Bestnr. 34 11 01
X4-TECH MP3 speler "CLIPMAN"
Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 2005 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.nl of www.conrad.be
Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!
Inhoudsopgave
pagina
Introductie Apparaatkenmerken Voorzorgsmaatregelen Gebruiksaanwijzing Muziek- en data overdracht Installatie van de driver Verhelpen van problemen Technische gegevens
2 3 4 5 19 23 26 26
Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor aankoop van dit product. Lees eerst deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door voordat u de MP3speler in gebruik neemt. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Voor meer informatie kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be.
2
Vragen over MP3/WMA en uw MP3-speler Wat betekent MP3 en WMA? Een MP3-speler dient voor het afspelen van muziekbestanden in het formaat "MP3". De Clipman kan bovendien het Windows Media Audio formaat "WMA" afspelen. MP3 en WMA zijn gecomprimeerde muziekbestanden. Daardoor past b.v. op een normale CD in plaats van 1 uur muziek meer dan 100 uur MP3- muziek. Hoe krijg ik de muziek op mijn MP3-speler? U kunt MP3- en WMA- muziekbestanden naar uw MP3-speler kopiëren. U kunt MP3bestanden vanaf internetsites - betaald of gratis - downloaden. Met de Windows Media Player kunnen MP3 bestanden zelf gemaakt worden. Bovendien kunt u programma's, de zogenaamde "CD-codeer-software" kopen of downloaden, die uw muziek-CD's omvormen in MP3-files. Lees in de gebruiksaanwijzing hoe u de bestanden kunt overbrengen naar uw Mp3-speler.
Eigenschappen -
Ondersteund audioformaten MP3 en WMA Meertalig menusysteem 35 uur opname (128 MB) en VOX opname functie, ADPCM formaat Hoge resolutie OLED display met 65.000 kleuren Digitale equalizer met 7 programma's: Jazz, Classic, Rock, Pop; Natural; Soft, DBB Liedtekstweergave tijdens afspelen Driver software voor Windows 98/ME, ondersteund Windows en MAC vanaf OSX10.x Geen driver nodig voor Windows 2000/XP en latere versies. Laag stroomverbruik Geïntegreerde Li-ion accu Snelle dataoverdracht via USB2.0-interface Behuizing van gelegeerd aluminium
3
Belangrijke opmerkingen Als u de speler op uw PC wilt aansluiten verbindt u eerst de kabel met de speler en dan met de PC. Windows 2000 en ME: als u de speler weer wilt afkoppelen, klikt u met de rechter muistoets op het symbool "Hardware veilig verwijderen" rechtsonder op de taakbalk. Kies de "USB-opslagmedia" en klik op beëindigen. Koppel de speler daarna los. Trek eerst de kabel uit de PC en dan uit de speler. Als deze manier van afkoppelen niet opgevolgd wordt kan dit leiden tot programmacrash of verlies van data, waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk is. Let op! Formatteer de speler uitsluitend met het bestandssysteem FAT of FAT 32! Nooit met NTFS!
Voorzorgsmaatregelen Ga steeds behoedzaam om met de speler. De volgende aanwijzingen dient u in acht te nemen zodat u lang plezier zult beleven met uw speler. • • • • • • • • • • • •
Gebruik het apparaat niet terwijl u fietst, motor- of autorijdt resp. paardrijdt. Het gebruik van een hoofdtelefoon met een hoog volume kan leiden tot gehoorbeschadiging. Ideale gebruikscondities zijn: temperatuur tussen 5 - 35°C, luchtvochtigheid 10 75%. Verwijder het verpakkingsmateriaal op gescheiden en wettelijk voorgeschreven manier. Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen. Stel het apparaat niet bloot aan vochtigheid, daardoor kan het apparaat beschadigd raken. Gebruik het apparaat niet op stoffige plaatsen. Vermijdt extreme hitte, deze kan de batterij, elektronica en de behuizing beschadigen. Maak het apparaat nooit open. Vermijdt elke inwerking van geweld op het apparaat. Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen om het apparaat schoon te maken. Indien het apparaat niet naar behoren functioneert dient u contact op te nemen met een vakman.
4
1.
Verklaring van de bedieningselementen en weergaven
Hoofdtelefoon Line-in Mode
USB-interface OLED-display Opname (REC) Weergave/Pauze/Stop
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1.1
"Terug" / Volume "Vooruit"/ Volume +
Aan-/ uitschakelaar
Mapnaam Bitrate en formaat Herhaalmodus (Repeatmode) Totaal aantal titels Weergaventijd Batterij-indicatie Equalizermodus Songtekst/titel/artist Volume aanduiding Installeren van de software
U heeft een PC nodig voor de overdracht van bestanden naar de MP3-speler. Ondersteund worden de besturingssystemen Windows 98 en ME, MAC OSX 10x, Linux 2.3.3 en alle latere versies. De Windows 2000 en XP versie herkennen uw MP3-speler automatisch als verwisselbare opslagmedia. Voor de vroegere versies moet een driver geïnstalleerd worden. Op de meegeleverde CD bevinden zich twee mappen: ClipMan_Software_DE" voor de Duitse programmeertaal en "ClipMan_Software_EN" voor de Engelse programmeertaal. Start het bestand "Setup.exe" in de desbetreffende map op de CD en bevestig 4x met "Next" en "Close". De driverinstallatie voor Windows 98 en ME wordt 5
in paragraaf 7 nader beschreven. A.u.b. sluit de speler niet aan voordat u de meegeleverde software heeft geïnstalleerd. 1.2
Het apparaat opladen
De ClipMan bezit een geïntegreerde accu. Deze wordt opgeladen als de MP3-speler via de meegeleverde USB-kabel met de PC verbonden wordt.. Een lopende balk in de batterijaanduiding informeert over de actuele laadprocedure. Als de balk helemaal vol is betekend dit dat de accu volledig opgeladen is. 1.3
Bestanden overbrengen
Verbindt de speler met de USB-poort van uw PC voor een overdracht van bestanden. (Opmerking: schakel de speler a.u.b. uit voordat u deze met de PC verbindt). In uw besturingssysteem wordt de MP3-speler als verwisselbare opslagmedia (bij MS Windows) herkent en u kunt hem net als een vaste schijf via werkplek/ verkenner (MS Windows) selecteren en bestanden wissen of overbrengen. Kopieer nu heel eenvoudig door slepen en neerzetten (bestand aanklikken en naar de MP3-spelerdriveletter slepen) de bestanden naar uw MP3-speler.
2.
Bediening van de ClipMan
2.1
In- en uitschakelen
Na de overdracht van de bestanden naar de ClipMan en een volledig opgeladen accu, kunt u de ClipMan inschakelen. Schuif hiertoe de aan-/ uitschakelaar op de positie "On". Druk aansluitend op de toets "Weergave" tot op de display een track afgespeeld wordt. Het apparaat bevindt zich daarna in het hoofdmenu. Voor het uitschakelen van de ClipMan drukt u 2 sec. op de toets "Weergave".
6
2.2
Hoofdmenu
Na het inschakelen komt u in het hoofdmenu. Met de toetsen "Vooruit" en "Terug" wisselt u tussen de enkele menupunten: Muziekmodus: uw audio- en videobestanden worden afgespeeld (MP3 / WMA / MTV).
Systeeminstellingen: voor alle apparaatinstellingen
Album: Voor de weergave van afbeeldingen in JPEG met een resolutie van 96 x 64 pixels
Radiomodus: speelt FM-radiozenders
Verklaring van de bediening: • • • 2.3
Korte klik: een toets indrukken en direct weer loslaten. Lange klik: een toets tenminste 2 seconden ingedrukt houden Ingedrukt houden: een toets langer ingedrukt houden (b.v. vooruitspoelen). Een film bekijken
Een film wordt in de muziekmodus weergegeven. U kiest deze op dezelfde manier als een muziekstuk. Voordat een film op de speler bekeken kan worden moet u de film met de meegeleverde software omzetten naar MTV-formaat (MTV video converteer-tool, in het startmenu "MTV Convert Tool"). Start de software en volg de instructies in het helpbestand.
7
2.4
Automatisch inschakelen
Als u de speler op de computer aansluit wordt de speler automatisch ingeschakeld en gaat in de USB-modus. Als de speler op de USB-poort aangesloten is wordt de accu opgeladen. Druk kort op de toets "MODE" (M), om de USB-modus te verlaten. De speler verbreekt de verbinding met de PC en wisselt naar het hoofdmenu. Druk op "Vooruit" of "Terug" om een submenu te selecteren en druk op Mode om het submenu te openen. 2.5
Muziekbestanden (MP3 /WMA) afspelen
Als u in het hoofdmenu de muziekmodus geselecteerd heeft, kunt u uw MP3-bestanden afspelen. Druk op de toets "Weergave" , om het afspelen te starten. Om het afspelen te onderbreken (Pauze) drukt u kort op de toets "Weergave" . Druk tijdens de weergave op voor de volgende track of op voor de vorige track. Druk tenminste 2 sec. op de of om in de track door te spoelen.
2.6
Geluidssterkte instellen
Druk tijdens de weergave op de toets "REC". De volumeaanduiding gaat knipperen. Op het display wordt het volgende getoond:
Aanduiding voor de volume-instelling
2.7 Tekstfunctie De speler ondersteunt tekstbestanden van het type *.LRC. (Op bepaalde websites kunt u .LRC-bestanden downloaden. Zoek b.v. op Internet naar "LRC music" in www.google.de). De naam van het tekstbestand moet precies overeenkomen (behalve de extensie) met de bestandsnaam van het lied. Verander eventueel de naam van het bestand, zodat deze hetzelfde is als het liedbestand. Kopieer het bijhorende tekstbestand naar dezelfde map in welke ook het liedbestand opgeslagen is.
8
Druk tijdens het afspelen van het gewenste lied op de toets "Mode" (M) tenminste 2 sec. om de tekst weer te geven.
3.
Menubesturing
De ClipMan beschikt over een uitgebreid menu. Druk tenminste 3 seconden op de "Mode" (M) toets om het hoofdmenu te openen. Selecteer met en een submenu. Met de toets "Mode" (M) opent u het submenu.
3.1
Muziekmodus
1. 2.
Start het afspelen van een muziekbestand met de toets "Weergave" Als u tijdens het afspelen op de toets "Mode" (M) drukt, beschikt u over de volgende opties voor het afspelen:
Functie: Selectiepunten: A. Herhaling
Normaal Een keer herhalen Afspeellijst Afspeellijst herhalen Alles herhalen Toevallige weergave Intro
B. Equalizer
Natural Rock Pop Classic Soft Jazz DBB
C. Weergave snelheid D. A-B herhaling 9
E. Aantal A-B-herhalingen F. Pauze tussen A-B- herhalingen G. Exit A)
Herhaling
U kunt kiezen hoe vaak een track of een map herhaald zal worden. De functie "Intro" speelt steeds het begin van elke track. "Willekeurige weergave" speelt de tracks in willekeurige volgorde. B)
Equalizer
In dit submenu wordt de vooraf geprogrammeerde equalizer aangestuurd, Kies met de toetsen "Vooruit" en "Terug" ( ) tussen de enkele klankkleuren: Natural, Rock, Jazz, Classiek, Pop, Soft, DBB.
De diversen klankkleuren dienen als digitale vervanging van een handmatige instelling van hoge en lage tonen. Zoek de passende klankkleur voor uw gewenste muziekrichting. C)
Afspeelsnelheid
De snelheid voor het afspelen kan in dit submenupunt ingesteld worden van -8 tot +8. Voor een normale weergave hoeft u hier niets te veranderen. D)
A-B herhaling
In dit submenu heeft u de mogelijkheid om volgende functies te gebruiken: • A-B segmentherhaling • "Follow and Read"-functie • Vergelijkmodus A-B segmentherhaling Definieer het startpunt A en het eindpunt B voor een te herhalen muzieksegment. Wanneer "A" op het display knippert zet u met het startpunt "A" vast. Wanneer het startpunt "A" vastgelegd is knippert "B". Druk op de gewenste positie van het muziekstuk opnieuw op de toets , voor het vastleggen van het eindpunt. De speler zal nu permanent het vastgelegde muziekstuk herhalen.
Volgen en lezen Deze functie (samen met de vergelijkmodus) is op de eerste plaats bedoeld voor een taalcursus, waarbij bepaalde stukken nagesproken moeten worden. U kunt uw uitspraak met de gesproken taal van de cursus vergelijken.
10
Indien u de "Follow and Read"-functie wilt gebruiken, drukt u op nadat u een A-Bsegment gedefinieerd heeft. U kunt nu een opname maken (onder A-B wordt een microfoon getoond). De speler neemt uw stem op, de lengte van de opname komt overeen met de lengte van het A-B segment. Het display toont:
De "Follow and Read"-functie is klaar. Deze procedure wordt voortdurend herhaald, waarbij bij elke doorloop de voorgaande opname overschreven wordt. Als u de opname met het origineel wilt vergelijken, drukt u op de toets nadat twee zwarte pijlen op het display aangegeven worden (dit gebeurt tijdens de weergave van het A-Bsegment). De vergelijkmodus wordt geopend.
Vergelijkmodus De speler laat eerst uw opname horen. Daarna wordt het bronbestand (het A-B-segment) afgespeeld. U heeft nu de tijd om uw opname met het origineel te vergelijken. Dit wordt zo lang herhaald tot u op de toets drukt om terug te keren in de "Volgen en lezen"-modus (als u met de opname niet tevreden bent) of op drukt om een nieuwe procedure te starten (de oefening te vervolgen) of de "Mode" (M) toets drukt, om de muziekmodus te openen.
E) Aantal A-B herhalingen In dit submenu kunt u het aantal herhalingen voor het A-B-segment definiëren, voordat de speler de standaardweergave hervat. F) Pauze tussen de A-B herhalingen In dit submenu kunt u instellen hoe lang de pauze zal duren tussen de enkele A-Bsegmentsherhalingen.
11
4.
Instellingen
Selecteer in het hoofdmenu met de toetsen
en
"Systeeminstellingen".
De volgende submenu's kunnen nu direct geselecteerd worden Instellingen
A. Opname-datum/tijd B. Displayinstellingen Helderheid
Dimmer Display uitschakelen Exit C. Taal D. Uitschakelen Uitschakeltijd
Sleep-timer E. Modus A-B segmentherhaling
Automatische AB-herhaling Handmatige AB-herhaling
F. Online modus
Multi-drive Alleen normaal Alleen gecodeerd
G. Geheugeninfo H. Firmware versie I. Firmware-upgrade J. Exit
A) Opname datum/tijd Na het openen van dit submenu stelt u het jaar in met de toetsen of . Gebruik de toets om de instelling te bevestigen en de maand in te stellen (zoals beschreven voor het jaar) enz. Als de actuele tijd en datum ingesteld zijn drukt u op de
12
Mode toets om de instellingen op te slaan en terug te keren naar het voorgaande menu. B)
Displayinstelling
Gebruik in dit menu de toetsen of om de helderheid, de tijd waarna het display donker wordt en de display-uitschakeltijd (black) in te stellen. Bewaar u instellingen met de "Mode" (M)-toets. Opmerking: het donker maken van het display en de uitschakeling van de displayverlichting functioneren niet gecombineerd!
C)
Taal
In dit menu kan de menutaal met de toetsen uw keuze met de "Mode" (M)-toets. D)
of
geselecteerd worden. Bevestig
Uitschakelen
Kies in dit submenu met de toetsen
en
tussen "Uitschakeltijd" en "Sleep-timer".
• Uitschakeltijd Gebruik de toetsen of om de tijd in te stellen (0-60 s) voor het automatische uitschakelen van de speler. De functie schakelt de speler volgens de ingestelde tijd uit, wanneer deze niet gebruikt wordt. Als u 0 sec. instelt is de functie deactiveert.
• Sleep-timer Stel in dit menu met de toetsen of de Sleeptijd in. Na afloop van de ingestelde tijd (0-120 min.) schakelt de speler automatisch uit. Deze functie wordt gebruikt, wanneer u bij het inslapen nog muziek wilt horen en het apparaat niet onnodig de hele nacht door zal blijven spelen. Na het uitschakelen van de speler is de Sleeptimer automatisch deactiveert.
E)
Modus A-B-segment-herhaling
Kies in dit submenu met de toetsen en "Handmatige A-B-segmentherhaling".
tussen "Automatische A-B-herhaling" of
• Automatische A-B herhaling Een geheel segment wordt herhaald. • Handmatige A-B-herhaling Het geprogrammeerd segment wordt herhaald vanaf startpunt A tot het eindpunt B.
13
F)
Online modus
U kunt hier kiezen tussen drie mogelijkheden: 1. Multi-drive, 2. Normaal en 3. Alleen gecodeerd. Voor deze functies dient de speler met de meegeleverde software "Disk Tool" eerst opnieuw gepartitioneerd en geformatteerd te worden. Als u dit programma opstart en de kaart "Partition and Encrypt" heeft geselecteerd, verschijnt volgende afbeelding 4.f.
Afb. 4.f. In dit voorbeeld werd 50 MB voor een gecodeerde partitie gekozen. Onder voert u een nieuwe gebruikersnaam in en tevens een nieuwe password dat nog een keer herhaald moet worden. Als u op een later tijdstip deze wilt veranderen voert u onder "Oude gebruiker" de actuele gebruiker in en bij "Oude password" het actuele password. Voer daarna de nieuwe gebruiker/password in zoals hiervoor beschreven. Kies Start en bevestig met "Ja", nadat u alle belangrijke gegevens op de speler eerst veilig opgeborgen /gekopieerd heeft (daarna zijn de gegevens gewist). De speler wordt nu verdeeld in twee loopwerken, het eerste is het normale en het tweede het gecodeerde loopwerk, waarvoor, vanuit de PC, u het enig zichtbare bestand (dubbelklik) op moet starten en de gebruikernaam met password invoeren om de daar opgeslagen bestanden te kunnen benaderen. 1. 2.
Bij de functie "Multi Drive" kunnen beide loopwerken benaderd worden. Bij "Alleen normaal" kunt u met de speler alleen op het normale loopwerk komen. 14
3.
Bij "Alleen gecodeerd" kunt u met de speler alleen op het gecodeerde loopwerk komen.
G) Geheugeninfo Toont het totale geheugen en het nog beschikbare geheugen in procent. H) Firmware-versie Hier wordt weergegeven welke versie van de firmware op de speler geïnstalleerd is. Deze informatie kan voor servicevragen belangrijk zijn. I) Firmware-upgrade Via dit submenu is een firmware upgrade mogelijk. De upgrade kan uitsluitend door geautoriseerde servicepersoneel uitgevoerd worden. J) Afsluiten Druk op de toets "Mode" (M) om naar het hoofdmenu terug te keren.
5.
Opnamemodus
Kies in het hoofdmenu de opnamemodus met de toetsen en . Bevestig dit met de toets "Mode". Het display toont na het openen van deze mode "Initialzing...". Druk kort op de toets om de opname te starten.
Na het indrukken van toets "Mode" (M) kunnen de volgende submenu's direct geselecteerd worden. A. Lokale mappen → Kies de map in welke de opname opgeslagen wordt. B. Soort opname → Zie verderop C. Line-in → Opname via Line-in. D. Exit Opmerking bij B: Fijn REC → muziekopname met 32kbps, formaat WAV Lang REC → muziekopname met 8kbps, formaat ACT Fijn VOX → spraakopname met 32kbps, formaat WAV Lang VOX → spraakopname met 8kbps, formaat ACT
15
Modus "Voice" (afspelen van de opnamebestanden) Kies in het hoofdmenu de modus "Voice" (symbool: rode lippen) met de toetsen en . Bevestig dit met de toets "Mode"(M).
Na het indrukken van toets "Mode" (M) kunnen de volgende submenu's direct met de toetsen en geselecteerd worden.
Lokale mappen Bestand wissen Exit
→ Kies een map. → Wissen van een bestand / wissen van alle bestanden → Het submenu verlaten
Afspelen van een opnamebestand Druk op de toets om het bestand af te spelen. Tijdens de weergave zijn de functies hetzelfde als bij de weergave in de muziekmodus. Volgende functies zijn beschikbaar na het starten van de weergave: Herhaling (zie muziekmodus) Afspeelsnelheid (zie muziekmodus) AB-segmentherhaling (zie muziekmodus) Exit (zie muziekmodus)
5.
Radiowerking
Kies in het hoofdmenu "FM-radio" met de toetsen "Mode".
en
. Bevestig dit met de toets
Na het indrukken van de toets "Mode(M)" verschijnt de volgende afbeelding op het display:
16
5.1
Handmatige zenderkeuze
Selecteer handmatig een zender met de toetsen en . Als de toets 2 sec. lang ingedrukt wordt, zoekt het apparaat automatisch de volgende zender met voldoende ontvangst. Met een korte klik op de toetsen kan een fijnafstemming uitgevoerd worden. Als de zender in stereo is, verschijnt het overeenkomstige symbool (dubbele luidsprekers).
Na opnieuw de toets Menu in te drukken kunnen volgende submenu's geopend worden. A. B. C. D. E. F.
Opslaan Wissen Alles wissen Fine REC Long REC Exit
A. Zenders opslaan Er kunnen max. 20 zenders geprogrammeerd worden. (1) (2) (3) (4)
Selecteer handmatig een zender met de toetsen en . Druk op de toets "Mode" (M), kies opslaan en bevestig dit met "Mode". De zender is opgeslagen en krijgt de plaats "CH1". Herhaal deze procedure om zender "CH2" op te slaan.
Als u alle voorkeurzenders geprogrammeerd heeft, kunnen de zendeer met de toets achter elkaar opgeroepen worden. B. Wissen Met deze optie kunnen de actuele zenders uit het geheugen verwijderd worden. C. Alles wissen Met deze optie kunnen alle opgeslagen zenders verwijderd worden.
17
D. Fijn REC: Met deze optie kan het actuele radioprogramma in goede kwaliteit opgenomen worden. De opname begint direct na het indrukken van de toets "Mode" (M). Druk opnieuw op deze toets om de opname te stoppen en op te slaan. E. Lang REC: Hiermede kan een langere radio-opname opgeslagen worden, de bediening is hetzelfde als bij Fine REC. F. Exit: Druk langer op de Mode toets om het radiomenu af te sluiten.
6.
Foto album modus
Kies in het hoofdmenu de modus "Album" met de toetsen en . Bevestig dit met de toets "Mode". In deze modus kunnen beelden die op de speler opgeslagen zijn weergegeven worden.
Na het indrukken van de toets "Mode(M)" kunnen volgende submenu's direct geopend worden. A. B. C. D.
Lokale mappen Soort weergave Verwijderen Exit
A. Lokale mappen Selecteer met de toetsen en .de map in welke u de.jpg-beelden heeft bewaard en bevestig uw keuze met de toets "Mode" (M).
B. Soort weergave Kies tussen "Handmatig" en "automatisch". Als u "handmatig" kiest, kunnen de beelden met de toetsen en afzonderlijk geopend worden. Als u "automatisch" kiest, worden de beelden in een diashow achter elkaar weergegeven.
18
De tijd, in welke de beelden weergegeven worden kan eveneens individueel ingesteld (1-10 sec.) worden. C. Verwijderen Verwijder de beelden die u niet meer gebruikt. Als u "alle wissen" selecteert worden alle jpg-bestanden in deze map verwijderd. D. Exit Druk langer op de Mode toets om deze modus te verlaten.
7.
Muziek (MP3)- en dataoverdracht
7.1
Algemeen
Verbind de speler met de USB-poort op uw PC om de USB Flash geheugenmodus te openen. (Opmerking: schakel a.u.b. eerst de speler uit voordat u deze met de PC verbindt). In uw besturingssysteem wordt de MP3-speler als verwisselbare schijf herkent en u kunt hem, net als een harde schijf, via werkplek / verkenner (MS Windows) benaderen en bestanden wissen resp. overbrengen. Kopieer hiertoe eenvoudig door "Slepen en neerzetten" de bestanden naar uw MP3-speler (bestand met de muis selecteren, muistoets ingedrukt houden en het bestand slepen naar uw verwisselbare opslagmedia (MP3-speler)). Een andere mogelijkheid voor een overdracht is: de speler te "synchroniseren" met een afspeellijst in Windows Media Player, zoals beschreven onder 7.3. Tijdens de overdracht van bestanden naar de speler toont het display: "Busy...". Voer zolang geen handelingen uit! (Denk er aan, dat maximaal 99 bestanden per map in de speler opgeslagen kunnen worden) De speler schakelt na het afkoppelen van de PC over in de muziekmodus (MSC). Voordat u de speler afkoppelt klikt u met de rechter muistoets op het symbool in de taakbalk rechtsonder (geldt voor MS Windows 98, ME en 2000). Kies dan "Hardware veilig verwijderen", om de MP3-speler van de PC te scheiden. Als de speler met de PC verbonden is en zich in de weergavenmodus bevindt, kunt u de weergave stoppen, de speler uitschakelen en weer inschakelen om in de USB-modus terug te keren. De MP3-speler ondersteunt Win 98 / Win ME / Win 2000 / Win XP/ Linux vanaf versie 2.4.2 / MAC OSX 10.x besturingssystemen. 7.2
Muziekoverdracht
Om muziek met uw MP3-speler te kunnen beluisteren moeten eerst muziekbestanden in MP3 en WMA naar de speler gekopieerd worden. Als u van een muziek-CD MP3-bestanden wilt maken heeft u een programma nodig dat de bestanden converteert.
19
Hiertoe kan de Windows Media Player gebruikt worden of andere software, te vinden op internet, b.v. zoeken bij www.google.de: naar "mp3 software"). Navolgend beschrijven wij het maken van MP3-bestanden via de Windows Media Player versie 10.
Dit verschijnt als u een CD voor het converteren naar MP3 ingelegd heeft. Markeer de tracks die u wilt kopiëren. Klik op "Muziek kopiëren" om de conversie te starten. In de standaard instelling slaat de Media Player de gemaakte bestanden op in de map "Mijn muziek" of in "Mijn bestanden". Als u dit of een andere instelling in de Media Player wilt veranderen, klikt u met de rechter muistoets boven links op de Windows vlag, waarop het volgende venster verschijnt:
Kies "Opties" en de instellingen voor de Media Player worden geopend. Selecteer de optie "Muziek kopiëren". Bij "wijzigen" kunt u de geheugenplaats invoeren, in welke de Media Player de bestanden moet kopiëren.
20
De schuifregelaar onder, stelt de kwaliteit van de conversie in. Bij "Minimale grootte" worden kleine bestanden met relatief mindere klankkwaliteit gemaakt. Bij "Optimale kwaliteit" worden grotere bestanden met goede klankkwaliteit gemaakt. Bij de instelling van 256 kBit/s wordt een goede gemiddelde klankkwaliteit en bestandsgrootte verkregen.
21
7.3
Synchroniseren
Zo kan de Windows Media Player uitzien, als u de optie "Synchron." geselecteerd heeft. Links zijn de tracks voor de afspeellijst gemarkeerd, die gekopieerd moeten worden. Rechts is de inhoud van de speler te zien. Als u "Synchronisatie starten" kiest, wordt de overdracht naar de speler gestart. Als u "afspeellijst bewerken" kiest, kunt u muziekbestanden toevoegen of verwijderen.
22
8.
Driver voor Windows 98 en ME installeren
Voor Windows 98 en ME moet een driver geïnstalleerd worden. Hiertoe moet eerst de meegeleverde software, zoals in paragraaf 1.1 beschreven geïnstalleerd worden. Het installatieprogramma ziet ongeveer zo uit als de speler voor het eerst op de PC aangesloten wordt:
Klik op "Verder" bij elk verschijnende venster.
Bij de invoerplaats voor het pad naar de driver, voert u precies het pad in zoals in de afbeelding aangegeven wordt. 23
Na de invoer van het juiste pad wordt d.m.v. de optie "doorzoeken" de onderstaande driver aangegeven. Vaak hoeft er op de positie geen haakje gezet te worden, alleen op "Verder" klikken en daarna op "Voltooien".
Hierna maakt Windows automatisch een extra station aan ("MASS STORAGE DEVICE"). Na een succesvolle driver installatie wordt een symbool van een "verwisselbare schijf" in Windows Verkenner getoond. Ter controle van een juiste driverinstallatie kunt u het nieuwe apparaat zien in "Apparaatbeheer" van Windows. Hier vindt u de nieuwe apparaten: "MASS STORAGE DEVICE" en "ACTIONS USB DISK DEVICE".
24
Opmerking voor het aanleggen de mappenstructuur: Het apparaat ondersteunt maximaal 99 onderliggende mappen. Maak deze op uw PC aan. U kunt in de speler verschillende modi aan de diverse mappen toewijzen. De optie "Alles wissen" heeft steeds betrekking op de desbetreffende modus. Als u dus b.v. alle opnamebestanden verwijdert, blijven alle muziekbestanden behouden.
25
Oplossen van problemen De speler kan niet alle instellingen in een keer opslaan. Druk langer op om het apparaat uit te schakelen en de instellingen op te slaan. Het apparaat schakelt na het inschakelen De accu is leeg, laadt de accu op. direct weer uit. Het apparaat wordt na het inschakelen Dit is de energiespaarfunctie van de binnen een paar minuten weer uitgescha- speler. Instellingen zijn mogelijk in de keld modus "Systeeminstellingen". Het volume is te laag ingesteld. De hoofdtelefoon is niet juist geplaatst. Geen muziekweergaven Er zijn geen muziekbestanden op de speler. De drivers zijn niet juist geïnstalleerd. Het apparaat wordt niet herkend Installeer deze opnieuw. De instellingen worden niet opgeslagen
Technische gegevens Afmetingen Gewicht Energieverzorging Decoder Datarate WMA Bitrate Frequenties Vervormingsfactor Signaal-ruis-rate Display Aftastrate Temperatuur Transferrate Type bestanden Uitgangsvermogen
68x38x12 mm 30 g 3,6 V Lithium batterij ISO11172-3(MPEG 1.0 Layer 3),ADPCM 32 - 320 kBps 5 - 192 kBps 20 Hz - 20 kHz 1 (kHz) 0,1% >90dB 65000 kleuren OLED display 8 kHz -4 - 40 °C lezen: 1000kB/s, schrijven: 750 kB/s Mp3, wma, wav, mp1, mp2, wmv, asf > 10mW x 2
26
