De huid reinigen bestaat uit twee essentiële stappen: make-up verwijderen, maar ook de onzuiverheden die een gevolg zijn van luchtverontreiniging. Door een slecht gereinigde huid raken de poriën uiteindelijk verstopt, wordt de teint dof en verschijnen er kleine puistjes. Make-up verwijderen is ook een essentiële handeling die ervoor zorgt dat uw make-up beter blijft zitten. Net als de calypso, een Jamaicaanse dans in tweekwartsmaat, moet u uw make-up verwijderen en uw gezicht reinigen:
Voor het slapen gaan
Bij het ontwaken
N O V I T EI T 2013 De Laboratoires Payot cocktail voor u bereid!
hebben
een
explosieve
Een uniek en heerlijk mengsel van voedingsstoffen en antioxidanten: een bruisende cocktail van STIMULERENDE VRUCHTEN.
Cranberry, papaja en grapefruit,
Drie vruchten boordevol eigenschappen die bekend staan om hun weldadige werking op de huid.
DE Cranberry
, cranberry is een kleine rode vrucht afkomstig uit Noord-Amerika en Canada, boordevol antioxidanten en vitaminen, die de bes tot superfruit maakt.
Hydraterend fruit !
De papaja
, afkomstig uit Midden-Amerika, werd heel lang de ‘vrucht van de engelen’ genoemd. Dit voedende superfruit is rijk aan magnesium, kalium, vezels en caroteen.
Verzachtend fruit !
De grapefruit
, die in Maleisië werd ontdekt, is het grootste superfruit. Hij reguleert het overtollige talg, ontgift de huid en zuivert de teint.
Detox-fruit !
CRANBERRY
HYDRATEREND
FRUIT
LAIT DÉMAQUILLANT FRAÎCHEUR De melk verwijdert in één gebaar make-up en onzuiverheden en zorgt ervoor dat de vochthuishouding perfect in evenwicht blijft voor een huid die aangenaam zacht, soepel en fris aanvoelt.
LOTION TONIQUE FRAÎCHEUR Deze onmisbare bondgenoot van de make-upreiniger, verfrist en verkwikt de huid. Ananasextracten exfoliëren onmiddellijk de opperhuid op milde wijze. Meteen na het aanbrengen van de lotion is de huid schoon en stralend.
LINGETTES DéMAQUILLANTES 3 EN 1 Superzachte biologisch afbreekbare reinigingsdoekjes verwijderen de make-up van het gezicht, de ogen en de lippen zonder het natuurlijke evenwicht van de huid te verstoren. De praktische doekjes, die gemakkelijk in het gebruik zijn, geven een onmiddellijk fris gevoel.
GOMMAGE INTENSE FRAîCHEUR Een intense gezichtspeeling om in één gebaar make-up grondig te verwijderen, onzuiverheden en dode cellen te elimineren en de stralende teint te onthullen. Een uiterst verfrissende intense peeling!
ORIET FAV DE
VAN
HUILE FONDANTE DéMAQUILLANTE Een unieke textuur waarmee u in een handomdraai op milde wijze uw make-up verwijdert. Zelfs de meest hardnekkige makeup, zoals waterproof mascara, wordt perfect en met een simpel gebaar weggehaald, evenals de onzuiverheden die zich in de loop van de dag ophopen. Ideaal voor elk huidtype!
PAPAJA
VERZACHTEND
FRUIT
NETTOYANT MOUSSANT DOUCEUR De romige crème, zacht als een reinigingsmelk en doeltreffend als zeep, verwijdert make-up, verontreinigende stoffen en andere onzuiverheden die de poriën verstoppen, zonder de natuurlijke vochthuishouding van de huid te verstoren. Het gezicht wordt verzacht, gekalmeerd en de huid wordt glad gestreken. De formule kan met water worden afgespoeld zonder sporen na te laten en neutraliseert het uitdrogend effect van kalkhoudend water.
EFFACE’CILS DOUCEUR Dit is een reiniger voor de ogen in de vorm van een verfrissende 2 fasen-lotion, samengesteld uit ultrafijne oliën om oogmake-up, zelfs intense en waterproof makeup, onmiddellijk en perfect te verwijderen. Onder oogheelkundig toezicht getest en ook geschikt bevonden voor zeer gevoelige ogen en dragers van lenzen.
GELÉE GOMMANTE DOUCEUR Deze peeling zonder schurende korrels sublimeert zowel de uitstraling van de huid als de natuurlijke zuiverheid van de teint. De biologische werking van deze milde en romige geltextuur maakt de klassieke peelinghandeling tot een verrassende verzorgende ervaring en biedt een milde en doeltreffende peeling, zelfs voor de zeer gevoelige huid. De huid voelt fluweelzacht aan, de huidstructuur is zichtbaar verfijnd.
GRAPEFRUIT DETOX-
COCKTAIL GEL DÉMAQUILLANT D’TOX In contact met water verandert de textuur in een overvloedig schuim dat de glimmende huid met onzuiverheden op intense wijze zuivert. De geltextuur, die gemakkelijk met water is af te spoelen, verwijdert overtollig talg, onzuiverheden en verontreinigende stoffen. De perfect gereinigde en zichtbaar gematteerde huid hervindt haar zuiverheid.
MASQUE D’TOX Het geheim van een onmiddellijk stralende huid! De ideale verzorging voor een instant schoonheidsbehandeling, aan te brengen voordat u uitgaat en wanneer u tekenen van vermoeidheid wilt uitwissen. Breng een dikke laag van het masker aan en laat het 10 min. inwerken. Met een in lotion gedrenkt wattenschijfje verwijderen. Uw gezicht heeft een onmiddellijk en langdurig mooie uitstraling, de gelaatstrekken zijn opgespannen en de huid is glad en zacht.
Payot helpt u bij het kiezen
van het reinigingsproduct dat bij u past !
U heeft een normale huid: De normale huid is perfect gehydrateerd en nergens gevoelig voor. Alle texturen zijn geschikt en ze kan zowel met water als met een wattenschijfje gereinigd worden! Uw favoriete reinigingsduo: Lait Démaquillant Fraîcheur Lotion Tonique Fraîcheur
U heeft een droge huid: De droge huid die vaak trekkerig of oncomfortabel aanvoelt, kan beter voor voedende en uiterst milde texturen kiezen. Voor romige texturen, rijk aan hydraterende actieve werkstoffen, reinigingscrèmes of –oliën die de opperhuid voorzien van essentiële vetzuren en een heerlijk zacht en soepel gevoel geven. Uw favoriete reinigingsproducten: Nettoyant Moussant Douceur of Huile Fondante Démaquillante
U heeft een gecombineerde huid: Dit huidtype moet kunnen ademen en wil graag schoon aanvoelen en zich ontdoen van het onaangename vettige laagje. Kies voor frisse, nietvette reinigingsgels die de opperhuid verkwikken, zuiveren en verzachten. Uw favoriete reinigingsproduct: Gel Démaquillant D’Tox
Vergeet niet
om uw oogmake-up te verwijderen! De ogen vormen een uiterst kwetsbaar deel van het gezicht met veel make-up. Daarom is het essentieel om uw ogen te reinigen met een speciaal reinigingsproduct dat oogheelkundig getest is. Gebruik Efface’Cils Douceur zoveel u wilt, het maakt uw wimpers alleen maar zachter!
Het hoe en waarom van de peeling en het masker
Peeling Waarvoor dient een peeling? De peeling helpt de huid om beter te ademen en weer soepel en zacht te worden. Het stimuleert de (micro-) bloedsomloop en activeert de celvernieuwing. Resultaat: de onzuiverheden zijn verdwenen, de huidstructuur is verfijnd en de teint stralend!
Hoe kiest u de peeling die bij u past? Voor de gevoelige huid adviseren we een milde peeling zonder korrels, die niet te agressief is voor de huid. Voor de normale of vette huid kunt u ook een peeling met korrels gebruiken.
Gebruiksaanwijzing Masseer op een goed gereinigd, nog vochtig gezicht een likje product van binnen naar buiten met de nadruk op de T-zone (voorhoofd, neus en kin). Opgelet: vermijd de oogcontour. Eén keer in de 2 weken voor de droge en gevoelige huid. Eén keer per week voor de normale, gemengde en vette huid.
Masker Waarvoor dient een masker? Een masker dat na een peeling wordt aangebracht heeft, afhankelijk van de formule, een diepreinigende werking op de huid. Het is een actief concentraat dat onmiddellijk werkt. Breng uw masker als aanvulling op de dagelijkse verzorgingsproducten 1 à 2 keer per week aan.
Hoe kiest u het masker dat bij u past? Voor de vette huid adviseren we een zuiverend masker, voor de gecombineerde huid een masker dat het evenwicht herstelt en voor de droge huid een hydraterend masker. Indien u een gevoelige huid heeft is het verstandig om een kalmerend superzacht masker te kiezen dat de opperhuid kalmeert.
Gebruiksaanwijzing Breng het masker in een dikke laag aan. Verwarm voor het aanbrengen een flinke lik van het product in de handpalm: wanneer het product dezelfde temperatuur heeft als de huid zal het gemakkelijker worden opgenomen. Laat het masker de aangegeven tijd inwerken en verwijder het overtollige product met behulp van een tissue of wattenschijfje, niet wrijven.
Schoonheidsrecept PAYOT Ik ben op zoek naar een moment van zachtheid
Ik ben op zoek naar hydratatie
Ik ben op zoek naar een detoxbehandeling
PAYOT IS VANDAAG DE DAG EEN MERK IN BEWEGING Payot stelt hoge eisen aan de kwaliteit van zijn zeer toegankelijke producten en behandelingen, en weet hiermee de meest veeleisende vrouwen te verleiden.
REF. : 0065074281 – 03/13
92200 Neuilly - FRANCE www.payot.com
