BENQ_ESG103QG_DU.book Page i Tuesday, July 30, 2002 9:05 PM
Inhoudsopgave Introductie van ESG103/ESG104 breedband routers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Systeem vereisten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Inhoud pakket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Aanduidings-LED’s op het voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Input poorten aan de achterkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Hardware Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Voordat u de ESG103/ESG104 instelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bevestigen dat de ESG103/ESG104 kan verbinden met uw provider . . . . . . . . . . . . . 7
i
BENQ_ESG103QG_DU.book Page ii Tuesday, July 30, 2002 9:05 PM
ii
BENQ_ESG103QG_DU.book Page 1 Tuesday, July 30, 2002 9:05 PM
Introductie van ESG103/ESG104 breedband routers Gefeliciteerd met de aanschaf van de BenQ ESG103 breedband routers/ESG104 Security Gateway Met ESG103/ESG104 kunt u één enkele internetverbinding delen met meerdere laptops en desktop computers die zijn aangesloten op een netwerk. De ingebouwde firewall levert een veilige omgeving op, via NAT (ESG103/ESG104) en DoS, SPI, Filters, enz (alleen ESG104). De ESG103/ESG104 breedband routers zijn gemakkelijk aan te sluiten, en zijn voorzien van krachtige eigenschappen, waarmee u het meeste uit uw internetervaring sleept. PC
ADSL/Kabelmodem
ESG103/ESG104 PC
Systeem vereisten • • • •
Breedband internet toegangsapparaat (ADSL/kabelmodem) UTP Cat-5 kabel om het ADSL/kabelmodem en ESG103/ESG104 te verbinden 10 Base-T of 10/100 Base-TX netwerkkaart Web browser (Internet Explorer 5.0 of hoger, of Netscape Navigator 4.5 of hoger)
Inhoud pakket ESG103/ESG104 breedband routers Snelle installatie handleiding Gebruikshandleiding UTP Cat-5 Kabel Stroomkabel
Aanduidings-LED’s op het voorpaneel 1. 2.
3.
Power (groen) –Wanneer de stroom is aangesloten, brandt deze LED. LAN1/LAN2/LAN3/LAN4 (groen) – Wanneer een NIC kaart, switch of hub is aangesloten op de 1ste, 2de, 3de of 4de RJ-45 poort, brandt de corresponderende LED. Een knipperende LED geeft inkomende of uitgaande data aan. WAN (groen) – Deze LED brandt wanneer een breedband toegangsapparaat, zoals ADSL of kabelmodem, is aangesloten. Een knipperende LED geeft inkomende of uitgaande data aan.
1
Nederlands
• • • • •
BENQ_ESG103QG_DU.book Page 2 Tuesday, July 30, 2002 9:05 PM
4.
Status (oranje) – Deze LED brandt en knippert op regelmatige intervals, om aan te geven dat de ESG103/ESG104 normaal functioneert. Deze stopt met branden wanneer het systeem vastloopt.
4
3
2 1
Input poorten aan de achterkant 1. 2. 3.
4.
Nederlands
5.
Reset – De resetknop start de ESG103/ESG104 opnieuw op wanneer het systeem is vastgelopen. PWR/DC – Deze aansluiting wordt gebruikt voor de stroomtoevoer. Gebruik ALLEEN de adapter die is meegeleverd met de ESG103/ESG104. WAN – Deze aansluiting is voor de verbinding met het ADSL/kabelmodem. Gebruik a.u.b. de bijgesloten UTP Cat-5 RJ-45 kabel om het ADSL/kabelmodem aan te sluiten op de ESG103/ESG104. LAN1/ LAN2/ LAN3/ LAN4 – De LAN aansluitingen verbinden een NIC kaart, switch, hub of modem. Gebruik a.u.b. een UTP Cat-5 RJ-45 kabel om zulke client apparaten te verbinden op de ESG103/ESG104. COM – Deze aansluiting verbindt uw 56k/V.90 modem, en dient als back-up internettoegang wanneer de breedband verbinding uitvalt.
4
5
A
1 3 2
Hardware Installatie
(De ADSL/kabelmodem, ESG103/ESG104, en PC aansluiten). 1.
Schakel de PC en ADSL/kabelmodem in.
2
BENQ_ESG103QG_DU.book Page 3 Tuesday, July 30, 2002 9:05 PM
2.
Gebruik een RJ-45 Category-5 kabel om het ADSL/kabelmodem te verbinden met de WAN aansluiting van de ESG103/ESG104.
ADSL/Kabelmodem
3.
Gebruik een andere RJ-45 Category-5 kabel om één van de ESG103/ESG104 LAN aansluitingen te verbinden met de ethernet aansluiting van de PC.
4.
Sluit de adapter van de ESG103/ESG104 aan op een stopcontact en verbindt de stroomkabel met de PWR/DC aansluiting op de achterkant. De power LED van de ESG103/ESG104 moet groen zijn, en in deze volgorde knipperen: WAN, 1X, 2X, 3X en 4X. Tenslotte moet de oranje status LED blijven branden. Ga verder naar de GO in het volgende gedeelte. Volg de instructies om zeker te zijn dat de instellingen correct zijn, en start de PC opnieuw op.
5.
Nederlands
B
Voordat u de ESG103/ESG104 instelt
Zorg dat uw PC automatisch een IP adres kan verkrijgen.
3
BENQ_ESG103QG_DU.book Page 4 Tuesday, July 30, 2002 9:05 PM
Voor Win98/ME gebruikers 1.
Klik op Start > Instellingen > Configuratiescherm. Het Configuratiescherm venster verschijnt.
2.
Zoek het Netwerk pictogram en dubbelklik hier op. Het dialoogvenster Netwerk verschijnt. Selecteer onder de flap Configuratie het item TCP/IP. Klik op de knop Eigenschappen om het dialoogvenster TCP/IP weer te geven.
Nederlands
3.
4. 5.
Klik op de flap IP Adres. Kies Automatisch een IP-adres verkrijgen.
6. 7.
Klik op de knop OK om het venster TCP/IP te sluiten. Klik nogmaals op OK om de instellingen op te slaan, en start de PC opnieuw op.
4
BENQ_ESG103QG_DU.book Page 5 Tuesday, July 30, 2002 9:05 PM
Voor Windows 2000/NT gebruikers 1. 2.
Klik op Start > Instellingen > Netwerk en Externe toegang. Het venster Netwerk en Externe toegang verschijnt. Zoek het Local Area Connection (LAN) pictogram en klik met de rechter muisknop. Er verschijnt een dialoogvenster. Selecteer Eigenschappen aan de onderkant van het menu. Het dialoogvenster LAN eigenschappen verschijnt.
Klik in het dialoogvenster op Internet-protocol (TCP/IP) en dan op Eigenschappen aan de onderkant van het venster.
4. 5.
Klik op de flap IP adres. Selecteer Automatisch een IP-adres laten toewijzen.
6. 7.
Klik op OK om het venster TCT/IP Eigenschappen te sluiten. Klik nogmaals op OK om de instellingen op te slaan en de PC opnieuw te starten.
Voor Windows XP gebruikers 1.
Klik op Start > Configuratiescherm. Het Configuratiescherm verschijnt.
5
Nederlands
3.
Nederlands
BENQ_ESG103QG_DU.book Page 6 Tuesday, July 30, 2002 9:05 PM
2.
Dubbelklik op het pictogram Netwerkverbindingen. Het venster Netwerkverbindingen verschijnt.
3. 4.
Dubbelklik het pictogram LAN-verbinding. Het venster Lan-verbinding verschijnt. Druk op de knop Eigenschappen aan de onderkant van het venster. Het venster Eigenschappen voor LAN-verbinding verschijnt.
5.
Selecteer Internet-protocol (TCP/IP) en klik op de knop Eigenschappen er onder. Het venster Eigenschappen voor Internet-protocol (TCP/IP) verschijnt. Kies Automatisch een IP-adres laten toewijzen.
6.
7.
Klik op de knop OK om het venster Eigenschappen voor Internet-protocol (TCP/ IP) te sluiten. 6
BENQ_ESG103QG_DU.book Page 7 Tuesday, July 30, 2002 9:05 PM
8.
Klik op OK om ook het venster Eigenschappen voor LAN-verbinding te sluiten, en start dan de computer opnieuw op.
C 1.
Bevestigen dat de ESG103/ESG104 kan verbinden met uw provider
Na het opnieuw opstarten van de PC, opent u een web browser zoals Internet Explorer of Netscape Communicator, en typt u 192.168.1.1 in de adresbalk. Er verschijnt een welkomstpagina in de browser, als indicatie dat de PC en de ESG103/ESG104 niet normaal met de PC kan communiceren. Zie Appendix D in de Gebruikshandleiding. Let op: Wanneer u via een proxy server verbinding maakt met internet, vergeet dan niet de proxy server instellingen te verwijderen van uw web browser. Anders kan de ESG103/ ESG104 niet normaal met de PC communiceren. Zie Appendix D in de Gebruikshandleiding.
Er verschijnt een dialoogvenster, waarin u het ID en wachtwoord van een beheerder moet invoeren. Gebruik het woord admin als ID en wachtwoord van de beheerder.
3.
Klik op de link Quick Installation Wizard in het menu aan de linkerkant of in de hoofdtekst om te beginnen met het instellen van de verbinding met de provider in de ESG103/ESG104. Na een verbindingstype te kiezen, gaat u verder met de stappen.
7
Nederlands
2.
BENQ_ESG103QG_DU.book Page 8 Tuesday, July 30, 2002 9:05 PM
4.
Om de IP instellingen te configureren, dient u te weten welk type breedbandverbinding u heeft – ADSL, kabelmodem of fixed IP modus. Volg dan de instructies op de bijbehorende plaatjes. Het verbindingstype moet dienovereenkomstig worden gekozen, door de juiste keuze te selecteren voor het veld Modo in de sectie IP Parameters.
Voor kabelmodem (of andere DHCP verbindingen) Vink de eerste optie aan, de DHCP modus.
Voor fixed IP ALLEEN
Nederlands
Vink de tweede optie aan, de Fixed IP modus. Typ dan de instellingen voor IP Address, Netmask en Default Gateway. Deze heeft u gekregen van uw internet provider.
Voor ADSL (en andere PPPoE verbindingen) i. Vink de derde optie aan, de PPPoE modus.
8
BENQ_ESG103QG_DU.book Page 9 Tuesday, July 30, 2002 9:05 PM
ii. Ga naar beneden, naar de volgende sectie, PPPoE Parameters. Voer de opbelgebruiksnaam en wachtwoord in die u gekregen heeft van de ADSL provider.
5.
Na het kiezen van de internetverbinding, zoals hierboven beschreven, gaat u naar de onderkant van de pagina. Klik op de knop Apply aan de onderkant van de pagina.
Nederlands
9
Nederlands
BENQ_ESG103QG_DU.book Page 10 Tuesday, July 30, 2002 9:05 PM
6.
Klik op Save Setting in het menu aan de linker kant. Klik dan op Apply aan de onderkant van de webpagina. Wanneer het proces voltooid is, verschijnt een bericht.
7.
Klik op de knop Reboot aan de onderkant van de webpagina om het proces te voltooien.
8.
Na ongeveer 10 seconden start te router automatisch opnieuw op, en is de volledige installatie compleet. Ga naar uw favoriete webpagina om te bevestigen dat de installatie succesvol is voltooid. Wanneer u de pagina niet kunt opvragen, herhaal dan de stappen beschreven in sectie C.
9.
10
