Bereik een nieuwe mijlpaal

Bereik een nieuwe mijlpaal Autonavigatie 2008

Inhoud NAVIGATIE-OPLOSSINGEN 4-19

Enorm veel mogelijkheden. Eindeloze ontdekkingen.

AV add-ons 20-21

ACCESSOIRES 22

Andere Pioneer-producten 23

De nieuwe AV navigatieset van Pioneer zet de norm voor navigatie, entertainment en communicatie in de auto. Ontdek heel Europa met de uitgebreide kaartdekking en nauwkeurige, bijgewerkte routebeschrijvingen. Sluit uw multimediabronnen aan en geniet van eersteklas geluid. Of ervaar de communicatiemogelijkheden met Bluetooth® draadloze technologie. Met een Pioneer NavGate in uw auto komt u comfortabel, veilig en in stijl op uw bestemming aan.

WOORDENLIJST 24-25

KENMERKEN EN SPECIFICATIES 26-31

NavGate: de poort naar eindeloze mogelijkheden Terwijl onfeilbare navigatie centraal staat in het ontwerp van de Pioneer NavGate-toestellen, doen ze nog veel meer dan laten zien hoe goed ze de weg kennen. Vinden, aansluiten, afspelen, integreren; welk NavGate systeem u ook kiest, u krijgt altijd een heleboel slimme en leuke extraatjes in een fraai en gestroomlijnd ontwerp.

Aansluiten Navigatie is nog maar het begin. Alle NavGate toestellen bieden uitgebreide aansluitingmogelijkheden. Gebruik de IP-bus, USB en Aux-in terminals om alles aan te sluiten van een iPod tot een USB/SD audiotoestel of een multi-DVD-speler. U kunt zelfs deze apparaten rechtstreeks bedienen bij bepaalde toestellen. En als u uw mobiele telefoon wilt gebruiken, kan het handsfree bedieningssysteem u verbinden met wie u maar wilt via Bluetooth®. Keuze genoeg!

Afspelen

[]

Integreren Pioneer 1-DIN, 2-DIN en dashboard NavGate toestellen zijn speciaal ontworpen voor eenvoudige installatie en kunnen soepel worden geïntegreerd in elk type auto. Bij de meeste NavGate toestellen kunt u de kleuren van de toetsen, het display en de kaarten zelf instellen om te passen bij uw smaak en het interieur van uw auto. Of breng een persoonlijk tintje aan en upload JPEG beelden voor uw persoonlijke startscherm. Voor uw gemak kunnen de menu’s en de stembegeleiding van de toestellen worden ingesteld op de door u gekozen taal. Bovendien kunt u met de NavGate Feeds PC-applicatie uw kaartgegevens heel eenvoudig aanvullen, bijwerken en personaliseren. Lees verder, er is nog zoveel te ontdekken.

NAVIGATIE-OPLOSSINGEN


De NavGate toestellen van Pioneer zijn uitgerust om u op de plek van bestemming te krijgen met zo min mogelijk gedoe en zoveel mogelijk plezier. Ze zijn voorzien van de nieuwste, meest complete kaarten van Europa, waarop letterlijk miljoenen bestemmingen staan, en leiden u nauwkeurig van deur tot deur. U hoeft alleen maar het scherm aan te raken en u kunt op weg. Text-To-Speech (TTS) stembegeleiding geeft gedetailleerde informatie zoals plaatsnamen, wijst beter de weg en zorgt dat u uw aandacht bij de weg kunt houden. Vermijd files dankzij de actuele en gedetailleerde verkeersinformatie van de ingebouwde TMC (Traffic Message Channel) ontvanger. Bovendien krijgt u dankzij het 3D reliëf en 3D oriëntatiepunten een meer realistische voorstelling van uw omgeving. Nu kunt u van uw auto eindelijk een relaxruimte met satellietnavigatie op vier wielen maken.

[]

Vinden

Met een schat aan must-have entertainmentmogelijkheden toveren onze NavGate toestellen uw auto om tot een rijdend entertainmentcentrum en maak volledig gebruik van de geweldige multi-codec audio/video mogelijkheden van Pioneer. Kies uit een bijzondere reeks multimediaoplossingen en geniet van uw favoriete bestands- of discformaten. Speel uw gecomprimeerde audio en videobestanden af vanaf een CD/DVD, USB/SD of iPod. U beschikt over alle gereedschappen om uw entertainmentsysteem in de auto opnieuw vorm te geven.

Navigatie-oplossingen AVIC-F900BT

AV-AUTORADIO MET NAVIGATIESYSTEEM EN DVD-SPELER

De AVIC-F900BT is een volledig geïntegreerd audio-, videoen navigatiesysteem op dubbel-DIN formaat dat kaartgegevens voor heel Europa opslaat op een 2 GB flashgeheugen. Voeg interessante bestemmingen (POI) toe of speel audio- en videobestanden af die u op een SD-geheugenkaart of een USB-stick heeft opgeslagen. De AVIC-F900BT speelt de meeste

bestands- en schijfformaten af, waaronder CD, DVD en DivX, en is uitgerust met een aantrekkelijk vormgegeven 5,8-inch WVGA touchscreen. De AVIC-F900BT heeft 3 RCA pre-out uitgangen, waarop u externe versterkers, extra luidsprekers en subwoofers kunt aansluiten. En met de geïntegreerde Parrot Bluetooth® draadloze telefonie is hij helemaal af.


BELANGRIJKSTE KENMERKEN DE ALLES-EN-MEER OPLOSSING

ONTSPANNING

• Volledig navigatie- en entertainmentsysteem

• Navigatie en AV-entertainment tegelijk voor het achterscherm

• Volledige integratie in standaard dubbele autoradiosleuf (2-DIN) • MOSFET 4 x 50 W versterker

• MP3/WMA/AAC/WAV/MPEG4/JPEG op SD/USB (JPEG voor aanpassing van startscherm)

• RGB (meerkleuren) toetsverlichting

• DVD-Video/DivX/MP3/WMA/AAC op DVD-R/DVD-RW • DivX/MP3/WMA/AAC op CD-R/CD-RW

VERKENNEN

• Directe bediening iPod voor muziek en video (via optionele kabel CD-IU230V)

• Precisienavigatie met behulp van verschillende sensoren

• D4Q digitale AM/FM tuner

• RDS TMC-tuner voor verkeersinformatie in real time

• Aux-ingang voorin, voor audio en video

• Heel Europa opgeslagen op een 2 GB flashgeheugen

• USB-ingang achteraan

• 33 Europese landen • 8,4 miljoen kilometer wegen • 1,5 miljoen bestemmingen

[]

• 3D-reliëf en meer dan 1.000 3D oriëntatiepunten • NavGate Feeds PC-toepassing voor gepersonaliseerde bestemmingen en Drive Report • Text-To-Speech (TTS) stembegeleiding, kondigt gedetailleerde informatie zoals plaatsnamen aan

CONTROLE • Parrot Bluetooth® draadloze telefoon • Bediening via 5,8 inch hoge resolutie WVGA touchscreen • Multifunctionele draaiknop • Sleuf voor SD-geheugenkaart • Ingang voor optionele achteruitrijcamera

De belangrijkste kenmerken van elk toestel zijn aangegeven met pictogrammen. Kijk op pagina 24 en 25 voor de volledige verklaring van alle pictogrammen en logo’s.

Nauwkeurige navigatie dankzij de multi-sensor Om te zorgen voor een complete wegdekking onder alle omstandigheden is de AVIC-F900BT uitgerust met een ingebouwde multi-sensor die een combinatie is van een GPS module en gegist bestektechnologie. De multi-

sensor detecteert de afgelegde afstand en de bochtensnelheid, vult de gegevens van de GPS aan en zorgt zo voor een nauwkeurige positionering bij het rijden in gebieden met een slechte satellietontvangst, zoals in tunnels.

Als u rijdt in gebieden waar GPS-signalen gehinderd worden, zorgen de gyroscoop en de snelheidspulssignalen ervoor dat de AVIC-F900BT nog steeds precies weet waar u bent en u nauwkeurig de weg wijst met stembegeleiding.

Gelijktijdige navigatie en entertainment op de achterbank


AVD-W1100V kleurenscherm op de achterbank toe en laat uw passagiers zich vermaken met hun favoriete films op DVD en DivX. Terwijl zij genieten van hun filmervaring in de auto, kunt u uw aandacht bij de weg houden. De AVIC-F900BT leidt u naar uw bestemming zonder onderbrekingen en lange laadtijden.

[]

De AVIC-F900BT biedt gelijktijdige navigatie en AV entertainment en is dan ook een echte multitasker. Als u de weg zoekt, kan zijn DVD-sleuf worden gebruikt om muziek of video’s af te spelen vanaf een CD/CD-R of een DVD/DVD-R. Terwijl u rijdt worden de videosignalen alleen naar de achterschermen gestuurd. Voeg gewoon een AVD-W7900 of

Zie pagina 26 voor een volledig overzicht van de kenmerken en specificaties.


AV-AUTORADIO MET NAVIGATIESYSTEEM EN CD-SPELER

Met het complete Europese wegennetwerk opgeslagen in zijn 2 GB flashgeheugen is dit 2-DIN geïntegreerde audio-, videoen navigatiesysteem uw ideale reispartner. Zijn stijlvolle 5,8-inch WVGA touchscreen wordt ondersteund door een

USB-ingangscontact en directe iPod bediening. Een andere functie van de AVIC-F700BT is het afspelen van videoen MP3-bestanden die naar een SD-kaart of USB-apparaat zijn gekopieerd. Bovendien kunt u met de geïntegreerde Parrot Bluetooth® draadloze telefonie veilig handsfree bellen.



ONTSPANNING


• Gelijktijdige navigatie en AV entertainment

• Volledige integratie in standaard dubbele autoradiosleuf (2-DIN) • MOSFET 4 x 50 W versterker

• Directe bediening iPod voor muziek en video (via optionele kabel CD-IU230V)

• RGB (meerkleuren) toetsverlichting

• D4Q digitale AM/FM tuner • MP3/WMA/AAC/WAV/MPEG4/JPEG op SD/USB (JPEG voor aanpassing van startscherm)

VERKENNEN

• MP3/WMA/AAC op CD-R/CD-RW


• Aux-ingang voorin, voor audio en video

• Heel Europa opgeslagen op een 2 GB flashgeheugen

• USB-ingang achteraan

• 33 Europese landen • 8,4 miljoen kilometer wegen • 1,5 miljoen bestemmingen

[]

• 3D-reliëf en meer dan 1.000 3D oriëntatiepunten • NavGate Feeds PC-toepassing voor gepersonaliseerde bestemmingen en Drive Report • Text-To-Speech (TTS) stembegeleiding, kondigt gedetailleerde informatie zoals plaatsnamen aan

CONTROLE • Parrot Bluetooth® draadloze telefoon • Bediening via 5,8 inch hoge resolutie WVGA touchscreen • Multifunctionele draaiknop • Sleuf voor SD-geheugenkaart • Ingang voor optionele achteruitrijcamera


Directe iPod bediening Geniet van uw volledige iPod muziek- en videocollectie in uw auto zonder extra adapter. Sluit gewoon uw iPod aan op het USB-ingangscontact van de AVIC-F900BT, AVIC-F700BT en AVIC-F500BT met behulp van de optionele iPod-naar-USB aansluitkabel (CD-IU230V of CD-IU200VM) en geniet van uw favoriete muziek en video’s terwijl u rijdt. Deze drie NavGate-systemen kunnen tijdens het afspelen het hoesje van het album weergeven, als uw iPod tenminste over deze functie beschikt. Om uw iPod aan de AVIC-X3II aan te sluiten heeft u de optionele CD-1200 interfacekabel nodig. De iPod kan worden bediend vanaf het touchscreen van uw navigatiesysteem. Bovendien doet de autoradio dienst als batterijlader voor de iPod als hij is aangesloten.

iPod

(via optionele CD-IU230V)

Voor meer informatie surft u naar onze website www.pioneer.nl

AVIC-F700BT

Direct aansluitbaar met USB-SD Met de geïntegreerde USB-aansluiting achterin en SD-kaartsleuf is het een kwestie van seconden om uw systeem uit te breiden met een USB stick met audio content, een USB audiospeler of een SD kaart en uw gecomprimeerde audiobestanden af te spelen. Deze apparaten kunnen rechtstreeks worden bediend vanaf het touchscreen van de AVIC-F900BT, AVIC-F700BT en de AVIC-F500BT. Bovendien kunt u, als u gepersonaliseerde bestemmingen hebt toegevoegd met de NavGate Feeds PC toepassing, deze aan uw kaartgegevens toevoegen met behulp van een USB-stick of SD kaart.

AVIC-F700BT

SD-geheugenkaart

USB memory stick of USB audiospeler

Voor nog meer flexibiliteit in de aansluitmogelijkheden zijn de AVIC-F900BT, AVIC-F700BT en AVIC-F500BT van Pioneer ook voorzien van een directe AVaansluiting aan de voorzijde. Zo kunt u rechtstreeks een extern videoappaat of draagbare audiospeler* aansluiten (bv. een digitale camera, camcorder, spelconsole, draagbare MPEG4 speler of MP3 speler). * Via een optionele CD-RM10 of CD-V150M kabel.

(via optionele kabel CD-RM10)

[]

AVIC-F700BT


Meer entertainment onderweg



NAVIGATIE GATEWAY SYSTEEM

Met de AVIC-F500BT kunt u het oorspronkelijke multimediasysteem van uw auto upgraden met geavanceerde precisienavigatie en een schat aan aansluitmogelijkheden. Heel Europa is opgeslagen op zijn 2 GB flashgeheugen en u kunt uw muziek- en

videobron via USB/SD, Bluetooth® mobiele telefoon en iPod aansluiten. Dankzij de Gateway versterker kunt u de stembegeleiding uit de oorspronkelijke luidsprekers van uw auto horen. Bovendien kan het display eenvoudig worden verwijderd voor grotere flexibiliteit.



ONTSPANNING


• Gelijktijdige navigatie en AV entertainment

• 5,8 inch hoge resolutie scherm in dashboard

• Directe iPod bediening van muziek en video (via optionele kabel CD-IU200VM)

• Externe Gateway versterker (MOSFET 4 x 50 W) • Aanpasbaar startscherm

• Zij Aux-ingang VERKENNEN

• Mini USB-ingang

• RDS TMC-tuner voor verkeersinformatie in real time • Heel Europa opgeslagen op een 2 GB flashgeheugen • 33 Europese landen • 8,4 miljoen kilometer wegen • 1,5 miljoen bestemmingen • 3D-reliëf en meer dan 1.000 3D oriëntatiepunten

[ 10 ]

• MP3/WMA/AAC/WAV/MPEG4/JPEG op SD/USB (JPEG voor aanpassing van startscherm)

• NavGate Feeds PC-toepassing voor gepersonaliseerde bestemmingen en Drive Report

CONTROLE • Parrot Bluetooth® draadloze telefoon • Bediening op touchscreen • Vaste toetsen • Sleuf voor SD-geheugenkaart • Ingang voor optionele achteruitrijcamera

• Text-To-Speech (TTS) stembegeleiding, kondigt gedetailleerde informatie zoals plaatsnamen aan De belangrijkste kenmerken van elk toestel zijn aangegeven met pictogrammen. Kijk op pagina 24 en 25 voor de volledige verklaring van alle pictogrammen en logo’s.

HET NAVIGATIE AV-UPGRADECONCEPT De AVIC-F500BT met zijn vele aantrekkelijke functies geeft u echt iets unieks. Het is een revolutionair nieuw product in de Pioneer-reeks AV/Navi-systemen. Dit navigatie/AV-opwaardeersysteem kan zonder moeite worden geïntegreerd in het bestaande geluidssysteem van uw auto en zo uw autoritten beter dan ooit maken. Hij biedt u niet alleen foutloze 3D-navigatie door 33 Europese landen, maar u kunt ook uw bestemmingen zelf instellen met behulp van NavGate Feeds. Laten we niet vergeten wat hij op AV-gebied te bieden heeft. Bedien uw iPod via de optionele CD-IU200VM aansluitkabel en speel MP3, WMA, WAV,

AAC, MPEG4, en JPEG bestanden (uitsluitend voor de personalisering van het opstartscherm) af vanaf een USB bron of SD geheugenkaart. Ook kunnen deze externe bronnen direct worden bediend vanaf het 5,8 inch hoge resolutie WVGA touchscreen. We hebben ook aan de veiligheid gedacht: voeg een optionele achteruitrijcamera toe en u kunt zien wat er op de weg achter u gebeurt. Met Parrot Bluetooth® draadloze telefonie kunt u comfortabel handsfree telefoneren. Voor uw gemoedsrust kunt u het display verwijderen en op een veilige plek bewaren.

Nauwkeurige 3D-navigatie

Communicatie

5,8-inch WVGA scherm met hoge resolutie

Entertainment

Kwalitatief hoogstaande CPU van 600 MHz

Ingang voor optionele achteruitrijcamera Veiligheid

De externe Gateway MOSFET versterker van de AVIC-F500BT kan eenvoudig worden verborgen in uw auto. Hij zorgt voor een indrukwekkend vermogen van 4 x 50 W, zelfs als het display uit de sleuf is verwijderd. Net als alle MOSFET versterkers biedt deze Gateway versterker extreem hoge lineariteit en vervorming wordt grotendeels geëlimineerd. Ook kunt u de stembegeleiding van het navigatiesysteem, Bluetooth® telefoon gesprekken, videogeluid en muziek horen via het oorspronkelijke luidsprekersysteem van uw auto.

Pre-uitgang van AVIC-F500BT

Uitgang oorspronkelijke radioluidsprekers

Naar Luidsprekers Gateway versterker

AVIC-F500BT


VERBETER UW GELUIDSSYSTEEM

Omdat het display licht is – ongeveer 450 g, inclusief batterij – en slechts 185 x 98 mm groot, kunt u het gemakkelijk meenemen en gebruiken als

draagbaar navigatiesysteem of mediaspeler. Voor nog meer flexibiliteit kunt u dit draagbare systeem ook in een andere auto gebruiken.


[ 11 ]

EEN UITERST VEELZIJDIGE OPLOSSING

Navigatie-oplossingen MEER RIJPLEZIER met NavGate Feeds

De AVIC-F900BT, AVIC-F700BT en de AVIC-F500BT bieden nieuwe manieren om uw navigatie en entertainment in de auto te verbeteren. De NavGate Feeds PC-toepassing, die gedownload kan worden van de Pioneer website (www.pioneer.nl), voorziet u van een hele reeks handige functies. Als u leuke locaties op het web ziet, zoals restaurants, hotels, sportclubs en kampeerterreinen, kunt u ze doorgeven aan uw NavGate

systeem via een SD-kaart of een USB-stick, zodat u altijd over actuele informatie beschikt, naast de informatie over bestemmingen die in het kaartsysteem zitten. ‘Drive Report’ geeft een overzicht van de reizen die u hebt gemaakt en het aantal gereisde kilometers; handig als u uw reiskosten moet berekenen. En bovendien kunt u met ‘Picture Editor’ uw startscherm personaliseren door foto’s te uploaden.

INTEGRATIE VAN 3D-ORIËNTATIEPUNTEN en 3D hoogtefunctie Met een eenvoudige druk op het scherm kan de 2D kaart op de AVIC-F900BT, AVIC-F700BT en de AVIC-F500BT overschakelen naar een schitterend 3D-aanzicht. De 3D-reliëffunctie visualiseert het reliëf van het omliggende gebied, wat handig is als u door bergachtig gebied rijdt. Bovendien zijn meer dan 1000 van de bekendste Europese oriëntatiepunten, zoals de Eiffeltoren in Parijs en het Colosseum in Rome, opgenomen in de navigatiesoftware voor de AVIC-F900BT, AVIC-F700BT, AVIC-F500BT en AVIC-HD3II.


Voorbeeld van 3D-reliëf

Voorbeeld van 2D-kaart

Voorbeeld van 3D-oriëntatiepunten

5,8 inch hoge resolutie WVGA scherm in dashboard Met de hoge resolutie WVGA schermen van de AVIC-F900BT, AVIC-F700BT en de AVIC-F500BT mist u niets. Kijk naar gedetailleerde kaarten, routeaanwijzingen, foto’s, video’s en meer in heldere, glanzende kleuren. Het 5,8 inch touchscreen is gemakkelijk af te lezen en geeft u een uitgebreid beeld van uw omgeving. Voor kijkgenot op elk moment van de dag schakelt het apparaat automatisch over naar nachtmodus als u de koplampen van uw auto aanzet.

[ 12 ]

Dagmodus

Nachtmodus

Kijk op pagina 24 en 25 voor de volledige verklaring van alle pictogrammen en logo’s.

PARROT BLUETOOTH® DRAADLOZE TECHNOLOGIE De AVIC-F900BT, AVIC-F700BT en de AVIC-F500BT zijn standaard voorzien van Bluetooth® draadloze technologie, wat betekent dat ze aangesloten kunnen worden op uw Bluetooth® mobiele telefoon*, terwijl u in de auto zit. U kunt uw mobiele telefoon gewoon in uw zak of handtas laten zitten en de functies van de telefoon bedienen vanaf uw autoradio. U kunt uw telefoonboek automatisch synchroniseren, zodat u eenvoudig toegang hebt tot uw nummers vanaf het touchscreen van uw autoradio. In totaal 3 mobiele telefoons kunnen worden aangemeld, en maximaal 400 nummers kunnen worden opgeslagen voor elke aangesloten telefoon (om privacyredenen worden alleen de contacten van de bestuurder getoond). Bovendien kan de telefonie van deze NavGate systemen naadloos geïntegreerd worden met de navigatiemogelijkheden, zodat u bestemmingen kunt selecteren en ze direct kunt opbellen, zonder hun gegevens te hoeven opzoeken. De AVIC-F900BT, AVIC-F700BT en AVIC-F500BT van Pioneer bevatten Parrot Bluetooth® draadloze technologie. Hiermee kunt u upgrades voor uw Bluetooth® module downloaden van Parrot, via de website van Pioneer (www.pioneer.nl). Uw navigatiesysteem kan dan worden geüpgrade via een SD-kaart of USB-stick. Dat is makkelijk!

Binnenkomende oproep tijdens navigatie

* Ga na of uw mobiele telefoon geschikt is op www.pioneer.nl Opmerking: Het woord Bluetooth® en de overeenkomstige logo’s zijn het eigendom van Bluetooth® SIG Inc. Elk gebruik ervan door Pioneer gebeurt onder licentie.

Bluetooth®-menu

AUTOMATISCH SYNCHRONISEREN VAN CONTACTEN

Bluetooth®-menu

Met een simpele druk op de knop kunt u automatisch 400 telefoonnummers naar uw NavGate systeem overbrengen.

[ 13 ]


De AVIC-F900BT, AVIC-F700BT en de AVIC-F500BT zijn standaard voorzien van Bluetooth® draadloze technologie. U hebt dus eenvoudig toegang tot uw telefoonnummers via het touchscreen van uw autoradio. Telefoonnummers van 3 mobiele telefoons kunnen worden opgeslagen op deze NavGate systemen. Op elke telefoon kunnen 400 nummers worden opgeslagen, dat betekent dat u toegang hebt tot 1.200 nummers met uw systeem.

Navigatie-oplossingen AVIC-HD3II

AV-AUTORADIO VOOR HDD-NAVIGATIE

Stuurafstandsbediening CD-SR1 (optioneel)

Dit 2-DIN HDDbased systeem met gemotoriseerd 7-inch touchscreen biedt alles wat u zou kunnen wensen in een AVIC (Audio, Video, Informatie en Communicatie) systeem. Nauwkeurige navigatie is een handelsmerk van de AV/Navi systemen van Pioneer, en dit

is nog verbeterd bij de AVIC-HD3II dankzij de integratie van ruim 1.000 3D oriëntatiepunten. Dit fraaie systeem biedt ook een volledige entertainmentervaring in de auto dankzij de mogelijkheid om DVD’s af te spelen, nummers uit de HDD muziekbibliotheek en optionele Bluetooth® draadloze telefonie.

[ 14 ]



ONTSPANNING


• Geavanceerde muziekbibliotheek

• Volledige integratie in standaard dubbele autoradiosleuf (2-DIN)

• iPod aansluitmogelijkheid (via optionele CD-IB100 II-adapter)

• MOSFET 4 x 50 W versterker

• DVD-Video/DVD-R/DVD-RW

• Aanpasbaar startscherm

• D4Q digitale AM/FM tuner • MP3 op CD-R/CD-RW

VERKENNEN

• Dual Zone

• Precisienavigatie met 3D-gyrosensor • RDS TMC-tuner voor verkeersinformatie in real time

CONTROLE

• 26 Europese landen

• Bediening op touchscreen

• 7,6 miljoen kilometer wegen

• Optionele stuurafstandsbediening

• 8,2 miljoen bestemmingen

• Gesproken commando’s

• 121 gedetailleerde stadskaarten

• Geschikt voor draadafstandsbediening

• Ruim 1.000 3D oriëntatiepunten

• Bluetooth® draadloze telefonie (via optionele ND-BT1)

• 7 weergavemodi

• Ingang voor optionele achteruitrijcamera


Muziekbibliotheek De harde schijf van de AVIC-HD3II vormt het perfecte muziekplatform. Terwijl een CD wordt weergegeven, kopieert de AVIC-HD3II de CD* automatisch (met 4 maal de snelheid) naar de harde schijf. In ongeveer 15 minuten wordt de volledige CD met alle labels geüpload, terwijl de titels van de nummers e.d. worden toegevoegd dankzij de automatische titelfunctie van de Gracenote ® mediadatabank**. Verder beschikt de AVIC-HD3II over een geavanceerde muziekinterface, waarmee de gebruiker kan zoeken op tracks (max. 400 nummers), albumnaam (max. 400 afspeellijsten), artiestnaam, genre (13 genres) en Mijn Favorieten (max. 4 afspeellijsten). Ook kan My Mix worden gebruikt - dit is een willekeurige selectie uit de favoriete nummers. Om het rijcomfort te verbeteren, kan de gebruiker een beroep doen op gesproken commando’s voor alle basisfuncties van de muziekbibliotheek. * Alleen originele CD’s en gebrande audio-CD’s. ** De Gracenote® CDDB bibliotheek bevat 250.000 albumtitels en kan worden bijgewerkt via CD.

Weergavemodi De AVIC-HD3II beschikt over 7 weergavestanden. Een deel van de kaartinformatie kan ook worden uitgeschakeld, zodat de gebruiker zich kan concentreren op de informatie die hij belangrijk vindt.

Menu met mogelijke weergavemodi

Twin View (3D)

Kaart modus

Stratenlijst modus

Twin View (2D)

Achteraanzicht (via optionele achteruitrijcamera)

Stadskaarten De AVIC-HD3II beschikt over zeer gedetailleerde stadskaarten van Europese hoofdsteden en metropolen*. Met een schaal van 25 – 50 m zijn ook de plattegrond van gebouwen en de vorm van de wegen zichtbaar.


Gecombineerde modus

Vehicle Dynamics

Voorbeeld van stadskaart


[ 15 ]

* Een volledige lijst van de beschikbare stadkaarten vindt u op pagina 29.

Navigatie-oplossingen AVIC-X3II

DVD-NAVIGATIE/AV-AUTORADIO

Dit geheel geïntegreerde navigatie- en entertainmentsysteem voor in de auto is uw perfecte reisgenoot. Hij is eenvoudig te monteren in een 1-DIN sleuf en het 7-inch touchscreen klapt automatisch uit het dashboard. Als het gesloten is, toont het basisinformatie op zijn

subscherm. Met een druk op de knop kunt u snel schakelen tussen de AV en navigatiemenu’s. Bovendien kunt u er met de afzonderlijk instelbare toets- /displayverlichting en aanpassing van het splashscherm een uniek persoonlijk tintje aan geven.

[ 16 ]



ONTSPANNING


• DVD-Video/DVD-R/DVD-RW

• Volledige integratie in een standaard enkele autoradiosleuf (1-DIN) • MOSFET 4 x 50 W versterker

• Directe iPod bediening voor muziek/video (via optionele kabel CD-I200)

• Geheugennavigatie

• D4Q digitale AM/FM tuner

• Dubbele toetsenverlichting en 5 kleuren voor het display

• MP3/WMA/AAC/DivX op CD-R/CD-RW of DVD-R/DVD-RW • Dual Zone

VERKENNEN • Precisienavigatie met 3D-gyrosensor

CONTROLE


• Bediening op touchscreen

• Heel Europa op 3 DVD’s

• Geschikt voor draadafstandsbediening

• 26 Europese landen

• Regelbare kijkhoek (50° - 110°)

• 7,6 miljoen kilometer wegen

• Handige AV/NAVI-schakeltoets

• 1,8 miljoen bestemmingen

• Bluetooth® draadloze telefonie (via optionele CD-BTB200)

• 6 weergavemodi

• Ingang voor optionele achteruitrijcamera


PRECISIE VAN 3D-GYROSENSOR De Pioneer AVIC-satellietnavigatiesystemen staan bekend om hun precisie. De unieke en innovatieve ingebouwde 3D-gyrosensor van de AVIC-HD3II en AVIC-X3II is verbonden met de snelheidspulsdraad van de auto. Op die manier kan het navigatiesysteem metingen uitvoeren in drie richtingen: hoogte (op/neer), snelheid (afstand) en richting (links/rechts). De sensor berekent hellingen en detecteert speciale wegkenmerken zoals tunnels. Daardoor zijn de parameters van het AVIC-navigatietoestel zeer nauwkeurig.

3D-Gyrosensor meetsysteem (Voor reisafstand op een kaart)

Een ander voordeel ligt in het feit dat, als men in een gebied met slechte satellietontvangst rijdt - bijvoorbeeld tussen hoge gebouwen, hoog in de bergen of in een parkeergarage - het systeem automatisch alle parameters van de auto berekent, zodat de gebruiker perfect weet waar hij zich bevindt, zelfs als de ontvangst verstoord is.

1

4

2 3

1

Effectieve reisafstand

3

Met 3D-gyrosensor

2

Met gewone gyrosensor

4

Tolerantie

Dual Zone De AVIC-HD3II en AVIC-X3II* beschikken over de geavanceerde Dual Zone-functie, waarmee de bestuurder en de passagiers tegelijk van verschillende AV-bronnen kunnen genieten. Zo kunnen de bestuurder en de passagier voorin naar de radio luisteren, terwijl de passagiers achterin bijvoorbeeld naar een DVD of TV kijken. Ze kunnen ook een camcorder of een spelconsole aansluiten. * Als een CD of DVD wordt weergegeven, schakelt de AVIC-X3II over naar de geheugennavigatiemodus.

[ 17 ]

Met de instelbare kleuren voor scherm en knoppen van de AVIC-X3II kunt u uw dashboard een persoonlijk tintje geven of nog beter, pas de autoradio aan het kleurschema van uw auto aan. U kunt kiezen uit 2 kleuren voor de knoppen en 5 kleuren voor het display.


INSTELBARE KLEUREN VOOR SCHERM EN TOETSEN


Navigatie-oplossingen KAARTDEKKING 2008 De kaartdekking voor alle Pioneer navigatiesystemen voor 2008 geldt voor heel Europa – met meer dan 8,4 miljoen kilometer in 33 landen. Bovendien zijn meer dan 1,5 miljoen bestemmingen (1,8 miljoen voor de AVIC-X3II en 8,2 miljoen voor de AVIC-HD3II) opgenomen, en ook de huisnummers voor een groot gedeelte van de gedekte gebieden. De AVIC-F900BT, AVIC-F700BT en AVIC-F500BT bevatten ook verbindingswegen voor Albanië, Wit-Rusland, Bosnië en Herzegovina, Bulgarije, Macedonië, Roemenië, Servië, Montenegro en Oekraïne; de AVIC-X3II bevat verbindingswegen voor Macedonië en Servië. Verder zijn er voor de AVIC-HD3II gedetailleerde stadskaarten* beschikbaar van Europese hoofdsteden en metropolen.


* Een volledige lijst van de beschikbare stadskaarten vindt u op pagina 29.

Kaartdekking: Volledige kaartdekking

[ 18 ]

Gedeeltelijke kaartdekking Extra gedeeltelijke kaartdekking voor de AVIC-F900BT, AVIC-F700BT en de AVIC-F500BT Stadskaart (AVIC-HD3II)

INGEBOUWDE TMC (TRAFFIC MESSAGE CHANNEL) De vaste navigatiesystemen van Pioneer zijn uitgerust met een TMC (Traffic Message Channel) ontvanger en bieden daarmee het voordeel van actuele en gedetailleerde verkeersinformatie. In landen waar realtime TMC verkeersinformatie wordt uitgezonden, geeft het systeem de verkeersproblemen aan op de kaart binnen een bereik van 150 kilometer en stelt het systeem een alternatieve route voor om het probleem te ontwijken. Een speciale menufunctie somt alle huidige verkeersproblemen in de streek op en sorteert ze op ‘afstand’ of ‘gebeurtenis’. Terwijl de stand Memory Navi van de AVIC-X3II wordt gebruikt, staat TMC nu ook ter beschikking voor het land waarin u zich bevond op het tijdstip waarop u overschakelde naar de stand Memory Navi, en voor het voorgaande land. De verkeersinformatie die in de stand Memory Navi wordt ontvangen, geldt alleen voor het gebied dat in het geheugen is opgeslagen. Bovendien zijn de verkeerslijsten niet beschikbaar. De verkeerspictogrammen blijven echter op de kaart staan als een nieuw bericht wordt ontvangen.

TMC lijst met gebeurtenissen

Opmerking: TMC is niet beschikbaar in Italië.

Twin View met TMC pictogram

Vergelijkingskaart van de belangrijkste NavGate kenmerken

Directe iPod bediening

• 2D/3D Parrot handsfree profiel • (via optionele CD-IU230V)

• 2D/3D Parrot handsfree profiel

• 2D/3D Parrot handsfree profiel

• USB-ingang achteraan MP3/WMA/WAV*/AAC

• USB-ingang achteraan MP3/WMA/WAV*/AAC

• Mini USB-ingang MP3*/WMA*/WAV*/AAC*

Weergave gecomprimeerde video

DivX (disc)/MPEG4*

MPEG4*

MPEG4*

Aanpassing van startscherm

* Alleen vanaf SD/USB

Optioneel handsfree profiel (ND-BT1)

AVIC-X3II 1-DIN 3 DVD’s 7-inch WQVGA 7,6 miljoen 1,8 miljoen

6 Optioneel handsfree-profiel en audio streaming (CD-BTB200) • (via optionele CD-I200)

• (via optionele CD-IB100 II)

SD aansluitbaarheid USB aansluitbaarheid Weergave gecomprimeerde audio

Aanpassing van toetsen

121 • 7

• • (via optionele CD-IU230V) (via optionele CD-IU200VM)

Geschikt voor iPod adapter

Gelijktijdige AV entertainment en navigatie Gelijktijdige audio entertainment en navigatie Dual Zone Entertainment Muziekbibliotheek RCA Pre-Outs Direct Sub Drive Aanpassing van display

AVIC-HD3II 2-DIN HDD 7-inch WQVGA 7,6 miljoen 8,2 miljoen

• •

3 (V+A+S/W) • Aanpasbare kaartkleur

1 (S/W) • Aanpasbare kaartkleur

Meerkleurige toetsverlichting

Meerkleurige toetsverlichting

•

•

Adapter via IP-bus MP3

Adapter via IP-bus MP3/WMA/AAC DivX

•

•

• • 3 (V+A+S/W) •

•

•

Aanpasbare kaartkleur

3 (V+A+NON-FAD)


Bluetooth® draadloze technologie

AVIC-F900BT AVIC-F700BT AVIC-F500BT 2-DIN 2-DIN Dashboard 2 GB NAND Flashgeheugen 2 GB NAND Flashgeheugen 2 GB NAND Flashgeheugen 5,8 inch 5,8 inch 5,8 inch WVGA WVGA WVGA 8,4 miljoen 8,4 miljoen 8,4 miljoen 1,5 miljoen 1,5 miljoen 1,5 miljoen • • •

5 kleuren Dual toetsverlichting

•

•

•

[ 19 ]

Installatie Bron navigatiesoftware Schermformaat Schermtype Aantal kilometer Bestemmingen NavGate Feeds PC-applicatie Stadskaarten 3D oriëntatiepunten Weergavemodi

AV add-ons Hoewel de vaste AVIC-systemen van Pioneer over een hele reeks AV-kenmerken beschikken, kunt u uw ervaring in de auto nog verder uitbreiden met add-on systemen. Deze

systemen kunnen eenvoudig worden aangesloten op en bediend worden vanaf uw navigatiesysteem. De XDV-P6 kan ook als stand-alone worden gebruikt.

XDV-P6

MULTI-DVD-SPELER MET DOLBY DIGITAL/DTS DIGITAL OUTPUT

Afstandsbediening (bijgeleverd)

Verrijk de ervaring in de auto met een ingebouwde wisselaar voor 6 DVD’s/CD’s en een standalone DVD/CD-speler. De XDV-P6 is geschikt voor weergave van DVD-Video, DVD-R/RW, VideoCD, CD/CD-R/RW, MP3 en WMA. Sluit

hem aan op de AVIC-HD3II of de AVIC-X3II voor uren van entertainment. U kunt hem aansluiten onder de AVIC-X3II omdat het hoofdtoestel klein genoeg is voor een 1-DIN autoradiosleuf.

AVD-W7900

7-INCH BREEDBEELD QVGA-KLEURENSCHERM

AV ADD-ONS

Dit 7-inch breedbeeld QVGA LCD-kleurendisplay brengt schitterend entertainment op de achterbank. De installatie verloopt probleemloos dankzij het inbouwframe voor de hoofdsteun. De AVD-W7900 beschikt over 2 AV-ingangen en 1 AV-uitgang, zodat de gebruiker probleemloos extra AV-bronnen kan aansluiten. Bovendien beschikt de AVD-W7900 over een IR-hoofdtelefoonzender voor gebruik in combinatie met de IR-hoofdtelefoon SE-IRM290.

[ 20 ]

SE-IRM290 – IR hoofdtelefoon voor AVD-W7900 (optioneel)

Kijk op pagina 24 en 25 voor de volledige verklaring van alle pictogrammen en logo’s.

AVD-W1100V

11-INCH BREEDBEELD VGA-KLEURENSCHERM Het 11" VGA LCD-display AVD-W1100V biedt de helderheid van breedbeeld en talloze aansluitmogelijkheden, zoals een hoofdtelefoonaansluiting, zodat de gebruiker in de auto kan genieten van perfect AV-entertainment.

CD-VS33 AV-SELECTOR

Met de CD-VS33 AV-selector kunnen de passagiers achterin hun eigen bron selecteren: een DVD-film, een tv-programma, zelfgemaakte films van een camcorder of een game. U doet er uw passagiers een groot genoegen mee en ze zullen zich verheugen op die lange autoritten. De CD-VS33 beschikt over 3 RCA AV-ingangen/uitgangen om uw brontoestellen aan te sluiten, en over 2 hoofdtelefoonuitgangen met onafhankelijke volumeregeling.

ND-BC2

UNIVERSELE ACHTERUITRIJCAMERA

ND-BC20PA

UNIVERSELE ACHTERUITRIJCAMERA MET VISUELE DSP-EENHEID Bovendien biedt dit toestel ‘parkeerrichtlijnen’, zodat achteruit parkeren probleemloos verloopt.

[ 21 ]

De ND-BC20PA is een combinatie van de ND-BC2 universele achteruitrijcamera en een visuele DSP-eenheid. Dit toestel geeft een 2D-luchtaanzicht van de situatie achter de auto door het breedhoekeffect van de camera te elimineren.

AV ADD-ONS

In combinatie met een vast AVIC-toestel of een Pioneerdisplay met camera-ingang (AVD-W7900) biedt de ND-BC2 NTSC universele kwaliteitscamera een breedhoekkleurenbeeld achter de auto wanneer men achteruit rijdt.


Accessoires ND-BT1

BLUETOOTH® ADAPTER Voeg het gemak van handsfree telefoneren toe aan het Pioneer AVIC-HD3II navigatiesysteem. Met de ND-BT1 Bluetooth® adapter kunt u inkomende gesprekken beantwoorden, een uitgaand gesprek beginnen, en door uw telefoonboek bladeren – dit alles zonder uw Bluetooth® compatibele mobiele telefoon* aan te hoeven raken. De ND-BT1 onderdrukt automatisch elk andere geluid tijdens inkomende of uitgaande telefoontjes. Nog handiger is dat u toegang hebt tot telefoonnummers uit de bestemmingenlijst, zodat u de locatie waar u naartoe geleid wordt kunt bellen.

CD-BTB200 BLUETOOTH® ADAPTER

Geniet van de vrijheid van echte draadloze autotelefonie met de CD-BTB200 Bluetooth® adapter. Deze aanvullende oplossing zorgt ervoor dat uw AVIC-X3II automatisch de signalen opvangt van uw met Bluetooth®* uitgeruste mobiele telefoon. De CD-BTB200 omvat ook het audioprofiel, zodat audio streaming mogelijk is van een met Bluetooth® uitgeruste mobiele telefoon of draagbare audiospeler. * Ga na of uw mobiele telefoon geschikt is op www.pioneer.nl Opmerking: Het woord Bluetooth® en de overeenkomstige logo’s zijn het eigendom van Bluetooth® SIG, Inc. Elk gebruik ervan door Pioneer gebeurt onder licentie.

* Ga na of uw mobiele telefoon geschikt is op www.pioneer.nl Opmerking: Het woord Bluetooth® en de overeenkomstige logo’s zijn het eigendom van Bluetooth® SIG, Inc. Elk gebruik ervan door Pioneer gebeurt onder licentie.

CD-IU230V

iPod-NAAR-USB-AANSLUITKABEL Geniet van uw hele iPod muziek- en videocollectie in uw auto zonder extra adapter. Sluit gewoon uw iPod aan op het USB-ingangscontact van de AVIC-F900BT en de AVIC-F700BT met behulp van de optionele iPod-naar-USB aansluitkabel CD-IU230V. De iPod kan worden bediend vanaf het touchscreen van uw navigatiesysteem. Bovendien doet de autoradio dienst als batterijlader voor de iPod als hij is aangesloten.

CD-IU200VM

iPod-NAAR-USB-AANSLUITKABEL Met de AVIC-F500BT kunt u uw iPod rechtstreeks op het systeem aansluiten en zo uw muziek- en videocollectie onderweg meenemen. U hebt geen adapter nodig; gebruik gewoon de optionele iPod-naar-USB aansluitkabel CD-IU200VM en bedien de iPod vanaf het touchscreen van uw navigatiesysteem. Bovendien doet de AVIC-F500BT ook dienst als batterijlader voor de iPod. Opmerking: Voor meer informatie surft u naar onze website: www.pioneer.nl

ACCESSOIRES


CD-I200

AANSLUITKABEL VOOR iPod Om uw iPod op de AVIC-X3II aan te sluiten heeft u de optionele CD-1200 interfacekabel nodig. Zo kunt u het apparaat bedienen vanaf uw navigatiesysteem.

[ 22 ]


CD-RM10

MINI-AANSLUITING RCA KABEL U kunt de CD-RM10 in combinatie met de Aux-ingang van het NavGate systeem gebruiken om een directe aansluiting te maken met een extern videoapparaat of draagbare audiospeler (bv. een digitale camera, camcorder, gamesconsole, draagbare AV speler, muziekspeler of muziektelefoon). Voor meer informatie surft u naar onze website www.pioneer.nl

Andere Pioneer-producten Versterkers & subwoofers Geef uw systeem extra power met de versterkers en subwoofers van Pioneer. Hun steeds krachtiger geluid, volumemogelijkheden, en duidelijke heldere audiogeluid zullen uw ervaring in de auto net wat extra’s geven. Er is voor elk wat wils, van stampende subwoofers tot ruimtebesparende versterkers. Vermogen en stijl volgens Pioneer.

TS-W8102SPL

PRS-D2000SPL

TS-E170Ci

Voor meer details over ons volledig gamma versterkers, subwoofers en luidsprekers kunt u terecht op de website van Pioneer op www.pioneer.nl, of vraagt u de Pioneer In-Car Entertainment-gids 2008 aan uw verkoper.

[ 23 ]

Met de uitgebreide reeks luidsprekers van Pioneer zult u de beste oplossing vinden voor uw stijl en budget. Geavanceerde technologieën. Veelzijdige installatiemogelijkheden. Pioneer luidsprekers produceren zuiver geluid zonder vervorming dat veel beter is dan alles wat u elders zult horen.

Andere Pioneer-producten

LUIDSPREKERS

Woordenlijst In deze woordenlijst vindt u meer informatie over alle pictogrammen en logo’s die in deze catalogus worden gebruikt. Voor uw gemak is hij opgesteld in alfabetische volgorde. Parametrische 3-bands equalizer (PEQ) Met de 3-bands equalizer kan de gebruiker de toonregeling perfect afstemmen op de akoestiek van de auto. Voor extra comfort zijn al 6 equalizercurves voorzien: Powerful, Natural, Vocal, Flat, Custom en Super Bass. 3 banden kunnen worden geregeld in bandspecifieke stappen van +6 tot -6, namelijk EQ-L (laag), EQ-M (midden) en EQ-H (hoog).

Dolby Digital Pro Logic II Dolby Digital Pro Logic II reproduceert multikanaals surround geluid van diverse geluidsbronnen zodat men ook 5.1-kanaals surround sound krijgt van 2-kanaalsbronnen.

DTS Digital Out Deze 5.1-kanaalsweergavetechnologie wint snel aan populariteit wegens de dynamische geluidskwaliteit.

AAC (Advanced Audio Coding) AAC staat voor Advanced Audio Coding en verwijst naar een audio compressietechnologie die wordt gebruikt voor MPEG2 en MPEG4. AAC vormt een meer efficiënte audiocompressie dan oudere formaten zoals MP3, maar levert kwaliteit die vergelijkbaar is met ongecomprimeerde CD-audio. Pioneer autoradio’s kunnen AAC-bestanden weergeven die werden gecodeerd door iTunes®.

Dubbele toetsenverlichting Bij deze toestellen kan de verlichting van het frontpaneel worden omgeschakeld tussen groen en rood zodat hij optimaal bij het dashboard past.

Sfeergeluidsregeling De Ambiance geluidsregeling bestaat uit een aantal voorgeprogrammeerde equalizercurves, waarmee de gebruiker het muziekplatform kan optimaliseren. Afhankelijk van de muziek die de gebruiker wenst weer te geven, kan hij kiezen uit 4 geprogrammeerde curves: Music Studio, Dynamic Theater, Actor’s Stage of Living Room.

Aux-ingangscontact (voorin/achterin) Sluit uw draagbare gecomprimeerde audiospeler of uw voor audio geschikte PDA op de Aux-ingang voorin of achterin van uw autoradio en geniet van uw eigen digitale muziek onderweg. Met sommige AV autoradio’s kunt u zelfs uw iPod aansluiten via de optionele CD-V150M, zonder dat er een IP-bus aansluiting nodig is.

Dual Zone Dankzij Dual Zone kunnen de achterpassagiers zich tegelijkertijd kunnen ontspannen met een andere bron (bijvoorbeeld een DVD-Video) dan de bestuurder en de voorpassagier (bv. radio of navigatie).

Bron-DVD-controle Met DVD controle kunnen Pioneer autoradio’s met IP-bus aansluiting een externe DVD wisselaar/speler aansturen.

DVD-Video

Bluetooth ® Dankzij deze revolutionaire draadloze technologie kan het navigatietoestel automatisch communiceren met de meeste mobiele telefoons die geschikt zijn voor de Bluetooth® draadloze technologie. Daarbij wordt de mobiele telefoon als een brontoestel beschouwd. Na het instellen van een individuele gebruikersidentiteit zorgt de Bluetooth® draadloze technologie voor de automatische communicatie tussen de telefoon en het navigatietoestel als deze twee toestellen binnen elkaars bereik komen.

Deze digitale multimediatechnologie staat borg voor een ongeëvenaarde beeldkwaliteit. Het ultrascherpe digitale beeld en de surround sound brengen indrukwekkende cinema in de auto. DVD biedt bovendien tal van interessante mogelijkheden zoals meertaligheid, soundtracks en ondertiteling, en ondersteuning van diverse multikanaalsaudiotechnologie zoals DTS en Dolby Digital.

DVD-Video/ROM DVD-Video/ROM is een hybride discformaat. Het wordt gebruikt voor het verbeteren van DVD-video-producten voor de PC.

Geschikt voor Bluetooth adapter ®

Autoradio’s die geschikt zijn voor de Bluetooth® adapter kunnen worden aangesloten op de CD-BTB200 of ND-BT1 Bluetooth® adapters zodat u kunt genieten van de vrijheid van draadloze autotelefonie. Deze aanvullende oplossingen zorgen ervoor dat uw autoradio automatisch de signalen opvangt van uw met Bluetooth®* uitgeruste mobiele telefoon. De CD-BTB200 omvat ook het audioprofiel, zodat audio streaming mogelijk is van een met Bluetooth® uitgeruste mobiele telefoon of draagbare audiospeler. * Ga na of uw mobiele telefoon geschikt is op www.pioneer.eu

Gracenote CDDB The Gracenote CDDB (Compact Disc Database) is een database voor software applicaties om informatie over audio Cd’s op het Internet op te zoeken. Zo kunnen de naam van de artiest, de titel van de CD, de tracklijst en extra informatie worden weergegeven.

Hard Disk Drive (HDD) De AVIC-HD3II heeft een ingebouwde Hard Disk Drive waarop alle navigatiegegevens staan. Hij herkent de reizen die u vaak maakt en slaat ze op, zodat u de routes die u vaker rijdt niet steeds opnieuw hoeft in te voeren. Ook kunt u tot 160 uur muziek opslaan op de HDD van het systeem.

Compact Disc digital audio Compact Disc digital audio is een standaard digitaal formaat om audio op een CD op te slaan.

Compact Disc digital video

HDD muziekbibliotheek De Hard Disk Drive (HDD) van de AVIC-HD3II kan worden gebruikt om uw lievelingsmuziek op te slaan. Terwijl u luistert naar een CD, kopieert de AVIC-HD3II de CD automatisch naar de harde schijf. Dankzij de geavanceerde muziekinterface kunt u zoeken op track, albumnaam, artiestennaam, genre en My Favourites. Ook kan My Mix worden gebruikt - dit is een willekeurige selectie uit de favoriete nummers.

Compact Disc digital video is een standaard digitaal formaat om video op een CD op te slaan.

WOORDENLIJST

D4Q D4Q is de digitale AM/FM tuner van Pioneer. Hij werkt met een nieuwe digital processingtechniek die de audioprestaties en selectiviteit van de receiver verbetert, voor een storingsvrije radioweergave van superieure kwaliteit.

Hoogdoorlaatfilter/Laagdoorlaatfilter Een hoogdoorlaatfilter is een filter die hoge frequenties goed doorlaat, maar frequenties lager dan een instelbare kantelfrequentie verzwakt (of beperkt). Gebruikers die bijv. geen lage frequenties wensen weer te geven via de tweeters of middenspeakers, schakelen de hoogdoorlaatfilter (HPF) op het kanaal voor de tweeters of middenspeakers in. Alleen frequenties boven de kantelfrequentie worden weergegeven via de tweeters of middenspeakers. Een laagdoorlaatfilter is een filter die lage frequenties goed doorlaat, maar frequenties boven een instelbare kantelfrequentie verzwakt (of beperkt). Als de gebruiker bijv. geen hoge frequenties wenst weer te geven via de subwoofer, schakelt hij de laagdoorlaatfilter op het subwooferkanaal in. Alleen frequenties onder de kantelfrequentie worden via de subwoofer weergegeven.

Direct Sub Drive Directe subwoofer-aansturing vormt een eenvoudige oplossing voor gebruikers die van een stomende bas houden, want ze kunnen een subwoofer aansluiten zonder een bijkomende versterker te gebruiken.

DivX Door de DivX codec te gebruiken kunnen lange videosegmenten worden gecomprimeerd tot kleinere afmetingen terwijl de visuele kwaliteit relatief hoog blijft.

IP-Bus-bediening

[ 24 ]

Dolby Digital De huidige surround sound-kwaliteitsnorm, Dolby Digital, staat borg voor bioscoopgeluid in de auto. De linker en rechter voorluidsprekers, middenluidspreker, linker en rechter achterluidsprekers hebben een frequentiebereik van 20 Hz – 20 kHz en er is ook een speciaal subwooferkanaal voor extra laagfrequente geluidseffecten.

The key features of each product are indicated by means of icons. For a full explanation on all icons, see pages XX – XX.

Op Pioneer autoradio’s met een IP-bus aansluiting kunt u een veel verschillende bronsystemen aansluiten, zodat u entertainmentervaring in de auto nog beter wordt. De IP-bus aansluiting wordt gebruikt om bijvoorbeeld verborgen TV tuners en DVD spelers aan te sluiten, of Pioneer Bluetooth®, iPod en USB adapters.

RCA pre-out uitgangen (1, 2, 3)

Deze autoradio’s kunnen worden gebruikt met de iPod adapter CD-IB100 II. U kunt uw iPod volledig bedienen via de adapter, vanaf uw autoradio of vanaf de stuurafstandsbediening. Daarnaast doet de adapter dienst als batterijlader voor de iPod.

Met RCA pre-out uitgangen kunt u gemakkelijk uw geluidssysteem uitbreiden. Afhankelijk van of uw autoradio 1, 2 of 3 pre-out uitgangen heeft, kunt u uw geluidssysteem instellen met aparte versterkers voor de luidsprekers voor, achter, en/of een subwoofer. Met de RCA pre-out uitgangen kunt u precies het geluid creëren dat u wilt horen, met het accent op complete flexibiliteit.

Directe iPod bediening

SD

iTMC™

Secure Digital (SD) is een flash geheugenkaart die ontwikkeld is voor gebruik in draagbare apparatuur, zoals digitale camera’s, handheld computers, PDA’s, mobiele telefoons en navigatiesystemen.

iTMC™ is een nationale RDS-TMC-dienst voor Groot-Brittannië, die verkeersinformatie in reële tijd aanbiedt voor autonavigatiesystemen.

Made for iPod “Made for iPod” betekent dat een elektronisch hulpstuk is ontwikkeld speciaal voor aansluiting op de iPod en dat de ontwerper heeft verklaard dat het conform de prestatienormen van Apple is gemaakt.

Geheugennavigatie Het gebruik van de in Pioneer DVD navigatiesystemen ingebouwde Memory Navi-functie is uiterst handig. Plaats gewoon de navigatiedisc, zoek naar een bestemming en kies een route. De kaartgegevens voor de route (met de omliggende corridor) worden automatisch geladen in het geheugen van het navigatietoestel. Tijdens het downloaden kan de gebruiker reeds vertrekken en wordt hij begeleid door de navigatie-instructies. Als de route geladen is, kan de kaart-DVD worden vervangen door een enkele CD, MP3 CD of DVD-Video disc. Als de reis langer duurt dan de beschikbare geheugencapaciteit, vraagt het systeem de gebruiker de navigatiedisc terug te plaatsen om de volgende kaartgegevens te kunnen laden. Het toestel is zo slim, dat het precies onthoudt waar de CD of DVD werd uitgehaald, en de weergave op die plaats dan voortzet.

Sound focus equaliser (SFEQ) Biedt de mogelijkheid om lage en hoge tonen voorin en achterin apart te regelen, voor een gepersonaliseerde weergave van het totale geluid.

Bronniveauregeling (SLA) Bronniveauregeling: Hiermee kan het volume van alle bronnen afzonderlijk worden geregeld (op basis van het FM volume) zodat ze steeds met hetzelfde volume beginnen te spelen.

Tele Atlas kaarten Tele Atlas levert de kaartgegevens voor de navigatiesystemen van Pioneer. Met een van de meest uitgebreide kaartdatabases ter wereld zorgt Tele Atlas dat u uw bestemming kunt vinden en dat reizigers herkenningspunten hebben met accurate gegevens.

Traffic Message Channel (TMC) Houdt de bestuurder op de hoogte van de verkeerstoestand en stelt alternatieve routes voor.

MOSFET 4 x 50 W De MOSFET 50 vermogensversterker tilt audioprestaties op een nog hoger niveau dankzij de revolutionaire halfgeleidertechnologie. Met kenmerken zoals gering verlies, minder audiovervorming, afwezigheid van schakelvervorming en een ruime vermogensband produceren MOSFET 50 autoradio’s 4 x 50 W helder geluid, zodat ze kunnen wedijveren met de beste componentversterkers.

Touchscreen Dankzij de eenvoudig te gebruiken interface van het touchscreen kunt u het hele systeem bedienen met de knoppen op het scherm. Touchscreens van Pioneer zijn vingerafdrukbestendig, zodat ze steeds optimaal afleesbaar blijven en slechts een minimum aan onderhoud vereisen.

MP3 Populair compressieformaat waarmee grote hoeveelheden audiobestanden op een CD-R/ CD-RW disc kunnen worden opgeslagen. Pioneer-spelers hebben een grote buffercapaciteit zodat ze data rates vanaf 16 kbps en VBR Variable Bit Rate-opname kunnen verwerken.

USB Universal Serial Bus (USB) is een externe interfacestandaard van randapparatuur voor communicatie tussen de navigatiesystemen van Pioneer en externe randapparatuur via een aansluitkabel.

MPEG4 MPEG4 is een verzameling methodes voor het comprimeren van audio en video (AV) digitale gegevens.

Geschikt voor USB-adapter Deze autoradio’s kunnen worden gebruikt met de USB adapter CD-UB100. Pioneer biedt u nu de mogelijkheid om uw rijplezier nog te verhogen, want u kunt genieten van uw digitale muziekverzameling op een met USB uitgeruste draagbare audiospeler. De CD-UB100 USBadapter kan probleemloos worden aangesloten via de IP-Bus aansluiting van uw autoradio, zodat u uw digitale muziek kunt beheren via de autoradio. Opmerking: Niet compatibel met DRM-inhoud en MTP-spelers.

Parrot Parrot ontwikkelt technologieën voor ingebedde robuuste spraakherkenning en signaalverwerking, met toepassingen in mobiele computertechnologie en mobiele communicatie. Parrot is een van de weinige bedrijven die Bluetooth® draadloze technologie ontwerpt in plaats van te vertrouwen op code van derden. Hierdoor hebben de Bluetooth® modellen van Pioneer een beter onderhoudsgemak tijdens hun gebruikscyclus.

USB-ingang (voorin/achterin) Met de geïntegreerde USB-aansluiting voorin of achterin is het een kwestie van seconden om uw systeem uit te breiden met een USB stick met audio en video content of een USB audio speler en uw gecomprimeerde audio- en videobestanden af te spelen. Het apparaat kan worden bediend vanaf de autoradio of via een afstandsbediening.

Radio Data System (RDS) RDS geeft extra (digitale) informatie bij FM uitzendingen. Deze informatie wordt gebruikt door uw RDS tuner voor een groot aantal functies: • A F (Alternative Frequency) zorgt ervoor dat u zonder onderbreking kunt blijven luisteren naar uw favoriete radiozender. Als uw huidige frequentie bijna buiten bereik is, schakelt het systeem automatisch over naar een frequentie met betere ontvangst – zonder dat u het merkt. • P I (Programme Identity Seek) zoekt automatisch naar een andere zender met dezelfde programmering, als de tuner geen geschikte zender kan vinden, of als de ontvangst slecht wordt. • Met TA (Traffic Announcement) krijgt u automatisch verkeersinformatie, ongeacht naar welke bron u aan het luisteren bent. De weergave van elke bron waar u op dat moment naar luistert wordt onderbroken. • Met PTY (Programme Type) kunt u snel en gemakkelijk zoeken naar radiozenders met een bepaald thema, zoals nieuws, weer, pop, rock enz.

Radiotekst Deze tuner kan radiotekst-gegevens weergeven afkomstig van RDS-zenders, zoals zenderinformatie, de naam van de momenteel uitgezonden song en de naam van de artiest.

V-Trafic V-Trafic biedt verkeersinformatie in reële tijd voor autonavigatiesystemen, mobiele telefoons, enz. voor heel het grondgebied van Frankrijk.

Gesproken commando’s Met Voice Command kunt u uw navigatiesysteem bedienen met de handen aan het stuur door gesproken commando’s te geven via de microfoon.

WAV WAV-bestanden worden gebruikt om kwalitatief goede, ongecomprimeerde audiogegevens van CD-kwaliteit op te slaan. Dit bestandsformaat neemt echter veel geheugenruimte in beslag - ongeveer 10 MB per minuut muziek. Gecomprimeerde audiobestanden zoals MP3 en WMA nemen veel minder geheugenruimte in beslag maar de geluidskwaliteit is wel lager.

WOORDENLIJST

Op autoradio’s met directe iPod bediening kunt u uw iPod rechtstreeks bedienen vanaf de autoradio. Sluit uw iPod gewoon aan op uw autoradio via een optionele kabel en u kunt beginnen.

Windows Media Audio (WMA) WMA is een muziek-compressieformaat ontwikkeld door Microsoft Corporation. Het maakt gebruik van de allernieuwste codeertechnologieën om een originele audiotrack te comprimeren, waarbij de bestandsgrootte tot een minimum wordt beperkt en een goede audiokwaliteit is verzekerd.

For full features and specifications, please see pages XX and XX.

[ 25 ]

Geschikt voor iPod adapter

AVIC-F900BT

AV-AUTORADIO MET NAVIGATIESYSTEEM EN DVD-SPELER INGEBOUWD NAVIGATIESYSTEEM

AUDIO

• 600 MHz CPU • Kaartgegevens van Europa zijn opgeslagen in het 2 GB NAND flashgeheugen • Geavanceerde en supersnelle route(her)berekening • Stembegeleiding en schermmenu’s (20 talen: Engels, Duits, Frans, Nederlands, Vlaams (voor stembegeleiding), Spaans, Italiaans, Deens, Zweeds, Fins, Noors, Portugees, Turks, Russisch, Kroatisch, Hongaars, Pools, Tsjechisch, Roemeens en Grieks) • Text-To-Speech (TTS) stembegeleiding, met hoorbare aankondiging van plaatsnamen (13 talen: Engels, Duits, Frans, Nederlands, Vlaams, Spaans, Italiaans, Deens, Zweeds, Noors, Portugees, Russisch en Pools) • Ingebouwde GPS-ontvanger • Ingebouwde RDS TMC tuner voor verkeersinformatie in real time • Aanpassingsvoorbeeld van splashscherm via SD/USB

• MOSFET 4 x 50 W versterker • Optimale geluidsweergave voor entertainment in de auto: Ingebouwd EEQ (Easy EQ) Plus systeem met 5 vooringestelde equalizerstanden, 2 zelf instelbare equalizerstanden, 3-bands parametrische equalizer, brongeheugen, 3-modus loudness en HPF/LPF-netwerk. • Direct Sub Drive • Fader • 3-kanaals RCA pre-outs (Voor + Achter + Subwoofer) • SLA (Source Level Adjuster)

Scherm • • • •

5,8 inch hoge resolutie scherm met LED achterverlichting Bediening op touchscreen Achterverlichtingsregeling Selecteerbare breedbeeldstand (Full/Normal)

SD/USB-MOGELIJKHEDEN • Instelbare bestemmingen en Drive Report (via downloadbare NavGate Feeds PC-toepassing) • Compatibel met MP3/WMA/WAV/AAC/H.264*/MPEG4/WMV*/ JPEG bestanden *Beperkingen van bitrate en resolutie zijn van toepassing

DVD-MOGELIJKHEDEN • DivX/MP3/WMA/AAC/DVD-Video op DVD-R/DVD-RW1 • DVD-Video weergave met Direct Search (Title/Chapter/Time), Next/Previous Chapter, Fast Forward/Reverse, Pause, Chapter Repeat, Condition Memory (30 discs) • Resume Play • Directe bediening van het DVD-menu op het touchscreen • Ingebouwde Linear PCM/Dolby Digital decoder • Regionummer: 2 CD-MOGELIJKHEDEN

TUNER • • • • • • • • • •

Adaptive RDS (PL, PS, AF, TP/TA) PTY (search en alarm) Zendernaamlijst (PS) NEWS onderbrekingsfunctie Radio tekst D4Q digitale AM/FM tuner Hoge snelheid PLL synthesizer tuner PNS (ontstekingsruisonderdrukking) 24 voorkeuzezenders BSM (Best Stations Memory)

• Parrot Bluetooth® handsfree-functie • Automatische synchronisatie telefoonboek (of handmatig, afhankelijk van de telefoon) • Geheugen historielijst • Vorming van voorkeuzenummers • Echo-onderdrukking • Automatische antwoordmodus • Automatische verbinding • Batterijindicator (afhankelijk van telefoon) • Netwerkindicator (afhankelijk van telefoon) • Microfoon bijgeleverd ALGEMEEN Sleuf voor SD-geheugenkaart USB-ingang achteraan Geschikt voor OEM afstandsbediening ISO-connector Draaivolumeregeling Geluidsonderdrukking voor mobiele telefoon Directe bediening iPod voor muziek en video (via optionele kabel CD-IU230V) • Aanpassing van scherm/toetsen met meerdere kleuren (RGB kleuren) • • • • • • •

NAVIGATIESOFTWARE-INHOUD • Toepassingsprogramma en kaartgegevens opgeslagen op het 2 GB NAND flashgeheugen • Gedekt gebied: VK (incl. Noord-Ierland), Duitsland, Frankrijk, Italië, Benelux, Oostenrijk, Zwitserland, Spanje, Griekenland, Portugal, Denemarken, Zweden, Finland, Noorwegen, Ierland, Tsjechische Republiek, Slowakije, Hongarije, Polen, Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vaticaanstad, Gibraltar, Kroatië, Slovenië, Estland, Letland, Litouwen, Turkije • Extra verbindingswegen beschikbaar voor Albanië, Wit-Rusland, Bosnië en Herzegovina, Bulgarije, Macedonië, Roemenië, Servië, Montenegro en Oekraïne • 3D-oriëntatiepunten (meer dan 1.000 in Europa) 1 Zelfs een DVD-R(W) disc die is opgenomen in Videoformaat (Video Modus) kan eventueel niet afspeelbaar zijn wegens krassen of vuil op de disc, of specifieke kenmerken van de disc, of vuil of condensvorming op de laserkop. Ongefinaliseerde DVD-R(W) discs kunnen niet worden afgespeeld. Discs die met een PC (personal computer) zijn opgenomen in het huidige formaat, kunnen over het algemeen worden afgespeeld. Deze discs zijn niet afspeelbaar met sommige instellingen en toepassingsprogramma’s. Vraag uw softwareleverancier om meer details. 2 Gebruik gefinaliseerde muziek CD-R(W) discs voor weergave. Soms worden CD-R(W) discs niet correct afgespeeld tenzij ze werden opgenomen met een CD-R(W) recorder. Bovendien kunnen CD-spelers muziek CD-R(W) discs opgenomen met een muziek CD-R(W) recorder soms niet afspelen wegens krassen, vuil of specifieke karakteristieken, of vuil of condensvorming op de laserkop. Tekstinformatie zoals titels opgenomen op CD-R(W) discs kan mogelijk niet verschijnen. Lees aandachtig de gebruiksinstructies alvorens om te gaan met CD-R(W) discs. Zelfs wanneer een CD-RW disc kan worden afgespeeld, kan het toch een aantal seconden duren alvorens de weergave effectief start.

AUDIO/VISUEEL • • • •

1 RCA AV-ingang (achterin) + 1 RCA AV-ingang (mini-aansluiting voorin) 1 video-uitgang (achter) 1 video-ingang voor achteruitrijcamera iPod connector (CD-IU230V vereist)

[ 26 ]

KENMERKEN EN SPECIFICATIES

• DivX/MP3/WMA/AAC op CD-R/CD-RW2 • CD-weergave met Track Search/Scan/Pause/Repeat, Random Play, CD Text, List Search • 96 kHz/24-bit DAC • 24-bit D/A-omzetter • Fast Forward/Reverse • Track/Manual Search • MP3 ID3 versie 2 tag-weergave • Autoplay/Bookmark Play

Parrot Bluetooth ®


AVIC-F700BT

AV-AUTORADIO MET NAVIGATIESYSTEEM EN CD-SPELER INGEBOUWD NAVIGATIESYSTEEM

AUDIO

• 600 MHz CPU • Kaartgegevens van Europa zijn opgeslagen in het 2 GB NAND flashgeheugen • Geavanceerde en supersnelle route(her)berekening • Stembegeleiding en schermmenu’s (20 talen: Engels, Duits, Frans, Nederlands, Vlaams (voor stembegeleiding), Spaans, Italiaans, Deens, Zweeds, Fins, Noors, Portugees, Turks, Russisch, Kroatisch, Hongaars, Pools, Tsjechisch, Roemeens en Grieks) • Text-To-Speech (TTS) stembegeleiding, met hoorbare aankondiging van plaatsnamen (13 talen: Engels, Duits, Frans, Nederlands, Vlaams, Spaans, Italiaans, Deens, Zweeds, Noors, Portugees, Russisch en Pools) • Ingebouwde GPS-ontvanger • Ingebouwde RDS TMC tuner voor verkeersinformatie in real time • Aanpassing van splashscherm via SD/USB

• MOSFET 4 x 50 W versterker • Optimale geluidsweergave voor entertainment in de auto: Ingebouwd EEQ (Easy EQ) Plus systeem met 5 vooringestelde equalizerstanden, 2 zelf instelbare equalizerstanden, 3-bands parametrische equalizer, brongeheugen, 3-modus loudness en HPF/LPF-netwerk. • Direct Sub Drive • Fader • 1 RCA pre-out (subwoofer) • SLA (Source Level Adjuster)

5,8 inch hoge resolutie scherm in dashboard Bediening op touchscreen Achterverlichtingsregeling Selecteerbare breedbeeldstand (Full/Normal)

SD/USB-MOGELIJKHEDEN • Instelbare bestemmingen en Drive Report (via downloadbare NavGate Feeds PC-toepassing) • Compatibel met MP3/WMA/WAV/AAC/H.264*/MPEG4/WMV*/ JPEG bestanden *Beperkingen van bitrate en resolutie zijn van toepassing

CD-MOGELIJKHEDEN • MP3/WMA/AAC op CD-R/CD-RW1 • CD-weergave met Track Search/Scan/Pause/Repeat, Random Play, CD Text, List Search • 96 kHz/24-bit DAC • 24-bit D/A-omzetter • Fast Forward/Reverse • Track/Manual Search • MP3 ID3 versie 2 tag-weergave • Autoplay/Bookmark Play TUNER • • • • • • • • • •



1 RCA AV-ingang (achterin) + 1 RCA AV-ingang (mini-aansluiting voorin) 1 video-uitgang (achteraan) 1 video-ingang voor achteruitrijcamera iPod connector (CD-IU230V vereist)

ALGEMEEN Sleuf voor SD-geheugenkaart USB-ingang achteraan Geschikt voor OEM afstandsbediening ISO-connector Draaivolumeregeling Geluidsonderdrukking voor mobiele telefoon Directe bediening iPod voor muziek en video (via optionele kabel CD-IU230V) • Aanpassing van scherm/toetsen met meerdere kleuren (RGB kleuren) • • • • • • •

NAVIGATIESOFTWARE – INHOUD • Toepassingsprogramma en kaartgegevens opgeslagen op het 2 GB NAND flashgeheugen • Gedekt gebied: VK (incl. Noord-Ierland), Duitsland, Frankrijk, Italië, Benelux, Oostenrijk, Zwitserland, Spanje, Griekenland, Portugal, Denemarken, Zweden, Finland, Noorwegen, Ierland, Tsjechische Republiek, Slowakije, Hongarije, Polen, Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vaticaanstad, Gibraltar, Kroatië, Slovenië, Estland, Letland, Litouwen, Turkije • Extra verbindingswegen beschikbaar voor Albanië, Wit-Rusland, Bosnië en Herzegovina, Bulgarije, Macedonië, Roemenië, Servië, Montenegro en Oekraïne • 3D-oriëntatiepunten (meer dan 1.000 in Europa) 1 Gebruik gefinaliseerde muziek CD-R(W) discs voor weergave. Soms worden CD-R(W) discs niet correct afgespeeld tenzij ze werden opgenomen met een CD-R(W) recorder. Bovendien kunnen CD-spelers muziek CD-R(W) discs opgenomen met een muziek CD-R(W) recorder soms niet afspelen wegens krassen, vuil of specifieke karakteristieken, of vuil of condensvorming op de laserkop. Tekstinformatie zoals titels opgenomen op CD-R(W) discs kan mogelijk niet verschijnen. Lees aandachtig de gebruiksinstructies alvorens om te gaan met CD-R(W) discs. Zelfs wanneer een CD-RW disc kan worden afgespeeld, kan het toch een aantal seconden duren alvorens de weergave effectief start.


• • • •

• Bluetooth® handsfree-functie • Automatische synchronisatie telefoonboek (of handmatig, afhankelijk van de telefoon) • Geheugen historielijst • Vorming van voorkeuzenummers • Echo-onderdrukking • Automatische antwoordmodus • Automatische verbinding • Batterijindicator (afhankelijk van telefoon) • Netwerkindicator (afhankelijk van telefoon) • Microfoon bijgeleverd

[ 27 ]

Scherm

Parrot Bluetooth ®


AVIC-F500BT

NAVIGATIE GATEWAY SYSTEEM NAVIGATIESYSTEEM op het dashboard

Parrot Bluetooth ®

• 600 MHz CPU • Kaartgegevens van Europa zijn opgeslagen in het 2 GB NAND flashgeheugen • Geavanceerde en supersnelle route(her)berekening • Stembegeleiding en schermmenu’s (20 talen: Engels, Duits, Frans, Nederlands, Vlaams (voor stembegeleiding), Spaans, Italiaans, Deens, Zweeds, Fins, Noors, Portugees, Turks, Russisch, Kroatisch, Hongaars, Pools, Tsjechisch, Roemeens en Grieks) • Text-To-Speech (TTS) stembegeleiding, met hoorbare aankondiging van plaatsnamen (13 talen: Engels, Duits, Frans, Nederlands, Vlaams, Spaans, Italiaans, Deens, Zweeds, Noors, Portugees, Russisch en Pools) • Ingebouwde GPS-ontvanger • Ingebouwde RDS TMC tuner voor verkeersinformatie in real time • Aanpassing van splashscherm via SD/USB

• Parrot Bluetooth® handsfree-functie • Automatische synchronisatie telefoonboek (of handmatig, afhankelijk van de telefoon) • Geheugen historielijst • Vorming van voorkeuzenummers • Echo-onderdrukking • Automatische antwoordmodus • Automatische verbinding • Batterijindicator (afhankelijk van telefoon) • Netwerkindicator (afhankelijk van telefoon) • Microfoon bijgeleverd

Scherm • • • •

5,8 inch hoge resolutie scherm in dashboard Bediening met touchscreen Achterverlichtingsregeling Selecteerbare breedbeeldstand (Full/Normal)

ALGEMEEN • • • • • •

Sleuf voor SD-geheugenkaart Mini USB-ingang ISO-connector Draaivolumeregeling Geluidsonderdrukking voor mobiele telefoon Directe iPod bediening (via optionele kabel CD-IU200VM)

NAVIGATIESOFTWARE – INHOUD SD/USB-MOGELIJKHEDEN • Instelbare bestemmingen en Drive Report (via downloadbare NavGate Feeds PC-toepassing) • Compatibel met MP3/WMA/WAV/AAC/H.264*/MPEG4/WMV*/ JPEG bestanden *Beperkingen van bitrate en resolutie zijn van toepassing


1 RCA AV ingang (Ministekkeraansluiting) 1 RCA AV uitgang (Ministekkeraansluiting) 1 video-ingang voor achteruitrijcamera iPod connector (CD-IU200VM vereist)

• Toepassingsprogramma en kaartgegevens opgeslagen op het 2 GB NAND flashgeheugen • Gedekt gebied: VK (incl. Noord-Ierland), Duitsland, Frankrijk, Italië, Benelux, Oostenrijk, Zwitserland, Spanje, Griekenland, Portugal, Denemarken, Zweden, Finland, Noorwegen, Ierland, Tsjechische Republiek, Slowakije, Hongarije, Polen, Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vaticaanstad, Gibraltar, Kroatië, Slovenië, Estland, Letland, Litouwen, Turkije • Extra verbindingswegen voor Albanië, Wit-Rusland, Bosnië en Herzegovina, Bulgarije, Macedonië, Roemenië, Servië, Montenegro en Oekraïne • 3D-oriëntatiepunten (meer dan 1.000 in Europa)

AUDIO

[ 28 ]


• Externe Gateway versterker (MOSFET 4 x 50 W)


AVIC-HD3II

AV-AUTORADIO VOOR HDD-NAVIGATIE INGEBOUWD NAVIGATIESYSTEEM • • • • • • • • • • •

30 GB HDD Exclusieve Graphic Accelerator voor scherpe lijntekening Geavanceerde en supersnelle route(her)berekening Stembegeleiding en schermmenu’s (10 ondersteunde talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands/Vlaams, Spaans, Deens, Zweeds, Portugees en Noors) Met spraakherkenning (6 ondersteunde talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands, Spaans) Selecteerbaar stembegeleidingskanaal (L, R, of L+R) 7 weergavestanden: Map Mode, Mixed Mode, Street List Mode, Rear View Mode, Vehicle Dynamics, Twin View Mode 2D, en Twin View Mode 3D Ingebouwde GPS-ontvanger Ingebouwde 3D-gyrosensor Ingebouwde RDS TMC tuner voor verkeersinformatie in real time Openingsscherm kan worden aangepast via CD-ROM

Scherm • Volledig gemotoriseerd 7" 16:9 TFT active matrix LCD-kleurenscherm met reflectiewerende technologie • Schermformaat: 7" (155 x 87 mm)/336.960 (1.440 x 234) pixels • Bediening op touchscreen • Beeldafstelling • Regelbare kijkhoek • Selecteerbare breedbeeldstand (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal)

AUDIO • MOSFET 4 x 50 W versterker • Optimale geluidsweergave voor entertainment in de auto: Ingebouwd EEQ (Easy EQ) Plus systeem met 5 vooringestelde equalizerstanden, 2 zelf instelbare equalizerstanden, 3-bands parametrische equalizer, brongeheugen, 3-modus loudness en HPF/LPF-netwerk • 4-voudig geluidsplatform • Direct Sub Drive • SLA (Source Level Adjuster) • Fader • 3-kanaals RCA pre-outs (Voor + Achter + Subwoofer) ALGEMEEN • • • • • • • • • • • • •

Multi-CD-bediening Regeling bron-TV (voor PAL/SECAM-tuner – GEX-P5700TVP) Bron-DVD-bediening Externe bediening via IP-bus Aux-ingang achterin Geschikt voor OEM afstandsbediening Subscherm uitgang BGV selecteerbaar Selecteerbare achtergrondbeelden ISO-connector Geluidsonderdrukking voor mobiele telefoon Geschikt voor Bluetooth® adapter (via optionele ND-BT1) Geschikt voor iPod adapter (optionele CD-IB100 II)

INGEBOUWDE DVD/CD/MP3-SPELER

• DVD-Video weergave met Direct Search (Title/Chapter/Time), Next/Previous Chapter, Fast Forward/Reverse, Pause, Chapter Repeat, Condition Memory (30 discs) • Resume play CD-MOGELIJKHEDEN • CD-weergave met Track Search/Scan/Pause/Repeat, Random Play, CD Text, List Search • CD tijdens weergave met 4 maal de snelheid kopiëren naar de muziekbibliotheek • Automatische titels dankzij Gracenote mediadatabank TUNER • • • • • • • • • •


AUDIO/VISUEEL • • • • •

1 RCA AV-ingang 1 RCA AV-uitgang (achterin) 1 video-ingang voor achteruitrijcamera Dual Zone bediening IP-Bus-bediening voor TV-tuner/multi-CD-speler/AUX/EXT 1&2/ CD-IB100 II iPod-adapter • AV-Bus bediening voor (PAL) TV-tuner

• Toepassingsprogramma en kaartgegevens voorgeïnstalleerd op HDD • Gedekt gebied: VK (incl. Noord-Ierland), Duitsland, Frankrijk, Italië, Benelux, Oostenrijk, Zwitserland, Spanje, Griekenland, Portugal, Denemarken, Zweden, Finland, Noorwegen, Ierland, Tsjechische Republiek, Slowakije, Hongarije, Polen, Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vaticaanstad • 121 stadskaarten: Alicante, Amadora, Amsterdam, Antwerpen, Aarhus, Athene, Barcelona, Bari, Basel, Belfast, Bergen, Berlijn, Bern, Bilbao, Birmingham, Bochum, Bologna, Bonn, Bordeaux, Bradford, Bratislava, Bremen, Bristol, Brugge, Brussel, Boedapest, Cardiff, Catania, Charleroi, Kopenhagen, Keulen, Cordoba, Cork, Coventry, Dortmund, Dresden, Dublin, Duisburg, Düsseldorf, Edinburgh, Eindhoven, Espoo, Essen, Florence, Frankfurt, Gelsenkirchen, Genève, Genova, Gent, Gijon, Glasgow, Goteborg, Graz, Grenada, Grenoble, Hamburg, Hannover, Helsinki, Kaiserslautern, Kingston upon Hull, La Coruna, Le Havre, Le Mans, Leeds, Leicester, Leipzig, Luik, Lille, Linz, Lissabon, Liverpool, Londen (en het congestiegebied), Luxemburg, Lyon, Madrid, Malaga, Malmo, Manchester, Mannheim, Marseille, Milaan, Monaco, Montpellier, München, Nantes, Napels, Neurenberg, Nice, Odense, Oslo, Ostrava, Palma de Mallorca, Parijs, Plzen, Porto, Potsdam, Praag, Reims, Rennes, Rome, Rostock, Rotterdam, Saragossa, Schwerin, Sevilla, Sheffield, Stavanger, Stockholm, Straatsburg, Stuttgart, Den Haag, Toulouse, Turijn, Uppsala, Utrecht, Valencia, Valladolid, Venetië, Verona, Wenen, Zürich • 3D-oriëntatiepunten (meer dan 1.000 in Europa) 1 Zelfs een DVD-R(W) disc die is opgenomen in Videoformaat (Video Modus) kan eventueel niet afspeelbaar zijn wegens krassen of vuil op de disc, of specifieke kenmerken van de disc, of vuil of condensvorming op de laserkop. Ongefinaliseerde DVD-R(W) discs kunnen niet worden afgespeeld. Discs die met een PC (personal computer) zijn opgenomen in het huidige formaat, kunnen worden afgespeeld. Deze discs zijn niet afspeelbaar met sommige instellingen en toepassingsprogramma’s. Vraag uw softwareleverancier om meer details. 2 Gebruik gefinaliseerde muziek CD-R(W) discs voor weergave. Soms worden CD-R(W) discs niet correct afgespeeld tenzij ze werden opgenomen met een CD-R(W) recorder. Bovendien kunnen CD-spelers muziek CD-R(W) discs opgenomen met een muziek CD-R(W) recorder soms niet afspelen wegens krassen, vuil of specifieke karakteristieken, of vuil of condensvorming op de laserkop. Tekstinformatie zoals titels opgenomen op CD-R(W) discs kan mogelijk niet verschijnen. Lees aandachtig de gebruiksinstructies alvorens om te gaan met CD-R(W) discs. Zelfs wanneer een CD-RW disc kan worden afgespeeld, kan het toch een aantal seconden duren alvorens de weergave effectief start.


DVD-MOGELIJKHEDEN

INHOUD NAVIGATIEKAART

[ 29 ]

• DVD-Video/DVD-R/DVD-RW1/CD/CD-R/CD-RW2/ MP3 weergave - zelfs tijdens navigatie • Ingebouwde Linear PCM/Dolby Digital decoder • Regionummer: 2


AVIC-X3II

Dvd-navigatie/AV-autoradio INGEBOUWD NAVIGATIESYSTEEM

AUDIO/VISUEEL

• Europa op 3 DVD-ROM discs • Stembegeleiding en schermmenu’s (10 ondersteunde talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands/Vlaams, Spaans, Deens, Zweeds, Portugees en Noors) • Selecteerbaar stembegeleidingskanaal (L, R, of L+R) • 6 weergavestanden: Map Mode, Driver’s View Mode, Mixed Mode, Street List Mode, Rear View Mode, Vehicle Dynamics • Geheugennavigatie voor gelijktijdig navigatie en AV entertainment • Ingebouwde GPS-ontvanger • Ingebouwde 3D-gyrosensor • Ingebouwde RDS TMC tuner voor verkeersinformatie in real time • Gepersonaliseerde achtergronden via CD-ROM

• • • • •

Scherm • Volledig gemotoriseerd 7" 16:9 TFT active matrix LCD-kleurenscherm met reflectiewerende technologie • Schermformaat: 7" (156 x 89 mm) / 336.960 (1.440 x 234) pixels • Bediening op touchscreen • Auto dimmer regeling • Beeldafstelling • Regelbare kijkhoek (50° – 110°) • Selecteerbare breedbeeldstand (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) • Subscherm met 8 tekens INGEBOUWDE DVD/CD/MP3-SPELER • DVD-Video/DVD-R/DVD-RW1/CD/CD-R/CD-RW2/ MP3 weergave — zelfs tijdens navigatie • Ingebouwde Linear PCM/Dolby Digital decoder • Regionummer: 2 DVD-MOGELIJKHEDEN • DVD-Video weergave met Direct Search (Title/Chapter/Time), Next/Previous Chapter, Fast Forward/Reverse, Pause, Chapter Repeat, Condition Memory (30 discs) • Resume play

1 RCA AV-ingang (mini-aansluiting voorin) 1 RCA AV-uitgang (achterin) 1 video-ingang voor achteruitrijcamera Dual Zone werking IP-Bus-bediening voor extra USB adapter/Bluetooth® adapter/ Multi-CD speler/Multi-DVD speler/AUX/EXT 1&2/CD-I200 iPod interfacesnoer • AV-bus regeling voor (PAL) TV-tuner/multi-DVD-speler/single DVD-speler AUDIO • MOSFET 4 x 50 W versterker • Optimale geluidsweergave voor entertainment in de auto: Ingebouwd EEQ (Easy EQ) Plus systeem met 5 vooringestelde equalizerstanden, 2 zelf instelbare equalizerstanden, 3-bands parametrische equalizer, brongeheugen, 3-modus loudness en HPF/LPF-netwerk • EQ-EX • SLA (Source Level Adjuster) • Fader • 3-kanaals RCA pre-outs (Voor + Achter + NON-FAD) ALGEMEEN • • • • • • • • • • • • • • •

Multi-CD-bediening DAB tunerbediening Bron-DVD-bediening Externe bediening via IP-bus AV mini-aansluiting Geschikt voor OEM afstandsbediening BGV selecteerbaar Selecteerbare achtergrondbeelden ISO-connector Draaivolumeregeling Afneembaar front Omschakelbare toetsverlichting (blauw/rood) Geluidsonderdrukking voor mobiele telefoon Directe iPod bediening (via optionele kabel CD-I200) Geschikt voor Bluetooth® adapter (via optionele CD-BTB200)

NAVIGATIESOFTWARE – INHOUD CD-MOGELIJKHEDEN • CD-weergave met Track Search/Scan/Pause/Repeat, Random Play, CD Text, List Search • 96 kHz/24-bit DAC • 24-bit D/A-omzetter • Fast Forward/Reverse • Track/Manual Search • Auto MP3 File/CD Track scherm • MP3 ID3 tag data scherm

• • • • • • • • • •


1 Zelfs een DVD-R(W) disc die is opgenomen in Videoformaat (Video Modus) kan eventueel niet afspeelbaar zijn wegens krassen of vuil op de disc, of specifieke kenmerken van de disc, of vuil of condensvorming op de laserkop. Ongefinaliseerde DVD-R(W) discs kunnen niet worden afgespeeld. Discs die met een PC (personal computer) zijn opgenomen in het huidige formaat, kunnen worden afgespeeld. Deze discs zijn niet afspeelbaar met sommige instellingen en toepassingsprogramma’s. Vraag uw softwareleverancier om meer details. 2 Gebruik gefinaliseerde muziek CD-R(W) discs voor weergave. Soms worden CD-R(W) discs niet correct afgespeeld tenzij ze werden opgenomen met een CD-R(W) recorder. Bovendien kunnen CD-spelers muziek CD-R(W) discs opgenomen met een muziek CD-R(W) recorder soms niet afspelen wegens krassen, vuil of specifieke karakteristieken, of vuil of condensvorming op de laserkop. Tekstinformatie zoals titels opgenomen op CD-R(W) discs kan mogelijk niet verschijnen. Lees aandachtig de gebruiksinstructies alvorens om te gaan met CD-R(W) discs. Zelfs wanneer een CD-RW disc kan worden afgespeeld, kan het toch een aantal seconden duren alvorens de weergave effectief start.

[ 30 ]


TUNER

• Toepassingsprogramma en kaartgegevens op 3 DVD’s • Gedekt gebied: VK (incl. Noord-Ierland), Duitsland, Frankrijk, Italië, Benelux, Oostenrijk, Zwitserland, Spanje, Griekenland, Portugal, Denemarken, Zweden, Finland, Noorwegen, Ierland, Tsjechische Republiek, Slowakije, Hongarije, Polen, Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vaticaanstad • Extra verbindingswegen beschikbaar voor Macedonië en Servië.


AVD-W7900

7-INCH BREEDBEELD QVGA-KLEURENSCHERM • • • • • • •

7" breedbeeld QVGA kleuren-LCD-scherm Reflectiewerende coating van hoge kwaliteit 2 RCA AV-ingangen (PAL/SECAM/NTSC Video en L + R Audio) 1 RCA AV-uitgang (PAL/SECAM/NTSC Video en L + R Audio) Selecteerbare breedbeeldstand (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) IR hoofdtelefoon zender Hoofdsteun-bevestigingskit bijgeleverd

AVD-W1100V

11-INCH BREEDBEELD VGA-KLEURENSCHERM • • • • • • • • • • • •

11" breedbeeld VGA kleuren-LCD-scherm Reflectiewerende coating van hoge kwaliteit Ingebouwde kwaliteitsluidspreker met volumeregeling 2 RCA AV-ingangen (PAL/SECAM/NTSC Video en L + R Audio) 1 RCA AV-uitgang (PAL/SECAM/NTSC Video en L + R Audio) 1 x 26-polige componentingang 1 x 26-polige componentuitgang Automatische helderheids- en achterverlichtingsregeling Selecteerbare breedbeeldstand (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) Semisnel ontgrendelingsmechanisme Makkelijk te installeren toestel dankzij soepele randen Hoofdtelefoonaansluiting

CD-VS33 AV-SELECTOR

• 3 RCA AV-uitgangen (PAL/SECAM*/NTSC Video & L+R Audio) in verborgen unit • 2 RCA AV-ingangen (PAL/SECAM*/NTSC Video en L + R Audio) in verborgen unit • 1 RCA AV-ingang (PAL/SECAM*/NTSC Video en L + R Audio) op het bedieningspaneel • 2 onafhankelijke hoofdtelefoonuitgangen met volumeregeling (AV-uitgang 1, AV-uitgang 3) op het bedieningspaneel • Audio/video-onafhankelijke kiezer voor 3 videobronuitgangen • Bedieningspaneel met compact profiel

XDV-P6

MULTI-DVD-SPELER MET DOLBY DIGITAL/DTS DIGITAL OUTPUT • • • • • • • • • • • • •

DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/VideoCD/CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA speler DVD-wisselaar voor 6 discs Ingebouwde MPEG 2/1 decoder 24-bit D/A-omzetter Stand-alone met afstandsbediening en optionele sensor voor AV-ontspanning achterin Optische digitale uitgang (DTS/Dolby Digital/Linear PCM) voor aansluiting met meerkanaals digitale signaalprocessor DEQ-P6600 Analoge IP-Bus-ingang/-uitgang AV-Bus-ingang/-uitgang RCA video-uitgang (voorin) RCA videoen audio L/R-uitgang (achterin) Bediening met grafische gebruikersinterface Regionummer:2 Kan worden gestuurd via een IP-Bus autoradio als extern toestel

DEQ-P6600

DIGITALE MULTIKANAALSPROCESSOR • 5.1 multikanaals surround sound functie: - Linear PCM/Dolby Pro Logic II/DTS Decoder - 6-kanaals DAC en ingebouwde DSP - Digitale Sound Field Control (SFC) voor multikanaalsbronnen (Musical/Drama/Action/Jazz/Hall/Club) • Optimale geluidsweergave in de auto: - Luisterpositiekiezer met positie achterin (VR, VL, AR, AL, R, ALLEN, UIT) - Tijdsinstelling (0 – 500 cm) - Optimale down mix voor normale luidsprekerpositie • MOSFET max. 5 x 50 W uitgangsvermogen • IP-Bus-ingang/-uitgang • 6 RCA pre-outs (rechts voor + links voor + rechts achter + links achter + midden + subwoofer) • Parametrische equalizer (Flat/Super Bass/Powerful/Natural/Vocal/Custom1/Custom2) • 24-bit D/A-omzetter • Mobiele telefoon uitschakeling

[ 31 ]


*Niet geschikt voor SECAM L, zoals gebruikt in Frankrijk.


Blu-ray disc speler

Vergeet de beperkingen van gisteren, dit is de technoloie van morgen! Met de producten van Pioneer wordt het leven thuis, onderweg en op het werk meteen een stuk prettiger. Daar kunt u van op aan.

Home Entertainment

DJ producten

AV-entertainment in de auto

Meer gedetailleerde informatie over het milieubeleid van Pioneer vindt u op de volgende site: www.pioneer.eu/environment

NEDERLAND Pioneer Benelux BV:

BELGIË / LUXEMBURG Pioneer Belgium:

Postbus 3010, NL-1300 EM Almere Verkoop binnendienst/Klantenservice: Tel.: 0900-PIONEER (0900-7466337) 0900 nummer: 0,10 Euro/minuut Navigatiehelpdesk: Tel.: 0800-PIONEER (0800-7466337) e-mail: [email protected]

Branch of Pioneer Benelux BV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele Tel.: +32 (0)70 700 502 — Fax: +32 (0)3 570 08 84 Consumer calls Luxemburg: Tel: +352 342 0808 609 Navigatiehelpdesk: Tel.: 0800 40567 e-mail: [email protected]

www.pioneer.nl

www.pioneer.be

�

Windows Media, en het Windows logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. iPod en iTunes® zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere landen. “Made for iPod” betekent dat een elektronisch hulpstuk is ontwikkeld speciaal voor aansluiting op de iPod en dat de ontwerper heeft verklaard dat het conform de prestatienormen van Apple is gemaakt. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit toestel of het voldoen daarvan aan de veiligheidsnormen en regels. Pioneer verkoopt geen iPods. Het woord Bluetooth® en de overeenkomstige logo’s zijn het eigendom van Bluetooth® SIG, Inc. Elk gebruik ervan door Pioneer gebeurt onder licentie. DivX en de bijbehorende logo’s zijn handelsmerken van DivX, Inc. en worden gebruikt onder licentie. “DTS” en “DTS Digital Out” zijn handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc. “Dolby”, “Dolby Digital” en het “dubbel-D” symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars. Opnameapparatuur en copyright: Opnameapparatuur mag uitsluitend worden gebruikt voor het maken van wettelijk toegestane kopieën en u dient zorgvuldig na te gaan wat wettelijk is toegestaan in het land waar u kopieert. Het kopiëren van auteursrechtelijk beschermd materiaal zoals films of muziek is onwettig tenzij dit is toegestaan door een uitzondering op de wet of door de eigenaar van de rechten.

Gepubliceerd door:

Pioneer Europe N.V. - Haven 1087, Keetberglaan 1 B-9120 Melsele, België. Tel.: +32 (0)3 570 05 11 Copyright 2008 Pioneer Europe N.V. – Alle rechten voorbehouden Disclaimer: Kenmerken en specificaties van de producten die in deze catalogus beschreven of afgebeeld staan, zijn correct bij het ter perse gaan maar kunnen in de loop van de productie wijzigingen ondergaan. Deze catalogus kan typografische fouten bevatten en de kleuren van de afgebeelde producten kunnen in de praktijk lichtjes afwijken. Raadpleeg uw Pioneer dealer om na te gaan of de werkelijke kenmerken en specificaties aan uw eisen voldoen. In deze catalogus kan worden verwezen naar producten die mogelijk niet in uw land verkrijgbaar zijn.

www.pioneer.eu

Uw plaatselijke Pioneer dealer:

08-C-NAV-LEAF-DU - Gedrukt in België. In het kader van het streven van Pioneer naar een schoner milieu en de bescherming van onze aarde, werd deze catalogus gedrukt op chloorvrij papier.

Pioneer wereld

Bereik een nieuwe mijlpaal

Recommend Documents