Beste mensen, Met trots presenteren wij ons programma voor de reis naar Melun (Région Ile-de-FranceFontainebleau). We zijn erin geslaagd een afwisselend programma samen te stellen. Net als vorig jaar is een goede kwaliteit-prijs verhouding ons uitgangspunt geweest. Op verzoek van velen is er op de zaterdagmorgen vrije tijd in het programma opgenomen. De bekendmaking heeft langer geduurd dan voorzien omdat het in de regio Parijs lastiger is om goede hotels, restaurants etc. te vinden voor een betaalbare prijs dan elders. Wij denken uiteindelijk hierin geslaagd te zijn. Omdat we verwachten dat er ook voor deze reis veel belangstelling zal zijn, raden we je aan om je zo snel mogelijk in te schrijven. Je inschrijving is pas definitief indien je het gehele bedrag hebt overgemaakt. Houd zelf in de gaten dat je voor de deadline het laatste gedeelte van de reissom over maakt. De reis gaat door met een minimaal aantal deelnemers van 40. Mochten er meer dan 50 inschrijvingen zijn, dan geldt de datum van overmaking van het eerste deel van de reissom als datum van inschrijving. Indien je te laat bent, kun je desgewenst op een wachtlijst komen. In het programma zitten de volgende keuzemomenten: • Je wordt gevraagd om aan te geven of je ook vlees en vis eet; • Er is een beperkt aantal 1-persoonskamers beschikbaar. Geef aan of je daar -met een toeslaggebruik van wilt maken; • In het Château van Vaux-le-Vicomte zijn er twee mogelijkheden: met een Franssprekende gids rondgeleid worden of een Nederlandstalige audio-gids; • Op zondagmorgen is een wandeling van 1 ½ uur gepland in het bijzondere en misschien ook wel mooiste bos van Milly-la-Forêt. We worden rondgeleid door Bernard Arnal die ons veel gaat vertellen over dit bos. Het tempo van de wandeling zal langzaam zijn. Mocht je fysieke beperkingen hebben om aan deze wandeling mee te doen, dan kun je er van te voren ook voor kiezen om een bezoek te brengen aan la maison Jean Cocteau in Milly-la-Forêt. We hebben met de VVV afgesproken dat we in geval van slecht weer, de wandeling vervalt en we met het hele gezelschap Milly gaan bezoeken. De reis is toegankelijk voor leden van de Alliance Francaise. Indien je nog geen lid bent, dan is de reissom i.v.m. het lidmaatschap €20 (p.p.) en €30 (per stel) hoger. Je hebt dan wel het voordeel dat je aan alle culturele bijeenkomsten die de Alliance komend jaar organiseert, kunt deelnemen. Onder aan het programma vind je een aantal links naar sites waar je meer informatie en foto’s vindt van de plaatsen die we gaan bezoeken. En de voorwaarden die gelden voor deze reis. Indien er in de loop der tijd nog meer informatie beschikbaar komt, stellen we je daarvan per e-mail op de hoogte. We hopen je weer te zien bij de reis naar Melun en omgeving. Met vriendelijke groeten, Koos van Wensen Achter de Vismarkt 38 2801 NC Gouda
[email protected] Telefoon : 0182-523461
Jaarlijkse reis 19-20-21 april 2013 naar Melun (Région Ile-de-France et Fontainebleau) Datum Vrijdag 19 april
Tijd (+/-) 6.30 uur 7.00 uur 14.30 uur 15.30 uur
17.00 uur
Zaterdag 20 april
Zondag 21 april
Vertrek vanaf Alphen a/d Rijn Vertrek station Gouda Een koffiestop onderweg Check-in Hotel Ibis in Melun** Dégustation de produits des terroirs in Melun (1 uur) / proeverij van producten uit de streek
19.30 uur
Rondleiding met gids door historisch gedeelte van de binnenstad (1 ½ uur) Diner in restaurant ‘‘Le 8-IIème art’ te Melun
08.00 uur Tot 12 uur
Ontbijt in het hotel Vrij te besteden in Melun (er is markt)
12.00 uur
18.00 uur
Vertrek naar het Château Vaux-le-Vicomte; er wordt een rondleiding met een gids georganiseerd en er is de mogelijkheid van een audioguide in het Nederlands (van te voren opgeven) Vertrek naar Barbizon
19.00 uur
Diner in top restaurant in Barbizon
08.00 uur 09.00 uur 09.30 uur 11.15 uur
Ontbijt in hotel Check-out hotel en vertrek naar Milly-la-Forêt Wandeling met gids door het prachtige bos van Milly-la-Forêt Vertrek naar het kasteel van Courances voor een rondleiding door de Japanse tuin
12.30 uur
Afscheidsdiner in de Foulerie van het kasteel
15.30 uur 22.0023.00 uur
Terugreis naar Nederland Aankomst in Gouda / Alphen
Jaarlijkse reis 19-20-21 april 2013 naar Melun (Région d'Ile-de-France-Fontainebleau)
Prijs per persoon (op basis van een tweepersoonskamer)
: 325 euro
Prijs voor eenpersoonskamer
: 395 euro
Inbegrepen reis met luxe touringcar 2 overnachtingen in Hotel Ibis ** 2 keer ontbijtbuffet het diner inclusief drankjes van vrijdagavond in “Le 8-IIème art’ ” het diner inclusief drankjes op zaterdagavond in Barbizon een uitgebreide warme lunch inclusief drankjes zondagmiddag in la Foulerie du Château de Courances (eveneens een toplocatie) alle activiteiten en alle rondleidingen die op het programma staan Aanbetaling van 195,00 euro overmaken op de volgende rekening: ING bankrekening 38 05 800 t.n.v Stichting Alliance Française Gouda onder vermelding van Reis 2013 Het restant van het reisgeld dient vóór 15 maart te worden betaald. Er wordt geen korting verleend bij het niet deelnemen aan onderdelen van het programma. Indien onverhoopt een wijziging aangebracht moet worden in de reis, zal er gezocht worden naar een gelijkwaardig alternatief. Overmacht is te allen tijde uitgesloten van restitutie van (een deel van) de reiskosten. Een minimum aantal deelnemers van 40 personen is vereist wil deze reis doorgang vinden.
Let op: inschrijving is alleen geldig als de volledige betaling is ontvangen. Sites om de voorpret te verhogen: Hotel Ibis : www.ibis.com/gb/hotel-0620-ibis-melun/index.shtml Château Vaux-le-Vicomte: www.vaux-le-vicomte.com Restaurant Le 8-ième art : www.le8art.com Château Courances : www.courances.net Office de tourisme Melun : www.ville-melun.fr Office de tourisme de Barbizon : www.barbizon-tourisme.com La Maison Jean Cocteau : www.jeancocteau.net/maison_home_fr Office de tourisme de Milly-la-Foret: www.millylaforet-tourisme.com
INSCHRIJVINGSFORMULIER REIS 19-20-21 april 2013 naar Melun per deelnemer een formulier invullen a.u.b. Naam……………………………………………………………………………………………. Voornaam……………………………………………………………………………………...... Adres……………………………………………………………………………………………. Postcode……………………………………….Stad…………………………………………… Geboortedatum………………………………………………………………………………….. Telefoon………………………………………………………………………………………… E-mail…………………………………………………………………………………………… Lid van Alliance Française
ja
/ nee
Cursist groep ……………………….
Docent
…………………………………….
Tweepersoonskamer : ja / nee Geeft u zich met 2 personen op en/of heeft u voorkeur met wie u de kamer wilt delen? Nee / Ja, nl met: ……………………………………………………… Eenpersoonskamer : (70 € extra) ja /
nee
Keuze voor rondleiding met Franstalige gids of Nederlandstalige audio-gids. Ik kies voor de gids / de audiogids (*) Programma zondagmorgen in Milly-la-Forêt: Ik kies voor de wandeling / bezoek aan maison Jean Cocteau (*) Ik eet (*)
vis / vlees (*)
(doorstrepen wat niet van toepassing is)
Ik schrijf mij voor deze reis in en doe een aanbetaling van €195 vóór 15 januari 2013. Het restant van de reissom maak ik voor 15 maart over op onderstaande rekening. Postbank rekening 38 05 800 t.n.v Alliance Française Gouda onder vermelding van Reis 2013. Formulier vóór 15 januari opsturen naar: Koos van Wensen Alliance Française van Gouda Achter de Vismarkt 38 2801 NC Gouda Of per e-mail met alle persoonlijke gegevens naar
[email protected]
