BEREKFÜRDŐ KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT 5309 Berekfürdő, Berek tér 15. Tel/Fax: 59/519-002, E-mail:
[email protected]
Berekfürdő Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2006. október hó 24. napján tartott testületi ülésének JEGYZŐKÖNYVE
__________________________________________________________________________________________ Készült: 2006. október 24. Oldalszám: 1/20
JEGYZŐKÖNYV Készült: a Berekfürdő Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2006. október hó 24. napján 16 órai kezdettel tartott testületi üléséről. Az ülés helye: Művelődési Ház Berekfürdő, Fürdő u. 2. Jelen vannak: Cséti Attila Egri Antal Dr. Kenyeres Imre Körmendiné Baksán Mária Molnár János Perge József Szabics József Székely László Potornainé Szűcs Katalin Mátrai István Kovács Sándor Bizottságok külső tagjai 10 fő érdeklődő
polgármester képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő jegyző igazgató ügyvezető
Cséti Attila polgármester köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy a képviselő-testület határozatképes számban megjelent, minden képviselő jelen van. Az ülést megnyitja. Javaslatot tesz a jegyzőkönyv hitelesítők személyére: Dr. Kenyeres Imre és Egri Antal képviselőket javasolja. Szavazásra bocsátja a javaslatot. Megállapítja, hogy a képviselő-testület a javaslatot 8 igen, ellen és tartózkodó szavazat nélkül elfogadta. Ismerteti a meghívóban meghirdetett napirendi javaslatot. Megkérdezi, hogy van-e még valakinek olyan témája, amit szeretne napirendre vetetni? Nincs. Szavazásra bocsátja a napirendi javaslat elfogadását. Megállapítja, hogy a képviselő-testület a napirendi javaslatot 8 igen szavazattal, ellen és tartózkodó szavazat nélkül elfogadta. Napirend: 1. Interpellációk, kérdések, lakossági észrevételek. 2. Beszámoló a két ülés között történt főbb eseményekről. Előadó: Cséti Attila polgármester 3. Külsős bizottsági tagok eskütétele. 4. Beszámoló a lejárt határidejű határozatokról. Előadó: Potornainé Szűcs Katalin jegyző 5. Előterjesztés a Képviselő-testület és a bizottságok tagjainak járó tiszteletdíj megállapításáról szóló többször módosított 4/1997.(II.25.) sz. Önkorm. rendelet módosításáról. Előterjesztő: Cséti Attila polgármester 6. Alpolgármester választása titkos szavazással, szükség szerint zárt ülésen, eskütétel. Előterjesztő: Cséti Attila polgármester 7. Alpolgármester tiszteletdíjának megállapítása. Előterjesztő: Cséti Attila polgármester 8. TESZ és a KHT 2007. április 30-ig elvégzendő feladatai. Előterjesztő: Perge József TESZ vezető, képviselő 9. Készletgazdálkodás bevezetésének előkészítése. __________________________________________________________________________________________ Készült: 2006. október 24. Oldalszám: 2/20
Előterjesztő: Cséti Attila polgármester 10. Bereki újság alapításáról. Előterjesztő: Cséti Attila polgármester 11. Szennyvíztisztító-telep bővítése gyökérzónás technológiával. Előterjesztő: Perge József TESZ vezető, képviselő 12. Egyebek. Napirendi pontok tárgyalása 1. Napirendi pont: Interpellációk, kérdések, lakossági észrevételek. Cséti Attila polgármester megkérdezi, hogy a megjelent lakosság részéről van-e valakinek kérdése, kérése a képviselő-testület tagjaihoz? Cs. Német Imréné berekfürdői lakos a testületi ülésre szóló meghívót nem lehetne máshová is kitenni, például a boltokba kihelyezni, hogy minél előbb értesüljön róla a lakosság? Cséti Attila polgármester: Köszöni az észrevételt. Van-e még valakinek kérdése, észrevétele? Kérdés, észrevétel nem érkezett, így Cséti Attila polgármester rátér a 2. napirendi pont tárgyalására.
2. Napirendi pont: Beszámoló a két ülés között történt főbb eseményekről. Cséti Attila polgármester tájékoztatja a képviselő-testületet, illetve a megjelenteket, hogy elkészült a gyermekmedence engedélyezési terve, melyet a szünetben majd meg lehet tekinteni, és e hónap végére el fog készülni a kiviteli terv is, amennyiben a tervező betartja a határidőt. A medence engedélyezése folyamatban van, tehát mind a vízjogi, mind a kiviteli engedélyezése. Az építési hatóság kijelölése a közigazgatási hivatal részéről folyamatban van, várják az eredményét. Érkezett egy megkeresés „Lassíts az életért, közlekedésbiztonsági program” címmel. Lehetőség van egy sebesség mérő, sebesség jelző berendezés telepítésére. Erről az anyagot a képviselő-testület meg fogja kapni. Ennek a lényege, hogy kétféle sebességmérő és sebességjelző táblát lehet elhelyezni a településen, az egyik méri a jármű aktulális sebességét, és ha az meghaladja az előírt sebességet, akkor alatta villog, hogy lassíts, illetve van egy kresztáblával egybeépített, mérő, mely a kresztábla felett mutatja az Ön sebességét. Probléma volt a 30-as sebesség betartása, illetve be nem tartása miatt. Úgy gondolja, hogy ezzel kapcsolatosan jó, hogy megkeresték őket. Az információk alapján még egy sebességjelző táblát tudnak biztosítani, 350.000 Ft + áfa összeggel tudják ezt támogatni. Az első 900.000 Ft + áfa, a másik pedig 1.600.000 és 2.000.000 Ft + áfa körüli összegbe kerül. Október 26-án 16 órai kezdettel kezdődik Tiszafüreden a Hotel Hableányban egy Tisza-tavi régióról szóló turisztukai fórum, melyre Varga Zsolt megy el a Szivek Hotelból, illetve Papp Sándor és jómaga képviseli Berekfürdőt. Megkereste az önkormányzatot a Kató és Társa 2003 Kft. felajánlja szolgáltatásait. Ezt is ki fogja küldeni a képviselő-testület tagjainak. A Hungexpo részéről szintén kaptak egy megkeresést a 30. nemzetközi idegenforgalmi kiállítással kapcsolatban. Ez a Marketing és turisztikai bizottság részére kerül átadásra. A következő megkeresés az Árindex Kft. uniós és hazai pályázati támogatások 2007-2013 együttműködéssel kapcsolatban érkezett. Ezt a Beruházási és fejlesztési bizottság részére kívánja átadni. Kunmadaras és Térsége Vállalkozási Övezet Fejlesztő és Beruházó Szolgáltató Kht. 2006. október 31én tartja a tájékoztatóját. Berekfürdőt személyesen fogja képviselni. A Jászberényi Városszépítő Kft. kereste meg az önkormányzatot azzal, hogy köztéri bútorok gyártásával foglalkozik. A későbbiek folyamán fog egy prospektust átadni az önkormányzat részére, __________________________________________________________________________________________ Készült: 2006. október 24. Oldalszám: 3/20
amennyiben erre szükség van. Tudnak biztosítani ivókutat, hirdetőtáblát, kerékpártárolót, kandellábereket, asztalokat, kerítéseket, külpadokat, szemétgyűjtőket. Berekfürdő honlapjának felülvizsgálata folyamatban van. Ezzel a feladattal Papp Sándor van megbízva. Kér mindenkit, hogy a honlap minél hamarabbi rendbetételéhez a segítséget adják meg. A Karcagi Többcélú Kistérségi Társulás keretén belüli pályázati lehetőségekről a tájékoztatót a Beruházási és fejlesztési bizottság részére adja át. Megkérdezi, hogy van-e valakinek a beszámolóval kapcsolatosan kérdése, észrevétele? Kérdés, észrevétel nem hangozott el. Rátér a 3. napirendi pontra.
3. Napirendi pont: Külsős bizottsági tagok eskütétele. Cséti Attila polgármester tisztelettel köszönti a képviselő-testület mellett működő bizottságok külsős tagjait. Az alakuló ülésen a képviselő-testület tagjai letették az esküt, most pedig a bizottságok külső tagjainak eskütételére kerül sor. Átadja a szót a Jegyző asszonynak. Potornainé Szűcs Katalin jegyző tisztelettel köszönt mindenkit. Megkéri a külső bizottsági tagokat, hogy mondják utána az eskü szövegét. Előolvassa az eskü szövegét. A képviselők esküt tesznek. Cséti Attila polgármester gratulál minden külső bizottsági tagnak, és jó munkát kíván. Következik a 4. napirendi pont, melynek előadója Potornainé Szűcs Katalin jegyző. A Polgármester úr átadja a szót a Jegyző asszonynak.
4. Napirendi pont: Beszámoló a lejárt határidejű határozatokról. Potornainé Szűcs Katalin jegyző felsorolja a lejárt határidejű határozatokat. Van több olyan határozat, melyet az előző képviselő-testület hagyott az új képviselő-testületre. Vannak olyanok, amelyekhez az előterjesztés most kiosztásra került. 78/2006.(VI.29.) sz. Kt. határozat a fiókgyógyszertár létesítésének elnapolásáról. Felelős: Polgármester, határidő: alakuló ülést követő testületi ülés. Ez most nem került előterjesztésre, mert nem lett előkészítve az anyag. Cséti Attila polgármester elmondja, hogy amíg vita van a patika alapításról addig nincs is értelme. Potornainé Szűcs Katalin jegyző: a következő a 95/2006.(VI.29.) sz. Kt. határozat a Haraszt utca aszfaltozása. Felelős: Perge József TESZ vezető, határidő: 2006. szeptember 30. A munka még nem készült el. Perge József TESZ vezető elmondja, hogy október végére készül el az út. Potornainé Szűcs Katalin jegyző: a következő a 101/2006.(VIII.09.) sz. Kt. határozat csatlakozás a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázathoz. Határidő: 2006. szeptember 30. A csatlakozás megtörtént. A pályázatok benyújtási határideje november 2. Nagyon sok helyre kiplakátoltatta a pályázati kiírást. A 113/2006.(IX.19.) sz. Kt. határozat az ikermedence, uszoda gépház építéséről szól, a műszaki ellenőrzéssel kapcsolatosan. __________________________________________________________________________________________ Készült: 2006. október 24. Oldalszám: 4/20
A 117/2006.(IX.19.) sz. Kt. határozat a „Sikeres Magyarországért” Önkormányzati Infrastruktúrafejlesztési Hitelprogramról. Határidő: alakuló ülést követő testületi ülés. Most kiosztásra került az anyag. A 118/2006.(IX.19.) sz. Kt. határozat a Honvédségi üdülő önkormányzati tulajdonba vételéről. A Kincstári Vagyonigazgatóság elutasította a testület kérelmét. Várja a minisztérium állásfoglalását. A 120/2006.(IX.19.) sz. Kt. határozat közlekedési táblák kihelyezéséről. Megtörtént. A 122/2006.(IX.19.) sz. Kt. határozat a Lignin Faipari és Kereskedelmi Zrt. ajánlatáról. Elküldésre került az ajánlat, hogy névértéken az önkormányzat felajánlja a részvényeket. Visszajelzés azóta nem érkezett. A 123/2006.(IX.19.) sz. Kt. határozat címerhasználat engedélyezéséről. Az engedély elküldésre került. A 127-129/2006.(IX.19.) sz. Kt. határozat a Berekfürdő Mozgássérült Csoport, a Karcagi Polgárvédelmi Iroda, a Római Katolikus Egyház támogatásáról, és a 133/2006.(IX.19.) sz. Kt. határozat Gulyás Emilné Berekfürdő, Fenyő u. 31. sz. alatti lakos támogatásáról. A támogatások kifizetésre, illetve átutalásra kerültek. Cséti Attila polgármester megköszöni az előterjesztést. Megkérdezi, hogy van-e valakinek a beszámolóval kapcsolatosan kérdése, észrevétele? Kérdés, észrevétel nem érkezett, ezért előterjeszti a következő napirendi pontot.
5. Napirendi pont: Előterjesztés a Képviselő-testület és a bizottságok tagjainak járó tiszteletdíj megállapításáról szóló többször módosított 4/1997.(II.25.) sz. Önkorm. rendelet módosításáról. Cséti Attila polgármester röviden tájékoztatja a jelenlévőket az előterjesztésben foglaltakról. Jogszabály alapján a képviselő-testületi tagok tiszteletdíjának a maximuma van meghatározva, amely a mindenkori illetményalapnak az 1,3-szerese lehet, számokban kifejezve 47.840 Ft lehet egy képviselő tiszteletdíja havonta. A bizottsági elnökök tiszteletdíjának maximuma 43.056 Ft, bizottsági tagság esetén az alapdíj 45%-a, tehát 21.528 Ft, a külső bizottsági tagoknak a maximális tiszteletdíja 21.528 Ft lehet. Két előterjesztés történt. Az egyik javaslat szerint az eddigiek alapján a köztisztviselői illetményalap 1-szerese kerülne bevezetésre. A másik javaslat az 1,3 szorzószámú maximálisan megállapítható összegre vonatkozik. Megkérdezi, hogy az előterjesztéssel kapcsolatosan van-e valakinek észrevétele, javaslata. Molnár János képviselő a kisebbik összeg bevezetését javasolja, legalább addig, amíg a költségvetés alakulását nem látják. Cséti Attila polgármester elmondja, hogy egy javaslat érkezett, az 1 szorzószámú tiszteletdíj megállapítására. Tájékoztatja a jelenlévőket, hogy ha valamelyik képviselő több bizottságnak is tagja, akkor is csak egy tiszteletdíjra tarthat igényt. Ha valaki az egyik bizottságban elnök, a másikban tag, akkor az elnöki tiszteletdíjat kapja meg, és nem kapja hozzá pluszban a bizottsági tiszteletdíjat. Szavazásra bocsátja a javaslat szerint az 1-es szorzószámú tiszteletdíj elfogadását. Megállapítja, hogy a képviselő-testület a javaslatot 8 igen, ellen és tartózkodó szavazat nélkül elfogadta, erről a következő rendeletet alkotta: 21/2006.(X.24.) sz. Kt. rendelet a Képviselő-testület és a bizottságok tagjainak járó tiszteletdíj megállapításáról. (A rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Cséti Attila polgármester áttér a 6. napirendi pontra. __________________________________________________________________________________________ Készült: 2006. október 24. Oldalszám: 5/20
6. Napirendi pont: Alpolgármester választása titkos szavazással, szükség szerint zárt ülésen, eskütétel. Cséti Attila polgármester: elmondja, hogy az alpolgármester megválasztásához szavazatszámláló bizottságot kell felállítani, elnökének javasolja Körmendiné Baksán Máriát, tagjának Székely Lászlót és Molnár Jánost. Megkérdezi, hogy a javasolt képviselők vállalják-e a feladatot? A képviselők vállalják a megbízatást. Szavazásra bocsátja a kérdést, hogy a képviselő-testület elfogadja-e a szavazatszámláló bizottság elnökének Körmendiné Baksán Máriát. Aki egyetért, kézfeltartással szavazzon. Megállapítja, hogy a képviselő-testület a javaslatot 8 igen, ellen és tartózkodó szavazat nélkül elfogadta. Megkérdezi, hogy a képviselő-testület tagjait, hogy a szavazatszámláló bizottság tagjainak elfogadjáke Székely Lászlót és Molnár Jánost? Aki egyetért vele, kézfeltartással szavazzon. Megállapítja, hogy a képviselő-testület a javaslatot 8 igen, ellen és tartózkodó szavazat nélkül elfogadta. Megállapítja, hogy a szavazatszámláló bizottság elnöke Körmendiné Baksán Mária, tagjai Székely László és Molnár János. Erről a következő határozat született: 140/2006.(X.24.) sz. Kt. határozat Ideiglenes szavazatszámláló bizottság létrehozásáról. Berekfürdő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az alpolgármester megválasztása céljából ideiglenes szavazatszámláló bizottságot hoz létre, melynek elnöke: Körmendiné Baksán Mária tagjai: Székely László Molnár János Erről értesülnek: 1) Szavazatszámláló bizottság tagjai 2) Cséti Attila polgármester 3) Potornainé Szűcs Katalin jegyző 4) Képviselő-testület tagjai Cséti Attila polgármester javaslatot tesz az alpolgármester személyére, Dr. Kenyeres Imrét javasolja. Megkérdezi Dr. Kenyeres Imrét, hogy elfogadja-e a javaslatot? Dr. Kenyeres Imre képviselő: Elfogadja. Cséti Attila polgármester megkérdezi, hogy áll-e fenn összeférhetetlenség? Dr. Kenyeres Imre képviselő: Nem. Elmondja, hogy az alakuló ülés előtti egyeztetésen 5-3 arányban megszavazták alpolgármesternek. Ezt akceptálta is, hiszen volt már Berekfürdőn polgármester. Azt sem mondhatja senki, hogy pénzéhes, mert a Víziközmű Társulás élén 440 ingatlan csatornázása valósult meg. Az alakuló ülésen az alpolgármester választás során más eredmény született. Ez gazemberség volt. Cséti Attila polgármester megkéri a szavazatszámláló bizottságot, hogy álljon föl. A szavazás idejére technikai szünetet rendel el. Megkéri Potornainé Szűcs Katalin jegyzőt, hogy ossza ki a titkos szavazáshoz szükséges szavazólapokat. Technikai szünet. Titkos szavazás. __________________________________________________________________________________________ Készült: 2006. október 24. Oldalszám: 6/20
Körmendiné Baksán Mária képviselő a szavazatszámláló bizottság elnökeként tájékoztatja a jelenlévőket a titkos szavazás eredményéről. 5 nem és 3 igen szavazatot kapott Dr. Kenyeres Imre. Cséti Attila polgármester megköszöni a tájékoztatást. Elmondja, hogy a jogszabály megengedi, hogy amennyiben az alpolgármester választás során nem születik egyetértés, másik alpolgármestert terjesszen elő. Előzetes egyeztetés alapján Egri Antalt javasolja alpolgármesternek. Megkérdezi Egri Antalt, hogy vállalja-e? Egri Antal képviselő: Igen. Cséti Attila polgármester megkérdezi, hogy van-e összeférhetetlenség? Egri Antal képviselő válasza: Nincs. Cséti Attila polgármester megkérdezi Egri Antalt, hogy kíván-e szavazni? Egri Antal képviselő: Igen. Cséti Attila polgármester megkérdezi a képviselő-testület tagjait, hogy kizárják-e Egri Antalt a szavazásból? Megállapítja, hogy a képviselő-testület 8 nem, igen és tartózkodó szavazat nélkül nem zárja ki a szavazásból Egri Antalt. A szavazás idejére technikai szünetet rendel el. Megkéri Potornainé Szűcs Katalin jegyzőt, hogy ossza ki a titkos szavazáshoz szükséges szavazólapokat. Körmendiné Baksán Mária képviselő a szavazatszámláló bizottság elnökeként ismerteti a jelenlévőket a titkos szavazás eredményéről. 7 igen és 1 nem szavazatot kapott Egri Antal. Cséti Attila polgármester megállapítja, hogy a képviselő-testület Egri Antalt alpolgármesterré választotta. Erről a következő határozat született: 141/2006.(X.24.) sz. Kt. határozat Egri Antal alpolgármesterré választásáról. Berekfürdő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 34.§-a alapján a polgármester helyettesítésére, munkájának segítésére titkos szavazással Egri Antal képviselőt alpolgármesternek megválasztotta. Erről értesülnek: 1) Egri Antal alpolgármester 2) Cséti Attila polgármester 3) Potornainé Szűcs Katalin jegyző 4) Képviselő-testület tagjai 5) Polgármesteri Hivatal Cséti Attila polgármester megkéri Egri Antal alpolgármestert, hogy tegye le az esküt. Eskütétel. 7. Napirendi pont: Alpolgármester tiszteletdíjának megállapítása. Cséti Attila polgármester megkérdezi, hogy Egri Antal kér-e zárt ülést? Egri Antal alpolgármester válasza: Nem. __________________________________________________________________________________________ Készült: 2006. október 24. Oldalszám: 7/20
Cséti Attila polgármester az előterjesztésről tájékoztatja a jelenlévőket. Az 1994. évi LXIV. törvény alapján az alpolgármester tiszteletdíja 165.600 Ft és 239.200 Ft közötti összeg lehetséges. Az előzetes egyeztetés alapján, és figyelembe véve Berekfürdő gazdasági-pénzügyi helyzetét, a képviselő-testület az alpolgármester tiszteletdíjat előterjesztésében 110.000 Ft összegben állapította meg. Megkérdezi a képviselő-testület tagjait, hogy van-e valakinek módosító javaslata? Perge József képviselő elmondja, hogy a képviselői díjakat alacsonyabb összegben állapították meg, akkor az alpolgármester díját is lejjebb kell venni. Cséti Attila polgármester megkérdezi a képviselőket, hogy az alpolgármester tiszteletdíját érintően van-e valakinek javaslata? Körmendiné Baksán Mária képviselő elmondja, hogy az alpolgármester bizottságban nem vehet részt, így kapja meg a képviselői alap tiszteletdíjat és a bizottsági elnöknek járó tiszteletdíjat, a költségtérítése pedig ennek legyen a 20%-a. Arra gondolva, hogy a jövő évi költségvetésnek még csak az elején sem vagyunk, így egy kicsit vissza kell fogni magukat. 70.000 Ft-ot javasol. Székely László képviselő véleménye szerint ha a képviselők maradtak az előző évi szinten, akkor az előző alpolgármester tiszteletdíját kapja meg, ami 95.000 Ft. Perge József képviselő javasolja, hogy a kettő együtt legyen 105.000 Ft. Maximumom legyen a költségátalány, a maradék meg a tiszteletdíj. Cséti Attila polgármester elmondja, hogy két javaslat van, az egyik az eredeti javaslat a 110.000 Ft/hó, a másik a 88.000 Ft/hó összeg. Egyenként szavazásra bocsátja a javaslatokat. Elsőként a 110.000 Ft/hó összegű tiszteletdíj megállapítását bocsátja szavazásra. Tájékoztatja a képviselő-testületet, hogy Egri Antal személyes érintettsége miatt nem szavazhat. Megállapítja, hogy a képviselő-testület a javaslatot 1 igen, 5 nem, 1 tartózkodó szavazattal nem fogadta el. Szavazásra bocsátja a módosító indítványt, a 88.000 Ft/hó összegű tiszteletdíj megállapítását. Megállapítja, hogy a képviselő-testület az előterjesztést 5 igen, 1 nem és 1 tartózkodó szavazattal elfogadta, erről a következő határozatot hozta: 142/2006.(X.24.) sz. Kt. határozat az alpolgármester tiszteletdíjának meghatározásáról. Berekfürdő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a polgármesteri tisztség ellátásának egyes kérdéseiről szóló 1994. évi LXIV. törvény és az önkormányzati képviselők tiszteletdíjáról, valamint a köztisztviselők jogállásáról szóló, többször módosított 1992. évi XXIII. törvény alapján Egri Antal alpolgármester tiszteletdíját 88.000 Ft/hó összegben állapítja meg. Határidő: 2006. október 24-től folyamatos Felelős: Potornainé Szűcs Katalin jegyző Erről értesülnek: 1) Egri Antal alpolgármester 2) Cséti Attila polgármester 3) Potornainé Szűcs Katalin jegyző 4) Képviselő-testület tagjai 5) Polgármesteri Hivatal __________________________________________________________________________________________ Készült: 2006. október 24. Oldalszám: 8/20
Cséti Attila polgármester elmondja, hogy az alpolgármester költségátalánya az előterjesztésben 22.000 Ft/hó összegben szerepel. A költségátalány az alpolgármester tiszteletdíjának maximum 20%-a lehet, így szavazásra bocsátja a módosító indítvány által közölt havi 17.600 Ft költségtérítést. Megállapítja, hogy a szavazásra bocsátott költségátalányt a képviselő-testület 7 igen, ellen és tartózkodó szavazat nélkül, egyhangúlag elfogadta, erről a következő határozatot hozta: 143/2006.(X.24.) sz. Kt. határozat az alpolgármester költségátalányának meghatározásáról. Berekfürdő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a polgármesteri tisztség ellátásának egyes kérdéseiről, és az önkormányzati képviselők tiszteletdíjáról szóló 1994. évi LXIV. törvény alapján Egri Antal alpolgármester költségátalányát 17.600 Ft/hó összegben állapítja meg. Határidő: 2006. október 24-től folyamatos Felelős: Potornainé Szűcs Katalin jegyző Erről értesülnek: 1) Egri Antal alpolgármester 2) Cséti Attila polgármester 3) Potornainé Szűcs Katalin jegyző 4) Képviselő-testület tagjai 5) Polgármesteri Hivatal Cséti Attila polgármester tájékoztatja a jelenlévőket, hogy az alpolgármester választás eredménye miatt a bizottságok tagjaiban változás fog lenni, ugyanis Egri Antal a Pénzügyi bizottságnak és Marketing és turisztikai bizottságnak is tagja. Későbbi egyeztetés során kell megállapítani az őt helyettesítő személyt. Illetve Szabics József bejelentette, hogy családi okok miatt a Pénzügyi bizottság elnöki tisztét nem tudja ellátni, a Beruházási és fejlesztési bizottságban a tagságát továbbra is fenntartja. A 8. napirendi pont előtt 10 perces szünetet rendel el. Szünet. A polgármester a 8. napirendi pont ismertetésére átadja a szót Perge József TESZ vezető, képviselőnek.
8. Napirendi pont: TESZ és a KHT 2007. április 30-ig elvégzendő feladatai. Perge József TESZ vezető, képviselő elmondja, hogy az írásos előterjesztést az alakuló ülésen minden képviselő megkapta. Úgy gondolja, hogy egy fő kérdés köré csoportosul az egész ütemterv, az pedig az új gyermekmedence. Március végére elkészül az ikermedence átalakítása, és az ahhoz kapcsolódó gépészet, melynek költsége 90 millió Ft + áfa. Ez az az összeg, ami még nincs kifizetve a 150 millió Ft-ból. A 96-os Korm. rendelet értelmében, amelyet többször módosítottak, 2006. december 31-e után kétfajta medencét lehet üzemeltetni a fürdőben. Az egyik a gyógymedence, a másik a vízforgatós rendszerrel ellátott medence. A jelenlegi állapot szerint a mostani gyermekmedence ennek nem felel meg, mivel töltő-ürítő rendszerű. Gyógyvízben a 14 éven aluliaknak nem lehet fürdeni. Tehát a gyerekeknek 2007. május 1-je után nem tudnak medencét biztosítani. Azt javasolja, hogy ha kell, akár hitel felvételével is, 2007. május 1-ig – amennyiben a közbeszerzés és az időjárás úgy hozza – valósítsák meg az új gyermekmedence építését is. Ezzel csak 10%-al lenne több a hitelállomány a jelenleginél. Teljesen új árakkal tudnának kilépni a piacra, mellyel a főszezonban árbevétel __________________________________________________________________________________________ Készült: 2006. október 24. Oldalszám: 9/20
növekményt lehetne képezni. Olyan medence komplexum valósul meg a két ikermedence és az uszodán túl a gyermekmedence, amivel egy igazán komfortos helyen tudják fogadni a vendégeket. Mindig panasz van rá, hogy a gyerekeknek nincs csak egy „lavor”. Az új medencében játékelemek, kis csúzda, élményelemek jelennek meg. A tervezői költségvetése 65 millió Ft + áfa. Az ikermedence kivitelezéséhez 25 millió Ft-ot nyert az önkormányzat, aminek a visszaigénylése májusra megtörténhet, tehát valami kis fedezete lesz a gyermekmedencének. Illetve gyermekmedence korszerűsítésére nyertek 5 millió Ft-ot tavalyelőtt, vízforgató rendszer kiépítésére. Ha kell, akkor készítsék elő a „Sikeres Magyarországért” Önkormányzati Infrastruktúrafejlesztési Hitelprogram felvételi lehetőségét elviekben, úgy, hogy majd csak akkor vegyék fel és csak annyit belőle, ha már tisztán látják a 2007. évi gazdálkodást, amikor elkészül az intézmények költségvetése – amit reméli, hogy a Pénzügyi bizottság megnéz –, meglesznek azok a sarokpontok, amik a 2007. évi gazdálkodást befolyásolni fogják. Tudni fogják, hogy az állam mennyi támogatást fog leosztani, nagyjából tudni fogják, hogy mennyibe fog kerülni az egyes intézmények üzemeltetése, és a 2007. év akkor lenne a fürdő éve. Bízik benne, hogy pályázati lehetőség lesz a Nemzeti Fejlesztési Terv keretén belül a fürdő beruházás folytatására. A gyermekmedence építészetének, épületrészének önerősen történő kivitelezésével talán még költségcsökkentéseket is tudnának végrehajtani. Ebben a programban vannak még kisebb dolgok. Ilyen a járdák cseréje, az ikermedence melletti zuhanyzó átépítése. Le kell bontani a régi gépházat, a régi vízvisszaforgató szűrőrendszerét és a régi gyermekmedencét. Ezeknek a kivitelezési idejét az időjárás nagyon befolyásolhatja. A gyermekmedence ha május elejére nem is, de mire megkezdődik az igaz szezon, lenne egy szép új medence. Ennyivel kívánta az előterjesztést kiegészíteni. Cséti Attila polgármester megkérdezi, hogy van-e valakinek hozzászólása? Szabics József képviselő elmondja, hogy ha nem sikerül a gyermekmedencét átalakítani, akkor nagy veszteség éri az önkormányzatot. Presztizsveszteség, a visszatérő vendégek vesztesége. Óriási konkurencia van a környéken, az országban. A szezonra csinálják meg. Kovács S. László az Idegenforgalmi Alapítvány elnöke: Már többször beszélték a Perge Józseffel, hogy a felszabaduló területeken lehet olyan sportpályákat létesíteni, amelyet a fiatal korosztály ki tudna használni. Ilyen pl. a homokröplabda-pálya, kosárlabda-pálya, játszótér. Cséti Attila polgármester köszöni. Van-e még valakinek észrevétele? További észrevétel nem érkezett. Két dologban kell dönteni. Az egyik az, hogy a hivatal hozzákezdjen a „Sikeres Magyarországért” Hitelprogram előkészítéséhez, a másik pedig, hogy a Pénzügyi bizottság vizsgálja felül, hogy milyen pénzügyi lehetőségei vannak az önkormányzatnak ennek a beruházásnak a megvalósítására. Szavazásra bocsátja, hogy ki az, aki egyetért azzal, hogy a Polgármesteri Hivatal kezdje el a „Sikeres Magyarországért” Hitelprogram előkészítését. Határidő: november 30. Megállapítja, hogy a képviselő-testület a javaslatot 8 igen, ellen és tartózkodó szavazat nélkül, egyhangúan elfogadta, erről a következő határozatot hozta: 144/2006.(X.24.) sz. Kt. határozat a „Sikeres Magyarországért” Hitelprogram előkészítéséről. Berekfürdő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete megbízza a Polgármesteri Hivatalt, hogy készítse elő a „Sikeres Magyrországért” Önkormányzati Infrastruktúrafejlesztési Hitelprogramot, az új gyermekmedence megvalósítása érdekében. Határidő: Felelős:
2006. november 30. Potornainé Szűcs Katalin jegyző
__________________________________________________________________________________________ Készült: 2006. október 24. Oldalszám: 10/20
Erről értesülnek: 1) Potornainé Szűcs Katalin jegyző 2) Cséti Attila polgármester 3) Képviselő-testület tagjai 4) Polgármesteri Hivatal Cséti Attila polgármester szavazásra bocsátja a kérdést, hogy a Pénzügyi bizottság vizsgálja felül, hogy milyen módon lehet a gyermekmedencéhez szükséges összeget előteremteni. Megállapítja, hogy a képviselő-testület a javaslatot 8 igen, ellen és tartózkodó szavazat nélkül, egyhangúan elfogadta, erről a következő határozatot hozta: 145/2006.(X.24.) sz. Kt. határozat az új gyermekmedence költségeinek előteremtéséről. Berekfürdő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete megbízza a Pénzügyi bizottságot, hogy vizsgálja felül a Berekfürdő Községi Önkormányzat költségvetését az új gyermekmedence költségének előteremtése céljából. Határidő: Felelős:
2006. november 30. Pénzügyi, ügyrendi és vagyonnyilatkozatot kezelő bizottság elnöke
Erről értesülnek: 1) Pénzügyi, ügyrendi és vagyonnyilatkozatot kezelő bizottság elnöke 2) Cséti Attila polgármester 3) Képviselő-testület tagjai 4) Polgármesteri Hivatal Perge József TESZ vezető, képviselő megkérdezi, hogy az ütemterv megvalósításra kerülhet-e? Molnár János képviselő elmondja, hogy a munkát nem szabad húzni tovább. A régi gyermekmedencét el kell bontani, a helyét most kell parkosítani, hogy tavaszra legyen belőle valami. Cséti Attila polgármester elmondja, hogy a gyermekmedence építéséről beszéltek, meg kell nézni a pénzügyi vonzatát. A járdacsere megtörténhet, az a gyermekmedence beruházásához képest nem nagy költség. Molnár János képviselő véleménye szerint a járdaépítésről a döntést későbbre kellene halasztani. Kérdés, hogy mennyi hitelt lehet felvenni. Most csak 3 millió Ft-ról van szó, aztán jön 2 meg a többi. Perge József TESZ vezető, képviselő elmondja, hogy most még jó idő van, amit lehet, most meg kellene csinálni. A gyógymedencénél díszburkolat van. Az ikermedence körül a beruházás miatt szintén új burkolat lesz letéve. A kettő közötti szakaszt illik megcsinálni, mert esztétikailag is csúnya lesz. Legalább azt a szakaszt csinálják meg. Illetve az uszoda egész környékét, és az iker és az uszoda közötti járdát is meg kellene csinálni, valamint a gyermekmedencénél meg lesz csinálva. Cséti Attila polgármester végigmenve az ütemterven, elmondja, hogy a régi vízforgató szűrőberendezésének bontása nem kérdés, mert elkészült az új gépház. A vendégház korszerűsítéséhez pályázati pénzt nyert az önkormányzat, az önerőt biztosítani tudják, így az is elkészülhet. Zuhany átépítése. Ha van egy csempézett ikermedence, akkor a zuhanyzó átépítése sem kérdés. Régi gépház bontása, parkosítása szintén nem kérdés. A régi gyermekmedence bontását, parkosítását megbeszélték. Új gyermekmedence építése 65 millió Ft + áfa. A hivatal és a Pénzügyi bizottság megvizsgálja a pénzügyi lehetőségeit. Járdacserébe javasolja, hogy kezdjenek bele. Az ikerberuházás térburkolása pedig benne van az ikermedence beruházási összegében. __________________________________________________________________________________________ Készült: 2006. október 24. Oldalszám: 11/20
Az új gyermekmedence építéséhez 10-15 millió Ft megspórolható, ha saját beruházásként készítik el. A kiszolgáló épületet a Berek Beruházó Kht. meg tudja csinálni, így nem 1.400 Ft+áfa órabérrel készül el, hanem 600 Ft-al. Illetve az anyagdíjon is lehet spórolni. Azt javasolja, hogy a 2. oldal 1. pont kivételével fogadja el a képviselő-testület az előterjesztésben foglaltakat. Szavazásra bocsátja a javaslatot. Megállapítja, hogy a képviselő-testület a javaslatot 8 igen, ellen és tartózkodó szavazat nélkül elfogadta, erről a következő határozatot hozta: 146/2006.(X.24.) sz. Kt. határozat a TESZ és a Berek Beruházó Kht. 2007. április 30-ig elvégzendő főbb feladatairól, beruházásokról. Berekfürdő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Település Ellátó Szolgálat és a Berek Beruházó Kht. 2007. április 30-ig elvégzendő főbb feladatait, beruházásokat az alábbiak szerint fogadja el: I.
TESZ 2007. április 30-ig elvégzendő főbb feladatai, beruházások:
1. Régi vízvisszaforgató szűrőrendszerének bontása Beruházási összeg: minimális Kivitelezési idő: 3 hét Időpont: bármikor 2. Vendégház korszerűsítése (nyílászárók cseréje; víz, szennyvíz, fűtés teljes cseréje; WC, tusoló kialakítása; teljes burkolás) Beruházási összeg: 13.867.000 Ft + áfa Kivitelezési idő: 5 hónap Időpont: 2006. november 1. – 2007. március 31. 3. Nyitott zuhanyzó belső átépítése Beruházási összeg: 500.000 Ft + áfa Kivitelezési idő: 4 hét Időpont: 2007.03.15. – 1007.04.15. 4. Régi gépház bontása, parkosítása Beruházási összeg: minimális Kivitelezési idő: 1 hét Időpont: 2007. március 5. Régi gyermekmedence bontása, parkosítás Beruházási összeg: minimális Kivitelezési idő: 2 hét Időpont: 2006. december – 2007. január II.
Berek Beruházó Kht. 2007. április 30-ig elvégzendő főbb feladatai, beruházások:
1. Járdacsere - régi gyógymedencétől az ikermedencéig - uszoda-ikermedence között Beruházási összeg: 3.000.000 Ft Kivitelezési idő: 1 hónap Időpont: 2006. november vagy 2007. március 2. Iker beruházás térburkolás (alvállalkozóként) Beruházási összeg: --------Kivitelezési idő: 2 hónap Időpont: 2006. november – 2007. április __________________________________________________________________________________________ Készült: 2006. október 24. Oldalszám: 12/20
Határidő: Felelős:
2007. április 30. Perge József TESZ vezető, Kovács Sándor Berek Beruházó Kht. ügyvezetője
A Képviselő-testület a fent felsorolt feladatok, beruházások költségeit a Berekfürdő Községi Önkormányzat 2006-2007. évi költségvetése terhére vállalja. Erről értesülnek: 1) Perge József TESZ vezető
2) Kovács Sándor Berek Beruházó Kht. ügyvezetője 3) 4) 5) 6)
Cséti Attila polgármester Potornainé Szűcs Katalin jegyző Képviselő-testület tagjai Polgármesteri Hivatal
Cséti Attila polgármester ismerteti a következő napirendi pontot.
9. Napirendi pont: Készletgazdálkodás bevezetésének előkészítése. Cséti Attila polgármester nagyon fontosnak tarja, hogy az önkormányzat intézményei ne különböző forrásokból szerezzék be a működéshez szükséges anyagokat, hanem egy forrásból, így különböző kedvezményeket lehet elérni, átláthatóbbá válik az intézmények gazdálkodása. Ezért elkezdtek gondolkozni a készletgazdálkodás bevezetésén. Azt várja a képviselő-testület tagjaitól, hogy milyen irányban induljanak el a készletgazdálkodással kapcsolatosan. Egy központi raktárt alakítsanak ki, és ott legyen egy raktáros, anyagbeszerző, vagy milyen más megoldást javasolnak? Tóth Lászlóné Pénzügyi bizottsági tag kiegészíti az elmondottakat azzal, hogy komplexen kell gondolni és a készletgazdálkodást raktározással összekapcsolni. Ki kell alakítani egy raktárt, anyaggazdálkodást, raktározás feltételeit, az anyagmozgás nyilvántartását. Cséti Attila polgármester elmondja, hogy lehet olyan verzió is, hogy az önkormányzatot több cég megkereste azzal, hogy amennyiben leadjuk az igényünk egy megfelelő keretszerződés formájában, heti rendszerességgel tisztítószert, irodaszert más tárgyakat is le tudnak szállítani, kedvező áron. A Pénzügyi bizottságnak ez feladata lenne, hogy ezeket a feltételeket megvizsgálja, megnézze az anyagi és tárgyi feltételeit, és tegyen akár 2-3 javaslatot a képviselő-testületnek. Molnár János képviselő elmondja, hogy a kettőt össze is lehet kapcsolni. Ha egy központi raktár van, akkor könnyebben figyelemmel kísérhető, kézben tartható, versenyeztethető. Tehát külső szállító egyáltalán nem kizáró. Csak a részleteit ki kell dolgozni. Körmendiné Baksán Mária képviselő megkérdezi, hogy a raktározást hol lehetne megoldani? Perge József képvielő megkérdezi, hogy kötelező-e az az előírás, hogy január 1-jétől lehet a jelenlegi módszert megváltoztatni? Tóth Lászlóné Pénzügyi bizottsági tag elmondja, hogy december 31-e a fordulónap, így változtatni január 1-jétől lehet. Perge József képviselő javasolja, hogy a Pénzügyi bizottság első és legfontosabb feladata, hogy a következő testületi ülésre tegyenek javaslatot a készletgazdálkodás személyi és tárgyi, anyagi feltételeinek vonzatait. Marad egy hónap a szükséges gépek, szoftver beszerzéséhez. __________________________________________________________________________________________ Készült: 2006. október 24. Oldalszám: 13/20
Molnár János képviselő elmondja, hogy már több mindent testáltak a Pénzügyi bizottságra, mely pillanatnyilag még fel sem állt, hiszen az elnök lemondott, az alpolgármester nem lehet tag. A biztos tagok kezdjék el most a raktár kérdésének kidolgozását, annak érdekében, hogy januárban bevezetésre kerülhessen. Cséti Attila polgármester elmondja, hogy akkor nem mint Pénzügyi bizottság, hanem Ad-hoc bizottságként működne. Tóth Lászlóné Pénzügyi bizottsági tag javasolja, hogy ebben a bizottságban Perge József vegyen részt. Cséti Attila polgármester javasolja, hogy a képviselő-testület bízza meg Egri Antalt, Székely Lászlót, Perge Józsefet és Tóth Lászlónét, hogy dolgozzák ki a készletgazdálkodás alapjait, és amennyiben szükséges, vegyék igénybe a Polgármesteri Hivatal segítségét. Határidő: november 14. Felelős: Egri Antal alplolgármester. Szavazásra bocsátja a javaslatot. Megállapítja, hogy a képviselő-testület a javaslatot 8 igen, ellen és tartózkodó szavazat nélkül, egyhangúan elfogadta, erről a következő határozatot hozta: 147/2006.(X.24.) sz. Kt. határozat a készletgazdálkodás kidolgozására ad-hoc bizottság létrehozásáról. Berekfürdő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a készletgazdálkodás alapjainak kidolgozására egy ad-hoc bizottságot hoz létre, melynek tagjai: Egri Antal alpolgármester Székely László képviselő Perge József képviselő Tóth Lászlóné, a Pénzügyi, ügyrendi és vagyonnyilatkozatot kezelő bizottság külső tagja. A bizottság, amennyiben szükséges, igénybe veheti a Polgármesteri Hivatal segítségét. Határidő: november 14. Felelős: Egri Antal alpolgármester Erről értesülnek: 1) Egri Antal alpolgármester 2) Ad-hoc bizottság tagjai
2) Cséti Attila polgármester Potornainé Szűcs Katalin jegyző 4) Képviselő-testület tagjai 5) Polgármesteri Hivatal 3)
Cséti Attila polgármester ismerteti a következő napirendi pontot.
10. Napirendi pont: Bereki újság alapításáról. Cséti Attila polgármester nagyon fontosnak tartja, hogy a berekfürdőiek minél jobban és minél gyorsabban legyenek tájékoztatva a Berekfürdőn történtekről, ezért gondolta, hogy egy bereki újságot hoznak létre, ami havi rendszerességgel jelenne meg. Első időszakban A/3 méretű lenne A/4-es méretre összehajtva. Első oldalán az önkormányzat hírei, 2. oldalon a képviselő-testület hírei, a 3. oldalon az önkormányzat intézményeinek hírei lennének feltüntetve, a 4. oldalon pedig a bereki sport, keresztrejtvény, valamint ingyenes hirdetési lehetőség a lakosság számára. __________________________________________________________________________________________ Készült: 2006. október 24. Oldalszám: 14/20
Megkérdezi Mátrai Istvánt, a Művelődési Ház igazgatóját, hogy ismertesse, hogy milyen lépéseket tett az újsággal kapcsolatosan. Mátrai István igazgató elmondja, hogy az Oktatási és Kulturális Minisztérium lapnyilvántartásába be kell jelenteni a rendszeresen megjelenő újságot. A községben már van egy bejelentett újság. Egy információs lapot szeretnének megjelentetni, amely az önkormányzat munkájáról reális képet ad a lakosságnak. Információt ad az önkormányzat működéséről, a jogszabályváltozásokról, amely a lakosságot érinti. Szeretne egy olvasótermet kialakítani annak érdekében, hogy akik szeretnének bővebb információt kapni az újságban megjelentekről. Első lépésként a GSSM számot kell megkérni, azt követően történik az engedélyeztetés. A címerhasználatot is engedélyeztetni kell az önkormányzattal. Cséti Attila polgármester köszöni a kiegészítést. Megkérdezi, hogy a témával kapcsolatosan van-e valakinek kérdése, észrevétele? Kovács Imréné berekfürdői lakos: Szeretné az újságot társadalmi munkában kihordani. Cséti Attila polgármester: Köszöni. Perge József képviselő megkérdezi, hogy az újság címére vonatkozóan szeretné, ha kikérnék a lakosság véleményét. Szeretné tudni, hogy milyen példányszámban jelenik majd meg, mekkora a költségvetése, fekete-fehér vagy színes lesz? Szabics József képviselő javasolja, hogy egyszavas cím legyen. A lényeg, hogy sikerüljön tartalommal megtölteni a lapot. Színvonalas, tartalmas legyen, ami segít abban, hogy a faluban a véleményalkotás megváltozzon, illetve marketing szerepének is kell lenni. Cséti Attila polgármester elmondja, hogy az újság szerkesztése és menedzselése a Művelődési Ház keretén belül fog történni. Javasolja, hogy a képviselő-testület bízza meg a Művelődési Ház vezetőjét, hogy tegyen több javaslatot az újságra vonatkozóan a testület részére, illetve írjon ki címadó pályázatot. Mekkora összeget szán az önkormányzat a pályázat nyertesének? Dr. Kovács Tibor a Beruházási és fejlesztési bizottság tagja: Nagyon fontosnak tartja, hogy az újság magas színvonalú legyen, színes, több oldalas, melyet szívesen ajánlanak a vendégeknek. Tehát idegenforgalmi célú, marketing szerepet töltsön be. Perge József képviselő 30.000 Ft-ot javasol, 5-10-15.000 Ft-os bontásban az 1-3. helyezettnek. Körmendiné Baksán Mária képviselő véleménye szerint el kellene dönteni, hogy mit akarnak közölni az újságban, mert ha a lakosságnak szól, akkor egyfajta információ áramlás szerepét fogja betölteni. Egyetért Dr. Kovács Tiborral, de arra a célra ott van a Berek című újság, melyet Körmendi Lajos hozott létre, és évente 2-szer jelenik meg, színvonalas írásokkal. Székely László képviselő csak egy díjat adna, a legjobb címet adónak, hiszen a 2-3. helyezettel mit kezdenének? Cséti Attila polgármester egyetért, 10.000 Ft-os vásárlási utalványt javasol. Javasolja, hogy bízzák meg a Művelődési Ház vezetőjét, hogy írjon ki pályázatot az újság címére. A képviselő-testület 10.000 Ft vásárlási utalványt nyújt a győztesnek. Tegyen több javaslatot a testület elé kivitelben, formában, árban. Szavazásra bocsátja a javaslatot. Megállapítja, hogy a képviselő-testület a javaslatot 8 igen, ellen és tartózkodó szavazat nélkül, egyhangúan elfogadta, erről a következő határozatot hozta: __________________________________________________________________________________________ Készült: 2006. október 24. Oldalszám: 15/20
148/2006.(X.24.) sz. Kt. határozat önkormányzati hírújságról. Berekfürdő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete megbízza Mátrai Istvánt, a Kulturális és Idegenforgalmi Központ igazgatóját, hogy az intézmény által megjelentetni kívánó hírújság címére írjon ki pályázatot. A legjobb címet adó pályázó részére a képviselő-testület 10.000 Ft értékű vásárlási utalványt biztosít az önkormányzat 2006. évi költségvetésének tartalék kerete terhére. A képviselő-testület megbízza Mátrai István igazgatót, hogy az újság formájára, kivitelére, árára adjon több javaslatot a képviselő-testületnek. Határidő: 2006. november 14. Felelős: Mátrai István igazgató Erről értesülnek: 1) Mátrai István igazgató
2) Cséti Attila polgármester Potornainé Szűcs Katalin jegyző 3) Képviselő-testület tagjai 4) Polgármesteri Hivatal 2)
Cséti Attila polgármester megkéri Perge József képviselőt, TESZ vezetőt, hogy ismertesse a következő napirendi pontot.
11. Napirendi pont: Szennyvíztisztító-telep bővítése gyökérzónás technológiával. Perge József képviselő, TESZ vezető elmondja, hogy a szennyvíztisztító telep kapacitása 500 m3/nap. 2004-2005 folyamán több utcában elkészült a szennyvízhálózat, ezért a szennyvíztelep kapacitása nem elegendő. Az önkormányzat büntetést is kapott, mivel a megengedettnél több víz folyik be, és a tisztítás során nem tudják a kellő tisztaságot biztosítani. Kétféle ajánlatot kapott, nyárfás, illetve gyökérzónás környezetbarát szennyvíztisztító technológiára. Azonban egyik technológiára sem elég a szennyvíztisztító telep területe, ezért egy 35 x 76 m-es területet meg kellene vásárolni a szomszéd földtulajdonostól. Ahhoz, hogy megkapják az engedélyt a fejlesztéshez, tulajdoni lapon bizonyítani kell, hogy meg van hozzá a szükséges terület. Javasolja, hogy a polgármester vegye fel a kapcsolatot a telektulajdonossal, és kezdeményezze a telekvásárlást. Szabics József képviselő megkérdezi, hogy a technológia mennyire lefedett, mekkora referenciája van, hány éve használják? Perge József képviselő, TESZ vezető elmondja, hogy a Dunántúlon több helyen működik. Ez azért lenne jó, mert télen, amikor eleve kevesebb szennyvíz folyik be, akkor pihen, használható a régi tisztító, nyáron, amikor 600-700 m3/nap fölé emelkedik a szennyvíztermelés, pont akkor él a zöld növényzet, akkor aktív a technológia. Szabics József képviselő kéri, hogy kérjék be a referencia anyagot azzal, hogy mennyi ideje alkalmazzák az eljárást. Érdemes lenne személyesen is megtekinteni, mielőtt meglepetés éri az önkormányzatot. Perge József képviselő, TESZ vezető elmondja, hogy amikor felvette ezzel a céggel a kapcsolatot, akkor fényképeken mutatott referenciákat. __________________________________________________________________________________________ Készült: 2006. október 24. Oldalszám: 16/20
Cséti Attila polgármester elmondja, hogy a gyökérzónás technológiával ha 500 m3 alatt van a szennyvíztermelés, és még jó idő van, csökkenhet az üzemeltetési költség, tehát megtakarítást is eredményez, gazdaságosabbá válik az üzemeltetés. Szabics József képviselő megkérdezi, hogy van-e költségvetés, költségbecslés? Perge József képviselő, TESZ vezető válasza: 40-45 millió Ft. Cséti Attila polgármester javasolja, hogy a képviselő-testület bízza meg a polgármestert, hogy járjon utána, hogy a terület megszerzésének milyen lehetőségei vannak. Határidő: következő testületi ülés. Bízzák meg Perge József TESZ vezetőt a referenciajegyzék megkérésével. Határidő: következő testületi ülés. Szavazásra bocsátja a javaslatot. Megállapítja, hogy a képviselő-testület a javaslatot 8 igen, ellen és tartózkodó szavazat nélkül, egyhangúan elfogadta, erről a következő határozatot hozta: 149/2006.(X.24.) sz. Kt. határozat szennyvíztelep bővítéséről. Berekfürdő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete megbízza Cséti Attila polgármestert, hogy a szennyvíztelep bővítéséhez szükséges terület biztosítása érdekében járjon utána, hogy milyen lehetőségek vannak a terület megszerzésére. Határidő: 2006. november 14. Felelős: Cséti Attila polgármester Berekfürdő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete megbízza Perge József TESZ vezetőt, hogy kérje meg a nyárfás, illetve gyökérzónás szennyvíztisztító technológia referenciaanyagát. Határidő: 2006. november 14. Felelős: Perge József TESZ vezető, képviselő Erről értesülnek: 1) Cséti Attila polgármester
2) Perge József TESZ vezető, képviselő Potornainé Szűcs Katalin jegyző 4) Képviselő-testület tagjai 5) Polgármesteri Hivatal 3)
Cséti Attila polgármester megkéri Horváth Katalint, hogy ismertesse az előterjesztését.
12. Napirendi pont: Egyebek. 12-1. Kolping Támogató Szolgálat. Horváth Katalin elmondja, hogy a szociális törvény 2007. január 1-jétől minden települési önkormányzatnak kötelező alapellátási feladataként határozza meg a támogató szolgálat működtetését a fogyatékos személyek számára. A Magyar Kolping Szövetség Támogató Szolgálata Karcagon működik. Célja a fogyatékkal élő személyek segítése, segédeszközhöz juttatása. Igényelhetik a szállító szolgálatot, egy gépjármű elviszi a fogyatékost bevásárolni, kísérővel, vagy akár igényelheti az otthoni __________________________________________________________________________________________ Készült: 2006. október 24. Oldalszám: 17/20
segítségnyújtást is. A fogyatékosnak nem kell Szolnokra elutaznia nyomtatványért, mert ezekkel el tudják látni, segítenek összeszedni a szükséges iratokat. Egyre többen veszik igénybe. Egyházi fenntartású a szolgálat. Kéthavonta beszámolót kell készíteniük a településen ellátott feladatokról. Ahhoz, hogy minél többen értesüljenek a szolgálatról, plakátokat készítetett, illetve a Művelődési Házban szeretne hetente egyszer ügyfélfogadást tartani. Cséti Attila polgármester elmondja, hogy a szolgálat az önkormányzattól anyagi támogatást nem kér. A Művelődési Házban helyiséget tudnak biztosítani. Körmendiné Baksán Mária képviselő megkérdezi, hogy honnan számítják a fogyatékosságot? Horváth Katalin válasza: Ha az illető személy nem stabil, nem tud buszra szállni, mozgásában korlátozott, akkor fogyatékosnak számít. Cséti Attila polgármester javasolja, hogy a képviselő-testület támogassa a Kolping Szolgálat működését. Szavazásra bocsátja a javaslatot. Megállapítja, hogy a képviselő-testület a javaslatot 8 igen, ellen és tartózkodó szavazat nélkül, egyhangúan elfogadta, erről a következő határozatot hozta: 150/2006.(X.24.) sz. Kt. határozat a Kolping Szolgálat működésének támogatásáról. Berekfürdő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Karcagi Többcélú Kistérségi társulás keretein belül működő, a fogyatékos személyek számára nyújtandó támogató szolgálatot ellátó Magyar Kolping Szövetség Támogató Szolgálatának működését támogatja. A képviselő-testület megbízza Cséti Attila polgármestert az ellátási szerződés aláírásával. Határidő: 2006. december 31. Felelős: Cséti Attila polgármester Erről értesülnek: 1) Magyar Kolping Szövetség Támogató Szolgálata, Karcag, Vasút út 45. 2) Cséti Attila polgármester 3) Potornainé Szűcs Katalin jegyző 4) Képviselő-testület tagjai 5) Polgármesteri Hivatal
12-2. Cséti Attila polgármester elmondja, hogy a költségvetés egyeztetése során felmerült, hogy jónéhány vállalkozó van, akinek minimális, illetve jelentős tartozása van az önkormányzat felé. Javasolja, hogy amíg ezek bármilyen tartozással rendelkeznek az önkormányzat felé, addig az önkormányzat azokkal érdemi tárgyalást ne folytasson. 200.000 Ft-tól több millió Ft-ig terjedő tartozásról van szó. Erről elvi döntést kellene hozni. Molnár János képviselő megkérdezi, hogy van-e köztük olyan, akinek a tartozása méltányolható, mert nehéz helyzetbe került. Cséti Attila polgármester: Nem 10-20.000 Ft-os tartozásról van szó. __________________________________________________________________________________________ Készült: 2006. október 24. Oldalszám: 18/20
Perge József képviselő javasolja, hogy zárt ülésen a testület döntsön minden ilyen személyről, vagy legalább tájékoztatást kapjanak, mert más egy egyéni vállalkozó, aki belebukott a vállalkozásba, és más egy magánszemély. Cséti Attila polgármester elmondja, hogy csak az elvi iránt mondaná meg a képviselő-testület, hogy támogatja-e vagy sem, annak ismeretében, hogy valakinek tartozása van az önkormányzat felé. Szavazásra bocsátja a javaslatot. Megállapítja, hogy a képviselő-testület a javaslatot 8 igen, ellen és tartózkodó szavazat nélkül, egyhangúan elfogadta, erről a következő határozatot hozta: 151/2006.(X.24.) sz. Kt. határozat tartozással rendelkező vállalkozókról. Berekfürdő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete elvi állásfoglalást hoz arról, hogy azokkal a vállalkozókkal, amelyeknek tartozása van az önkormányzat felé, érdemi tárgyalást nem folytat. Határidő: folyamatos Felelős: Cséti Attila polgármester Erről értesülnek: 1) Cséti Attila polgármester 2) Potornainé Szűcs Katalin jegyző 3) Képviselő-testület tagjai 4) Polgármesteri Hivatal
12-3. Ikermedence felújítása. Cséti Attila polgármester elmondja, hogy az ikermedence felújításának ellenőrzésével Kóródi László képviselő volt megbízva az előző képviselő-testületben. Maradjon-e vagy változtassanak rajta? Körmendiné Baksán Mária képviselő elmondja, hogy Kóródi László a „Pénzügyi bizottságot” helyettesítette, mert a bizottság megszűnt. Kóródi Lászlót bízták meg azzal, hogy figyelje az építkezést és számoljon be a testületnek. Mivel lesz Pénzügyi bizottság, így az okafogyottá vált. Cséti Attila polgármester: A Beruházási és fejlesztési bizottság foglalkozhatna vele. Fontosnak tartja, hogy legyen egy külsős, aki más szemmel nézi az egészet. Javasolja, hogy Molnár Jánost és Dr. Kovács Tibort bízzák meg ezzel a feladattal. Szavazásra bocsátja a javaslatot. Megállapítja, hogy a képviselő-testület a javaslatot 8 igen, ellen és tartózkodó szavazat nélkül, egyhangúan elfogadta, erről a következő határozatot hozta: 152/2006.(X.24.) sz. Kt. határozat az ikermedence, uszoda gépház építésének felügyeletéről. Berekfürdő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete megbízza Molnár János képviselőt és Dr. Kovács Tibort a Beruházási és fejlesztési bizottság külső tagját, hogy kísérjék figyelemmel az ikermedence, uszoda gépház építését, és amennyiben rendellenességet tapasztalnak, jelezzék Perge József TESZ vezetőnek, illetve a testületi üléseken számoljanak be az építkezés alakulásáról. Határidő: folyamatos __________________________________________________________________________________________ Készült: 2006. október 24. Oldalszám: 19/20
Felelős: Molnár János képviselő Dr. Kovács Tibort a Beruházási és fejlesztési bizottság külső tagja Erről értesülnek: 1) Molnár János képviselő 2) Dr. Kovács Tibort a Beruházási és fejlesztési bizottság külső tagja 3) Cséti Attila polgármester 4) Perge József TESZ vezető 5) Potornainé Szűcs Katalin jegyző 6) Képviselő-testület tagjai
12-4. Potornainé Szűcs Katalin jegyző elmondja, hogy a Közigazgatási Hivatal a képviselő-testület tagjai részére egynapos, a képviselői és önkormányzati munka jogszerűségét és hatékonyságát segítő gyakorlat orientált szakmai napot kíván tartani. A részt venni szándékozók számát november 2-ig kell jelezni. Kéri, hogy aki részt akar venni a szakmai napon, az október 31-ig jelezze a hivatalban. Cséti Attila polgármester az ülés további részére, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 12.§ (4) bekezdése alapján zárt ülést rendel el. /Zárt ülés jegyzőkönyve csatolva.) Cséti Attila polgármester a következő testületi ülés időpontját 2006. november 14-re tűzi ki. Megköszöni mindenkinek az ülésen való részvételét, az berekeszti. k. m. f. /: Cséti Attila :/ polgármester
/: Potornainé Szűcs Katalin :/ jegyző
Jegyzőkönyv hitelesítés:
/: Egri Antal :/ alpolgármester
/: Dr. Kenyeres Imre :/ képviselő
__________________________________________________________________________________________ Készült: 2006. október 24. Oldalszám: 20/20
