BESTE TRUIENAAR April 2010 jaargang 15 nr. 4 volgend nummer verschijnt op 6 mei 2010

ee

ster

d

Ludwig Van

m

e • burg hov e en

BESTE TRUIENAAR “De stad Sint-Truiden kan fier zijn op haar erfgoed en monumenten!” Lees verder op pagina 2

April 2010 • jaargang 15 nr. 4 • volgend nummer verschijnt op 6 mei 2010

www.sint-truiden.be

ter

dwig Vand e

• burge ove m nh

s ee

Beste Truienaar

Lu

Op zondag 25 april 2010 is het de jaarlijkse Erfgoeddag en ook dit jaar neemt de stad Sint-Truiden hieraan deel. Met ons rijke erfgoed, zowel roerend als onroerend (monumenten), zijn we dit aan onszelf verplicht.

beste truienaar

2

Sedert 2006 heeft de stad Sint-Truiden een convenant afgesloten met de Vlaamse gemeenschap. Naar de toekomst toe, en dat is ook één van de voorwaarden voor verdere subsidiëring, zal de werking van Erfgoedcel Sint-Truiden en die van Erfgoedcel Tongeren overgaan in een Haspengouwse werking (2012) en zullen eveneens een aantal andere Haspengouwse gemeenten/steden bestreken worden. Op zich is dit een goede evolutie: enerzijds bevestigt dit de centrumfunctie van Sint-Truiden in Haspengouw, anderzijds staat heel wat van ons erfgoed in relatie tot het erfgoed van andere gemeenten en steden. Immers, erfgoed betekent geschiedenis en het is niet omdat nu bepaalde gemeenten en/of steden autonoom zijn, dat dit ook in het verleden zo was. Net zoals voor Erfgoedcel Sint-Truiden zal het voor Erfgoedcel Haspengouw de uitdaging zijn om een goed evenwicht te vinden tussen enerzijds de professionelen en anderzijds de vele vrijwilligers, die actief zijn in erfgoedverenigingen in de meest brede betekenis van het woord. Deze laatsten verrichten vaak pionierswerk en het is aan de erfgoedcellen om ervoor te zorgen dat deze vrijwilligers een goed kader aangereikt krijgen waarbinnen ze hun hobby kunnen blijven uitoefenen met garantie voor voldoende kwaliteit en ontsluiting voor het brede publiek. Hierin geldt hetzelfde voor roerend erfgoed en monumentenzorg: bewaren is één zaak, het ontsluiten voor de burger, een andere en nog belangrijker. Erfgoed en monumentenzorg moeten bij de burger gebracht worden! In dit informatieblad wil ik uw bijzondere aandacht vragen voor nog twee initiatieven. Enerzijds is er de traditionele ‘dag van de jonge fietser’ op dinsdag 4 mei 2010 in het kader van de zogeheten ‘velodroomweek’ (pagina 9). Tijdens deze week en zeker op de dag van de jonge fietser’ proberen we zoveel mogelijk schoolkinderen, ouders, leerkrachten, etc. te overtuigen om te voet en/of per fiets naar school te gaan en niet met de auto. Het is maar één van de vele acties, die de lokale politie Sint-Truiden - Gingelom - Nieuwerkerken, de preventiedienst en de stad SintTruiden doen om het zacht weggebruik te stimuleren. Maar ook hier geldt: als overheid kunnen wij enkel het voorbeeld geven, het is de burger, die moet (willen) volgen. Anderzijds is er aandacht voor de campagne ‘drinkraantjeswater’ (pagina 26) met de bedoeling de bevolking te overtuigen zoveel mogelijk kraantjeswater te drinken. Hiermee spelen we niet alleen in op duurzaam beleid, gezondheidsen milieubeleid, maar ook op het thema ontwikkelingssamenwerking. In het westen vinden wij drinkwater als vanzelfsprekend, terwijl er zoveel landen in de wereld zijn, waar dit helemaal niet het geval is. Veel leesgenot! Ludwig Vandenhove uw burgemeester

zondag

www.erfgoeddag.be

Erfgoeddag: thema FAKE? Zondag 25 april 2010 Met dit thema belooft Erfgoeddag spanning, intrige én ongelooflijke waarheid. Wanneer is iets echt? Wat is authenticiteit? Wat is historisch correct? Erfgoeddag 2010 kijkt naar vals én naar echt. Het spanningsveld tussen beide vormt de rode draad in deze editie van Erfgoeddag. Ontdek hier alle activiteiten in Sint-Truiden, speciaal ontwikkeld voor de jaarlijkse hoogdag van het cultureel erfgoed. Goed om weten - Alle activiteiten op Erfgoeddag zijn gratis. - De meeste activiteiten vinden plaats in het centrum. Voor de activiteiten buiten het centrum kan je de pendelbus nemen. - Speciale kinderactiviteiten vind je makkelijk terug met dit teken: - In de handige programmabrochure die huis-aanhuis bedeeld wordt, vind je nóg meer informatie. - Op Erfgoeddag zelf kan je voor meer informatie van 10.00 uur tot 12.30 uur en van 13.00 uur tot 18.00 uur terecht bij Toerisme Sint-Truiden, Grote Markt 44, tel. 011-70 18 18.

Programma Tentoonstelling en publicatie

Tentoonstelling

In orconde der waerheyt … De oorkonden van de armentafel van de Heilig-Grafparochie in Sint-Truiden, 1400-1650

Van sikkel tot dorsmachine, authenticiteit troef?

Organisatie: Haspengouwse Tractorvrienden

Wil je weten hoe men vroeger documenten voor ‘waar en echt’ verklaarde? Kom dan zeker kijken naar de recent gerestaureerde oorkonden van de armentafel van de HeiligGrafparochie (nu Sint-Marten). De originele documenten en zegels zijn een lust voor het oog. Tegelijk leer je iets over de inspanningen van de parochie voor hulpbehoevenden. Een gids geeft de nodige achtergrondinformatie. Bovendien kan je thuis nog nagenieten dankzij de bijhorende publicatie, geschreven door Rombout Nijssen. Je kan de publicatie kopen tijdens een bezoek aan de tentoonstelling of bij Toerisme Sint-Truiden. Locatie Sint-Martenkerk, Stapelstraat Uur Van 11.00 uur tot 18.00 uur Tip Deze activiteit loopt nog tot en met zondag 9 mei 2010, van 14.00 uur tot 18.00 uur.

Rondleiding De 18e-eeuwse abtsvleugel, mooie schijn Organisatie: Abdij, Stad en Regio vzw Mooi is de abtsvleugel zeker, maar is hij wel 18e-eeuws? Dat lijkt zo op het eerste gezicht. Toch is er meer aan de hand. Trek je stoute schoenen aan en laat je onderdompelen in de valse elementen die de abdij rijk is. Een rondleiding loodst je langs een overschilderd paneel van Pieter Coecke van Aelst en een ‘dubieus’ beeldhouwwerk. Dit is de abtsvleugel op zijn best, blootgesteld aan de waarheid. Locatie Abdij, Diesterstraat 1 Uur Rondleiding om 14.00 uur, 15.00 uur, 16.00 uur en 17.00 uur

Bij de restauratie van oude landbouwwerktuigen en tractoren is FAKE nooit ver weg. Soms is oud niet zo oud als het lijkt, maar tracht men met moderne middelen de authentieke look van weleer te imiteren. Locatie Overbroekstraat 18 Uur Van 10.00 uur tot 18.00 uur

Tentoonstelling Rare voorwerpen Organisatie: Heemkundige Kring Groot Sint-Truiden Rarara ... waarvoor dient dit voorwerp? Heeft men dit vreemde ding ooit echt gebruikt? En is die foto van een vliegende bom boven de Grote Markt in Sint-Truiden echt of vervalst? En wat betekent die lugubere mededeling op de achterkant van een geschilderd portret? Wil je meer weten en de raadsels van Sint-Truiden voor eens en altijd ontrafelen? Deze tentoonstelling met vreemde voorwerpen en rare foto’s helpt je op weg. Locatie Oud-Atheneum, Zoutstraat 46 Uur Van 10.00 uur tot 18.00 uur

3 erfgoed

Organisatie: Erfgoedcel Sint-Truiden, Rijksarchief Hasselt, Rombout Nijssen, kerkfabriek Onze-LieveVrouw, kerkfabriek Sint-Marten

erfgoed

4

Tentoonstelling en workshop

Tentoonstelling

Kantillusie

Face to Fake

Organisatie: KantelinK in samenwerking met Toerisme SintTruiden, www.kantelink.blogspot.com KantelinK creëert illusie. Niets is wat het lijkt. KantelinK stoft oude kanttechnieken af en blinkt ze op. KantelinK herinterpreteert kantpatronen en past materialen aan. KantelinK doorprikt de illusie van authenticiteit. Bomen geven vruchten ... in kant. Wil je na het kijken zelf ‘illusoire’ kant vervaardigen? Het kan tijdens de kanthappening. Nooit eerder was kant zo (on)doorzichtig. Locatie Kerk van Guvelingen, Guvelingen 1 Uur Tentoonstelling van 10.00 uur tot 13.00 uur en van 14.00 uur tot 18.00 uur Kanthappening van 10.00 uur tot 13.00 uur Tip In de kerk van Guvelingen vindt om 13.00 uur de jaarlijkse bloesemwijding plaats. De activiteiten van KantelinK sluiten naadloos aan bij deze bloesemwijding.

Tentoonstelling Het spook van Brustem Organisatie: Brustem

Historisch

Centrum

Luchtmachtbasis

Denk je nog steeds dat spoken niet bestaan? Ben je daar wel echt zeker van? Toch dwaalde ‘het spook van Brustem’ tijdens de Tweede Wereldoorlog hier rond. Bijgeloof, gezever? Historische foto’s tonen dat er wel degelijk een spook bestond in Brustem, een militair spook nog wel … en foto’s liegen niet. Kom zeker kijken, want dat spook leeft meer dan ooit! Locatie Historisch Centrum Luchtmachtbasis Brustem, Diesterstraat 1 Uur Van 14.00 uur tot 17.00 uur

Organisatie: Kant in Vlaanderen vzw Kant met de hand of kant met de machine? Kant in Vlaanderen toont beide: hier zie je machinaal vervaardigde kant, naast handvervaardigde stukken van de zusters Ursulinen en ontwerpen van moderne kunstenaars. Kant in Vlaanderen daagt je bovendien uit om te raden welke stukken met de hand en welke machinaal vervaardigd zijn ... Merk jij het verschil? Zin in kant? Dan weet je waarheen! Locatie Kantsite Zusters Ursulinen, Clockemstraat 5a Uur Van 10.00 uur tot 18.00 uur Leer zelf kantklossen of raad welke stukken met de hand gemaakt zijn. Als je juist raadt, krijg je een geschenkje. Tip Deze activiteit loopt nog tot en met zondag 16 mei 2010.

Historisch Centrum Vliegveld Brustem

Maar wie was die trouwe nachtelijk e bezoeker van de Duitse luchtbasis?

Abdijsite

Tentoonstelling Reünie der heiligen Organisatie: Museum Vlaamse Minderbroeders Heiligen zien elkaar terug! Grote en kleine, mooie en minder mooie, echte en namaak. Ze poseren allemaal voor een groepsfoto, in een opstelling van kunstenaar Hugo Duchateau. Overweldigend, overdonderend en verbazingwekkend. Kom zeker kijken naar deze ontmoeting tussen heiligenbeelden. Een tweede kans om al deze beelden verenigd te zien, krijg je wellicht nooit meer. Locatie Museum Vlaamse Minderbroeders, Capucienessenstraat 1-3 Uur Van 10.00 uur tot 18.00 uur Tip Deze activiteit loopt nog tot en met vrijdag 7 mei 2010.

Multimediapresentatie Fake of echt? De enige mergelgroeve ter wereld! Organisatie: Natuurpunt Aulenteer in samenwerking met Likona werkgroep Geologie, Buurtwerkingscomité Overbroek, Natuur.Huis, Natuurpunt, stadsbestuur Sint-Truiden Verweven in een tentoonstelling over de fossielen die in de groeve zijn opgegraven, ontdek je de verhalen achter deze plek. Aan jou om te raden of de verhalen fake zijn of echt. Maak van de gelegenheid gebruik en bezoek samen met een gids de enige echte mergelgroeve ter wereld. Locatie Uur

Natuur.Huis, Kleinveldstraat 54 Tentoonstelling van 10.00 uur tot 18.00 uur Rondleiding met gids aan de groeve van 10.00 uur tot en met 16.00 uur, telkens op het uur, behalve om 12.00 uur Rondleiding met gids in natuurreservaat Overbroek om 10.00 uur, 11.00 uur, 14.00 uur en 15.00 uur Standen aan de groeve van 10.00 uur tot 12.00 uur en van 14.00 uur tot 17.00 uur. Knutsel je eigen fossiel of neem deel aan een mergelspel.

Hallo Micro ...! De waarheid uit de mond van de Truienaar Organisatie: stadsarchief Sint-Truiden in samenwerking met Heemkring Sint-Truiden Zuid-Oost en Carmen Cuypers Bij het gebruik van mondelinge getuigenissen als bronnenmateriaal blijft historische kritiek belangrijk. Ooggetuigen of directe betrokkenen geven vaak onbewust een gekleurd beeld van de realiteit. Ook dat is waarheid: het is hun realiteit. In de abtsvleugel van de abdij vertellen oudere Truienaars hun verhaal. Geloof hen op hun woord ... Locatie Abdij (abtsvleugel), Diesterstraat 1 Uur Van 10.00 uur tot 18.00 uur Tip Deze activiteit loopt nog tot en met zondag 9 mei 2010, van 14.00 uur tot 18.00 uur.

5 erfgoed

Tentoonstelling

Pendelbus De bus pendelt de hele dag tussen 3 locaties: 1 Museum Vlaamse Minderbroeders, Capucienessenstraat 1-3, zijkant museum, tegenover parkeerterrein cultuurcentrum 2 Natuur.Huis, Kleinveldstraat 54 3 Haspengouwse Tractorvrienden, Overbroekstraat 18 In de regionale brochure die huis-aan-huis bedeeld wordt, vind je de vertrekuren van de bus per locatie.

Tentoonstelling Stedelijke oorkonden, reglementen bezegeld Organisatie: stadsarchief Sint-Truiden in samenwerking met Heemkring Sint-Truiden Zuid-Oost en Academie Haspengouw De echte waarheid vind je in het archief … of toch niet? Kom kijken naar de authentieke, geconserveerde oorkondecollectie van het stadsarchief. De studenten van de Academie Haspengouw gaan een dialoog aan met dit materiaal. Tot welke creatieve experimenten dagen de oorkonden hen uit? Locatie Abdij (abtsvleugel), Diesterstraat 1 Uur Van 10.00 uur tot 18.00 uur Tip De tentoonstelling loopt nog tot en met zondag 9 mei 2010, van 14.00 uur tot 18.00 uur.

IN

FO

ERFGOEDCEL - CEL MONUMENTENZORG Abdij, Diesterstraat 1, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-70 18 30 - fax: 011-70 18 39 E-mail: [email protected] [email protected]

Fitness

Zwem-je-fit en aquagym

Info: Sportdienst Sint-Truiden, tel. 011-70 17 70


Yoga-relax

Seniorobics

Relaxatie- en ademhalingstechnieken Wanneer elke dinsdag om 09.30 uur Waar Centrum voor Dans en Beweging, Spoorwegstraat 31 Prijs 35,00 EUR voor een 10-beurtenkaart

Wanneer elke woensdag van 09.30 uur tot 10.30 uur (beginners) en van 10.30 uur tot 11.30 uur (gevorderden) Waar sportcomplex Sint-Pieter Prijs 2,00 EUR per persoon

Info: Centrum voor Dans en Beweging, tel. 011-68 08 08 of gsm 0496-42 62 72

Info: Katleen Smolders, gsm 0478-36 87 07

Wanneer maandag, woensdag en vrijdag van 13.00 uur tot 16.00 uur Waar Concourse sportscenter, Stationsstraat 63 Prijs 6,00 EUR per persoon (1 gewone consumptie, begeleiding en sauna of stoombad inbegrepen)

activiteiten lokale politie 50+

6

Spinning

Fietsen op muziek Wanneer elke dinsdag om 10.00 uur en elke donderdag om 09.30 uur en om 10.30 uur Waar Concourse sportscenter, Stationsstraat 63 Prijs 5,00 EUR per persoon (1 gewone consumptie, begeleiding en sauna of stoombad inbegrepen)

Wanneer dinsdag van 16.00 uur tot 17.00 uur en vrijdag van 12.00 uur tot 13.00 uur Waar sportcomplex Sint-Pieter Prijs 1,00 EUR per persoon Opgelet geen aquagym in de paasvakantie

Yoga-fit

Asanas-methode en hatha-yoga Wanneer elke donderdag om 09.30 uur Waar Centrum voor Dans en Beweging, Spoorwegstraat 31 Prijs 35,00 EUR voor een 10-beurtenkaart Info: Centrum voor Dans en Beweging, tel. 011-68 08 08 of gsm 0496-42 62 72

Info: Concourse sportscenter, tel. 011-67 35 79

Senior dance

Salsa, boogie, tango, chachacha Wanneer elke dinsdag van 13.30 uur tot 15.00 uur Waar Centrum voor Dans en Beweging, Spoorwegstraat 31 Prijs 35,00 EUR voor een 10-beurtenkaart Info: Centrum voor Dans en Beweging, tel. 011-68 08 08 of gsm 0496-42 62 72

Zumba 50+

Wanneer elke dinsdag om 14.00 uur Waar Centrum voor Dans en Beweging, Spoorwegstraat 31 Prijs 45,00 EUR voor een 10-beurtenkaart Info: Centrum voor Dans en Beweging, tel. 011-68 08 08 of gsm 0496-42 62 72

Gezondheidswandelen

Gedurende een half uur bewegen en wandelen op eigen tempo. Langzame opbouw van de wandelingen kan ingebouwd worden. Ideaal om hart en bloedvaten te stimuleren, om te ontspannen en om andere mensen te ontmoeten. Wanneer elke dinsdag om 14.00 uur met vertrek ter hoogte van Tiensesteenweg 219 (tegenover Stayen) elke woensdag om 19.30 uur met vertrek aan de ingang van domein Speelhof, Speelhoflaan elke donderdag om 14.00 uur met vertrek aan de ingang van domein Speelhof, Speelhoflaan Prijs gratis Info: bewegingspraktijk Michel Vanmechelen, tel. 011-68 05 47, [email protected]

Dru-yoga

Zachte vorm van yoga waarvoor geen lenigheid vereist is Wanneer elke donderdag van 09.30 uur tot 11.00 uur Waar Eve-naar, Tichelrijstraat 25 Prijs 110,00 EUR per persoon voor 10 lessen Info: Josine Vissers, gsm 0496-42 56 59 of www.eve-naar.be

Fietsen - bloesemrit de Choquier

Wanneer donderdag 15 april 2010 Vertrek sportcomplex Sint-Pieter om 13.30 uur Afstand 25 km Prijs gratis Info: Sportdienst Sint-Truiden, tel. 011-70 17 70

Bezoek aan Leuven en aan de tuinen van Hoegaarden

In de voormiddag maak je een begeleide wandeling in Leuven. Je geniet van de prachtige gebouwen en ontdekt dat Leuven veel meer is dan een studentenstad. Na een vrij middagmaal bezoek je de tuinen van Hoegaarden. Zij verbergen een schat aan ongekende tuinplanten van dichtbij en van over de hele wereld. Wanneer dinsdag 20 april 2010 Vertrek parkeerterrein Veemarkt om 08.30 uur Prijs 15,00 EUR per persoon Opgelet inschrijven bij de welzijnsdienst is verplicht Info: welzijnsdienst, tel. 011-70 15 56

Wandeling in Wellen

Wanneer donderdag 6 mei 2010 Vertrek sportcomplex Sint-Pieter om 13.00 uur of aan de kerk in Wellen om 13.30 uur Afstand 5 of 10 km Prijs gratis Info: Sportdienst Sint-Truiden, tel. 011-70 17 70

Bowlen


Sport aan zee in Oostende

Wandelen, fietsen, aquagym, petanque en strandsporten in Oostende. Je verblijft 2 of 4 nachten op basis van vol pension in residentie Ravelingen. Wanneer periode 1: van maandag 17 tot en met vrijdag 21 mei 2010; periode 2: van maandag 14 tot en met woensdag 16 juni 2010 Prijs 150,00 EUR (2 overnachtingen) - 255,00 EUR (4 overnachtingen) per persoon toeslag single: 25,00 EUR (2 overnachtingen) - 50,00 EUR (4 overnachtingen) Info: Sportdienst Sint-Truiden, tel. 011-70 17 70

Bezoek aan Antwerpen Onder begeleiding van een gids wandel je door Zurenborg, een wijk ten oosten van de stadskern. De wijk wordt begrensd door de Plantin Moretuslei, de spoorlijn AntwerpenBrussel en de Uitbreidingsstraat. Wie Zurenborg niet kent, valt door deze wandeling van de ene verwondering in de andere. Dit voor velen onbekende stukje Antwerpen is veel meer dan een paar prachtige gevels. Na een vrij middagmaal breng je een begeleid bezoek aan het prestigieuze Rubenshuis. Onder de deskundige leiding van een gids bezoek je dit prachtige museum. Wanneer donderdag 10 juni 2010 Vertrek parkeerterrein Veemarkt om 08.00 uur Prijs 23,00 EUR per persoon Opgelet inschrijven bij de welzijnsdienst vanaf 27 april 2010 Info: welzijnsdienst, tel. 011-70 15 56

Rondreizende expo Ben je net als zovele volwassenen creatief of geniet je ook gewoon van een tentoonstellingsbezoek? Dan nodigt de Academie Haspengouw [Beeld] je uit op de tentoonstelling van werken die de volwassen studenten van de middelbare graad maken. De studenten komen één keer per week naar de les in de afdelingen in Herk-de-Stad, Landen of Sint-Truiden en maken er kennis met verschillende kunstdisciplines. Dit schooljaar tonen zij hun aquarellen, schilderijen, tekeningen, etsen, boetseerwerk en sierraden op verschillende locaties: Academie Haspengouw [Beeld] Gorsemweg 55-57 in Sint-Truiden van 22 april tot en met 8 mei 2010 openingsuren: dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag van 14.00 uur tot 20.00 uur zaterdag van 09.00 uur tot 12.00 uur zaterdag 1 mei: gesloten etalages van handelszaken, Stationsstraat in Landen van 20 mei tot en met 5 juni 2010 De Markthallen, Grote Markt in Herk-de-Stad van 13 tot en met 27 juni 2010 openingsuren: maandag van 13.00 uur tot 19.00 uur dinsdag, woensdag en donderdag van 13.30 uur tot 17.00 uur Info:

secretariaat Academie Haspengouw [Beeld], tel. 011-70 16 20, dinsdag, donderdag en vrijdag van 14.00 uur tot 19.00 uur, woensdag van 14.00 uur tot 21.30 uur en zaterdag van 09.00 uur tot 12.00 uur

7 onderwijs

Wanneer donderdag 13 mei 2010 om 13.45 uur Waar Beta Bowlingcenter, Tiensesteenweg 121 Prijs 4,00 EUR per persoon Opgelet inschrijven bij de sportdienst is verplicht

Nieuw in de bib

Prinses Lillifee In het roze koninkrijk Pinkovia regeert prinses Lillifee met magische hand. Toch zijn niet alle bewoners gelukkig in Pinkovia en als er niet snel iets verandert, zullen de bewoners het koninkrijk verlaten. Samen met haar vriendjes hoopt prinses Lillifee de vriendschap en harmonie in Pinkovia te herstellen.

lokale bibliotheek politie

8

Literaire Lente 2010

Tot 30 april 2010 richt de Literaire Lente alle ogen op de hele literaire voorjaarsoogst in de boekhandel aan de hand van 24 nieuwe eigentijdse romans. De Literaire Lentelijst biedt een mooie greep uit het nieuwste werk van Vlaamse en buitenlandse auteurs, waarbij jonge auteurs een plaats krijgen tussen oude bekenden. De Literaire Lente 2010 kleurt dit jaar erg internationaal, met naast een aantal bekende namen uit eigen land - onder andere Frank Adam, Marita de Sterck, Jeroen Theunissen en Christophe Vekeman - een bontgekleurd schrijversgezelschap van over de hele wereld: van Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Engeland, Frankrijk, Slovenië en Spanje tot Amerika, Argentinië, Colombia en Zuid-Afrika.

Omdat ik van je hou - Raymond van het Groenewoud Raymond van het Groenewoud werd op 14 februari zestig jaar. Deze drie cd’s bevatten zijn zestig mooiste liedjes.

Kom naar de bibliotheek en snuif de eerste prille geuren van de lente op. Zij verwennen je in een aangename sfeer. Info: www.boek.be

Project ‘Boeken voor Bomen’

Van tafel tot ster - Greet Bosschaert Van tafel tot ster is een boek vol eenvoudige woorden uit het dagelijkse leven met verrassende, hedendaagse afbeeldingen erboven. Een schitterend hebbeding voor iedereen vanaf twee jaar.

Hou je van boeken? Ben je op zoek naar die ene titel die je nergens meer vindt? In samenwerking met Antiquariaat en tweedehands-boekenzaak Snuffel, die al 25 jaar boeken een tweede leven geeft, steunt de bibliotheek het goede doel. Want voor elke euro die ze verkopen, wordt een boom geplant in Kananga (Congo).

Drijfzand - Iris Johansen Het is al jaren geleden dat haar dochter Bonnie is verdwenen, maar nog steeds is Eve Duncan, de forensische beeldhouwer, geobsedeerd door haar verdwijning. Wanneer een gevaarlijke moordenaar haar belooft meer informatie over Bonnies verblijfplaats te geven, raakt Eve in paniek. Ze wil kost wat kost weten wat er gebeurd is.

Studenten product design van de Media en Design Academie Genk hebben met afvalhout unieke boekenrekken gemaakt. Snuffel vult deze rekken met uitgelezen boeken en plaatst de rekken in horecazaken, bibliotheken, enz. Daar kan je een boek niet alleen lezen, maar ook kopen. De opbrengst van deze verkoop gaat integraal naar een herbebossingsproject in Kananga. De actie loopt nog tot begin mei 2010. Dus loop zeker eens langs in de bib en zorg voor een groen Kananga!

STEDELIJKE BIBLIOTHEEK DE LEIDRAAD Minderbroedersstraat 25, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-70 17 80 - fax: 011-70 17 99 E-mail: [email protected]

IN

FO

Info: www.snuffel.info

Kijk- en luisteravond Vlaamse polyfonisten door Karen Ketels Dinsdag 20 april 2010 van 20.15 uur tot 22.00 uur in de club van cultuurcentrum de Bogaard “In de dagen dat alle mensen nog van mooie muziek hielden, en dat is al heel wat jaren geleden, regeerden er een koning en een koningin over een klein, welvarend land. Als er eens een betrekking aan het hof vrij kwam, kwamen er natuurlijk honderden mensen opdraven. De koning stelde echter zulke hoge eisen, dat de meeste gegadigden al snel afvielen. Als je bijvoorbeeld kwam solliciteren voor het baantje van hulpschoenlapper, moest je allereerst een proeve van muzikale of andere artistieke bekwaamheid afleggen. Als je niet minstens een lijster kon imiteren, kon je de aanstelling wel vergeten …” Er was eens een tijd dat de Vlaamse componisten het muzikale landschap van Europa bepaalden en dit is, in tegenstelling tot bovenstaand citaat uit de gouden stemvork, geen sprookje! De meerstemmige (of: polyfone) muziek die in de late middeleeuwen in Noord-Frankrijk ontstaan was, werd door de Vlamingen verder uitgewerkt en geperfectioneerd in de 15e en 16e eeuw (Renaissance). Men noemt ze dan ook de Vlaamse polyfonisten. Als je nog niet vertrouwd bent met Dufay, Ockeghem, Josquin, Obrecht, Isaac, Willaert, Lassus en nog vele anderen, kom dan gerust je licht eens opsteken. Als je hun muziek al wel kent, dan kom je zeker! Van harte welkom.

Dag van de jonge fietser De lokale politie Sint-Truiden - Gingelom - Nieuwerkerken en de stad Sint-Truiden organiseren reeds enkele jaren de Velodroomweek (voorheen de week van de zwakke weggebruiker). Dit jaar vindt deze week plaats van maandag 3 tot en met vrijdag 7 mei 2010, met als hoogtepunt ‘de dag van de jonge fietser’ op dinsdag 4 mei 2010. Het concept van deze dag is dit jaar gewijzigd. In het vorige concept leerden de leerlingen immers niet zelfstandig fietsen in de dagelijkse verkeersrealiteit. Ze reden gewoon mee met de groep. Om dit te vermijden, fietsen de leerlingen van het zesde leerjaar dit jaar in kleine groepjes door Nieuw Sint-Truiden. In deze wijk wordt dan enkel plaatselijk verkeer toegelaten en wordt tijdelijk zone 30 ingevoerd. De leerlingen fietsen zonder begeleiding van een leerkracht met een plannetje door de wijk. Onderweg komen ze in aanraking met verschillende verkeerssituaties (voorrang voor rechts, verkeersborden en -lichten, bevelen van een politie-inspecteur, rotondes, fietspaden, …). Ze krijgen tijdens hun tocht verschillende opdrachten: fietsbehendigheidsparcours, de dode-hoekspiegel, vraagjes over verkeersregels, … Om de veiligheid te garanderen, worden voldoende gemeenschapswachten en politie-inspecteurs ingezet. De leerlingen krijgen naar goede gewoonte een fluorescerend hesje. Dankzij Rotary Club Sint-Truiden krijgen ze dit jaar eveneens een fietshelm. Tijdens de middag is er een optreden van Zeppe en Zikki op het Eglantierplein.

Info: stedelijke bibliotheek de Leidraad, afdeling nieuwe media, Minderbroedersstraat 25, tel. 011-70 17 80, [email protected]

IN

FO

PREVENTIEWINKEL Sluisberg 1, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-70 19 90 - fax: 011-70 19 12 E-mail: [email protected]

preventie

9

Cultuuragenda van 9 april tot 5 mei 2010 Vrijdag 9 april om 20.15 uur: Katia Veekmans-Cieszkowski (Academiezaal) Zondag 11 april om 10.30 uur: De Tuin - Sprookjes en zo (club) Woensdag 14 april om 20.15 uur: Film - Genova (opgelet: club!) Zaterdag 17 april om 20.00 uur: Carmina Burana - Amici Cantemus en Omnia Cantica (Veiling Haspengouw) Dinsdag 20 april om 20.15 uur: Het regende die dag - Groep Pol Stas (schouwburg)

cultuur

10

Woensdag 21 april om 20.15 uur: Film - Mr Nobody (schouwburg) Donderdag 22, vrijdag 23 en zaterdag 24 april om 20.15 uur: Het regende die dag - Groep Pol Stas (schouwburg)

Mr Nobody

(Jaco Van Dormael, België/D/F/Canada, 2009, 137’) Woensdag 21 april 2010 om 20.15 uur In één film tracht de Brusselse cineast de vele levens van een personage en alle thema’s van een filmmaker te omvatten. In het jaar 2092, een toekomst waar Mars een vakantiebestemming is voor aardbewoners, is Nemo Nobody een 117-jarige oude sterveling, de laatste in zijn soort want de wetenschap maakte iedereen onsterfelijk. Op zijn sterfbed gaan de gedachten van Nobody naar de verschillende huwelijken en vele levens die hij heeft gekend. Voor wie houdt van complexe verhalen die meer emoties volgen dan plot, zweert bij mooie en bevreemdende beelden, dol is op bizarre personages, kan genieten van sterke vertolkingen en zich graag laat meedrijven door muziek, is Mr Nobody een van de onvergetelijke kijkervaringen van 2009. Met: Jared Leto, Sarah Polley, Diane Kruger

The Boy in the Striped Pyjamas (opgelet: club!)

Maandag 26 april om 20.15 uur: Op de hoge doorn - Theatermakershuis de Queeste (schouwburg)

(Mark Herman, Verenigde Staten/Groot-Brittannië, 2008, 94’) Woensdag 28 april 2010 om 20.15 uur

Woensdag 28 april om 20.15 uur: Film - The Boy in the Striped Pyjamas (opgelet: club!)

Door kinderogen ziet de wereld er anders uit. Van dat gegeven vertrekt Mark Herman (Brassed Off) om via een fabel te peilen naar de impact van vooroordelen, van haat en geweld op onschuldige kinderen. Bruno, een achtjarige Duitse jongen die opgroeit tijdens de Tweede Wereldoorlog, houdt van avonturenverhalen en ziet zichzelf als een ontdekkingsreiziger. Wanneer hij in het spoor van zijn vader, een gepromoveerde naziofficier, verhuist naar een grijs en strak huis op het platteland, ontdekt hij vanuit zijn slaapkamerraam een reële gevangenis, een concentratiekamp dat in zijn ogen een boerderij is waar landbouwers ‘gestreepte pyjama’s’ dragen. Hij sluit vriendschap met het joodse jongetje Shmuel met verstrekkende gevolgen.

Woensdag 28 april om 20.15 uur: In minne zyn (première) - Capilla Flamenca (begijnhofkerk) Woensdag 5 mei om 20.15 uur: Film - Departures (opgelet: club!)

WOENSDAG = FILMDAG Zebracinema is een vaste waarde in de Bogaard, waar elke liefhebber van de betere film aan haar/zijn trekken komt. Om je van het meest recente aanbod te laten genieten, leggen we vier keer per jaar een programma vast voor een periode van twee maanden. Toegangsprijs: 5,00 / 4,00 EUR (-26, +55, groepen vanaf 10 personen, lerarenkaart, Redux) Ticketverkoop uitsluitend aan avondkassa, reservering is niet mogelijk. Inleiding: Ann Knaepen

Genova (opgelet: club!)

(Michael Winterbottom, Groot-Brittannië, 2008, 95’) Woensdag 14 april 2010 om 20.15 uur Wanneer Joe eensklaps weduwnaar wordt en achterblijft met zijn twee kinderen, besluit hij ze mee te nemen naar Genua voor een portie rouwverwerking onder de Italiaanse zon. Dat doen ze elk op hun eigen manier en grotendeels los van elkaar. Winterbottom laat het meeste ongezegd, ook in de opbouwende spanning tussen de drie resterende gezinsleden. Juist daardoor blijft na de slotscène vooral ook het gevoel hangen dat aan deze drie levens voorgoed iets ontnomen is. Met: Colin Firth, Perla Haney-Jardine, Catherine Keener

Met: Asa Butterfield, Rupert Friend, David Hayman

Departures (opgelet: club!)

(Yojiro Takita, Japan, 2008, 130’) Woensdag 5 mei 2010 om 20.15 uur Het orkest waarin Daigo Kobayashi cello speelt, wordt van het ene op het andere moment ontbonden. Er zit weinig anders op dan een andere job te zoeken en van het dure Tokio naar het huis van zijn moeder in zijn geboortedorp te verhuizen. Een advertentie als reisassistent doet hem veronderstellen dat hij bij een reisbureau solliciteert, maar eens ter plaatse stelt hij vast dat het een baan als lijkenaflegger is. Departures doet iets wat maar weinig films lukt: ontroeren terwijl je de verhalen achter de doden of hun familie niet kent. De Japanse regisseur Yojiro Takita werd in 2009 bekroond met de Academy Award voor Beste Buitenlandse Film. Met: Masahiro Motoki, Tsutomu Yamazaki, Ryoko Hirosue

VOORSTELLINGEN IN DE BOGAARD, ACADEMIEZAAL, BEGIJNHOFKERK EN VEILING HASPENGOUW Katia Veekmans-Cieszkowski

Vrijdag 9 april 2010 om 20.15 uur - Academiezaal

Programma: Ludwig van Beethoven (1770-1827): Sonate in C opus 53 Waldstein Claude Debussy (1862-1918): Preludes Sergej Prokofiev (1891-1953): Romeo & Juliet, een selectie Georgy Catoire (1861-1926): Caprice opus 3 en Prelude en Scherzo opus 6 Rodion Shchedrin (1932): In imitation of Albeniz en Sonate Toegangsprijs: 14,00 / 13,00 (+55) / 7,00 (-26) EUR

De Tuin

Sprookjes en zo Zondag 11 april 2010 om 10.30 uur - club

Op de hoge doorn (On Raftery’s Hill)

Theatermakershuis de Queeste Maandag 26 april 2010 om 20.15 uur - schouwburg De oude Doornaert heeft zijn boerderij op de heuvel laten verkommeren en domineert zijn familie met harde hand. De Doornaerts worstelen met een verleden dat niet loslaat. Ze dromen van een toekomst ver weg van deze rottende heuvel. Een toekomst die maar niet wil komen. Misschien is er nu hoop voor de jongste dochter. Zij staat op trouwen. De Ierse Marina Carr (1964) schreef met On Raftery’s Hill een aangrijpend drama over een spiraal van uitzichtloosheid, vol donkere humor die verbergt wat het daglicht niet mag zien. Vlaams toneelauteur Filip Vanluchene vertaalde het, speciaal voor het nieuwe ensemble van de Queeste. Een voorstelling met Lien De Graeve, Ilse de Koe, Katrien De Ruysscher, Tom Ternest, Bram Van Der Kelen & de Queesteploeg.

De Tuin is één groot spel: kinderen en (groot)ouders volgen samen de aanwijzingen van de acteurs en worden de hoofdrolspelers in hun eigen verhaal, een sprookjesachtige interactieve voorstelling, die erin slaagt het kleinst denkbare publiek te boeien en ouders stimuleert verhalen te vertellen aan hun kind.

Toegangsprijs: 14,00 / 13,00 (+55) / 7,00 (-26) EUR

Duur: 45 minuten Leeftijd: van 1 tot 3 jaar

Alexander Agricola (1446-1506) was waarschijnlijk tot aan zijn stembreuk koorknaap in een Gentse kerk. Van 1470 tot 1474 werkte hij voor de hertog van Milaan. Halverwege 1474 trok hij naar de Nederlanden. Van de acht missen van Agricola is de Missa In Mynen Zyn zijn meest uitgewerkte mis. Deze mis lijkt op een fantasia waarin op alle mogelijke manieren zijn eigen driestemmige Nederlandse polyfone lied In myne syn geparodieerd wordt. Deze schrijfwijze past uitstekend bij de solistische bezetting die de Capilla Flamenca al jaren voorstaat. De Capilla Flamenca ontleent haar naam aan de hofkapel van keizer Karel V. Toen deze vorst in 1517 de Lage Landen verliet, nam hij zijn beste musici mee naar Spanje. De huidige Capilla Flamenca rekruteert haar musici hoofdzakelijk uit Vlaanderen om het unieke timbre van deze schitterende muziek uit 1400-1600 in haar volle authenticiteit te laten weerklinken. De diverse bekroningen en de lovende kritieken op wereldwijde concerten tonen aan dat de Capilla Flamenca een toonaangevend ensemble is in de wereld van de polyfone muziek. De volgende seizoenen zullen ze een jaarlijks concert verzorgen in de begijnhofkerk. Willem Ceuleers bespeelt ook tussendoor het prachtige Ancion-orgel (1646) van de begijnhofkerk.


Carmina Burana van Carl Orff

Amici Cantemus en Omnia Cantica o.l.v. Philippe Benoit Zaterdag 17 april 2010 om 20.00 uur - Veiling Haspengouw, Tongersesteenweg Carl Orff (1895-1982) selecteerde in 1935 een aantal teksten uit de Carmina Burana, een middeleeuws manuscript uit de Bayerische Staatsbibliothek en schreef er zijn eigen muziek bij. Orff schreef het stuk origineel voor solisten, koor, twee vleugels en slagwerk. Later herwerkte hij de instrumentatie voor symfonieorkest. De wereldpremière vond plaats op 8 juni 1937 in de opera van Frankfurt. Het eerste deel van de compositie - In de Lente - bestaat uit liefdesliederen, het tweede deel - In de Taveerne - uit drinkliederen en het derde deel - In de hof der liefde - uit liederen over de zinnelijke liefde. Het geheel wordt voorafgegaan en afgesloten met een hymne aan Fortuna, de godin van het lot. Amici Cantemus zal de Carmina Burana brengen met het koor Omnia Cantica uit Zaventem. De uitvoering gebeurt met twee piano’s en slagwerk. Toegangsprijs: 16,00 / 15,00 (+55) / 8,00 (-26) EUR

In minne zyn (première)

Capilla Flamenca Woensdag 28 april 2010 om 20.15 uur - begijnhofkerk


Aanvullend muziekeducatief aanbod Een lezing over polyfonie door Karen Ketels op dinsdag 20 april 2010 om 20.15 uur in de club. Gratis toegang. Zie rubriek bibliotheek, blz. 9.

11 cultuur

Katia Veekmans-Cieszkowski is een pianovirtuoze van de nieuwe generatie. Zij was prijswinnares van heel wat nationale en internationale wedstrijden, zoals de Internationale Sergej Rachmaninov Wedstrijd, de Robert Schumann Prijs en de Internationale Domenico Sarro Wedstrijd in Italië. Door haar vele concerten, radio- en tv-uitzendingen en haar uitvoeringen in Europese festivals heeft zij een uitstekende reputatie opgebouwd. Zij is verbonden als docente piano aan het Koninklijk Conservatorium van Brussel en aan de Faculteit Muziek van Utrecht.

RAAK

Muzikaal theater voor 5 acteurs en 6 musici. Dinsdag 4, woensdag 5, donderdag 6, vrijdag 7 en zaterdag 8 mei 2010 om 20.15 uur - Academiezaal

cultuur

12

Tien jonge mensen verzamelen zich in een oude lege ruimte. Om te musiceren vermoeden de omstanders. Popmuziek weerklinkt in de lege ruimte. Maar tussen het musiceren door komt de ware aard van deze samenkomst naar boven. Er wordt gesproken over een moordaanslag op de president en het omverwerpen van het regime. Tien jonge fanatieke geesten bespreken het lot van enkele miljoenen burgers en beslissen over het lot van deze burgers. Gooit men de bom om de president te doden, de samenleving te veranderen ten koste van alles? Neemt men de dood van onschuldigen op de koop toe? Hoe hard, hoe verzuurd zijn deze leiders van een nieuwe oorlog? Hoe houden zij zich staande wanneer zij met de menselijke omvang van hun daad worden geconfronteerd? Vragen over hun rechtvaardiging, vragen over onze houding ten opzichte van deze nieuwe onzichtbare vijand. Deze voorstelling is gebaseerd op het toneelstuk ‘De rechtvaardigen’ van Albert Camus uit 1950. De voorstelling wordt gespeeld in het kader van de herdenking van het wegvoeren van verzetstrijders uit Sint-Truiden op 25 mei 1943 en wordt gemaakt in samenwerking met Academie Haspengouw [Beeld] en [Podium]. Regie: Franck Van Erven Info en tickets: UiTbalie, Capucienessenstraat 8, tel. 011-70 17 00, [email protected]

VERENIGINGEN IN DE BOGAARD Het regende die dag

Groep Pol Stas Dinsdag 20, donderdag 22, vrijdag 23 en zaterdag 24 april 2010 om 20.15 uur - schouwburg

Rik wordt als kersverse weduwnaar tegen zijn zin in een rusthuis geplaatst. Hier ontmoet hij Ivonne. Zij is weduwe en zit in een rolstoel. Aanvankelijk klikt het niet zo best tussen beiden. Maar er is de eenzaamheid en er zijn de prettige herinneringen aan vroeger. Maar … er is een maar … er zijn de kinderen en de schoondochters! Gelukkig zijn er ook de kleinkinderen en die begrijpen de prille liefdesvonk tussen oma en opa beter! Een blijspel voor alle leeftijden! Lode Pools op z’n best, want g g g realistisch het stuk is zo herkenbaar, en vooral humoristisch en overgoten met een sintruins saaske!

p p p

Toegangsprijs: 10,00 / 9,00 (+55, -26) EUR

99stesteEURO-FRUITCARTOONALE EURO-FRUITCARTOONALE FRUIT: FRUIT: on on tour tour Tentoonstelling Tentoonstelling Tentoonstelling

Een organisatie van de Commanderie der organisatie de Keizerlijke Commanderie der Edele Een Een organisatie van van de Keizerlijke Keizerlijke Commanderie der Edele Edele Haspengouwse Fruyteniers en hun Gastronomie Haspengouwse Fruyteniers en hun Gastronomie Haspengouwse Fruyteniers en hun Gastronomie

toegang gratis toegang gratis toegang gratis 6 6APRIL APRIL- 30 - 30APRIL APRIL2010 2010 gratis bezoekerswedstrijd gratis bezoekerswedstrijd gratis bezoekerswedstrijd C.C. DE DE BOGAARD SINT-TRUIDEN BOGAARD SINT-TRUIDEN C.C.C.C. DE BOGAARD SINT-TRUIDEN CULTUURCENTRUM DE BOGAARD Capucienessenstraat 8, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-70 17 00 - fax: 011-70 18 00 E-mail: [email protected] Info over de Bogaard: TVL-tekst p. 455 www.debogaard.be - www.academiezaal.be

O

INF

VORMINGSSESSIE IN DE BOGAARD Geef je meubel een nieuwe look - workshop

Op maandag 19 en 26 april en 3 mei 2010, telkens van 09.30 uur tot 12.30 uur In deze workshop geef je je meubel of decoratief element een nieuwe look met de decoratieve verftechniek ‘patineren’. Je leert hoe je zelf patine maakt en oefent verschillende technieken op een paneel. Na toepassing op je eigen meubel, kun je het afgewerkt mee naar huis nemen. Meebrengen: een klein oud meubel, 2 platte verfborstels, enkele plastieken bakjes, keukenrol of vod, een schort (of slechte kledij) en schuurpapier (korrel 60, 180 en 240). De lesgeefster zorgt voor de aankoop van de verf, na rondvraag in de 1e les (kleur en hoeveelheid). Begeleiding: Veerle De Jonghe, schilderes, decorateur en interieurstyliste

TENTOONSTELLINGEN Kunst in KCST

Van 16 april tot 30 april 2010 KCST organiseert het unieke tentoonstellingsproject ‘Kunst in KCST’. De tentoonstelling verzamelt werk van leerkrachten, oud-leerlingen en oud-leerkrachten en is te zien in het Museum Vlaamse Minderbroeders (benedenzaal) en het Refugiehuis van Averbode (oud klooster Broeders van Christelijke Scholen). Ontdek het werk van volgende lokale kunstenaars: Georges Francis (In Memoriam), Gust Geukens (In Memoriam) Jan Carlier, Peter Chanet, Raoul Chanet, Lesley Courtois, Maria Delanoeye, Magda Deracourt, Rita Guttermann, Marleen Hermans, Mia Leyskens, Willy Loyens, Werner Mas, Paulette Meers, Johnny Nicolaï, Chris Pirard, Eva Philippaerts, Hilaire Radoes, Herman Rohaert, Marie-Thérèse Smets, Marcel Sneyers, Juliana Swinnen, Jan Thomas, Ann Vanaeken, Pieter Van der Aa, Toon Vanmechelen, Leone Vanrijkel, Frans Van Rompaey en Rita Vanwelkenhuysen. Info en openingsuren: www.kcst.be

Cartoontentoonstelling 'Begijntjes zonder gordijntjes' Tot en met zondag 2 mei 2010 vindt de tentoonstelling van de KA3-club Limburgse kartoenisten 'Begijntjes zonder gordijntjes' plaats. Deze tentoonstelling is te bezichtigen in de galerij van de Festraetsstudio, Begijnhof 8 en aan de vensters van een aantal huizen op het begijnhof, alle dagen van 11.00 uur tot 17.00 uur. Richie De Mot, Tony Houbrechts en Dré Mathijs zijn de drie kartoenisten waarvan de werken te bewonderen zijn. In het weekend zijn ze zelf aanwezig.

13

Dit is een beknopt overzicht van de belangrijkste agendapunten van de gemeenteraadsvergadering van maandag 15 maart 2010. Het volledige verslag kan je inkijken op het secretariaat in het administratief centrum (Kazernestraat 13, 1e verdieping, [email protected]) tijdens de openingsuren. De volgende gemeenteraadsvergadering vindt vermoedelijk plaats op maandag 19 april 2010 om 20.00 uur. Wegens de restauratie van het stadhuis vindt de vergadering plaats in de club van cultuurcentrum de Bogaard, Capucienessenstraat 8. De week vóór de vergadering wordt de agenda uitgehangen in de aankondigingskasten naast de hoofdingangen van het stadhuis (Grote Markt) en het administratief centrum (Kazernestraat 13). Iedereen is van harte welkom op de openbare zitting. Om 19.30 uur kan het publiek vragen stellen over agendapunten van de gemeenteraad. Vragen die geen betrekking hebben op de agendapunten, moeten drie dagen vooraf schriftelijk ingediend worden bij het college van burgemeester en schepenen (Kazernestraat 13).

OCMW-budget 2010 De gemeenteraad nam kennis van het OCMW-budget 2010. De gemeentelijke bijdrage in het tekort bedraagt 3 602 005,00 EUR.

Politieverordening In de omgeving van de Liberale Mutualiteit (Naamsevest) en apotheek Pirard (hoek Naamsesteenweg/Spaansebrug), ter hoogte van Naamsesteenweg 9, wordt een parkeerplaats voor personen met een beperking voorbehouden.

gemeenteraad

Info en inschrijving: Vormingplus Limburg, tel. 011-56 01 00, www.vormingpluslimburg.be Standaardtarief (via overschrijving of met opleidingscheques): 153,00 EUR Voor mensen met een klein budget: 135,00 EUR Omniostatuut (attest nodig): 120,00 EUR (prijzen inclusief alle gebruikte materialen)

JIP-TIP: alcohol en minderjarigen Een recente wetswijziging legt duidelijke leeftijdsgrenzen vast voor verkoop en schenken van alcohol aan jongeren. Alcoholhoudende dranken (bier, wijn, …) mogen niet verkocht, geschonken of aangeboden worden aan jongeren onder de 16 jaar. Voor sterke drank (alcopops, wodka, …) ligt de leeftijdsgrens op 18 jaar. Wanneer iemand alcohol wil kopen, mag je een bewijs vragen dat aantoont dat de koper ouder is dan 16 of 18 jaar. Deze wetswijziging creëert duidelijkheid: geen alcohol voor -16-jarigen. Niet op café, maar ook niet langer in de supermarkt, (nacht)winkel of drankautomaat. Deze duidelijke regelgeving ondersteunt de verschillende gezondheidsargumenten die pleiten voor geen alcoholgebruik onder de 16 jaar.

jeugd

14

• De hersenen van kinderen en jongeren zijn nog volop in ontwikkeling. Alcohol verstoort die groei en kan, vooral bij frequent gebruik, leiden tot leerproblemen en verminderde geheugenprestaties. • Tijdens de adolescentie moeten jongeren een aantal ontwikkelingstaken vervullen. Ze moeten nog een eigen identiteit opbouwen, leren omgaan met succes en mislukking, enz. Overmatig alcoholgebruik verstoort dit proces en remt de ontwikkeling af. Dat kan invloed uitoefenen op karakter en gedrag. • Kinderen en jongeren zijn ook letterlijk kleiner, kwetsbaarder en gevoeliger voor de effecten van alcohol dan volwassenen. Jongeren wegen minder dan volwassenen en hun lever is het niet gewoon om alcohol af te breken. Daardoor voelen ze de effecten van alcohol sterker dan volwassenen en weten ze niet goed wat te verwachten bij welke hoeveelheid. • Jongeren beschikken vaak nog niet over de sociale vaardigheden om probleemsituaties ten gevolge van overmatig alcoholgebruik op te lossen. Ongevallen en riskant seksueel gedrag komen veel meer voor onder invloed van alcohol. • Hoe vroeger een kind met het drinken van alcohol begint, hoe groter de kans is dat het later een drankprobleem krijgt. 40% van de kinderen die al voor hun 13e alcohol dronken, ontwikkelt later een alcoholprobleem. Geen alcohol onder de 16 vraagt betrokkenheid en inzet van iedereen: jongeren, ouders, sociale omgeving, beleid, horeca en distributiesector. Wil je een folder over een bepaald onderwerp? Spring dan eens binnen bij het JIP of neem je folder uit de JIP-infozuil op de benedenverdieping in het administratief centrum, bij de politie of in de bibliotheek.

Jobstudenten, opgelet! Als je als (hoofd-)monitor bij de vakantiewerkingen van de stad Sint-Truiden wil werken, dan moet je voortaan in het bezit zijn van de attesten animator in het jeugdwerk en Eerste Hulp Bij Ongevallen (EHBO). Basiscursus animator Er zijn meerdere organisaties waar je een basiscursus animator kan volgen. Deze cursussen vinden plaats in de schoolvakanties en de kostprijs hangt af van de organisatie. Je kan bij de jeugddienst subsidies krijgen voor het volgen van vorming.

Op onderstaande websites vind je meer informatie over het aanbod. www.activak.be www.arktos.be www.artforum.be www.bizon.be www.crejaksie.be www.crefi.be www.chiro.be www.fos.be www.koningkevin.be www.jefvzw.be www.mja.be

www.jeugdenvrede.be www.jeugddienstdonbosco.be www.jnm.be www.kaj.be www.klj.be www.mooss.org www.nature.be www.uitdemarge.be www.vds.be www.vives-vzw.org

Eerste Hulp Bij Ongevallen-cursus Als jeugdleider of als monitor draag je een grote verantwoordelijkheid. Ouders vertrouwen hun kinderen aan jou toe omdat ze weten dat ze in goede handen zijn. Dat vertrouwen kan je nog versterken door een initiatie eerste hulp te volgen. We leren je wat je als begeleider moet doen met geschaafde knieën, verzwikte enkels, blauwe ogen, bloedneuzen, splinters, … Je maakt kennis met de EHBO-koffer en leert hulp bieden bij kleine ongevalletjes. Deze cursus is een must voor kandidaatmonitoren. Wanneer zaterdag 15 mei 2010 Tijdstip van 09.00 uur tot 15.00 uur Waar jeugdcentrum de Tochtgenoot, Trudobron 20 De jeugddienst organiseert daarnaast verschillende vormingsmomenten voor het jeugdwerk. Wens je hierover meer info of wens je een speciale vorming op maat van je vereniging, neem dan gerust contact op met de jeugddienst.

Kinderraadsverkiezingen

Wil jij lid worden van de kinderraad? Als je in het vierde leerjaar zit, kan je je kandidaat stellen in jouw school! Kinderen hebben recht op inspraak. Door het oprichten van een kinderraad leren kinderen met elkaar overleggen over hun wensen, ideeën en problemen. Ze leren spreken in, en luisteren naar de groep. Kinderen leren ook hoe het er aan toe gaat in het stadsbestuur en hoe met hun vragen wordt rekening gehouden. Ontdek het wel en wee van de kinderraad op www.jeugddienst-sint-truiden.be.

Kinderen houden van huisdieren Maak van jouw huisdier een fotoster!

Kinderen en jongeren kunnen hun huisdier(en) op een originele manier in the picture zetten. Breng daarom jouw huisdier(en) mee naar de jeugddienst voor een heuse fotosessie! We maken een foto van jou en je trouwe vriend (hond, poes, kip, goudvis, konijn, pony, …). Tegelijkertijd maken we ook een foto van de snavel of de bek en de poot van het dier want alle huisdieren krijgen ook een eigen dierenpaspoort. Achteraf krijg je de foto en het dierenpaspoort toegezonden. Je kan jouw huisdier nadien ontdekken op de website www.jeugddienst-sint-truiden.be. Wanneer woensdag 5 mei 2010 van 14.00 uur tot 17.00 uur Waar Jeugddienst Sint-Truiden, Gazometerstraat 1-3, 3800 Sint-Truiden Indien je interesse hebt, stuur dan even een mailtje naar info. [email protected].

Het kabouterbos is weer open! Kinderen kunnen zich er inleven in de sprookjeswereld, die geïllustreerd wordt met tal van kleurrijke panelen. Op donderdag 6 mei 2010 vindt er zelfs een heus kabouterfeest plaats.

Het kabouterbos ligt op enkele kabouterpassen van het stadscentrum in een groene omgeving en grenzend aan jeugdcentrum de Tochtgenoot, Trudobron 20. Kom gerust eens langs!

Opendeurdag repetitieruimte Jeugd en muziek is een belangrijke subcultuur binnen het jongerengebeuren in onze stad. Vandaar dat het lokaal jeugdbeleid deels afgestemd is op jonge bands en dj’s. Op woensdag 14 april 2010 vanaf 14.00 uur kan je vrijblijvend een kijkje gaan nemen in de repetitieruimte. Je krijgt dan meer uitleg over de technische aspecten en praktische afspraken. Er is een professionele photoshoot voor jonge bands en dj’s en bands kunnen alvast een afspraak maken om twee uur gratis gebruik te maken van de repetitieruimte. Of heb je interesse voor een dj-workshop? Ook die staat op het programma. Alle Truiense muzikanten op post!

Fiscale aftrekbaarheid van de kosten voor kinderopvang Ouders kunnen de opvangkosten voor hun kinderen jonger dan 12 jaar inbrengen als vermindering van hun belastbaar inkomen. Met opvangkosten bedoelen we de uitgaven voor alle vrijetijdsinitiatieven: zowel initiatieven tijdens de schoolvakanties, op woensdagnamiddagen, op vrije dagen, in de weekends, maar ook alle opvanginitiatieven vóór de aanvang van de lessen, na de normale lesuren en eventuele opvang gedurende de middagpauzes. Wat de jeugdwerksector betreft, zijn dit bijvoorbeeld kosten voor deelname aan een kamp, een weekend of een tweedaagse, speelpleinwerking of een crea-atelier. Op de website: www.wvc.vlaanderen.be/jeugdbeleid staat de rubriek ‘veel gestelde vragen’ opnieuw online. Je vindt er heel wat nieuwe informatie over de voorwaarden, erkenning van opvanginitiatieven, leeftijdslimiet, invullen en verspreiden van attesten, ... De erkende initiatieven bezorgen de ouders tegen 30 april 2010 de nodige attesten. Info: Gerda Van Roelen, tel. 02-553 41 41, [email protected] of bij het Jongereninformatiepunt (JIP)

15 jeugd

Tussen 20 april en 7 mei worden kinderraadsverkiezingen georganiseerd in het vierde leerjaar van de scholen van het lager onderwijs. Op de bewuste verkiezingsdag geven de kinderen hun oproepingsbrief af en brengen ze hun stem uit. Het stemmen wordt elektronisch uitgevoerd via verschillende laptops. Er worden in totaal 33 nieuwe leden verkozen.

Opening kabouterbos

Nieuws vanuit het fuifloket Fuiven zonder kater

1. Check your party! Het fuifloket heeft checklists, die op een rijtje zetten waaraan je moet denken als je een fuif organiseert. 2. Geef FeestLes! Fuifpunt presenteert een vormingspakket met vier hapklare methoden waarmee je in een handomdraai zelf een infomoment over de organisatie van fuiven in elkaar knutselt. Met alle onmisbare info voor nieuwe én ervaren organisatoren in een volledig do it yourself-pakket. Het fuifloket heeft een (inkijk)exemplaar in zijn bezit!

Fuifaanvragen

jeugd

16

Bij het fuifloket kwamen volgende fuifaanvragen (tijdig) binnen: - KLJ Zepperen organiseert op vrijdag 30 april en zaterdag 1 en zondag 2 mei 2010 ‘Zepperen danst weer’ in de Spiegeltent, Eynestraat in Zepperen. Aanvang: 20.00 uur. - Fedasil organiseert ‘Pili Pili Rock’ op zaterdag 8 mei 2010 in jeugdhuis de Resoor. Aanvang: 20.00 uur - Chiromeisjes Sint-Rita organiseren ‘Pingelparty 10’ op zaterdag 8 mei 2010 in parochiezaal Nieuw Sint-Truiden. Aanvang: 21.00 uur. Opgelet! Voor fuiven in Sint-Truiden bestaat er een meldingsplicht. Dien tijdig je fuifaanvragen in! Fuifaanvragen moeten 1,5 maand op voorhand aangevraagd worden om problemen te vermijden.

Nieuwsflash • Het Jongereninformatiepunt (JIP) en het Jongerenadviescentrum (JAC) voerden onlangs een grote informatiecampagne in het secundair onderwijs over ‘virtuele verliefdheid’. Dit om de drempel naar bereikbare, correcte en op maat geschreven informatie voor jongeren te verlagen. Wens je nog info hieromtrent, neem dan contact op met het JIP of het JAC. Je kan er ook de gratis postkaarten krijgen. • Je kan als vrijwilliger en als jobstudent binnen eenzelfde organisatie werken in hetzelfde kalenderjaar, weliswaar enkel in de sociaal-culturele sector - overheidsinstanties. Zeker een meerwaarde voor gemotiveerde jongeren! Info hieromtrent krijg je bij de jeugddienst. • Jonge lokale bands kunnen hun eigen cd onder deskundige begeleiding laten opnemen in de semi-professionele opnamestudio in de kelders van de jeugddienst. Heb je al enkele songs en sta je al ver genoeg om een demo op te nemen, twijfel dan niet en loop even binnen bij de jeugddienst. • Reservatie repetitieruimte voor muziekgroepen: jongeren kunnen terecht in de dj- en repetitieruimte van de jeugddienst. Wil je de dj- en repetitieruimte ook eens gebruiken? Ga dan even langs bij de jeugddienst om de reservatie vast te leggen. Telefonische reservaties zijn niet mogelijk. • Voor het kinderfestival Joy Joy op zaterdag 26 en zondag 27 juni 2010 is de jeugddienst op zoek naar enthousiaste vrijwilligers (vanaf 16 jaar tot 25 jaar), die instaan voor de begeleiding van de kinderen en de veiligheid tijdens het

JEUGDDIENST SINT-TRUIDEN Gazometerstraat 1-3, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-70 18 80 - fax: 011-70 18 99 E-mail: [email protected]

O

INF

evenement waarborgen. Voor alle vrijwilligers heeft de jeugddienst iets leuks in petto. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met de jeugddienst voor de voorwaarden en om in te schrijven.

Vormingsaanbod jeugdwerk Animator in het jeugdwerk Wanneer van 12 tot 17 april 2010 Waar Bautershof, Bautershoven 95, 3800 Sint-Truiden Info Koning Kevin vzw - tel. 016-35 05 50 Animator in het jeugdwerk Wanneer van 12 tot 17 april 2010 Waar Tuinbouwschool, Diestersteenweg 146, 3800 Sint-Truiden Info Pedagogisch Instituut J.L. Vivès vzw tel. 050-34 34 40 Animator in het jeugdwerk Wanneer van 12 tot en met 17 april 2010 Waar Dommelhof, Toekomstlaan 5, 3910 Neerpelt Info Vlaamse Dienst Speelpleinwerk - tel. 011-21 12 61 Animator in het jeugdwerk Wanneer van 12 tot en met 17 april 2010 Waar Jeugdverblijfcentrum, Village 20, 5555 Bellefontaine (Bièvre) Info Jeugdvakanties Duinen-Heide vzw tel. 061-51 13 61 Tapcursus Tijdens deze cursus leer je de perfecte pint tappen. Je komt ook alles te weten over een nieuwe ton aansluiten, zuivere leidingen, temperatuur, een mooie schuimkraag, enz. Interessant voor degenen die op fuiven, in het jeugdhuis of op feestjes bier moeten schenken, maar er nog steeds niet in slagen een goede pint te tappen. Wanneer donderdag 22 april 2010 Tijdstip van 20.00 uur tot 23.00 uur Waar jeugdhuis de Resoor, Sluisberg 9, 3800 Sint-Truiden Info jeugddienst - tel. 011-70 18 80

Subsidiereglement podiumkansen lokale bands Organiseer je een evenement en wil je jonge Truiense muziekgroepen de kans geven om te komen optreden en te laten zien wat ze kunnen? Neem dan contact op met de jeugddienst, want misschien kom je wel in aanmerking voor een subsidie van 125,00 EUR vanwege het stadsbestuur. Hieronder vind je alvast enkele voorwaarden waaraan moet worden voldaan: • de subsidie kan enkel aangevraagd worden door lokale organisaties die lokale muziekgroepen laten optreden op een evenement in Sint-Truiden; • de lokale muziekgroepen moeten grotendeels uit jongeren (maximum 25 jaar oud) uit Sint-Truiden bestaan; • voor elke lokale band kan er maar twee keer per jaar een subsidie worden aangevraagd.

Wegwijs in de sociale dienst van het OCMW

n het water hen aa mensen vaak tot n te na ch er wa Hi ? m ro an Waa te ga naar het OCMW vragen en antde lippen staat om de en m ko or vo el ve al nt aa n volgen ee te helpen. Het er de ‘drempel’ ov je lpt om n de woor ke periode en he je door de moeilij OCMW begeleidt ede weg. je terug op de go

ocmw • sociaal huis

17

De eerste stap naar het OCMW

“Een scheiding en een verhuis, een gepeperde belastingbrief en een zware afrekening van de elektriciteit. Er komen aangetekende brieven en er is al een deurwaarder geweest.” “Ik heb jaren hard gewerkt maar nu ben ik failliet. Ik kan op niets terugvallen en mijn rug doet pijn.” “Mijn man heeft mij verlaten en ik blijf alleen achter met drie kleine kinderen. Hoe ga ik alle rekeningen kunnen betalen en mijn kinderen geven wat hun toekomt?” “Waar kan ik Nederlandse lessen volgen op mijn niveau? Ik wil de taal echt graag leren.”

Wacht niet te lang om naar het OCMW te stappen. Je gaat beter vroeg dan laat.

IN

FO

OCMW - SOCIAAL HUIS Clement Cartuyvelsstraat 12, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-69 70 30 Fax: 011-68 75 23 E-mail: [email protected]

“Ik was voordien nooit op een OCMW geweest. Ik was beschaamd en niet op mijn gemak. Wat gingen ze mij vragen? De eerste keer heb ik praktisch niets gezegd, nadien ging het beter.”

“Ik heb al vele maanden in het fruit gewerkt, en voordien meer dan een jaar in de bouwsector, maar nu is er geen job meer voor mij. Heb ik al recht op stempelgeld? Heeft dit met mijn papieren te maken?”

Vragen staat vrij. Het OCMW moet elke vraag onderzoeken en de maatschappelijk werker tracht samen met jou een geschikte oplossing te vinden.

Om recht te hebben op een werkloosheidsuitkering moet je een aantal arbeidsdagen binnen een bepaalde periode gepresteerd hebben. Je maatschappelijk werker kan dit navragen en laten berekenen. Mogelijk verwijst zij/hij je door naar een gespecialiseerde dienst.

“Ik ben op het OCMW terechtgekomen bij een maatschappelijk werker. Hij heeft alles voor mij nagekeken en ervoor gezorgd dat al die paperassen in orde kwamen.”


18

Als je voor het eerst naar het OCMW gaat, word je opgevangen door een maatschappelijk werker. Zij/hij zal je bijstaan en proberen op zoveel mogelijk vragen in te gaan. Je zal merken dat naarmate je elkaar beter leert kennen, je ook meer vragen zal durven stellen omdat je elkaar meer gaat vertrouwen. Je werkt best zoveel en zo goed mogelijk samen met je maatschappelijk werker. Kom je je afspraken na zoals bijvoorbeeld documenten meebrengen, andere diensten contacteren, … dan zal je beter en sneller kunnen geholpen worden. Zoek samen naar een oplossing, de maatschappelijk werker is er om je te helpen. “Ik zat daar in de wachtzaal tussen al die mensen. Ik schaamde me. Wat zouden anderen wel van me denken?” Veel mensen hebben schrik om in de wachtzaal gezien te worden. Je wil vermijden dat iedereen te weten komt waarom je naar het OCMW bent gestapt. Laat je niet beïnvloeden door wat anderen mogelijk over je denken. Breng eventueel iemand mee als steun. “Zal ik heel mijn vuile was moeten buitenhangen?” De maatschappelijk werker zal je altijd uitleggen waarom zij/ hij bepaalde vragen moet stellen. Bovendien is alles wat je vertelt strikt vertrouwelijk. Hoe meer en hoe juister de informatie is die je geeft, hoe beter je kan geholpen worden.

Bespreek je situatie met je maatschappelijk werker. Soms is een doorverwijzing noodzakelijk. “Het regent thuis in. Ik heb de huurbaas hier al herhaaldelijk op aangesproken en hem ook een brief gestuurd. Hij dreigt nu met mij uit huis te zetten. Wat moet ik doen?” Je kan bij het OCMW terecht op de maandelijkse zitdag voor gratis juridische eerstelijnsbijstand. Zo nodig wordt onderzocht of je in aanmerking komt voor een pro-Deoadvokaat. Vraag tijdig juridisch advies. Dit is ook voor jou haalbaar.

“Mijn gas wordt afgesloten. Wat nu?” Voordat je gas of elektriciteit wordt afgesloten, heb je het recht om je situatie uit te leggen aan de Lokale Adviescommissie die vergadert bij het OCMW. Zij beslist over een betaalregeling waar je je strikt aan moet houden. De maatschappelijk werker informeert je hierover. Reageer ALTIJD op een oproep van de Lokale Adviescommissie zodat voor jou een haalbare regeling kan uitgewerkt worden.

Heb je schulden en geraak je er zelf niet meer uit? De maatschappelijk werker helpt je je uitgaven plannen, regelt in de mate van het mogelijke afbetaalplannen en helpt je om nadien weer zelf je budget in handen te nemen. Stapel je schulden niet op, vraag tijdig hulp!

“Ik ben in begeleiding bij de sociale dienst. Ik vind geen werk omdat ze overal mensen met ervaring of een diploma vragen. Via de tewerkstellingsdienst kreeg ik de kans om werkervaring op te doen. Door deze tewerkstelling heb ik een beter inkomen en heb ik vele mensen leren kennen.” Je bent cliënt bij de sociale dienst. Je hebt geen werk. Je wilt je omscholen. Je hebt nog onvoldoende werkervaring en je bent te onzeker om alleen op zoek te gaan naar een job. De maatschappelijk werker stippelt samen met jou een traject uit. Zij/hij begeleidt je in je zoektocht naar een job of een opleiding. Zoek samen met je maatschappelijk werker uit welke opleiding of tewerkstelling het best bij je past.


19 ocmw • sociaal huis

“Ik kreeg een brief van de deurwaarder, die dreigt mijn meubels te verkopen. Ik ben dan via mijn maatschappelijk werker bij de dienst schuldhulpverlening terechtgekomen. Zij namen contact op met de deurwaarder en helpen mij nu beter om te gaan met mijn geld. Nu heb ik minder stress omdat ik al mijn rekeningen op tijd kan betalen.”

Goed om te weten! “Hoelang duurt het voor ik iets weet? Wanneer krijg ik wat?”


20

De maatschappelijk werker vat je vraag en de informatie samen in een sociaal verslag en formuleert een advies. Het dossier met advies wordt voorgelegd aan het bijzonder comité voor de sociale dienst, dat een beslissing treft binnen de dertig dagen na je aanvraag. “Ik heb geen eten meer. Ik moet naar de dokter en heb geen cent meer. Ik wil dringend geholpen worden.” Het OCMW kan in dringende gevallen ingrijpen, maar de dringendheid wordt steeds grondig onderzocht. Dit is altijd een uitzondering op de regel. Dit gebeurt in overleg met je maatschappelijk werker, de hoofdmaatschappelijk werker en uitzonderlijk met de voorzitter. “Wat verwacht de maatschappelijk werker van mij nu ik door het OCMW geholpen word?” Aan het behoud van je uitkering zijn een aantal voorwaarden verbonden zoals de wet bepaalt. Zo moet je bijvoorbeeld je werkbereidheid blijven bewijzen. De maatschappelijk werker zal dan ook, rekeninghoudend met je mogelijkheden, een begeleidingsplan opmaken. Hierin worden duidelijke afspraken vastgelegd. Als je deze afspraken niet volgt, volgen sancties en kan je je uitkering verliezen.

Dit is slechts een selectie van veelvoorkomende vragen. Je kan nog met heel wat andere vragen zitten, maar laat één ding duidelijk zijn, je kan met al je vragen terecht bij de sociale dienst. De maatschappelijk werker zal je steeds op de best mogelijke manier trachten te helpen.

Info

Sociale Dienst Clement Cartuyvelsstraat 12, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-69 70 40 en 011-69 70 41 Fax: 011-69 70 47 [email protected] www.ocmw-st-truiden.be

Openingsuren

Alle werkdagen van 08.30 uur tot 11.30 uur en op dinsdag eveneens van 16.30 uur tot 18.30 uur. In de namiddag kan je er terecht na afspraak.


Lepelstraat, Spiegelstraat en Koekestraat nieuwe trottoirs aan te leggen. Momenteel is het plein op de hoek van de Koekestraat met de Lepelstraat al vernieuwd. Infrax legt nu in de Koekestraat een nieuwe gasleiding aan. Als deze werken voltooid zijn, gaan de werkzaamheden voor de aanleg van het nieuwe trottoir van start. Nadat de gasleiding in de Koekestraat vernieuwd is, gaat Infrax, samen met de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening (VMW), werken uitvoeren in de Lepelstraat en aansluitend in de Spiegelstraat. Hier wordt de gasleiding vernieuwd en worden de loden huisaansluitingen (water) vervangen. Vervolgens wordt het trottoir opnieuw aangelegd. Deze werken zijn dus volop in uitvoering en duren vermoedelijk tot 12 juli 2010, het begin van de bouwvakantie. In de Plankstraat, Meinstraat en in een deel van de Ridderstraat laat de stad Sint-Truiden ook nieuwe trottoirs aanleggen. De VMW en Infrax vervangen hier ook de gasleiding en vernieuwen de loden huisaansluitingen (water). In de Plankstraat vernieuwt Belgacom de telecommunicatiekabels. Deze werken starten normaal in de week van 19 april 2010 en zijn vermoedelijk voltooid op 12 juli 2010, het begin van de bouwvakantie. De toegankelijkheid moet altijd door de aannemer verzekerd blijven en wij stellen alles in het werk om de hinder voor de omwonenden te beperken tot een minimum. Voor meer informatie over deze werken kan je contact opnemen via [email protected] of info.nutsvoorzieningen@ sint-truiden.be.

Bloed geven Bloed is van levensbelang. Maar helaas beperkt houdbaar. Daarom is er regelmatig nieuw bloed nodig. Iedereen tussen 18 en 65 jaar die gezond is, kan bloed geven. Bloed geven, is helpen om mensenlevens te redden. In Sint-Truiden kan je bloed geven: elke eerste dinsdag van de maand van 18.00 uur tot 20.30 uur in zaal Kazelhof (Kazelstraat) Info: Jos Ruymen, tel. 011-68 88 89, [email protected]

op waar iedereen gratis terechtkan met vragen rond paardenhouderij. Zij werken dagelijks rond ruimtelijke ordening, mestwetgeving, transport, identificatie van paardachtigen en dergelijke meer. Welke vergunningen heb ik nodig? Moet ik aangifte doen bij de Mestbank? Mag ik paarden van vrienden transporteren? Is mijn paard correct geïdentificeerd? Voor al deze vragen staat het loket voor je klaar. Ook op de website van het Paardenloket www.vlaamspaardenloket.be vind je alle informatie over paardenhouderij en kan je je aanmelden voor de elektronische nieuwsbrief. Zo blijf je automatisch op de hoogte van belangrijke feiten en gebeurtenissen. Info: vzw Vlaams Paardenloket, Duboislaan 2, 1560 Hoeilaart, tel. 02-658 09 50, [email protected], www.vlaamspaardenloket.be

Stadsdiensten gesloten Op zaterdag 1 mei 2010 (feest van de arbeid) zijn alle stadsdiensten gesloten, behalve Toerisme Sint-Truiden.

Plaatselijk Werkgelegenheidsagentschap (PWA) is verhuisd Personen die 2 jaar uitkeringsgerechtigd zijn, personen vanaf 45 jaar die 6 maanden uitkeringsgerechtigd zijn en mensen die een leefloon genieten, kunnen PWA-activiteiten uitvoeren. Deze activiteiten zijn onder andere tuinonderhoud en kleine klusjes bij privé-personen, kinderopvang (zowel privé als in scholen), helpen in de fruitteelt, hondenoppas, administratieve ondersteuning bij vzw’s, schoonmaken bij vzw’s en bejaardenhulp. Zowel privé-personen als rechtspersonen kunnen zich inschrijven bij het PWA om PWA-activiteiten te laten uitvoeren. Je vindt het PWA voortaan in de Diesterstraat 27 bus 11 en de nieuwe openingsuren zijn: maandag: 08.30 uur - 12.00 uur en namiddag na afspraak dinsdag: 08.30 uur - 12.00 uur en namiddag na afspraak woensdag: 08.30 uur - 12.00 uur en 13.00 uur - 16.30 uur donderdag: 08.30 uur - 12.00 uur en namiddag na afspraak vrijdag: 08.30 uur - 12.00 uur en 13.00 uur - 16.30 uur Info: Muriel Mostinckx, tel. 011-71 12 72

21 mededelingen

Openbare werken vzw Vlaams Paardenloket De stad Sint-Truiden heeft het initiatief genomen om in de In 2009 richtte de Vlaamse overheid een Vlaams Paardenloket

Bekendmaking openbaar onderzoek Overeenkomstig de bepaling van artikel 2.2.14. van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening, goedgekeurd bij besluit van de Vlaamse Regering op 15 mei 2009, ligt voor alle belanghebbenden het dossier van de voorlopige aanvaarding van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan (RUP) gedeeltelijke herziening lokaal bedrijventerrein domein van Brustem ter inzage tot en met 1 juni 2010 bij de dienst ruimtelijke ordening - bouwvergunningen in het administratief centrum, tweede verdieping, Kazernestraat 13. Het dossier RUP gedeeltelijke herziening lokaal bedrijventerrein domein van Brustem bevat: - de feitelijke en juridische toestand met grafisch plan - de stedenbouwkundige voorschriften - het onteigeningsplan - het rapport met de officieuze coördinatie

mededelingen

22

De stukken liggen ter inzage: van dinsdag tot en met zaterdag van 08.00 uur tot 11.30 uur, op woensdagnamiddag van 13.00 uur tot 16.00 uur en op dinsdagavond van 16.30 uur tot 18.45 uur. De plannen en teksten vind je ook op de website: www.stro-o. be. Opmerkingen en bezwaren worden uiterlijk de laatste dag van het openbaar onderzoek aangetekend toegezonden aan de voorzitter van de Gemeentelijke Commissie Ruimtelijke Ordening (GECORO): de heer David Schalenbourg, Kazernestraat 13, 3800 Sint-Truiden of afgegeven tegen ontvangstbewijs op bovenstaand adres.

Wachtdiensten Dokters groot Sint-Truiden Centraal oproepnummer: 011-69 12 12 Dokters Heers - Gelmen Centraal oproepnummer: 0903-998 30 Dokters Brustem - Zepperen - Ordingen Centraal oproepnummer: 0900-701 72 Apothekers Vrijdag 9 tot en met zondag 11 april 2010 Apotheker Patrona Stapelstraat 55, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-68 75 45 Maandag 12 tot en met donderdag 15 april 2010 Apotheker Jeandarme Viaductstraat 29, 3800 Sint-Truiden Gsm: 0498-33 29 11 Vrijdag 16 tot en met zondag 18 april 2010 Apotheker Malcorps Grote Markt 63, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-68 20 49 Maandag 19 tot en met donderdag 22 april 2010 Apotheker Malcorps Grote Markt 63, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-68 20 49 Vrijdag 23 tot en met zondag 25 april 2010 Apotheker Mees Hasseltsesteenweg 75, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-68 78 17 Maandag 26 tot en met donderdag 29 april 2010 Apotheker Nachtergaele Nieuwpoort 16, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-68 34 26 Vrijdag 30 april tot en met zondag 2 mei 2010 Apotheker Nachtergaele Nieuwpoort 16, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-68 34 26

Maandag 3 tot en met donderdag 6 mei 2010 Apotheker Noben Tongersesteenweg 26, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-68 08 91 Vrijdag 7 tot en met zondag 9 mei 2010 Apotheker Patrona Stapelstraat 55, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-68 75 45 Tandartsen Centraal oproepnummer: 0903-399 69 De wachtdienst is bereikbaar op zaterdag, zon- en feestdagen van 09.00 uur tot 18.00 uur. Dierenartsen Zaterdag 10 en zondag 11 april 2010 Dierenarts Van Crombruggen Kabei 26, 3800 Sint-Truiden Gsm: 0486-32 63 90 Zaterdag 17 en zondag 18 april 2010 Dierenarts Vandersteegen Diestersteenweg 46, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-69 48 66 Zaterdag 24 en zondag 25 april 2010 Dierenarts Leers Kazelstraat 29, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-70 79 09 Zaterdag 1 (feest van de arbeid) en zondag 2 mei 2010 Dierenarts Lambermon Cartuyvelstraat 20, 3870 Horpmaal Tel.: 011-48 55 08 Zaterdag 8 en zondag 9 mei 2010 Dierenarts Beckers Tongersesteenweg 28, 3800 Sint-Truiden Gsm: 0474-75 83 34

Een fietspunt promoot het gebruik van de fiets in combinatie met het openbaar vervoer door fietsdiensten aan te bieden in de directe omgeving van een NMBS-station. Voor de uitbouw van haar diensten doet een fietspunt een beroep op mensen die moeilijk hun weg vinden naar de reguliere arbeidsmarkt. Een fietspunt is dus een sociale en mobiele tandem: het creëert werk voor kansengroepen en het biedt fietsers een betere dienstverlening. In het fietspunt van Sint-Truiden kunnen alle fietsgebruikers hun fiets stallen, een fiets huren of kleine herstellingen laten uitvoeren. Je kan zelfs je fiets laten wassen in de ‘fietswash’. Toerisme Sint-Truiden heeft tot 30 oktober 2010 elke dag van 10.00 uur tot 14.00 uur een bemand infopunt op het fietspunt aan het station.

Maak een ballonvaart boven SintTruiden Een ballonvaart met stadsballon ‘De Bink’ is een uniek cadeau. Zelfs de voorbereiding is een belevenis: je ziet hoe een vormloze hoop stof uitgroeit tot een gigantische ballon. De crew geeft een briefing aan de passagiers en volgers. Zij kunnen de ballon volgen met een jeep en afzonderlijke volgwagen. Zachtjes glijdt de hete luchtballon op het ritme van de branders de hoogte in tot ongeveer 400 meter. De vaart duurt circa een uur en het uitzicht is vaak adembenemend. De luchtballon werd in Spanje gemaakt en is 32 meter hoog. De inhoud bedraagt 8.500.000 liter en in de mand is er plaats voor 14 passagiers. De piloot is de ervaren René Mathei, al 30 jaar actief in de luchtvaart.

Fietspunt Sint-Truiden Stationsplein 68, tel. 011-69 64 29, fietspuntsinttruiden@ vzwbasis.be Openingsuren (tot 30 oktober 2010): weekdagen van 07.00 uur tot 19.00 uur, weekend- en feestdagen van 09.00 tot 17.00 uur

Info en reservaties: Toerisme Sint-Truiden, tel. 011-70 18 18

Vrijwilligers gezocht! Het fietspunt van Sint-Truiden zoekt vrijwilligers om met de fietstaxi te rijden. Deze vrijwilligers krijgen een kostenvergoeding.

Naar aanleiding van de jumelage tussen het Franse Duras en Sint-Truiden verblijven een aantal senioren en leerlingen uit het middelbaar onderwijs gedurende een week (van 1 tot 9 mei 2010) in Duras.

Info: tel. 011-69 64 29 (vraag naar Kurt Vandeweyer)

Het transport gebeurt per bus en er is een volledig programma uitgewerkt met als thema ‘Emigratie en integratie’. De Truienaren verblijven in gastgezinnen en genieten een week lang van allerlei interessante activiteiten. Volgend jaar is er een tegenbezoek: het is dan wel de bedoeling dat deelnemers ook gastgezin willen worden. Voor senioren zijn er nog enkele plaatsen vrij.

D’Wijngaert Velt Het wijnhuis op de Heibergweg is elke dag in april van 14.00 uur tot 16.00 uur open. Proef er een lekkere ‘Blanke Haspengouwer’.

Jumelage Sint-Truiden en het Franse Duras

Voor meer informatie neem je best zo vlug mogelijk contact op met schepen Els Sneijers, [email protected] of met Ghilaine Hendricx, tel. 011-70 18 11, [email protected].

Brouwerij van Kerkom In de brouwerij, Naamsesteenweg 469, ben je tot eind oktober iedere zaterdag om 15.00 uur welkom voor een rondleiding. Je moet vooraf niet reserveren. Prijs: 3,50 EUR per persoon (inclusief 1 Bink)

IN

FO

TOERISME SINT-TRUIDEN Grote Markt 44, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-70 18 18 - fax: 011-70 18 20 E-mail: [email protected]

23 toerisme

Fietspunt Sint-Truiden

Stedelijke prijs voor Toerisme en Recreatie Om opmerkelijke, duurzame toeristische initiatieven te stimuleren en op de kaart te zetten, wordt er jaarlijks een prijs van de stad Sint-Truiden toegekend. Het reglement van deze stedelijke prijs kan je afhalen bij Toerisme Sint-Truiden. Iedere privépersoon, organisatie of feitelijke vereniging kan, mits een gefundeerde kandidatuur, in aanmerking komen voor de prijs, die bestaat uit een waardevol kunstwerk. Info: Toerisme Sint-Truiden, tel. 011-70 18 18

Tentoonstelling: Frank De Winne, zes maanden in de ruimte toerisme

24

Tot en met 30 oktober 2010 kan je op zaterdag en zondag van 14.00 uur tot 17.00 uur de tentoonstelling ‘Frank De Winne, zes maanden in de ruimte’ bezoeken in het Historisch Centrum Luchtmachtbasis Brustem, Diesterstraat 1.

Sappig verteld

Het verhaal achter de fruitteelt in Haspengouw Wat ontbrak er nog in het Haspengouwse fruitlandschap? Niets zeg je? Toch wel! Het verhaal van de mensen áchter het fruit. Hoe ervoeren de telers de overgang van hoogstam naar laagstam, hoe ging het er aan toe op de markt, hoe overwonnen zij de crisissen, wat waren en zijn hun gelukkige momenten? Laat je meevoeren door de bekommernissen, zorgen, vreugdes en sappige uitspraken van de fruitteler, de mandenvlechter, de plukker, de stroopstoker, de bio-ingenieur, de veilingmeester … Allemaal vertellen ze hun eigen, unieke verhaal. Maar één ding hebben ze allen gemeen: de passie voor hun vak! Sappig verteld is gebaseerd op interviews met mensen uit de ruime fruitwereld. Een origineel en fraai tijdsdocument dat zich makkelijk laat lezen. Het boek is een uitgave van Erfgoedcel Sint-Truiden en vanaf 10 april 2010 te koop bij Toerisme Sint-Truiden. Prijs: 13,00 EUR

Bloesems in april

Nieuwe bloesemroutes

De bloesemfietsfolder (2,00 EUR) bevat zes fietsroutes tussen 30 en 55 km. Er starten twee fietsroutes op de Grote Markt van Sint-Truiden. De bloesemwandelfolder (2,00 EUR) bevat vier wandelingen tussen 5 en 15 km. De bloesemwandeling van SintTruiden start in Kerkom-Dorp. De bloesemautofolder (2,00 EUR) bevat twee autoroutes met vertrek aan het stadhuis van Sint-Truiden of Borgloon. TIP: koop de bloesemfruitcombi (fietsfolder, wandelfolder en autofolder) voor 5,00 EUR. Op alle lussen kan je fruitbedrijven bezoeken.

Fruitige bezoekjes

Fruittoerbus Elke dag in april kan je om 14.00 uur een bustocht maken langs diverse fruitige locaties. Je ticket kost 10,00 EUR en onderweg bezoek je een fruitbedrijf. Alle deelnemers krijgen een appelpakket. Vooraf reserveren bij Toerisme Sint-Truiden, tel. 011-70 18 18. Fietstaxi Leun met z’n tweeën lui achterover en laat je rondrijden. Je ziet alles zoveel beter. De fietstaxi rijdt van woensdag tot en met zondag vanaf 13.30 uur. Stadsrondrit: 1 uur, kastelenrondrit: 2 uur, bloesemfruitrit: 2 uur. Vooraf reserveren via het gratis nummer 0800-96 96 7. Prijs: 10,00 EUR per uur

Exclusief

Vuurpottennocturne Woensdag 14, 21 en 28 april 2010 In het voorjaar plaatsen fruittelers vaak vuurpotten tussen de bomen om vruchten in de dop te vrijwaren van de kou. ‘s Nachts kan het immers nog vriezen. Het zorgt voor een aparte sfeer. Tussen 19.00 uur en 19.30 uur vertrek je aan het fruitbedrijf Jacobs, Heide 114 in Kortenbos voor een wandeling door de plantages, met diverse vuurpotten. Na de wandeling wordt er lekkere soep geserveerd. Absoluut niet te missen! Vooraf reserveren bij Toerisme Sint-Truiden, tel. 011-70 18 18. Prijs per persoon: 6,00 EUR

Gratis rondleidingen

In april om 10.00 uur: gratis rondleiding in een fruitveiling dinsdag Veiling Haspengouw, Tongersesteenweg 150 donderdag Belgische Fruitveiling, Montenakenweg 82 Vooraf reserveren bij Toerisme Sint-Truiden, tel. 011-70 18 18. Elke dag in april om 14.00 uur, 15.00 uur en 16.00 uur: gratis rondleiding in een openfruitbedrijf maandag Bels, Brustem-Dorp 8 in Brustem dinsdag Jacobs, Heide 114 in Kortenbos Bex, Houtstraat 2 in Jeuk woensdag Porreye, Truilingenstraat 2 in Kerkom donderdag Karel Vaes, Helshovenstraat 16A in Helshoven Scholengroep Onze-Lieve-Vrouw Tuinbouwschool, Diestersteenweg 146 in Sint-Truiden vrijdag Jovi, Tramstraat 115 in Sint-Truiden zaterdag Lousbergh, Nachtegaal 101 in Kortenbos zondag Regalys (asperges), Kamerijckstraat 11 in Gingelom

Bloesemring

Zondag 18 april 2010 Voor de 7e keer op rij organiseert Rotaryclub Borgloon Haspengouw de Bloesemring, een mooi fietsen wandelevenement. De opbrengst gaat, zoals altijd, naar een goed doel. Voor Sint-Truiden zijn er twee vertrekplaatsen: het kasteel in Ordingen en hoeve Sterkendries in Gelinden. Je kan starten tussen 08.00 uur en 15.00 uur. Bekijk het volledige programma op www.bloesemring.be. Prijs per persoon: 2,50 EUR; kinderen (-12 jaar) gratis

Fruitterrassen in een openfruitbedrijf

Zondag 11 en 18 april 2010 Van 10.00 uur tot 18.00 uur kan je terecht in één of meer openfruitbedrijven voor een gratis rondleiding, een lekkere bloesembink of een stukje fruittaart. Er is live muziek en leuke animatie. Zondag 11 april 2010: fruitbedrijf Vaes, Helshovenstraat 16A in Helshoven Zondag 18 april 2010: fruitbedrijf Vaes, Helshovenstraat 16A in Helshoven fruitbedrijf Bex, Houtstraat 2 in Jeuk

60e bloesemwijding en bloesemfeest

Zondag 25 april 2010 om 13.00 uur in het romaans kerkje van Guvelingen: lenteconcert door Amici Cantemus, gevolgd door het lof en de processie naar de Tuinbouwschool met bloesemwijding. Dit jaar worden er ook tractoren, paarden, honden, fietsen en vespa’s gewijd. Voor de gelegenheid wordt de kerk mooi aangekleed met kant door de vereniging KantelinK. Van 15.00 uur tot 18.00 uur is er een gezellig bloesemfeest onder en rond de grote tent op de speelplaats. Diverse streekproducenten prijzen er hun waren aan, er zijn muzikale tussendoortjes en gratis rondleidingen. Parkeren kan op de Veemarkt, Speelhoflaan. Er is een gratis pendeldienst naar de Tuinbouwschool. De toegang is gratis.

Adopteer een fruitboom (fruitrush)

Kruip zelf eens in de huid van een fruitboer en adopteer een fruitboom. Op zondag 25 april 2010 krijg je in de Tuinbouwschool, na de bloesemwijding, uitleg over je fruitboom. Je neemt ook een certificaat mee naar huis. In de oogstperiode mag je de vruchten van je boom komen plukken (ongeveer 0,50 EUR per kilo appelen). Info en reservaties bij Toerisme Sint-Truiden, tel. 011-70 18 18. Prijs (exclusief fruit): 10,00 EUR

NIEUW! Gratis kamperen in de bloesems

Tot en met 2 mei 2010 in ‘t Speelhof. Kampeer met je eigen tent in een oude boomgaard in het Speelhof. Basic maar uniek! Aanmelden voor 18.00 uur aan de balie van Toerisme SintTruiden, Grote Markt 44. Beperkt aantal plaatsen beschikbaar.

25 toerisme

Vraag de gratis bloesembrochure met alle data van de Haspengouwse bloesemevenementen bij Toerisme SintTruiden, tel. 011-70 18 18 of kijk op www.bloesemfeesten-haspengouw.be en www.toerisme-sint-truiden.be.

Laat zien dat je kraantjeswater drinkt … en WIN een DIGITAAL FOTOTOESTEL!

Stad Sint-Truiden drinkt van de kraan De stad Sint-Truiden ondertekende het kraantjeswatercharter! Concreet betekent dit dat het stadsbestuur enkel nog kraantjeswater als alternatief voor flessenwater aanbiedt aan mandatarissen, personeelsleden of bezoekers. Deze actie kadert binnen de campagne ‘drinKraantjeswater’ die alle Limburgers wil overtuigen om het flessenwater te laten staan en weer water te drinken van de kraan.

milieu

26

Overschakelen op kraantjeswater is eigenlijk een logische stap voor het stadsbestuur. Het is niet alleen flink goedkoper, het is ook minstens even gezond en bovendien veel milieuvriendelijker dan flessenwater. Geen enkele voedingsstof wordt zo streng en veelvuldig gecontroleerd als kraantjeswater. Het moet aan meer dan 60 kwaliteitseisen voldoen. De Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) legt de basisnormen vast. De regels van de Europese Unie zijn nog strenger en Vlaanderen, Brussel en Wallonië leven deze nauwgezet na. Om de opgelegde eisen te controleren, worden in Limburg jaarlijks meer dan 6 000 controles uitgevoerd. Dat zijn meer dan 16 controles per dag! Om je een idee te geven: bij de grootste drinkwatermaatschappij van onze provincie (Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening) zijn drie personen voltijds bezig met het nemen van stalen. Ook het milieu vaart wel bij de overschakeling. Flessenwater belast het milieu 30 tot 1 000 keer meer dan kraantjeswater. Denk maar aan de verpakking, het transport en de verwerking van het verpakkingsafval. Een belangrijk argument om actie te ondernemen, is de besparing die het drinken van kraantjeswater oplevert. Kraantjeswater kost ongeveer 0,37 cent per liter, het goedkoopste flessenwater kost al snel 30 cent per liter, meer dan 80 keer méér dan kraantjeswater. Als in een gezin van drie personen elk gezinslid per dag slechts één liter van het goedkoopste flessenwater drinkt, kost dat het gezinsbudget jaarlijks bijna 330,00 EUR! Voor dezelfde hoeveelheid kraantjeswater betaal je nog geen 4,00 EUR. Je bespaart maar liefst 326,00 EUR! Koop je nu (iets) duurder flessenwater of drink je méér water, dan spaar je jaarlijks nóg honderden euro extra uit. En kraantjeswater heeft nog een niet te versmaden voordeel: het wordt elk uur van de dag aan huis geleverd, zonder transportkost voor mens en milieu. Redenen genoeg dus om kraantjeswater te drinken. De stad Sint-Truiden kiest er alvast voor om deel te nemen aan de campagne ‘drinKraantjeswater’, en ook jij kan je steentje bijdragen!

CEL LEEFMILIEU Administratief centrum (3e verdieping) Kazernestraat 13, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-70 15 31 - fax: 011-70 15 09 E-mail: [email protected]

O

INF

Niet enkel je portemonnee en het milieu winnen erbij als je kraantjeswater drinkt, je kan er bovendien een prijs mee verdienen. Hang een affiche op je raam, deur, auto, … en win een fototoestel.

Vanaf nu tot 31 mei 2010 kan je deelnemen aan de affichewedstrijd. Uit alle inzendingen die vóór eind mei bij drinKraantjeswater toekomen, wordt één winnaar getrokken die naar huis gaat met een PENTAX Optio90, een waterdichte camera van 12,1 megapixels met 5x groothoek optische zoom. Deelnemen aan de wedstrijd doe je als volgt: 1. kies op de website www.drinKraantjeswater.be één affiche en print ze uit; 2. hang ze op een goed zichtbare plaats in je woning of op je auto en maak er een foto van; 3. mail de foto, samen met je contactgegevens naar info@ drinKraantjeswater.be. Grijp je naast de hoofdprijs, dan maak je nog steeds kans op één van de vele andere prijzen. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht. Info: drinKraantjeswater, Geraertstraat 25, 3500 Hasselt, tel. 011-75 72 53, [email protected], www.drinKraantjeswater.be

Ontdek verborgen moois in Sint-Truiden Sint-Truiden zet zich reeds geruime tijd in om bijzondere plaatsen in het landschap te herstellen en te behouden. Samen met het Regionaal landschap Haspengouw en Voeren en Natuurpunt Aulenteer werd de geologische site in Engelmanshoven in ere hersteld en werd er een wandeling uitgestippeld. Tijdens deze wandeling kan je de diepste holle weg van Sint-Truiden ontdekken en ook de plaats waar destijds een Merovingisch grafveld werd blootgelegd. De officiële opening van deze site vindt plaats op zondag 2 mei 2010 om 13.30 uur ter hoogte van de Bosstraat.

© RLH - Frederik Santermans

Nadien kan je het traject samen met een gids inwandelen om 14.00 uur, 14.30 uur en 15.00 uur. Je kan dan met eigen ogen zien dat Sint-Truiden echt werk maakt van natuur en landschap.

Wanneer een compostbak gebruiken? Is je tuin meer dan een paar honderd vierkante meter groot (± 300 à 400 m²)? Of is de hoeveelheid tuinafval die je inzamelt te veel voor een compostvat? Kies dan voor een compostbak! Waar plaats je de compostbak? Het beste plaats je een compostbak op de volle grond. Het is immers belangrijk voor het composteringsproces dat er contact is met de bodem. Zorg er ook voor dat de compostbak wat beschut is tegen zon en regen. Wanneer starten met composteren? Best begin je met composteren in de lente, wanneer de natuur weer wakker wordt. Je hebt dan ondertussen al wat gesnoeid en je bent al onkruid aan het wieden. Hoe composteren in je compostbak? Een goede mix van ‘groen’ materiaal (bijvoorbeeld grasmaaisel, groente- en fruitresten) en ‘bruin’ materiaal (bijvoorbeeld stro, houtsnippers, droge herfstbladen) is nodig om goed te kunnen composteren. Na enkele maanden zet je je bak om. Je hevelt de inhoud over in een andere bak en begint opnieuw in de eerste bak. Zorg er wel voor dat het broeierige materiaal aan de binnenkant goed vermengd wordt met het drogere materiaal aan de buitenkant. Wanneer kan je de compost gebruiken? Na ongeveer een jaar, afhankelijk van hoe vaak je omzet en de grootte van het materiaal dat je in je compostbak gooit, bekom je compost die je (na afzeven) in je tuin kan gebruiken. Meer info? Kom zeker langs op de compostdemo op het containerpark op zaterdag 24 april 2010 van 10.00 uur tot 11.50 uur en van 14.00 uur tot 16.00 uur.

Hapje Sint-Truiden is een gloednieuw project over diversiteit en verdraagzaamheid voor leerlingen van het eerste jaar secundair onderwijs in Sint-Truiden en omstreken. Een boeiende samenwerking tussen vzw Djapo Limburg, de lokale integratiedienst Sint-Truiden, vier allochtone gemeenschappen en tal van lokale organisaties resulteerde in een kleurrijk educatief pakket waar beleving en ontmoeting centraal staan. Hapje Sint-Truiden daagt leerlingen en leerkrachten uit om zelf op tocht te gaan in Sint-Truiden om de religieus-culturele diversiteit te leren kennen en hun ervaringen op een creatieve manier te delen met anderen. Het pakket bestaat uit: - een schat aan informatie over vier georganiseerde allochtone gemeenschappen in Sint-Truiden (Nepalezen, Indiërs, Marokkanen en de Ahmadiyyagemeenschap uit Pakistan) - het fantastische inleefspel Blauwland-Geelland - een kant en klare actiedag - Beeld je eens in: creatieve uitdagingen voor de leerlingen - leuke tips voor de leerkracht - een uitgewerkte lessenreeks over vooroordelen: heb je al een stempel? De Leuvense rapgroep de Phillibustas schreef speciaal voor dit project een echte rapsong. Een fragment uit de songtekst: “Iedereen is anders ’t Zit in wat ge zegt, wat ge denkt, denkt na over wat ge doet Iedereen is anders Ook al lijkt ge net op mij, ’t is een feit dat ge iemand anders zijt Iedereen is anders Wie dat ge bent is belangrijk, de rest doet er echt niet toe Iedereen is anders Zie ik als ik rond me kijk, heel de tijd Maar ik maak geen onderscheid” Uit: Iedereen is anders. Zing mee op www.hapjesinttruiden. Samen met je leerlingen een verrijkend en divers hapje proeven van Sint-Truiden? Info en inschrijvingen: vzw Djapo, tel. 011-31 32 11, [email protected], www.djapo.be of lokale integratiedienst, tel. 011-69 16 46, [email protected], www.huisvandewereld.be

27 integratie

Composteren in een compostbak

Hapje Sint-Truiden

Openbare vergadering OCMW-raad

Steunpunt Vakantieparticipatie

De volgende openbare vergadering van de OCMW-raad vindt plaats op donderdag 29 april 2010 om 19.00 uur in de vergaderzaal van de administratieve zetel van het OCMW (Clement Cartuyvelsstraat 12). Acht dagen van tevoren wordt de agenda uitgehangen aan de hoofdingang van het OCMW. Je kan de agenda ook lezen op www.ocmw-st-truiden.be.

De zoo van Antwerpen, Plopsaland, het Folkfestival van Dranouter, het Gravensteen, Planckendael, een week aan zee of een paar dagen Kempische rust … dat is slechts een greep uit het ruime aanbod van het Steunpunt Vakantieparticipatie. Het Steunpunt Vakantieparticipatie is een dienst van Toerisme Vlaanderen die een vakantieaanbod uitwerkt voor mensen met een laag inkomen.

Eropuit met een kleine portemonnee?

Het is voor iedereen belangrijk om af en toe in een andere omgeving te zijn, om de batterijen weer op te laden en tot rust te komen. Dankzij het Steunpunt kunnen zij tegen voordelige


28

Wil je graag op uitstap met een vereniging? Wil je je kind aansluiten bij een sportclub? Wil je graag eens op vakantie gaan? Wil je naar een voorstelling in het cultuurcentrum? … maar je budget is beperkt? Dan kan je laten nagaan of je de terugbetaling kan genieten van een deel van je lidgeld, je theaterticket, je kosten voor je vakantie of uitstap, je toegangskaart, … Je kan hiervoor terecht in het Sociaal Huis, Clement Cartuyvelsstraat 12, gratis nummer 0800-166 68, [email protected]. Openingsuren: van maandag tot en met vrijdag van 08.30 uur tot 11.30 uur en op dinsdag eveneens van 16.30 uur tot 18.30 uur. De maatschappelijk werker: • maakt een berekening op basis van je inkomsten en uitgaven; • informeert je over de mogelijke toelagen. Je kan ook informeren bij de maatschappelijk werker van de thuisdiensten, tel. 011-69 70 42, [email protected] of bij de sociale dienst, tel. 011-69 70 40, [email protected]. Openingsuren: van maandag tot en met vrijdag van 08.30 uur tot 11.30 uur, namiddag na afspraak en op dinsdag eveneens van 16.30 uur tot 18.30 uur.

OCMW - SOCIAAL HUIS Clement Cartuyvelsstraat 12, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-69 70 30 • 0800-166 68 (gratis nummer) Fax: 011-68 75 23 E-mail: [email protected]

O

INF

tarieven genieten van hun vrije tijd en op die manier meer aansluiting vinden bij de samenleving. Uiteraard is dit aanbod enkel geldig voor personen met een laag inkomen. Het toegestane netto maandelijkse gezinsinkomen varieert van 878,00 EUR tot 2 108,00 EUR, afhankelijk van de gezinssamenstelling en andere familiale omstandigheden. Om deel te nemen kan je: • je inschrijven via een hulpverlener van het Sociaal Huis, Clement Cartuyvelsstraat 12, van maandag tot en met vrijdag van 08.30 uur tot 11.30 uur en op dinsdag ook van 16.30 uur tot 18.30 uur. Het aanvraagformulier wordt dan samen met jou ingevuld en opgestuurd nadat je een keuze hebt gemaakt uit de vakantiegids. Hierna neemt een medewerker van het Steunpunt Vakantieparticipatie contact met je op voor verdere afspraken; • je ook rechtstreeks wenden tot het Steunpunt Vakantieparticipatie. Het inschrijvingsformulier en de vakantiegids kan je opvragen op onderstaand adres. Bij je aanvraag moet je steeds een bewijs van gezinsinkomsten voegen. Info: Steunpunt Vakantieparticipatie, Grasmarkt 61, 1000 Brussel, gratis nummer 1700, [email protected], www.vakantieparticipatie.be

Lentetijd is klusjestijd! Ben je 70-plusser en kan je wat hulp gebruiken in de tuin? Of kom je er zelf niet meer aan toe om de ramen te verven? Of moet er een kleine ruimte behangen worden? De klusjesdienst reikt je een snelle en eenvoudige oplossing aan! Je hoeft enkel een aanvraag te doen bij de thuisdiensten van het OCMW. Een medewerker bespreekt samen met jou de mogelijkheden en legt de nodige afspraken vast. De prijs per uur wordt bepaald op basis van je inkomen.

Het OCMW organiseert samen met Digidak voor alle inwoners van Sint-Truiden gratis computerlessen voor beginners. In een lessenreeks van vijf voormiddagen leer je de basis van computer. Deze gratis lessen zijn bedoeld voor de absolute beginner en worden gegeven door professionele lesgevers die rekening houden met je persoonlijke wensen en vragen. Bovendien kan je naast de lessen ook nog komen oefenen op de computer onder begeleiding van een vrijwilliger. De lessen vinden plaats op woensdagvoormiddag. Een cursus duurt vijf weken. De lessen worden georganiseerd op twee locaties: • in woonzorgcentrum Sint-Laurentius, Brustem-Dorp 125 • in woonzorgcentrum ‘t Meiland, Schurhoven 74 Inschrijven is verplicht! Info: tel. 089-36 44 45 of spring even binnen op één van de locaties

Bedragen toegelaten activiteit voor gepensioneerden De jaarbedragen van de toegelaten activiteit voor personen met een rustpensioen of een rusten overlevingspensioen zijn in 2010 niet gewijzigd. Wie jonger is dan de wettelijke pensioenleeftijd (tussen 60 en 65 jaar) mag volgende bedragen bijverdienen zonder dat dit invloed heeft op het pensioen: werknemer (brutobedragen) zelfstandige (nettobedragen)

zonder kinderen ten laste met kinderen ten laste 7 421,57 EUR 11 132,37 EUR 5 937,26 EUR 8 905,89 EUR

De bedragen voor toegelaten activiteit voor personen met uitsluitend een overlevingspensioen voor de wettelijke pensioenleeftijd (jonger dan 65 jaar) zijn:

zonder kinderen ten laste met kinderen ten laste

werknemer (brutobedragen) zelfstandige (nettobedragen)

17 280,00 EUR 21 600,00 EUR 13 824,00 EUR 17 280,00 EUR

Voor personen vanaf 65 jaar, na de wettelijke pensioenleeftijd, verandert er niets aan het persoonlijk rustpensioen of rusten overlevingspensioen, wel aan de inkomensgarantie voor ouderen (IGO). Deze laatste pensioenberekening houdt namelijk rekening met al je inkomsten en bestaansmiddelen. Volgende jaarbedragen van de toegelaten activiteit worden toegepast:

zonder kinderen ten laste met kinderen ten laste

werknemer (brutobedragen) zelfstandige (nettobedragen)

21 436,50 EUR 26 075,00 EUR 17 149,19 EUR 20 859,97 EUR

Voor meer informatie kan je terecht op de lokale pensioenzitdag, Clement Cartuyvelsstraat 12, tel. 011-69 70 49, elke maandag en donderdag van 13.30 uur tot 16.00 uur.

29 ocmw • sociaal huis

Info: thuisdiensten OCMW, tel. 011-69 70 42

Digidak

Activiteitenkalender

Elke maand vinden er verschillende activiteiten plaats in dienstencentrum Cicindriahuis. Wil je een overzicht van alle activiteiten? Vraag dan naar de activiteitenkalender. Je kan hem krijgen in het Cicindriahuis zelf (Abdijstraat 47), met de post (geef je naam en adres door via tel. 011-69 17 14 of [email protected]) of raadplegen via de website www.ocmw-st-truiden.be. Hier krijg je alvast een greep uit het aanbod. Countrydansen Kom leren lijndansen op populaire countrymuziek op dinsdag 13, 20 en 27 april en dinsdag 4, 11 en 18 mei 2010 vanaf 13.30 uur. Inschrijven is nodig want de plaatsen zijn beperkt. Deelnemen is gratis.


30 Dienstencentrum Cicindriahuis Dienstencentrum Cicindriahuis is een sfeervolle ontmoetingsplaats waar je elke dag terechtkan voor een babbel bij een drankje. Middageten in gezelschap? Je vrije tijd actief beleven? Loop eens binnen om kennis te maken. Voor een middagmaal ben je welkom op de restaurantmiddagen. Je kan ontspannen, bewegen, iets bijleren en plezier maken tijdens een van de vele activiteiten. Of stroomt er vrijwilligersbloed door je aderen? Dan kan je helpen de activiteiten in goede banen te leiden. Kortom, het Cicindriahuis is zeker iets voor jou!

Restaurantmiddagen

Als inwoner van Sint-Truiden kan je elke dinsdag en donderdag van 11.30 uur tot 13.00 uur in het Cicindriahuis een warm middagmaal gebruiken. Prijzen • soep met beschuit: 0,75 EUR • hoofdschotel: 3,50 EUR • dessert: 0,75 EUR • volledig menu: 4,75 EUR Alle schotels zijn apart verkrijgbaar. Dieetmaaltijden zijn verkrijgbaar op aanvraag. Je kan ook alleen de soep en/of de hoofdschotel nemen. Reserveren Elke dinsdag of donderdag vóór 09.00 uur op het nummer 011-69 17 14. Menu Het menu kan je raadplegen in het Cicindriahuis of op www. ocmw-st-truiden.be of tijdens de kantooruren telefonisch opvragen op het nummer 011-69 17 14. Plaats Dienstencentrum Cicindriahuis, Abdijstraat 47 (achter de gebouwen van het OCMW).

Cafetaria

Heb je vragen? Of zin in een babbel of een drankje? De cafetaria is open van maandag tot donderdag van 09.00 uur tot 16.00 uur en op vrijdag van 09.00 uur tot 13.00 uur.

Ritmisch bewegen voor 70+ Zittend op een stoel bewegen naar eigen kunnen onder begeleiding van een ergotherapeute. Nadien kan je genieten van een stuk taart en een kop koffie! Ook voor andersvalide senioren. Doe mee op woensdag 14 en 28 april 2010 van 13.30 tot 15.00 uur. Geen vervoer? Bel naar 011-69 17 14. Computer voor beginners Op maandag 10 en dinsdag 11 mei 2010 start een nieuwe cursus voor beginners. Je volgt één uur les per week. De opleiding bestaat uit tien lessen. Inschrijven is nodig. De cursus is gratis.

Dansnamiddag

Dj Peter Dujardin draait zijn beste platen! Dans mee op donderdag 22 april 2010 vanaf 13.30 uur. Inschrijven is niet nodig. De toegang is gratis.

Info en inschrijvingen: Cicindriahuis, Abdijstraat 47, tel. 011-69 17 14, [email protected], van maandag tot en met donderdag van 09.00 uur tot 16.00 uur en vrijdag van 09.00 uur tot 13.00 uur

Curieus Sint-Truiden op zaterdag 10 en zondag 11 april 2010 van 14.00 uur tot 18.00 uur: tentoonstelling pastelschilderen door Albert Geerts, in Volkshuis Curieus, Breendonkstraat 46. Pasar Sint-Truiden op zondag 11 april 2010: dauwwandeling met spek en eieren. Info: Ghislain Achten, tel. 011-31 60 06

Numismatische Kring Sint-Truidense Verzamelaars op zondag 11 april 2010 van 08.30 uur tot 11.30 uur: ruilen, kopen en verkopen van verzamelitems, in sporthal Koninklijk Atheneum, Jodenstraat 25. Info: Urbain Vandercasteelen, tel. 011-68 35 47

KVLV Bevingen op maandag 12 april 2010: zelf tuinkruiden kweken. Info: Maria Hayen, tel. 011-68 98 75

KVLV Runkelen op maandag 12 april 2010 om 19.00 uur: crea, in zaal Sint-Andries. Info: Mia Polders, gsm 0498-06 52 68

KAV Sint-Marten op dinsdag 13, 20 en 27 april 2010 om 13.30 uur: fietsen. Bijeenkomst: parochielokalen, Beekstraat 12. Info: Christiane Debrier, gsm 0497-93 05 90

KVLV Wilderen-Duras op dinsdag 13 april 2010 om 14.00 uur: sokkenpoppen maken met kinderen. Info: Pascale Daenen, tel. 011-68 15 14

KAV Melveren op woensdag 14 april 2010 om 14.00 uur: bezoek aan de politie van Sint-Truiden. Info: Nadine Appeltans, gsm 0495-54 04 21

KAV Velm op woensdag 14, 21, 28 april en 5 mei 2010 om 19.30 uur: stap je fit. Info: Paula Wiame, tel. 011-68 84 87

KVLV Runkelen op zondag 18 april 2010 om 14.00 uur: lentewandeling in de omgeving van Sint-Truiden. Vertrek: aan zaal Sint-Andries. Info: Mia Polders, gsm 0498-06 52 68

KVLV Bevingen op maandag 19 april 2010: quiz. Info: Maria Hayen, tel. 011-68 98 75

NEOS van maandag 19 tot vrijdag 24 april 2010: midweek in Ravelingen: ‘Voel je goed, voel je beter’. Info: Denise Poncelet, tel. 011-68 79 32 (na 18.00 uur)

KAV Velm op dinsdag 20 april 2010 om 09.00 uur: uitwaaitocht: ‘Uniek en creatief? Natuurlijk!’ Info: Danielle Vandenbrande, tel. 011-68 00 22

KVLV Wilderen-Duras op dinsdag 20 april 2010 om 18.00 uur: lentewandeling. Info: Pascale Daenen, tel. 011-68 15 14

KAV Nieuw Sint-Truiden op dinsdag 20 april 2010: hou het droog. Info: Lutgart Robijns-Carreyn, tel. 011-68 27 44

KAV Nieuw Sint-Truiden op woensdag 21 april 2010: ouders worden ouders. Info: Lutgart Robijns-Carreyn, tel. 011-68 27 44

KVLV Halmaal op woensdag 21 april 2010 om 19.00 uur: verrassing. Info: Katrien Tuts, gsm 0496-27 63 39

Markant op woensdag 21 april 2010 om 20.00 uur: Scorpion schuimwijnen. Info: Dominique Vandervelden-Kevers, gsm 0496-47 51 93

KVLV Runkelen op vrijdag 23 april 2010 om 20.00 uur: gezinsactiviteit: toneel Groep Pol Stas in CC de Bogaard. Info: Mia Polders, gsm 0498-06 52 68

Pasar Sint-Truiden op zondag 25 april 2010: bloesemwandeling. Info: Marcel Smolders, tel. 011-68 17 24 en Maurice Kempeneers, gsm 0486-91 30 71

KAV Schurhoven op maandag 26 april 2010 om 19.30 uur: bloemschikken voor elke gelegenheid, 2e les, in parochiezaal, Kazelstraat. Info: Lieve Meys, tel. 011-68 77 26

KVLV Bevingen op maandag 26 april 2010: afsluiting werkjaar. Info: Maria Hayen, tel. 011-68 98 75

KAV Schurhoven op dinsdag 27 april 2010 om 09.00 uur: reis naar koninklijke serres in Laken. Vertrek om 08.45 uur op de Zepperenweg en om 09.00 uur aan Schurhovenkerk. Info: Elise Stijnen, tel. 011-68 28 02

KVLV Wilderen-Duras op dinsdag 27 april 2010 om 19.00 uur: lentefeest. Info: Pascale Daenen, tel. 011-68 15 14

Markant op dinsdag 27 en woensdag 28 april 2010: 2-daagse Amsterdam. Info: Dominique Vandervelden-Kevers, gsm 0496-47 51 93

KAV Sint-Marten op woensdag 28 april 2010 om 19.00 uur: lentefeest, in parochiezaal Sint-Martinus. Info: Elza Duchateau, tel. 011-68 41 40

Ouderraad Heilig Hart Sint-Trudo op vrijdag 30 april 2010 van 13.00 uur tot 20.00 uur: boekenbeurs in basisschool Heilig Hart Sint-Trudo, Stenaartberg 2. Van 16.00 uur tot 18.00 uur: signeersessie door Geronimo Stilton. Toegang gratis. Info: 011-68 29 41

Pasar Sint-Truiden op zaterdag 1 mei 2010: dagtrip naar Leuven. Info: Jos Duchateau, tel. 011-31 12 15

Pasar Sint-Truiden op zondag 2 mei 2010: voettocht naar Scherpenheuvel. Vertrek parkeerterrein Begijnhof om 08.00 uur. Info: Johan Stippelmans, tel. 011-68 17 28 en Jos Duchateau, tel. 011-31 12 15

Pasar Sint-Truiden op zondag 2 mei 2010: fietstocht naar Scherpenheuvel. Vertrek parkeerterrein Begijnhof om 09.30 uur. Info: Paul Boschmans, tel. 011-68 55 62

KVLV Runkelen op maandag 3 mei 2010 om 19.00 uur: verrassing, in zaal Sint-Andries. Info: Mia Polders, gsm 0498-06 52 68

KAV Sint-Marten op dinsdag 4 mei 2010 om 13.30 uur: fietsen. Bijeenkomst: parochielokalen, Beekstraat 12. Info: Christiane Debrier, gsm 0497-93 05 90

KAV Schurhoven op dinsdag 4 mei 2010 om 20.00 uur: bedevaart naar Kortenbos. Vertrek per fiets om 19.00 uur aan Schurhovenkerk. Info: Mia Hayen, tel. 011-68 49 52

31 sint-truiden verenigd

Cultuur

Info: Lutgart Robijns-Carreyn, tel. 011-68 27 44

NEOS op woensdag 5 mei 2010: daguitstap naar Genk. Info: Denise Poncelet, tel. 011-68 79 32 (na 18.00 uur)

Markant op woensdag 5 mei 2010 om 14.00 uur: bedevaart. Info: Dominique Vandervelden-Kevers, gsm 0496-47 51 93

KAV Sint-Marten op woensdag 5 mei 2010: bedevaart Kortenbos met H. Mis om 20.00 uur. Info: Elza Duchateau, tel. 011-68 41 40

Sint-Truidense dansclub op zondag 9 mei 2010 om 17.30 uur: danslessen rumba en slow-foxtrot in de polyvalente zaal van het Technicum, Gildestraat 22. Info: Georges Motmans, tel. 011-68 56 00, www.sinttruidensedansclub.tk

sint-truiden verenigd

32

Sint-Truidense dansclub op zondag 9 mei 2010 om 18.45 uur: nieuwe danslessen boogie (ook voor beginners) in de polyvalente zaal van het Technicum, Gildestraat 22. Info: Georges Motmans, tel. 011-68 56 00, www.sinttruidensedansclub.tk

Willemsfonds Sint-Truiden op zaterdag 22, zondag 23 en maandag 24 mei 2010: culturele lentereis naar Parijs met bezoek aan kastelen en tuinen. Prijs: 370,00 EUR. Info en reservering (voor 15 april): Anita Fabre-Wenes, tel. 011-68 28 80

Natuur en leefmilieu Volkstuinen op dinsdag 13 april 2010 om 20.00 uur: hortensia’s, in cultuurcentrum de Bogaard. Toegang leden: gratis, niet-leden: 1,00 EUR Info: Ludo Notelé, tel. 011-31 16 17

Aulenteer Natuurpunt op zondag 2 mei 2010: ‘Landschapswandeling in Borgloon’. Samenkomst om 13.30 uur op het parkeerterrein Europaplein in Sint-Truiden of om 14.00 uur in Borgloon (aan rotonde Tongersesteenweg Borgloon rechtsaf, richting Broekom, eerste straat links parkeren). Info: gidsen Johan Van Meerbeek en Marc Nicolai, tel. 011-68 83 30

Sport Wielerclub Het gouden wiel op zondag 25 april 2010 om 15.00 uur: wielerwedstrijd voor juniores in Zepperen. Info: Bert Derwael, gsm 0473-20 15 15

Wandelclub (WC) Aviat op maandag 26 april 2010: bloesemtocht. Vertrek tussen 08.00 uur en 14.30 uur aan fruitbedrijf Karel Vaes, Helshovenstraat 16A, 3840 Borgloon. Afstanden: 5, 10, 15 of 20 km. Prijs: 0,75 EUR per persoon. Info: Hilda Debock, tel. 011-68 78 89

Koninklijke Tochtgenoten Atletiekclub (KTACT) op zaterdag 8 mei 2010 om 14.00 uur: jeugdmeeting meerkamp Olympic op de atletiekpiste, Sportlaan. Info: Michael Jacobs, tel. 011-68 95 95

Aviaclub op zaterdag 8 mei 2010 vanaf 11.30 uur: voetbalhappening op het kunstgrasveld Nieuw Sint-Truiden, Sportlaan. Info: Marc Smets, gsm 0476-47 18 20

AFS zoekt 200 gastvrije gezinnen Volgend schooljaar komen opnieuw 200 jongeren van over heel de wereld naar Vlaanderen op uitwisseling met AFS. Ze verblijven een jaar in een gastgezin, gaan hier naar school en leren onze cultuur in al haar aspecten kennen. AFS zoekt 200 gezinnen die hun huis en hun hart willen openstellen voor iemand uit een ander land. Als gastgezin haal je een stukje van de wereld in huis en maak je kennis met een andere cultuur. Voor de gastgezinnen is het een leerrijke ervaring om een buitenlandse jongere in huis te halen. De aanwezigheid van iemand met een andere achtergrond verruimt de blik van alle gezinsleden. Een aantal dingen die bijvoorbeeld altijd als evident werden beschouwd, blijken dat uiteindelijk toch niet te zijn. De band die tussen de gastfamilie en het nieuwe gezinslid ontstaat, is hecht en voor het leven. Ze hebben er als het ware een dochter of zoon bij. Een ontmoeting van culturen is steeds een boeiend gegeven. Getuige daarvan zijn de vele gastgezinnen die elk jaar de uitdaging aangaan, sommigen zelfs al voor de derde of vierde keer. Elk gezin heeft zijn eigen verhaal en anekdotes. De samenstelling van de AFS-gastgezinnen varieert van jonge samenwonenden tot iets oudere mensen van wie de kinderen al het huis uit zijn. Ook alleenstaanden kunnen perfect gastouder worden. AFS gaat op zoek naar een gastdochter of -zoon die het best bij het gezin past. Tijdens hun verblijf volgen de buitenlandse jongeren niet enkel les in een lokale school, maar leren ze ook onze cultuur en onze taal van dichtbij kennen. Via het gastgezin waar ze verblijven, komen ze in contact met onze gewoonten en gebruiken en kunnen ze zich integreren in de lokale gemeenschap. Dit biedt de jongere een degelijk inzicht in de culturele verschillen en het leert hen om die vanuit een ander standpunt te benaderen. Info: Dirk Vandervelden, tel. 015-79 50 13, [email protected], www.afsvlaanderen.be

11.11.11.-actie in Sint-Truiden Tijdens de 11.11.11.-campagne in november 2009 werkten tientallen vrijwilligers mee aan de inzamelactie, en dit met een goed resultaat. Dankzij de inzet van deze vrijwilligers, van een aantal bakkers en het gulle hart van de bevolking van Sint-Truiden werd 7 034,07 EUR ingezameld. Er werd 2 533,89 EUR ontvangen via overschrijvingen, goed voor een eindtotaal van 9 567,96 EUR. Vrijwilligers verzamelden meer dan 500 handtekeningen voor de politieke eisen van de campagne voor ‘Waardig Werk’. 23 klassen van het 5e en 6e leerjaar kregen een workshop rond het thema. Zeven klassen maakten een kunstwerk en kregen allen een fairtrade ontbijt. In 2010 maakt 11.11.11., samen met vele organisaties en overheden, een tussenbalans op van de resultaten van de millenniumdoelstellingen (www.11.be). Hierover zal 11.11.11. dit jaar campagne voeren. Doe alvast mee aan de fietstocht Ronde van 11 (www. rondevan11.be) op 30 mei 2010. Om de 11.11.11.-actie te kunnen uitbouwen zijn we op zoek naar vrijwilligers. Want 2010 wordt een jaar met vele activiteiten zoals de Ronde van 11 en de activiteiten in verband met de millenniumdoelstellingen. We zoeken nog creatieve geesten en mensen met organisatietalent. Er is voor elk wat wils, voor jong en minder jong. Info: Marie-Rose Roosen, tel. 011-68 76 80, [email protected] of Marcel Daniëls, tel. 011-69 80 45, [email protected]

ontwikkelingssamenwerking

KAV Nieuw Sint-Truiden op woensdag 5 mei 2010: lentefeest.

In de paasvakantie (tot en met vrijdag 16 april 2010) zijn er geen lessen aquagym, aquatraining, figuurtraining en sportacademie.

Sportcomplexen gesloten Op zaterdag 1 mei 2010 (feest van de arbeid) zijn de sporthallen Nieuw Sint-Truiden, Sint-Pieter en Koninklijk Atheneum Jodenstraat gesloten. Ook recreatiezwembad Sint-Pieter is die dag gesloten.

Bijscholing voor bestuurders van sportclubs De provinciale sportdienst organiseert volgende bijscholingen voor bestuurders van sportclubs. Het volgen van deze cursus geeft recht op punten in het kader van het reglement basis- en kwaliteitssubsidie voor sportverenigingen.

Verzekeringen

Welke verzekeringen moet een sportclub afsluiten? Wanneer maandag 19 april 2010 om 19.00 uur Waar stedelijk sportcentrum, Sportlaan 6, 3960 Bree Info: Sportdienst Bree, tel. 089-84 85 45, [email protected]

Gezinszwemmen in recreatiezwembad Sint-Pieter

Start lessenreeksen sport je fit

Zwemmen voor gezinnen aan verminderd tarief. Wanneer zaterdag 8 mei 2010 vanaf 13.30 uur tot sluitingstijd Prijs 1,00 EUR per gezinslid Info: recreatiezwembad Sint-Pieter, tel. 011-70 17 50

10-lessenreeks met begeleiding: rustig joggen afgewisseld met oefeningen op de fit-o-meter. Wanneer vanaf donderdag 22 april 2010, elke donderdag om 19.30 uur Waar Finse piste en fit-o-meter domein Speelhof Prijs 15,00 EUR per persoon voor 10 lessen sport je fit (combisportkaart)

Nieuwe website mountainbikeroutes Via www.vlaamsemountainbikeroutes.be kan iedereen zelf zijn eigen mountainbiketraject op de Vlaamse routes en netwerken plannen. Je krijgt informatie over het percentage onverhard, het hellingsprofiel, enz. Het bestaande mountainbike-aanbod werd gerealiseerd door Bloso, de provinciale sportdiensten en de betrokken gemeenten.

IN

FO

SPORTDIENST SINT-TRUIDEN Sportcomplex Sint-Pieter Olympialaan 10 bus 201, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-70 17 70 - fax: 011-70 17 79 E-mail: [email protected]

33 sport

Opgelet

Vakanties voor personen met een handicap en/of ziekte

Veertiendaagse van het Rode Kruis De Veertiendaagse van het Rode Kruis vindt plaats van 29 april tot en met 13 mei 2010. Het Rode Kruis staat altijd en overal paraat, maar dat kost handenvol geld: opleiding van vrijwilligers, medisch materiaal, verzekering, enz. Daarom staan opnieuw meerdere vrijwilligers klaar om van 29 april tot en met 13 mei 2010 in SintTruiden stickers te verkopen aan verschillende kruispunten, op de zaterdagmarkt en aan enkele grootwarenhuizen.

welzijn

34

Het Rode Kruis, afdeling Sint-Truiden beschouwt de jaarlijkse respons als een blijk van vertrouwen in de hulpacties van het Rode Kruis en wil de bevolking dan ook danken voor de steun gedurende de voorbije jaren. Het is een hart onder de riem voor de talrijke vrijwilligers die zich elke dag inzetten om mensen in nood te helpen. Koop dus zeker een sticker tijdens de veertiendaagse!

Het Rode Kruis Vlaanderen organiseert dit jaar voor de vijfde keer aangepaste vakanties voor mensen met een handicap of langdurige ziekte. Voor velen is het jaren geleden dat ze nog eens met vakantie konden. Voor sommigen is het zelfs de allereerste keer. Deze vakanties zijn een unieke ervaring. In 2010 vinden er tien vakantieweken plaats in verschillende accommodaties, waaronder een cruise door Nederland met het hotelschip Henry Dunant. Een onbezorgde vakantieweek vraagt heel wat zorg en begeleiding. Daarvoor zorgt een team van Rode Kruisvrijwilligers. Zij staan ervoor garant dat iedere vakantieganger en haar/ zijn partner een unieke vakantie beleven. Zij bieden ook passende verzorging, helemaal op maat. Meer informatie over deze vakanties vind je op www.rodekruis.be. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met Peter Deltour van de plaatselijke Rode Kruisafdeling, gsm 0498-58 63 65, [email protected].

Infosessies voor mantelzorgers

Euro-Children zoekt gastgezinnen

Als je voor een zieke, een hulpbehoevende of een persoon met een handicap uit je directe omgeving zorgt, dan ben jij een mantelzorger. Meestal gaat het om de zorg voor je partner, kind of een naast familielid, maar ook buren krijgen vaak hulp uit de directe omgeving. Het ‘zorgen voor’ varieert van af en toe tot 24 uur per dag.

De vzw Euro-Children biedt jaarlijks vakanties aan aan kinderen uit probleemgebieden in Europa. De kinderen verblijven hier in de grote vakantie een viertal weken bij gastgezinnen. De kinderen komen uit Slovakije, Kroatië en BosniëHerzegovina.

Omdat thuiszorg niet altijd eenvoudig is, organiseert de mantelzorgvereniging ziekenzorg Christelijke Mutualiteit (CM) infosessies op vier locaties in Limburg, waaronder Sint-Truiden. Het gaat om vier bijeenkomsten met telkens een ander centraal thema. Je kan inschrijven voor de hele reeks of één of meerdere sessies uitkiezen waarvoor je interesse hebt. Je kan telkens kiezen uit een namiddag- of avondsessie.

Er wordt voorrang gegeven aan kinderen uit een sociaal zwak milieu met de bedoeling ze hier kennis te laten maken met onze cultuur en gewoonten. Vele van deze kinderen krijgen een band met hun gastgezin en komen jaar na jaar terug.

De vormingen vinden plaats in de abdij, Diesterstraat 1 (toegang via grote poort). De namiddagsessie vindt plaats van 13.30 uur tot 16.00 uur en de avondsessie van 19.30 uur tot 22.00 uur. De prijs bedraagt 10,00 EUR voor de vier infosessies. Je kan ook per sessie apart inschrijven. De prijs bedraagt dan 3,00 EUR per sessie. Programma dinsdag 11 mei 2010: dinsdag 25 mei 2010: dinsdag 8 juni 2010: dinsdag 29 juni 2010:

Diensten in de thuiszorg, kostenplaatje Dagelijkse zorg Hulpmiddelen en kleine woningaanpassingen Verplaatsingstechnieken

Info en inschrijvingen: An Vlekken, tel. 011-28 04 91, [email protected] Dit is een initiatief van de mantelzorgvereniging ziekenzorg CM in samenwerking met CM, Wit-Gele Kruis, Thuiszorgwinkel, diensten voor gezinszorg van Familiehulp en Landelijke Thuiszorg, Isis en OKRA.

WELZIJNSDIENST Administratief centrum (4e verdieping) Kazernestraat 13, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-70 15 56 E-mail: [email protected]

O

INF

Euro-Children is nog op zoek naar gastgezinnen. Ze verwachten dit jaar een 65-tal kinderen, allen tussen 9 en 12 jaar, die voor de eerste keer naar Vlaanderen komen. Geïnteresseerden nemen contact op met Euro-Children, Karel Mirystraat 2, 2020 Antwerpen, tel. 03-247 88 50, [email protected], www.eurochildren.be.

Gezocht: vrijwilligers voor mensen met kanker en hun omgeving Steeds meer kankerpatiënten in Vlaanderen vragen om individuele steun en opvang. Daarom wil de Vlaamse Liga tegen Kanker (VLK) haar vrijwilligersteams uitbreiden met enthousiaste nieuwe krachten om patiënten te ondersteunen, te informeren en wegwijs te maken, voor, tijdens en na hun therapie. Voorkennis is niet vereist. Kandidaat-vrijwilligers krijgen een degelijke opleiding van vier dagen en een half die hen voorbereidt op hun begeleidingstaak. Daarnaast komen alle VLK-vrijwilligers tien keer per jaar samen om ervaringen uit te wisselen en zich bij te scholen. De professionele coördinators zorgen voor dagelijkse begeleiding en coaching. Voor meer informatie kunnen kandidaat-vrijwilligers contact opnemen met Sandra Bortels, Vlaamse Liga tegen Kanker, steunpunt Limburg, tel. 011-43 78 53.

4XL.be

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER: burgemeester Ludwig Vandenhove administratief centrum Kazernestraat 13 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-70 14 14 SAMENSTELLING EN REDACTIE: Nathalie Henderix en Annick Degros VORMGEVING EN REALISATIE: ideeweb.be & verraes.be STADSFOTOGRAFIE: Ivan Stas, Jean-Pierre Decoster VERSPREIDING: De Post Opmerkingen en/of suggesties met betrekking tot dit stedelijk informatieblad zijn welkom bij de informatiedienst, tel. 011-70 15 50 of 011-70 15 51.

Meldingskaart Via deze meldingskaart kan je je klachten, meningen, vragen en suggesties signaleren aan het stadsbestuur. De binnengekomen meldingen worden altijd aan de betrokken stadsdiensten doorgegeven. Indien je een antwoord wenst in verband met je melding(en), gelieve dit dan aan te kruisen op de kaart. Zo vermijden we onnodige briefwisseling. Je kan deze kaart op drie manieren aan ons bezorgen: -

door ze te deponeren in de speciaal hiervoor bestemde brievenbus aan de ingang van het administratief centrum, Kazernestraat 13

-

door ze af te geven aan de balie van Toerisme Sint-Truiden, Grote Markt 44

-

door ze gefrankeerd op te sturen naar: administratief centrum,

Kazernestraat 13, 3800 Sint-Truiden Je mag ons ook altijd mailen op [email protected].

HIERBIJ MELD IK: VOORNAAM EN NAAM ADRES TEL. dat in de volgende straat, ter hoogte van huisnummer:

ik wens een schriftelijk antwoord op deze melding(en)

openbare verlichting defect is

overhangende takken dienen gesnoeid te worden

het wegdek beschadigd is

de signalisatie (verkeersbord, straatnaambord, zebrapad) moet hersteld worden

het ruimen van sloten gewenst is

onderhoud van plantsoenen gewenst is

vuilnisbakken dienen geledigd te worden

onderhoud zijbermen nodig is

de trottoirs dienen hersteld te worden

het bushokje beschadigd is

de riolering verstopt is

andere:

Allerhande suggesties, reacties, klachten en meldingen, in verband met milieu, verkeer, sport, jeugd, cultuur, informatieblad, andere ...

Nuttige telefoon- en faxnummers Administratief centrum Kazernestraat 13, 3800 Sint-Truiden E-mail: Website: Faxnummer (algemeen)

011-70 14 14 [email protected] www.sint-truiden.be 011-70 14 50 08.00 - 11.30 uur 13.00 - 16.00 uur 16.30 - 18.45 uur

Bevolking Bouwvergunningen Burgerlijke stand Cel leefmilieu Financiële dienst (begroting en belastingen) Financiële dienst (inningen en betalingen) Informatiedienst Kabinet burgemeester Kerkhoven Openbare werken Personeelsdienst Rijbewijzen Ruimtelijke ordening en stadsontwikkeling Stadssecretaris Strafregister Vreemdelingen Welzijnsdienst

011-70 14 20 011-70 14 90 011-70 14 15 011-70 15 31 011-70 15 10 011-70 15 00 011-70 15 50 011-70 14 44 011-70 14 16 011-70 14 60 011-70 15 20 011-70 14 11 011-70 14 80 011-70 14 08 011-70 14 35 011-70 14 30 011-70 15 56

Archief Bibliotheek Brandweer Buitenschoolse kinderopvang Containerpark Cultuurcentrum Erfgoedcel Groendienst Jeugddienst Integratiedienst

011-70 18 35 011-70 17 80 011-70 18 40 011-69 11 67 011-67 23 85 011-70 17 00 011-70 18 30 011-70 16 83 011-70 18 80 011-69 16 46

4XL.be

Openingsuren: van dinsdag t.e.m. zaterdag woensdagnamiddag dinsdagavond

Monumentenzorg Muziekacademie OCMW Preventiewinkel PWA Sociaal Huis Sportdienst Stadswerkhuis Tekenacademie Toerisme Sint-Truiden Zwembad

011-70 18 30 011-70 16 50 011-69 70 30 011-70 19 90 011-71 12 72 0800-166 68 011-70 17 70 011-70 16 70 011-70 16 20 011-70 18 18 011-70 17 50

Lokale politie Sint-Truiden Gingelom - Nieuwerkerken Sluisberg 1, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-70 19 11 - fax: 011-70 19 12 E-mail: [email protected] Website: www.politie-sint-truiden.be

OPROEPEN: 101

frankeren als brief

ADMINISTRATIEF CENTRUM

Kazernestraat 13

3800 SINT-TRUIDEN

BESTE TRUIENAAR April 2010 jaargang 15 nr. 4 volgend nummer verschijnt op 6 mei 2010

Recommend Documents