Belgische satelliet om Vietnamese ecosystemen te observeren
nr. 17 / juli – augustus 2011
België reageert op humanitaire ramp in Hoorn van Afrika De droogte in de Hoorn van Afrika, de ergste in 60 jaar, brengt het leven van honderdduizenden mensen in gevaar. Maar liefst 13 miljoen mensen in vijf verschillende landen worden getroffen door hongersnood. Vooral in Somalië is de toestand kritiek. In twee gebieden in het zuiden van dat land heeft de VN de hongersnood formeel afgekondigd. De opstoot in voedselprijzen en het aanslepende conflict brachten er enorme bevolkingsstromen op gang. Elke dag vluchten duizenden Somaliërs naar Ethiopië, Kenia en Djibouti.
shutterstock DADAAB, SOMALIA‐AUGUST 15: Unidentified men, women & children wait for relief aid in the Dadaab refugee camp where thousands of Somalis end up due to hunger on August 15, 2011 in Dadaab, Somalia.
De huidige humanitaire respons op deze crisis die bestaat uit verschillende dimensies, is onvoldoende: er zijn de voedselcrisis en ondervoeding, de verslechterde gezondheidssituatie maar ook problemen die te maken hebben met aspecten gelinkt aan de veiligheid, de economie, de landbouw en de veeteelt. Humanitaire organisaties melden een aanzienlijk tekort aan financiering. Ook veiligheidsproblemen hinderen het leveren van noodhulp. Minister van Ontwikkelingssamenwerking Olivier Chastel maakte vrij snel geld vrij voor de slachtoffers, in totaal al 9,05 miljoen euro via hulp aan VN‐ organisaties. Aangezien de noodhulpverlening met een geldtekort blijft kampen, heeft België onlangs beslist 4 miljoen euro extra uit te trekken bovenop de eerder vrijgemaakte 5,05 miljoen. Dat geld zal gaan naar humanitaire ngo’s of multilaterale organisaties actief in de regio zoals het Wereldvoedselprogramma, de Landbouworganisatie van de Verenigde Naties of de UNHAS (Luchttransportdienst voor Humanitaire Operaties van de Verenigde Naties). www.dg‐d.be
België, het enige land dat in Londen met de wapens defileert Op 17 juli 2011, net als elke zondag vóór 21 juli, defileerde een detachement van het Belgische leger aan de voet van de Cenotaaf op Whitehall, hartje Londen, voor de lens van talloze – erg verraste – toeristen.
De Cenotaaf, het imposante Britse oorlogsmonument in een van de meest prestigieuze lanen van de Britse hoofdstad, werd opgericht ter nagedachtenis aan de onderdanen van Hare Hoogheid die tijdens de Eerste Wereldoorlog verdwenen of sneuvelden. Er werd hun dus gezamenlijk hulde gebracht door militairen van het Commonwealth en van het Belgische leger. In 1934, ter nagedachtenis aan de offers die door onze troepen werden gebracht tijdens WOI en naar aanleiding van de dood van koning Albert I, kende de Engelse koning, George V, België het voorrecht toe om in Londen gewapend te defileren. Ons land is het enige (niet‐Commonwealthland) dat deze eer te beurt valt. De Belgische delegatie werd geleid door minister Vincent Van Quickenborne en door generaal Charles‐Henri Delcour, chef Defensie. Prins Joachim liep tijdens de parade mee in de rangen van het detachement.
Belgische deelname aan de bevrijding van Libië Eind augustus woedt de strijd om Tripoli in alle hevigheid. De volksopstand in Libië wakkert de hoop aan dat nu eindelijk een einde komt aan het geweld waarmee het regime van Muammar Khadafi zijn burgers teisterde. Het regime had immers alle legitimiteit verloren, zoals ook blijkt uit de beslissing van het Internationaal Strafhof om een aanhoudingsbevel uit te vaardigen voor Khadafi, zijn zoon Saif al‐Islam en Abdullah al‐Sanussi, voor misdaden tegen de menselijkheid. Alle verdienste hiervoor gaat naar de Libische bevolking, die na 42 jaar een einde heeft gemaakt aan de repressie door het Jamahiriya‐regime van Khadafi. De Libische bevolking kon daarbij rekenen op de steun van de internationale gemeenschap, met name van de Europese Unie, die systematisch de economische en politieke druk op het regime heeft opgevoerd. In het kader van de NAVO‐operatie Operation Unified Protector en daartoe gemandateerd door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, werkte België actief mee aan de bescherming van de burgerbevolking, die steeds het eerste slachtoffer is van een gewapend conflict. Zo heeft het Belgische luchtdetachement bijgedragen tot het instellen van een no‐flyzone boven Libië (behalve België engageert zich voor de vrede voor humanitaire vluchten) met zes F‐16‐ jachtvliegtuigen. De opdracht van het detachement België heeft aangekondigd dat het, aan de zijde van zijn bestond in steun verlenen aan de NAVO‐operaties bondgenoten, zijn bijdrage zou leveren aan de overgang in wanneer die tot doel hadden Libische luchtafweer of Libië, onder impuls van de Verenigde Naties. Zo heeft het eenheden te neutraliseren die een bedreiging vormden kernkabinet reeds verschillende beslissingen genomen: voor de burgerbevolking of voor woongebieden. Onze interventies waren ook zeer nuttig voor de rebellen België neemt de nodige maatregelen om zijn ambassade in omdat door gerichte aanvallen de communicatie‐ en Tripoli weer zo snel mogelijk te openen, rekening houdend commandokanalen van het regime van Khadafi met de evolutie van de veiligheidssituatie in Tripoli. België afgesneden konden worden. Tussen de maand maart en wil eveneens het belang onderstrepen van zijn goede het begin van de slag om Tripoli hebben onze F‐16’s 365 diplomatieke relaties met Libië. bommen gedropt, waarbij 97% van de doelen werd geraakt. België bereidt de nodige stappen voor met het oog op het weer vrijmaken (via een beslissing van het Sanctiecomité Een en ander neemt echter niet weg dat het vooral de Libische van de Verenigde Naties en in overeenstemming met bevolking is die de eerste stappen moet zetten in het resolutie 1970 van de Veiligheidsraad) van 100 miljoen euro hervormingsproces. België lanceerde in dit verband een aan Libische tegoeden. Deze gedeblokkeerde tegoeden oproep naar de legitieme vertegenwoordigers van de Libische zullen worden gebruikt voor humanitaire doeleinden. bevolking om hun verantwoordelijkheid op te nemen, blijk te geven van leadership, te spreken met één stem en de voorwaarden te creëren om het overgangsproces doorgang te doen vinden.
Tot slot zal België 6 miljoen euro vrijmaken voor de heropbouw van Libië. 2,6 miljoen euro werd reeds gewijd aan hulp aan de vluchtelingen voor het geweld en de repressie in Libië, op de budgetten van Ontwikkelingssamenwerking. Minister Olivier Chastel is bereid om een nieuw bedrag van 3 miljoen euro vrij te maken voor steun aan de democratische overgang, in het kader van een regionale benadering van de Arabische lente. Minister Vanackere is van zijn kant ook bereid om ongeveer 250.000 euro ter beschikking te stellen op het budget preventieve diplomatie. Indien nodig is België eveneens bereid om een DVI‐team (Disaster Victim Identification) uit te sturen om de Libiërs te helpen bij het identificeren van de talloze burgers die zijn omgekomen tijdens de gevechten. http://diplomatie.belgium.be
Yves Leterme ontvangt de Capalbio‐prijs‐Europa
Op 27 augustus heeft Belgisch eerste minister Yves Leterme in Capalbio, Italië de Capalbio‐ prijs Europa ontvangen. Deze onderscheiding is een initiatief van de Stichting Epoké. Epoké kent al vijf jaar een jaarlijkse prijs toe aan een vooraanstaand figuur voor zijn inzet voor de Europese integratie. De laureaat wordt aangewezen door een jury van prominenten, onder het voorzitterschap van de vorige Italiaanse eerste minister en vorige vice‐ voorzitter van de Europese Conventie, Giuliano Amato.
De heren Giovanni Moro, Renato Brunetta, Joaquin Almunia en Guy Verhofstadt mochten vroeger ook al deze prijs in ontvangst nemen.
Yves Leterme was zeer blij met deze onderscheiding: “Het is voor mij een grote eer om deze prijs te mogen ontvangen. Als stichtende lidstaat pleit België verder voor de verdediging van Europa, zijn model en zijn waarden. Als christendemocraat ben ik er trots op zo de traditie van de pioniers van Europa verder te zetten.”
Belgische militairen krijgen ook sportmedailles ! De 5de CISM Military World Games ofwel de Peace Games vonden plaats in Brazilië van 16 tot 24 juli. Het werd met meer dan 6.000 atleten en twintig verschillende sportdisciplines het grootste militaire sportgebeuren ooit in het land. Slechts 55 van de 111 deelnemende landen wonnen minimaal een medaille. De Belgische atleten behaalden er drie in zeven sporten. Een onverhoopt succes!
© Mil.be
Topsporter Kenneth Vangansbeke kaapte op 20 juli de bronzen medaille weg voor de neus van zijn tegenstrever in de gewichtsklasse minder dan 66 kilo. Meteen het eerste eremetaal voor de Belgische atleten in Rio. Op vrijdag 22 juli behaalde het Belgische parachuteteam goud op de Militaire Wereldspelen. Na acht rondes volgden topsporters Andy en David Grauwels, Roy Janssens, Dennis Praet en cameraman Danny Jacobs zichzelf op als CISM wereldkampioen formatiespringen. De Belgische militaire triatleten behaalden op de laatste dag van de Militaire Wereldspelen de bronzen medaille in het ploegenklassement van de Olympische triatlon. Met topatleten als Marino Vanhoenacker, Frederik Van Lierde en Dennis Devriendt stond het mannenteam sterk aan de start. Ze werden derde na Frankrijk en Brazilië. Naast de gouden en twee bronzen medailles zette ook een groot deel van de andere sporters mooie prestaties neer. Daarnaast verbeterden heel wat Belgen hun individuele besttijden. Het mooie resultaat van een jarenlange doorgedreven training. www.rio2011.com.br
© Mil.be – Danny Jacobs
Logistiek, biotechnologie en ICT: troeven voor België! Business Facilities is een van de belangrijkste Amerikaanse tijdschriften in het domein van de economische ontwikkeling. Onlangs publiceerde het tijdschrift zijn jaarlijks ‘Rankings Report’, waarbij landen en regio’s wereldwijd gerangschikt worden op basis van hun economische resultaten. Hieruit blijkt dat België wereldwijd op de 9e plaats staat van ‘logistics leaders’, Brussel op de 8e plaats van ‘emerging ICT Hubs’ en Wallonië op de 5e plaats in de lijst van ‘emerging biotech hubs’. http://businessfacilities.com/BFJulyAug11_glo bal_rankings_noAds.pdf
België, ‘s werelds vierde meest aantrekkelijke land voor buitenlandse investeerders Volgens een rapport van de UNCTAD (Conferentie van de Verenigde Naties inzake Handel en Ontwikkeling) bedroegen de directe buitenlandse investeringen in België in 2010 bijna 62 miljard dollar (ongeveer 43 miljard euro). Dat is een stijging van meer dan 50 % ten opzichte van 2009. België neemt daarmee de vierde plaats in onder de landen die directe buitenlandse investeringen ontvangen, na de Verenigde Staten (228 miljard dollar), China (106 miljard) en Hongkong (69 miljard). Verder stond België met 38 miljard dollar (ongeveer 27 miljard euro) in 2010 op de tiende plaats van de wereldranglijst van landen waar directe buitenlandse investeringen vandaan komen. www.unctad.org/Templates/Webflyer.asp?docID=15189&intItemID=2068&lang=1
De OESO geeft België een goed rapport Angel Gurria, de secretaris‐generaal van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) stelde op 12 juli jongstleden tijdens een persconferentie het tweejaarlijkse rapport over de Belgische economie voor. Hij feliciteerde België met de resultaten die de regering in lopende zaken de laatste twee jaar bereikte. Volgens de conclusies van het rapport heeft België de crisis goed doorstaan: ‘the economy is recovering well’.
Secretaris‐generaal van de OESO Angel Gurria en de Belgische eerste minister Yves Leterme
De OESO publiceert ongeveer om de 2 jaar een economische studie over elk van haar lidstaten. Die studie zet de bakens uit voor de belangrijkste economische uitdagingen en geeft een diepgaande analyse. Tenslotte doet ze voor elk van de uitdagingen aanbevelingen over de te voeren economische politiek.
Volgens de OESO is België de crisis goed te boven gekomen met een relatief beperkte toename van de werkloosheid. Sindsdien herstelt zijn economie zich vlugger dan in het geheel van de eurozone en het begrotingstekort vermindert snel. De OESO spoort België ertoe aan zijn overheidsfinanciën verder te saneren, te mikken op meer groene groei en de arbeidsmarkt toegankelijker te maken. www.oecd.org/eco/etudes/belgique www.oecd.org/eco/surveys/belgium
Belgische satelliet om Vietnamese ecosystemen te observeren Na lang onderhandelen kondigde het bedrijf Spacebel onlangs aan dat het werd geselecteerd voor de levering van een microsatelliet aan Vietnam. De satelliet zal worden ingezet om het Vietnamese grondgebied en milieu te observeren. Het betreft een contract met een waarde van 60 tot 70 miljoen euro. De overeenkomst zal officieel worden ondertekend tijdens de prinselijke missie in Vietnam gepland in maart 2012. Met deze zowat 100 kg wegende satelliet made in Belgium zullen de Vietnamezen zelf hun natuurlijke hulpbronnen kunnen controleren: landbouwgronden, bossen, rivieren, fauna, water enz. De lancering zal in de loop van 2016‐2017 plaatsvinden. Voor de gelegenheid staat Spacebel aan het hoofd van een consortium met andere Belgische bedrijven: QinetiQ Space, AMOS en het Centre Spatial van Luik. Spacebel is een software‐engineering bedrijf gespecialiseerd in het ontwerpen en ontwikkelen van krachtige computersystemen, in hoofdzaak voor de ruimtevaartindustrie, alsook voor milieu‐ en territoriaal beheer. QinetiQ Space is gespecialiseerd in de bouw van satellieten en AMOS is actief op het vlak van optica en hogeprecisiemechaniek. www.spacebel.be
2011 Victor Hortajaar Dit jaar, in 2011, zou Victor Horta 150 geworden zijn. Een goede reden om dit genie van de art nouveau te vieren en de schijnwerpers te richten op zijn werk en het belang van zijn nalatenschap. Herenhuizen, warenhuizen, landhuizen, een Paleis voor Schone Kunsten, een Centraal Station ... Deze inventieve bouwmeester hervormde ook het architectuuronderwijs en de frisse wind die hij begin 20e eeuw deed waaien legde ongetwijfeld de basis voor het grote aantal getalenteerde ontwerpers waar Brussel vandaag zo trots op is. Het genie Horta Victor Horta wordt geboren in Gent in 1861. Van zijn vader, een ambachtelijk schoenmaker, erft hij de voorliefde voor degelijk werk en het doorzettingsvermogen die van hem een perfectionist maken. Hij gunt zich soms maar drie uur slaap per dag. Vanaf 1878 woont Victor Horta in Brussel en volgt hij les aan de Academie voor Schone Kunsten terwijl hij tegelijk werkt om de kost te verdienen. Architect Alphonse Balat, aan wie we de indrukwekkende Serres van Laken danken, neemt hem in dienst in zijn atelier. Net nadat hij in het Jubelpark een paviljoen heeft voltooid om het monumentale beeldhouwwerk ‘De Menselijke Driften’ van Jef Lambeaux in onder te brengen, vertrouwen twee van zijn logebroeders, Eugène Autrique en Emile Tassel, hem allebei de bouw van hun herenhuis toe. Hij krijgt van zijn opdrachtgevers de vrije hand en zo bereikt Victor Horta stilaan het doel dat hij zich gesteld heeft: in alle vrijheid persoonlijke werken creëren die de grote principes van zijn kunst tot uitdrukking brengen: rationaliteit en kracht, maar ook schoonheid en gastvrijheid. Het is het begin van een lange reeks juweeltjes die Brussel zullen sieren. Bouwwerken met een revolutionaire indeling, glaspartijen die voor bijzondere lichtinval zorgen en die altijd het tegenovergestelde zijn van banaliteit. Het is een rebels karakter dat aan de basis ligt van Horta’s vindingrijke geest. Een van zijn principes is weigeren de mode te volgen om haar zelf te kunnen maken. Hij die wel eens de ‘archisec’ genoemd wordt voor zijn uitgesproken meningen en zijn venijnige uitspraken rekent definitief af met alle neostijlen die hem voorafgingen. Hij wil bouwen voor iedereen. Bouwwerken vol licht, enthousiasme en energie als reactie op de industriële beklemming die zijn tijd versombert. Voor zijn gevels stapt hij af van dikke stenen muren die hij vervangt door smeedwerk. Strenge vormen maken plaats voor krullen en arabesken. Fauna en flora veroveren in de stad de balkons en glas‐in‐loodramen. Hij richt ruimtes zo in dat ze uitnodigen tot samenzijn. Als hij het gebruik van steen niet kan vermijden, giet hij in gips de kromme lijnen die de steenhouwers moeten uitbeitelen in graniet of witte steen.Om zijn werk echt áf te maken past Victor Horta zijn artistieke visie ook toe op het meubilair, het bouwbeslag, het behang en de siervoorwerpen. Gare de Bruxelles ‐Centrale BOZAR Rotonde Bertouille
Brussel en de art nouveau Rond de eeuwwisseling tussen de 19e en de 20e eeuw bruist Brussel als nooit tevoren. Onder impuls van koning Leopold II wordt de stad verfraaid. Grote stadsontwikkelingsprojecten gaan van start en nieuwe wijken schieten als paddenstoelen uit de grond. Voor alle kunstdisciplines was dit een periode van volle bloei en uitzonderlijke creativiteit … Brussel werd het kruispunt van de nieuwste intellectuele en artistieke stromingen. In Europa en aan de andere kant van de Oceaan zijn de verwachtingen over de technische en industriële vooruitgang hooggespannen. In de bouwsector wordt het dankzij de nieuwe productietechnieken voor ijzer en glas mogelijk grote ruimtes te overspannen en het licht overvloedig te laten binnenstromen. IJzeren pijlers vervangen meer en meer de massieve steunmuren waardoor de gevels en binnenvolumes veel opener, lichter en ruimer worden. BOZAR Salle Henri LeBoeuf © Jerome Latteur
Een kleine groep industriëlen, handelaars, intellectuelen en kunstenaars die zich willen laten voorstaan op hun moderniteit en onafhankelijke geest bouwen hun huizen in de stijl van deze nieuwe, opkomende esthetische stroming: de art nouveau. Honderden huizen, maar ook scholen, cafés, winkels wedijveren in originaliteit. Smeedwerk, houtbewerking, glas‐in‐loodramen en mozaïek halen zeer hoge kwaliteitsniveaus. De constructies van Strauven, Vizzavona, Hamesse, Sneyers, Cauchie en vele anderen maken van Brussel een Europese hoofdstad van de art nouveau, naast Wenen en Barcelona. De sierkunsten doen nergens voor onder: affichekunst, edelsmeedkunst, juweelkunst, keramiek en glaskunst komen nu ook aan bod in de artistieke salons, vooral in die van ‘Les XX’ en ‘La Libre Esthétique’. Hôtel Frison © Anna Heylen
Horta vandaag Deze 150e verjaardag van de geboorte van Horta is een mooie gelegenheid om zijn werk te herontdekken via zijn gebouwen en de vele activiteiten die in het kader van Horta 2011 worden georganiseerd. Hieronder vindt u een selectie: De gevel van het huis Aubecq – van 01/07/2011 tot 09/10/2011 Dit herenhuis, een meesterwerk van de art nouveau, werd in 1950 het slachtoffer van de vloedgolf van vastgoedspeculaties die de stad in verandering overspoelde. Het meubilair raakte verspreid over openbare en privéverzamelingen. De gevel werd afgebroken, opgeslagen en in stukken verdeeld. Tijdens deze tentoonstelling mag het publiek de opslagplaats bezoeken waar de gevel horizontaal heropgebouwd wordt en kan het ook een groot aantal meubel‐ en archiefstukken bewonderen. www.aubecq.be Zesde Biënnale art nouveau – 4 weekends van oktober 2011 Het programma van de Biënnale biedt het publiek de kans meer dan 60 interieurs te bezoeken die voor deze gelegenheid uitzonderlijk worden opengesteld. Tijdens de rondleidingen in de interieurs maakt de bezoeker kennis met hun geschiedenis, hun conservatie en de manier waarop er vandaag en vroeger in gewoond wordt en werd. www.voiretdirebruxelles.be/nl/biennale Horta, een verdwenen wereld – van 06/04/2011 tot 31/12/2011 Het huis Autrique, het eerste markante bouwwerk (1893) van Victor Horta, is een uiterst belangrijk onderdeel van het bouwkundig erfgoed van Brussel. Er loopt nu een tentoonstelling over bouwwerken van Horta die vandaag verdwenen zijn. www.autrique.be CINEMATEK viert Horta – 4 weekends van oktober 2011 Filmmuseum CINEMATEK, gehuisvest in het door Horta ontworpen Paleis voor Schone Kunsten, brengt in zijn programma een hommage aan de architect en zijn werk met een selectie aan films waarin architectuur centraal staat. www.cinematek.be Victor Horta revisited! De kunst van wonen en winkelen – van 05/10/2011 tot 04/12/2011 De kunst van het wonen toont hoe Horta het concept van het burgerhuis vernieuwde en hoe zijn ideeën ingang vonden in Brussel en Europa. Horta streeft naar de ideale leefomgeving. Wonen is voor Horta zowel een handeling als een sfeer. Het is een kunst. De tentoonstelling gaat ook over de manier waarop er gewinkeld werd in de winkels en warenhuizen ontworpen door Horta en over de sfeer van het winkelen in de jaren 1900 in Brussel en Europa. www.belvue.be Het Hortamuseum – alle dagen van 14 u tot 17.30 u (behalve op maandag en feestdagen) Het Hortamuseum werd ingericht in de privéwoning en het atelier van architect Victor Horta. Beide werden gebouwd tussen 1898 en 1901 en zijn typisch voor de art nouveau op zijn hoogtepunt. www.hortamuseum.be Het Belgisch Stripcentrum – alle dagen van 10 u tot 18 u (behalve op maandag) Het Belgisch Stripcentrum laat het prestigieuze kader waarin het werd ondergebracht goed tot zijn recht komen: een schitterend art nouveauwarenhuis ontworpen door Horta. Het gebouw bood vroeger onderdak aan het warenhuis van textielgroothandelaar Charles Waucquez dat in 1906 zijn deuren opende. Deze tijd (eind 19e en begin 20e eeuw) is ook die van de beginjaren van het moderne stripverhaal. www.cbbd.be Alle informatie over nog veel meer opmerkelijke gebouwen zoals het Paviljoen van de Menselijke Driften, BOZAR, het huis Solvay, het Brugmannziekenhuis, of de huizen Tassel, Van Eetvelde en Hallet vindt u op de website www.horta2011.be
© MAS
De Smurfen veroveren de wereld! De Smurfen waren nooit eerder zo populair als nu, meer dan 50 jaar na hun creatie door de Belgische striptekenaar Pierre Culliford, alias Peyo. Alleen al in de loop van de laatste drie jaar werden er ongeveer 10 miljoen cd’s verkocht. De boeken, speel‐ en doeboeken, figuurtjes en spelletjes zijn overal in de wereld ontzettend populair. De 256 afleveringen van de televisieserie worden regelmatig opnieuw uitgebracht en worden vandaag uitgezonden in een dertigtal talen en 80 landen. Nu de Amerikaanse animatiefilm ‘De Smurfen’ te zien is in de bioscoop, zullen ze wereldwijd nog beroemder worden. De film in 3D werd geregisseerd door Raja Gosnell en geschreven door J. David Stem en David N. Weiss. Hij vertelt het ongelukkige avontuur van de Smurfen die uit hun dorp vluchten voor de boosaardige tovenaar Gargamel en door hem achtervolgd worden. Ze verdwalen en komen terecht in een vreemde en in hun ogen bizarre wereld: New York. Geconfronteerd met het onbekende in deze jachtige stad moeten ze de weg naar hun magische dorp proberen terugvinden. Een smurfig avontuur! Op 23 oktober 1958 verschenen de Smurfen voor het eerst in een verhaal van Johan & Pirrewiet in ‘Robbedoes’. Peyo, hun schepper, had al aan verschillende projecten gewerkt, maar het lanceren van de Smurfen in Robbedoes zou zijn leven veranderen. De Smurfen begonnen weliswaar als bijfiguren maar werden al vlug in hun eentje echte sterren. Na enkele minialbums begonnen de verhalen van de Smurfen te verschijnen als volwaardige stripalbums. Peyo overleed in 1992 maar zijn beroemde personages leven verder. Er komen regelmatig nieuwe albums uit (nummer 29, ‘Les Schtroumpfs et l’arbre d’or’, verscheen in april van dit jaar bij Le Lombard. De Nederlandse uitgave verschijnt in augustus als album 30, ‘De gouden boom’, bij de Standaard Uitgeverij) en het gamma merchandisingproducten blijft maar uitbreiden. De blauwe mannetjes houden de komende jaren dus nog heel wat verrassingen in petto voor hun fans. www.smurf.com www.desmurfen‐film.be
Ken je de Smurfen? Ver, heel ver hier vandaan, in een paddenstoelendorp, woont een groep blauwe mannetjes met witte broeken en mutsen, Smurfen genaamd. In het land van de Smurfen kan je alleen maar binnenkomen als een Smurf je uitnodigt. Met de hulp van tovenaar Homnibus lukt het Johan en Pirrewiet er binnen te gaan. De gemene Gargamel probeert nog altijd ... De Smurfen hebben het eeuwige leven en worden nooit ouder. Zo is de oudste onder hen, de Grote Smurf met de witte baard en de rode muts, voor altijd 542 jaar en Babysmurf zal altijd een baby blijven. De Smurfin? Haar vraag je niet naar haar leeftijd. Dat is onbeleefd! Ze zijn drie turven hoog en praten ‘Smurfs’, een erg zonderlinge taal die zij alleen begrijpen. Het zijn onbekommerde en vreedzame wezentjes die in harmonie met de natuur leven, maar met de vervelende gewoonte zich als mensen te gedragen, wat hen in duizend‐en‐een moeilijkheden brengt.
Een Luikse ontdekking zorgt voor een beter begrip van de werking van vaccins De teams van dokter Christophe Desmet en van professor Fabrice Bureau van het laboratorium van Cellulaire en Moleculaire Fysiologie van het GIGA‐onderzoekscentrum (Groupe Interdisciplinaire de Génoprotéomique Appliquée) van de Universiteit van Luik, en van professor Ken Ishii van de Universiteit van Osaka in Japan, hebben een onverwacht werkingsmechanisme van het vaccin‐adjuvans aluin ontdekt. Het blijkt immers dat, als een aluinbevattend vaccin geïnjecteerd wordt, sommige lichaamscellen door het contact met deze aluin “verplicht worden” hun eigen DNA vrij te stellen. De aanwezigheid van dit DNA buiten de cellen – een plaats waar het zich in normale omstandigheden niet bevindt – werkt dan als een stimulans op het immuunsysteem en bevordert in sterke mate de respons op het vaccin.
Het Midden‐Oosten kiest voor Belgische medische technologie Volgens het ‘Global Competitiveness Report 2010‐2011’ van het World Economic Forum is België nummer één in de wereld op het vlak van gezondheidszorg. Reden genoeg voor het Verbond van Belgische Ondernemingen (VBO) om in de medische sector nieuwe terreinen te ontginnen waarop internationaal kan worden samengewerkt met publieke en private partners van over de hele wereld. Met dat doel richtte het VBO in 2007 trouwens de vzw Healthcare Belgium op. Deze vereniging van Belgische ziekenhuizen en medische technologiebedrijven wil het Belgische aanbod inzake gezondheidszorg valoriseren.
Aluin, een aluminiumzout, is momenteel veruit het meest gebruikte adjuvans. Aluin werd ontwikkeld in het midden van de 20e eeuw en de doeltreffendheid en de gebruiksveiligheid ervan werden uitgebreid aangetoond. Daarom vinden we het in talrijke vaccins terug. Tientallen miljoenen doses aluin worden zo elk jaar toegediend en elke persoon in onze westerse samenleving heeft waarschijnlijk al minstens één maal in zijn leven aluin gekregen. Nochtans werd aluin op een nogal experimentele wijze ontwikkeld; de manier waarop aluin het immuunsysteem helpt om op vaccins te reageren, was tot vandaag niet goed duidelijk.
Koeweitse minister van Volksgezondheid, dr. Hilal Musaed Al‐Sayer en Mr Thomaes, president of Healthcare Belgium
Het initiatief blijkt succesvol, want in juli mocht Healthcare Belgium in Brussel de Koeweitse minister van Volksgezondheid, dr. Hilal Musaed Al‐Sayer, ontvangen om een ontwerpakkoord te ondertekenen waarin Koeweit en België afspreken nauwer te zullen samenwerken om expertise in de gezondheidszorg te delen. Dit akkoord beoogt met name de oprichting van centra voor de opsporing van borstkanker die beantwoorden aan de Belgische en Europese normen in zes ziekenhuizen van het Ministerie van Volksgezondheid van Koeweit. Deze ontdekking door Belgische en Japanse onderzoekers helpt bijgevolg om beter te begrijpen op welke manier de huidige vaccins werken en ze zou moeten helpen om nieuwe adjuvantia te ontwikkelen voor toekomstige vaccins. De in deze studie aangetoonde responsmechanismen voor DNA maken het mogelijk om op termijn de ontwikkeling van nieuwe adjuvantia te overwegen met een uiterst gerichte en doeltreffende werking. De resultaten van deze onderzoeken werden in juli gepubliceerd in het magazine Nature Medicine. www.giga.ulg.ac.be
Tegelijkertijd werd ook een akkoord getekend met de overheid van Saoedi–Arabië voor een samenwerking op lange termijn op het vlak van onderwijs, medische technologie en de behandeling van patiënten. Daarbij is op termijn de bouw van een ziekenhuis in Jeddah voorzien. Deze akkoorden zijn bedoeld om de Belgische academische deskundigheid en de klinisch‐medische expertise te valoriseren en op die manier economische groei en werkgelegenheid te creëren. www3.weforum.org/docs/WEF_GlobalCompetitivenessReport_2010‐11.pdf www.healthcarebelgium.com
Jonge Naamse onderzoeker ontvangt prijs van de Spatial Econometrics Association Nicolas Debarsy, onderzoeker aan het Centre de recherches en Économie Régionale et Politique Économique (CERPE) van de Facultés Universitaires Notre Dame de la Paix in Namen ontving de Award of the Best Young Spatial Econometrician’s Paper van de Spatial Econometrics Association (SEA), die zowel het originele karakter van het onderzoek als het belang ervan voor het beroep erkent. De prijs werd uitgereikt op de jaarlijkse conferentie van deze wereldwijde vereniging die zich bezighoudt met ruimtelijke econometrie (Toulouse, 6, 7 en 8 juli van dit jaar). De prijs beloont Nicolas Debarsy voor zijn artikel en moedigt hem aan bij zijn onderzoeksactiviteiten door te wijzen op het belang van zijn wetenschappelijke vraagstelling De ruimtelijke econometrie ontwerpt statistische methodes die het mogelijk maken om interacties tussen individuen in aanmerking te nemen. Onder individuen verstaat men landen, regio’s, bedrijven of meer in het algemeen observaties die kunnen worden gelokaliseerd. Hoewel het conceptueel eenvoudig zou zijn om de aanwezigheid van correlaties tussen individuen te onderzoeken, zijn er specifieke tools nodig om er formeel rekening mee te houden. Die tools verduidelijken het veronderstelde schema van interacties tussen de observaties en evalueren empirisch de bestaande correlatiegraad. Vernieuwende methode De bijdrage van de Naamse onderzoeker met als titel The Mundlak approach in the spatial Durbin panel data model bepaalt een methodologie waarmee men verschillende wereldvisies (economische of politieke theorieën) met elkaar kan vergelijken die, naast de aanwezigheid van interacties, het effect van niet in de tijd variërende verklaringselementen op de verklaarde variabele opnemen. Met die methode kunnen bijvoorbeeld de determinanten van de huisprijzen op gemeentelijk niveau in België worden bestudeerd. Voor een dergelijke studie is het immers belangrijk om een correlatie van de vastgoedprijzen tussen verschillende gemeentes te kunnen onderzoeken, maar ook van de variabelen (zoals de bevolkingsdichtheid of het inkomen per inwoner) die variëren in de tijd, en van de kenmerken (zoals het aantrekkelijke karakter van de gemeente, dat wordt gemeten door verschillende welzijnsindexen) die op korte en middellange termijn als constant kunnen worden beschouwd. www.fundp.ac.be
Gent: Belangrijke ontwikkeling in de behandeling van bloedkanker Prof. Savvas Savvides en dr.Kenneth Verstraete van de Unit voor de Structurele Biologie (Universiteit Gent) ontrafelden de ruimtelijke (3D) structuur van de humane Flt3‐receptor uit beenmergcellen. Als deze receptor geactiveerd wordt door een specifieke sleutelstof (cytokine ligand), gaan beenmergcellen zich verder vermenigvuldigen en ontwikkelen tot celtypes die belangrijk zijn voor de opbouw van immuniteit. De Flt3‐receptor werd ruim 20 jaar geleden ontdekt maar de structuur ervan en zijn interactie met zijn cytokine ligand waren nog niet bekend. De onderzoekers hebben beelden van de moleculaire architectuur van de Flt3‐ligand‐receptorassemblage verkrijgen tot op een schaal van minder dan een miljoenste van een millimeter met behulp van X‐stralenkristallografie, een hoogtechnologische methode die gebruik maakt van eiwitkristallen en X‐stralen met een zeer hoge intensiteit. De cruciale data voor dit onderzoek werden gemeten aan state‐of‐ the‐art Europese synchrotronfaciliteiten aan de European Synchrotron Radiation Facility (Grenoble, Frankrijk) en de Swiss Light Source (Villigen, Zwitzerland). De ontdekking is van groot belang voor ons begrip van de ontwikkeling van bloedcellen en de behandeling van bloedkanker, en werd recent gepubliceerd als ‘cover article’ in het toonaangevende biomedische tijdschrift ‘Blood’. Nieuwe generaties en zelfs nieuwe klasse geneesmiddelen De Flt3‐receptor is bij bloedkankerpatiënten een van de meest gemuteerde receptoren en vormt daardoor een cruciale prognosefactor. Het onderzoek naar de structuur van de Flt3‐ receptor kan nu de basis vormen voor het gericht ontwikkelen van een nieuwe generatie van Flt3‐gebaseerde geneesmiddelen voor de behandeling van bloedkankers zoals © ESA acute myeloïde leukemie (AML). Dergelijke nieuwe medicijnen beloven effectiever te zijn dan de huidige geneesmiddelen in het stoppen van de ongeremde productie van bloedcellen. Bovendien opent het onderzoek perspectieven om de Flt3‐ receptor zelf te activeren in plaats van te blokkeren. Die strategie zou kunnen leiden tot een nieuwe klasse van geneesmiddelen ter ondersteuning van patiënten met een verlaagde immuniteit. Via het drug discovery platform DISCOVERE van de UGent worden inspanningen geleverd om samenwerkingen op te zetten met farmabedrijven. www.ugent.be www.discovere.be
Hoofdpijn : wereldprimeur aan de Universiteit van Luik Er is nieuwe hoop voor personen die lijden aan clusterhoofdpijn, een zodanig intense hoofdpijn dat ze ook wel zelfmoordhoofdpijn wordt genoemd. Een team van de Universiteit van Luik test momenteel een nieuwe behandeling voor patiënten die lijden aan de chronische vorm van deze ziekte en die niet kunnen worden geholpen met de beschikbare medicamenteuze behandelingen. Neuralgie van Horton, clusterhoofdpijn of ‘cluster headache’ volgens de internationale terminologie, is een uiterst invaliderende neurologische aandoening gekenmerkt door een intense stekende pijn geconcentreerd rond een van de ogen. Ze gaat gepaard met tranen, een rooddoorlopen oog, gezwollen oogleden, een lopende neus. De pijn wordt beschouwd als een van de ondraaglijkste waaraan een mens kan lijden, zozeer dat ze iemand soms tot zelfmoord kan drijven. Personen die aan de ziekte lijden, en dat zijn hoofdzakelijk mannen, kunnen verschillende keren per dag of per nacht aanvallen van hoofdpijn krijgen die elk gemiddeld 45 minuten duren. Ongeveer twee personen op duizend lijden aan deze aandoening die bij de meeste van hen een seizoensgebonden verloop kent waarbij opstoten en remissies elkaar afwisselen. 10 % van de patiënten vertoont echter de chronische vorm waarbij de aanvalsvrije periodes verdwijnen.
Bij deze ziekte speelt het tot het autonome zenuwstelsel behorende ganglion sphenopalatinum een belangrijke rol. Dertig jaar geleden introduceerde dr. JC Devoghel in Luik al een techniek van infiltratie van dit ganglion die de pijn wel verzacht, maar slechts tijdelijk. Het Californische bedrijf Autonomic Technologies heeft nu een nieuw systeem voor de neurostimulatie van het sphenopalatinum ontwikkeld dat momenteel in wereldprimeur wordt getest op de dienst van professor Jean Schoenen, hoofd van de Unité de recherche sur les céphalées (Hoofdpijn Research Unit) van de Universiteit van Luik, en coördinator van een multicentrisch onderzoek. De neurostimulator is een miniatuurimplantaat zo groot als een amandel. Hij wordt ingebracht via een incisie in het tandvlees, dicht bij het ganglion sphenopalatinum dat zich in een kleine holte achter de bovenkaak bevindt. De implantatie ervan is weinig invasief en laat geen enkel zichtbaar litteken na. De patiënt kan door een externe afstandsbediening, zo groot als een gsm, tegen zijn wang te leggen het implantaat activeren en de sterkte instellen naargelang de pijn die hij voelt. De ontwikkeling van de implantatietechniek werd afgerond door de drs. Alain Wilmont en Sandrine Machiels van het Luikse Citadelleziekenhuis en de eerste patiënten kregen een implantaat in Luik. In het kader van het Europese onderzoek kregen in dit stadium 22 zieken een implantaat. Tijdens het onlangs in Berlijn gehouden Congres van de International Headache Society maakte professor Schoenen de resultaten bekend bij de eerste zeven patiënten. Deze preliminaire resultaten zijn veelbelovend: bij 67 % van de behandelde aanvallen verminderde de pijn binnen 15 minuten en bij meer dan 70 % van de patiënten daalde de frequentie van hun hoofdpijnen met minstens 50 %, wat hen al jaren niet meer was overkomen. www.ulg.ac.be
Nurse Award 2011 voor een vroedvrouw van het UZ Leuven Begin juli vond in Stockholm het jaarlijkse congres van de European Society for Human Reproduction and Embryology plaats. Tienduizend onderzoekers en hulpverleners uit de humane reproductie en fertiliteitszorg bespraken er de recente ontwikkelingen in hun vakgebied. Eline Dancet, vroedvrouw UZ Leuven en doctoraatsstudent K.U.Leuven – Radboud Universiteit Nijmegen, won er met haar doctoraatsonderzoek de Nurse Award 2011. Zij onderzoekt het patiëntenperspectief op zorg in een internationale setting.
Image kindly provided by ESHRE
Meer dan een effectieve behandeling Het bekroonde werk, verricht bij prof. dr. Thomas D’Hooghe (gynaecoloog en coördinator Leuvens Universitair Fertiliteitscentrum) en prof. dr. Jan Kremer (gynaecoloog UMC St Radboud, Nijmegen, Nederland), beschrijft het perspectief op zorgkwaliteit van fertiliteitspatiënten uit vijf verschillende Europese landen, namelijk België, Nederland, Oostenrijk, Spanje en het Verenigd Koninkrijk. Tot nu toe werd kwaliteit van fertiliteitszorg in de literatuur vooral beschreven in termen van effectiviteit, zoals bijvoorbeeld zwangerschapscijfers. Het interviewen van patiënten uit vijf Europese landen voor het doctoraatsonderzoek naar patiëntgerichte zorg toonde echter aan dat patiënten meer willen dan een effectieve behandeling. Patiëntgerichte zorg Europese patiënten hechten belang aan zowel systeemfactoren zoals organisatie en continuïteit als menselijke factoren zoals communicatie en de houding van de zorgverleners. Verder zijn de gelijkenissen in de verlangens van patiënten vanuit de verschillende Europese landen verbluffend. Het is dan ook belangrijk dat patiëntgerichte zorg in de toekomst in rekening wordt gebracht bij het meten van kwaliteit van zorg in Europa. Het onderzoek van Eline Dancet past in de visie van het Leuvens Universitair Fertiliteitscentrum om multidisciplinair wetenschappelijk onderzoek van hoge kwaliteit niet enkel te voeren in domeinen zoals endometriose, reproductieve chirurgie, medisch begeleide bevruchting en reproductieve genetica. Ook in domeinen zoals patiëntgerichtheid, kwaliteitszorg, psychologische aspecten van vruchtbaarheidsproblemen en ethische dimensies van de voortplantingsgeneeskunde is wetenschappelijk onderzoek cruciaal. www.eshre.eu www.uzleuven.be
Imec, wereldleider op het vlak van onderzoek in de nano‐elektronica, ontvangt de ‘2011 IEEE Corporate Innovation Recognition’‐prijs Imec is een onderzoeksinstituut dat doorlopend pionierswerk verricht op het vlak van halfgeleidertechnologie en dat in nauwe samenwerking met de industrie op wereldniveau verbeteringen in de micro‐elektronica test. Het Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) kent daarom de ‘2011 IEEE Corporate Innovation Recognition’‐prijs toe aan imec. Het IEEE is de grootste technische vakvereniging ter wereld.
Links: IEEE President‐Elect Gordon Day Midden : Luc Van den hove, President and CEO imec Rechts: IEEE President Moshe Kam
De door het IEEE gesponsorde prijs lauwert imec voor zijn voortdurende bijdragen tot de standaard geïntegreerde circuittechnologie, CMOS (complementary metal‐oxide semiconductor, een halfgeleidertechniek met metaaloxide veldeffecttransistoren) en voor zijn innovaties in de wereldwijde businessontwikkeling en in de samenwerking tussen universiteiten en de industrie. De prijs werd op 20 augustus 2011 overhandigd tijdens de IEEE Honors Ceremony in San Francisco. Imec werd in 1984 in Leuven opgericht en loste sindsdien dankzij de ontwikkeling van CMOS‐schakelingen allerlei problemen op die opdoken in het proces van de transistorverkleining. De CMOS‐methode zorgt voor een hoge ruisimmuniteit en een laag energieverbruik. Ze wordt gebruikt om geïntegreerde circuits samen te stellen en leidt tot meer computervermogen, kleinere computersystemen en het ontstaan van ingebedde systemen. De oplossingen die imec en zijn partners bieden hebben uiteindelijk geleid tot krachtigere en minder dure consumentenelektronica. Een belangrijk element in het succesverhaal van imec is zijn heel eigen samenwerkingsmodel met industriële partners via strategische industriële affiliatieprogramma’s. Op die manier kunnen ondernemingen talent en intellectuele eigendom met elkaar delen en kunnen ze via co‐investeringen de risico’s verkleinen. Daarnaast wordt het onderzoek nog versneld dankzij de pilootproductielijnen van imec. Verder beschikt imec ook over een uitgebreide knowhow over intellectuele eigendom die kan worden overgedragen of afgestemd op de behoeften van ondernemingen. Tot slot telt imec meer dan 30 spin‐ offbedrijven die de imec‐innovaties op de markt brengen voor toepassingen in de computersector, de biomedische sector, de gezondheidszorg en de energiesector. De hoofdzetel van imec bevindt zich in Leuven. Het centrum verricht onderzoek dat tot de wereldtop behoort op het vlak van nano‐elektronica en koppelt zijn wetenschappelijke kennis aan de innovatieve kracht van zijn wereldwijde partnerships in ICT, gezondheidszorg en energie. Imec heeft kantoren in België, Nederland, Taiwan, de Verenigde Staten, China, India en Japan. Het telt ongeveer 1 900 medewerkers, van wie meer dan 500 industriële residenten en gastonderzoekers zijn. www.ieee.org www2.imec.be
België in de Europese top 5 van verplaatsingen met de trein
Wat in New York kan, kan ook in Bergen! In het kader van haar stedelijk herwaarderingsbeleid en in de context van ‘Bergen 2015, Europese Cultuurhoofdstad’, besliste de stad Bergen om een heus congrescentrum te bouwen. Een en ander vloeit voort uit de vaststelling dat Wallonië, buiten het ‘Palais des Congrès’ in Luik, eigenlijk geen professionele congresstructuur heeft, terwijl deze sector in de regio tussen 2000 en 2010 met 25% is gegroeid. Bovendien genereert het congresgebeuren 3 tot 4 keer meer inkomsten dan het klassieke toerisme en pikken ook tal van andere activiteitensectoren een graantje mee: horeca, kleinhandel, nieuwe stimulans voor het nachtleven… Aan het project hangt een prijskaartje van naar schatting bijna 28 miljoen euro. En wordt voor 90% gefinancierd door Europese fondsen (EFRO), door Wallonië (programmatie 2007‐2013 Convergentie) en voor 10% door de stad Bergen.
Iedere Belg legt jaarlijks gemiddeld 972 km af met de trein. Dat blijkt uit cijfers van 2010 die werden gepubliceerd door de Internationale Spoorwegunie (UIC). Met dit resultaat staat België op de 5e plaats in de lijst van Europese landen waarin het meest met de trein wordt gereisd.
Wat betreft de frequentie van het treingebruik, staat België op de 7e plaats met gemiddeld 20 treinverplaatsingen per jaar per inwoner. Deze goede resultaten hebben we zeer waarschijnlijk te danken aan de dichtheid van het Belgische sporennet, dat een van de meest uitgestrekte en modernste van Europa is. België heeft namelijk een net van 3 536 km, waarvan 2 950 km elektrische sporen en meer dan 300 km hogesnelheidslijnen. www.uic.org
© studio Daniel Libeskind
Het centrum zal plaats bieden aan verschillende auditoria (500, 200 en 100 plaatsen), commissiezalen, een receptieruimte (800m²) en een polyvalente zone (400m²). De architect die voor dit project werd aangesproken, is geen onbekende: Daniel Libeskind. Hij zal aan de slag gaan met het Bergense architectenbureau H2A. Libeskind is gekend voor de realisatie van tal van grote projecten zoals het Joods museum van Berlijn, het Imperial War Museum van Manchester en het Grand Canal Square Theatre in Dublin. Net als in New York, waar Calatrava het nieuwe station van Ground Zero tekende en Libeskind het master site plan voor diezelfde locatie ontwierp, haalt nu ook Bergen deze twee kleppers van de hedendaagse architectuur binnen. Met Calatrava aan de tekentafel voor het nieuwe station van Bergen en Libeskind die het ‘Centre de Congrès’ voor zijn rekening neemt, heeft Bergen de ambitieuze doelstelling om de esthetiek ten dienste te stellen van de sociaaleconomische ontwikkeling. www.mons.be
Universiteit Gent in de top 100 van de beste universiteiten ter wereld Zoals elk jaar sinds 2003 heeft de Shanghai Jiao Tong University ook nu weer zijn nieuwe Academic Ranking of World Universitie’ gepubliceerd, een wereldklassement van de beste universiteiten. De Shanghai Jiao Tong University werd gesticht in 1896 en telt nu ongeveer 33 000 studenten. Het is een van de belangrijkste Chinese universiteiten. Om dat klassement op te maken gebruikt deze universiteit hoofdzakelijk criteria die de prestaties op het vlak van onderzoek meten: het aantal Nobelprijzen, Fieldsmedailles en in Engelstalige wetenschappelijke tijdschriften gepubliceerde artikelen. Ondanks het feit dat deze criteria niet erg gunstig zijn voor niet‐Engelstalige universiteiten, voor universiteiten die niet gespecialiseerd zijn in één vakgebied en voor universiteiten die voorrang geven aan de kwaliteit van de opleiding, komen zeven Belgische universiteiten voor in dat klassement. De Universiteit Gent (UGent) neemt zelfs een goede plaats in want ze staat in de top 100 op de 89e plaats. De Katholieke Universiteit Leuven, de Université Catholique de Louvain en de Université Libre de Bruxelles staan in de top 200, de Universiteit Antwerpen en de Université de Liège in de top 300 en ten slotte de Vrije Universiteit Brussel in de top 500. © UGent
www.shanghairanking.com
Prinses Mathildeklok in Sint‐Petersburg Prinses Mathilde heeft aanvaard om haar naam te geven aan de nieuwe grote klok van de Universiteit van Sint‐Petersburg. De laatste klokken van de beiaard worden binnenkort gegoten. Tijdens een vorige handelsmissie naar Rusland kreeg ze de gelegenheid om kennis te maken met de beiaardkunst in het gezelschap van Jo Haazen, oud‐directeur van de Koninklijke Beiaardschool Jef Denyn in Mechelen. Ze had de beiaardier aan het werk gezien en gehoord in de kathedraal van Sint‐ Petersburg. De beiaard, al meer dan vijf eeuwen lang een Belgische traditie, maakt deel uit van het dagelijkse leven in tal van Belgische steden. De klokkenspelkunst blijft springlevend omdat verschillende scholen jonge beiaardiers blijven opleiden.
Om op de hoogte blijven van het meest recente nieuws, bezoek http://www.belgium‐unlimited.be
Daegu: twee Belgen bij de vijf beste atleten ter wereld
Een Belgische auto voor het prinselijk huwelijk in Monaco
De 13e wereldkampioenschappen atletiek werden onlangs gehouden in het Zuid‐Koreaanse Daegu. De geknipte gelegenheid voor de broers Borlée om hun bloedvorm te demonstreren.
Een Luiks bedrijf werd geselecteerd voor het ombouwen van de auto voor het huwelijk van Prins Albert II van Monaco en Charlène Wittstock. De wagen, een Lexus LS 600h met een transparant dak, is het resultaat van een nauwe samenwerking tussen Lexus, de Japanse fabrikant van luxewagens en hofleverancier van het Paleis van Monaco, en Carat Duchatelet, een Luikse onderneming gespecialiseerd in carrosserie en interieurs van gepantserde wagens voor vips. Het transparante dak vormde een ware uitdaging, zowel het ontwerp ervan, uit één stuk en zonder versteviging, als de vervaardiging. Het werd gebouwd door een gespecialiseerd toeleverancier uit de luchtvaartindustrie. Dit sobere en lichte dak in 8 mm dik polycarbonaat dat maar 26 kg weegt, zorgt voor een perfecte zichtbaarheid naar binnen en naar buiten.
Kevin Borlee
België kan trots zijn op deze prestatie die uniek is in ’s lands sportgeschiedenis. Tijdens de finale van de 400m verschijnen de twee Belgische broers immers samen met de wereldtop‐5 aan de start. Eén Borlée, Kevin, haalt brons met een tijd van 44"90, waarmee hij achter Kirani James (1ste) en Lashawn Merritt (2de) finishte. www.daegu2011.org
Het kostte meer dan 2 000 werkuren om de wagen zodanig om te bouwen dat hij het luxueuze interieur dat past bij deze bijzondere dag uitstekend laat samengaan met het kwaliteitsniveau en de technische perfectie die zo kenmerkend zijn voor Lexus, zonder daarbij afbreuk te doen aan de prestaties, de veiligheid en de rijdynamiek van het model. Sedert meer dan veertig jaar hebben meer dan vijftig staatshoofden het voorrecht gekend zich te verplaatsen in wagens die dankzij Carat Duchatelet op weergaloze wijze comfort en veiligheid combineren. Voor het begin van dit succesverhaal moeten we teruggaan naar 1968, naar het winkeltje van een man met een passie voor luxewagens, Frédéric Duchatelet. De onderneming specialiseerde zich aanvankelijk in de binnenafwerking op maat voor luxewagens (fijne houtsoorten, bekledingsstoffen, leder). In de loop van de jaren werd Carat Duchatelet dankzij de kwaliteit van zijn producten en zijn expertise de bevoorrechte leverancier van de groten der aarde en richtte het zijn activiteiten op het ombouwen en pantseren van wagens. www.caratsecurity.com
Belg verslaat alle grote schakers Een Belg heeft een schaakprogramma ontwikkeld dat door een internationaal klassement en door de grote meesters van het moment wordt beschouwd als het krachtigste ooit door de mens gemaakt. Sinds het begin van het computertijdperk in de jaren 50 heeft men geprobeerd computers zo te programmeren dat ze schaakkampioenen zouden kunnen worden. En de wedstrijden tussen een schaakmeester en een computer hebben altijd op grote media‐aandacht kunnen rekenen. De schaakspelers, zonder twijfel symbool voor het summum van de menselijke intelligentie, moesten sterker blijven dan de machines. Het was dan ook een grote schok toen Deep Blue, een computer ontwikkeld door IBM, in 1997 Garry Kasparov versloeg. Had de intelligentie van de computer die van zijn menselijke scheppers overtroffen? Gelukkig is de waarheid heel wat genuanceerder. Een computer is namelijk niets zonder de menselijke programmering die schaakprogramma’s ontwikkelt, en zonder zijn onvergelijkbare rekenvermogen (Deep Blue kon 300 miljoen berekeningen maken per seconde). Tegenwoordig zijn de schaakmotoren nog meer bedreven in het analyseren van posities. Dat geldt in het bijzonder voor het schaakprogramma Houdini, ontwikkeld door de Belg Robert Houdart, zelf een schaker. De actuele versie, Houdini 1.5a, wordt algemeen beschouwd als de sterkste schaakmotor ter wereld. In december 2010 stond Houdini boven aan het internationale klassement IPON Rating List met 60 punten voorsprong op zijn concurrenten. En omdat men zich altijd tot kenners richt: de grote schaakmeesters verkiezen eveneens Houdini. Zo verkoos ook Viswanathan Anand, wereldkampioen van 2007 tot 2011, zonder aarzelen Houdini. Hetzelfde geldt voor Peter Svidler, zesvoudig kampioen van Rusland. Op de vraag “als u een speler moest kiezen om de aarde te vertegenwoordigen in een spelletje schaak tegen buitenaardse wezens, welke huidige speler zou u dan kiezen?”, antwoordde hij eenvoudigweg: “Houdini”. Bovendien is Houdini gratis voor niet‐commercieel gebruik. Het kan vrij gedownload, geïnstalleerd en gebruikt worden. www.cruxis.com/chess/houdini.htm www.inwoba.de
Met de hulp van een landgenoot uit Bergen zal de toren van Pisa eindelijk blijven staan Na meer dan 20 jaar restauratiewerkzaamheden werd de beroemde toren van Pisa eindelijk bevrijd uit zijn cocon van steigers, tot grote vreugde van de Toscaners en de vele toeristen die met hem op de foto willen. De werkzaamheden hebben erg lang geduurd, maar de uitdaging was dan ook enorm! De toren werd gebouwd in de 17e eeuw en nog voordat de bouw klaar was, begon hij al over te hellen. De inclinatie bleef lang gestabiliseerd op 4°, maar liep op tot 4,5° in de 19e eeuw. De toren, die steeds verder zou gaan overhellen, zou volgens de specialisten hoogstwaarschijnlijk instorten tegen 2050. In de jaren 90 werden daarom een reeks pogingen ondernomen om deze nauwelijks waarneembare maar onvermijdelijke verzakking te stoppen. Die bleven in het begin zonder veel resultaat of maakten de toestand zelfs nog erger. Dat is het moment waarop de Bergense architect Jean Barthélemy lid werd van een commissie van dertien experts die een oplossing moest zien te vinden om het gebouw te stabiliseren. Jean Barthélemy kwam toen met een idee op de proppen dat tegelijk eenvoudig en vernieuwend was: uitgraven. Hij had in Mexico gezien hoe deze techniek werd gebruikt om de kathedraal van Mexico‐Stad te redden nadat ze door een aardbeving was beschadigd. Het idee bestond erin grond weg te halen onder de toren aan de kant waar hij niet overhelt om hem zo een ietsje rechter te zetten en zijn wankel evenwicht te herstellen. Dankzij deze techniek kon de beroemde 15 000 ton zware marmeren toren van bijna 60 m hoogte 43 cm rechter getrokken worden ten opzichte van zijn verticale as. Hij is dus gered en de toeristen kunnen er nog een paar eeuwen langer plezier aan beleven. In Italië is Jean Barthélemy nu een echte held en hij werd er onderscheiden voor zijn bijdrage aan de bescherming van het trans‐Alpijnse erfgoed. Jean Barthélemy, professor emeritus aan de Faculté Polytechnique de Mons (Polytechnische faculteit Bergen), is ook heel bekend in zijn eigen stad waar hij met name de Auberge de jeunesse du Beffroi (de jeugdherberg aan de voet van het belfort) en © OPT het nieuwe gerechtshof realiseerde.
Agenda AGENDA EVENEMENTEN IN BELGIQUE http://www.visitbelgium.com/ http://www.agenda.be http://www.opt.be/accueil/fr/index.html http://www.wallonie‐ tourisme.be/contenus/agenda__culturel/fr/181.html http://www.cfwb.be/index.php?id=portail_theme_culture http://www.visitflanders.com http://www.cultuurweb.be/CNETPortal/Home2.aspx http://www.opbrussel.be/ Europalia.Brasil 4 oktober ‐ 15 januari 2012 Brazilië en de diversidade in het hart van Europa www.europalia.eu Palazzo Rubens. De meester als architect 10 september – 11 december Rubenhuis – Antwerpen www.rubenshuis.be Horta, a Lost World 8 april –31 december 2011 Autriquehuis, Schaarbeek www.autrique.be Van Pablo Picasso tot Joan Miro 1 mei – december 2011 Oud Sint Jan, Brugge www.oudsintjan.eu Vijf Seizoenen Festival Dit festival waarbij cultuur en natuur hand in hand gaan, is een permanent feest! 16 oktober ‐ 31 december Chaudfontaine www.festival5saisons.org Festival van Wallonië 5 juni – 16 oktober 2011 Klassieke muziek www.festivaldewallonie.be Toetanchamon 20 april – 6 november 2011 Belgiëplein, Brussel www.kingtutbrussels.be
Walter van Beirendonck : Dream the world awake De eerste grote overzichtstentoonstelling van ontwerper Walter Van Beirendonck 14 september – 19 februari 2012 MOdeMUseum www.momu.be INFORMATIE TOERISME www.visitbelgium.com www.opt.be www.visitflanders.com CULTUUR www.culture.be www.agenda.be www.wallonietourisme.be/contenus/agenda__culturel/fr/181.html www.uitinvlaanderen.be www.uitinbrussel.be FESTIVALS www.festivals.be BEURZEN EN SALONS www.beurskalender.be CONFERENTIES www.conferencealerts.com/belgium.htm
De Avonturen van Kuifje: Het Geheim van de Eenhoorn Wereldpremière op 22 oktober in Brussel Vanaf 26 oktober in de bioscoop www.tintin‐movie.net
