Beregvidék új védjegye

Ára: 3,00 hrivnya

2016. május 12.

19

TV

AJÁNLÓ

Az ukrán külügyminiszter Beregszászon

N

em szokványos dolog, hogy egy külügyminiszter az országában működő valamelyik konzulátus munkájával ismerkedjen. Pavlo Klimkin a beregszászi magyar konzulátuson

Kárpát-medencei vállalkozások feljövőben

Háló-találkozó Tiszaújlakon

7. oldal

5. oldal

3. oldal

Menesztését kérte Kárpátalja kormányzója

6. oldal

Május 16 – 22. műsor

20. évf. 19. szám

Útmutató a gazdák sikeres pályázásához

Beregvidék új védjegye Bográcsfesztivál több ezer résztvevővel

ezt mégis megtette: az éppen ott tartózkodó ügyfeleket arról is kikérdezte, mennyire elégedettek a külképviselet dolgozóinak tevékenységével. Folytatás a 6. oldalon

Konfirmáció Tiszabökényben és Badalóban

Részletek a 4. oldalon

Munkalehetőség Csehországban! Mob.: +38066-176-74-87 (Niki) +420475-43-47-26.

PEDAGÓGUS ÁLLÁS

A Seregélyesi Baptista Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola (Székesfehérvártól 15 km-re) pedagógus állást hirdet

MATEMATIKA - FIZIKA szakra kinevezett álláshelyre.

Feltétel: szakirányú diploma. A foglakoztatás kezdete: 2016. augusztus 22. Bérezés a közalkalmazotti bértábla alapján. Lakhatás megoldható. Jelentkezési határidő: 2016. június 10. Érdeklődni lehet: [email protected]

A

közeljövőben akár Beregvidék új védjegyévé válhatna az a bográcsfesztivál, amely a mezőkaszonyi termálfürdő melletti hatalmas, három futballpályányi területen került megrendezésre az elmúlt vasárnap. A több ezer résztvevő között száz-

számra találkozhattunk olyan turistákkal, akik Ukrajna nyugati és középső részeiből érkeztek. Szinte álomszerű az, amilyen óriási érdeklődés mutatkozott meg a magyar népi gasztronómia egyik csúcsterméke, a bográcsgulyás iránt. Ám ha jobban belekukkantottunk a hatalmas üstökbe,

illetve ha megkóstoltuk a különböző receptek alapján készült ételeket, akkor már valamelyest közelebb jutottunk a titok megfejtéséhez. Ugyanis a disznó- illetve marhahúsból készült hagyományos bográcsés babgulyás mellett a versenybe benevezett 18

Szeretethíd Beregszászon

Megtisztított temetők, emlékhelyek

csapat igazi ínyencségekkel kényeztette el az ide látogatókat. Mert volt itt szarvas-, őz- és vaddisznóhús felhasználásával készült, gombával és mindenféle fűszerszámmal ízesített, vörösborral megbolondított bográcsgulyás is. Folytatás az 5. oldalon

K

árpát-medence reformátussága 2009. május 22-én Debrecenben kimondta: összetartozunk. Ezt követően ennek tiszteletére megszervezték a Szeretethíd programot. S azóta évente megrendezik azt, melynek keretében ezen a napon Kárpát-medence szerte – többnyire május 22-e környékén – együtt tevékenykednek a környezet szebbé és élhetőbbé tételén. Azzal a céllal indult útjára a kezdeményezés, hogy időseket és fiatalokat egyaránt bátorítson: közösen tegyenek egymásért, a helyi és gyülekezeti közösségeikért, a teremtett világért.  A Szeretethíd elnevezés – többek között – utal arra a hídra, amit a Szeretetszolgálat az  egyház  és a  társadalom között kíván építeni ezzel a megmozdulással. Folytatás a 4. oldalon

2

Híreink

2016. május 5.

Egyelőre nem tudni, mikor kap Ukrajna vízummentességet

A politikai döntés, ami az ukránok számára a vízummentességet jelentené, attól függ majd, hogy az európai és az amerikai politikusok mikor látják ezt célszerűnek – fejtette ki véleményét Ruszlan Bortnyik politikai szakértő. „A vízummentesség Ukrajna és az EU között csupán politikai döntés Európa számára. Országunk sem gazdasági, sem szociális, sem jogi szempontból nem felel meg az EU követelményeinek. Továbbá az ukrán polgárok egyharmada emigrálni szeretne. A háború és a vele összefüggésbe hozható rizikófaktorok által országunk egyáltalán nem felel meg

az európai mércének. Éppen ezért egy ilyen döntés meghozatala – politikai. Ez nem függ attól, hogy országunk teljesíti-e az EU követelményeit. A vízummentességről akkor hoznak majd döntést, amikor ezt az európai és az amerikai politikusok helyesnek tartják. Tehát Európában megkezdték a dolgokat a saját nevükön nevezni azáltal, hogy ebben a kérdésben elkezdtek politikai döntésről beszélni” – idézte Bortnyik szavait a holos.ua. „Európa mára elhasználta Ukrajna támogatásának minden létező mechanizmusát, most már politikai döntést kell hoznia” – mondta Bortnyik.

holos.ua/kárpátinfo.net

Kinek jó az újabb gázáremelés? Ukrajnában az egységes 1000 köbméterenkénti gázárnak kevesebb mint 5000 hrivnyának kellene lennie, nem pedig a kormány által megállapított 6879 hrivnyának – fejtette ki véleményét Vszevolod Sztepanyuk gazdasági szakértő. A szakértő kommentálta azokat az új gázárakat, melyek a kormány határozata alapján léptek hatályba május 1-től. „Figyelembe véve, hogy az ország földgázszükségleteinek a felét a hazai kitermelésű földgáz adja, amelynek az ára még a kitermelő vállalatok nyereségét figyelembe véve is 1000 köbméterenként 2000 hrivnya körül forog, az átlagos gázárnak nem kellene meghaladnia az 5000 hrivnyát. Az ezen felüli árkülönbözet már csak nyerészkedés” – jelentette ki a szakértő. Sztepanyuk aláhúzta: „Ez a korrumpált ár lehetőséget nyújt a kitermelő vállalatoknak a jövedelmen felüli nyereségszerzéshez”. Mivel irreálisan magasak a gáztarifák, ezért egyre több embernek lesz

szüksége szubvencióra, ezáltal a nyerészkedő személyek pótlólagos kiadásokat szippanthatnak ki a költségvetésből is – jelentette ki a szakértő. Sztepanyuk véleménye szerint nincs valóságalapja annak, amikor  Ukrajnában a földgáz piaci áráról beszélnek – közli a holos. ua. „Egy monopólium mellett nem lehetnek piaci árak. Amikor erről beszélnek, az egy „nagy hazugság”, mert az egyszerű felhasználóknak valójában nincs lehetőségük arra, hogy szolgáltatót választhassanak maguknak. Így semmiféle piacról nem beszélhetünk. Az árakat az állam irányítja. Minden olyan különbözet, amely a gáz világpiaci és a hazai piaci árában jelen van, a hrivnya jelenlegi árfolyamát is számításba véve, ami a szolgáltatók hasznán felüli pótlólagos jövedelemszerzést biztosítja, az állam felelőssége. Egyértelműen látszik, hogy az ukrán lakosságon egyes emberek szeretnének meggazdagodni” – jelentette ki a szakértő.

Porosenko „birodalmi elmebajnak” nevezte az Ukrajna elleni orosz agressziót

Petro Porosenko ukrán elnök „birodalmi elmebajnak” nevezte az  Ukrajna elleni orosz agressziót vasárnap, a második világháborús győzelem napján Kijevben mondott beszédében. „Ezt a gyilkos háborút (Kelet-Ukrajnában) az orosz agresszor robbantotta ki birodalmi elmebajával és véres kezével. A gyilkosságok bűne csakis az ő lelkén szárad” – fogalmazott az államfő. Porosenko kijelentette, hogy elnökként lelkileg a legmegterhelőbb számára az, amikor a fegyveres konfliktusban meghalt katonákról és civil polgárokról kap jelentéseket. Az államfő Facebooküzenetet is intézett az ország lakosaihoz vasárnap, amelyben hangsúlyozta: „az egész civilizált világ arra törekszik, hogy a második világháború szörnyű tragédiája ne ismétlődjön meg újra”. Andrij Parubij, a parlament elnöke ünnepi üzenetében arra szólította fel az ukránokat, hogy „legyenek hazafiak, egyesüljenek az

orosz agresszióval szembeni harcban, higgyenek az új győzelemben és Ukrajnának a civilizált európai államok közösségében megvalósuló boldog jövőjében”.  Olekszandr Turcsinov, az ukrán nemzetbiztonsági és védelmi tanács vezetője

szor újabb lépésére, vagy ártalmatlanná teszi” – fogalmazott. Turcsinov emlékeztetett arra, hogy ma éppúgy, mint hetven évvel ezelőtt, ukránok „töretlen lélekkel” védik államuk szuverenitását és területi egységét.  Ukrajnában idén má-

vasárnap arra figyelmeztetett, hogy a történelem tanulsága szerint „az agresszort nem lehet megbékíteni, csak legyőzni”. Szavai szerint Oroszország konfliktust robbantott ki a moldovai Dnyeszter-melléken, Csecsenföldön, Grúziában, majd Ukrajnában. „A civilizált világon múlik, hogy tovább vár az agres�-

sodjára emlékeznek meg a második világháború befejezéséről két napon át, azaz nemcsak május 9-én, mint korábban, hanem az európai hagyományokhoz híven május 8-án is. Porosenko tavaly kijelentette: május 8-a ezentúl Ukrajnában a második világháború áldozatainak emléknapja, május 9-én, a győzelem

Megkezdődött a tavaszi katonai sorozás Ukrajnában

Ukrajnában a múlt héten megkezdődött a tavaszi katonai sorozás, amely a tervek szerint június 30-ig tart, és amelynek keretében több mint 16,5 ezer újoncot készülnek behívni a fegyveres erőkhöz. Petro Prosenko ukrán

nai válság miatt Ukrajna arra kényszerült, hogy visszaállítsa a sorkatonai szolgálatot, amelyet egy évvel korábban, 2013 szeptemberében törölt el Viktor Janukovics, a parlament által menesztett volt elnök kormánya. A Majdantüntetések nyomán megbuk-

holos.ua/kárpátinfo.net

Új székházat avattak a cserkészek

Idén ünnepli fennállásának 25. évfordulóját a Kárpátaljai Magyar Cserkészszövetség. Ebből az alkalomból a magyar kormány és a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetségnek köszönhetően új székházat avattak az elmúlt héten Munkácson. Virág András, a magyar országgyűlés elnökének személyi titkára Kövér László ajándékát adta át: egy olyan zászlót, amely a nemzet országházán lengett.

elnök március 29-én kiadott rendelete értelmében idén két sorozás lesz, a mostani és egy őszi, várhatóan október-november hónapokban. A kormány határozata szerint a hadsereghez mintegy nyolcezer, a nemzeti gárdához négyezer, a határőrséghez szintén négyezer sorkatonát irányítanak. A legutóbbi sorozás Ukrajnában tavaly ősszel október 1-je és november 30-a között volt, akkor mintegy 11 ezren kaptak behívót. Ukrajnában sorkatonának a 20-27 év közöttieket hívják be, és másfél év a szolgálat időtartama, ami után tartalékos állományba kerülnek. 2014-ben a kelet-ukraj-

tatott korábbi vezetésnek az volt a terve, hogy hivatásossá teszi az ukrán fegyveres erőket, azaz csakis hivatásos és szerződéses katonák szolgálnának benne. Noha a sorkatonai szolgálatot nem törölték el, a jelenlegi kijevi vezetés is törekszik arra, hogy növelje a szerződésesek arányát a fegyveres erők kötelékében. Az ukrán elnök erre tavaly szeptemberben utasította a védelmi minisztériumot és a fegyveres erők vezérkarát annak érdekében, hogy növeljék a hadsereg hatékonyságát. Hangsúlyozta, hogy a szerződéses állomány létszámának növelése stratégiai irányvonala a fegyveres erők fejlesztésének.

A védelmi minisztérium által április végén közölt adatok szerint az év eleje óta már több mint 21 ezren léptek be szerződésesként az ukrán fegyveres erőkhöz, és reményeik szerint számuk idén havonta 6-7 ezerrel növekedik. Porosenko elnök nemrég arról beszélt, hogy egyelőre nem tervezik a tartalékosok újabb mozgósítását. A kelet-ukrajnai válság 2014 tavaszán történt kirobbanása óta

napján pedig a „túlélőket ünnepelik”.  Európa csaknem minden országában május 8-án emlékeznek meg a második világháború befejeződésének napjáról. A volt szovjet térségben viszont május 9-én ünneplik a győzelem napját. A Németország feltétel nélküli megadását rögzítő dokumentumot Berlinben 1945. május 8-án írták alá, és közép-európai idő szerint aznap 23.01-kor lépett életbe. Ekkor Moszkvában azonban már május 9-e volt.  Kijevben a két napon át különböző művészeti kiállításokkal és koncertekkel emlékeztek meg a második világháború befejezéséről. Vasárnap éjjel „a béke első perce” elnevezésű rendezvény keretében meggyújtották az emlékezés lángját a kijevi második világháborús múzeumkomplexum területén Porosenko elnök és felesége jelenlétében. Hétfő délelőtt katonazenekarok vonultak fel Kijev főutcáján.

MTI/Kárpátinfo

hat hullámban mozgósítottak tartalékosokat, az államfő közlése szerint a negyedik hullámban, azaz több mint egy éve mozgósítottakat áprilisban leszerelték. Váltásukra januárban kellett volna az államfőnek újabb mozgósítást elrendelnie, de ezt Porosenko elhalasztotta. Ígéretet tett továbbá arra, hogy igyekszik mindent elkövetni azért, hogy minél később és minél kisebb mértékű mozgósítást kelljen idén elrendelnie. Hozzátette, hogy ez a kelet-ukrajnai válság alakulásától, valamint a szerződésesek számának növekedésétől függ.

MTI/Kárpátinfo

Új munkavállalói migrációs hullám indult meg Ukrajnából

Az ukránok közül legtöbben jelenleg Lengyelországban, Csehországban és Olaszországban dolgoznak – jelentette ki a Főváros Hangja rádióállomás adásában az  M.V. Ptuhi Demográfiai Intézet migrációs és szociális kérdésekkel foglalkozó részlegének vezetője, Alekszej Pozdnyak. Véleménye szerint az Európai Unió nem tekint úgy Ukrajnára, mint potenciális migrációs veszélyre. Az ukrán munkavállalók helyzete az EU-ban fokozatosan javul, egyre több ukrán kap hivatalos munkavállalói engedélyt Európában – írja a RIA Novosztyi. „Most is azok a személyek igyekeznek munkát vállalni, akik már régebb óta kijárnak külföldre dolgozni” – mondta Pozdnyak. „Az utóbbi néhány évben amiatt, hogy romlott a helyzet Ukrajnában, egy újabb munkavállaló hullám indult meg az országból, ami azonban nem mérhető össze a 90-es évek mértékével. Országos szinten nem várható a hullám elmélyülése, éppen ezért az EU nem tekint úgy Ukrajnára, mint potenciális migrációs veszélyre” – véli a szakértő.

Kárpátinfo.net

3

Híreink

Menesztését kérte a kormányzó

Távozni akar posztjáról Hennagyij Moszkal, Kárpátalja kormányzója, aki pénteki bejelentését azzal indokolta, hogy szerinte kudarcot vallott a megyében a cigarettacsempészet elleni harcban, mivel a közelmúltban a térségben beindult „negatív folyamatok zöld utat adnak” a csempészeknek. Honlapja szerint Hen­ nagyij Moszkal hivatalos megkeresésben fordult Vo­ lo­dimir Hrojszman ukrán miniszterelnökhöz, és arra kérte a kormányfőt, hogy éljen alkotmányos jogával, és kezdeményezze menesztését Petro Prosenko elnöknél. Ukrajnában a megyei állami hivatalok vezetőinek, azaz a kormányzóknak a kinevezése az államfő hatáskörébe tartozik.  Üzenetében Moszkal arra figyelmeztetett, hogy Kárpátalján megismétlődhetnek a tavaly júliusi munkácsi véres események. 2015 nyarán Munkácson három halálos áldozatot és tizenegy sérültet követelő fegyveres összetűzés robbant ki a Jobboldali Szektor (PSZ) nacionalista szervezet emberei és Mihajlo Lanyo ellenzéki parlamenti képvi-

selő testőrsége között. Megfigyelők szerint a csempészpiac felosztása körüli vita okozta az összetűzést. Az incidens után a kijevi központi vezetés leváltotta a kárpátaljai vámparancsnokság vezetőit. Moszkal leszögezte: nem kíván passzív, külső szemlélője lenni a munkácsihoz hasonló incidenseknek. „Lehetetlen legyőzni a csempészetet egy adott régióban úgy, hogy közben a központi irányítás nemhogy segítene ebben, hanem épp ellenkezőleg, a feketekereskedelem új sémáit igyekszik létrehozni” – fogalmazott a kormányzó. Megfigyelők szerint a Kijevnek címzett bírálatok és az, hogy a kormányzó leváltását nem közvetlenül az államfőtől kérte, hanem a miniszterelnökhöz fordult, a múlt hónapban hivatalba lépett új kormányzattal való szembekerülésének jeleként értelmezhető. Volodimnir Hrjoszman miniszterelnök a Facebookon válaszolt a kárpátaljai kormányzónak, mondván, hogy Moszkal is az interneten keresztül kereste meg őt. A kormányfő leszögezte, hogy senkitől nem tűri el, hogy ultimátumokban beszéljen vele, ezért nem kezdeményezi a

tisztségviselő menesztését az államfőnél. Hangsúlyozta, hogy mindenféle csempészettel szemben fel kell lépni, legyen szó „cigarettáról, szeszes italról, dióról vagy bármi másról”. Ígéretet tett ugyanakkor arra, hogy az ukrán biztonsági szolgálattól (SZBU) és a korrupciós irodától kérni fogja a kormányzó vádjainak kivizsgálását. Az UNIAN ukrán hír­ ügy­nökség emlékeztetett arra, hogy februárban Mosz­kal hevesen ellenezte a megyei vámhatóság helyettes parancsnokának kinevezését, aki vádjai szerint Viktor Janukovics hivatalából eltávolított volt államfő idején a dél-ukrajnai Odessza megyében épített ki korrupciós hálózatot. A kormányzó később honlapján azt is bejelentette, hogy május 7-től szabadságra megy, és mindaddig nem tér vissza hivatalába, amíg nem menesztik Volodimir Kolesznyikovot a megyei vámszolgálat éléről, és amíg „Kijev nem hagy fel azzal, hogy Kárpátalját politikai üzletek és kísérletek gyakorlótereként használja”. A vámparancsnok Moszkal vádjai szerint szintén több korrupciós ügyben érintett.

MTI/Kárpátinfo

Vigyázók vigyázzák a kárpátaljai katonasírokat

Az I. és II. világháborúban elesett magyar katonák sírjainak rendbehozatalán munkálkodik a legendás huszti vár tövében a Vigyázók Had- és Kultúrtörténeti Egyesület. Május első napjaiban serény emberek nyírták a füvet, vágták ki a felesleges fákat és állítják egyenesbe az eldőlt kereszteket. A Vigyázók Egyesülete a magyar védelmi tárca megbízásából, Huszt város vezetésével, valamint a helyi

világháborús temető rekonstrukciójáról van szó, amely a későbbiekben nem csak helyi szintű emlékhely, hanem a „szemnek is jól eső” turisztikai nevezetesség, és – remélhetően – egy a huszti vár alatt lévő magyar nemzeti kegyhely is lesz.  Az előttük álló munkák időtartama legalább 3 évre becsülhető. 2016-ra sikerült elvégezni a helyi és magasabb szintű engedélyek beszerzését. Folyamatban vannak a bel- és külföldi irattári és levéltári kutatások az

egyházi és polgári szervezetekkel egyeztetve, a szükséges hivatalos papírok birtokában fogott hozzá a Várhegyen lévő világháborús temetők felújítási munkálataiba. – A múlt heti kezdést megelőzően már tavaly decemberben megkezdtük a tárgyalásokat a Huszti Városi Tanács képviselőivel – mondja Hangácsi István elnök. – Ezzel párhuzamosan a Honvédelmi Minisztérium szintén felvette a kapcsolatot a sírkertek felújítása ügyében a kijevi állami szervekkel és megkérték a szükséges engedélyeket. A Vigyázók vezetője hangsúlyozza, hogy Huszt esetében egy olyan I. és II.

itt nyugvók személyazonosságának megállapítása érdekében. Majd a helyszínen felmérik és feltérképezik a katonasírokat. A napokban végezték el a temetőben és környezetében a rekonstrukciós munkák előkészítését: a beteg és kiszáradt fák kitermelését, a szükséges folyamatos zöldmunkákat, vagyis a fűnyírást, metszést, gereblyézést. – Május 6-ig a fák egy részét távolítottuk el az I. világháborús részről és megkezdtük az 1944-es hantok megtisztítását is – mondja Hangácsi István. – Sikerült felmérnünk a nagy háborúból megmaradt kőkeresztek állapotát is annak érdekében, hogy

már egy előzetes számvetést készíthessünk felújításukra, illetve legyártásukra. A tevékenységben alapvetően a Vigyázók Egyesület tagjaira számítanak, de szívesen fogadnak minden önkéntes segítő kezet. Huszton a hét Vigyázó mellett a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség helyi alapszervezetének tagjai, a római katolikus egyházközség hívei is ott voltak a temetőben és keményen kivették részüket a dolgokból. – Kellemes meglepetésként ért bennünket, hogy a husztiak szendvicseket, üdítőt és kávét hoztak fel a temetőhöz – mondja az Egyesület elnöke. – Ez egy olyan gesztus volt, amivel eddig nem igazán találkoztunk idekint. Jólesett… A huszti tevékenység első szakaszának végeztével most a taracközi (Tereszva) II. világháborús síravatás következik a sorban. Május 26-án kerül felszentelésre annak a 29 honvédnek a közös sírja, akiket 1944 nyarán és őszén helyeztek örök nyugalomra az ottani pravoszláv temetőben. A helyszínen az utolsó simításoknál tartanak: vésik a neveket a sírkőre, és készül a sírhoz vezető járda. A Kárpátalján folyó munkák anyagi fedezetét a tagság befizetései, adományok és a Honvédelmi Minisztérium pénzügyi támogatása jelentik. Taracköz esetében ez kiegészül Szentendre város egyszeri finansziális segítségével is – tájékoztat Hangácsi István.

Palkó István

2016. május 5.

Nemzetközi gazdaságtudományi konferencia Beregszászon

Kárpátalja: kihívások és lehetőségek

Tizenöt éves múltra tekint vissza a közgazdászképzés a Rákóczi Főiskolán. A gyakorlatban ez annyit tesz, hogy a közgazdászaink magyar nyelvű oktatása másfél évtizeddel ezelőtt kezdődött el. A nyíregyházi főiskola tanárainak bevonásával megvalósuló oktatás révén komoly hiányt sikerült pótolni. Hisz aki ismeri a kárpátaljai magyar valóságot, az tudja, hogy közgazdászokból körünkben évtizedeken át ugyanolyan jelentős hiány mutatkozott, mint például jogászokból. A beregszászi főiskolán minap megtartott gazdaságtudományi nemzetközi konferencián az évforduló méltatása mellett még néhány fontos dolgot sikerült elérni: egyrészt magyar nyelven megfogalmazódtak azok a fontos elemzések, amelyek Ukrajna s ezen belül Kárpátalja gazdaságát jellemzik, másrészt

pedig a magyar közgazdászok kutatási eredményeit sikerült bevinni a honi közgazdasági tudatba. Köszönhetően mindannak, hogy a fórumon számos neves ukrán közgazdász vett részt.

elemzésére. A szakemberek külön szekcióban foglalkoztak Kárpátalja gazdasági fejlődésének stratégiájával, ezen belül a vidék agrárgazdaságának fejlesztési lehetőségeivel, az ipari logisztikai parkok nyújtotta

Magyar szempontból ugyancsak fontos, hogy a résztvevők rálátást nyertek a Kárpát-medence egészében zajló folyamatokra, sor került a Kárpát-medencei egységes gazdasági tér adta vállalkozói lehetőségek

előnyökkel stb. Megvizsgálták megyénk regionális versenyképességének hatótényezőit, illetve azt, hogy ezek miként érvényesülnek a gazdasági globalizáció feltételei mellett.

- csele-

V4-ek és a Keleti Partnerség 6 országa külügyminisztereinek tanácskozása A visegrádi négyek (V4ek) továbbra is elkötelezettek az Európai Unió Keleti Partnerségi programjának megvalósítása iránt – közölte Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter kedden délután Prágában, ahol megnyílt a V4-ek és a Keleti Partnerségben részt vevő hat ország külügyminisztereinek kétnapos találkozója.  A négy visegrádi ország – Csehország, Lengyelország, Magyarország, Szlovákia – valamint Azerbajdzsán, Fehéroroszország, Grúzia, Moldova, Örményország,  Ukrajna  külügyminiszterei szerdán tárgyaltak a Keleti Partnerségi program megvalósításáról. Kedden délután a V4-es országok diplomáciáinak vezetői ültek össze szűkebb körű konzultációra. „A mostani csúcstalálkozóra azért jöttünk össze, hogy a visegrádi országok újfent kifejezzék támogatásukat az Európai Unió Keleti Partnerségi programjának sikere iránt” – mondta az MTI-nek Szijjártó Péter. A magyar diplomácia vezetője szerint nem egyszerű kérdésről van szó, mert nem lehet egyforma programot alkotni mindenki számára. „Észre

kell venni, hogy általános megoldás a hat ország számára nincs – külön, országra szabott integrációs programokra van szükség, mert ezek nélkül a Keleti Partnerség kudarcra van ítélve. Az EU-nak minél előbb, minél több pozitív visszajelzést kellene adnia ezen keleti országok számára, mert a pozitív visszajelzések elmaradása esetén letérhetnek az európai integráció útjáról. Ha ezt megtennék, komolyan destabilizálnák keleti szomszédságunkat, amely pedig Európa biztonságára is negatív hatással lenne” – mondta a magyar külgazdasági és külügyminiszter a találkozó után a magyar közmédia tudósítóinak. Szijjártó Péter elmondta: „Itt elsősorban mi, közép-európaiak vagyunk érintettek, hiszen mi vagyunk földrajzilag legközelebb keleti szomszédainkhoz. Ezért határozottan azt kértük, mi V4-ek az EU-tól, hogy adjon határozott visszajelzést a keleti partnereknek, természetesen mindenkinek az ambíció szintje szerint”. A magyar diplomácia vezetője emlékeztetett: a hat ország közül három már társulási szerződést írt alá az EU-val. „Mi úgy látjuk, hogy  Uk-

rajna  és Grúzia már teljesítette azokat a követelményeket, amelyek a vízummentességhez szükségesek, ezért ennek a két országnak meg kell adni a vízummentességet. Bármifajta európai késlekedés vagy esetleg a vízummentesség korábbi megadása Törökországnak alapvetően rombolná a keleti partnerség hitelességét” – vélekedett a magyar külügyminiszter. Rámutatott: van három olyan ország, amely egyelőre nem kötött társulási szerződést az EU-val. Közülük Azerbajdzsán esetében szükség volna egy szerződésre, hiszen Azerbajdzsán az egyetlen reális alternatíva, amikor arról beszélünk, hogy Közép-Európa energiaellátásának a diverzifikációjára törekszünk. Ami pedig Fehéroroszországot és Örményországot illeti, esetükben „ki kellene használni, hogy ezek az országok tagjai az euroázsiai uniónak, és a velük való kapcsolatrendszerre építve hosszú távon fenn kellene tartani annak a perspektíváját, hogy az EU és az Euroázsiai Gazdasági Unió egyszer majd pragmatikusan együtt tudjon működni” – fejtette ki Szijjártó Péter magyar újságíróknak nyilatkozva.

MTI/Kárpátinfo

4

Hitélet

2016. május 12.

Amit Jézusért teszel – megmarad

„Hogy kinek-kinek munkája minemű legyen, azt a tűz próbálja meg. Ha valakinek a munkája, amelyet ráépített, megmarad, jutalmát veszi. Ha valakinek a munkája megég, kárt vall. Ő maga azonban megmenekül, de úgy, mintha tűzön keresztül.” (1Kor 3,13–15) A legtöbb ember elvárja, hogy megbecsüljék, értékeljék, méltányolják a munkáját. Gondoljuk csak át egy kicsit, van-e valódi, maradandó értéke a munkánknak?! Egy földrengés maga alá temeti a híres műalkotást alkotójával együtt – néhány év múlva senki nem emlékszik már rá. A híres, ünnepelt filmszínésznőnek, akiről azt tartották, hogy halhatatlan csillag, agydaganat következtében a haja kihullt, arca felpuffadt, a szenvedés eltorzította arcát. Az új, a fiatal filmcsillagok még a nevét is elfeledtetik e szegény szenvedőnek. Nagyapáink éjt nappallá téve dolgoztak, hogy a kis föld mellé még egy darabot vásárolhassanak, mert az unokáik majd hálával emlegetni fogják szorgalmukat. A „majd”-ot valakik megelőzték, és a verejtékkel, szenvedéssel szerzett földet elvették. Minden elveszett. Mekkora márványszobor, vagy milyen súlyú gyémántdíszítésű korona lenne az, amit az emberiség meg tudna őrizni minden időkre? Nem létezik olyan. Sok száz éven keresztül nyirkos, hideg kolostorokban odaszánt életű emberek, szerzetesek írták, másolták, rajzolták, sokszorosították a Bibliát. Nekünk, az utókornak. Libatollat mártogattak a házi készítésű tintába, óvatosan, nagy gonddal formázták, díszítették a betűket a pislákoló mécses világánál. Nem volt számítógép és fénymásoló. Ezek a munkások névtelenek maradtak, szobrot nem állított nekik senki. De amin dolgoztak, amiért fáradoztak, az megmaradt. Pedig háborúk, járványok, keresztény üldözések, tűzvészek pusztították a világot. De megmaradt, mert Jézusért tették. A középkorban még nem voltak hangrögzítő készülékek, s mégis fennmaradtak a világhírű

magyar gregorián dallamok, énekek. Ma is énekelhetjük ezeket, mert névtelen emberek leírták és megőrizték az utókornak, nekünk. Megmaradt, mert Jézusért tették. Az én nagyapáim a háborúban meghaltak. Nem ismertem őket, nem hagytak rám örökséget. Csak egy családi Bibliát kaptam, amiben nagyapám bejegyzése van: hálaadás a született gyermekekért. Ennyi az örökségem – de számomra kincs. Ha vagyonra, hírnévre, pozícióra, bankbetétre, iskolai végzettségre, házasságra, családra, művészeti alkotásra, nevezetes barátokra, jó egészségre – vagyis homokra – építem az életem, az első vihar hullámai elsodorják. De ha Krisztus az életem alapja: szikla Ő, erős, nem inog és nem változik. Barátok, rokonok elhagytak, messze kerültek tőlem. Ő soha nem hagyott magamra, betegségemben, gyászomban, szenvedésemben, szegénységemben, örömömben és jókedvemben mindig mellettem maradt. Neki építek. Az én szolgálataim csupán homokszemek, de Isten templomába épülnek be. Nevemet nem fogják emlegetni talán már az unokáim fiai sem. De tudom, hogy akit én szolgálok, a Megváltóm, már beírta nevemet az Élet Könyvébe. Nekem ez elég. Mivé lett a te munkád? Nevedet beírta-e már Jézus az Élet Könyvébe? Ne feledd: minden elhervad, berozsdásodik, elkopik, feledésbe merül, csak egy marad meg: amit Jézusért tettél! „Üres kézzel kell-e mennem, s állnom az Úr elé? Nincs kalász, mit én arattam, amit nyújthatnék felé. Ó, hogy állok így elébe, számot adni, Jézusom? Nincs egy lélek, kit vezetnék, nincs egy kéve vállamon.” Szeretnék vis�szahozni, megváltoztatni életem kárba veszett időiből, amikor magamnak építettem. Bocsáss meg nekem, Istenem! Segíts, hogy ezután az életem Téged dicsőítő, szolgáló élet legyen! Ámen.

Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

Munkatársakat keresünk!

Szentesen a HUNGERIT Baromfifeldolgozó és Élelmiszeripari Zrt. termelési területre, baromfihúsfeldolgozó munkakör betöltésére munkatársakat keres. Elvárások: • Végzettség: 8 általános • Életkor: 18-60 év között • Dolgozni akarás Amit kínálunk: • Biztos kereset, munkaviszony, biztosítási jogviszony, azonnali munkakezdés • Munkaruha, céges munkásjárat a határtól, a dolgozók számára térítés nélkül • Szállást biztosítunk • Közvetlen jogviszony a cég és a munkavállaló közt, nem munkaközvetítőn keresztül. • Havi kifizetés • Minimálbéren felüli kereset Érdeklődni: +380994920032 telefonszámon Dolgozz velünk! Stabil jövedelem, biztos háttér!

Konfirmáció Tiszabökényben Az Úr Jézus mennybemenetelének ünnepén, került sor a tiszabökényi fiatalok konfirmálására. A felnőtté, azaz teljes jogú egyháztaggá válás különleges pillanatait idén 13 fiatal élhette át és oszthatta meg szüleivel, keresztszüleivel, barátaival és a gyülekezettel. Amikor csütörtökön, délelőtt 9 órakor megszólalt a harang a felvirágozott tiszabökényi református templomban, konfirmandusok készülődtek ünnepélyes fogadalomtételre. 9 ifjú leány és 4 fiatalember kezében egy-egy szál virággal várta izgatottan, hogy elkezdődjön az istentisztelet. Végre elérkezett az idő, hogy nagykorúként ők is tevékeny tagjai legyenek a gyülekezetnek. A hívek előbb Dénes Ágota lelkész igehirdetését hallgatták, aki ezen a napon Lukács evangéliumának 24. részét hozta el a jelenlévőknek. Az 50. vers felidézi a mennybemenetel

csodálatos pillanatait, s egyszersmind elmondja Krisztus megváltó munkájának lényegét. „Ezután kivitte őket Betániáig, felemelte a kezét,

Dénes Ágota a fiatalok felé fordulva megjegyezte: a konfirmáció döntő lépése életeteknek. A keresztyén ember számára a kapaszkodót, orientációt jelentő térkép és iránytű maga Jézus Krisztus, akinek önzetlen áldozata, szeretete lehetővé teszi, hogy nektek valóban boldog életetek lehessen. Őt kérjük most, hogy erősít-

és megáldotta őket.” Ami ezután következett: „eltávolodott tőlük, és felvitetett a mennybe.” (Lukács 24,51b) Beteljesedett tehát az ígéret! Ahogy a mennybemenetel napján a tanítványok boldogan dicsérték Istent, úgy a jelenkorban mi is hálával tartozunk a Mindenhatónak irgalmáért. Piros betűs ünnepről van szó, melyről méltatlanul keveset beszélünk.

sen meg hitetekben, s adja nektek az első úrvacsora alkalmával testét és lelkét, hogy egyek legyetek Ő vele. Hunyadi Attila esperes útravalóul igei köszöntőt és áldást osztott a konfirmandusoknak. „Mert mindnyájan Isten Fiai vagytok a Krisztus Jézusban való hit által… mert örökké való szeretettel szerettelek téged, azért terjesztettem

Konfirmandusok fogadalomtétele Badalóban

Vasárnap konfirmációs ünnepség keretében 10 ifjúval bővült a badalói református gyülekezet, mivel négy leányzó és hat fiatalember tett hitvallást és fogadalmat az Úr asztalánál, ami után a Tiszaparti gyülekezet felnőtt tagjaivá válhattak. A helyi református templomban megtartott ünnepi istentiszteleten Sápi Zsolt helyi lelkipásztor Lukács

Megtisztított temetők, emlékhelyek

A Református Egyház tagjai készek arra, hogy nyissanak a világ felé, segítséget nyújtsanak a magányosan élő, beteg embereknek, megszépítsék a közterületeket, környezetüket, szemetet szedjenek, parkot rendezzenek, emlékművet takarítsanak. A kampányrendezvény távlati célja, hogy az e napon kialakuló kapcsolatok a jövőben is megmaradjanak, rendszeres találkozások és önkéntes munkálkodások jöhessenek létre az ország minden területén – olvasható a szervezők honlapján. Ehhez a hídépítő mun-

Bodnár Diána

keresztelésük alkalmával a szülők és keresztszülők tettek helyettük. Az alkalmon kapott konfirmációs emléklapon egyegy bibliai idézet is emlékez-

teti a konfirmandusokat erre a nevezetes eseményre, amely után felhatalmazást kaptak az úri szent vacsora vételére.

sokkal karöltve vesznek részt ebben a munkában, azt bizonyítja, hogy egymás között is a hídépítésre törekednek, az együvé tartozás fontosságát szeretnék hangsúlyozni. Az idei alkalom a római katolikus templomban vette kezdetét közös áhítattal. Molnár János római katolikus esperes-plébános – a pünkösd közeledtével

– a résztvevők szívére helyezte, hogy ne feledjük: miközben mi munkálkodunk, Isten az Ő Lelke által szintén munkálkodik ma is. Taracközi Ferenc református lelkész a 133. zsoltár versei alapján hangsúlyozta: Isten oda küld  áldást, ahol testvérként vagyunk együtt, tudunk egymásért, másokért munkálkodni.  Az áhítatot követően a lelkes résztvevők, kicsinyek és nagyok, csoportokba szerveződve tisztították meg a város magyar vonatkozású emléktábláit, emlékhelyeit, illetve a temetőben a honvéd- és magyar elődeink sírjait tették rendbe. A munka végeztével a résztvevők finom ebédet fogyaszthattak el együtt, hálát adva azért, hogy Isten eszközei lehetnek ebben a városban. Isten áldja meg fáradozásukat!

(jakab)

evangéliuma 9. részének 56. verséből, illetve Máté evangéliuma 9. részének 9–13. versei alapján hirdette az igét. A hitükről vallást és fogadalmat tévő konfirmandusok az áldás után válhattak az anyaszentegyház önálló tagjaivá. A tiszteletes útravalóként arra kérte a fiatalokat, hogy ígéretükhöz és fogadalmukhoz híven, a felnőtté válásuk során is kövessék Jézust, váltsák be azt a fogadalmat, amit meg-

Szeretethíd Beregszászban

Elejét lásd az 1. oldalon

reád irgalmasságomat… harcold meg hited szép harcát” – hangoztak az első, bátorító igék, amibe mindig megkapaszkodhatnak az elkövetkezendő évek megpróbáltatásai, kihívásai során. Az emléklapok és igés képek mellett a konfirmandusok egy-egy énekeskönyvet is átvehettek a Tiszabökényi Református Egyház ajándékaként. Az istentisztelet végén a családtagok és barátok virágcsokrokkal, szeretettel üdvözölték a gyülekezet új nagykorú tagjait. Nem közhely: a jelentőségteljes esemény megértésén sok múlik! Személyes elhatározás kérdése, ki hogyan kíván élni ezután a kegyelmi ajándékkal, megbecsüli azt, vagy tovább lapozva a naptárban csak kipipálja az áldozócsütörtököt: na, ez is megvolt! A választás most már egyértelműen a fiataloké, ők határoznak boldogságuk felől. Imádkozzunk az Úrhoz, hogy a 2016. évben konfirmált fiatalok megtalálják Isten által előkészített helyüket a nagyvilágban, és szolgáljanak „hű tanúként”!

kához a beregszásziak a kezdetektől fogva csatlakoztak. Az, hogy itt a reformátusok a katoliku-

-kósa-

5

Közösség Annál inkább sokan keresték a tömegben sétáló két nyalka huszár társaságát, hogy a zsinóros, sújtásos mentébe felöltözött, oldalukon fényes kardot viselő legényekkel fotózkodjanak. A gyerekeket pedig egy egész vidámpark várta sok izgalmas attrakcióval, amely erre az alkalomra költözött ki a fieszta helyszínére. A közönséget egész nap a járás és a város műkedvelő együttesei, modern és népi táncokat bemutató kollektívái, illetve nyugdíjasai szórakoztatták. Az ünnepi megnyitó szónokai – Barta József, a megyei tanács alelnöke, Mikulin Viktor kormányzó-helyettes, Sin József, a Beregszászi Járási Tanács elnöke, Petruska István, a Beregszászi Állami Közigaz-

pek kultúrája, s benne gasztronómiája jobb megismerésének a fontosságát hangsúlyozták. Szalipszki Endre beregszászi magyar főkonzul annak a reményének adott hangot, hogy Magyarország és a visegrádi négyek erőfeszíté­ sének köszönhetően az ukrán állampolgárok hamarosan vízum nélkül utazhatnak az Európai Unió országaiba. Délután népszerű magyarországi énekesek – Henna és Sihell Fery – adtak nagysikerű koncertet. Nagyszerű hangulat, magas fokú szervezettség jellemezte az idei beregvidéki bográcsfesztivált. A sok-sok hágón túlról érkezett turista láttán megerősítést nyert az a megállapítás, hogy a

gatás elnöke, Babják Zoltán, Beregszász polgármestere – a hagyományőrzés jelentőségét, az ukrán-magyar kapcsolatok elmélyítését, az egymás mellett élő né-

Krím félsziget elcsatolásával Kárpátalja turisztikai szerepe, vonzereje erősen felértékelődött. Élni kell ezzel a lehetőséggel.

(PADI) nevében Nagy Róza kuratóriumi elnök. Brenzovics László, a KMKSZ elnöke, parlamenti képviselő nagyívű előadásában a mögöttünk hagyott bő száz esztendő gazdasági

de azonban mindenképpen mérföldkőnek számít, mivel két fontos új jelenségnek lehetünk tanúi, illetve részesei. Egyrészt, elkészült a vidék gazdaságának a fejlesztését előirányzó Egán Ede-terv, s ezzel együtt megindult a gazdasági-üzleti élet szereplőinek önszerveződése, másrészt pedig látható és érezhető módon az anyaország jelentős tőkével kívánja elősegíteni az itteni vállalkozások versenyképességét. A nemzetpolitika és gaz-

törekvéseit ismertette: a két világháború, a gyakori impériumváltások bizony nem tettek jót az itteni gazdaság fejlődésének. Itt, a periférián mind a cseh, mind a szovjet érában meg kellett küzdenünk az elzártságból, a peremvidéki állapotból következő negatív folyamatokkal. A XXI. század második évtize-

daságfejlesztés immáron egymásra épül, kölcsönösen kiegészíti, erősíti egymást, hangsúlyozta Grezsa István, a Szabolcs-Szatmár-Bereg megye és Kárpátalja fejlesztési feladatainak koordinációjáért felelős kormánybiztos. Nem véletlen, hogy a Délvidék után Kárpátalja gazdasági megsegítését tűz-

tük ki célul. A határon átívelő gazdaságfejlesztési lehetőségeket még messze nem használtuk ki, mutatott rá az előadó. A nap folyamán a résztvevők többek között előadásokat hallgathattak az Európai Unió vámkódexében eszközölt legutóbbi módosításokról, továbbá arról, hogy milyen munkát végeznek a magyar nemzeti kereskedőházak munkatársai a közép-kelet-európai térségben, s hogy milyen tőkebefektetési lehetőségek állnak rendelkezésre. Nagy érdeklődés övezte Szakács Zoltán (Beregszászi Magyar Konzulátus) külgazdasági attasé előadását, aki nem csupán azt elemezte, hogy az elmúlt negyedszázad során milyen gazdasági folyamatok zajlottak le Ukrajnában illetve Kárpátalján, hanem konkrét példákkal illusztrálta, hogy a különböző időszakokban miként próbáltak talpon maradni a vidékünkön működő vállalkozások. A szakember kiemelt figyelmet szentelt annak, hogy milyen hatása van a vidék gazdaságára, különösen a feldolgozó iparára az orosz embargó, illetve milyen következményei lehetnek az Európai Unióval megkötött szabadkereskedelmi megállapodásnak.

Bográcsfesztivál több ezer résztvevővel

Beregvidék új védjegye

Volt olyan hely, ahol az e célra sütött, a tányért helyettesítő cipóban tálalták az ételt. A bog-

illatok megtették a hatásukat. Egyébként, akinek az úri kedve úgy tartotta, az egytál étel mellett saslikot, sült kolbászt, hurkát, karajt vagy akár töltött káposztát

rácsfesztivál győztesei: első helyezett Orosháza, második az asztélyi ügyes kezű asszonyok, harmadik pedig a beregszászi városi tanács csapata. Kora reggel vadászkürt hangjára gyülekeztek a csapatok – köztük a magyarországi Orosháza, Komló, az erdélyi Gyergyószentmiklós küldöttei –, hogy majd a vadászok díszsortüze adja meg a jelt a verseny kezdetéhez. Mire a nap delelőre hágott, már nagy volt a forgalom az üstök, a sátrak körül: az itt terjengő ínycsiklandozó

is kérhetett. A zsíros falatokat pedig a történelmi Beregszászi Borvidék legsikeresebb nedűivel öblíthette le. Míg a közönség az éhét elverte, illetve az eredményhirdetésre várt, addig sem unatkozott senki sem, hisz a kézműves sátraknál akadt épp elég bámulni való. Megtekinthettük munka közben a díszműkovácsokat, a keramikusokat, a csuhéfonókat, a gyöngyfűzőket, a beregi szőttes készítőit. A szervezők igényességére vall, hogy bóvliárusokkal ezúttal nem találkoztunk.

Elejét lásd az 1. oldalon

Nemzetközi konferencia a Rákóczi Főiskolán

Kárpát-medencei vállalkozások feljövőben

A címben megfogalmazott megállapítás Kárpátalja vonatkozásában egyelőre jámbor óhaj csupán, ám az kétségtelen, hogy mind a honi üzleti élet szereplői, mind Magyarország kormánya komoly erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy fellendüljön a vidék gazdasága, és mind több életképes vállalkozás jöjjön létre. A Kárpát-medencét egységes gazdasági térként kell kezelni, ahol a határon átnyúló kapcsolatok egymást erősítik. Az összefogás olyan piaci lehetőségeket kínál, amelyek elérésére egyedül nem lenne mód, hangsúlyozták a Rákóczi Főiskolán megtartott fórum résztvevői. Az egybegyűlteket a házigazdák nevében Orosz Ildikó, a tanintézmény rektora köszöntötte. A legfontosabb cél, hogy a régióban működő innovatív vállalkozásokat összefogjuk, hangsúlyozta a főszervező, a Pallas Athéné Domus Innovationis Alapítvány

2016. május 12.

Kovács Elemér

Eszenyi Gábor

„Az év praxisa a Kárpát-medencében” pályázat kárpátaljai nyertesei

Átadták „Az év praxisa a Kárpát-medencében” díjait a hazai és a határon túli háziorvosoknak és munkatársainak az Emberi Erőforrás Minisztérium Arany János utcai épületében. A háziasszony, B. Király Györgyi bevezető szavai után Dr. Beneda Attila egészségpolitikáért felelős helyettes államtitkár köszöntötte a sikeres pályázókat. „A nemzet közös ihlet” – idézte József Attilát Kasler Miklós professzor, aki minden évben tagja a zsűrinek. Az

pályázat lényege – nemcsak Magyarországról, de Felvidékről, Ukrajnából és Erdélyből is érkeztek ajánlások. A határon túli ajánlók közül Ukrajna tett ki igazán magáért, ajánlások érkeztek Fornos, Nagydobrony, Kisdobrony, Tiszaújlak, Ta r n ó c , N a g y s z ő l ő s , Bótrágy, Nagypalád, Mezővári és Szernye családorvosaira. A beküldött ajánlásokból a zsűri választotta ki a TOP húsz történetet, a sorrendet viszont nem a bíráló bizottság, hanem az

Országos Onkológiai Intézet főigazgatója ezt azzal kapcsolatban mondta, hogy a költői „közös ihlet” szellemisége az idén is áthatotta a pályázatot, hisz részt vett benne a hét részre szakított ország számos képviselője. Lenkefi Ida, az Egis Gyógyszergyár belkereskedelmi igazgatója hatodik alkalommal olvasta a megható történeteket a pályázók ajánlásaiban. Elmondta, hogy cége következetesen támogatja a kiváló orvosok díjazását, s nagy örömükre szolgál, hogy minden évben vannak újabb és újabb elismerésre méltó doktorok, akik szép és emberséges történetekkel örvendeztetik meg a zsűri tagjait. – Azok, akik itt vannak, az orvoslást hivatásnak tekintik – állapította meg Béres József, az édesapjáról elnevezett cseppek gyártója. „A pályázatban nem az volt a fontos, hogy a résztvevők legyőzzék egymást: így mindenki nyert.” Rámutatott, hogy cége alapítványt is létrehozott a betegségek megelőzése, a testi, lelki és szociális egészség teljessége érdekében, s ajándék formájában Béres cseppekkel „jutalmazta” a nyerteseket. Az Országos Tiszti­ fő­o rvosi Hivatal által meghirdetett jó háziorvos kerestetik felhívásra – hiszen ez „Az év praxisa a Kárpát-medencében”

internetes közönségszavazatok száma döntötte el. A díjátadón – melyet Zsadon Andrea és Szolnoki Tibor fellépése tett emlékezetesebbé – Dr. Balogh Sándor és Kásler Miklós professzor adta át az elismerő okleveleket, a cégek vezetőivel együtt. Az első helyezett Dr. Száray Eszter (Biatorbágy) és Dr. Ádám József (Gyergyóremete) örömmel fogadta az Innomed ajándékát, egyegy vadonatúj EKG készüléket. A többiek az OTH jóvoltából könyvcsomagot, a Béres Gyógyszergyártól nagy értékű vitamin csomagot, a 77 Elektronikától vércukormérőt, az Innomedtől pulzoximétert, a Berlin C h e m i e - t ő l a j á n d é kutalványokat, illetve az Egis  Gyógyszergyár  felajánlásának köszönhetően 5 hazai és 5 határon túli orvos egy belföldi konferencián történő teljes részvétel voucherét vehette át. A határon túli nyertesek közül a kárpátaljai Popovics László (Nagypalád) a Hotel Vécsecity ajándékaként 3 éjszakát tölthet a négycsillagos szállodában. Kárpátaljáról a legjobb húsz közé rajta kívül bekerült még Dr. Csernyicskó Natalia (Tiszaújfalu) és Dr. Poljovij Miklós (Mezővári). Gratulálunk.

-kósa-

6

Tükör

2016. május 12.

A Fidelitas pécsi konferenciáján

A Fidelitas  2016. április 29. és május 1.  között Tavaszi Kulturális Konferenciát szervezett Pécs városában. Az esemény fővédnöke Hoppál Péter kultúráért felelős államtitkár volt. A konferencia szerve-

gei által, több előadást is hallhattak a fesztiválok szerepéről a magyar országimázsban, és terítékre kerültek a magyar filmgyártással kapcsolatos témák is. Kárpátalját Fábián Beáta, a Kárpátaljai Ma-

zőit az motiválta, hogy a meghívott előadók segítségével a fiatalok közelebb kerülhessenek a magyar kultúrához és annak meghatározott részterületeihez. A péntek este érkezőket Pécs polgármestere, Páva Zsolt köszöntötte, majd a Fidelitas Országos

gyar Kulturális Szövetség Ifjúsági Szervezetének (KMKSZ ISZ) elnökségi tagja, valamint a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola (II.RFKMF) Gál Natália által vezette színjátszó csoportja képviselte. Az alkalom záróak-

Az ukrán külügyminiszter a beregszászi konzulátuson

A határ menti együttműködés fontossága

Elejét lásd az 1. oldalon

Mindent rendben találtam, mondta a diplomata, aki a kárpátaljai média képviselőivel való találkozás alkalmával nagyra értékelte a beregszászi konzulátus – mely Ukrajnában az egyik legnagyobb forgalmat lebonyolító ilyen jellegű intézmény – dolgozóinak ügyfélbarát magatartását, precíz, pontos munkáját. A külügyminiszter többször beszélt az európai határok légiesítéséről, annak a reményének adott hangot, hogy azok az ukrán állampolgárok, akik biometrikus útlevéllel rendelkeznek, nyáron már vízum nélkül léphetik át az eu-s határt. Mindez jelentős részben a visegrádi országok – köztük a magyar külügy – erőfeszítéseinek köszönhető.

Pavlo Klimkin fontosnak nevezte a határon átívelő kapcsolatok erősítését, a határ menti régió fejlesztését. Arról beszélt, hogy hamaro-

Pavlo Klimkin külügyminiszter városnézésen Babják Zoltán polgármester kalauzolásával san összeül az ezzel a kérdéssel foglalkozó ukrán-magyar vegyesbizottság. A sajtótájékoztatón szóba került a Beregszászt elkerülő út megépítésének ügye. Ami egyre sürgetőbb feladat, hisz

vabban a Háló, és a mozgalom vezetői évente szerveznek találkozókat. Meghívásukra tavaly Nagyszőlősön, idén Tiszaújlakon vettem részt a rendezvényükön. És be kell vallanom, reformátusként is igazán jól éreztem magam körükben, hisz olyan igaz értékeket – hit, szeretet, barátság, Istenre és egymásra való figyelés stb. – igyekez-

nek hangsúlyozni, melyek valamennyiünk épülésére szolgálnak. Mint Nánási Magdolnától (Dollikától) megtudjuk, Kárpátalján Orosz István atya és felesége indította el a mozgalmat, mely lényegében egy baráti társaságból nőtte ki magát. Egyik esemény követte a másikat, és Dollika meg a férje, Tóni is a „Hálóba került”, a kilencvenes évek végétől, a kétezres évek elejétől pedig aktívan részt vesznek a munkában szervezőként is. – Milyen gyakran talál­ koznak, szerveznek rendez­ vényeket?

legaktívabbak, a többiekről nem is igazán hallunk. – Ez így is van. Próbálkoztunk egy ungvidéki Háló létrehozásával is, de egyelőre még nem sikerült megtalálni a megfelelő embert, aki kézbe venné ott ennek a szervezését. Azért nem adjuk fel a reményt. Most azon dolgozunk, hogy egy mostanihoz hasonló alkalmat megszervezzünk innét, Ugocsából az Ung vidéken. Már egyet sikerült Felső-Tisza-vidéken, Aknaszlatinán is összehozni. Az sem volt könnyű, de ott már van néhány ember, aki megismerkedett a Háló

Szeretet, béke, öröm, remény és irgalom

Választmánya megtartotta zárt ülését. A szombati nap programja három kultúrával kapcsolatos pillér köré épült. A jelenlévők arra vonatkozó információkkal bővíthették ismereteiket, hogy miként realizálható a magyar kultúra elméletben létező jövője a kormányzat és a civilek tevékenysé-

kordja a főiskola diákjainak Ádámok és Évák című előadása volt. A szerelemből építkező összeállítást érdeklődéssel fogadta és elismeréssel jutalmazta a közönség. A színjátszó csoport tagjai meghatározó élményekkel gazdagodva térhettek haza Pécsről.

KMKSZ ISZ

Anyák napi ünnepség

Mint minden évben, idén is színvonalas műsort tekinthettek meg a szülők és rokonok a tiszabökényi óvodában. A zenés-táncos-verses összeállítás a gyermek számára legnagyobb kincsről, az édesanyáról, annak szeretetéről, áldozatos munkájáról szólt. A gyerekek pompás ünnepi produkcióval lepték meg a közönséget. Az anyukák és nagymamák a meghatottság könnyeivel küzdve ölelték keblükre a kicsiket, akik megígérték, hogy ezentúl jók és szófogadóak lesznek. Szó, ami szó, a gyermekelőadás jólesett szívnek-

léleknek egyaránt, erőt adott a hétköznapokra. Emlékeztetett, mi az élet valódi értelme, mely pillanatokat érdemes megragadni és örökre megtartani.

Bodnár Diána

érte. Az ukrán diplomácia vezetője – elsősorban a Nemzetközi Valutaalappal kötött megállapodásokra hivatkozva – elvetette ezt a lehetőséget. Nincs más megoldás, közösen kell befektetőket – Vannak a Hálónak úgynevezett bogozói, akik havonta összejönnek az aktuális dolgok megszervezésére, tervezésére. Évente két-három alkalommal pedig kerületi találkozókat tartunk. Korábban évente szerveztünk egy kárpátaljai regionális találkozót is. Viszont sokan nehezen tudtak egy hétvégére elszabadulni, így inkább kisebb, kerületi rendezvényekben kezdtünk el gondolkodni. Ilyen ez a mostani ugocsai találkozó is, amelyre Nagyszőlősről és környékéről jöttek el az érdeklődők. – Nekem úgy tűnik, hogy az ugocsai hálósok a

Háló-találkozó Tiszaújlakon

Nagyon sok olvasóban merül fel valószínűleg a kérdés, hogy mi is az a Háló-találkozó, mi az a nagybetűvel írt Háló. Nos, ezúttal ne a halászokhoz társítsuk ezt a kifejezést, hisz ezúttal a katolikus közösségek hálózatáról van szó. A Katolikus Közösségek Kárpát-medencei Hálózata (röviden Háló) olyan magyar alapítású mozgalom, amely a római katolikus egyház tanítását vallva fő feladatának tekinti a Kárpát-medencei magyar anyanyelvű keresztény közösségek ös�szefogását, támogatását és segítését. Fontosnak tartják egymás megismerését, és ez által saját közösségük erősítését. A Kárpát-medencében a Háló mozgalom a magyar anyanyelvű keresztény közösségeket szólítja meg. Feladatának tekinti őrizni és ápolni a magyarság hitét, nemzeti értékeit, kultúráját. 1989 nyarán merült fel először az, hogy szükség lenne a katolikus közösségek hálózatának megteremtésére. A Háló Egyesület 1993. november 29-én megtartott alakuló közgyűlésén mondta ki megalakulását, és fogadta el első alapszabályát. 2007-re öt országban (Magyarország, Románia, Szlovákia, Ukrajna, Szerbia) csaknem 1000 magyar közösség talált egymásra a Háló által. Kárpátalján Ugo­ csában működik legaktí-

a jövő évben azt tervezik, hogy megnyitják a teherforgalom előtt a Beregsurány– Asztély határátkelőt, ami a városra, annak lakóira nézve katasztrofális következményekkel járna. Mint tudjuk, Magyarország hajlandó lenne a szóban forgó útszakaszt megépíteni, ha az ukrán fél kormánygaranciát vállalna

keresni az útszakasz megépítésére. Csutora Zsolt, a keleti nyitásért felelős helyettes államtitkár beszámolt róla, hogy az ukrán-magyar kapcsolatok élénkülését jelzi az, hogy magyar üzletemberek, politikusok egyre gyakrabban keresik fel az országot. Beszélt arról, hogy Magyarország fontosnak tartja Ukrajna európai integrációját, azt, hogy ez a folyamat minél zökkenőmentesebben haladjon. Magyarország nem csupán a szavak szintjén barátja legnagyobb szomszédjának: diplomatái az EU különböző fórumain folyamatosan sürgetik, hogy az ukrán állampolgárok mihamarabb kapjanak vízummentességet, ezt bizonyítják az országba irányuló jelentős nagyságú segélyszállítmányok, az itt működő Nemzeti Kereskedőházak, amik a gazdasági kapcsolatok elmélyítésére hivatottak. Az ukrán külügyminiszter bejelentette, hogy hamarosan megérkezik állomáshelyére az új ukrán budapesti nagykövet.

Kovács Elemér

mozgalommal, így van már kire támaszkodni. Az építkezést folytatjuk, s bízunk benne, hogy egyre többen csatlakoznak majd hozzánk. Gorondi Attila elnökségi tag elmondta, hogy idén – mivel az Irgalmasság éve van – az irgalmasság témájának szentelték ezt a találkozót. Erről tartott előadást Losák István nagybégányi római katolikus plébános. A Tiszaújlakon szolgáló Weinrauch Márió atya pedig Szent Ferenc életén keresztül mutatott rá, mit jelent irgalmasnak, tiszta szívűnek, Isten hű, szófogadó szolgájának lenni, a szeretet, béke, öröm, remény és irgalom fontosságát hangsúlyozta. – Sajnos egyre közömbösebbekké válnak az emberek. Mindenki a számítógépen, az okos telefonon keresztül tartja a kapcsolatot, így kimarad az életükből a személyes találkozás, beszélgetés öröme – mondja Attila. – Ezt is próbáljuk pótolni. Itt az előadások mellett játékos formában ismerkedünk, a kiscsoportos foglalkozásokon mindenki közelebb kerül a másikhoz. Idén pedig a beregdédai nyugdíjasklub tagjait is meghívtuk, hogy műsorukkal tegyék még emlékezetesebbé a találkozónkat. Emellett ezen a napon megismerkedhettek a résztvevők a kárpátaljai telefonos lelki-segély szolgálat, illetve a Szent Pantaleimon Karitász munkájával is. Az alkalom a tiszaújlaki római katolikus templomban tartott szentmisével ért véget, melyet a ferences rendi Márió atya celebrált.

Kovács Erzsébet

7

Gazdaoldal

Jánosiban is kipróbálják a martonvásári kukoricahibrideket

A napokban Jánosiban, a Derceni István vezette ANT-KER Kft. területén is a földbe került a kukorica vetőmagja azokon a kísérleti parcellákon, amelyeken a martonvásári hibridekből álló fajtasort próbálják ki. Csuha István agronómus meghatározta a vetés helyét, ahol az ősz folyamán összesen hárommázsányi nitroammofoszkát, illetve szuperfoszátot szórtak ki, s dolgoztak be a talajba hektáronként, hogy biztosítsák a szükséges tápanyagmennyiséget. A traktorra, illetve a ve-

tőgépre előzőleg felszerelték Phyller kijuttatórendszert, így a vetéssel egy menetben a magágyba került hektáronként 20 liter Phylazonit is.

tosan ellenőrizte a rendszer működését. A bevetett táblát a hengerelés után – ezt Illés József végezte el – gyomirtó szerrel is kezelték, amit Ben-

Balazsi Pál gépkezelő nagy gonddal és odafigyeléssel végezte a vetést és folyama-

ce István és János Pál tapasztalt gépkezelőkre bíztak. Az itteni vetést egyéb-

Phylazonit-hatás: bőven terem, jobban fejlődik a szamóca

Tekeházán sok éve foglalkozik már gazdálko-

dással Paraszka Vitalij. A termelő főleg melegházi zöldségeket termeszt, de szamócával is foglalkozik. Munkáját, a jó eredmények elérését a Phylazonit is segíti. A 0,5 hektáros terüle-

ten lévő új ültetésű, Ázsia fajtájú szamóca alá ős�szel 60 tonna é r e t t s z e rves trágyát vitt ki, majd biotrágyával kezelte a ter ü lete t: 1 2 litert permetezett szét belőle, majd bedolgozta a talajba. Idén ta­vasszal is alkalmazta a Phylazonitot, háromszor adagolva egy-egy litert ezer liternyi csepegtetővízhez. Emellett, saját technológiája szerint, használ lombtrágyát, illetve egyéb szereket is.

Paraszka Vitalij elmondása szerint a hatás nem is maradt el, hiszen egészséges, jól fejlett az állomány, s bőséges a termés is. Csupán egyetlen dologra panaszkodott a termelő, arra, hogy csak az ortodox húsvétig tartotta magát a szamóca ára – azóta gyorsan esik… *** Sislócon is kipróbálták, hogyan hat a szamócára a biotrágya. Mitra Zoltánék az új ültetésű, folyton termő fajta alá vittek ki belőle. Ahogy a gazdálkodó elmondta, látványos különbség van a kezelt és kezeletlen növények között:

2016. május 12.

ként úgy időzítették, hogy a nagyszőlősi járásban lévő első fajtasor vetése után két héttel kerüljön rá sor, hogy fel lehessen mérni, milyen hatással van ez az időkülönbség a terméshozamra. Emellett lehetőség lesz arra is, hogy összehasonlítsák a biotrágyával kezelt, illetve kontrollterületek terméshozamát is, mivel a gazdaságban kb. 250 hektáron terveznek kukoricát vetni, ebből 40 hektáron alkalmazzák a Phylazonitot. A kukorica mellett a napraforgó termesztése során is használják itt a baktériumtrágyát: két hete került a földbe 28 hektáron e kultúra vetőmagja, s e terület felét szintén Phylazonittal vetették, 15 litert használna fel belőle hektáronként.

Cs. E.

az előbbiek jóval fejlettebbek, szépen virítanak, illetve már a termés is megjelent rajtuk. „Kedvet kaptunk arra,

hogy más növények esetében is alkalmazzuk a Phylazonitot, mivel látjuk, hogy mennyire jó hatással van rájuk” – jegyezte meg Mitra Zoltán.

Tóth Gyula Phylazonitszaktanácsadó

Aki érdeklődik a Phylazonit iránt, keressen bennünket Beregszászban, az Európa-Magyar Házban, a Széchenyi u. 59 B. alatt. Tel./fax: (03141) 4-21-08. Mobil: +380-96-587-11-86; +380-93-115-29-14; +380-66-437-58-00.

„Első lépés” szociális program

Útmutató a gazdák sikeres pályázásához

A Pro Agricultura Car­ patica Alapítvány az idén is meghirdette az „Első lépés” szociális programra pályázatát. Ez az évek óta futó, rendkívül sikeres programunk már közel száz kárpátaljai magyar család számára nyújtott lehetőséget családi gazdaság beindítására, ezáltal a szülőföldön történő boldogulásra. Annak ellenére, hogy a pályázati feltételek a kiírás óta változatlanok, még mindig sok a félreértés. Ebben a cikkünkben a pályázati feltételekkel kapcsolatban szeretnénk néhány információt és felvilágosítást adni. Kik pályázhatnak? Az „Első lépés” szociális programunkra a kiírásnak megfelelően azok a kárpátaljai magyar családok pályázhatnak, akik mezőgazdasági termeléssel szeretnének foglakozni, s két vagy több kiskorú gyereket nevelnek. Kiskorúnak szá-

mítanak azok a 18. életévüket betöltött fiatalok is, akik nappali tagozaton tanulnak. Kife-

jezett előnyt élveznek azok a pályázók, akiknek a tanköteles gyermekeik magyar tannyelvű osztályba járnak. Mire lehet pályázni? Pályázni azokra a gépekre, eszközökre és anyagokra lehet, amelyek szükségesek a családi gazdaság beindításához, korszerűsítéséhez. Az elmúlt években a családok túlnyomó része nagylégterű, csővázas fóliasátor felállításához szük-

séges anyagokra pályázott. Ezért aztán a köztudatban az terjedt el, hogy ez egy „fóliaház pályázat”. Az idei évben ugrásszerűen megnőtt azoknak a gazdáknak a száma, akik valami másban látnának fantáziát. Többen érdeklődtek, hogy a szamócatermesztéshez szükséges kisgépekre („motoblok”-ra utánfutóval, benzines szivattyúra, permetezőgépre stb.) is lehet-e ilyen módon pályázni. Örömmel fogadták a pozitív választ. Néhányan a már meglévő traktorukhoz szeretnének felszerelést vásárolni a pályázat segítségével. Mire nem lehet pályázni? Sajnos jogi korlátok miatt nem lehet úgynevezett forgóeszközökre pályázni, például műtrágyára, vetőmagra, gyümölcsfa csemetére, üzemanyagra, takarmányra, stb. De például kerítésre a gyümölcsös körbekerítéséhez: igen. Milyen dokumentumok szükségesek a pályázat benyújtásához?

A pályázat kidolgozásakor igyekeztünk a minimumra csökkenteni a gazdára nehezedő adminisztrációs terheket: – a polgármesteri hivatalból kell kérni egy igazolást a családi összetételről, – az oktatási intézményekből igazolást az ott tanuló gyerekek nevére. Az iskolák által kiadott igazolásokban fel kell tüntetni az oktatás nyelvét is. – a személyi igazolvány-, és az adó nyilvántartási igazolási (kódszám) fénymásolatát szükség estén a benyújtáskor ingyen elkészítjük. – kérvény, valamint a gazdálkodási terv. Ezek űrlapjait az alapítvány honlapjáról közvetlenül is letölthetik (www. paccalapitvany.org) A gazdálkodási tervben a gazdáknak néhány egyszerű kérdésre adott válasszal be kell mutatniuk, hogy milyen adottságokkal, készségekkel rendelkeznek a pályázat sikeres megvalósításához. A pályázattal kapcsolatos kérdésekben készséggel állunk a rendelkezésükre!

Gál István, Pro Agricultura Carpatica Alapítvány

Vegyszeres gyomirtás a kukoricatáblákban

Erről a témáról már sokat és részletesen írtam cikkeimben, de úgy érzem, hogy újra kell ezt a témát ismételni, mert sok visszajelzést kaptam a kedves termelőktől, amiből azt a következtetést vontam le, hogy még sokan most sem értették meg helyesen, hogyan is kell szakszerűen védekezni a gyomnövények ellen a kukoricatáblákban. Tehát, a témának az aktualitása fennmaradt. Azzal szeretném kezdeni, hogy hamarosan a kukorica vegyszeres gyomirtását meg fogjuk kezdeni, és nyugodtan mondhatom, ha nem időben és nem szakszerűen fogjuk lefolytatni ezeket a védekezési munkálatokat, a terméshozam a minimálisra csökkenhet. Úgy gondolom, hogy ebből a mondatból mindenki megértette: nagyon komolyan kell foglalkozni ezzel a témával. Legelőször is kezdjük azzal, hogy ha jó terméshozamot akarunk elérni, kénytelenek vagyunk a kukoricatáblákat tisztán tartani az egész vegetációs időszak alatt. Ez azt jelenti, hogy a legfontosabb már a kukoricakelés után gyommentessé tenni a területet. Hogy lehet ezt elérni a gyakorlatban? A legtöbb hibát a kedves termelők ott követik el, hogy a kukorica 5-7 leveles állapotáig kivárnak, és csak akkor kezdik a gyomirtást. Ez így nem működik. Mégpedig azért, mert ez alatt az idő alatt a kukoricanövények begyomosodnak és ezért nagyon lassan fejlődnek, mert a gyomok elveszik nemcsak a tápanyagot, hanem a fényt is, és ezzel gátolják az optimális növekedési folyamatokat. Tehát lényegesen hamarabb kell megkezdeni az első vegyszeres gyomirtást, azért, hogy már a gyomnövények tömeges megjelenésekor elpusztítsuk azokat. Ez azt jelenti, hogy csak egyszeres gyomirtással nem tudunk kellő eredményt elérni. Másodszor a gyomirtást a növény 7-8 leveles állapotában elvégezhetjük. Igaz, ide már sokkal drágább gyomirtókat használunk, pl.: Master Power vagy Elumis. A kukoricavetőmagtermelő cégek minket már többször figyelmeztettek,

hogy a legoptimálisabb az első permetezést elvégezni nem később, mint a kukorica 3-5 leveles koráig, pl.: a Titusz 50 gr + Dikamba 0,2 kg. Később ezekkel a vegyszerekkel nem ajánlatos permetezni, mert visszatartja a növényt a növekedésben, ami végeredményben kihat a terméshozamra. Tehát mindenkinek úgy kell tervezni a kukorica vegyszeres gyomirtását, hogy osztott vegyszeres gyomirtást végzünk, különböző gyomirtókkal. Ne felejtsük el, ha valaki jó terméshozamot akar elérni, idejében és szakszerűen kell végezni a vegyszeres gyomirtást, ezzel biztosítva a kukorica optimális növekedését. A stresszhatás kivédésére a gyomirtással egyszerre stresszoldó szereket használunk, pl. Rostkoncentrátumot, 1 litert/ha, Humifieldet pedig 100 g-ot hektáronként. Ezek az úgynevezett termésnövelő szerek pozitívan hatnak a növények fejlődésére, megvédve őket a stresszhatásoktól. Különös figyelmet kell fordítanunk a hőmérsékletre, mikor a vegyszeres gyomirtást végezzük. Ha az időjárás-előrejelzés azt mutatja, hogy hőmérsékletcsökkenés várható, pl. 0 és +5 fok vagy az alatti, ezeket a munkálatokat akkor átütemezzük. Ennek két oka is van: először is maga a növény stresszállapotban van, mert különösen érzékeny a gyomirtó hatására, ilyenkor tilos gyomirtást végezni minden kultúránál, nemcsak a kukoricánál, a második pedig, hogy a gyomnövény ilyen hőmérsékleten nem reagál a gyomirtókra. Végezetül minden termelőt nagyon kérek, hogy ne sajnáljuk a pénzt a jó, minőséges gyomirtók megvásárlására. Tudom, az árak 800-1000 hrivnya hektáronként, de ez csak 2-3 mázsa kukoricának az ára. Tehát ne kockáztassunk, és ne vásároljunk olcsó, bizonytalan származású vegyszereket, mert kön�nyen ráfázhatunk. Kérdéseikre szívesen válaszolok. Elérhetőségem: 0975166318 vagy 0503723469.

Novák András Terra Dei

Nyereményjáték

E heti kérdésünk:

A kukoricatáblákon a növény hány lombleveles korá­ ban végezzük az első gyomirtás? 1. a növény 1-2 leveles korában 2. a növény 3-5 leveles korában 3. a növény 6-8 leveles korában

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe! Beküldési határidő: 2016. május 22.

A KárpátInfo 2016. 17. számában megjelent feladvány helyes megfejtése:

Őszieket 45-50 q/ha hozamok mellett érdemes termeszteni. (3. válasz) Nyertesünk: Lukács Edit (Mezőkaszony, Duhnovics u. 20.) Nyeremény: zöldség-vetőmagvak

8

Heti műsor

2016. május 12. Köszöntjük Mózes, Botond nevű olvasóinkat!

Hétfő 04:05 Gálvölgyi-show 04:40 Légy a Holdon Belga anim. f.

06:15 Top Shop 06:30 Kölyökklub 09:15 Az 51-es bolygó Sp.-angol anim. f.

11:00 Noé

Am. filmdráma

13:35 Farm 15:10 Mennyei Királyság

Am.-angol-sp. kalandf.

18:00 RTL Klub Híradó 18:50 Farm 19:50 Nász-ajánlat Am. vígj.

21:50 Szerelem és más drogok Am. rom. vígj.

00:05 Jonah Hex Am. akcióf.

01:35 Nász-ajánlat Am. vígj.

04:00 Az uralkodónő

Am. drámasorozat

04:40 Aktív 05:10 Hungerő 06:00 Tv2 matiné 06:40 Barbie & húgai: A lovas kaland Am. anim. f.

08:05 Cincin lovag

Angol-am. anim. f.

10:00 Az égig érő paszuly legendája Am. kalandf.

12:00 Ne folytassa, felség! Am. vígj.

14:05 Vuk

Magyar rajzf.

15:45 Én kicsi szörnyem - A mélység legendája Am.-angol kalandf.

18:00 Tények 19:00 Így neveld a sárkányodat 2.

Am. csal. anim. film

21:00 A szállító

Am.-francia akcióf.

23:00 A Sakál

Am.-angol-francia akcióf.

01:45 Minden hájjal megkent hazug Am.-német vígj.

03:10 Én kicsi szörnyem - A mélység legendája Am.-angol kalandf.

04:10 Hazajáró 04:45 Ízőrzők: Szentgál 05:15 Ízőrzők: Őrség 05:45 Himnusz 05:50 Hajnali gondolatok 06:05 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:25 Roma Magazin 07:55 Domovina 08:25 Váratlan utazás Kan. tévéfilm sor.

09:20 A hegyi doktor

Német tévéfilm sor.

10:05 Csángó mise 11:30 Mediterraneo 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:35 Időjárás-jelentés 12:40 Kult+ 12:50 Két duci hölgy 13:25 Ízőrzők: Szigetbecse 14:00 Teréz anya története 15:05 Hollywood a Tevere partján 16:20 Szegény gazdagok Magyar kalandf.

18:00 Híradó 18:30 Időjárás-jelentés 18:35 A hegyi doktor Német tévéfilm sor.

Május 16. 19:25 Párosban a városban

Köszöntjük Paszkál nevű olvasóinkat!

Kedd

Am. vígj.

21:00 Rob Roy

05:30 Top Shop Am. kalandf. 05:55 Jó reggelt, 23:20 Kenó skacok! 23:25 Magyar 07:35 RTL Klub Krónika Híradó 00:00 Ne ébreszd fel az 08:10 Magyarul alvó zsarut! Balóval Francia krimi 08:45 Fókusz 01:40 Lefegyverzett 09:15 Asztro Show ellenséges erők 10:15 Top Shop 03:00 Szellem a 11:55 A segítség palackból... házhoz jön 03:30 Hazajáró 12:25 Story Extra 03:55 Szerelmes 13:00 Új csaj földrajz Am. vígj. sor. 13:25 Éjjel-nappal Budapest 14:40 Farm 04:05 Slágertévé 15:45 Isten áldjon, 05:00 Híradó Esperanza! 05:15 Angol nyelvű Arg. rom. sor. hírek 16:55 Story Extra 05:25 Hazajáró 17:25 Fókusz 05:50 Elfeledett ma18:00 RTL Klub gyar irodalom Híradó 06:20 Lélek Boulevard 18:55 Farm 06:50 Ridikül 20:00 Éjjel-nappal 07:50 Világkikötő Budapest 08:30 Német nyelvű 21:20 Barátok közt hírek 21:55 Castle 08:40 Öt kontinens Am. akcióvigj. sor. 09:05 Orosz nyelvű 22:55 RTL Klub hírek Híradó 09:15 Világ 23:25 XXI. század - a 09:40 Summa legendák ve10:05 Isten kezében lünk élnek 10:30 Tanúságtevők 00:00 Magyarul 11:05 Angol nyelvű Balóval hírek 00:40 A Grace klinika Am. drámasorozat 11:25 Hazai pálya Magyar vígj. 01:40 Túsztárgyalók Am. krimisor. 13:00 Híradó 02:35 Mi muzsikus 13:20 Médiaklikk lelkek 13:45 Öt kontinens 14:15 Rúzs és selyem 02:55 Győzike 03:40 Gálvölgyi-show 14:45 Csángó mise 16:00 Roma Magazin 16:30 Domovina 17:00 Itthon vagy! 17:25 Társbérletben a 06:20 Mokka 09:25 Stahl konyhája tárgyakkal 09:30 Babapercek 18:00 Gregus Máté 09:40 Teleshop nyomában 10:45 Astro-Világ 19:00 Hogy volt!? 12:00 Tények Délben 20:00 Már egyszer 12:25 Aktív tetszett! 12:50 Paloma 21:00 Híradó Mex. rom. sor. 21:30 Donkey Xote 13:50 Walker, a texasi Magyar rövidf. kopó 22:00 Szegény Am. akciófilm-sor. gazdagok 14:50 Walker, a texasi Magyar kalandf. kopó 23:35 Csángó mise Am. akciófilm-sor. 00:55 Himnusz 15:50 Szeretned kell! 01:00 Híradó Mex. drámasor. 01:15 Angol nyelvű 16:55 Megtört szívek hírek Török drámasor. 01:30 Szenes Iván írta 18:00 Tények 02:15 Hazai pálya 19:20 Drágám, add az Magyar vígj. életed! 03:40 Virágzó 20:35 Jóban Rosszban Magyarország 21:20 Felkoppintva Am. rom. vígj.

00:05 Red Carpet Sztárok testkö04:40 Sportpercek zelben 05:00 Múlt és jelen egy 00:15 Propaganda időben 01:20 Tények Este 05:35 Sportpercek 02:05 Aktív 05:45 Magazin 02:25 Sportos 06:10 Magazin 06:40 Férfi kézilabda 02:35 Ezo.TV 03:35 Diamond Club NB I. Magyar filmdráma 08:25 Magazin 08:55 Vízilabda mérkőzés 10:30 Úszó Európa05:40 Hajnali bajnokság gondolatok London 05:45 Teréz anya 13:40 Puskás Suzuki története Kupa 06:55 Kenó 15:50 Puskás Suzuki 07:00 Híradó Kupa 07:15 Időjárás-jelentés 18:05 Összefoglaló a 07:25 Srpski Ekran nap eseményeiből 07:55 Unser 18:20 Úszó EurópaBildschirm bajnokság 08:25 Váratlan utazás London Kan. tévéfilm sor. 21:15 Összefoglaló a 09:20 A hegyi doktor nap eseményeiből Német tévéfilm sor. 21:30 Sport7fő 10:10 Család-barát 22:35 Kosárlabda baj 11:30 Mediterraneo nokság - össze- 12:00 Déli harangszó foglaló 12:02 Híradó 23:25 Magazin 12:35 Időjárás-jelentés 12:45 Kult+ 00:00 Magazin 00:30 Puskás Suzuki 12:55 Két duci hölgy Kupa felvételről 13:25 Ines de la Fres­

Május 17. sange, a divat múzsája 14:25 Erdészház Falkenauban

Köszöntjük Erik, Alexandra nevű olvasóinkat!

Szerda

05:30 Top Shop NSZK-osztrák 05:55 Jó reggelt, tévéfilm sor. skacok! 15:20 Halálbiztos 07:35 RTL Klub diagnózis Híradó Am. krimisor. 08:10 Magyarul 16:05 Tappancs, a Balóval mesterdetektív 08:45 Fókusz Német családi 09:15 Asztro Show kalandf. 10:15 Top Shop 17:00 Ridikül 11:55 Autógram 18:00 Híradó 18:30 Időjárás-jelentés 12:25 Story Extra Új csaj 18:35 A hegyi doktor 13:00 Am. vígj. sor. Német tévéfilm sor. 19:30 Maradj talpon! 13:25 Éjjel-nappal Budapest 20:30 Önök kérték! 21:30 Laura rejtélyei 14:40 Farm 15:45 Isten áldjon, Am. krimisor. Esperanza! 22:15 Kenó Arg. rom. sor. 22:20 A Nagyok 22:55 MüpArt classic 16:55 Story Extra - Az ÉVAD mű- 17:25 Fókusz 18:00 RTL Klub vésze: Perényi Híradó Miklós 18:55 Farm 00:45 Séfek csatája 20:00 Éjjel-nappal Olasz vígj. sor. Budapest 21:20 Barátok közt 21:55 Szulejmán Török 06:20 Lélek Boulevard kalandfilmsor. 06:50 Magyar törté23:00 RTL Klub nelmi arcképHíradó csarnok 23:30 Házon kívül 07:10 Lánc - lánc csil- 00:05 Magyarul laglánc - A Balóval napfényfia 00:45 A rejtély 08:05 Német nyelvű Am.-kan. thrillersor. hírek 01:45 Fitt Mánia 08:15 Térkép 02:20 A főnök 08:45 Szeretettel Am. krimisor. Hollywoodból 03:05 Győzike 09:10 Orosz nyelvű hírek 09:25 Család és otthon 09:50 Minden tudás 06:20 Mokka 10:10 Önkéntesek 09:25 Stahl konyhája 10:40 Evangélikus 09:30 Babapercek magazin 09:40 Teleshop 11:15 Angol nyelvű 10:45 Astro-Világ hírek 12:00 Tények Délben 11:30 Anima Formosa 12:25 Aktív 13:00 Híradó 12:50 Paloma 13:20 Életkor Mex. rom. sor. 13:45 Térkép 13:50 Walker, a texasi 14:15 Család-barát kopó 15:45 Srpski Ekran Am. akciófilm-sor. 16:15 Unser 14:50 Walker, a texasi Bildschirm kopó Am. akciófilm-sor. 16:45 Magyar gazda 15:50 Szeretned kell! 17:10 Útravaló Mex. drámasor. 17:25 Társbérletben a 16:55 Megtört szívek tárgyakkal Török drámasor. 17:55 Történet a 18:00 Tények mangalicáról 19:20 Drágám, add az 18:55 Tengerszem életed! 19:55 Dallamról 20:35 Jóban Rosszban dallamra 21:20 Az ötödik elem 20:25 Űrdisco Fr. akció-vígj. 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 00:05 Red Carpet Sztárok testkö22:30 Ridikül zelben 23:25 Család-barát 00:15 Lángoló Chicago 00:55 Himnusz Am. akciófilm-sor. 01:00 Híradó 01:15 Tények Este 01:15 Angol nyelvű 02:00 Aktív hírek 02:20 Sportos 02:30 Ezo.TV 06:55 Úszó Európabajnokság London 09:15 Vízilabda mérkőzés 10:45 Úszó Európabajnokság London 13:15 Sportpercek 13:30 Múlt és jelen egy időben 14:10 Magazin 14:40 Magazin 15:15 Összefoglaló a nap eseményeiből 15:30 Kézilabda bajnokság - összefoglaló 16:35 Férfi vízilabda mérkőzés 18:25 Úszó Európabajnokság London 21:30 Fradi Tv 21:55 Összefoglaló a nap eseményeiből 22:15 Forma-1 Spa nyol Nagydíj Futam

05:50 Hajnali gondolatok 06:05 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:15 Időjárás-jelentés 07:25 Hrvatska kronika 07:55 Ecranul nostru 08:25 Váratlan utazás Kan. tévéfilm sor.

09:20 A hegyi doktor

Német tévéfilm sor.

10:15 Család-barát 11:30 Mediterraneo 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:35 Időjárás-jelentés 12:45 Kult+ 12:55 Két duci hölgy 13:30 Bond lányok az örökkévalóságnak 14:20 Erdészház Falkenauban

Május 18. NSZK-osztrák tévéfilm sor.

15:15 Halálbiztos diagnózis

Köszöntjük Ivó, Milán nevű olvasóinkat!

Csütörtök

Május 19. 10:15 Család-barát 11:30 Mediterraneo 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:30 Időjárás-jelentés 12:45 Kult+ 12:55 William Dobson, a brit festészet elfeledett zsenije 14:00 Erdészház Falkenauban

05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, 16:10 Tappancs, a skacok! mesterdetektív 07:35 RTL Klub Német családi Híradó kalandf. 08:10 Magyarul 17:00 Ridikül Balóval 18:00 Híradó 08:45 Fókusz 18:30 Időjárás-jelentés NSZK-osztrák 09:15 Asztro Show 18:35 A hegyi doktor tévéfilm sor. 10:15 Top Shop Német tévéfilm sor. 15:00 Halálbiztos 11:55 Kisdumások 19:25 Maradj talpon! diagnózis 20:25 Skandináv lottó 12:25 Story Extra Am. krimisor. 13:00 New Girl Új lány sorsolás 15:50 Tappancs, a Am. vígj. sor. 20:40 Szabadság mesterdetektív 13:25 Éjjel-nappal tér ‚56 Német családi Budapest 21:30 Szerencsés Dániel kalandf. 14:40 Farm Magyar filmdráma 16:45 Szerencse Híradó 15:45 Isten áldjon, 23:05 Kenó 17:00 Ridikül Esperanza! 23:10 A rejtélyes 18:00 Híradó Arg. rom. sor. XX. század 18:30 Időjárás-jelentés 16:55 Story Extra 23:40 A kaland 18:35 A hegyi doktor 17:25 Fókusz Olasz-francia Német tévéfilm sor. 18:00 RTL Klub filmdráma 19:30 Maradj talpon! Híradó 01:45 Zűrzavar és 20:30 Fábry 18:55 Farm éjszaka 21:50 Ízek palotája 20:00 Éjjel-nappal Francia krimi Francia vígj. Budapest 23:25 Kenó 21:20 Barátok közt 23:30 Franciska 21:55 CSI: Miami vasárnapjai helyszínelők 06:50 Ridikül Magyar filmdráma Am. krimisor. 07:50 Magyarok Azúr22:50 RTL Klub országban Híradó 08:40 Német nyelvű 23:20 Magyarul hírek 06:50 Ridikül Balóval 08:55 A rejtélyes 07:40 Ariadne bar00:00 Brandmánia XX. század langjai - Húsz 00:35 Homeland - A 09:25 A Nagyok év a Pilis mélyén belső ellenség 09:50 Orosz nyelvű 08:15 Menjek/maradAm. filmsor. hírek jak - New York 10:00 Rome Reports - 01:40 A főnök 08:45 Német nyelvű Am. krimisor. Vatikáni híradó hírek 02:30 A főnök 10:30 Új nemzedék 08:55 Hazajáró Am. krimisor. 11:05 Angol nyelvű 09:25 Magyar Krónika 03:10 Győzike hírek 09:50 Orosz nyelvű 11:20 Könnyű kis hírek gyilkosság 10:10 Útmutató Magyar vígj. 10:40 Kereszt-Tények 06:20 Mokka 13:00 Híradó 10:50 „Így szól az Úr!” 09:25 Stahl konyhája 13:15 Magyar gazda 11:15 Angol nyelvű 09:30 Babapercek 13:40 A rejtélyes hírek 09:40 Teleshop XX. század 11:30 Királyi vadászat 10:45 Astro-Világ 14:10 A Nagyok 12:00 Tények Délben 3:00 Híradó 14:45 Család-barát 13:20 Kék bolygó 12:25 Aktív 16:00 Hrvatska 13:40 Hazajáró 12:50 Paloma kronika 14:10 Magyar Krónika Mex. rom. sor. 16:30 Ecranul nostru 13:50 Walker, a texasi 14:40 Család-barát 17:00 Kárpát Expressz 16:00 Slovenski kopó 17:25 Zebra Utrinki Am. akciófilm-sor. 17:45 Ariadne bar14:50 Walker, a texasi 16:30 Alpok-Dunalangjai - Húsz Adria kopó év a Pilis mélyén Am. akciófilm-sor. 17:00 Család és otthon 18:20 Menjek/marad- 15:50 Szeretned kell! 17:25 Társbérletben a jak - New York Mex. drámasor. tárgyakkal 18:55 Hogy volt!? 16:55 Megtört szívek 17:55 A narancslé útja Török drámasor. 19:50 7. Nemzetközi - facsarva, Cirkuszfesztivál 18:00 Tények Brazíliából 19:20 Drágám, add az 18:25 Lóverseny a 21:00 Híradó életed! 21:30 Maradj talpon! Csallóközben 20:35 Jóban Rosszban 19:00 Hogy volt!? 22:30 Ridikül 21:20 NCIS Tengeré 23:25 Család-barát 20:00 Szenes Iván írta szeti helyszí00:35 Magyar törté21:00 Híradó nelők nelmi arckép21:30 Maradj talpon! Am. krimisor. csarnok 22:30 Ridikül 22:25 NCIS Tengeré 00:55 Himnusz 23:25 Család-barát szeti helyszí00:55 Himnusz nelők 01:00 Híradó Am. krimisor. 23:25 Red Carpet 06:30 Úszó EurópaSztárok testköbajnokság zelben London 06:05 Múlt és jelen egy 23:35 Felejthetetlen 09:35 Vízilabda időben Am. krimisor. mérkőzés 06:25 Sportpercek 00:35 Tények Este 10:45 Úszó Európa06:40 Úszó Európa01:20 Aktív bajnokság bajnokság 01:50 Sportos London London 02:00 Ezo.TV 13:15 Múlt és jelen 09:25 Magazin 03:00 Felejthetetlen egy időben 09:55 Magazin Am. krimisor. 13:50 Kosárlabda baj 10:20 Sportpercek 03:45 Kasszasiker nokság - össze10:45 Úszó EurópaAm. vígj. sor. foglaló bajnokság 14:40 Magazin London 15:10 Magazin 12:50 Kajak-kenu 15:45 Kosárlabda olimpiai kvali05:50 Hajnali mérkőzés fikációs verseny gondolatok 18:00 Összefoglaló a - Duisburg 06:05 Halálbiztos nap eseményeiből 14:00 Magazin diagnózis 18:15 Úszó Európa14:30 Női labdarúgó Am. krimisor. bajnokság Magyar Kupa 06:55 Kenó London döntő felvételről 07:00 Híradó 21:40 Összefoglaló a 07:10 Időjárás-jelentés 16:25 Összefoglaló a nap eseményeiből 07:25 Slovenski nap eseményeiből 21:50 Kosárlabda mér­16:40 Kézilabda Utrinki kőzés felvételről 07:55 Alpok-Dunamérkőzés 23:50 LEN Vízilabda Adria 18:35 Úszó Európa08:25 Váratlan utazás Bajnokok bajnokság Kan. tévéfilm sor. Li­gája: JUG London 09:20 A hegyi doktor 21:45 UEFA Euro Dubrovnik Német tévéfilm sor. OSC felvételről 2016 Am. krimisor.

Heti műsor Köszöntjük Bernát nevű olvasóinkat!

Péntek 05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:10 Magyarul Balóval 08:45 Fókusz 09:15 Asztro Show 10:15 Top Shop 11:55 EgészségKalauz 12:25 Story Extra 13:00 Új csaj Am. vígj. sor.

13:25 Éjjel-nappal Budapest 14:40 Farm 15:45 Isten áldjon, Esperanza! Arg. rom. sor.

16:55 Story Extra 17:25 Fókusz 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Farm 20:00 Éjjel-nappal Budapest 21:20 Barátok közt 21:55 Showder Klub 23:00 RTL Klub Híradó 23:30 Magyarul Balóval 00:10 Gyilkos elmék

Am.-kan. krimisor.

01:15 Street Kitchen 01:45 Odaát

Am. akciófilm-sor.

02:25 Odaát

Am. akciófilm-sor.

03:15 Győzike

06:20 Mokka 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Paloma Mex. rom. sor.

13:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

14:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

15:50 Szeretned kell! Mex. drámasor.

16:55 Megtört szívek Török drámasor.

18:00 Tények 19:20 Drágám, add az életed! 20:35 Jóban Rosszban 21:20 Vejedre ütök Am. vígj.

23:50 Red Carpet Sztárok testközelben 00:00 Grimm Am. misztikus sor.

01:00 Tények Este 01:45 Aktív 02:05 Sportos 02:15 Ezo.TV 03:15 Kasszasiker Am. vígj. sor.

05:50 Hajnali gondolatok 06:05 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:15 Időjárás-jelentés 07:25 Életkerék 07:55 Öt kontinens 08:25 Váratlan utazás Kan. tévéfilm sor.

09:20 A hegyi doktor

Német tévéfilm sor.

10:15 Család-barát 11:30 Mediterraneo 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:45 Kult+ 12:55 Főzni úton-útfélen 13:25 Michnay Gyula szökése Recskről 14:20 Erdészház Falkenauban NSZK-osztrák tévéfilm sor.

Május 20. 15:20 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor.

16:10 Tappancs, a mesterdetektív Német családi kalandf.

17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:30 Időjárás-jelentés 18:35 A hegyi doktor Német tévéfilm sor.

19:25 Maradj talpon! 20:30 Virtuózok 22:05 Nora Roberts Északi fény Am.-kan. krimi

23:40 Kenó 23:45 A Kapitány Olasz-francia kalandf.

01:25 Száműzetés

Angol drámasorozat

02:25 Nora Roberts Északi fény Am.-kan. krimi

05:50 Elfeledett magyar irodalom 06:20 Lélek Boulevard 06:50 Ridikül 07:45 A narancslé útja - facsarva, Brazíliából 08:20 Lóverseny a Csallóközben 08:45 Német nyelvű hírek 08:55 Magyarország 2000 - Családi krónikák 09:25 Orosz nyelvű hírek 09:35 Iskolapad 10:00 Élő egyház 10:20 Katolikus krónika 10:50 Isten kezében 11:20 Angol nyelvű hírek 11:35 Társasjátékok Magyar tévéf.

13:00 Híradó 13:20 Tessék! 13:45 Összhang (A Kárpát-medence zenéje) 14:10 Magyarország 2000 - Családi krónikák 14:50 Család-barát 16:05 Életkerék 16:35 Tálentum 17:05 Kosár 17:30 Társbérletben a tárgyakkal 18:00 MMA - portré sorozat 18:55 Hogy volt!? 20:00 Slágertévé 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 22:30 Ridikül 23:25 Család-barát 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 01:10 Angol nyelvű hírek

04:25 Magazin 04:55 Kézilabda mérkőzés 06:30 Úszó Európabajnokság London 09:35 Kajak-kenu olimpiai pótkvalifikációs verseny - Duisburg 10:45 Úszó Európabajnokság London 13:35 Sportpercek 13:50 Magazin 14:20 UEFA Euro 2016 15:20 Sportpercek 15:30 Vízilabda mérkőzés 17:20 Labdarúgó vá logatott felkészülési mérkőzés 20:15 Kézilabda mérkőzés 22:25 Úszó Európabajnokság - London felvételről 00:15 Magazin

9

2016. május 12.

11:00 Evangélikus is- 16:55 Öt kontinens tentisztelet 17:30 Nemzetiségi Kul­Zajzonból túrák Napja Déli harangszó 19:00 Gasztroangyal Május 21. Május 22. 12:00 12:02 Híradó 19:55 „A zene az kell” 20:25 „A zene az kell” 19:35 Zsaruvér és Csi11:30 Több mint TestŐr 12:45 Kult+ 12:55 Nemzetiségi Kul­- 21:00 Híradó gavér II.: Több 12:05 Falforgatók túrák Napja 21:30 Kulák volt az tonna kámfor 13:05 Gyilkos sorok 13:20 Rúzs és selyem apám Magyar krimi Am. krimisor. 06:20 Top Shop 06:05 Top Shop 13:50 Autonómiák 22:30 Öt kontinens 20:40 Krokodil Dundee 06:50 Kölyökklub 14:10 Gyilkos sorok 06:40 Kölyökklub Auszt. vígj. Am. krimisor. Európában 23:05 Család-barát 09:35 EgészségKalauz 09:35 Kisdumások 22:20 Kenó 15:15 Kapitány és 14:50 Casino Royale 00:25 Magyar törté10:05 Top Shop 10:15 Top Shop Angol vígj. 22:25 MüpArt - Rúzsa 11:00 Egy rém modern katona: A világ nelmi arckép11:00 Brandmánia 17:00 Hogy volt!? Magdi túlsó oldalán csarnok család 11:30 Street Kitchen Am. kalandf. 18:00 Híradó 00:20 Sanctum 00:55 Himnusz Am. vígj. sor. 12:10 Autógram Am.-auszt. kalandf. 11:25 A segítség 18:00 Tények 18:35 Doc Martin 12:35 Fitt Mánia Angol filmsor. 02:10 Magyar törté18:50 A Nagy Duett házhoz jön 13:05 Döglött akták nelmi arckép11:55 XXI. század - a 21:30 Showtime Haj- 19:30 Magyarország, Am. krimisor. szeretlek! csarnok dú Péterrel 04:40 Úszó Európalegendák ve14:10 Farm 21:00 Casino Royale 23:05 Ragadozók bajnokság lünk élnek 15:15 Invictus - A le- 02:25 Határtalanul Am.-angol-német Am. sci-fi akcióf. magyar London 12:25 Házon kívül győzhetetlen akcióf. 01:20 Sportos 02:50 Életkerék 07:40 Magazin 13:00 Agymenők 18:00 RTL Klub 01:30 Lángoló Chicago 23:25 Nemzetiségi Kul­- 08:15 Összefoglaló a 03:20 Szellem a Am. vígj. sor. Híradó túrák Napja Am. akciófilm-sor. palackból... 13:25 Vinny, az 1 ügyű nap eseményeiből 18:55 Fókusz Plusz 02:20 Lángoló Chicago 23:50 Kenó Am. vígj. 03:45 Hazajáró 08:30 Magazin 20:00 Farm Am. akciófilm-sor. 23:55 A fehér sejk 15:50 Mindent bele, 09:30 Összefoglaló a 21:30 Förtelmes Olasz rom. vígj. 03:00 Maffiadoktor fiúk! nap eseményeiből főnökök Am. krimisor. 01:20 Casino Royale Olasz akció-vígj. Am. vígj. 09:45 Úszó EurópaAm.-angol-német 18:00 RTL Klub 04:00 Slágertévé 23:30 Különösen bajnokság akcióf. Híradó 05:00 Híradó veszélyes London 18:50 Cobra 11 Am. akcióf. 05:10 Angol nyelvű 11:20 UEFA the official 05:50 Hajnali Német akciófilm01:30 Egy baleset hírek story gondolatok sor. anatómiája 05:20 Hazajáró 12:15 Magazin 05:55 Rome Reports - 06:45 Privatizáció 19:50 Gyakornokok Kan. akcióf. 05:50 Csináljuk a 12:45 Kézilabda 07:40 Német nyelvű Vatikáni híradó Am. vígj. 03:05 Győzike Fesztivált! mérkőzés hírek 06:15 „Így szól az Úr!” 22:10 Tiszta játszma 06:40 Öt kontinens 14:30 Magazin 07:50 Élő egyház Am. akcióf. 06:25 A sokszínű vallás 07:10 MMA - portré 15:00 DTM - Spielberg 08:10 Orosz nyelvű 00:00 Portré 06:40 Kérdések a sorozat felvételről hírek 00:35 Gyakornokok Bibliában 04:50 Sportos 08:00 Német nyelvű 16:35 Úszó EurópaAm. vígj. 08:25 Nóvum 06:55 Kenó 05:00 Hungerő hírek bajnokság 02:55 Győzike 08:50 Angol nyelvű 07:00 Híradó 06:00 Astro-Világ 08:10 Unió 28 London hírek 07:25 Család-barát 07:00 Tv2 matiné 08:35 Kosár 09:10 Nemzetiségi Kul­- 19:40 Vízilabda 08:45 Nemzetiségi Kul­ 08:25 Éjjel-nappal 09:00 Itthon vagy! mérkőzés túrák Napja túrák Napja szülők 09:30 Szerelmes 21:30 Összefoglaló a 10:45 Térkép 06:00 Astro-Világ 09:00 Isten kezében Am. vígj. sor. földrajz nap eseményeiből 09:25 Kereszt-Tények 11:20 Virtuózok 08:55 Otthon a kertben 10:05 Rúzs és selyem 07:00 Tv2 matiné 21:45 Labdarúgó vá13:00 Híradó 08:20 Éjjel-nappal 09:40 Katolikus krónika 09:30 Trendmánia 10:30 Orosz nyelvű logatott felkészü13:20 Szabadság szülők 10:05 Református 10:00 Ízes élet hírek lési mérkőzés Am. vígj. sor. tér ‚56 ifjúsági műsor 10:35 Babavilág 10:40 Öt kontinens 08:50 Nagy Vagy, Győr! 10:15 Evangélikus 14:10 Kolozsvári re11:05 Otthontérkép 11:10 Angol nyelvű A műsor és a kezdési 09:20 a’la CAR formátus istenifjúsági műsor 11:40 Poggyász időpont megváltoztahírek 09:55 Tűsarok tisztelet 10:25 Úton-útfélen 12:10 Éjjel-nappal 11:40 Azurexpress 10:25 Stahl konyhája 10:30 Református 15:45 Nemzetiségi Kul­- tásának jogát minden tévéadó fenntartja! szülők Magyar vígj. 11:00 Az Év Pasija túrák Napja magazin Am. vígj. sor. 13:00 Híradó 12:40 Duval és Moretti 13:20 Család-barát Francia krimisor. 14:55 Privatizáció 13:45 Duval és Moretti 15:50 Nóvum Francia krimisor. 16:25 Szabadság 14:55 Gyilkos sorok tér ‚56 Am. krimisor. 17:15 Hogy volt!? 16:00 Dögölj meg, 18:10 Csináljuk a John Tucker Fesztivált! Am. rom. vígj. 19:00 Mindenből 18:00 Tények egy van 18:50 Kismenők Önnek nem kell mást tennie, mint Magyar filmsor. 21:25 Elrabolva 3 20:00 Bízunk Benned! – SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra Francia akcióf. Fizetett hirdetések árai 23:50 Az ötödik elem 21:00 Híradó vagy lediktálni a hirdetés szövegét; 21:30 Fábry Fr. akció-vígj. – az [email protected] e-mail címre elküldeni Egyszerű 22:50 Munkaügyek 02:25 Sportos – kitölteni a hir­detési szelvényünket, s beküldeni a címünkre Magyar filmsor. 02:35 Psych - Dilis 20 szó 10 hr. (90202, Bereg­szász, Kossuth tér 2.). 23:20 Család-barát detektívek 21-40 szó 20 hr. 00:55 Himnusz Am. krimisor. Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, Keretes 01:00 Híradó 03:15 Psych - Dilis utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint! 01:10 Angol nyelvű 20 szó 20 hr. detektívek hírek Am. krimisor. 21-40 szó 40 hr. FIZETETT hirdetés 01:20 Gasztroangyal 03:55 Gyilkos sorok Figyelem! Kiemelt Am. krimisor. 02:15 A kard A hirdetés szövegét figyelme– az összes fizikai és jogi szeMagyar filmszat. 15 hr. sen, hibák és javítások nélkül 20 szó mélytől beérkezett hirdetés 03:30 Virtuózok írják meg. Egy szelvényen 21-40 szó 30 hr. kereskedelmi hirdetésnek mindössze egy hirdetés szeszámít, akik kereskedelmi Keretes + kiemelt 05:50 Hajnali repelhet. tevékenységet folytatnak; gondolatok 30 hr. A szerkesztőség fenntartja 20 szó – különböző szolgáltatások 04:50 Múlt és jelen egy 05:55 Hazajáró a jogot, hogy egyes anyago- 21-40 szó 50 hr. nyúj­tása; időben 06:25 Magyar törtékat nem közöl az újságban. – haszongépjárművek eladása, Keretes + kiemelt 05:25 Úszó Európanelmi arcképNem közölhetőek azok a vétele; bajnokság csarnok hirdetések, amelyek ellent- 20 szó – munkások felvétele; 25 hr. London 06:55 Kenó mondanak a szerkesztőségi 21-40 szó – ipari és kereskedelmi területek50 hr. 08:00 Összefoglaló a 07:00 Híradó feltételeknek és az ukrán kel, berendezésekkel és alapnap eseményeiből 07:35 Család-barát törvényeknek. anyagokkal történő műveletek. 08:15 Magazin 09:10 Köd - Egy juA hirdetésekkel és reklámok– keretes, kiemelt hirdetések; Egyéb hirdetések: 08:45 Összefoglaló a hászkutya kökal kapcsolatos reklamáci– elveszett iratokról szóló nap eseményeiből lyök meséje ókat a szerkesztőség a lap elveszett iratok hirdetés; 2 0 h r. ; Angol családi film 08:55 Magazin megjelenése után 3 napig részvétnyilvánítás 2 0 h r. ; – társkeresés 10:35 A világörökség 09:30 Úszó Európafogadja. – ha egynél több – ugyanabba társkereső 2 0 h r. ; bajnokság kincsei A szerkesztőség nem vállal köszöntő a kategóriába tartozó tárgyat/ 1 5 h r. ; London 10:55 Noé barátai felelősséget a hirdetés tartal- 4 sor vers+köszöntő 2 0 h r. ; eszközt szeretne meghir11:35 Kézilabda 11:30 Térkép máért, a megadott informáci- képes köszöntő detni; 2 0 h r. ; mérkőzés 12:00 Déli harangszó ók, telefonszámok és címek kép+4 sor vers – köszöntők, képes hirdetések; 2 5 h r. ; 13:15 Magazin 12:02 Híradó pontosságáért. – részvétnyilvánítás. megkezdett 4 soronként 5 hr.; 13:45 Összefoglaló a 12:45 Kult+ nap eseményeiből 12:55 Ízőrzők: 14:00 Labdarúgó váKustánszeg Lapunk a logatott felkéLapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István. Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet 13:25 Hazajáró Bethlen Gábor szülési mérkőzés Főmunkatárs: Kovács Elemér Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Mob.: 06614:00 Magyar Krónika 16:00 Magazin Alap 2850283 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. E-mail: karpatinfo.he14:30 Peru - Chile támogatásával 16:25 Úszó Euró[email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin Húsvét-szigetek jelenik meg. bajnokság – u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 7 550 Rendelési szám: 198 Juan FernandezLondon szigetek 20:00 Kézilabda A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, 15:05 Szeretettel azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. mérkőzés Hollywoodból A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A 22:15 Magyar Profi publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. 15:40 A kard Ökölvívó Gála Magyar filmszat. - Rácz Félix Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. 17:00 Gasztroangyal 00:20 DTM - Spielberg м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Моб.: 066-2850283 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета 18:00 Híradó віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України felvételről Номер замовлення: 198 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 7 550 18:35 Szerencse­ 01:25 Vízilabda Szombat mérkőzés Köszöntjük Konstantin nevű olvasóinkat!

Szombat

Köszöntjük Júlia, Rita nevű olvasóinkat!

Vasárnap

www.karpatinfo.net

Hirdessen nálunk, megéri!

10

Hétvége

2016. május 12.

KRIMI

Három láda csempészcigarettát foglaltak le a csapi határőrök

Május 6-án reggel egy ukrán állampolgár a Tisza határátkelő helyen megpróbált átcsempészni mintegy háromládányi cigarettát. A szlovák rendszámmal rendelkező Mercedes mikrobusz a Tisza határellenőrző-ponthoz érkezett, s Magyarország irányába tartott. Az ellenőrök és a vámtisztviselők alapos vizsgálatra küldték a

gépjárművet – tudatja a Pro Zahid. A jármű alapos átvizsgálata során a csempészetre kialakított rejtekhelyekben 1422 csomag Marlboro, Chesterfield és Rothmans márkájú ukrán cigarettára bukkantak. A mintegy 28 ezer hrivnya összegű cigarettát, és a több mint 100 ezer hrivnyára becsült gépjárművet lefoglalták – jelentette a csapi határőrség sajtóosztálya.

Illegális ázsiai bevándorlókat fogtak el a kárpátaljai határőrök

Május 5-én éjszaka a munkácsi határőregység alkalmazottai a Nagyszőlősi járásban található Nagypalád település határában őrizetbe vettek egy csoport illegális bevándorlót. A határőrök a rendőrséggel együttműködve fogták el az illegális bevándorlókat. A megállított mikrobuszban az ukrán sofő-

rön kívül még 11 személy tartózkodott. A külföldiek nem tudták igazolni magukat. A kihallgatás során kiderült, hogy két indiai személy, 4 pakisztáni és 5 sri-lankai állampolgár volt – tudatja a pmg.ua. A letartóztatott személyeket a határőrsre szállították. Az ügyben tart a vizsgálat.

Folyamatosan verte gyermekeit egy kárpátaljai férfi

A perecsenyi járási bíróság őrizetbe vett egy kárpátaljai férfit, aki rendszeresen verte gyermekeit, kiskorú lányát pedig meg is rontotta – jelentette a kárpátaljai ügyészség sajtószolgálata. A férfi hat kiskorú gyermek édesapja. Az édesapa rendszeresen bántalmazta

gyermekeit, akik a verés miatt agyrázkódást, többszörös zúzódásokat szenvedtek. Az agresszív férfi a bántalmazásokon kívül kiskorú lányával is folyamatosan fajtalankodott – írja az UNN hírügynökség. A férfit szexuális zaklatással gyanúsítják. Az ügyben büntetőeljárást indítottak.

Kábítószer-termesztő akadt a kárpátaljai rendőrök horgára

A jogalkalmazók úgy vélik, hogy a 33 éves nagyszőlősi férfi saját maga termesztett marihuánát. Nagyszőlősön a rendőrök okmányellenőrzés végett megállítottak egy Chevrolet típusú autót, melyet egy 33 éves helyi lakos vezetett – írja az UA-Reporter. A Chevrolet márkájú autó utasülése

alatt a rendőrök 10 gramm marihuánát, a jármű csomagterében pedig kenderleveleket találtak. A városon kívül egy üres telken 17 törött kannabiszra bukkantak. Valószínűleg a kábítószert maga a férfi termesztette. Az ügyben büntetőeljárást indítottak, s tart a vizsgálat – jelentette a kárpátaljai rendőrkapitányság sajtószolgálata.

SPORT

Kupagyőztes a Dunaferr

Bukaresti bravúrsiker Budapesten

Hatalmas meglepetésre, az előzetesen a leggyengébbre taksált CSM Bucuresti gárdája nyerte a női kézilabda Bajnokok Ligáját, miután a Győri ETO elleni fináléban büntetődobásban múlta felül ellenfelét. A Budapesten rendezett négyes döntő első elődöntőjében a győriek hatalmas küzdelemben 21-20-ra múlták felül a montenegrói Buducsnoszt Podgoricét. A legtöbbek által a két legerősebb csapatnak tartott felek fellépését követően, a másik elődöntőben a bukaresti gárda nem kis meglepetésre, 27-21-re verte a macedón Vardar Szkopjét. A bronzmeccsen sem igazolódott az előzetes papírforma, hiszen a Vardar 30-28-ra bizonyult jobbnak a címvédő Buducsnoszttal szemben. A finálé aztán hatalmas küzdelmet hozott, amelynek során inkább a Győri ETO vezetett 1-2 góllal, és a rendes játékidőben, majd a hosszabbítás legvégén is megvolt az esélye arra, hogy kiharcolja a végső sikert. A román együttes soraiban emberfeletti teljesítményt nyújtó, és egymaga

A bajnoki cím után a kupát is megnyerte a Fradi!

A bajnoki cím megszerzését követően a Magyar Kupát is megnyerte idén a Ferencváros labdarúgó-csapata. A Groupama Arénában, gyakorlatilag telt ház előtt sorra kerülő fináléban az FTC Gera Zoltánnak a 79. percben szerzett fejesgóljával győzte le a nagy rivális Újpest

Újabb búvárcsempészeket kaptak el a kárpátaljai határőrök A csempészek 2300 doboz cigarettát akartak átszállítani Romániába. Kárpátalján, a speciális műveletek folyamán, a munkácsi határőregység ellenőrei két szabálysértőt vettek őrizetbe. Az ismeretlen személyeket 10 méterre az államhatártól találták meg. A férfiak búvárruhát viseltek és 5 láda cigarettát akartak átcsempészni. A csempészek ukrán állampolgároknak vallották magukat, de ezt semmilyen dokumentummal nem

tudták bizonyítani – írja az UA-Reporter. A tettesek a Nagyszőlősi járásban található Batáron, a vízcsatornán keresztül akarták átszállítani a dohányárut Romániába. A csatorna szélessége eléri a két métert, mélysége körülbelül másfél méter. A szabálysértőket és a Compliment márkájú cigarettákat a határőrségre szállították. A bűnözők tetteit a bíróság fogja értékelni – jelentette a munkácsi határőregység sajtóosztálya.

Lövöldözés volt Ungváron Az egyik helyi ABC-nél lövöldözött egy részeg férfi. Az eset a Nagykaposi utca egyik üzleténél történt. A helyszínre járőrök és egy nyomozói csapat érkezett. A rendőrséget a bolt biztonsági őre riasztotta. A férfi elmondása szerint, kijevi idő szerint körülbelül 4 órakor az üzlethez ismeretlen személyek érkeztek, akik ittasak voltak és agres�szíven viselkedtek – írja az UA-Reporter. Az őr figyelmeztette a férfiakat, miután az egyikük a közelben parkoló mikrobuszból

elővett egy fegyvert, s több lövést adott le a levegőbe. Ezután visszatette a fegyvert a járműbe és távozott a helyszínről. A jogalkalmazók kiderítették, ki a Mercedes Sprinter típusú kisbusz tulajdonosa. Mint az kiderült, a férfi egy 30 éves ungvári lakos. Az agresszív fiatalember nem adott magyarázatot a tetteire. Az autóban a rendőrök egy 4 milliméter kaliberű revolvert és lőszereket találtak. A fegyvert szakértői vizsgálatra küldték. Az ügyben büntetőeljárást indítottak.

Pénzadományt loptak el a nagyszőlősi kórház gyógyszertárából A nagyszőlősi központi kórház egyik gyógyszertárából ismeretlen tolvaj ellopott egy pénzadományokat tartalmazó dobozt. Május 3-án, kijevi idő szerint körülbelül 16 óra 30 perckor egy ismeretlen személy tartózkodott a gyógyszertár-

ban, elterelte az eladó figyelmét és ellopott egy dobozt, melyben pénzadomány volt – számolt be a  Novini Zakarpattya. A gyógyszerész a helyszínre riasztotta a rendőröket. A nyomozók keresik a tolvajt.

Forrás: Pro Zahid, pmg.ua, UNN hírügynökség, UAReporter, Novini Zakarpattya/kárpátinfo.net

14 (!) gólt szerző Gulldén vezérletével a bukaresti gárda a 25-25-ös végeredményt követően végül büntetőkkel harcolta ki a kupagyőzelmet. Az EHF kupa visszavágóján, az idegenben elszenvedett kétgólos vereséget követően, a Dunaújváros női csapata 29-21-re győzte le a német Metzingen gárdáját, és elhódította a trófeát. *** Vasárnaptól keddig tart Ungváron az országos élvonalbeli női kézilabda-bajnokság felsőházának utolsó rájátszása, amelynek gyakorlatilag már nem lesz tétje, hiszen biztossá vált, hogy a címvédő Halicsanka Lviv az idén is megvédte címét. A Borisz Petrovszkij vezette Ungvári Kárpáti szeretne szépen búcsúzni közönségétől, ezért mindent megtesznek majd azért, hogy sorrendben a Dnyiprjankát, a Szpartakot és az újdonsült bajnok Halicsankát is legyőzzék. A korábbi sérültek közül Kot, Kilcs és Voronova még továbbra sem bevethető, Ivanna Mihovics viszont alighanem már játékra jelentkezhet.

gárdáját. A zöld-fehérek 22. alkalommal szerzeték meg a kupagyőzelmet. *** Az utolsó előtti, 25. fordulót rendezték meg az ukrán élvonalbeli labdarúgó-bajnokságban. Az Ungvári Hoverla az FK

Néhány sorban

Három fordulót követően nagyon úgy

tűnik, hogy csupán epizódszerepek jutnak a magyar jégkorong-válogatottnak a Szentpétervárott zajló A-csoportos világbajnokságon. Kezdésként Szlovákiától 4-1-re kapott ki a magyar csapat, majd 7-1-es vereség következett Kanadával szemben, kedden pedig Franciaország ellen sem volt esély (6-2). A folytatásban Finnországgal, az Egyesült-Államokkal, Balarusszal és Németországgal találkozik a magyar csapat. *** A megyei labdarúgó-bajnokság 4. fordulójának eredményei: Déda – Huszti Obolony 1-1, Ilosvai Buzsora – Beregszász 1-2, Munkács – Minaj 3-2, Irhóc – Szerednye 1-0, Ungvári Spartacus – FC Polena 4-1. A bajnokságban az egy mérkőzéssel kevesebbet játszó címvédő Ungvári FC

Olekszandrija vendégeként 2-0 arányú vereséget szenvedett. Ezzel a sikerrel az egykoron Ungváron is edzősködő Volodimir Saran által vezetett olekszandrijaiak már biztosan a 6. helyen zárnak, ami azt jelenti, hogy nyáron indulhatnak majd az Európa Liga selejtezőjében. További eredmények: Dinamo Kijev – Metalurh Zaporizzsja 3-0 (technikai győzelem), Csornomorec Odessza – Metaliszt Harkiv 0-1, Zorja Luhanszk – Vorszkla Poltava 1-2, Voliny Luck – Dnyipro 2-3, Olimpik Donyeck – Sztal Dnyiprodzerzsinszk 0-2, Kárpáti Lviv – Sahtar Donyeck 1-2. Az utolsó forduló előtt a már bajnok Dinamo Kijev 67 ponttal vezeti a tabellát a 63 pontos Sahtar előtt. A Hoverla továbbra is a kiesést jelentő 13. helyen szerénykedik, és a hétvégén rendezendő utolsó fordulóban a Voliny Luck gárdáját látja vendégül.

vezet 9 ponttal az ugyancsak 9 pontos Irhóc és Munkács előtt. A megyei kupa Munkácson rendezett fináléjában az Ungvári FC 2-0-ra bizonyult jobbnak Nagyszőlősnél. *** A beregszászi járási labdarúgó-bajnokságban vasárnap a 3. forduló mérkőzéseit rendezték. Csetfalván két hibátlan együttes, a hazaiak csapata és a Beregszászi Csillag találkozott egymással, és a vendégek nyertek 5-2-re. Az ifjúsági csapatok találkozóját is a Vérke-partiak nyerték 3-1-re. További eredmények (zárójelben az ifjúsági csapatok eredményei): Nagybereg – Bakos 11-0 (3-0), Nagybégány – Borzsova 1-0 (0-3), Jánosi – Zápszony 7-0 (0-1), Gát – Kígyós 4-1 (0-1). A felnőtteknél Beregszász vezet 9 ponttal, míg az ifiknél Nagyebereg hibátlanul első (9).

Rovatvezető Jakab Lajos

11

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283

2016. május 12.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekig személyesen), illetve vasárnapig SMS-ben) elküldeni!!!

Ingatlan Lakás Beregszászban kétszobás lakás eladó a buszmegálló közelében (2. emelet, összkomfortos, bútorozott, új nyílászárók, internet, kábel tv, konvektoros fűtés). Mob.: 050-2063913. Beregszászban négyszobás összkomfortos lakás eladó a Korjatovics úton, az uszodával szemben (4. emelet, konvektorok, gáz-, vízóra). Tel.: 2-44-24. Beregszászban lakás eladó a Széchenyi u. 24/5. és 24/6. szám alatt közös udvarban. Mob.: 050-8226913. Beregszász központjában háromszobás lakás eladó, 110 m2-es. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-9956567. Egyszobás lakás eladó a 2. emeleten bútorral, Beregszászban a Muzsalyi úton. Mob.: 095-7126799. Beregszászban első emeleti egyszobás lakás eladó a V. Huca u. 10. szám alatt. Új nyílászárók, saját fűtés. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562. Beregszászban a Leszja Uk­ rajinka u. 7. szám alatt felújításra szoruló kétszobás lakás eladó. Érd.: +38066-7180191, 066-7144061. Tiszaújlakon eladó 3 szobás lakás, nagy konyha, gáz, konvektor, víz, bojler, WC, fürdőszoba, bútorral és háztartási eszközökkel. Ár megegyezés szerint. Mob.: +3630-2594534, +3630-6486422. Beregszászban a Muzsalyi út 54/18. szám alatt eladó 3 szobás összkomfortos lakás a 2. emeleten. Mob.: +36204323074. Beregszászban a Muzsalyi úton harmadik emeleti lakás eladó, felújított, lengyel építésű, kétszobás, összkomfortos, autonóm fűtésrendszerrel. Mob.: 095-7411525. Beregszászban eladó 2 szobás lakás a 2. emeleten a Mik­ro­ rajonban. Mob.: 050-1359356. Eladó földszinti összkomfortos 2 szobás lakás a Muzsalyi út 113. szám alatt. Érd.: 0957461290. Beregszászban a Mikro­r a­ jonban az 5. emeleten egy 3 szobás lakást elcserélnék egyszobás lakásra hozzáfizetéssel. Mob.: 066-2203797. Nyíregyháza belvárosában 4 lakásos társasházban eladó egy 3 szoba+nappalis, konyha+étkezős 2 fürdőszobás 120 m²-es lakás. Tartozik hozzá garázs, udvar és üzlet tulajdonrész. Szinteltolásos nagyon jó beosztású városi lakás. Két generáció részére is ideális mivel a lenti szobához külön folyosóról nyílik a fürdőszoba. A konyha, spájz, étkező pedig a lakás közepén helyezkedik el. Ár: 29 millió forint. Mob.: +36-20-279-0750. Beregszászban a Geológus lakótelepen 2 szobás, gázkonvektoros 2. emeleti lakás garázzsal, kis konyhakerttel eladó. Email: kgym39@gmail. com. Mob.: +3620-3434588. Csarodán 78 m2-es 2001-ben épült összkomfortos lakás eladó. Érd.: +3630-9068449.

Családi ház Beregszászban a Tolsztoj u. 21. szám alatt 3 éves euro­fel­ újítással családi ház eladó (3 szoba, összkomfort, konyha, főzőfülke, fürdőszoba, WC, nagy előszoba, két bejárat, kamra, pince). Mob.: 0633667537, 066-0820392. Telefon: 4-31-27. Beregszászban a Rabocsaja u. 76. szám alatt családi ház eladó (3 szoba, fürdőszoba, gáz, víz, 3 fázisos villany, pince, melléképületek). Mob.: +380954923074, +38050-2320334. Eladó egy kisebb család részére családi ház Borzsován (szoba, konyha, nappali, terasz + egy telek). Mob.: +380507826684. Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +380662451316, +38066-3844415. Haláboron a Nagy u. 30. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 050-1903361, +3620-9223780. Váriban a Vadász u. 15. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 050-1903361, +3620-9223780. Összkomfortos családi ház (4 szoba, fürdőszoba, gáz, víz, 36 szotek privatizált földterület) eladó. Cím: Búcsú, Bercsényi út 19. szám. Ár megegyezés szerint. Tel.: 2-23-85. Mob.: 099-2553426. Nagybégányban a Fő u. 156. szám alatt eladó egy 220 m2es épület, külső felújítás után, belső felújításra szorul, 10 szotek föld, háztáji, melléképületek. Mob.: 099-7505001, 098-4132154. Telefon: 54-3-17 (17 órától). Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi u. 80. szám alatt. Víz, gáz bevezetve. Mob.: 050-8619722. Beregszászban az Akácfa utcában sürgősen eladó egy összkomfortos családi ház, két generációs. Mob.: 0505076560. Beregszászban a Szőlőhegy u. 81. szám alatt, szép kilátással eladó egy félkész, de már beköltözésre alkalmas családi ház: 3 szintes, 7 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba. Érd.: 066-7180191, 066-7144061. Beregszászban összkomfortos, kertes családi ház eladó a Korjatovics úton, az uszoda közelében. Mob.: 066-8311112. Sürgősen eladó Beregszászban a Lehel utcában egy 6 szobás családi emeletes ház, rendezett udvarral és kerttel. Gáz, víz, internet, privatizált föld. Ár megegyezés szerint. Telefon: 2-37-75, 2-26-34. Mob.: 0931165809. Eladó Beregszászban egy összkomfortos családi ház közel a Barvához, a Szilvás úton. Folyosó, étkező, főzőfülke, szoba, fürdőszoba, benti és kinti WC, garázs, kert. Mob.: 099-0212849. Beregszászban 3 szobás családi ház eladó garázzsal, kerttel, 0,788 hektár. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-4593379. Feketeardóban (Szőlősi járás) eladó egy 240 m2-es családi ház, kétemeletes (víz, gáz bevezetve). Mob.: 099-2393269 (5 óra után).

Családi ház eladó Beregszászban az I. Franko u. 93. szám

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

INTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot! alatt. Érdeklődni a helyszínen vagy a 050-7686202 számon. Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi úton. Fűtés, gáz, fa (központi fűtés, vagy cserépkályha), körülszigetelt, kert, udvar, melléképületek. Érd.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562. Családi ház eladó Nagyberegen (Igényelt u. 10. sz.). Az udvaron van egy parasztház is. Érd.: +380661181322. Borzsován családi ház eladó bútorral együtt (3 db konvektor, 1 db gáz bojler, fürdő, WC, kút bent és a kertben is) 0,50 szotek gyümölcsös. Mob.: +380996687532. Összkomfortos kertes ház eladó Beregszászban a Győri Dezső 5. szám alatt (3 szoba, fürdőszoba, konyha). Érd.: +38095-9268976, +36205255083. Beregszászban a Bakó Gábor u. 98. szám alatt családi ház eladó (2 szoba, konyha, kert, gáz, kút az udvaron). Mob.: 050-2587901. Felújításra szoruló kertes családi ház eladó (3 szoba, fürdőszoba, spájz, melléképülettel). Cím: Beregszász, Szentföld u. 29. Ára 500 ezer UAH. Mob.: 099-3850544.

Rafajnaújfaluban (Beregszászi járás) a Petőfi Sándor utcában sürgősen eladó egy lakóépület (101 m2) privatizált 0.15 hektáros földterülettel. Mob.: 067-3420379. Beregszászban a Strand u. 5. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 050-5020523. Családi ház eladó Beregszászban a Tompa u. 69. szám alatt. Érdeklődni a Tompa u. 78. szám alatt, vagy telefonon: 2-49-10. Jéken a Dózsa György u. 54. szám alatt jó állapotban lévő családi ház (melléképületek, 800 öles kert) eladó. Ára: 5,5 millió Ft. Érd.: 0620/3997488. Sürgősen eladó családi ház Beregszászban a Kinizsi u. 15. szám alatt. Irányár: 600000 UAH. Mob.: 050-5369643. Tiszakeresztúrban összkomfortos 100 m2-es kertes családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 098-9584862. Vásárosnamény központi ré­szén családi ház eladó üzlethelyiségeknek megfelelő melléképületekkel, dupla garázzsal. Érd.: +3620-3603177. Eladó-kiadó ingatlanok! Hajdúszoboszlón és Debrecenben vagy egész Magyarországon kínálunk eladásra vagy bérlésre házakat, lakásokat, üzleteket, telkeket. Mob.: +3670-4619440. E-mail: [email protected].

Összkomfortos 2 szobás családi ház eladó közös udvarban, Beregszászban az Arany János u. 90. szám alatt (gáz, víz bevezetve). Mob.: 099-7742788.

Családi ház eladó Beregszászban az Arany János úton. Mob.: 066-3828609. Beregszászban a Lehel u. 8. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 050-7364587.

Telek, föld A Beregi-tónál telek (5 ár, privatizált) eladó a motokrossz pálya mögött, a víz mellett. Csere is érdekel más telekre! Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0824234. Nagybaktán privatizált építkezési telek (15 ár/szotek) 150 darab termőgyümölcsfával és 300 db lugas csemegeszőlővel eladó. Érdeklődni Bodnár Istvánnál. Telefon: (03141) 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Termőföld 20 hektár (szántó) hosszútávra bérbe adó (és eladó). Mob.: +38095-0982033, +36-204751580. 17 szotek építkezési privatizált telek eladó, fundamentummal és tervrajzzal. 12 db 6 méteres betonplitával. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2508446.

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a KÁRPÁTAPRO.NET portálon is. Keretes hirdetése KIEMELTEN jelenik meg. Építkezési telek eladó, 0,12 szotek, Beregszászban a Szilvás úton, a Barva üzlettel szemben. Mob.: 067-3100116. A tasnádi hegyen eladó 8 szoteknyi telek és kis ház (szoba, konyha, pince; gyümölcsös). Érd.: 095-7461290 Beregszászban az Ifjúsági úton eladó egy 0.1 hektáros telek fundamentummal, az épülendő Thermál Maximus közelében. Mob.: +38099-5504979, +3620-5533339. Nagybaktán a Zöld úton (Vérke-part) eladó 15 szotek telek. Irányár: 250000 UAH. Mob.: 050-5369643. 4 hektár föld eladó! Ár megegyezés szerint. Érd.: +380660824234.

Házrész Összkomfortos házrész (70 m 2, 2 szoba) sürgősen, nem drágán eladó Beregszász központjában. Van garázs és kis kert. Mob.: 099-9044719.

Kereskedelmi ingatlan Beregszászban a Munkácsi u. 22/1. szám alatt kereskedelmi ingatlan és lakás eladó. Összesen 76 m2. Érd.: 095-5257552. Bérbe adó 150 m2-es esküvői terem konyhával, hosszú távra! Érd.: 095-1284793.

Jármű Autó Volkswagen Passat B3-as kombi megkímélt állapotban eladó (1,8-as benzines motor, mp3 lejátszó, sötétített üveg, 1989-es évjárat, világos metálkék). Mob.: 099-0037931. Volga M21 személygépkocsi eladó, 1962-es kibocsátású, érvényes okmányokkal, üzemképtelen, felújításra váró állapotban. Mob.: 0961980480. Lada 2101-es személygépkocsi sürgősen eladó, kék színben, megkímélt állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 093-7800407. Lada 2107-es személygépkocsi (teljesen felújított, rozsdamentes, bézs szín, 1987-es kibocsátás, 4 db új téli gumi, alufelni) eladó. Mob.: 0953374634.

Motorkerékpár Vásárolnék saját részre egy csepptankos (tojásbakos) Jawát jó állapotban, reális áron. Mob.: 066-1025661.

Technika Háztartási gép Használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép és mosogatógép eladó. Mob.: +38095-6158714, +380978091983. Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: 10−20%. Mob.: 097-8403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu.

Vokswagen Passat B5 személygépkocsi (1.8 motor, benzin-gáz, szlovák rendszám, 1997-es regisztráció) eladó Beregszászban. Mob.: 0990231404, 068-3479844.

Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 0954460916.

Audi 100-as személygépkocsi eladó, jó állapotban lévő, 1986os kibocsátású, kitűnő motorral benzines. Mob.: 099-5421174.

Eladó egy vadonatúj Unipress Szarvas márkájú elektromos kávéfőző fél árban. Mob.: 0953260426.

Eladó Lada 2106-os személygépkocsi, 1985-ös kibocsátású, zöld színű. Ár megegyezés szerint. Mob.: 098-5272627.

Eladó 2 Hajdú mosógép. Érd.: +38050-5443802.

Eladó egy Moszkvics 412-es személygépkocsi, nagyon jó motorral, kitűnő gumikkal és új akkumulátorral. A karos�széria meg van erősítve, 7 liter üzemanyagot fogyaszt 100 km-en. Utánfutó is van hozzá. Irányár: 11000 UAH. Mob.: 095-4773146. Eladó Ford Galaxy jó állapotban magyar okmányokkal (metál szürke, új téli gumik, 1996. évjárat, 2.0 benzines). Műszaki érvényes 2017.05-ig. Műszakiztatva 7 személyre, de 6 ülés van az autóban. Ára 420 ezer forint. Mob.: 0993720616, 050-8522775. Eladó Peugeot 206 1.4 dízel, 2003-as évjárat, 2 személyes tehergépkocsi 4 literes fogyasztással. Rendezett magyar papírokkal. Ár: 1500 dollár. Mob.: 099-2830990.

Salánkon eladó egy Ford Sierra 2,3 dízeles, 1989-es kibocsátású. Mob.: 097-7823088. Lada 2105-ös sürgősen eladó, 1986-os kibocsátású. Mob.: 097-2657015. Eladó egy Audi 80-as 1,9 Tdi személygépkocsi, 1993-as kibocsátású, minden extrával, metálzöld színű, magyar okmányokkal. Ára 460 ezer Ft. Mob.: 067-5959861.

Autóalkatrész Eladó B4-es Passathoz sebváltó 110 lóerős motorhoz és két fényszóró. Érd.: +380505443802. Eladó Lada 2101-es alkatrészek, hátsóhíd, szélvédők stb. Mob.: 099-3848263. Nyíregyházán Audi 100-as alkatrészek eladók, 1992-es kiadás, 1984 cm3. Minden darab eladó kivéve blokk, alváz, első szélvédő. Mob.: +3620-5409949.

Eladó egy Dombász 3 mosógép. Mob.: 095-6202038. Eladó egy használt hűtő. Mob.: 095-3335984.

Asztali számítógép Számítógépek eladók Gáton, kedvező áron, házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával, ukrán– magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Mob.: 0996268046.

Televízió Eladó egy jó állapotban lévő Samsung 50” színes TV. Ára: 2000 UAH. Mob.: 0992393269 (5 óra után). Eladó egy jó állapotban lévő Tomson színes TV 50’. Ára 1000 UAH. Mob.: 0993186841.

Hangszerek Ukrajna zongora eladó! Érd.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562. Barna színű Ukrajna zongora eladó Beregszászban. Érd.: +38050-8545799.

Ipari berendezések Egy rigai dugattyús szivattyú és egy asztalos munkapad eladó! Érd.: 0992425298. Eladó egy nagy teljesítményű hegesztő és kompresszor. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-8088251.

Mobiltelefonok Nokia használt mobiltelefon (rózsaszín) eladó Beregszászban. Ár 500 hr. Mob.: 0665313197. Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2016. május 12.

Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkákat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 0504322360. Kútfúrást vállalok. Mob.: 0508589288. Kútfúrást és vízvezetést vállalunk akciós áron. Mob.: 050-8563164, 066-8199130.

Fordítás magyar, orosz és ukrán nyelvből, hitelesítés, gyors és minőséges ügyintézés egy helyen! Fordító: Kenyeres Mária. Közjegyzői hivatal: Beregszász, Sevcsenko u. 9. Mob.: 050-9028845.

Magyarországi állandó lakcímkártyákban tudok segíteni. Mob.: 066-4070334. Vállaljuk bármilyen szőnyeg szakszerű vegytisztítását. Mob.: +38050-1719536, +38063-0300162. Villanyszerelési munkát vállalok új hálózatok telepítését vagy a meglévő javítását. Mob.: 099-3850544. Ungvár és Munkács környékén víz-, villany- és fűtés telepítését, javítását vállalom. Mob.: 099-2217888. Bébiszittert keresünk nappali beosztásban, 8-16 óra között. Mob.: 099-1783628, 050-9931617.

Munka A beregszászi Vopak üzlet igazgatóhelyettest és pénztárost keres. Mob.: 0667876031, (031-41) 4-32-42 (hívni kijevi idő szerint 18 óráig).

Csatornázást vállalok, valamint különböző színekben ablakpárkányok, hófogók és tetőkiegészítések felhelyezését. Mob.: 066-0820366, 0992346579.

Üzemünk bővítése céljából hölgyek és urak jelentkezését várjuk versenyképes bérezéssel egy és két műszakos munkaidő. Mob.: 050-2284303.

Esküvői videó- és fotókészítés. Mob.: +38066-5294537.

Liszoindusztrija cég munkásokat keres. A betanítást vállaljuk. Fizetés 3000-4000 hrivnya és takarítónőket 2400 hrivnya. Cím: Beregszász, Fabricsnaja u. 53 Mob.: 0662709151 (ukránul). Tel.: +03141-4-23-35 (magyarul).

Magyarországi állandóan bejelentett lakcím (lakcímkártyát azonnal, plusz személyigazolványt intézek!) Mob.: 095-9307557. Teherfuvarozást vállalok Beregszászban és környékén, akár 8 tonnáig (aprított tűzifa, homok, perlit, fűrészpor, darált kő stb.), forduljanak hozzám bizalommal. Mob.: 099-5576276. Síremlékek széles választéka kapható darált gránittól a márványig. Cím: Beregszász, Bakó Gábor u. 119. Tel.: 2-45-33. Mobil: 0951513467, 095-1207641.

Benzines kaszával kaszálást vállalok Beregszászban. Mob.: 066-2406034. Oroszul is beszélő nyíregyházi ügyvéd segít önnek Magyarországon: ingatlan vásárlással kapcsolatos ügyekben, büntető ügyekben (magyar állampolgársággal, cigarettacsempészettel, embercsempészettel kapcsolatban). Mob.: +3630-9553776.

Kályhák tisztítását és rakását, valamint, kémények pucolását vállalom. Mob.: 095-6647820. Idősgondozót keresek Beregszászba napi 2-3 órába. Mob.: 095-9304664. Minőségi reluxa, szalagfüggöny, belső rolós sötétítők egyenesen a gyártótól. Méretre a szivárvány minden színében rendelhetők. Mob.: 050-1614666, 067-1121871.

Pékségbe felveszünk szeletelőt, táblást és kemencést. Mob.: +38066-2347992. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet 4. besorolású elektromos gázhegesztő munkakör betöltésére (1 fő). Elvárások: szakképzettség, egy évnél nem kevesebb 3. besorolású elektromos gázhegesztőként való munkaviszony, jó fizikai erőnlét, megbízhatóság és tanulás/fejlődési készség. Fizetés: 2687 hr. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Gáton. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com.

Állatgondozói munkakörbe keresünk egy férfiembert Magyarországon lévő tiszta, rendes tanyára, aki többek között lovak gondozásához is ért. Szállás és ellátás biztosított. Fizetés megegyezés alapját. Hívni este 19-20 óra között. Mob.: +3630-7124074. Budapesti virág- és zöldségkertészetbe, piaci értékesítésre egyedülálló női munkást keresek. Szállás biztosítva. Érd.: +3620-5697637 vagy e-mailbe: [email protected].

Magyarországi munkalehetőség! Jászberényi akkumulátor gyártó üzemünkbe keresünk

termelő gépek kezelésére munkavállókat.

Fémipari tapasztalat előny.

Magyar állampolgárság megléte feltétel. Bér, munkakörtől függően: 150-240000 Ft. Szállást és hazautazási támogatást biztosítunk. Érdeklődni: +3620/6612032 [email protected]

Munkalehetőség Csehországban! Állandó hivatalos munkák. Ingyenes egészségügyi biztosítás (zdravodka, szocialka). Ingyenes szállás. Versenyképes fizetések. Megoldható a gyár költségén való kiutazás. Mob.: 050-6634282. Pincért, takarítót, szakácsot, konyhai kisegítőt keresünk az Újlaknál lévő Kiserdő falatozónkba. Mob.: 095-6264332. A Zarah Moden Ukrajna varroda varrónőket keres Beregszászból és a környező falvakból. Az utaztatást a cég biztosítja. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 126/G. Telefon: 4-28-94. Mob.: +38067-3104270, +38050-9221343.

Munkalehetőség Csehországban. Elvárás: európai uniós útlevél. Mob.: 095-8567075, 096-9266817. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Péterfalván, Bökényben. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Tiszaújlakon. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected]. Lakitelek környékére keresünk férfi libatömőket betanított munkára, jó kereseti lehetőséggel, hosszú távú munka, lakás megoldható. Mob.: +3620/5695873. Férfi munkatársat keresünk a 220 V üzletünkbe (20-35 év között). Mob.: 066-8707229, 099-3839794, 097-9003592.

A Knueppel Verpackung var­ roda szakképzett varrónőket keres, továbbá irodai munkást magyar-ukrán-német nyelvtudással. Versenyképes bérezéssel. Mob.: 050-2250942. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet szerelő munkakörbe a kanalizációs hálózat meghibásodásaink a helyreállításához. Elvárások: közép vagy általános iskolai végzettség, jó fizikai erőnlét. Nem kötelező előzetes munkaviszony. A je-

lentkezők szeressenek tanulni és jól elvégezni a munkát. Fizetés: 2418 hr. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Csehországba különböző munkalehetőség. Megbízható kifizetéssel, ingyenes szállással. Mob.: 050-9701787. Munkalehetőség Csehországban! Magyar útlevél szükséges. Érdeklődni az alábbi telefonszámokon lehet: +380954198141, +420-775468044 (Misa), +38066-1767487, +420-775434726 (Nikoletta). Angliába, Hollandiába, Franciaországba szállodai és éttermi munkára keresünk nőket és férfiakat angol alapnyelvtudással. Jelentkezésüket várjuk a 0996640193 telefonszámon, vagy küldjenek fényképes önéletrajzot az alábbi e-mail címre: [email protected]. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet üzemeltető távirányító munkakörbe (1 fő) a vízellátó és szennyvíztisztító állomásra. Elvárások: közép vagy általános iskolai végzettség, jó fizikai erőnlét. Nem kötelező előzetes munkaviszony. A jelentkezők szeressenek tanulni és jól elvégezni a munkát. Fizetés: 2198 hr. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. A Barva Szupermarket Beregszászban munkásfelvételt hirdet pénztáros, könyvelő, biztonsági őr, árufeltöltő, hentes és szakács munkakörbe. Érdeklődni: Beregszász, Munkácsi u. 190/2. Mob.: 0503383679. Csehországi munka – különböző gyárakban! Kiemelkedő fizetés. Szállás ingyenes. A munkába állás feltétele a magyar útlevél megléte. Mob.: 096-2615100, 099-5601600. Beregszászi vállalat felvesz őrt, bárpultost, pizzasütőt, takarítónőt, targoncakezelőt, raktármunkást, gépkocsivezetőt B, C kategória és betanított gépkezelőt. Mob.: 099-6640193. A Bereg-Kábel vállalat felvételt hirdet kábel korbácsszerelő munkakörre. Biztosítjuk a beutazást, egy műszakban, a fizetés 30004000 hr. között. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 96. Telefon: (03141)4-31-24.

Beregszász központjában a Symbol kávézó-étterembe szakácsot, konyhai kisegítőt, felszolgálót, fagylalt árust és takarítónőt keresünk. Mob.: 0993792025 illetve személyesen.

Magyarországi munkalehetőség! Hosszú távra keresünk, azonnali belépéssel,

tatabányai multinacionális céghez

operátori (gyártósori összeszerelő) munkakörbe munkatársakat, 3 műszakos 8 órás munkarendbe. Havi nettó kereset: 130.000-140.000 Ft Juttatások: 8.000 Ft Erzsébet utalvány, 10.000 Ft cafetéria, céges buszjárat, ingyenes munkásszállás.

A jelentkezők részére munkásszállást biztosítunk.

Feltétel: • minimum 8 általános iskolai végzettség • előny szakmunkás, vagy szakközépiskolai végzettség. • multinacionális, gyártó környezetben megszerzett gyakorlat, tapasztalat. Bővebb információ: +38099-28-30-990.

Magyarországi cég németországi munkavégzésre jó fizikumú férfiakat és nőket keres, akik szívesen dolgoznának a húsipar területén. A munkafolyamatok betanulását biztosítjuk. A szállás és a kiutazás szervezetten történik. A munkalehetőség hosszútávra szól, a jelentkezők felvétele folyamatos. A jelentkezőknek csoportos személyes tájékoztatót tartunk a munkavállalás részleteiről. Jelentkezni lehet: önéletrajz küldésével a [email protected] címre.

Délutánig nyitva tartó beregszászi étkezde ukránulmagyarul beszélő pultost és konyhai alkalmazottat keres. Mob.: 099-7517848. Munka Csehországban! Papír-, keksz- és szendvicsgyárba munkásokat keresünk. Szállás, étkezés biztosítva, jó kereseti lehetőség. Mob.: 099-5605937. Munkásokat keresünk Csehországban végzendő építési munkára. Feltétel: európai uniós útlevél. Mob.: 067-7717515. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Csetfalván. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@gmail. com. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Ver­ bőcön és Feketepatakon. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +38066-2850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. Sürgős! Fiatal férfi jelentkezését várjuk irodai munkára Beregszászban. Versenyszerű beválogatás. Magas fizetés: alap + %. Feltétel: magyar és ukrán nyelv ismerete. Mob.: 066-1181198.

Munka Csehországban. Férfiaknak, nőknek. Gyári munkák, pékség, bútorgyár, raktári munkák. Jó bérezés megbízható kifizetések, ingyenes szállás. Magyar útlevéllel. Mob.: 0951017646. Szereted a kihívásokat, szeretnél fiatalos környezetben dolgozni? Beregszászi irodánk munkatársakat keres telefonos üzletkötő pozícióba! Hosszú távú, bejelentett munkaviszony! Fix fizetés+jutalék+prémium! Jelentkezni privátban vagy telefonon a 099-2830990 számon!

A beregszászi Vopak üzlet keres hentest és takarítónőt. Mob.: 066-7876031. Reklámos munka fiataloknak Beregszászban és Nagyszőlősön. Fizetés naponta. Feltétel: magyar és ukrán nyelv ismerete. Mob.: 0661181198.

Figyelem! Hivatalos munka Németországban! Étterembe mosogatónő, takarító, konyhai kisegítő, bárpultos pincér munkakörbe keresünk dolgozni akaró nőket és férfiakat 18-45 év között. Fizetés havonta egyszer. Szállás, étkezés ingyenes. Jelentkezésüket várjuk a 099-6640193 telefonszámon, vagy küldjenek fényképes önéletrajzot az alábbi e-mail címre: kulfoldi. [email protected].

Beregszászi vállalat munkára felvesz gépkezelőket, raktármunkásokat magas fizetéssel. Beutazást, hazaszállítást biztosítunk! Mob.: 066-3334008. Beregszászi kávézó kisegítői munkást keres 25-40 éves korig. Munkaidő: 6:30-21:00. Fizetés 200 hr/nap. Érd: 0956121407, 095-8899248. Szlovákiai magyar vállalkozó keres 4 vagy 6 női munkást 3050 éves korig, mezőgazdasági telepére (farmra), ahol baromfi, libák, kacsák, galambok, nyulak, disznók és szarvasmarhák vannak. Fizetés megegyezés szerint, mellette biztosítunk szállást, étkezést, hazautazást. Jelentkezők telefonáljanak vagy sms-t küldjenek és visszahívom 00421905327118 ,valamint ladislav111lv@gmail. com email címre. Fekvőbeteg idős hölgyhöz ápolót keresek Beregszászban. Mob.: 050-6786254. Könnyű betanított munkára keresünk női munkaerőt, valamint 3 férfi munkaerőt. Mob.: +38050-5009237. Munkást keresünk karbantartónak, aki targonca jogsival rendelkezik és két betanított férfi munkaerőt. Női munkatársat, aki 4 órában munkafelvételit, munkaszerződéseket és munkaügyi részt intézi. Mob.: +3050-5009237. Figyelem! Németországi négycsillagos szállodába keresünk munkavállalókat! Fizetés 8,5 euró/óra (nettó). Szállás, étkezés ingyenes. Jelentkezésüket várjuk a 099-6640193 telefonszámon. Menedzsert keresünk beregszászi üzletbe. Érdeklődni a helyszínen: Beregszász, B. Hmelnickij u. 17. szám alatt. Mob.: 095-4093789.

Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Asztélyban. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +38066-2850283. E-mail: [email protected]. Magyarországra főzésben és lángos-sütésben jártas hölgyeket keresünk büfébe szezonmunkára. Szállás biztosított! Érd.: +3620-9369273, [email protected]. Munkalehetőség Csehországban! Nyomdába, varrodába és gyárba csomagolás és minőségellenőrt keresünk. Érd: 0506873064, 0660774863. Nyugat-Magyarországi acélszerkezet-gyártó cég hosszú távra keres műszaki rajzot olvasni tudó lakatosokat, hegesztőket és CNC forgácsolókat (Heidenhein vezérlés) jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezni a következő elérhetőségeken lehet: +3630-9116702 (visszahívjuk), allashirdetesvp2016@ gmail.com. Pékségbe felelősségteljes, dolgozni szerető férfi vagy nő munkatársat keresünk Beregszászból vagy a környező falvakból. Mob.: 0502536194.

A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet lakatos munkakör betöltésére (1 fő). Elvárások: szakképzettség vagy általános, illetve középfokú végzettség. Egy évnél nem kevesebb 3. besorolású lakatosként való munkaviszony. (Előnyt élveznek azok a jelentkezők, akik B kategóriájú jogosítvánnyal rendelkeznek). Fizetés: 3023 hr. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99.

13

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283 Gyári munka Csehországban. Műanyag alkatrész kontroll: BMW, Audi. 12 órás műszak, 80 korona/óra, szállást, munkára szállítást, biztosítást a cég állja. Csak európai uniós útlevéllel. Mob.: +420776034273, +420774-241890, 050-2705506. Magyarországi juhászatban szeretnélek foglalkoztatni: teljes ellátás, ingyen szállás. 80000 Ft/hó fizetés. Visszahívlak, ha érdekel. Mob.: +3630-6396068.

Figyelem, munkalehetőség csehországi kábelgyárba, magas fizetés, szerződés egyenesen a kábelgyárba kötődik. A jelentkezéseket várjuk az alábbi telefonon: 099-6640193. Munkalehetőség Németországban! Éttermi munkára várjuk munkavállalók jelentkezését: mosogató, konyhai kisegítő, pincér, pultos. Szállás és napi háromszori étkezés ingyenesen biztosított. A munkavégzés betanított. A betanítási idő első hónapjában a fizetés 800 euró, második, harmadik hónapokban emelkedik. Bejelentett munka, heti 6 munkanap, 1 szabad. A jelentkezés korhatáros: nők 18-35, férfiak 18-40 év. Német nyelvtudás nem szükséges. Mob.: 0957281714. Munkalehetőség Németországban! Villanyszerelők és asztalosok jelentkezését várjuk. Nyelvtudás nem szükséges, de angol vagy német nyelv előny. Mob.: 095-7281714. Magyarországra keresünk szakképzett kőműveseket, ácsokat, villanyszerelőket, vízés gázszerelőket, burkolókat, festőket. Hosszú távú munka, jó kereseti lehetőség. Szállítást biztosítunk, közlekedési költséget térítünk. Magyar nyelv ismerete és magyar útlevél megléte előny, de nem feltétel. Szívesen várunk minden orosz és ukrán anyanyelvű kvalifikált szakembert is. Érd.: peter. [email protected], +380667731888. Magyarországra, Budapestre és környékére ács, kőműves munkára keresünk munkásokat. Szállást biztosítunk! Mob.: 066-2262317, 0937444414.

Otthon Régiség Régi szövött vászonzsákokat és türetben maradt anyagokat, széles szájú és letűrt peremű befőttes üvegeket, szikvizes üveget, falapátot, fateknőt, összerakható vaskályhákat, cserépedényeket, petróleum függőlámpákat, viharlámpákat, lovascsengőket, komódot, karos ládát és egyéb régi bútort vásárolnék. Mob.: 099-2359256, 096-2796950, 063-3509582. Tel.: +3803141-67-1-13.

Bútor Forgó fotel, egyajtós szekrény és íróasztal eladó, külön-külön is. Mob.: 095-3260426.

Ágyneműtartó (használt), intarziás (világos) eladó Beregszászban. Ár 500 hr. Mob.: 066-5313197. Eladó egy fürdőszobai szekrény és mosdó, ugyanitt egy világos 3 ajtós szekrény. Telefon: 2-37-75, 2-26-34. Mob.: 093-1165809.

Építkezés, felújítás Ajtó eladó! Méret: 65x2 m. Érd.: 095-3260426. Bontott vályog eladó, 2000 db. Mérete 40x20x20. Ára 5 UAH/ db. Mob.: 099-0928421. Fundamentumba való kő eladó, reális áron. Mob.: 0996247500.

MTZ 80-as traktorhoz 2 db keskeny gumi (permetezéshez) eladó! Érd.: 095-5363508. Vastag vaslemezből készült 1000 literes benzines tartály eladó Beregszászban. Irányár: 1500 UAH. Mob.: 099-6608338. Eladó egy terménydaráló motor nélkül és egy fafűrészpad. Mob.: 095-6202038. Traktor pótkocsi (pricep) után vásárolnék ötödik kereket (forgózsámoly). Érd.: +380505511359.

Haszonállat Jól tejelő tehén eladó. Mob.: 095-4768557.

Abrigter eladó teljes felszereléssel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2508446.

Eladó egy hasas borzderes tehén és egy borzderes tinó (hasas) 5 hónapos. Mob.: 0506518952.

Használt fűrészporos kazán eladó. Mob.: 095-8640259. GF5 típusú 5,1 KW-os gázkonvektor eladó. Érd.: 4-25-20.

Konyhafelszerelés Eladó 2 nagy fazék, egy nagy tál és egy elektromos paradicsomdaráló. Telefon: 2-37-75, 2-26-34. Mob.: 093-1165809. 12 személyes porcelán étkészlet jutányos áron eladó Beregszászban. Mob.: 0500607269.

Háztáji Mezőgazdasági eszköz N a g y d o b ro n y b a n e l a d ó MTZ-80-as traktor, 5 szekciós kultivátor, személygépkocsi utánfutók 2x1,60 m. Mob.: 097-1532333, 095-8390791. Műanyagtartály fém keretben és 220 l-es szeszes hordó eladó. Mob.: 096-2707061. Eladó 24 soros vetőgép, 12 soros vetőgép, 4 soros krumplivető, 5 soros kapálógép, 3 korpuszos eke, fésűs kasza és nagy kabinú JuMZ traktor. Mob.: 096-8038603. Lovas szénagereblye eladó. Mob.: 096-2596558. Niva kombájn eladó Kis­dob­ ronyban. Mob.: 050-1099550. Eladó Fortschritt 454-es bálázó kifogástalan állapotban. Mob.: +38095-8640259. PTSZ-6 traktor pricep eladó. Mob.: 099-7541005. JuMZ 6-os traktor eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-6199787. Nagyberegen traktor után való 4 propelles rotoros kasza eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-8644616. Terménydaráló (3 fázis, 4.5 kW-2900) eladó Beregszászban. Ár: 5000 hrivnya. Mob.: 099-5327088.

Eladó egy kihúzós asztal, 6 db szék, egy 2 mx90 cm-es matrac, egy fából készült almárium és egy tükörasztal. Érd: 066-6866046.

Nagyfülkés szervokormányos HTZ-T25 traktor tartozékokkal (egy egytengelyes, billenő pótkocsi, egy négysoros szemenkénti kukoricavető elektromos vákuummal és nyomjelzővel, műtrágyaszóróval felszerelve, egy hozzátartozó kapa, egy búzavető 1.8 méter vetési szélességgel) eladó. A gépek jó állapotban vannak. Cím: Nagybereg, Tószeg u. 13. Mob.: 095-5320771.

Eladó egy TV szekrény, háromajtós, barna színű. Mob.: 066-2203797.

Traktor utáni lengyel gyártmányú rotoros 165-ös kasza eladó. Mob.: 066-6905217.

Eladó régi ruhás szekrény, almárium (kredenc), tükörasztal, karos ágy (szalmazsákos) és asztal. Telefon: 75-512.

Jó állapotban lévő Niva kombájn eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-0277296.

Barkács, szerszám

Hűtés, fűtés

2016. május 12.

Ingyenes lakossági hirdetési szelvény

Jól tejelő fejőstehén eladó Beregszászban (Búcsú). Mob.: 099-7356299. Tel.: +38031414-24-78.

90202, Beregszász, Kossuth tér 2. Tel./fax: +3803141-24089. Mob.: 066-2850283

4 éves fejőstehenek eladók. Mob.: 066-3547562.

A szelvényt nyomtatott betűkkel, olvashatóan kérjük kitölteni

Badalóban eladó egy fejőstehén, 2,5 éves. Mob.: +380953436217.

Hirdető adatai Név

Nagyberegen 2 tehén eladó: egy 3 éves 2. borjával hasas és 5 éves 4. borjával. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-5936572.

Cím

Zápszonyban méhkaptárok és méhcsaládok eladóak. Mob.: +38095-0881461

(az alábbi adatok nem kerülnek közlésre)

E-mail Kérem az apróhirdetést megjelentetni a Kárpátinfo hetilapban

Szöveg

(max. 20 szó. A hatályos törvények alapján az árat kérjük hrivnyában megadni)

Badalóban 128-as házszám alatt eladó 2 db jó fejős fiatal tehén. Az egyik fehér-fekete tarka, a másik kárpáti barna. Mob.: 066-4041065. Kígyóson 6,5 hónapos hasas 2 éves tinó eladó. Mob.: 0669884922. Asztélyban fejőstehén eladó. Mob.: 066-6904867. 4 éves tehén eladó, jól tejelő Beregszászban. Mob.: 0660890377. Brahma kakasok eladók! Érd.: +38050-5511359. Eladó egy záán (saanen)fajta kecske kis kecskével és egy kárpáti fajta kecske. Mob.: 095-5257552, 096-2707957. Fornoson jól tejelő tehén eladó. Mob.: 099-0727068.

Piac, élelmiszer Keltetőbe tojás, napos csibe, előnevelt csirke eladó. Mob.: 099-7675789, 095-9131449. Előnevelt csirke eladó Beregszászban (tojó és hús hibrid). Szállítás megoldható. Mob.: 099-7292517, 097-6116692.

Növény Ha szeretne a bolti árnál jóval olcsóbban vásárolni Smaragd, Barbaris, Spirál, Rakéta, Hamisciprus (égszínkék és sárga színben) és többféle gömbtuját (Amber Glow, Teddy, Danika), illetve 5 fajta puszpángot, akkor keresse Elemért. Cím: Beregszász, Munkácsi u. 125. Tel.: 2-26-97. Mob.: 050-8547726. Lucernamag eladó Tisza­ ke­r esztúrban. Mob.: 0961133347. Dísztuják, tuják, örökzöld sövény, díszcserjék kedvező áron, nagy választékban Nagydobronyban. Mob.: +38096-8041301. Web: http://www.tujavilag. blogspot.hu.

A szelvény kitöltésével hozzájárulásomat adom adataim felhasználására Tujafák eladóak kedvező áron Beregszászban az Arany János utcában. Érd. 063-7948376, vagy (41) 3-19-65. Az év minden szakaszában ültethető! Konténeres (földlabdás, vödrös) gyümölcsfa és szőlőoltványok, smaragd és kék tuja eladó. Érdeklődni Bodnár Istvánnál. Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136.

Trágya, műtrágya Magházföld eladó 50 kg-os kiszerelésben. Ára 50 kg/50 UAH. Mob.: 095-5617947.

Háziállatok Németjuhász szuka kiskutyák eladók Beregszászban. Mob.: +38050-8545799.

Beregszászban eladó egy alig használt 3 kerekű bicikli – „Bambi” – 1 éves kortól 3 éves korig. Ára 400 UAH. Mob.: 066-2075857.

regszász környéki férfi szeretné elnyerni egy teljes mértékben egyedülálló, független hölgy bizalmát és igaz barátságát. Mob.: 093-1584353.

Eladó egy márkás szobabicikli. Mob.: 095-6202038.

Közlemények

Eladó egy használt moun­ tainbike bicikli jó állapotban. Mob.: 095-3335984.

Várjuk azoknak a hívásait, akiket kizártak vagy kiközösítettek az Őrtorony Társulat Szervezetéből! Szeretnénk lelki támaszt, segítséget nyújtani. Hívásaikat bizalmasan kezeljük! Nem gond, ha a nevét nem közli, csak hívjon bátran! Elérhetőségek: +38066-4777302, +38067-6499403.

Társkereső Mozgásban az átlagosnál fokozottabb mértékben korlátozott, istenfélő, 50 éves, nőtlen, Be-

Hirdessen ingyen a

Szarvasmarhához puli kutya eladó. Mob.: 095-5296018.

apróhirdetés oldalon.

Kiscicák ingyen elvihetők. Mob.: 050-1012628.

Baba-mama Eladó egy kék tolóka, Graco. Ára 1000 UAH. Mob.: 0954876408. Eladó egy nyári tolóka. Mob.: 095-3335984.

Sport, hobbi Eladó egy modern 3 kerekű gyerekbicikli, piros színű, mindenféle felszereléssel. Ára 1200 UAH. Mob.: 0956554720.

Részletek a 9. oldalon

14

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2016. május 12.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

aluplast–Beregszász Műanyag, alumínium és fa nyílászárók Már 10 éve a városban

Gránitlapok széles választékban! Gránit (márvány) és csiszolt síremlékek készítése és gravirozása. Ugyanitt ablakpárkányok, bárpultok stb.

- külső és belső párkányok, - szúnyog­háló (ajtóra is), - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny

Ajandék minden ablakhoz: a külső párkány!

Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +38097-9126146, +38099-7542543.

A Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesülete

a következő programokat rendezi meg ebben a hónapban: 1. ZENÉS BABA-MAMA KLUB!!! ANYUKÁK, FIGYELEM!!! Minden csütörtökön 10.30 órakor Zenés Baba-Mama Klub a KMNE-nél (Beregszász, Bethlen út, 2.). Várjuk azokat az anyukákat, akiknek gyermekük 0-3 éves. Klubunk célja a közösségi élmény mellett a játékos, zenés, éneklős fejlesztés, továbbá az anyukáknak is lehetőséget biztosít tapasztalatcserére, beszélgetésre is. Gyertek bátran! 2. 2015. május 6-án pénteken újabb Horgászsuli indul délután 14 órai kezdettel, ahol a szerelékekről lesz szó. Még mindig lehet jelentkezni, minden kis horgászt szívesen várunk péntekenként! 3. ELSŐ NAGYBEREGI NAGYCSALÁDOS GYEREKNAP – NEM CSAK NAGY CSALÁDOKNAK! MÁJUS 14 Számos kézműves sátor, játékok, bábszínház, zenés előadás, ismerkedés a jurtasátorral, valamint nyeremények várnak rád! Mindez teljesen ingyenesen a Nagyberegi Középiskola területén. A rossz idő sem riaszthat, mert esős időben egyszerűen beköltözünk az iskola falai közé a Felnőttek sem unatkozhatnak, hiszen számukra értékes előadásokat szerveztünk! Az utaztatást is meg tudjuk oldani Beregszászból, Újfaluból vagy akár messzebbről is, ha jelzitek az igényeteket! Nagy szeretettel várunk minden nagy- és kis családost! ​4. Nagycsaládos biciklitúra – június 5. Jelentkezz! ​ 5. Bababörze és Családi Vásár – június 11-én. Jelentkezz! Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesülete www.kmne.org.ua Beregszász, Bethlen Gábor u. 2. 90202 +380958386256, +380995580392

Tisztelt kárpátaljaiak!

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola régi, már használaton kívüli iskolai könyveket keres leendő tankönyvi gyűjteménye számára. Várjuk azon kiadványokat – tankönyveket, segédkönyveket, írásmintákat, gyakorlófüzeteket, olvasókönyveket, szöveggyűjteményeket, tanári kézikönyveket, módszertani útmutatókat, tanmeneteket, tanterveket, és bármely az oktatásban hajdanában használt írott segédleteket –, amelyek Kárpátalján voltak egykor használatban magyar, cseh, orosz, ukrán, ruszin/ukrán nyelven. Jelenlegi magyarországi tankönyvek azonban nem érdekelnek bennünket. Segítségüket előre is köszönjük! (A kiadványokat munkanapokon 8–16 óra között lehet átadni a főiskola főépületében, a földszinten található Szépirodalmi részlegen. Beregszász, Kossuth tér 6.)

Első lépés szociális program

A Pro Agricultura Carpatica Kárpátaljai Megyei Jótékonysági Alapítvány két vagy több kiskorú gyereket nevelő kárpátaljai magyar gazdák jelentkezését várja az „Első lépés” szociális programban való részvételre. A szociális program célja: életképes családi gazdaságok létrehozásának és beindításának segítése kamatmentes támogatás nyújtásával rászoruló nagycsaládok részére. A pályázathoz szükséges dokumentumok: • a családi összetételről szóló igazolás; • személyigazolvány és identifikációs kód másolata, jól látható formátumban; • az óvodás vagy tanköteles korú gyerekek esetén igazolás a tanintézményben való tanulásról (a gyereküket magyarul taníttató gazdák a pályázat elbírálásakor előnyt élveznek); • a kérvényben rövid indoklás arról, hogy miért szeretnének részt venni a kedvezményes programban; • gazdálkodási terv. A programról részletes tájékoztatást kaphatnak • az Alapítvány irodájában (Beregszász, II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, Hajdúság terem, 116. sz.), Tel.: 0959131021, 0673124295; • Nagydobronyban Hidi Lászlónál, Tel.: 0673124353 • Verbőcön Gál Istvánnál, Tel.: 0961700744 A pályázatok beadásának határideje: 2016. május 31. A programot a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. támogatja. A Pro Agricultura Carpatika Alapítvány

Втрачене пенсійне посвідчення AAE № 260794 видане пенсійним фондом України на ім’я Балог Юлія Альбертівна вважати недійсним.

Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

Cím: Beregszász, Macsolai u. 83. Mob.: 066-4688890, 096-6594801.

További ajánlataink:

- Belorusz beltéri ajtók

Minőségi nyílászárók

GOLD-GRAN vállalat tapasztalt sírkövesekkel síremlékek, ablakpárkányok, bárpultok, lépcsők, kandallók készítését és felújítását vállalja garantált minőségben, rövid határidővel. Gránit, márvány, műkő. Cím: Beregszász, Dosztojevszkij u. 7.

Mob.: 099-7581932, 050-6719054, 068-0770724

Felhívás

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola ECL Nyelvvizsgaközponttá vált 2016 januárjától. 2016 áprilisától angol, magyar, német és orosz nyelvvizsgát lehet tenni a Beregszászi Főiskolán A2, B1, B2 és C1 szinten. A Beregszászi Főiskola szervezi az írásbeli és szóbeli vizsgát. A sikeres vizsgázók nemzetközi nyelvvizsga-bizonyítványt kapnak, amelyet magyarországi felhasználáshoz honosíttatni kell. A honosítást az Oktatási Hivatal intézi. További információkat ld.: http://www.nyak.hu/doc/honositas/honositas_nyelv1.asp. A vizsgaeredmények az első vizsganapot követő 30. napon válnak elérhetővé a vizsgarendszer honlapján, a nemzetközi bizonyítványok kiállítása további 30 napot vesz igénybe. A soron következő vizsgák 2016-ban: június 10. – magyar A2, B1, C1 szint – angol, német B1, C1 szint június 11. – angol, német, magyar B2 szint Jelentkezési határidő: május 12. csütörtök szeptember 30. – angol, német B1, C1 szint október 1. – angol, német B2 szint Jelentkezési határidő: szeptember 1. csütörtök december 2. – angol, német, magyar, orosz A2, B1, C1 szint december 3. – angol, német, magyar, orosz B2 szint Jelentkezési határidő: november 3. csütörtök Bővebb információt a vizsgáról, vizsgafeladatokról, vizsgaidőpontokról az alábbi linken olvashatnak: www.eclexam.eu. Érdeklődni személyesen, vagy telefonon az alábbi elérhetőségeken lehet: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Felnőttképzési Központja 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. 108-as terem, agora@kmf. uz.ua, 00380314123462 (149-es mellék)

FELHÍVÁS

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. által biztosított támogatásból a 2016/2017-es tanévre ismét meghirdeti a Soós Kálmán ösztöndíjprogramot. Az ösztöndíjprogram célja, hogy a Kárpátalján működő magyar nyelvű felsőoktatási szakok és intézmények együttműködését elősegítse. Segítse azokat a magyar hallgatókat, akik felsőoktatási szakjukat nem tanulhatják magyar nyelven, illetve ösztönözze a régióval kapcsolatos kutatómunkák végzését. Az ösztöndíjprogram a következő alprogramokból tevődik össze: 1. Kárpátaljai Vándoregyetem 2. A magyar nyelvű felsőoktatás munkáját elősegítő oktatási jegyzetek és szaknyelvi szótárak készítése 3. Kárpátaljai vonatkozású kutatások támogatása Pályázni 2016. szeptember 29-ig lehet a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány irodájában. A pályázat elbírálása A fent felsorolt pályázati alprogramokra benyújtott pályázatok értékelését a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány által működtetett Kárpátaljai Felsőoktatási Tehetséggondozó Tanács végzi, és a pályázati döntést is ez a testület hozza meg, az általa előzetesen megfogalmazott szempontrendszer szerint. A pályázatokkal kapcsolatos bővebb információt az alábbi címen és elérhetőségeken kaphatnak: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Telefonszám: 231-2-43-43 (149-es mellék) E-mail: [email protected] Honlap: www.genius-ja.uz.ua Valamennyi pályázat benyújtása 2016. június 13-tól lehetséges! Figyelem! Jelen kiírás a teljes felhívásnak csak kivonata. Kérjük, hogy csak a teljes pályázati kiírás ismeretében nyújtsák be pályázatukat!

Részvétnyilvánítás

A Sárosoroszi Községi Tanács munkatársai, végrehajtó bizottsága és képviselő-testülete őszinte részvétét fejezi ki Lenyó Doma Andrea postamesternek apósa elhunyta miatt. Isten vigasztalja a gyászoló családot.

akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

Felhívás

A Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium felvételt hirdet a 2016-2017-es tanévre a gimnázium első osztályába. A felvételi vizsgák időpontjai: Matematika: 2016. június 1. (8:00) Magyar nyelv: 2016. június 3. (8:00) A konzultáció időpontja: 2016. május 31. (9:00) Jelentkezni személyesen lehet a gimnáziumban 2016. május 31-ig. A gimnázium 2-7. évfolyamaira különbözeti vizsgák alapján lehet felvételt nyerni, amelyekre augusztusban kerül sor. A részletekről bővebben gimnáziumunkban: Beregszász, Szőlőhegy u. 25. cím alatt, illetve gimnáziumunk honlapján (www. bermagim.org) kaphatnak információt.

Zrínyi Ilona Kárpátaljai Magyar Szakkollégium

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány az Emberi Erőforrás Minisztérium által nyújtott támogatás felhasználásával felvételt hirdet a Zrínyi Ilona Kárpátaljai Magyar Szakkollégiumba a 2016. szeptember – 2017. június közötti tíz hónapra. Kutatásaikat kárpátaljai felsőoktatási intézményekben folytató hallgatók jelentkezését várjuk. A jelentkezési adatlap a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központjában igényelhető vagy letölthető a www.genius-ja.uz.ua címről. Jelentkezési határidő: 2016. szeptember 8. 16.00 óra. Felvételi vizsga időpontja: 2016. szeptember 17. Részletes tájékoztatás a [email protected] e-mail-címen és a 0-241-24343 telefonon kapható. A jelentkezést személyesen kérjük benyújtani az alábbi címre: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központ 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Jelentkezni 2016. június 13-tól lehetséges!

Felhívás

A Szabolcs-Szatmár-Bereg megye és Kárpátalja fejlesztési feladatainak kormányzati koordinációjáért felelős kormánybiztosság és az Itt Magyarul Is programot működtető Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet Újdonságok a gasztroenterológiában címmel orvos konferenciát szervez május 14-én (szombat) Beregszászban. A magyar nyelven szolgáltatást biztosító egészségügyi dolgozók anyagi támogatása mellett szeretnénk hozzájárulni szakmai fejlődésükhöz is, ezáltal pedig elősegíteni a kárpátaljai egészségügyi helyzet javulását. Program: 08.00 – 09.00 – érkezés, regisztráció; 09.00 – Megnyitó; prof. Altorjay István (Debrecen): Felső és alsó tápcsatornai vérzés diagnosztikája, kezelése; 10.00 – dr. Herszényi László (Budapest): Sav-függő kórképek aktuális kérdései; 11.00 – szünet; 11.15 – dr. Palatka Károly (Debrecen): Gyulladásos bélbetegségek modern kezelése; 12.15 – dr. Papp Mária (Debrecen): Májcirrhosis és szövődményei; 13.30 – Zárszó, állófogadás. Helyszín: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola. A rendezvény INGYENES. Kérjük, feltétlenül jelezzen vissza május 6-ig, hogy részt tud-e venni a konferencián az alábbi elérhetőségek egyikén: e-mail: [email protected] telefon: 2-34-62/148 mobil: 099-3726240 A rendezvény fővédnöke: dr. Grezsa István, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye és Kárpátalja fejlesztési feladatainak kormányzati koordinációjáért felelős kormánybiztos

Részvétnyilvánítás

A Kígyósi Községi Tanács kollektívája és képviselő testülete őszinte részvétét fejezi ki Fancsik Éva tanítónőnek férje, Fancsik Zsolt korai halála miatt. Osztozunk a család fájdalmában.

15

Köszöntők

Köszönetnyilvánítás

A Feketeardói Református Egyházközség hálatelt szívvel köszöni meg az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő Egyházi és Nemzetségi Támogatások Osztályának azt a 950000 forintot, amelyet a templom ajtó- és ablakcseréjére nyújtott. A Feketeardói Református Egyházközség a Máramaros – Ugocsa Egyházmegye gyülekezetének egyike. A jelenlegi templom az 1870-es években épült. Az 1970-es években készült ablakok és ajtók, amelyek két árvizet is átéltek, igen elavultak. A presbitérium fontosnak látta a cserét. A kicsi gyülekezet ezt önerőből nem tehette meg, ezért fordult segítségért. Mára a nyílászárókat kicseréltük, a munkát elvégeztük, amiért hála az Úrnak és köszönet minden támogatónak. Továbbá köszönjük a Kárpátaljai Református Egyház vezetőségének a támogatását és közreműködését. Isten áldását kérjük életükre és szolgálatukra. A presbitérium

Felhívás! Tisztelt kárpátaljaiak!

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola régi, de még működő technikai eszközöket keres. Ha van önöknél működő kazettás, orsós (szalagos) magnó, bakelit lemezjátszó, régi rádió, VHS lejátszó (videómagnó), audiovizuális eszközök (diavetítő, írásvetítő, episzkóp, filmvetítő) és szívesen felajánlanák a Főiskola részére, juttassák el hozzánk. Indokolt esetben, egyéni megegyezés szerint, szolid ellentételezés is megoldható. Címünk: Beregszász, Kossuth tér 6. Felajánlásaikat 2016. május 30-ig várjuk munkanapokon 8 – 16 óra között a főiskola könyvtárának folyóirat-olvasó részlegén.

XIII. Fiatal Kárpátaljai Magyar Kutatók Konferenciája

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolával együttműködve 2016. november 3-ra meghirdeti a Fiatal Kárpátaljai Magyar Kutatók XIII. Konferenciáját. A konferenciára fiatal, 35 évnél nem idősebb, alap diplomával már rendelkező, de tudományos fokozattal még nem rendelkező kárpátaljai magyar kutatók jelentkezését várjuk. A nevezési lap a  www.kmf.uz.ua  és a  www.genius-ja.uz.ua honlapokról tölthető le vagy személyesen igényelhető a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központjában. A nevezési lap, a bemutatásra szánt pályamű elektronikus és nyomtatott változatának beküldési határideje: 2016. október 10. 16:00. Elérhetőség: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Tel.: 380-3141-24343 telefonon és az  agora@kmf. uz.ua e-mail címen kaphatnak. Honlap: www.genius-ja.uz.ua Jelentkezni 2016. június 13-től lehetséges!

Як заповнюється звіт № 1-РА «Звіт про обсяги придбання та реалізації алкогольних напоїв у роздрібній мережі»?

Форма звіту № 1-РА «Звіт про обсяги придбання та реалізації алкогольних напоїв у роздрібній мережі» (далі – Звіт № 1-РА) та Порядок заповнення форми звіту № 1-РА «Звіт про обсяги придбання та реалізації алкогольних напоїв у роздрібній мережі» (далі – Порядок) затверджені наказом Міністерства фінансів України від 11.02.2016 № 49, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 03.03.2016 за № 340/28470. Формою Звіту № 1-РА передбачено заповнення показників в тисячах дал. Пунктом 1 розділу І Порядку встановлено, що Звіт № 1-РА подають суб’єкти господарювання, які одержали ліцензії на право роздрібної торгівлі алкогольними напоями, незалежно від форми власності до органів ДФС за основним місцем обліку в електронній формі. Електронна форма Звіту № 1-РА передбачає заповнення показників з точністю до шести знаків після коми. Таким чином, Берегівська ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області інформує, що показники Звіту № 1-РА заповнюються в тисячах дал з округленням до шести знаків після коми. За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області

З 1 травня збільшилася мінімальна заробітна плата та мінімальний розмір страхового внеску

Берегівська ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області нагадує платникам податків, що з 1 травня 2016 року в Україні збільшився розміри прожиткового мінімуму і мінімальної зарплати з  1378 грн. до 1450 грн. Ставка для нарахування єдиного соціального внеску з 1 січня 2016 року становить 22% до визначеної бази нарахування, з огляду на це, збільшилася мінімальна сума єдиного внеску за травень-листопад 2016 року і становить не менше 319 грн. щомісяця. На рівні мінімального страхового внеску повинні сплачувати ЄСВ за себе фізичні особи-підприємці платники єдиного податку та самозайняті особи. За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області

Beregsomban május 10-én ünnepelte 60. születésnapját

Izsák Imre.

Ebből az alkalomból köszönti őt felesége, lányai és azoknak családja. „Legyen egészséged, tudjál boldog lenni, és a szívedet soha ne bántsa meg senki! Születésnapod is legyen örömnek napja, kíván­ juk, hogy a sors ezeket megadja!”

www.karpatinfo.net

2016. május 12.

Egy gyermek érkezése a legnagyobb boldogság a család életében. Arra biztatjuk a büszke szülőket, nagyszülőket, küldjenek nekünk egy hagyományos vagy digitális képet az új családtagról (legfeljebb egyéves korig), mellékelve hozzá a legfontosabb információkat: a gyermek és mindkét szülő nevét, a baba születési helyét és idejét, a család pontos lakcímét és telefonszámát. Mindössze ennyit kérünk, és a gyermek képe ingyenesen megjelenik a Kárpátinfo hetilapban. A fotókat a [email protected] e-mail címre vagy a szerkesztőség címére (Beregszász, Kossuth tér 2.) várjuk!

7 étel és ital, amitól jobban felébredsz, mint a kávétól

Kezdd a napot kirobbanó formában ezekkel az ételekkel és italokkal!

Vannak reggelek, amikor egyszerűen képtelenek vagyunk rendesen felébredni, még akkor is, ha végigaludtuk az éjszakát. Néha még a kávé sem segít, különösen akkor, ha cukorral vagy mesterséges édesítőszerrel tömve isszuk. Egy ideig biztosan felpörget, de később nagy árat kell ezért fizetnünk. Különösen akkor lehetünk még ennél is fáradékonyabbak, ha egészségtelenül étkezünk, vagy teljesen kihagyjuk a reggelit. Kezdd a napod az alábbi energiafokozó ételekkel és italokkal!

1. Zabkása

A legtökéletesebb reggeli kétségtelenül a zabkása. Egy igazi energiabomba, amelynek ráadásul alacsony a GI indexe, így lassan emésztődik. A cukros kávéval ellentétben egész délelőttre kirobbanó energiát biztosít. Fogyaszd szezonális gyümölccsel és fahéjjal.

adagold túl benne az almaecetet, mert a sav irritálhatja a torkot és az emésztőrendszert is.

5. Chia mag

A chia mag remek Omega-3 forrás, amely fokozza az agyi funkciók működését és gyorsan elűzi a fáradtságot. Azonban a chia mag számos más előnnyel is rendelkezik, többet között felgyorsítja az emésztést is, így étkezés után garantáltan nem fog rád törni a kajakóma. Kezdd a napot chia magos joghurttal vagy smoothie-val.

6. Zöld leveles zöldségek

Az energiaszint fokozására az egyik legjobb választás a friss, zöld leveles zöldségek fogyasztása. Rengeteg

2. Tojás

A másik nagyszerű választás reggelire a tojás. A tojásfehérje remek fehérjeforrás, és egész napra megfelelő energiát szolgáltat. Fogyaszd kedvenc elkészítési módod szerint, lehet főtt, rántotta vagy tükörtojás is. A lényeg, hogy csak kevés, egészséges zsiradékot használj hozzá, és egészítsd ki sok színes zöldséggel.

3. Ásványvíz

Az ásványvíz fogyasztásával is gondoskodhatsz a megfelelő energiaszintről. Nem is gondolnád, hogy már B-vitamint tartalmaznak, amely segít a bevitt ételeket közepes dehidratáció esetén is lelassul az agy működése. energiává alakítani. Ne hagyd ki a zöldeket a teljes kiőrlésű Ha tudod, hogy ebédig fel sem állsz majd az íróasztalod szendvicsedből, vagy a kedvenc smoothie-dból. mellől, már reggel készíts be legalább fél literes ásványvizes 7. Borsmenta palackot magad mellé. A friss kutatásokból kiderült, hogy a borsmenta csök4. Almaecet kenti a fáradtságot és növeli az éberséget. A megszokott Ha reggel egy kis almaecetet és mézet raksz a vízbe, kávé helyett kezd egy csésze borsmenta teával a napot, még inkább felturbózhatod a délelőtti teljesítményed. Ez a de a délutáni, 2-3 órakor rád törő ásításnak is könnyedén házi energiaital kitisztítja a fejet, és gondoskodik az álta- véget vethetsz egy csészényivel. lános egészség megőrzéséről is. Csak arra figyelj, hogy ne Wellnesscafe.hu

ÖSZTÖNDÍJ FELHÍVÁS

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Magyarország Emberi Erőforrások Minisztériuma által folyósított támogatás felhasználásával ösztöndíjat hirdet Magyarországon szerzett felsőfokú oklevelek (diplomák) és PhD/DLA fokozatok ukrajnai honosításának támogatására ukrán állampolgárságú, magyar nemzetiségű személyek számára a 2016. évben Az ösztöndíjra jelentkezhet minden olyan ukrán állampolgárságú, magyar nemzetiségű személy, aki valamely magyarországi felsőoktatási intézményben (Magyarországon vagy határon túli kihelyezett képzési helyen) megszerzett felsőoktatási alapképzéses (bachelor /BA, BSc/) vagy főiskolai szintű diplomáját (oklevelét); vagy felsőoktatási egységes, osztatlan képzéses (mesterfokozatot nyújtó vagy egyetemi szintű), vagy mesterképzéses (MA, MSc), vagy kiegészítő alapképzéses (egyetemi szintű) diplomáját (oklevelét); vagy valamely magyarországi felsőoktatási intézmény doktori (PhD/ DLA) képzésében szerzett fokozatát Ukrajnában az illetékes állami hivatalnál sikeresen honosítatta (elismertette, nosztrifikáltatta). Ösztöndíj kategóriák: 1. Magyarországi felsőoktatási alapképzéses (bachelor /BA, BSc/) vagy főiskolai szintű diplomák (oklevelek) honosításának támogatása A támogatás összege személyenként 50.000,- Ft, azaz ötvenezer forint.

2. Magyarországi felsőoktatási egységes, osztatlan képzéses (mesterfokozatot nyújtó vagy egyetemi szintű), vagy mesterképzéses (MA, MSc), vagy kiegészítő alapképzéses (egyetemi szintű) diplomák (oklevelek) honosításának támogatása A támogatás összege személyenként 75.000,- Ft, azaz hetvenöt-ezer forint. 3. Magyarországi felsőoktatási intézmény doktori (PhD/ DLA) képzésében szerzett doktori fokozatok honosításának támogatása A támogatás összege személyenként 150.000,- Ft, azaz százötvenezer forint. A jelentkezéseket 2016. június 13-től lehet benyújtani. A pályázatok beadásának és postai beérkezésének határideje: 2016. szeptember 1. Az érdeklődők az alábbi címen és telefonszámon kaphatnak további részletes felvilágosítást a pályázatról, a pályázati adatlapról (mely beszerezhető lesz ugyanitt): „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, Cím: Beregszász, Kossuth tér 6. Tel.: 00 380-31-41-243-43/ 149 mellék Fax: 00 380-31-41-234-62 E-mail: [email protected] Honlap: www.genius-ja.uz.ua Figyelem! Jelen kiírás a teljes felhívásnak csak kivonata. Kérjük, hogy csak a teljes pályázati kiírás ismeretében nyújtsák be pályázatukat!

16

Rejtvények

2016. május 12. A rejtvényt Balázsi

HYEONSEO LEEIDÉZET

N10.xls

Csaba készítette

Beküldési határidő: május 22.

SZÉN REMETE

IRÓN VÉGE

ÓKORI GERMÁN NÉP TAGJA

KÉN

TÍZ FELE

VACAK

MÓD

ÉJFÉL !

EGY SZÁL PALÁNTA

ALKALMI

FÉLBE !

FOSZFOR EZ A BABFA A AGATHA MAJOMCHRISTIE KENYÉRFA DETEKTÍVJE PALLÁDIUM

hirkereso.hu

IDEGZSÁBA CÉLSZERŰEN

KOS (3. 21.-4. 20.)

1

Szélsőséges hét vár HIRHEDT TÖRÖK ELŐD FRANCIA Önre, kedves Kos! RÓMAI AUTÓJEL KÖSZÖNÉS ÓKORI CSÁSZÁR A LETT MEGCSODAFŐVÁROS Bármit is tesz, minBÓR SZÓLÍTÁS GYÓGYSZER LAKOSA den láthatóan kint GOTOVAC HOSSZÚ SÉRTETLEN HŐSE PÓZNA zajlik a világ előtt. Minden AZONBAN VOLT NÉMET VETÍTHETŐ dolgával egészen jól halad, és ÁLLAM ÁLLÓKÉP még szövetségeseket is talál BURGUNDI TETEJÉRE TÓNIKA NEMZETISÉG maga mellé. Azonban olyan NŐI NÉV (TÖRZS) SZOPRÁN MÁSTÓL KEZDET ÉNEKESNŐ ELKÍVÁNÓ dolgok is felszínre kerülnek, KEZDETE ! (GABRIELLA) amiket legszívesebben eltitÁLLATOT ELLÁT GRÚZ kolna. Jogi ügyekben legyen FRANCIA 2 FÉRFINÉV SPORTVEZEJOULE TŐ (JEAN) egyenes, munkájában és párkapcsolatában pedig korrekt. ALMA-… NEVETSÉGE OLLÓS ÁLLAT LÁSD OTT! (ALMATI RÉGI S DOLOG KOCKÁZNEVE) Így biztosan nem lehet gond! TATOTT RÓMAI 155 KÁLIUM ÖSSZEG ROSKAD BIKA (4. 21.-5. 20.) RÉGI SZEMCSONTHÉJAS MÉRTÉKA napokban kerülje RÁNGÁS GYÜMÖLCS EGYSÉGRENDSZER a depresszív emARGON TANTÁL KERESZTÜL berek társaságát, VÁGÓSZERSZÁMMAL KERTI VIRÁG nehogy átragadjon SZÚR ÉPÍTŐANYAG NÉVELŐ nyomott hangulatuk önre is. -GYÁRTÓ Hiszen jó hangulatban a dolgai is jól mennek. Tudja, ha ön 3 mosolyog, a Nap is visszamosolyog önre. Ön az életkedvet, az örömöket hozó csillagjegy A hat megmaradó szóból az alábbi vicc poénját állítszülötte, ezt sose felejtse el! hatja össze: Egészsége terén most fontos, hogy figyeljen a kismedence A vadnyugati kocsmában egy vendég rendel egy Kétbetűsek: AH, AT, DE, ODAHAT, PATRON, SZÉ- panaszaira és a veséjére. tányér levest. Éppen elkezdené enni, amikor észreveszi, EJ, ÉG, HA, LA, LÉ, ÖT, PL, LES, TAPPER, TIKETT, hogy a zongorista majmának belelóg a farka az ételbe. IKREK (5.21.-6.21.) TE, TT, UL, ÚT. TÖRLÉS. Odamegy a zongoristához: Szomszédjával Hárombetűsek: AGG, Hétbetűsek: AMELITA, – Tudja, hogy a majom farka belelóg a levesembe?! kerülje most a ALI, AMI, BŐL, HAL, KOR, AZONTÚL, ÉHEZTET, VÉ–… vitákat, kedves LAT, LER, LES, MIA, NEM, GEZET. Ikrek! Egyébként ÓTA, ÖRS, POR, REG, Nyolcbetűsek: KÍMÉ- is, teljesen eltérő mentaSOK, TUS. LETI, MELLÚSZÓ, MET- litással rendelkeznek, és Négybetűsek: ABOS, SZETT, TUMULTUS. csak elbeszélnének egymás A K N A , AVAT, B É K E , Kilencbetűsek: EL- mellett. A hét közepén új BORÚ, EBBE, ERES, FOTÓ, DÚDOLJA, ELŐLÉPTET, ismeretségeket köthet, meHÉJA, ISTA, JUTA, LERÓ, HOBBIBOLT. lyek később jól jöhetnek. LIGA, MINT, ÓRAI, PELE, Tízbetűsek: ELJÁT- Legyen nyitott a külföldiPROF, ROZS, SZANI, ETIMOLÓGIA, ekkel szemben is, páratlan SKÍZ, SZID, NEKISZEGEZ. jó kapcsolatokat teremthet TELE, TERV, T i z e n e g y b e t ű s e k : velük a napokban. TOPP, ZSÍR. BELPOLTIKA, MEGPRÓRÁK (6.22.- 7. 22.) Ötbetűsek: BÁLOM, SZEDERBOKOR. AGGAT, ELEz a hét igazán TÖR, IRDAL, 2016. 17. szám meg­­­­ kedvez arra, hogy ITALA, LA- fej­­tése: Az emberek jól érezze magát, JOS, VADUL. többsége éppen úgy k e d v e s R á k ! A H a t b e - tévedhet, mint a ki- mindennapi teendőivel is tűsek: ANsokkal jobban halad, mint GÉLA, AZU- sebbsége. máskor. Talán most jött el az RIT, DÍSZES, alkalom, hogy olyan minőE P E S Z T , Plusz­­­e gy vicc: ...ha ségi szeretetet kapjon, ami É D E L E G , nem lennél az osz- ritkán adódik. Ideje hát, hogy I M E L D A , tályfőnököm lánya. az élet igazán fontos dolgaira koncentráljon! Ez az időszak Kedves alkalmas a ház körüli javítáNyerteseink NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: rejtvényfejtők! sokra is. INFO előfizetést nyert: Szamburszki Ilona (Muzsaly, Rókóczi F. u. 50.), A megfejtéseket OROSZLÁN (7.23.- 8.23.) Gajdos Tivadar (Nagybégány, Komszomol u.), Szóka Levente (Oroszi, Fő u. 201.), a terjesztőknél, A héten kedvezően Derceni Tímea (Oroszi, Petőfi u. 1.), Bihari Katalin (Mezőgecse, Béke u. 73.), illetve a szerkesz­ bonyolíthat le inBarta Zsolt (Som, Petőfi u. 4.), Major Gyula (Beregszász, Pacsovszkij u. 12.), tőségben kapha­ gatlan vagy egyéb Sáfi Tímea (Feketeardó, Kossuth u. 11.), Molnár Piroska (Csap, Béke u. 19/16.), tó szelvényeken nagy értékű vásárid. Kótis László (Csap, Tómenti u. 14.), Fedics József (Rát, Rákóczi u. 46.), küldjék be. Lukács László (Mezőkaszony, Duhnovics u. 20.). Izsák Rozália (Bótrágy, Kossuth u. 1 .). lást-eladást. Most minden nagyon jól illeszkedik az ön világához anyagiakban, esetleg külföldet érintő döntéseiben. Most inkább a körülményekhez próbáljon igazodni és ne kezdeményezzen! A fontos dolgait, döntéseit jobb, ha Hozzávalók 4-6 személyre: 50 dkg csirkemáj, 5 dkg hétfőre vagy a hét második vaj, 2 evőkanál liszt, 2 dl tej, 2 tojás, majoránna, só, bors, felére tervezi. vaj és zsemlemorzsa a tepsihez SZŰZ (8.24.-9.22.) Elkészítése: A megtisztított csirkemájat forró vízben 5 percig főzzük, leszűrjük. A vajat felforrósítjuk, kissé Ahhoz, hogy eredményes lehessen, megpirítjuk rajta a lisztet és felöntjük a hideg tejjel, muszáj tárgyilamajd csomómentesre kavarjuk és lassú tűzön besűrítjük. gosnak maradni, és Sózzuk, borsózzuk, belekavarjuk a majoránnát, majd nyíltan kezelni a problémákihűtjük. A máj felét ledaráljuk, másik felét kisebb kat. Mostanság leginkább az darabokra vágjuk. A kihűlt fehérmártásba kavarjuk a egészségére kellene figyelnie. tojások sárgáját, a darált majd az egész májat és végül a Ne halogassa orvosa felkerefelvert tojásfehérjét. Egy hosszúkás formát kivajazunk, sését, ha baj van! Most nem megszórjuk zsemlemorzsával és belesimítjuk a masszát, múlik el magától! Jobb, ha majd egy tepsibe tesszük, félig felöntjük vízzel és forró többet figyel önmagára is, ne sütőben, 35-40 percig sütjük. Hidegen szeleteljük és csak az önt körülvevőkre! Egy tálaljuk. ellenségesen viselkedő ismerőse váratlanul felhívhatja önt.

Plusz egy vicc

Csirkemáj mozaik

MÉRLEG (9.23.-10.23.) Ezen a héten egy igazán nemes gesztusra számíthat egy idegen személytől. Csupa olyan dolgot kap az élettől, ami boldoggá teszi. Vásároljon, szórakozzon, kiránduljon egyedül, vagy szeretteivel. Most csak olyan dolgokat tegyen, amihez igazán kedve van. Nagyon elővigyázatosnak kell lennie a héten a munkája során és a pénzügyeit érintő döntésekben! SKORPIÓ (10.24.-11.22.) Nagyon ügyeljen az otthonára ezen a héten, kedves Skorpió! Megsérülhet valami, ami önnek nagyon értékes. Ha nem vigyáz akár ön, vagy esetleg egyik ismerőse, rokona, akaratlanul mehet tönkre ez a dolog! Éjszakánként ellenőrizzen minden zárat lefekvés előtt, hogy zárva van-e. Így biztonságban tudhatja magát és családját. NYILAS (11.23.-12. 21.) Ez a hét kedvező a nagyobb méretű vásárlásoknak. Ha új autóra van szüksége, most minden nagyon kedvez hozzá! A berendezések közül most nagyon jó érzékkel tud válogatni, míg meg nem találja a legmegfelelőbbet. Ez abszolút az időtálló dolgok megszerzésének az ideje! Tartós dolgok, hos�szú távú tervek elindításának érkezett el az ideje. BAK (12. 22.-1. 20.) Szánjon a pihenésre, a szórakozásra is egy kis időt, kedves bak! Jót tenne már egy kis lazítás önnek! A hétre tervezett feladataival hamar végez. Így akár előre is tervezhet, több héttel is. Sok erőt meríthet a hétvége felé kisebb kirándulásokból, amelyek megadják a kikapcsolódás élményét. Így újult erővel vághat majd bele a feladataiba. VÍZÖNTŐ (1. 21.- 2.20.) A napokban az egészsége megkülönböztetett figyelmet igényel. Ha bármilyen tünetet érzékel, azonnal keresse fel orvosát! Így nagyobb bajokat is megelőzhet. Egy kicsit le kellene most lassítania, kedves Vízöntő. Hiszen pihenni is kell néha! Ha nem muszáj, ne menjen társaságba, inkább regenerálódjon! Ügyeljen rá, hogy féltett titkait ne ossza meg illetéktelenekkel! HALAK (2. 21.- 3. 20.) Fordítson fokozott figyelmet az egészségi állapotára, kedves Halak! Ha elhanyagolja a panaszait, később nagyon pórul járhat. Teste jelzi, hogy mikor van szüksége regenerálódásra. Figyeljen most oda az ön körül zajló eseményekre is! Igyekezzen kicsit objektívebben szemlélni a dolgokat! Jó hatással lenne önre, ha egy rövid utazást is be tudna ékelni a heti programjába.