BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŐLÉSE 2012. október 26-án tartott nyilvános ülésének jegyzıkönyvi KIVONATA
Tárgy:
Tájékoztató a tevékenységérıl
Békéscsabai
Katasztrófavédelmi
Kirendeltség
2012.
A közgyőlés 16 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 284/2012. (X. 26.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Békéscsabai Katasztrófavédelmi Kirendeltség 2012. évben végzett tevékenységérıl szóló beszámolót megismerte és elfogadja, egyúttal köszönetét fejezi ki a Békéscsabai Katasztrófavédelmi Kirendeltség valamennyi munkatársának áldozatos tevékenységért. Felelıs: Határidı:
Vantara Gyula polgármester 2012. október 26.
Tárgy:
Tájékoztató a Békéscsabai Hivatásos Tőzoltó-parancsnokság tevékenységérıl
A közgyőlés 17 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 285/2012. (X. 26.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Békéscsabai Hivatásos Tőzoltóparancsnokság 2011. évben végzett tevékenységérıl szóló beszámolót megismerte és elfogadja, egyúttal köszönetét fejezi ki a Békéscsabai Hivatásos Tőzoltó-parancsnokság valamennyi munkatársának áldozatos tevékenységért. Felelıs: Határidı:
Vantara Gyula polgármester 2012. október 26.
Tárgy:
Beszámoló Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának külkapcsolati helyzetérıl, különös tekintettel a testvérvárosi kapcsolatokra
A közgyőlés 16 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta:
2 286/2012. (X. 26.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az önkormányzat külkapcsolati helyzetének bemutatásáról készített tájékoztatót megismerte és elfogadja. Felelıs: Határidı:
Vantara Gyula polgármester 2012. október 26.
Tárgy:
2013. évi ellenırzési terv
A közgyőlés 16 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 287/2012. (X. 26.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a polgármesteri hivatal és az önkormányzati költségvetési szervek 2013. évi ellenırzési tervét az elıterjesztés melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja és felkéri Dr. Szvercsák Szilvia jegyzıt a tervezett ellenırzések végrehajtására. Felelıs: Határidı:
Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 2012. október 26.
Tárgy:
Javaslat a 2012. évi költségvetési rendelet módosítására
A közgyőlés 13 igen szavazattal, 3 tartózkodással alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének 31/2012. (X. 27.) önkormányzati rendelete a 2012. évi költségvetésrıl szóló 8/2012. (II. 27.) önkormányzati rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 34. § (1) bekezdésében biztosított felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a 2012. évi költségvetésrıl szóló 8/2012. (II. 27.) önkormányzati rendelet módosításáról a következı rendeletet alkotja:
1. A költségvetés fıösszege 1. § (1)
A 2012. évi költségvetésrıl szóló 8/2012. (II. 27.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: rendelet) 2. § (1) bekezdésében a 2012. évi költségvetés fıösszege 666.984 ezer Ft-tal nı, 29.003.260 ezer Ft-ra módosul.
3
(2)
(3)
A rendelet 2. § (2) bekezdésében a 2012. évi költségvetés az alábbiak szerint módosul: Változás ezer Ft
Módosított ezer Ft
kiadási fıösszeg 666.984 bevételek (finanszírozási mőveletek nélkül) 786.459 finanszírozási mőveletek: - elızı évi pénzmaradvány igénybevétele 0 - hitelfelvétel -119.475
29.003.260 26.137.679 2.222.721 642.860
A rendelet 2. § (4) bekezdésében az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23. §-ában foglaltaknak megfelelıen a hiány és finanszírozási módjában történı változás levezetését az 1. melléklet 3. oldala tartalmazza. 2. Költségvetési bevételek 2. §
(1)
A rendelet 3. § (1) bekezdésében az önkormányzat költségvetésének 2012. évi összes bevétele 666.984 ezer Ft-tal nı, 29.003.260 ezer Ft-ra módosul.
(2)
Az (1) bekezdésben foglalt bevételi fıösszeg növekmény forrásonkénti és kiemelt elıirányzatonkénti részletezését e rendelet 1. melléklete tartalmazza.
(3)
A rendelet 3. § (4) bekezdésében az önkormányzat 2012. évi költségvetési mérlegében történı változások részletezését az 1/b. melléklet tartalmazza.
(4)
A rendelet 1/b. mellékletének helyébe jelen rendelet 1/b. melléklete lép.
(5)
A rendelet 3. § (5) bekezdésében a költségvetési szervek és az önkormányzat bevételei a 2/a. és 3/a. melléklet szerint változnak.
(6)
A rendelet 3. § (6) bekezdésében a költségvetési szervek költségvetési támogatási bevétele 308.718 ezer Ft-tal nı, így az 9.658.817 ezer Ft-ra módosul.
(7)
A rendelet 2/a. mellékletének helyébe jelen rendelet 2/a. melléklete lép.
(8)
A rendelet 3. § (7) bekezdésében a 3/a. számú melléklet szerint az önkormányzat bevétele 297.094 ezer Ft-tal nı, így az 13.836.584 ezer Ft-ra módosul.
(9)
A rendelet 3/a. mellékletének helyébe jelen rendelet 3/a. melléklete lép.
4 3. Költségvetési kiadások 3. § (1)
A rendelet 4. § (1) bekezdésében az önkormányzat költségvetésének 2012. évi összes kiadása 666.984 ezer Ft-tal nı, így az 29.003.260 ezer Ft-ra módosul.
(2)
Az (1) bekezdésben foglalt kiadási fıösszeg növekmény kiemelt elıirányzatonkénti részletezését e rendelet 1. melléklete tartalmazza.
(3)
A rendelet 1. mellékletének helyébe jelen rendelet 1. melléklete lép.
(4)
A rendelet 4. § (3) bekezdésében foglalt, az (1) bekezdés szerinti fıösszegbıl a költségvetési szervek és az önkormányzat kiadásai a 2. és 3. melléklet szerint változnak.
(5)
A rendelet 4. § (4) bekezdésében az önkormányzatnál foglalkoztatottak létszáma a 2/b. melléklet szerint változik.
(6)
A rendelet 2/b. mellékletének helyébe jelen rendelet 2/b. melléklete lép. 4. Költségvetési szervek kiadásai 4. §
(1)
A rendelet 5. § (1) bekezdésében a költségvetési szervek kiadási fıösszege 467.536 ezer Ft-tal nı, így az 13.491.465 ezer Ft-ra módosul.
(2)
Az (1) bekezdésben foglalt kiadások változásainak költségvetési szervenkénti és kiemelt elıirányzatonkénti részletezését a 2. melléklet tartalmazza.
(3)
A rendelet 2. mellékletének helyébe jelen rendelet 2. melléklete lép. 5. Az önkormányzat kiadásai 5. §
(1)
A rendelet 6. § (1) bekezdésében az önkormányzat központi kezeléső feladatainak ellátását biztosító kiadási elıirányzatok nagyságrendje 86.772 ezer Ft-tal nı, így az 3.128.600 ezer Ft-ra módosul.
(2)
Az (1) bekezdésben foglalt kiadási változások feladatonkénti elıirányzatonkénti részletezését e rendelet 3. melléklete tartalmazza.
(3)
A rendelet 3. mellékletének helyébe jelen rendelet 3. melléklete lép.
és
kiemelt
5 6. Fejlesztési kiadások 6. § (1)
A rendelet 7. §-ában az önkormányzat fejlesztési kiadásainak fıösszege 159.666 ezer Fttal nı, így az 11.096.748 ezer Ft-ra módosul, változásainak részletezését e rendelet 4. melléklete tartalmazza.
(2)
A rendelet 4. mellékletének helyébe jelen rendelet 4. melléklete lép. 7. Felújítási kiadások 7. §
(1)
A rendelet 8. §-ában az önkormányzat felújítási kiadásainak fıösszege 4.500 ezer Ft-tal nı, így az 413.262 ezer Ft-ra módosul, változásainak részletezését e rendelet 5. melléklete tartalmazza.
(2)
A rendelet 5. mellékletének helyébe jelen rendelet 5. melléklete lép. 8. Tartalékok 8. §
(1)
A rendelet 10. § (1) bekezdésében a tartalékok összege 51.490 ezer Ft-tal csökken, így az 261.883 ezer Ft-ra módosul.
(2)
A rendelet 10. § (2) bekezdésében az általános tartalék összege 1.500 ezer Ft-tal csökken így az 8.437 ezer Ft-ra módosul.
(3)
A tartalékok célonkénti meghatározását az 1. melléklet tartalmazza. 9. Vegyes rendelkezések 9. §
A rendelet 12. § (1) bekezdésében foglalt Európai Uniós támogatással megvalósuló programok, projektek bevételeit és kiadásait tartalmazó 4/a. melléklete helyébe jelen rendelet 4/a. melléklete lép. 10. Záró rendelkezések 10. § Ez a rendelet 2012. október 29. napján lép hatályba, rendelkezéseit azonban 2012. szeptember 30. napjától kell alkalmazni.
Vantara Gyula sk. polgármester
Dr. Szvercsák Szilvia sk. jegyzı
6
Tárgy:
Fenntartói megállapodás megkötése a Békéscsabai Jókai Színházzal és a Békéscsabai Napsugár Bábszínházzal
A közgyőlés 16 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 288/2012. (X. 26.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése egyetért a Békéscsabai Jókai Színházzal és a Békéscsabai Napsugár Bábszínházzal kötendı, jelen határozat mellékleteit képezı fenntartói megállapodások megkötésével, és felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a megállapodások aláírására. Felelıs: Határidı:
Kiss Tibor alpolgármester 2012. október 31. FENNTARTÓI MEGÁLLAPODÁS
Amely létrejött egyrészrıl Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (székhely: 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7., adószám: 15725369-2-04, számlaszám: 11733003-15345008, számlavezetı pénzintézet: OTP Bank Nyrt. Dél- alföldi Régió Békéscsabai Igazgatósága, képviseli: Vantara Gyula polgármester) mint fenntartó (a továbbiakban: Önkormányzat), másrészrıl a Békéscsabai Jókai Színház (székhely: 5600 Békéscsaba, Andrássy út 1-3., képviseli: Fekete Péter igazgató, nyilvántartási szám: 342317000, adószám: 15342311-2-04, számlavezetı pénzintézet: OTP Bank Békéscsabai Fiók, számlaszám: 11733003-1534231100000000) mint elıadó-mővészeti szervezet (a továbbiakban: Szervezet) (a továbbiakban együtt: Felek) között a mai napon, az alábbi feltételekkel: 1. Preambulum A Felek egyezıen rögzítik, hogy a Szervezet az elıadó-mővészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglalkoztatási szabályairól szóló 2008. évi XCIX. törvény (a továbbiakban: Emtv.) vonatkozó rendelkezései alapján az elıadó-mővészeti államigazgatási szerv által ESZ/127. nyilvántartási számon nyilvántartásba vett, önkormányzati fenntartású elıadó-mővészeti szervezet. A Szervezet a hivatkozott nyilvántartás alapján a mővészeti tevékenységének jellege szerint „Színház, Egytagozatos színház, próza” megjelöléső, és a mőködése jellege szerint „Produkciós színház”. A Felek az Emtv. 16. § (2) bekezdésében foglaltak szerint, az Emtv.-ben meghatározott rendelkezésekre figyelemmel az elıadó-mővészeti szolgáltatások tartós biztosítására fenntartói megállapodást kötnek az alábbiak szerint. 2. A szerzıdés célja 2.1. Az Önkormányzat jelen megállapodást abból a célból köti meg, hogy ezzel biztosítsa és érvényre juttassa a Szervezet magas színvonalú mővészi teljesítmény nyújtásához, valamint a
7 Szervezetnek a helyi kulturális életben betöltendı kiemelkedı és meghatározó szerepéhez különös tekintettel a megyei elıadó-mővészeti életben betöltött mővészeti, kulturális szerepére, az általa nyújtott mővészeti szolgáltatások tartalmára és mővészeti értékére – főzıdı közérdeket. E megfontolásból az Önkormányzat fenntartói megállapodást köt a Szervezettel, amelyben a Felek meghatározzák az elıadó-mővészeti szervezettıl elvárt teljesítményt az adott területre jellemzı mutatókkal, illetve megfelelı követelmény-leírással, továbbá költségnemenként meghatározzák a feladatteljesítéshez rendelt forrást, több forrás esetén azok egymáshoz viszonyított arányát. 2.2. A Felek rögzítik, hogy jelen szerzıdés megkötése az Emtv. 16. § (2) bekezdése szerint a Szervezet számára az Emtv. 16. § (1) bekezdésben meghatározott támogatás nyújtásának elıfeltétele. 3. A Szervezet által vállalt elıadó-mővészeti szolgáltatások 3.1. A Szervezet vállalja, hogy tevékenysége során megfelel a legmagasabb szakmai minıség követelményeknek, ennek érdekében folyamatosan gondoskodik arról, hogy megfeleljen a kiemelt elıadó-mővészeti szervezettel szemben támasztott törvényes feltételeknek, továbbá arról, hogy a Szervezet társulatához tartozó mővészek szakmai fejlıdése biztosított legyen. A Szervezet folyamatosan gondoskodik a társulat szakmai, szellemi és fizikális fejlesztésérıl. Folyamatosan biztosítja a társulat fejlıdéséhez szükséges szakmai mőhelymunka feltételeit, mővészeti koncepciójában, évadtervében, szereposztási gyakorlatában a társulati mőködéshez, a mővészek fejlıdéséhez szükséges követelményeket érvényre juttatja. Társulatépítési koncepciójában hangsúlyosan érvényesíti a fiatal, pályakezdı mővészek pályára lépésével és szakmai fejlıdésével kapcsolatos ágazati érdekeket. A minıségi szakmai munkához elengedhetetlen mőszaki hátteret saját mőszaki kiszolgáló személyzettel biztosítja, amely személyzet alkalmas a színházi produkciók önálló lebonyolítására. 3.2. A Szervezet vállalja, hogy évadonként legalább 6 nagyszínpadi és 3 egyéb bemutatót, továbbá legalább 180 elıadást tart, amelynek megvalósítása során legalább 50.000 fıs fizetı nézıszámot ér el. A Szervezet vállalja, hogy ezen elıadásokból saját elıadásainak aránya 85 %. A Szervezet vállalja, hogy ezen túlmenıen Magyarországról és a határon túlról érkezı vendégelıadások formájában biztosítja a közönség minél szélesebb rétegben történı kiszolgálását. További teljesítménymutatók: a/ kortárs és klasszikus magyar szerzık mőveinek a száma: saját bemutatóként évadonként legalább 2 darab; b/ balett- és táncelıadások száma: vendégelıadásként évadonként legalább 1 darab; c/ klasszikus operett-elıadások száma: vendégelıadásként vagy saját bemutatóként évadonként legalább 1 darab; d/ zenés színpadimő-elıadások, illetve ezen belül az élı zenekarral, énekkarral teljesített elıadások száma: saját bemutatóként évadonként legalább 1 darab; e/ stúdió-elıadások száma: vendégelıadásként vagy saját bemutatóként évadonként legalább 2 darab; f) fizetı átlag-nézıszám aránya a nézıtéri befogadóképességhez: legalább 70 %;
8 g) a gyermek- és ifjúsági bemutatók és elıadások száma: saját bemutatóként évadonként legalább 3, és legalább 50 elıadásszám; h) az állandó játszóhelyen kívüli helyi, megyei, országos vendég-, illetve tájelıadások és nemzetközi vendégelıadások száma: évadonként legalább 20 elıadás, ezen belül ha) a belföldi elıadások tekintetében a kulturális szolgáltatásokkal kevésbé ellátott régiókban: évadonként legalább 17 elıadás, hb) a külföldi elıadások esetében a Kárpát-medencei magyarlakta területeken tartott elıadások száma: évadonként legalább 3 elıadás. 3.3. A Szervezet vállalja, hogy évadonként a 3.2. pontban rögzített elıadásszám és fizetı nézıszám figyelembe vételével legalább 50.000.000,- Ft jegyárbevételt realizál. 3.4. Repertoárja kialakítása során a Szervezet kiemelten kezeli a kortárs és klasszikus magyar szerzık mőveinek rendszeres bemutatását. 3.5. Repertoárja kialakítása során Szervezet vállalja, hogy megkülönböztetett figyelmet fordít a társulatépítı mőhelymunkára, a társulat tagjainak motiválására, mővészi fejlıdésére. 3.6. A Szervezet évadonként legalább 3 bemutatót tart a különbözı korosztályú gyermekeknek, amelybıl 2 darab mesebemutató a gyermek korosztálynak és 1 darab bemutató az ifjúsági korosztálynak. Kiemelt figyelmet fordít a gyermek- és ifjúsági korosztály színház- és mővészetszeretı és- értı fiatalokká nevelésére, ennek keretében a hagyományos magyar színházmővészet értékeinek és eredményeinek bemutatására, megismertetésére. Fokozott figyelmet fordít az oktatási intézmények nevelési és oktatási céljai megvalósításának támogatására. 3.7. A Szervezet együttmőködik és folyamatos szakmai kapcsolatot tart fenn a határon túli magyar elıadó-mővészeti szervezetekkel, ennek során évadonként legalább 1 különbözı határon túli szervezet által létrehozott elıadást vendégül lát, vagy hoz létre koprodukciós elıadást. 3.8. A Szervezet gondoskodik a közönségkapcsolatok folyamatos erısítésérıl, fejlesztésérıl a professzionális külsı és belsı kommunikációról. A Szervezet vállalja továbbá a saját elıadásaihoz kapcsolódó jegyár bevételeken túli, egyéb bevételi források feltárását és eredményes bevonását. 3.9. A Szervezet vállalja a pénzügyi lehetıségek függvényében, hogy évadonként részt vesz egy hazai vagy nemzetközi fesztiválon. A fesztiválhoz való kapcsolódása során figyelemmel van a helyi és országos turisztikai koncepciókhoz, célokhoz való kapcsolódás követelményeire is. 3.10. A Szervezet vállalja, hogy évadonként megrendezi a számára meghatározott költségvetési elıirányzat terhére a Városházi Esték hagyományain alapuló fesztivált az Önkormányzat által minden év november 30-ig meghatározott feltételek szerint. 4. A szolgáltatások ellátását biztosító feltételek 4.1. A Szervezet kijelenti, hogy rendelkezik a 3.1. - 3.10. pontokban meghatározott szolgáltatások ellátását és folyamatos nyújtását biztosító személyi és tárgyi feltételekkel, valamint a
9 szolgáltatások teljesítéséhez elengedhetetlen, lényeges vagyoni eszközök tulajdonjogával vagy tartós használati jogával. A Szervezet vállalja, hogy a személyi és tárgyi feltételeket a mindenkor hatályos jogszabályoknak megfelelıen biztosítja. 4.2. Az Önkormányzat vállalja, hogy a Szervezetnek a 3.1. - 3.10. pontokban meghatározott szolgáltatások ellátásához az Emtv. 3. § (7)-(8) bekezdései alapján fenntartói támogatást nyújt. 4.3 A Felek megállapodnak abban, hogy a fenntartói támogatás két részbıl tevıdik össze: - a mindenkori hatályos költségvetési törvényben foglalt fenntartói ösztönzı részhozzájárulás és mővészeti ösztönzı részhozzájárulás (fogalmi változások esetén a költségvetési törvényben elıírt módon és annak vonatkozó fejezetében meghatározott bontás lesz hatályos), - valamint a helyi önkormányzati rendeletben meghatározott önkormányzati támogatás. Az Önkormányzat törekszik arra, hogy az állami támogatással azonos arányú önkormányzati támogatást biztosítson anyagi lehetıségei függvényében. 4.4. A Felek megállapodnak abban, hogy Szervezet a saját bevételét mővészeti és minimum 20 %-ot mőködési költségeinek fedezésére fordíthatja. 4.5. A Felek megállapodnak abban, hogy az Önkormányzat hozzájárul ahhoz, hogy a költségvetési év (üzleti év) végén keletkezett és a zárszámadási rendeletben a közgyőlés által jóváhagyott pénzmaradványt a Szervezet - az évados mőködési rendszer miatt - a tárgyévet követı év július 31-ig felhasználhatja. 4.6. Amennyiben ezen szerzıdés keretein belül meghatározottakon túl a Önkormányzat további forrást tud biztosítani, az évente külön támogatási szerzıdés keretében kerül meghatározásra. 4.7. A Szervezet a fenntartóján keresztül nyújtott - a 4.3. pont szerinti - éves támogatást elıadómővészeti tevékenységére, valamint mőködési kiadások fedezésére fordíthatja, amelyet kiegészítenek az Emtv. 16. § (1) bekezdésében meghatározott támogatások (mővészeti és mőködési támogatás) a központi költségvetésbıl, amelyek a költségvetési törvényben elıírt módon és annak vonatkozó fejezetében meghatározott bontás szerint kerülnek a fenntartó által folyósításra. 4.8. A Szervezet nyilatkozik arról, hogy az alapító okiratában meghatározott, továbbá a jelen megállapodás 3.1-3.10. pontjaiban rögzített feladatai ellátásához szükséges forrásokat részben az államháztartás alrendszereibıl származó támogatásból, valamint államháztartáson kívüli forrásból (támogatás) és saját bevételei felhasználásával biztosítja. A feladatteljesítéshez rendelt források aránya forrás nemenként: 1. 2. 3. 4.
fenntartói támogatás központi költségvetési támogatás saját bevétel átvett pénzeszközök Összesen:
34 - 40 % 34 - 40 % 25 - 15 % 7-5% 100 %
10 5. A szolgáltatásokkal összefüggı további kötelezettségek 5.1. A hazai mővészeti, közoktatási, közmővelıdési és társadalmi, közösségi szervezetekkel való kapcsolatépítési, továbbá az óvodai és iskolarendszeren belüli és azon kívüli oktatási-nevelési, mővészetpedagógiai programhoz, a turisztikai célokhoz való kapcsolódás, a gyermek-, illetve ifjúsági korosztály igényes kultúrára nevelésének gyakorlata körében a Szervezet az alábbi kötelezettségeket vállalja: - közvetlen kapcsolatot tart a közoktatási intézményekkel, és közmővelıdési intézményekkel, amely keretében az adott évad mősortervérıl ezen intézmények, szervezetek részére megfelelı tájékoztatást ad, - olyan marketing tevékenységet folytat, amelynek keretében elıadásait, programjait hazai médiumokban széles körben megismerteti. 5.2. A kiskorúak egészséges szellemi és lelki fejlıdése érdekében a Szervezet saját, vagy vendégelıadásaira vonatkozóan nézıtájékoztatási rendszert köteles alkalmazni. Ennek keretében a Szervezet saját megítélése alapján minden olyan elıadást, amely a gyermek vagy ifjúsági korosztályba tartozó nézıben félelmet kelthet, illetve amelyet koránál fogva nem érthet meg vagy félreérthet, vagy amely alkalmas a kiskorúak fizikai, szellemi vagy erkölcsi fejlıdésének kedvezıtlen befolyásolására, a nézık tájékoztatása érdekében ajánlott korhatár-megjelöléssel kell mősorra tőzni. Az ajánlott korhatár-megjelölést az érintett elıadások promóciós anyagain (plakát, szórólap) - jól észlelhetı módon - fel kell tüntetni. 5.3. A Szervezet a gazdálkodásával kapcsolatos kötelességei: 5.3.1. A Felek rögzítik, hogy a Szervezet, mint kiemelt minısítéső elıadó-mővészeti szervezet a vonatkozó jogszabályokban, így különösen az Emtv.-ben, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvényben (a továbbiakban: Áht.), Magyarország jelen megállapodás idıtartama alatt mindenkori hatályos költségvetési törvényében (a továbbiakban: költségvetési törvény), valamint a elıadó-mővészeti szervezetekrıl szóló, a jelen megállapodás idıtartama alatt mindenkori hatályos egyéb jogszabályokban meghatározottak szerint köteles gazdálkodni. 5.3.2. A Felek rögzítik, hogy a Szervezet mőködése során különösen köteles: - az alkalmazottak bérét és járulékát kifizetni, illetve a hatóságok felé a járulékokat rendezni, - a rábízott ingó és ingatlan vagyon megırzésérıl, karbantartásáról, állagának megóvásáról gondoskodni, - a törvényi feltételek szerint gazdálkodni, és az ehhez szükséges adminisztrációt biztosítani, - a gazdálkodása során a pénzügyi egyensúlyt megteremteni, és a pénzügyi egyensúly fenntartásáról gondoskodni. 5.3.3. A Felek rögzítik, hogy a Szervezet gazdálkodása során köteles a költségvetési keretet betartani, attól negatív irányba nem térhet el.
11 6. A szerzıdéskötés feltételei és a teljesítés ellenırzése 6.1. A Szervezet kijelenti, hogy a jelen megállapodás megkötésének idıpontjában a hatályos magyar jogszabályoknak megfelelıen törvényesen mőködik. 6.2. A Szervezet tudomásul veszi, hogy a támogatás felhasználásának elszámolására és a beszámolási kötelezettségre az Emtv. 23. §-ában meghatározottak az irányadók. A szerzıdésben elıírt szakmai feladatok megvalósulásának igazolására az Emtv. 17. § (5) bekezdés szerinti mővészeti évadbeszámoló szolgál, amelyet a Szervezet évadra vonatkozóan június 1-ig köteles az Önkormányzatnak megküldeni. Az Önkormányzat június 10-éig köteles az évadbeszámolót az elıadó-mővészeti államigazgatási szerv részére nyomtatott és elektronikus formában megküldeni. Az évadbeszámoló a mővészeti évad június és július hónapjára vonatkozóan az érintett adatkörben tervszámokat tartalmaz, adott idıszak tényszámait augusztus 31-ig kell megküldeni a elıadó-mővészeti államigazgatási szerv részére nyomtatott és elektronikus formában. 6.3. A Szervezet kötelezi magát arra, hogy az ellenırzésre jogosított szervezetek és személyek számára lehetıvé teszi, hogy azok ellenırzés céljából a Szervezet nyilvántartásába (számlák, pénztári és bankbizonylatok stb.) betekintsenek. 7. Szerzıdésszegés, a szerzıdés módosítása, felmondása 7.1. Amennyiben a Szervezet neki fel nem róható ok miatt nem tudja ellátni a 3.1. - 3.10. pontokban meghatározott feladatokat, úgy a Felek felülvizsgálják a jelen szerzıdésben foglalt feltételeket, és javaslatot tehetnek a szerzıdés módosítására. 7.2. A szerzıdés módosítását bármelyik fél bármikor kezdeményezheti. 7.3. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerzıdést - tekintettel arra, hogy azt határozott idıre kötötték - rendes felmondással egyik fél sem szüntetheti meg. 7.4. A szerzıdés felmondására a szerzıdı felek részérıl kizárólag súlyos szerzıdésszegés esetén rendkívüli felmondással kerülhet sor. 7.5. A Szervezet kötelezi magát, hogy a jelen szerzıdés teljesítésével összefüggı lényeges körülményben bekövetkezett minden változást 8 napon belül az Önkormányzatnak írásban bejelent. 8. A szerzıdés idıtartalma A Felek a szerzıdést határozott idıre, 2013. év január hó 1. napjától 2015. év december hó 31. napjáig terjedı idıszakra kötik, egyúttal rögzítik, hogy legkésıbb 2015. év szeptember hó 30. napjáig tárgyalásokat kezdenek annak meghosszabbításáról. 9. Egyéb rendelkezések
12 9.1. A Szervezet a jelen szerzıdés tárgyát képezı szakmai és egyéb kérdésekben az Önkormányzat által kijelölt, kultúráért felelıs szakmai szervezeti egységgel egyeztet. 9.2. A Szervezet a 3.1. - 3.10. pontokban meghatározott szolgáltatások kivitelezése során – a média megjelenéseknél, rendezvényeken, kiadványokon, könyveken, az ezekkel kapcsolatos reklám és PR anyagokon - köteles a Önkormányzat teljes nevének, valamint a támogatás tényének kifogástalan nyomdatechnikai kivitelezésben történı megjelentetésére, amelynek további részleteirıl – igény esetén - a Felek a jelen szerzıdés aláírását követıen külön szerzıdésben állapodhatnak meg. A Szervezet a Önkormányzat nevének feltüntetésére, illetve használatára kizárólag a jelen szerzıdés hatálya alatt jogosult. 9.3. Jelen szerzıdésre egyebekben az Emtv. és a Polgári Törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. törvény, valamint az egyéb vonatkozó jogszabályok rendelkezései az irányadóak. 9.4.
A jelen szerzıdés 6 példányban, egymással minden megegyezı tartalommal készült.
Alulírott szerzıdı Felek a jelen, 7 (hét) számozott oldalból álló szerzıdést elolvasták, megértették, és mint akaratukkal mindenben megegyezıt, jóváhagyólag írták alá. Békéscsaba, 2012. október hó 26. nap _____________________ Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseli: Vantara Gyula polgármester
_______________________ Békéscsabai Jókai Színház képviseli: Fekete Péter igazgató
Ellenjegyzem: …………………………….. Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Pénzügyi ellenjegyzés: ……………………………… Tarné Stuber Éva osztályvezetı
FENNTARTÓI MEGÁLLAPODÁS Amely létrejött egyrészrıl Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (székhely: 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7., adószám: 15725369-2-04, számlaszám: 11733003-15345008, számlavezetı pénzintézet: OTP Bank Nyrt. Dél- alföldi Régió Békéscsabai Igazgatósága, képviseli: Vantara Gyula polgármester) mint fenntartó (a továbbiakban: Önkormányzat), másrészrıl a Békéscsabai Napsugár Bábszínház (székhely: 5600 Békéscsaba, Andrássy út 1-3.,
13 képviseli: Lenkefi Zoltán igazgató, nyilvántartási szám: ESZ/128, adószám: 16655874-2-04, számlaszám: 11733003-16655874, számlavezetı pénzintézet: OTP Bank Nyrt.) mint elıadómővészeti szervezet (a továbbiakban: Szervezet) (a továbbiakban együtt: Felek) között a mai napon, az alábbi feltételekkel: 1. Preambulum A Felek egyezıen rögzítik, hogy a Szervezet az elıadó-mővészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglalkoztatási szabályairól szóló 2008. évi XCIX. törvény (a továbbiakban: Emtv.) vonatkozó rendelkezései alapján az elıadó-mővészeti államigazgatási szerv által ESZ/128 nyilvántartási számon nyilvántartásba vett, önkormányzati fenntartású elıadó-mővészeti szervezet. A Szervezet a hivatkozott nyilvántartás alapján a mővészeti tevékenységének jellege szerint „Színház, Egytagozatos színház, próza, Bábszínház” megjelöléső, és a mőködése jellege szerint „Produkciós színház”. A Felek az Emtv. 16. § (2) bekezdésében foglaltak szerint, az Emtv.-ben meghatározott rendelkezésekre figyelemmel az elıadó-mővészeti szolgáltatások tartós biztosítására fenntartói megállapodást kötnek az alábbiak szerint. 2. A szerzıdés célja 2.1. Az Önkormányzat jelen megállapodást abból a célból köti meg, hogy ezzel biztosítsa és érvényre juttassa a Szervezet magas színvonalú mővészi teljesítmény nyújtásához, valamint a Szervezetnek a helyi kulturális életben betöltendı kiemelkedı és meghatározó szerepéhez különös tekintettel a megyei elıadó-mővészeti életben betöltött mővészeti, kulturális szerepére, az általa nyújtott mővészeti szolgáltatások tartalmára és mővészeti értékére - főzıdı közérdeket. E megfontolásból az Önkormányzat fenntartói megállapodást köt a Szervezettel, amelyben a Felek meghatározzák az elıadó-mővészeti szervezettıl elvárt teljesítményt az adott területre jellemzı mutatókkal, illetve megfelelı követelmény-leírással, továbbá költségnemenként meghatározzák a feladatteljesítéshez rendelt forrást, több forrás esetén azok egymáshoz viszonyított arányát. 2.2. A Felek rögzítik, hogy jelen szerzıdés megkötése az Emtv. 16. § (2) bekezdése szerint a Szervezet számára az Emtv. 16. § (1) bekezdésben meghatározott támogatás nyújtásának elıfeltétele. 3. A Szervezet által vállalt elıadó-mővészeti szolgáltatások 3.1. A Szervezet vállalja, hogy tevékenysége során megfelel a legmagasabb szakmai minıség követelményeknek, ennek érdekében folyamatosan gondoskodik arról, hogy megfeleljen a kiemelt elıadó-mővészeti szervezettel szemben támasztott törvényes feltételeknek, továbbá arról, hogy a Szervezet társulatához tartozó mővészek szakmai fejlıdése biztosított legyen. Ennek érdekében folyamatosan biztosítja a társulat fejlıdéséhez szükséges szakmai mőhelymunka feltételeit, mővészeti koncepciójában, évadtervében, szereposztási gyakorlatában a társulati mőködéshez, a mővészek fejlıdéséhez szükséges követelményeket érvényre juttatja. Társulatépítési koncepciójában hangsúlyosan érvényesíti a fiatal, pályakezdı mővészek pályára lépésével és szakmai fejlıdésével kapcsolatos ágazati érdekeket. A minıségi szakmai munkához elengedhetetlen mőszaki hátteret saját mőszaki kiszolgáló személyzettel biztosítja, amely személyzet alkalmas a színházi produkciók önálló lebonyolítására.
14
3.2. A Szervezet vállalja, hogy évadonként legalább 3 bemutatót és legalább 120 elıadást tart, amelynek megvalósítása során legalább 10.000 fıs fizetı nézıszámot ér el. A Szervezet vállalja, hogy ezen elıadásokból saját elıadásainak aránya 85 %. További teljesítménymutatók: a/ kortárs és klasszikus magyar szerzık mőveinek a száma: 1; b/ balett- és táncelıadások száma: 0; c/ klasszikus operett-elıadások száma: 0; d/ zenés színpadimő-elıadások, illetve ezen belül az élı zenekarral, énekkarral teljesített elıadások száma: 0; e/ stúdió-elıadások száma: 1; f) fizetı átlag-nézıszám aránya a nézıtéri befogadóképességhez: 65%; g) a gyermek- és ifjúsági bemutatók és elıadások száma: 3; h) az állandó játszóhelyen kívüli helyi, a megyei, az országos vendég-, illetve tájelıadások és nemzetközi vendégelıadások száma: 30, ezen belül ha) a belföldi elıadások tekintetében a kulturális szolgáltatásokkal kevésbé ellátott régiókban: 28, hb) a külföldi elıadások esetében a Kárpát-medencei magyarlakta területeken tartott elıadások száma: 2. 3.3. A Szervezet vállalja, hogy évadonként a 3.2. pontban rögzített elıadásszám és fizetı nézıszám figyelembe vételével legalább 5.000.000,- Ft jegyár bevételt realizál. 3.4. Repertoárja kialakítása során a Szervezet kiemelten kezeli a kortárs és klasszikus magyar szerzık mőveinek rendszeres bemutatását. 3.5. Repertoárja kialakítása során a Szervezet vállalja, hogy megkülönböztetett figyelmet fordít a társulatépítı mőhelymunkára, a társulat tagjainak motiválására, mővészi fejlıdésére. 3.6. A Szervezet évadonként legalább 3 gyermekbemutatót tart. Kiemelt figyelmet fordít a gyermek korosztály színház- és mővészetszeretı és értı fiatalokká nevelésére, ennek keretében a hagyományos magyar színházmővészet értékeinek és eredményeinek bemutatására, megismertetésére. 3.7. A Szervezet együttmőködik és folyamatos szakmai kapcsolatot tart fenn a határon túli magyar elıadó-mővészeti szervezetekkel. 3.8. A Szervezet gondoskodik a közönségkapcsolatok folyamatos erısítésérıl, fejlesztésérıl a professzionális külsı és belsı kommunikációról. 4. A szolgáltatások ellátását biztosító feltételek 4.1. A Szervezet kijelenti, hogy rendelkezik a 3.1. - 3.8. pontokban meghatározott szolgáltatások ellátását és folyamatos nyújtását biztosító személyi és tárgyi feltételekkel, valamint a szolgáltatások teljesítéséhez elengedhetetlen, lényeges vagyoni eszközök tulajdonjogával vagy
15 tartós használati jogával. A Szervezet vállalja, hogy a személyi és tárgyi feltételeket a mindenkori hatályos jogszabályoknak megfelelıen biztosítja. 4.2. Az Önkormányzat vállalja, hogy a Szervezetnek a 3.1. - 3.8. pontokban meghatározott szolgáltatások ellátásához az Emtv. 3. § (7)-(8) bekezdései alapján fenntartói támogatást nyújt. 4.3. A Felek megállapodnak abban, hogy a fenntartói támogatás két részbıl tevıdik össze: - a mindenkori hatályos költségvetési törvényben foglalt fenntartói ösztönzı részhozzájárulás és mővészeti ösztönzı részhozzájárulás (fogalmi változások esetén a költségvetési törvényben elıírt módon és annak vonatkozó fejezetében meghatározott bontás lesz hatályos), - valamint a helyi önkormányzati rendeletben meghatározott önkormányzati támogatás. Az Önkormányzat törekszik arra, hogy az állami támogatással azonos arányú önkormányzati támogatást biztosítson anyagi lehetıségei függvényében. 4.4. A Felek megállapodnak abban, hogy Szervezet a saját bevételét mővészeti és minimum 20 %-ot mőködési költségeinek fedezésére fordíthatja. 4.5. A Felek megállapodnak abban, hogy az Önkormányzat hozzájárul ahhoz, hogy a költségvetési év (üzleti év) végén keletkezett és a zárszámadási rendeletben a közgyőlés által jóváhagyott pénzmaradványt a Szervezet - az évados mőködési rendszer miatt - a tárgyévet követı év július 31-ig felhasználhatja. 4.6. Amennyiben ezen szerzıdés keretein belül meghatározottakon túl a Önkormányzat további forrást tud biztosítani, az évente külön támogatási szerzıdés keretében kerül meghatározásra. 4.7. A Szervezet a fenntartóján keresztül nyújtott - a 4.3. pont szerinti - éves támogatást elıadómővészeti tevékenységére, valamint mőködési kiadások fedezésére fordíthatja, amelyet kiegészítenek az Emtv. 16. § (1) bekezdésében meghatározott támogatások (mővészeti és mőködési támogatás) a központi költségvetésbıl, amelyek a költségvetési törvényben elıírt módon és annak vonatkozó fejezetében meghatározott bontás szerint kerülnek a fenntartó által folyósításra. 4.8. A Szervezet nyilatkozik arról, hogy az alapító okiratában meghatározott, továbbá a jelen megállapodás 3.1-3.8. pontjaiban rögzített feladatai ellátásához szükséges forrásokat részben az államháztartás alrendszereibıl származó támogatásból, valamint államháztartáson kívüli forrásból (támogatás) és saját bevételei felhasználásával biztosítja. A feladatteljesítéshez rendelt források aránya forrás nemenként: 1. fenntartói támogatás 2. központi költségvetési támogatás
39 - 43 % 39 - 43 %
3. saját bevétel 4. átvett pénzeszközök Összesen:
16 - 10 % 6-4% 100 %
16 5. A szolgáltatásokkal összefüggı további kötelezettségek 5.1. A hazai mővészeti, közoktatási, közmővelıdési és társadalmi, közösségi szervezetekkel való kapcsolatépítési, továbbá az óvodai és iskolarendszeren belüli és azon kívüli oktatási-nevelési, mővészetpedagógiai programhoz, a turisztikai célokhoz való kapcsolódás, a gyermek-, illetve ifjúsági korosztály igényes kultúrára nevelésének gyakorlata körében a Szervezet az alábbi kötelezettségeket vállalja: - közvetlen kapcsolatot tart a közoktatási intézményekkel, és közmővelıdési intézményekkel, amely keretében az adott évad mősortervérıl ezen intézmények, szervezetek részére megfelelı tájékoztatást ad, - olyan marketing tevékenységet folytat, amelynek keretében elıadásait, programjait hazai médiumokban széles körben megismerteti. 5.2. A kiskorúak egészséges szellemi és lelki fejlıdése érdekében a Szervezet saját vagy vendégelıadásaira vonatkozóan nézıtájékoztatási rendszert köteles alkalmazni. Ennek keretében a Szervezet saját megítélése alapján minden olyan elıadást, amely a gyermek vagy ifjúsági korosztályba tartozó nézıben félelmet kelthet, illetve amelyet koránál fogva nem érthet meg vagy félreérthet, vagy amely alkalmas a kiskorúak fizikai, szellemi vagy erkölcsi fejlıdésének kedvezıtlen befolyásolására, a nézık tájékoztatása érdekében ajánlott korhatár-megjelöléssel kell mősorra tőzni. Az ajánlott korhatár-megjelölést az érintett elıadások promóciós anyagain (plakát, szórólap) - jól észlelhetı módon - fel kell tüntetni. 5.3. A Szervezet gazdálkodásával kapcsolatos kötelességei: 5.3.1. A Felek rögzítik, hogy a Szervezet, mint kiemelt minısítéső elıadó-mővészeti szervezet a vonatkozó jogszabályokban, így különösen az Emtv.-ben, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvényben (a továbbiakban: Áht.), Magyarország jelen megállapodás idıtartama alatt mindenkori hatályos költségvetési törvényében (a továbbiakban: költségvetési törvény), valamint a elıadó-mővészeti szervezetekrıl szóló, a jelen megállapodás idıtartama alatt mindenkori hatályos egyéb jogszabályokban meghatározottak szerint köteles gazdálkodni. 5.3.2. A Felek rögzítik, hogy a Szervezet mőködése során különösen köteles: - az alkalmazottak bérét és járulékát kifizetni, illetve a hatóságok felé a járulékokat rendezni, - a rábízott ingó és ingatlan vagyon megırzésérıl, karbantartásáról, állagának megóvásáról gondoskodni, - a törvényi feltételek szerint gazdálkodni, és az ehhez szükséges adminisztrációt biztosítani, - gazdálkodása során a pénzügyi egyensúlyt megteremteni, és a pénzügyi egyensúly fenntartásáról gondoskodni. 5.3.3. A Felek rögzítik, hogy a Szervezet gazdálkodása során köteles a költségvetési keretet betartani, attól negatív irányba nem térhet el.
17 6. A szerzıdéskötés feltételei és a teljesítés ellenırzése 6.1. A Szervezet kijelenti, hogy a jelen megállapodás megkötésének idıpontjában a hatályos magyar jogszabályoknak megfelelıen törvényesen mőködik. 6.2. A Szervezet tudomásul veszi, hogy a támogatás felhasználásának elszámolására és a beszámolási kötelezettségre az Emtv. 23. §-ában meghatározottak az irányadók. A szerzıdésben elıírt szakmai feladatok megvalósulásának igazolására az Emtv. 17. § (5) bekezdés szerinti mővészeti évadbeszámoló szolgál, amelyet a Szervezet évadra vonatkozóan június 1-ig köteles az Önkormányzatnak megküldeni. Az Önkormányzat június 10-ig köteles az évadbeszámolót az elıadó-mővészeti államigazgatási szerv részére nyomtatott és elektronikus formában megküldeni. Az évadbeszámoló a mővészeti évad június és július hónapjára vonatkozóan az érintett adatkörben tervszámokat tartalmaz, adott idıszak tényszámait augusztus 31-ig kell megküldeni a elıadó-mővészeti államigazgatási szerv részére nyomtatott és elektronikus formában. 6.3. A Szervezet kötelezi magát arra, hogy az ellenırzésre jogosított szervezetek és személyek számára lehetıvé teszi, hogy azok ellenırzés céljából a Szervezet nyilvántartásába (számlák, pénztári és bankbizonylatok stb.) betekintsenek. 7. Szerzıdésszegés, a szerzıdés módosítása, felmondása 7.1. Amennyiben a Szervezet neki fel nem róható ok miatt nem tudja ellátni a 3.1. - 3.8. pontokban meghatározott feladatokat, úgy a Felek felülvizsgálják a jelen szerzıdésben foglalt feltételeket, és javaslatot tehetnek a szerzıdés módosítására. 7.2.
A szerzıdés módosítását bármelyik fél bármikor kezdeményezheti.
7.3. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerzıdést - tekintettel arra, hogy azt határozott idıre kötötték - rendes felmondással egyik fél sem szüntetheti meg. 7.4. A szerzıdés felmondására a szerzıdı felek részérıl kizárólag súlyos szerzıdésszegés esetén rendkívüli felmondással kerülhet sor. 7.5. A Szervezet kötelezi magát, hogy a jelen szerzıdés teljesítésével összefüggı lényeges körülményben bekövetkezett minden változást 8 napon belül az Önkormányzatnak írásban bejelent. 8. A szerzıdés idıtartalma A Felek a szerzıdést határozott idıre, 2013. év január hó 1. napjától 2015. év december hó 31. napjáig terjedı idıszakra kötik, egyúttal rögzítik, hogy legkésıbb 2015. év szeptember hó 30. napjáig tárgyalásokat kezdenek annak meghosszabbításáról. 9. Egyéb rendelkezések
18 9.1. A Szervezet a jelen szerzıdés tárgyát képezı szakmai és egyéb kérdésekben az Önkormányzat által kijelölt, kultúráért felelıs szakmai szervezeti egységgel egyeztet. 9.2. A Szervezet a 3.1. - 3.8. pontokban meghatározott szolgáltatások kivitelezése során – a média megjelenéseknél, rendezvényeken, kiadványokon, könyveken, az ezekkel kapcsolatos reklám és PR anyagokon - köteles a Önkormányzat teljes nevének, valamint a támogatás tényének kifogástalan nyomdatechnikai kivitelezésben történı megjelentetésére, amelynek további részleteirıl – igény esetén - a Felek a jelen szerzıdés aláírását követıen külön szerzıdésben állapodhatnak meg. A Szervezet a Önkormányzat nevének feltüntetésére, illetve használatára kizárólag a jelen szerzıdés hatálya alatt jogosult. 9.3. Jelen szerzıdésre egyebekben az Emtv. és a Polgári Törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. törvény, valamint az egyéb vonatkozó jogszabályok rendelkezései az irányadóak. 9.4.
A jelen szerzıdés 6 példányban, egymással minden megegyezı tartalommal készült.
Alulírott szerzıdı Felek a jelen, 6 (hat) számozott oldalból álló szerzıdést elolvasták, megértették, és mint akaratukkal mindenben megegyezıt, jóváhagyólag írták alá. Békéscsaba, 2012. október hó 26. nap _____________________ Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseli: Vantara Gyula polgármester
_______________________ Békéscsabai Napsugár Bábszínház képviseli: Lenkefi Zoltán igazgató
Ellenjegyzem: …………………………….. Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Pénzügyi ellenjegyzés: ……………………………… Tarné Stuber Éva osztályvezetı Tárgy:
A taxiállomások létesítésérıl és használatának rendjérıl szóló rendelet megalkotása
A közgyőlés 15 igen szavazattal, 1 tartózkodással alkotta meg rendeletét:
19 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének 32/2012. (X. 29.) önkormányzati rendelete a taxiállomások létesítésérıl és használatának rendjérıl Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a személyszállítási szolgáltatásokról szóló 2012. évi XLI. törvény 12. § (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata közterületein a taxiállomások létesítésérıl és használatának rendjérıl a következı (a továbbiakban: rendelet) rendeletet alkotja: 1. Általános rendelkezések 1. § E rendelet hatálya Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának közigazgatási területén belüli közterületen lévı taxiállomás (a továbbiakban: taxiállomás) létesítésére (a továbbiakban: kijelölés) és használatára terjed ki. 2. § E rendelet alkalmazásában 1. közterület: az ingatlan-nyilvántartás szerint közterületként nyilvántartott földrészlet, valamint földrészlet vagy építmény közhasználatra, illetve gyalogos forgalom részére átadott része, ideértve a közforgalom elıl el nem zárt magánutakat is; 2. taxiállomás: a közterületnek olyan kijelölt része, amely a személytaxi szolgáltatást végzı más jogszabályban meghatározott kialakítású és felszereltségő személygépkocsik utas felvételi céllal történı tartózkodására szolgál. 2. A taxiállomás kijelölése 3. § (1) A taxiállomás kijelölésével kapcsolatos elıkészítı, végrehajtási munkák során a személytaxi szolgáltatást végzı egyéni vállalkozókkal, jogi személy és jogi személyiséggel nem rendelkezı gazdasági társaságok képviselıivel, fizetıparkoló-övezetet érintı kijelölés esetén a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. képviselıjével egyeztetni kell. (2) A taxiállomás kijelölése során figyelembe kell venni a Helyi Építési Szabályzatot, a forgalomszabályozási, a városképi, mőemlékvédelmi, közegészségügyi és köztisztasági elıírásokat, kereskedelmi és turisztikai szempontokat, valamint érvényesíteni kell a más jogszabályokban foglalt elıírásokat is. 2. A taxiállomás használata 4. § (1) A taxiállomást a Békés Megyei Kormányhivatal Közlekedési Felügyelısége (a továbbiakban:
20
(2) (3)
(4)
(5)
közlekedési hatóság) által kiadott taxiengedéllyel mőködtetett taxigépkocsik utas felvétel céljából történı várakozásra vehetik igénybe. Más jármővek a taxiállomást a közúti közlekedés szabályai szerint vehetik igénybe. Taxiállomáson a taxi kiállási helyeken a taxigépkocsik zárt sorban, érkezési sorrendben várakozhatnak. A taxiállomáson meghatározott - a taxiállomáson elhelyezett „Taxi” jelzıtábla alatti kiegészítı táblán feltüntetett - számú taxigépkocsi várakozhat. Amennyiben ilyen kiegészítı tábla nincs, úgy a rendelkezésre álló férıhely arányában a közúti közlekedés szabályainak megfelelı módon várakozni tudó jármő várakozhat. Az utasokat a várakozó taxigépkocsik érkezési sorrendjében kell elszállítani kivéve, ha az utas nem a sorrendben elsı, hanem a hátrább álló taxigépkocsit választja. Ez utóbbi esetben az ott várakozó többi taxigépkocsi vezetıje köteles az utassal közlekedı taxigépkocsinak a taxiállomás elhagyását elısegíteni. Taxigépkocsi a kijelölt taxi megállóhelyeken csak utas felvétel céljából kizárólag szabad jelzéssel várakozhat. 4. Záró rendelkezések 5. §
Ez a rendelet 2013. január 1. napján lép hatályba. 6. § A Közgyőlés Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III. 28.) önkormányzati rendelet 4. mellékletében a Pénzügyi Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság Városfejlesztési, környezetvédelmi és mezıgazdasági ügyeket érintı döntési hatáskörök alcím 3. pontja helyébe a következı rendelkezés lép: „3. Dönt a taxiállomás helyének kijelölésérıl.” 7. § Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének a tiltott, közösségellenes magatartásokról szóló 21/2012. (V. 29.) önkormányzati rendelete a következı 12. alcímmel és 15/A. §-sal egészül ki: 12. A taxiállomás használata rendjének megsértése 15/A. § Tiltott, közösségellenes magatartást követ el az, aki a taxiállomások létesítésérıl és használatának rendjérıl szóló önkormányzati rendeletben a taxiállomás használatára elıírt rendelkezéseket megszegi.” Vantara Gyula sk. polgármester
Dr. Szvercsák Szilvia sk. jegyzı
21
Tárgy:
A fizetı-parkolóhelyek mőködésének és igénybevételének rendjérıl szóló 21/2010. (VI. 28.) önkormányzati rendelet módosítása (1 forduló)
A közgyőlés 13 igen, 3 nem szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 289/2012. (X. 26.) közgy. HATÁROZAT 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése elrendeli a fizetı-parkolóhelyek mőködésének és igénybevételének rendjérıl szóló önkormányzati rendelet tervezetének a Csabai Mérleg címő városi lapban és a városi honlapon történı közzétételét. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése felkéri Dr. Szvercsák Szilvia jegyzıt, hogy a fizetı-parkolóhelyek mőködésének és igénybevételének rendjérıl szóló önkormányzati rendeletet a Közgyőlés novemberi ülésére terjessze elı az alábbi módosításokkal: A parkoló szelvények díja a normál várakozási övezetben személygépkocsi, 3 vagy 4 kerekő motorkerékpár, 3 vagy 4 kerekő segédmotoros kerékpár vonatkozásában 190 Ft/óra legyen. Felelıs: Határidı:
Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 2012. november 23.
Tárgy:
A Szent István téri behajtási övezet forgalmi rendjérıl szóló rendelet megalkotása (1. forduló)
A közgyőlés 13 igen, 2 nem szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 290/2012. (X. 26.) közgy. HATÁROZAT 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Szent István téri behajtási övezet forgalmi rendjérıl szóló önkormányzati rendelet tervezetét megismerte és elrendeli annak a Csabai Mérleg címő városi lapban és a városi honlapon történı közzétételét. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felkéri Dr. Szvercsák Szilvia jegyzıt, hogy a Szent István téri behajtási övezet forgalmi rendjérıl szóló önkormányzati rendeletet a Közgyőlés novemberi ülésére terjessze elı azzal a módosítással, hogy a SAS Patika részére 1 db rendszám nélküli behajtási engedély kerüljön biztosításra. Felelıs: Határidı:
Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 2012. november 23.
Tárgy:
Tájékoztatás Békéscsaba Megyei Jogú Város 2012. évi közfoglalkoztatási programjairól
22
A közgyőlés 16 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 291/2012. (X. 26.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a közfoglalkoztatás 2012. évi programjairól szóló tájékoztatót megismerte és elfogadta. Felelıs: Határidı:
Vantara Gyula polgármester 2012. október 26.
Tárgy:
Berényi út 1. sz. alatti önkormányzati tulajdonú ingatlanrészek értékesítése
A közgyőlés 15 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 292/2012. (X. 26.) közgy. HATÁROZAT 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az önkormányzat kizárólagos tulajdonában lévı békéscsabai 4334/A/1. hrsz.-ú, 114 m2 területő, üzlethelyiség megnevezéső, békéscsabai 4334/A/2. hrsz.-ú, 40 m2 területő, üzlethelyiség megnevezéső és békéscsabai 4334/A/3. hrsz.-ú, 35 m2 területő, lakás megnevezéső ingatlanokat együttesen bruttó 16.510.000,- Ft, azaz tizenhatmillió-ötszáztízezer forint kikiáltási áron, árverés útján értékesíti. Az árverési hirdetmény az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 19/2012. (V. 2.) önkormányzati rendelet 3. mellékletét képezı árverési szabályzat alapján kerül elkészítésre. 2. Az árverésen kialakult vételárat a vevınek az adásvételi szerzıdés aláírásától számított 30 napon belül egy összegben kell megfizetnie. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogy az ingatlanárverés nyertesével az adásvételi szerzıdést kösse meg. Felelıs: Határidı:
Vantara Gyula polgármester 2013. május 31.
Tárgy:
Állami tulajdonban lévı ingatlanrész tulajdonba adásának igénylése
A közgyőlés 16 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta:
23 293/2012. (X. 26.) közgy. HATÁROZAT 1.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogy az állami vagyonnal való gazdálkodásról szóló 254/2007. (X. 4.) Korm. rendelet alapján igényelje meg a békéscsabai 2936/2/A/66 hrsz.-ú ingatlanrész állami tulajdonban lévı 694/1000 tulajdoni hányadának az önkormányzat részére történı ingyenes tulajdonba adását, továbbá felhatalmazza a kezdeményezéssel kapcsolatos kiegészítı nyilatkozatok megtételére.
2.
A tulajdonba adás célja a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. §ban foglalt önkormányzati feladatok ellátásának elısegítése, különös tekintettel az önkormányzat szociális és foglalkoztatási feladataira.
3.
Az önkormányzat a tulajdonba adás érdekében felmerülı költségek megtérítését vállalja.
4.
Az ingyenes tulajdonba adás feltételeként az önkormányzat a Magyar Állam által esetlegesen igényelt elidegenítési, terhelési tilalmat, funkció megtartási kötelezettséget vállalja.
5.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a 442/2009. (VI. 25.) közgy. határozatot hatályon kívül helyezi.
Felelıs: Határidı:
Vantara Gyula polgármester 2013. július 31.
Tárgy:
A békéscsabai 0763/27 hrsz.-ú ingatlanból területrész értékesítése, DAREH pályázati önerı biztosítása
A közgyőlés 15 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 294/2012. (X. 26.) közgy. HATÁROZAT I. 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 19/2012. (V. 2.) önkormányzati rendelet alapján zártkörő pályázat útján értékesíti a tulajdonában lévı, Berényi út mellett elhelyezkedı kismegyeri hulladéklerakó (0763/27 hrsz.-ú ingatlan) területébıl leválasztásra kerülı kb. 5 ha 1897 m2 területő ingatlant. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése jóváhagyja a jelen határozat mellékletét képezı pályázati kiírást és elrendeli az alábbi vállalkozások részére való megküldését:
24
-
Békéscsabai Városüzemeltetési Kft. (székhely: 5600 Békéscsaba, Laktanya utca 3.), Délkelet-Alföld Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer Létrehozását Célzó Önkormányzati Társulás (székhely: 5900 Orosháza, Szabadság tér 4-6.).
3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a pályázaton benyújtott ajánlatok véleményezésére bíráló bizottságként Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottságát jelöli ki. 4. A területre vonatkozó pályázat nyertesének a bíráló bizottság véleménye alapján az önkormányzat érdekeinek összességében legmegfelelıbb, az ingatlanokra vonatkozó szakértıi véleményben meghatározott összeget elérı, illetve azt meghaladó vételárat tartalmazó érvényes pályázatot benyújtó ajánlattevıt kell kihirdetni. 5. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogy a békéscsabai 0763/27 hrsz.-ú ingatlan megosztását követıen a pályázat nyertesével az adásvételi szerzıdést kösse meg az alábbi feltételekkel: - A pályázat nyertese a kihirdetést követıen 30 napon belül adásvételi szerzıdés megkötésére köteles. - Amennyiben a nyertes ingatlanvásárlásra vonatkozóan pályázati támogatásban nem részesül, úgy a felek megállapodnak a szerzıdéskötést megelızı állapot helyreállításában. - Az ingatlan eladási ára a nyertes ajánlatban feltüntetett, az ingatlanforgalmi szakértıi véleményben meghatározott összeget elérı vagy azt meghaladó összeg. - A vevı a vételárat az adásvételi szerzıdés aláírásától számított 6 hónapon belül egyösszegben fizeti meg. Az eladó a tulajdonjog-változás bejegyzéséhez a teljes vételár megfizetését követıen járul hozzá. - Az ingatlan eladási ára nem tartalmazza a közmőhálózati csatlakozások díjait, azok megfizetése a vevıt terheli. - A tulajdonjog változást követıen a beruházás végleges terveinek ismeretében a közterületi csatlakozás biztosításáról a vevı köteles gondoskodni. - Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata vállalja, hogy az önálló telekterület kialakításához szükséges közterületi csatlakozás biztosítására – a végleges közterületi csatlakozás kialakításáig - a hulladéklerakómő területén átmenetileg széles magánutat alakít ki, amely önkormányzati tulajdonban marad. 6. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése jóváhagyja az értékesítendı ingatlan kialakítását és felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogy a telekalakításiengedélyezési eljárásokkal kapcsolatos, valamint a végleges más célú hasznosítás engedélyezéséhez szükséges nyilatkozatokat megtegye. 7. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata vállalja a termıföld végleges más célú hasznosításáért a termıföld védelmérıl szóló törvény alapján egyszeri földvédelmi járulék megfizetését legfeljebb 16.000.000,- Ft összegben a 2012. évi költségvetésben az ingatlan értékesítéshez kapcsolódó kiadások, a pályázati és egyéb fejlesztések elıkészítésének,
25 valamint a beruházások és a felújítások tervezésének kiadási elıirányzatainak terhére, amely elıirányzat változásokkal a költségvetési rendeletet módosítani szükséges. II. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a pályázat elsı fordulójához szükséges önerı második részletét, 5.493.200,- Ft-ot a 2012. évi módosított költségvetésében pályázati és egyéb fejlesztések elıkészítésének elıirányzata terhére biztosítja. Felelıs: Határidı:
Vantara Gyula polgármester 2013. december 31.
Tárgy:
Az Egyensúly Szabadidı Klub Egyesülettel kötött Vagyonkezelési Szerzıdés módosítása, bérleti szerzıdés megkötése
A közgyőlés 17 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 295/2012. (X. 26.) közgy. HATÁROZAT 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése módosítja a Békéscsabán, 2007. október 26. napján kelt, az Egyensúly Szabadidı Klub Egyesülettel (5600 Békéscsaba, Derkovits sor 2., bírósági nyilvántartási száma: 2224.Pk.60.051/2003., képviseli: Herczegné Számel Annamária elnök, a továbbiakban: Egyesület) kötött vagyonkezelési szerzıdést a jelen határozat mellékletét képezı alaprajz alapján elkészülı használati megosztás szerint. A vagyonkezelésben maradó részt a I. számmal jelölt területek mutatják. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a vagyonkezelési szerzıdés módosításának aláírására. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a jelen határozat mellékletében található alaprajzon II. számmal jelölt, összesen 82 m2 nagyságú területre bérleti szerzıdést köt az Egyesülettel mint bérlıvel az alábbi feltételek szerint: - A bérleti jogviszony kezdete: 2012. november 1. - A bérleti díj bruttó 80.000,- Ft/hó, amelyet a bérlı elıre, minden tárgyhónap 10-ig megfizet. Ezen kötelezettség megszegése rendkívüli felmondási oknak tekintendı. - A felek a jogviszonyt határozott idıre 2013. november 30. napjáig létesítik. - A bérlı a közüzemi szolgáltatókkal közvetlen szerzıdést köt és a felmerülı közüzemi díjakat ez alapján fizeti meg. Ezen kötelezettség megszegése rendkívüli felmondási oknak tekintendı. - A bérlı köteles saját költségén a felépítményt és környékét karbantartani, tisztántartani, az ırzésérıl valamint az állagmegóvásáról gondoskodni.
26 -
A bérlı az esetlegesen felmerülı felújítási, átalakítási munkálatait, értéknövelı beruházásait a tulajdonossal való elızetes egyeztetés és annak jóváhagyása után valósíthatja meg.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogy a bérleti szerzıdést a fenti feltételek alapján kösse meg. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a bérleti szerzıdés megszőnését követıen a vagyonkezelési szerzıdés olyan jellegő módosításának aláírására, amely szerint ismét az Egyesület vagyonkezelésébe kerül az ingatlan 1/1-ed tulajdoni hányada a Békéscsabán, 2007. október 26. napján megkötött vagyonkezelési szerzıdésben meghatározott feltételekkel. Felelıs: Határidı:
Vantara Gyula polgármester 2012. december 31.
Tárgy:
Békéscsaba Megyei Jogú szabályzatának elfogadása
Város
Önkormányzata
közbeszerzési
A közgyőlés 15 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 296/2012. (X. 26.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a mellékletben foglaltak szerint elfogadja Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata közbeszerzési szabályzatát. Felelıs: Határidı:
Vantara Gyula polgármester 2012. október 29.
BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŐLÉSÉNEK 296/2012. (X. 26.) közgy. határozatának melléklete BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÖZBESZERZÉSI SZABÁLYZATÁRÓL Tartalomjegyzék
I. CÍM: ÁLTALÁNOS RÉSZ 1. fejezet: A szabályzat hatálya 2. fejezet: Értelmezı rendelkezések II. CÍM: A KÖZBESZERZÉSEK TERVEZÉSE 1. fejezet: A közbeszerzési terv
27 2. fejezet: Éves statisztikai összegezés III. CÍM: A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS NYILVÁNOSSÁGA IV. CÍM: A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS MENETE 1. fejezet: Az eljárás megindítása 2. fejezet: Az ajánlati felhívás 3. fejezet: A dokumentáció 4. fejezet: Az ajánlatok bontása 5. fejezet: Az ajánlatok elbírálása 6. fejezet: Eredményhirdetés 7. fejezet: Szerzıdéskötés 8. fejezet: A közbeszerzési szerzıdés módosítása V. CÍM: JOGORVOSLATI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS FELADATOK VI. CÍM: A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS ELLENİRZÉSI RENDJE VII. CÍM: A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSOK DOKUMENTÁLÁSÁNAK RENDJE VIII. CÍM: EGYÉB RENDELKEZÉSEK A közbeszerzési eljárásban résztvevık felelıssége és titoktartási kötelezettsége IX. CÍM: ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének (a továbbiakban: Önkormányzat) a Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló rendelete (a továbbiakban: SzMSz) a közbeszerzési eljárásokkal kapcsolatos hatáskörökrıl szóló rendelkezései alapján a közbeszerzésekrıl szóló 2011. évi CVIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 22. § (1) bekezdés szerint, a közbeszerzési eljárások rendjét az Önkormányzatnál az alábbiak szerint szabályozzuk:
I. CÍM ÁLTALÁNOS RÉSZ 1. fejezet
A Közbeszerzési Szabályzat hatálya 1. Az Önkormányzat, Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. és a Polgármesteri Hivatal (a továbbiakban: Hivatal) valamennyi szervezeti egysége a Kbt. elıírásaira figyelemmel, a jelen Közbeszerzési Szabályzatban (a továbbiakban: Kbsz.) foglaltak szerint köteles eljárni a Kbt. hatálya alá tartozó beszerzések során. A jelen Kbsz. hatálya kiterjedhet az Önkormányzat által szerzıdés alapján ellátott gesztor önkormányzati feladatokkal kapcsolatos beszerzésekre is, amennyiben a társulási szerzıdés kifejezetten így rendelkezik. Az Önkormányzat feladatellátását érintı, a Hivatal hatáskörébe tartozó tevékenység során a jelen szabályzat hatálybalépésének napját követıen kezdeményezett közbeszerzési eljárásokat a Kbt.-
28 ben, a kapcsolódó jogszabályokban, az SzMSz-ben, valamint az e szabályzatban meghatározottak szerint kell döntésre elıkészíteni, valamint lefolytatni. 2. fejezet Értelmezı rendelkezések 2. Az Önkormányzat által elıkészített és lefolytatott közbeszerzési eljárásában: 2.1. Ajánlatkérı: A részvételi/ajánlati/ajánlattételi felhívásban ajánlatkérıként minden esetben az Önkormányzatot vagy Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt.-t kell feltüntetni. 2.2. Döntéshozó: A jelen szabályzatban foglaltak szerint a 100 millió forint feletti becsült értékő közbeszerzési ügyekben a Közgyőlés, az Önkormányzati Közbeszerzési Döntéshozó Bizottság (a továbbiakban: ÖKDB) elızetes állásfoglalásával. A 100 millió forint alatti becsült értékő közbeszerzési eljárásokban a Közgyőlés által megválasztott, állandó ÖKDB. Azokban a közbeszerzési eljárásokban, ahol a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. az ajánlatkérı, a döntéshozás az Alapító Okiratában meghatározottak szerint történik.
2.3. Közbeszerzési eljárás elıkészítésében részt vevık: 1. Közbeszerzési Csoport (a továbbiakban: a KCS), kivéve a 2. alpontot. 2. Közbeszerzési értékhatárt el nem érı beszerzés bonyolításának végrehajtásában a Hivatal illetékes szervezeti egysége, illetve Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. 2.4. Kezdeményezı osztály: A Hivatalnak az a szervezeti egysége, amelyik a KCS által lefolytatandó közbeszerzési eljárás esetén az eljárás lefolytatását kezdeményezi. 2.5. Közbeszerzési Bíráló Bizottság (továbbiakban: KBB): A közbeszerzési eljárások elıkészítésében, illetve a bírálati szakaszában bíráló bizottság mőködik közre. A bizottság tagjait a polgármester a KCS javaslatára, a Hivatal, illetve az Önkormányzat dolgozói közül jelöli ki, úgy, hogy a kijelölt tagoknak közbeszerzés tárgya szerinti, közbeszerzési, jogi és pénzügyi szakértelemmel kell rendelkezniük. Az ajánlatkérı nevében az eljárást lezáró döntést meghozó személy nem lehet a bíráló bizottság tagja.
29 A KBB legalább háromtagú. A bizottság akkor határozatképes, ha tagjainak több mint fele jelen van. A Közgyőlés a tagjai közül kizárólag tanácskozási joggal rendelkezı személyt delegál a bíráló bizottságba. A Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. vezérigazgatója, illetve az általa kijelölt személy tanácskozási joggal részt vehet azokon a KBB üléseken, amely közbeszerzési eljárások ajánlatkérıje a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. A KBB titkári feladatait a KCS képviselıje látja el. A bizottság minden tagja egy szavazattal rendelkezik, döntéseit egyszerő többséggel hozza, a tagok nem helyettesíthetıek. Elnöke minden esetben a közbeszerzési szakértelemmel rendelkezı tag. A bizottság a mőködési rendjét az elnök javaslata alapján, maga határozza meg. A bíráló bizottság a közbeszerzés tárgyától függetlenül, bármely közbeszerzési eljárás elıkészítésében, illetve bírálatában eljárhat. A bíráló bizottság üléseit az elnök hívja össze. A bizottság összehívása az ülést megelızı 3 nappal korábban megküldött írásbeli meghívóval történik. A bizottság valamennyi tagja, illetıleg a bizottság ülésén jelen lenni jogosult egyéb résztvevık az elsı ülést megelızıen kötelesek az általuk kitöltött és aláírt összeférhetetlenségi és titoktartási nyilatkozatot átadni a jegyzıkönyvvezetı részére. A bizottság döntéseit határozat formájában hozza meg. A határozatokat naptári évenként újra kezdıdıen arab sorszámmal, valamint zárójelben a döntés hónapjának, napjának és a bizottság nevének és az eljárás tárgyának feltüntetésével kell számozni. A bizottság üléseirıl az elhangzottak lényegét, valamint a határozatot, javaslatot tartalmazó jegyzıkönyvet kell készíteni. 2.6. Önkormányzati Közbeszerzési Döntéshozó Bizottság: A Közgyőlés által, minısített többséggel, saját tagjai közül választott 5 tagú állandó önkormányzati bizottság. Az ÖKDB kizárólag önkormányzati képviselıkbıl álló testület. Határozatképességéhez legalább 3 tag jelenléte szükséges. Az elnökét maga választja, egyszerő többséggel, nyílt szavazással. Minden tag egy szavazattal rendelkezik. Az ÖKDB titkári feladatait a KCS látja el, ügyrendjét maga állapítja meg. 2.7. A Közbeszerzési Csoport: Az Önkormányzat által létrehozott belsı szervezeti egység, amely részben önállóan bonyolít le közbeszerzési eljárásokat, részben pedig ellenırzi azokat, ha független hivatalos közbeszerzési tanácsadó jár el az ügyben. 2.8. Közbeszerzés tárgya: árubeszerzés, építési beruházás, építési koncesszió, szolgáltatás megrendelése, illetıleg szolgáltatási koncesszió.
30 2.9. Egybeszámítás: a Kbt.-ben megfogalmazott egybeszámítás követelményeket már a közbeszerzési eljárás elıkészítésében részt vevı is köteles figyelembe venni. A szervezeti egység errıl szóló nyilatkozatát csatolni köteles. Az egybeszámítás tekintetében a Hivatal szervezeti egységei együtt egy közbeszerzési eljárás elıkészítésében részt vevı egységnek számítanak. 2.10. Határidık számítása: A napokban, hónapokban vagy években megállapított határidıbe vagy idıtartamba (a továbbiakban együtt: határidı) a kezdınap nem számít bele. Kezdınap az a nap, amelyre a határidı megkezdésére okot adó cselekmény vagy egyéb körülmény esik. A hónapokban vagy években megállapított határidı azon a napon jár le, amely számánál fogva a kezdınapot követı napnak megfelel; ha ez a nap a lejárat hónapjában hiányzik, a hónap utolsó napján. Ha a határidı utolsó napja nem munkanapra esik, a határidı csak az ezt követı legközelebbi munkanapon jár le. A hirdetményben (felhívásban) megjelölt határidı a hirdetmény (felhívás) feladását követı napon kezdıdik. 2.11. Ajánlattétel nyelve: az ajánlattétel hivatalos nyelve a magyar. 2.12. A közbeszerzési eljárás lefolytatása: az adott közbeszerzési eljárást megindító hirdetmény, felhívás és a dokumentáció elıkészítése; továbbá jelen szabályzat alkalmazásában a közbeszerzési terv, az elızetes tájékoztató elkészítése, a bontás, az értékelés, adott esetben szerzıdéskötés. II. CÍM A KÖZBESZERZÉSEK TERVEZÉSE 1. fejezet A közbeszerzési terv 1. Az adott évre tervezett közbeszerzési eljárásokról, illetve az éves beszerzésekrıl a Hivatal valamennyi belsı szervezeti egysége, valamint Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. a tervezett éves költségvetés tervszámai alapján minden év március 1-ig köteles az éves közbeszerzési terv elkészítéséhez a tervezett (mind a Kbt. hatálya alá, mind az alá nem tartozó beszerzések vonatkozásában) megfelelı adatokat a KCS felé írásban jelezni. 2. A terv elkészítése során a Kbt.-ben megfogalmazott egybeszámítás követelményét figyelembe kell venni. 3. A KCS minden év március 31-ig elkészíti az önkormányzat, valamint Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. közbeszerzési tervét, amit az ÖKDB véleményezése után a polgármester hagy jóvá. 4. A közbeszerzési tervnek tartalmaznia kell: • a közbeszerzési eljárás tárgyait - árubeszerzés, építési beruházás, építési koncesszió, szolgáltatás megrendelés és szolgáltatási koncesszió szerinti bontásban-, • az eljárás rendje szerint csoportosított közbeszerzéseket, • a közbeszerzési eljárás típusát, • lefolytatásának tervezett idıpontját.
31
5. A közbeszerzési tervben nem szereplı, továbbá a tervhez képest módosuló közbeszerzési igény esetén a közbeszerzési tervet módosítani kell, az ezzel kapcsolatos adatokat a hivatal illetékes belsı szervezeti egységének, a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt.-nek az igény felmerülését követıen haladéktalanul közölnie kell a KCS- val. A közbeszerzési tervet és annak módosításait a polgármester hagyja jóvá. 6. A KCS gondoskodik a közbeszerzési terv nyilvánosságáról. 7. A közbeszerzési tervet, valamint annak módosítását (módosításait) az ajánlatkérınek a honlapján, a közbeszerzési terv módosítása esetén a módosítás elkészítésétıl számított öt munkanapon belül közzé kell tennie. A közbeszerzési tervnek a honlapon a tárgyévet követı évre vonatkozó közbeszerzési terv honlapon történı közzétételéig kell elérhetınek lennie. 2. fejezet Éves statisztikai összegezés
1. A tárgyévet követıen az elızı évi közbeszerzési eljárásokról, illetve az éves beszerzésekrıl – a külön jogszabályban meghatározott minta szerint – a hivatal valamennyi érintett belsı szervezeti egysége köteles statisztikai összegezést készíteni és azt minden év március 30-ig a KCS részére megküldeni, majd ez a szervezeti egység gondoskodik a Közbeszerzési Hatóság részére történı megküldésérıl, legkésıbb a tárgyévet követı év május 31-ig. III. CÍM A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS NYILVÁNOSSÁGA 1. Az ajánlatkérı köteles az alábbi adatokat, információkat, dokumentumokat honlapján közzétenni: a) a közbeszerzési tervet, valamint annak módosítását (módosításait); b) a Kbt. 9. § (1) bekezdés k) pontja alkalmazásával megkötött szerzıdéseket; c) az elızetes vitarendezéssel kapcsolatos Kbt. 79. § (2) bekezdése szerinti adatokat; d) a közbeszerzési eljárás kapcsán indult jogorvoslati eljárás vonatkozásában da) a kérelem e törvényben meghatározott adatait [Kbt. 137. § (9) bekezdés], db) a Közbeszerzési Döntıbizottság szerzıdés megkötését engedélyezı végzését [Kbt. 144. § (4) bekezdés]; e) a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzıdéseket; f) a szerzıdés teljesítésére vonatkozó következı adatokat: hivatkozást a közbeszerzési eljárást megindító hirdetményre, a szerzıdı felek megnevezését, azt, hogy a teljesítés szerzıdésszerő volt-e, a szerzıdés teljesítésének az ajánlatkérı által elismert idıpontját, továbbá az ellenszolgáltatás teljesítésének idıpontját és a kifizetett ellenszolgáltatás értékét; g) a külön jogszabályban meghatározott éves statisztikai összegzést. 2. A közbeszerzési tervnek a honlapon a tárgyévet követı évre vonatkozó közbeszerzési terv honlapon történı közzétételéig kell elérhetınek lennie.
32
3. Az 1. pont c)–d) és f)–g) pont szerinti adatoknak, információknak, dokumentumoknak a honlapon a Kbt. 34. § (2) bekezdésében meghatározott idıpontig kell elérhetınek lenniük. 4. Az 1. pont b) és e) pont szerinti szerzıdéseknek a honlapon a teljesítéstıl számított öt évig folyamatosan elérhetınek kell lennie. 5. Az 1. pont f) pontja szerinti tájékoztatást a szerzıdés mindkét fél általi teljesítésétıl számított tizenöt munkanapon belül kell közzétenni, az egy évnél hosszabb vagy határozatlan idıre kötött szerzıdés esetében a szerzıdés megkötésétıl számítva évenként kell a közzétett adatokat aktualizálni. 6. A KCS gondoskodik az 1. pontban meghatározott adatoknak a honlapon történı közzétételérıl. IV. CÍM A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS MENETE 1. fejezet Az eljárás megindítása 1. Az ajánlatkérı az ajánlati/ajánlattételi felhívást - a szerzıdés megkötéséhez szükséges engedélyek megléte esetén - akkor teheti közzé, ha rendelkezik a szerzıdés teljesítését biztosító anyagi fedezettel, vagy az arra vonatkozó biztosítékkal, hogy a teljesítés idıpontjában az anyagi fedezet rendelkezésre áll. 2. Ha az ajánlatkérı támogatásra irányuló igényt (pályázatot) nyújtott be, vagy fog benyújtani, az ajánlati/ajánlattételi felhívást közzéteheti. A felhívásban (az egyéb információk körében) fel kell hívni az ajánlattevık figyelmét erre a körülményre, valamint a Kbt. 40. § (3) – (4) bekezdésben foglaltakra. 3. Az eljárást a Kezdeményezı osztály, illetve Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. írásban kezdeményezi az eljárás megkezdése elıtt 10 munkanappal, az alábbi dokumentumok a KCS-nak való egyidejő átadásával: • • • • •
aláírt, érvényes célokmány és/vagy beruházási engedélyokirat, valamint egyéb fedezetigazolás, a pénzügyi fedezet rendelkezésre állása, annak biztosítékát bemutató elıirányzat, illetve éven túlnyúló feladatok esetén a pénzügyi fedezet biztosítására irányuló testületi döntés, vagy jogszabályhely pontos megjelölése; nyilatkozat az eljárás becsült értékére vonatkozóan; nyilatkozat az egybeszámítás követelményének figyelembevételérıl az eljárási rend meghatározásakor és az eljárási mód kiválasztásakor; nyilatkozat arról, hogy a kezdeményezett eljárás a „Közbeszerzési terv” mely sorszámán szerepel. Amennyiben a közölt és a tervben szereplı adatok nem azonosak, akkor az eltérés okait ismertetni, adott esetben dokumentálni kell;
33 • • • • • • •
a részvételi/ajánlati/ajánlattételi felhívás ágazat-szakmai, mőszaki részével összefüggésbe hozható pontok szövegezése és a kapcsolódó dokumentáció; a részvételi jelentkezéshez/ajánlattételhez szükséges dokumentáció, a megvalósítandó feladathoz rendelkezésre álló részletes mőszaki leírás (építésügyi, mőszaki dokumentációk, engedélyek); szerzıdés-tervezet; tárgyalásos eljárás esetén az eljárás választásának indokául szolgáló dokumentumok; Közremőködı részvétele esetén az erre vonatkozó szerzıdés; a Kezdeményezı osztály, illetve Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt., folyamatos kapcsolattartást biztosító, intézkedésre jogosult ügyintézıjének megjelölése, valamint az általa aláírt összeférhetetlenségi és titoktartási nyilatkozat; a közbeszerzési eljárás megindításához szükséges egyéb információk és dokumentumok.
4. A részvételi/ajánlati/ajánlattételi felhívást, valamint a kapcsolódó dokumentációt a KCS készíti el a részére megfelelıen szolgáltatott adatok, információk figyelembevételével. Az ágazati, szakmai adatok, a pénzügyi fedezetre vonatkozó nyilatkozat, ágazati, szakmai dokumentumok, szerzıdéstervezetek helytállóságáért a Kezdeményezı osztály, illetve Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. felel. Az elkészült és a KBB által jóváhagyott dokumentációt a részvételre jelentkezık/ajánlattevık részére a KCS bocsátja rendelkezésre. 5. Amennyiben a 10 munkanapos határidıt a Kezdeményezı osztály, illetve Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. nem tartja be, a KCS jogosult dönteni arról, hogy mikor terjeszti elı az anyagot. 6. A hirdetmények feladásáról, illetve a felhívás megküldésérıl a KCS gondoskodik. 7. A Közbeszerzési eljárás elıkészítésében részt vevı köteles gondoskodni: • • • •
a részvételi jelentkezések/ajánlatok átvételérıl, nyilvántartásba vételérıl, valamint arról, hogy a részvételi jelentkezési/ajánlattételi határidı lejártáig írásban és zártan beérkezett részvételi jelentkezések/ajánlatok felbontása a részvételi jelentkezési/ajánlattételi határidı lejártának idıpontjában megkezdıdjön, a részvételi jelentkezések/ajánlatok felbontásánál jelen lévık meghívásáról, az ajánlatok felbontásáról és ismertetésérıl jegyzıkönyv készüljön, és a bontástól számított 5 naptári napon belül megküldésre kerüljön az összes részvételre jelentkezınek/ajánlattevınek.
9. Az eljárást megindító dokumentumokat a KBB hagyja jóvá, az eljárás során állást foglal a részvételi jelentkezések/ajánlatok érvényességérıl/érvénytelenségérıl, az ajánlattevık teljesítésre való alkalmasságáról/alkalmatlanságáról, az eljárás eredményessé/eredménytelenné nyilvánításáról. 10. A részvételi/ajánlati/ajánlattételi felhívás kibocsátására, a hirdetmény feladására akkor kerülhet sor, ha a KBB tagjai, valamint a polgármester a hirdetményt aláírásukkal ellátják.
34 11. A két szakaszból álló eljárás esetén a tárgyalást az ÖKDB folytatja le. A tárgyalást az ÖKDB elnöke vezeti. 12. Az Önkormányzat közbeszerzési értékhatár alatti beszerzései során a versenyeztetést egyszerő szabályok alkalmazásával kell biztosítani. A beszerzés tárgyától és értékétıl függıen fıszabályként legalább három ajánlat bekérése szükséges, amelytıl árubeszerzés és szolgáltatás megrendelése esetén, illetıleg rendkívüli sürgısség esetén el lehet térni. Az ajánlatok bekérésérıl az illetékes osztályvezetı dönt. A beérkezett ajánlatokat a polgármester értékeli és bírálja el. 2. fejezet Az ajánlati felhívás 1. A közbeszerzési eljárást megindító felhívás a közbeszerzési eljárás egyes fajtáira irányadó szabályok szerint ajánlati felhívás, részvételi felhívás, ajánlattételi felhívás. Az ajánlati és részvételi felhívást az ajánlatkérı külön jogszabályban meghatározott minta szerinti hirdetmény útján köteles közzétenni. 2. Az eljárást megindító felhívásnak minden esetben biztosítania kell, hogy annak alapján a gazdasági szereplık egyenlı eséllyel megfelelı ajánlatot tehessenek, illetve részvételi jelentkezést nyújthassanak be. 3. A közbeszerzés tárgyára vonatkozó adatokat az eljárást megindító felhívásban úgy kell megadni, hogy annak alapján a gazdasági szereplık meg tudják ítélni, hogy az eljárásban tudnake ajánlatot tenni. 4. Az eljárást megindító felhívásban az ajánlatkérı köteles megadni a közbeszerzés tárgyát és mennyiségét. A közbeszerzés mennyiségét úgy is meg lehet határozni, hogy az ajánlatkérı a legalacsonyabb vagy a legmagasabb mennyiséget vagy értéket közli, és kiköti az ettıl való eltérés lehetıségét, elıírva az eltérés százalékos mértékét. 5. Az ajánlatkérı köteles megvizsgálni beszerzését abból a szempontból, hogy a beszerzés tárgyának jellege lehetıvé teszi-e a közbeszerzés egy részére történı ajánlattétel biztosítását. Amennyiben a beszerzés tárgyának természetébıl adódóan részajánlat-tételi lehetıség biztosítható, az ajánlatkérı az eljárást megindító felhívásban – feltéve, hogy az gazdasági, mőszaki és minıségi, vagy a szerzıdés teljesítésével kapcsolatos más szempontokat figyelembe véve sem ésszerőtlen – köteles lehetıvé tenni a közbeszerzés egy részére történı ajánlattételt, illetve részvételre jelentkezést. 6. A közbeszerzés egy részére történı ajánlattétel biztosítása esetén az eljárást megindító felhívásban elı kell írni, hogy a közbeszerzés tárgyának mely elemeire lehet részajánlatot tenni, illetve részvételre jelentkezni. 7. Az ajánlatkérı az eljárást megindító felhívásban elıírhatja, hogy egy ajánlattevı jogosult a beszerzés összes részére ajánlatot tenni, illetve részvételre jelentkezni, de ezt nem teheti kötelezıvé.
35 3.fejezet A dokumentáció 1. Az ajánlatkérı – a megfelelı ajánlattétel elısegítése érdekében – dokumentációt, versenypárbeszéd esetén ismertetıt köteles készíteni, a hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárásban pedig dokumentációt készíthet. A dokumentáció egyebek mellett tartalmazza a szerzıdéstervezetet, kivéve tárgyalásos eljárásban és versenypárbeszéd esetén, ahol az ajánlatkérı jogosult szerzıdéstervezet helyett csak az általa ismert szerzıdéses feltételeket meghatározni. (szerzıdéstervezet és szerzıdéses feltételek a továbbiakban együtt: szerzıdéstervezet.) 2. A dokumentáció tartalmazza az ajánlat elkészítésével kapcsolatban az ajánlattevık részére szükséges információkról szóló tájékoztatást, valamint az ajánlat részeként benyújtandó igazolások, nyilatkozatok jegyzékét. A dokumentációban ajánlott igazolás- és nyilatkozatminták szerepelhetnek. 3. Építési beruházás megvalósítására vonatkozó közbeszerzési eljárásban a megfelelı ajánlattétel, továbbá az ajánlatok érdemi összehasonlítása érdekében az ajánlatkérı köteles a közbeszerzés tárgyára vonatkozó, annak megfelelı árazatlan költségvetést az ajánlattevık rendelkezésére bocsátani. 4. Az ajánlatkérı jogosult egyes elvárások, ajánlati elemek részletes szabályait a dokumentációban meghatározni, de ezek nem járhatnak azzal, hogy olyan gazdasági szereplı, amely az eljárást megindító felhívás alapján a közbeszerzési eljárásban ajánlatot tehetne, a dokumentáció szövegére tekintettel erre nem lenne képes. 5. Az ajánlatkérı köteles gondoskodni arról, hogy a dokumentáció nyílt eljárás esetén az ajánlati felhívás megjelenésének napjától, hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás esetén – amennyiben készül dokumentáció – az eljárás megkezdésétıl, meghívásos és hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén legkésıbb az ajánlattételi felhívás megküldésének idıpontjától az ajánlattételi határidı lejártáig rendelkezésre álljon. 4. fejezet Az ajánlatok bontása 1. Az ajánlatokat tartalmazó iratok felbontását a KCS az ajánlattételi határidı lejártának idıpontjában megkezdi. A bontás mindaddig tart, amíg a határidı lejártáig benyújtott összes ajánlat felbontásra nem kerül. 2. Az ajánlatok felbontásánál csak az ajánlatkérı, az ajánlattevık, valamint az általuk meghívott személyek, továbbá – a közbeszerzéshez támogatásban részesülı ajánlatkérı esetében – a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselıi, valamint személyek lehetnek jelen. 3. Az ajánlatok felbontásakor ismertetni kell az ajánlattevık nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint azokat a fıbb, számszerősíthetı adatokat, amelyek az értékelési szempont (részszempontok) alapján értékelésre kerülnek.
36
4. Az ajánlatkérı az ajánlatok – tárgyalásos eljárásban a végleges ajánlatok – bontásának megkezdésekor, az ajánlatok felbontása elıtt közvetlenül ismerteti a szerzıdés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet összegét. 5. A részvételi jelentkezések felbontásakor ismertetni kell a részvételre jelentkezık nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét). 6. Ha az ajánlatok bontásán egy – ott jelen lévı, 2. pont szerinti – személy kéri, az ajánlat ismertetését követıen azonnal lehetıvé kell tenni, hogy betekinthessen a Kbt. 60. § (6) bekezdése szerinti felolvasólapba. 7. Az ajánlatok felbontásáról és ismertetésérıl a KCS jegyzıkönyvet készít, amelyet a bontástól számított öt napon belül meg kell küldeni az összes ajánlattevınek. 5.fejezet Az ajánlatok elbírálása 1. Az ajánlatok elbírálása során a KBB - a KCS közremőködésével - megvizsgálja, hogy az ajánlatok megfelelnek-e az ajánlati (ajánlattételi) vagy több szakaszból álló eljárás esetén a részvételi és ajánlattételi felhívásban, a dokumentációban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek. 2. A KBB köteles megállapítani, hogy mely ajánlatok érvénytelenek, és hogy van-e olyan ajánlattevı, akit az eljárásból ki kell zárni. Az érvényes ajánlatokat az eljárást megindító felhívásban meghatározott értékelési szempont alapján, valamint a Kbt. 71–73. §-okban foglaltakra tekintettel értékeli. 3. Az ajánlatkérı az ajánlatokat a lehetı legrövidebb idın belül köteles elbírálni, az elbírálást olyan idıtartam alatt kell elvégeznie, hogy az ajánlattevıknek az eljárást lezáró döntésrıl való értesítésére az ajánlati kötöttség fennállása alatt sor kerüljön. 4. Az ajánlatkérı indokolt esetben az ajánlati kötöttség lejártának idıpontját megelızıen felkérheti az ajánlattevıket ajánlataiknak meghatározott idıpontig történı további fenntartására, az ajánlati kötöttség kiterjesztése azonban nem haladhatja meg az ajánlati kötöttség lejártának eredeti idıpontjától számított 60 napot. Amennyiben az ajánlattevı az ajánlatkérı által megadott határidıben nem nyilatkozik, úgy kell tekinteni, hogy ajánlatát az ajánlatkérı által megjelölt idıpontig fenntartja. Amennyiben valamelyik ajánlattevı ajánlatát nem tartja fenn, az ajánlati kötöttség lejártának eredeti idıpontját követıen az eljárás további részében az értékelés során ajánlatát figyelmen kívül kell hagyni. 5. Az ajánlatkérı köteles az ajánlatokat, valamint a részvételi jelentkezéseket elbírálni, kivéve, ha a közbeszerzés megkezdését vagy több szakaszból álló eljárás ajánlattételi szakaszában az ajánlattételi határidı lejártát követıen – általa elıre nem látható és elháríthatatlan ok következtében – beállott lényeges körülmény miatt a szerzıdés megkötésére, vagy a szerzıdés
37 megkötése esetén a teljesítésre nem lenne képes. Ebben az esetben az ajánlatkérınek az eljárást eredménytelenné kell nyilvánítania. 6. Az ajánlatkérı köteles az összes ajánlattevı, valamint részvételre jelentkezı számára azonos feltételekkel biztosítani a hiánypótlás lehetıségét, valamint az ajánlatokban vagy részvételi jelentkezésekben található, nem egyértelmő kijelentések, nyilatkozatok, igazolások tartalmának tisztázása érdekében az ajánlattevıktıl vagy részvételre jelentkezıktıl felvilágosítást kérni. 7. A hiánypótlásra vagy a felvilágosítás nyújtására vonatkozó felszólítást az ajánlatkérı a többi ajánlattevı vagy részvételre jelentkezı egyidejő értesítése mellett közvetlenül köteles az ajánlattevık, illetve részvételre jelentkezık részére megküldeni, megjelölve a határidıt, továbbá a hiánypótlási felhívásban a pótlandó hiányokat. 8. Az ajánlatkérı köteles meggyızıdni arról, hogy a hiánypótlás vagy a felvilágosítás megadása a Kbt.-ben foglaltaknak megfelel. A Kbt. rendelkezéseinek megsértése esetén, vagy ha a hiánypótlást, felvilágosítás megadását nem, vagy nem az elıírt határidıben teljesítették, kizárólag az eredeti ajánlati vagy részvételi jelentkezési példányt (példányokat) lehet figyelembe venni az elbírálás során. 9. Ha az ajánlatkérı az ajánlatban a Kbt. 63. § (4) bekezdése szerinti értékelés eredményére kiható számítási hibát észlel, annak javítását az ajánlatkérı végzi el úgy, hogy a közbeszerzés tárgya elemeinek tételesen meghatározott értékeit (az alapadatokat) alapul véve számítja ki az összesített ellenértéket vagy más – az ajánlatban megtalálható számításon alapuló – adatot. A számítási hiba javításáról az összes ajánlattevıt egyidejőleg, közvetlenül, írásban, haladéktalanul tájékoztatni kell. 10. Az ajánlatkérı az értékelés szempontjából lényeges ajánlati elemek tartalmát megalapozó adatokat, valamint indokolást köteles írásban kérni és errıl a kérésrıl a többi ajánlattevıt egyidejőleg, írásban értesíteni, ha az ajánlat a megkötni tervezett szerzıdés tárgyára figyelemmel aránytalanul alacsony árat tartalmaz bármely olyan, az ellenszolgáltatásra vonatkozó összeg tekintetében, amely a Kbt. 71. § szerint önállóan értékelésre kerül. 11. Az ár aránytalanul alacsony voltának megítélésekor az ajánlatkérı korábbi tapasztalataira, a közbeszerzést megelızıen végzett piacfelmérés eredményére vagy a közbeszerzést megelızıen a szükséges anyagi fedezet meghatározásához felhasznált egyéb adatokra kell figyelemmel lenni. Köteles az ajánlatkérı a 10. pontot alkalmazni különösen akkor, ha az ajánlatban foglalt ellenszolgáltatás több mint húsz százalékkal eltér az ajánlatkérı rendelkezésére álló – az ellenszolgáltatás önállóan értékelésre kerülı valamely eleme esetén az adott elemre esı – anyagi fedezet összegétıl. 12. Az ajánlatkérı az indokolás és a rendelkezésére álló iratok alapján köteles meggyızıdni az ajánlati elemek megalapozottságáról. Ha az indokolás nem elégséges a megalapozott döntéshez, az ajánlatkérı írásban tájékoztatást kér az ajánlattevıtıl a vitatott ajánlati elemekre vonatkozóan. Az ajánlattevı kötelessége az ajánlati ára megalapozottságára vonatkozó minden tényt, adatot, kalkulációt ajánlatkérı rendelkezésére bocsátani ahhoz, hogy megfelelı mérlegelés eredményeként az ajánlatkérı döntést hozhasson az ajánlati ár megalapozottságáról.
38
13. Az ajánlatkérı figyelembe veheti az olyan objektív alapú indokolást, amely különösen a) a gyártási folyamat, az építési beruházás vagy a szolgáltatásnyújtás módszerének gazdaságosságára, b) a választott mőszaki megoldásra, c) a teljesítésnek az ajánlattevı számára kivételesen elınyös körülményeire, d) az ajánlattevı által ajánlott áru, építési beruházás vagy szolgáltatás eredetiségére, e) az építési beruházás, szolgáltatásnyújtás vagy árubeszerzés teljesítésének helyén hatályos munkavédelmi rendelkezéseknek és munkafeltételeknek való megfelelésre, vagy f) az ajánlattevınek állami támogatások megszerzésére való lehetıségére vonatkozik. 14. Az ajánlatkérı köteles érvénytelennek nyilvánítani az ajánlatot, ha nem tartja elfogadhatónak és a gazdasági ésszerőséggel összeegyeztethetınek az indokolást. 15. Ha az ajánlatnak az értékelési részszempontok szerinti valamelyik tartalmi eleme lehetetlennek vagy túlzottan magas vagy alacsony mértékőnek, illetve kirívóan aránytalannak értékelt kötelezettségvállalást tartalmaz, az ajánlatkérı az érintett ajánlati elemekre vonatkozó adatokat, valamint indokolást köteles írásban kérni. Az ajánlatkérınek errıl a kérésrıl a többi ajánlattevıt egyidejőleg, írásban értesítenie kell. 16. Az ajánlatkérı az indokolás és a rendelkezésére álló iratok alapján köteles meggyızıdni az ajánlati elemek megalapozottságáról, teljesíthetıségérıl, ennek során az ajánlattevıtıl írásban tájékoztatást kérhet a vitatott ajánlati elemekre vonatkozóan. 17. Az ajánlatkérı köteles érvénytelennek nyilvánítani az ajánlatot, ha nem tartja elfogadhatónak és a gazdasági ésszerőséggel összeegyeztethetınek az indokolást. 18. A részvételi jelentkezések/ajánlatok érvényességérıl/érvénytelenségérıl, az ajánlattevık teljesítésre való alkalmasságáról/alkalmatlanságáról, az eljárás eredményessé/eredménytelenné nyilvánításáról a KBB írásbeli szakvéleményt és döntési javaslatot készít az ajánlatkérı nevében, a közbeszerzési eljárást lezáró döntést meghozó testület részére. A bírálóbizottsági munkáról jegyzıkönyvet kell készíteni, amelynek részét képezik a tagok indokolással ellátott bírálati lapjai. 6. fejezet Eredményhirdetés 1. Az ajánlatkérı köteles az ajánlattevıt vagy részvételre jelentkezıt írásban tájékoztatni az eljárás vagy az eljárás részvételi szakaszának eredményérıl, az eljárás eredménytelenségérıl, az ajánlattevı vagy részvételre jelentkezı kizárásáról, a szerzıdés teljesítésére való alkalmatlanságának megállapításáról, ajánlatának, illetve részvételi jelentkezésének a Kbt. 74. § szerinti egyéb okból történt érvénytelenné nyilvánításáról, valamint ezek részletes indokáról, az errıl hozott döntést követıen a lehetı leghamarabb, de legkésıbb három munkanapon belül.
39 2. Az ajánlatkérı az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elbírálásának befejezésekor külön jogszabályban meghatározott minták szerint írásbeli összegezést köteles készíteni az ajánlatokról, illetve a részvételi jelentkezésekrıl. 3. Az ajánlatkérı az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elbírálásának befejezésekor az írásbeli összegezést minden ajánlattevınek, a részvételi szakasz lezárása esetén részvételre jelentkezınek egyidejőleg, telefaxon vagy elektronikus úton meg kell küldenie. 4. Az ajánlatok elbírálásáról készített összegezést az Európai Bizottság, valamint a Közbeszerzési Hatóság, a közbeszerzéshez támogatásban részesülı ajánlatkérı esetében a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselıi kérésére meg kell küldeni. Az Európai Bizottság részére az összegezést a Közbeszerzési Hatóságon keresztül kell megküldeni. 5. A KCS köteles gondoskodni: • •
az összegezés elkészítésérıl és megküldésérıl, külön jogszabályban meghatározott minta szerinti hirdetmény útján az eljárás eredményérıl vagy eredménytelenségérıl szóló tájékoztató közzétételérıl. 7. fejezet A szerzıdés megkötése
1. Eredményes közbeszerzési eljárás alapján a szerzıdést a nyertes szervezettel (személlyel) – közös ajánlattétel esetén a nyertes szervezetekkel (személyekkel) – kell írásban megkötni a közbeszerzési eljárásban közölt végleges feltételek, szerzıdéstervezet és ajánlat tartalmának megfelelıen. 2. A szerzıdésnek tartalmaznia kell – az eljárás során alkalmazott értékelési szempontra tekintettel – a nyertes ajánlat azon elemeit, amelyek értékelésre kerültek. 3. Ha az ajánlatkérı lehetıvé tette a közbeszerzés egy részére történı ajánlattételt, a részek tekintetében nyertesekkel kell szerzıdést kötni. 4. Az ajánlatkérı csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerzıdést, vagy – a nyertes visszalépése esetén – az ajánlatok értékelése során a következı legkedvezıbb ajánlatot tevınek minısített szervezettel (személlyel), ha ıt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. 5. Az ajánlatkérı a szerzıdést az ajánlati kötöttség idıtartama alatt köteles megkötni, amennyiben a Kbt. másként nem rendelkezik nem köthetı meg azonban a szerzıdés az írásbeli összegezés megküldését követı tizedik napnál korábbi idıpontban. 6. Amennyiben jogorvoslati eljárás indul, a szerzıdést az ügy érdemében hozott vagy a közbeszerzési ügy befejezését eredményezı határozat meghozataláig nem lehet megkötni, kivéve, ha a Közbeszerzési Döntıbizottság a szerzıdés megkötését engedélyezi. Amennyiben idıközben
40 a nyertes ajánlattevı ajánlati kötöttsége lejárt, az ajánlatkérı akkor köthet vele szerzıdést, ha a nyertes ajánlattevı nyilatkozik, hogy ajánlatát fenntartja. 8. fejezet A közbeszerzési szerzıdés módosítása 1. A felek nem módosíthatják a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerzıdésnek a felhívás, a dokumentáció feltételei, illetve az ajánlat tartalma alapján meghatározott részét, ha a) a módosítás olyan feltételeket határoz meg, amelyek ha szerepeltek volna a szerzıdéskötést megelızı közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevıkön (részvételre jelentkezıkön) kívül más ajánlattevık (részvételre jelentkezık) részvételét, vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetıvé tették volna; vagy b) a módosítás a szerzıdés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevı javára változtatja meg; vagy c) a módosítás a szerzıdés tárgyát az eredeti szerzıdésben foglalt ajánlattevıi kötelezettséghez képest új elemre terjeszti ki. V. CÍM JOGORVOSLATI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS FELADATOK 1. Közbeszerzési jogorvoslati eljárás esetén a KCS a jogorvoslati eljárás kezdeményezésérıl tudomásszerzést követıen haladéktalanul köteles a polgármestert tájékoztatni. A közbeszerzési eljárás elıkészítésében részt vevı feladata a beszerzéssel kapcsolatban rendelkezésre álló összes irat azonnali megküldése a Közbeszerzési Döntıbizottság részére. 2. A Közbeszerzési Döntıbizottságnál az ajánlatkérı képviseletében a polgármester megbízásából a KCS jár el. A döntıbizottsági eljárásban a közbeszerzési eljárás elıkészítésében részt vevı köteles részt venni, és az ügy kedvezı elbírálását elısegíteni. 3. Ha a Közbeszerzési Döntıbizottság elmarasztaló döntést hoz, illetıleg a jogorvoslati eljárás eredményeként megsemmisíti az eljárást lezáró ajánlatkérıi döntést, úgy az adott közbeszerzési eljárás továbbvitelére vonatkozó alternatív döntési javaslatot a KCS a döntıbizottsági határozat kézhezvételétıl számított 5 munkanapon belül köteles elkészíteni, azt a polgármester elé terjeszteni. 4. Amennyiben a közbeszerzési eljárás jogorvoslattal érintett szakaszában független hivatalos közbeszerzési tanácsadó került bevonásra, úgy a Kbsz. megfelelı pontjaiban a KCS helyett értelemszerően a független hivatalos közbeszerzési tanácsadó megjelölés értendı. VI. CÍM A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS ELLENİRZÉSI RENDJE
41 1. Amennyiben az adott közbeszerzési eljárásban a külön jogszabályban meghatározott illetékes ellenırzı szervek a feladat- és hatáskörüknek megfelelıen végzett ellenırzésük alapján feltárt jogsértés esetén eljárást, intézkedést kezdeményeznek, úgy a Hivatal belsı ellenırzését ellátó szervezeti egysége, munkaterven felüli, soron kívüli vizsgálatot folytat le a Belsı Ellenırzési Szabályzatban foglaltak szerint. VII. CÍM A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSOK DOKUMENTÁLÁSÁNAK RENDJE 1. A közbeszerzési eljárásokat azok megindításától a jogorvoslati eljárás jogerıs lezárásáig, illetıleg a közbeszerzési szerzıdés teljesítéséig terjedıen írásban kell dokumentálni. 2. A közbeszerzési eljárás során keletkezı valamennyi iratot és dokumentumot valamennyi érintett szervezeti egység, illetve Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. az erre irányuló iratkezelés rendjérıl és szabályairól szóló szabályzat elıírásai szerint köteles kezelni és ırizni. Amennyiben az Önkormányzat közremőködıvel szerzıdést köt, úgy a szerzıdésnek kötelezıen tartalmaznia kell az alábbiakat: • •
a Közremőködı az eljárás lezárultát követıen haladéktalanul köteles a Közbeszerzési eljárás elıkészítésében részt vevı részére az eljárás eredeti dokumentumait iratjegyzék és teljességi nyilatkozattal együtt hiánytalanul átadni; a Közremőködı felelısséggel tartozik azért, hogy az eljárás során keletkezett dokumentumokhoz illetéktelen személy nem férhet hozzá, de a Kbsz. szerinti jogosultaknak, annak szabályaival biztosítania kell a betekintést.
3. Az eljárásonként összeállított iratanyagot az iratkezelési szabályoknak megfelelıen az irattárba kell 5 évre megırzésre elhelyezni. 4. Valamennyi érintett szervezeti egység, illetve Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. felelısséggel tartozik azért, hogy a közbeszerzési eljárás során keletkezett minden dokumentumba, a feladatkörükben eljáró és megbízólevéllel rendelkezı külsı és belsı ellenırzést végzı szerv vagy személy az ellenırzési programmal összefüggıen betekinthessen, a vonatkozó valamennyi információt megismerhesse, és azok valódiságáról meggyızıdhessen, illetve, hogy jogosulatlan az iratokba ne tekinthessen be. 5. Valamennyi érintett szervezeti egység, illetve Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. felelıs és köteles gondoskodni arról, hogy a közbeszerzési eljárás dokumentumaiba kizárólag csak a Kbsz. szerint arra jogosultak, - így a KBB, az ÖKDB tagjai és az eljárásban közremőködık - tekinthessenek be a közbeszerzési eljárás lezárásáig. A betekintés idıpontjait, célját és a betekintı személyét az ügyiratgyőjtı belsejében dokumentálni kell. VIII. CÍM EGYÉB RENDELKEZÉSEK A közbeszerzési eljárásban résztvevık felelıssége és titoktartási kötelezettsége
42 1. A közbeszerzési eljárásban a Kbt. és a végrehajtására szolgáló egyéb jogszabályok, belsı szabályzatok elıírásainak érvényesülését a közbeszerzési eljárásban, a feladat- és hatáskörüknek megfelelıen résztvevı minden személynek és szervezetnek biztosítania kell. Nevezettek összeférhetetlenségi és titoktartási nyilatkozatot kötelesek aláírni a közbeszerzési eljárásban való közremőködésük megkezdését megelızıen. Ezen rendelkezések megsértése esetén, a vonatkozó jogszabályok szerint felelısséggel tartoznak. 2. A Hivatalban dolgozó munkatársak munkaköri leírásában, vagy az ahhoz kapcsolódó munkautasításban a közbeszerzési eljárás lefolytatásával kapcsolatos kötelezettségüket meg kell határozni, valamint utalni kell esetleges károkozásuk esetén a kártérítési felelısségükre. 3. A döntéshozatalban résztvevık felelısségére a helyi önkormányzati képviselık jogállásáról, valamint a polgármesteri tisztség ellátásának egyes kérdéseirıl szóló jogszabályok, valamint a döntésükkel esetlegesen okozott kár megtérítésére a Polgári törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. tv. 339. §-a szerinti kártérítési szabályok alkalmazandók. 4. A közbeszerzési eljárásban közremőködıt – így különösen a független hivatalos közbeszerzési tanácsadót, illetve más külsı szakértıt, lebonyolítót – felelısség a velük kötött szerzıdés tartalmának megfelelıen terheli. 5. A közbeszerzési eljárás lefolytatásában a feladat- és hatáskörüknek megfelelıen résztvevı minden személy és szervezet a tett intézkedésének jogszerőségéért, szakmai megalapozottságáért, határidıben való teljesítéséért felelıs. 6. A KBB elnökének feladata és felelıssége: -
a bizottság munkájának megszervezése, irányítása, a bizottság tagjaival kapcsolatos összeférhetetlenség vizsgálata, szükség esetén a bizottsági tag visszahívásának és új tag megbízásának kezdeményezése, a bizottsági határozatok, jegyzıkönyvek megfogalmazásakor törvényességi és szakmai követelmények érvényesítése, felelıssége az eljárásban rögzített határidı betartásával, a közbeszerzési eljárás eredményének kihirdetése.
7. A KBB tagok feladatai és felelıssége: -
-
bizottsági ülésen való részvétel, az ajánlattevık szerzıdés teljesítésére vonatkozó pénzügyi, gazdasági és mőszaki alkalmasságára vonatkozó szempontrendszer kidolgozásával, továbbá az elbírálási szempontok meghatározásával a közbeszerzési eljárást megindító hirdetmény összeállítása, a közzétett elbírálási szempontok alapján a benyújtott ajánlatok értékelése és a szavazásra feltett kérdésekben – álláspontjukat indokolva – szavazás illetve nyilatkozat megtétele, a bizottság elnöke által felvetett – a bíráló bizottság munkáját segítı kérdésekre a legjobb tudásuk szerinti válaszadás összeférhetetlenségi és titoktartási nyilatkozat megtétele és aláírása.
43 IX. CÍM Záró rendelkezések 1. Jelen szabályzat 2012. október 29. napján lép hatályba. A rendelkezéseit az ezt követıen megkezdett közbeszerzésekre, beszerzésekre, e közbeszerzési eljárások alapján megkötött szerzıdésekre és jogorvoslati eljárásokra kell alkalmazni. Jelen szabályzat hatálybalépésével egyidejőleg hatályát veszti a 271/2012. (IX. 28.) közgy. határozattal elfogadott Közbeszerzési Szabályzat. A hatálybalépés elıtt megkezdett és még folyamatban lévı ügyeket a megkezdésükkor hatályos szabályozás szerint kell befejezni. A szabályzat elıkészítéséért és aktualizálásáért felelıs belsı szervezeti egység: KCS Békéscsaba, 2012. október 26. Vantara Gyula polgármester Tárgy:
Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı
Telekértékesítéshez kapcsolódó jogügyletek az Északi Ipartelepen
A közgyőlés 16 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 297/2012. (X. 26.) közgy. HATÁROZAT 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése jóváhagyja a Bora Logisztikai Kft.-vel (székhely: 5600 Békéscsaba, Hajnóczy u. 10560 hrsz., Cg 04-09-011944) Békéscsabán, 2012. október 15. napján kötött, a jelen határozat mellékletét képezı bérleti szerzıdést. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése hozzájárul ahhoz, hogy a telekalakítást követıen kialakuló békéscsabai 6147/7 hrsz.-ú, 10.000 m2 területő, beépítetlen terület mővelési ágú ingatlanra vonatkozóan a Marzek Kner Packaging Kft.vel (székhely: 5600 Békéscsaba, Baross u. 9-21., Cg. 04-09-004972), a 6147/12 hrsz.-ú 3.000 m2 területő, beépítetlen mővelési ágú ingatlan tekintetében erre vonatkozó igény esetén az árverés nyertesével bérleti szerzıdés kerüljön megkötésre az alábbi feltételekkel: -
A bérleti szerzıdést határozott idıre kell megkötni, a pályázati kiíráshoz igazodóan, legkorábban 2012. november 1. napjával, a projekt lezárását követıen a fenntartási idıszak végéig, de legkésıbb 2018. december 31. napjáig.
44 -
-
-
-
-
-
Amennyiben a bérelt ingatlan vonatkozásban a felek között a jövıben adásvételi szerzıdés jön létre, a bérleti szerzıdéssel szabályozott bérleti jogviszony a tulajdonjog ingatlan-nyilvántartásba való bejegyzésével egyidejőleg megszőnik. A bérleti díj 2013. június 30. napjáig nettó 15.000,- Ft/hó (bruttó 19.050,- Ft/hó), 2013. július 1. napjától bruttó 1.500.000,- Ft/hó, amelyet a bérlı elıre, minden tárgyhónap 10-ig megfizet. Ezen kötelezettség megszegése rendkívüli felmondási oknak tekintendı. Az önkormányzat 2014. január 1. napjától a bérleti díjat évente, a KSH által közölt fogyasztói árindex (infláció) mértékével azonos mértékkel növeli. A bérlı köteles saját költségén a teljes ingatlant és környékét karbantartani, tisztántartani és ırzésérıl gondoskodni. A bérlı tudomásul veszi, hogy rendkívüli felmondás esetén sem pénzbeli kártérítést, sem csereingatlant vagy egyéb elhelyezési igényt a bérbeadóval szemben nem támaszthat. A bérlı a bérleményt nem, vagy csak kizárólag a pályázati lehetıségek elıírásai miatt létrehozott olyan gazdasági társaságnak adhatja használatba vagy bérbe, amely 100 % tulajdonában van a bérlınek és vállalja a szerzıdésben rögzített kötelezettségek teljesítését. A bérlı tudomásul veszi, hogy az általa – akár engedéllyel, akár engedély nélkül – végzett értéknövelı beruházások ellenértékét nem követelheti a bérbeadótól, arról a szerzıdés aláírásával lemond. Amennyiben a bérlı által beadott pályázat támogatásban nem részesül, és az adásvételi szerzıdés nem jön létre, úgy bármelyik fél jogosult 30 napos felmondási idıvel a bérleti szerzıdést felmondani.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogy a fenti feltételekkel a bérleti szerzıdéseket kösse meg. Felelıs: Határidı:
Vantara Gyula polgármester 2013. március 31.
Tárgy:
Telekértékesítés az Északi Ipartelepen
A közgyőlés 17 igen egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 298/2012. (X. 26.) közgy. HATÁROZAT 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése bérleti szerzıdést köt a békéscsabai 6147/16 hrsz.-ú, 14.770 m2 területő, beépítetlen terület mővelési ágú ingatlanból 3.000 m2 területre, a 6147/15 hrsz.-ú ingatlannal határos ingatlanrészre a Ferro Kft.-vel (székhely: 5600 Békéscsaba, Madách u. 38., adószám: 11056548-2-04) az alábbi feltételekkel:
45 -
-
-
-
-
-
-
A bérleti szerzıdést határozott idıre kell megkötni, a pályázati kiíráshoz igazodóan, legkorábban 2012. november 1. napjával, a projekt lezárását követıen a fenntartási idıszak végéig, de legkésıbb 2018. december 31. napjáig. Amennyiben a bérelt ingatlan vonatkozásban a felek között a jövıben adásvételi szerzıdés jön létre, a bérleti szerzıdéssel szabályozott bérleti jogviszony a tulajdonjog ingatlan-nyilvántartásba való bejegyzésével egyidejőleg megszőnik. A bérleti díj – tekintettel a megkötésre kerülı adásvételi elıszerzıdésre – 2013. június 30. napjáig nettó 15.000,- Ft/hó (bruttó 19.050,- Ft/hó), 2013. július 1. napjától bruttó 1.500.000,- Ft/hó, amelyet a bérlı elıre, minden tárgyhónap 10-ig megfizet. Ezen kötelezettség megszegése rendkívüli felmondási oknak tekintendı. Az önkormányzat 2014. január 1. napjától a bérleti díjat évente a KSH által közölt fogyasztói árindex (infláció) mértékével azonos mértékkel növeli. A bérlı köteles saját költségén a teljes ingatlant és környékét karbantartani, tisztántartani és ırzésérıl gondoskodni. A bérlı tudomásul veszi, hogy rendkívüli felmondás esetén sem pénzbeli kártérítést, sem csereingatlant vagy egyéb elhelyezési igényt a bérbeadóval szemben nem támaszthat. A bérlı a bérleményt nem, vagy csak kizárólag a pályázati lehetıségek elıírásai miatt létrehozott olyan gazdasági társaságnak adhatja használatba vagy bérbe, amely 100 %os tulajdonában van a bérlınek és vállalja a szerzıdésben rögzített kötelezettségek teljesítését. A bérlı tudomásul veszi, hogy az általa – akár engedéllyel, akár engedély nélkül – végzett értéknövelı beruházások ellenértékét nem követelheti a bérbeadótól, arról a szerzıdés aláírásával lemond. Amennyiben a bérlı által beadott pályázat támogatásban nem részesül, és az adásvételi szerzıdés nem jön létre, úgy bármelyik fél jogosult 30 napos felmondási idıvel a bérleti szerzıdést felmondani.
2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az önkormányzat kizárólagos tulajdonában lévı, békéscsabai 6147/16 hrsz.-ú, 14770 m2 területő, kivett beépítetlen terület mővelési ágú ingatlanból 3000 m2 területő, a 6147/15 hrsz.-ú ingatlannal határos ingatlanrészre adásvételi elıszerzıdést köt, majd a telekhatárrendezést követıen végleges adásvételi szerzıdést köt a Ferro Kft.-vel (székhely: 5600 Békéscsaba, Madách u. 38., adószám: 11056548-2-04) az alábbiak szerint:
-
-
Az ingatlan eladási ára bruttó 4.445,- Ft/m2, azaz bruttó négyezer-négyszáznegyvenöt forint/m2. A vevı a telekhatár-rendezések után, a támogatási szerzıdés aláírását követıen 30 napon belül adásvételi szerzıdés megkötésére köteles. A vevı a vételárat a szerzıdés aláírásától számított 30 napon belül egyösszegben fizeti meg. Az eladó a tulajdonjog-változás bejegyzéséhez a teljes vételár megfizetését követıen járul hozzá. Az ingatlan eladási ára nem tartalmazza a közmőhálózati csatlakozások díjait és a Balassa utcán kiépített közúthoz való csatlakozás költségeit, azok megfizetése a vevıt terheli.
46 -
-
-
A vevı köteles az ingatlanon fennálló beépítési kötelezettséget 2013. december 31-ig teljesíteni. Arra az esetre, ha a beépítési kötelezettség határidıre nem teljesül, az eladó visszavásárlási jogot köt ki az ingatlanra az eredeti vételár évi 5 %-kal csökkentett értékén, illetve kötbérigényt érvényesít, amelynek mértéke évente az ingatlan bruttó forgalmi értékének a 10 %-a. A megvásárolt ingatlan továbbértékesítése a beépítési kötelezettség teljesítéséig az eladó hozzájárulása mellett történhet, erre az esetre a vevı vételi jogot enged az eredeti vételi áron. Az elıszerzıdés megkötésével egyidejőleg a terület biztosítása és a felmerülı költségek fejében a vevı 500.000,- Ft-ot letétbe helyez az önkormányzat házipénztárába. Amennyiben az ingatlanra vonatkozó végleges adásvételi szerzıdés nem kerül aláírásra, úgy a letétbe helyezett összeg bánatpénznek minısül, és azt az eladó nem fizeti vissza. Amennyiben a végleges adásvételi szerzıdés megkötésre kerül, úgy a letétbe helyezett összeg a vételárba beleszámít.
3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogy az 1. pontban meghatározott bérleti szerzıdést és a 2. pontban meghatározott adásvételi elıszerzıdést, illetve a végleges adásvételi szerzıdést kösse meg. Felelıs: Határidı:
Vantara Gyula polgármester 2013. március 31.
Tárgy:
Településrendezési Eszközök módosítása
A közgyőlés 17 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 299/2012. (X. 26.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése hozzájárul a Településrendezési Eszközök módosításának elıkészítéséhez az alábbiak szerint. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének a Helyi Építési Szabályzatról szóló 5/2006. (I. 26.) önk. rendeletének 5. mellékletét képezı Szabályozási Terven a mellékletben megjelölt zártkerti utcák és mezıgazdasági dőlıutak elıírt szabályozási szélessége kerüljön a földhivatali nyilvántartás szerinti ingatlan- és földrészlet határokra. Felelıs: Határidı:
Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 2013. szeptember 30.
Tárgy:
EU Önerı Alap támogatás igénylése
A közgyőlés 16 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta:
47
300/2012. (X. 26.) közgy. HATÁROZAT 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a Regionális Fejlesztési Alapból és a Kohéziós Alapból támogatásban részesülı, az EU Önerı Alap felhasználásának részletes szabályairól szóló 285/2012. (X. 9.) Korm. rendelet elıírásainak megfelelı projektjeihez kapcsolódóan EU Önerı Alap támogatást igényel. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogy az EU Önerı Alap támogatás igényléséhez szükséges nyilatkozatokat megtegye. Felelıs: Határidı:
Vantara Gyula polgármester 2012. október 26.
Tárgy:
A 18. életévüket be nem töltött személyek védelmét szolgáló jogszabályok betartásának vizsgálata elnevezéső hatósági ellenırzésrıl szóló beszámoló
A közgyőlés 17 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 301/2012. (X. 26.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a 18. életévüket be nem töltött személyek védelmét szolgáló jogszabályok betartásának vizsgálata elnevezéső hatósági ellenırzésrıl szóló beszámolót elfogadja. Felelıs: Határidı:
Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 2012. október 26.
Tárgy:
A gyermekvédelem helyi szabályozásáról önkormányzati rendelet módosítása
szóló
5/2011.
(II.
28.)
A közgyőlés 17 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének 33/2012. (X.29.) önkormányzati rendelete a gyermekvédelem helyi szabályozásáról szóló 5/2011. (II. 28.) önkormányzati rendelet módosításáról
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 18. § (1) bekezdés b) pontjában, a 18. § (2)
48 bekezdésében, a 21. §-ában, 29. §-ában, a 131. § (1) bekezdésében, valamint a 162. § (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a gyermekvédelem helyi szabályozásáról szóló 5/2011. (II. 28.) önkormányzati rendelet módosításáról a következı rendeletet alkotja: 1. § A gyermekvédelem helyi szabályozásáról szóló 5/2011. (II. 28.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 2. § (1) bekezdés c) pontja helyébe a következı rendelkezés lép: „c) az Európai Szociális Kartát megerısítı országok állampolgárainak Magyarország területén jogszerően tartózkodó gyermekeire.” 2. § (1) A Rendelet 5. §-a helyébe a következı rendelkezések lépnek: „5. § E rendelet alkalmazásában: 1. család: egy lakásban, vagy személyes gondoskodást nyújtó bentlakásos szociális, gyermekvédelmi intézményben együtt lakó, ott bejelentett lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkezı közeli hozzátartozók közössége; 2. családi pótlék: a családok támogatásáról szóló 1998. évi LXXXIV. törvény 5. §-ának a) pontja szerinti nevelési ellátás és iskoláztatási támogatás; 3. egyedülálló: az a személy, aki hajadon, nıtlen, özvegy, elvált, házastársától külön él és nincs élettársa; 4. egyéni vállalkozó: a) az egyéni vállalkozóról és az egyéni cégrıl szóló törvény szerinti egyéni vállalkozói nyilvántartásban szereplı magánszemély, az említett nyilvántartásban rögzített tevékenysége(i) tekintetében azzal, hogy nem minısül egyéni vállalkozónak az a magánszemély, aki aa) az ingatlan-bérbeadási, ab) a szálláshely-szolgáltatási tevékenység folytatásának részletes feltételeirıl és a szálláshelyüzemeltetési engedély kiadásának rendjérıl szóló kormányrendelet szerinti egyéb szálláshelyszolgáltatási tevékenységébıl származó bevételére az ingatlan-bérbeadásból származó jövedelemre, vagy az önálló tevékenységbıl származó jövedelemre, vagy a tételes átalányadózásra vonatkozó rendelkezések alkalmazását választja, kizárólag a választott rendelkezések szerinti adózási mód alapjául szolgáló bevételei tekintetében; b) a közjegyzı a közjegyzıkrıl szóló törvényben meghatározott tevékenysége tekintetében (kivéve, amennyiben e tevékenységét közjegyzıi iroda tagjaként folytatja); c) az önálló bírósági végrehajtó a bírósági végrehajtásról szóló törvényben meghatározott tevékenysége tekintetében (kivéve, amennyiben e tevékenységét végrehajtói iroda tagjaként folytatja); d) az egyéni szabadalmi ügyvivı a szabadalmi ügyvivıkrıl szóló törvényben meghatározott tevékenysége tekintetében;
49 e) az ügyvéd az ügyvédekrıl szóló törvényben meghatározott tevékenysége tekintetében (kivéve, amennyiben e tevékenységét ügyvédi iroda tagjaként vagy alkalmazott ügyvédként folytatja); f) a magán-állatorvosi tevékenység gyakorlására jogosító igazolvánnyal rendelkezı magánszemély e tevékenysége tekintetében; 5. fiatal felnıtt: az a nagykorú személy, aki a 24. évét nem töltötte be; 6. fogyatékos gyermek, fiatal felnıtt: a gyermekvédelmi pénzbeli és természetbeni ellátások tekintetében a külön jogszabályban meghatározott magasabb összegő családi pótlékra jogosító fogyatékosságban szenvedı gyermek, fiatal felnıtt; a személyes gondoskodás keretébe tartozó gyermekjóléti alapellátások és gyermekvédelmi szakellátások, valamint a gyermekétkeztetés normatív kedvezménye tekintetében a nemzeti köznevelésrıl szóló 2011. évi CXC. törvény 4. § 25. pontjában foglaltaknak megfelelı gyermek, fiatal felnıtt; 7. gyermek: a Polgári Törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. törvény 12. §-a szerinti kiskorú, továbbá a rendkívüli gyermekvédelmi támogatás tekintetében a nappali oktatás munkarendje szerint középfokú tanulmányokat folytató és 23. életévét még be nem töltött fiatal felnıtt, valamint a felsıfokú tanulmányokat az elsı évfolyamon, a nappali oktatás munkarendje szerint folytató fiatal felnıtt; 8. jövedelem: az elismert költségekkel és a befizetési kötelezettséggel csökkentett a) a személyi jövedelemadóról szóló törvény szerint meghatározott, belföldrıl vagy külföldrıl származó – megszerzett – vagyoni érték (bevétel), ideértve a jövedelemként figyelembe nem vett bevételt és az adómentes jövedelmet is, b) az a bevétel, amely után az egyszerősített vállalkozói adóról, illetve az egyszerősített közteherviselési hozzájárulásról szóló törvény szerint adót, illetve hozzájárulást kell fizetni. Nem minısül jövedelemnek: a) a temetési segély, az alkalmanként adott átmeneti segély, a lakásfenntartási támogatás, az adósságcsökkentési támogatás, b) a rendkívüli gyermekvédelmi támogatás, a Gyvt. 20/A. §-a szerinti pénzbeli támogatás, a Gyvt. 20/B. §-ának (4)-(5) bekezdése szerinti pótlék, a nevelıszülık számára fizetett nevelési díj és külön ellátmány, c) az anyasági támogatás, d) a szépkorúak jubileumi juttatása, e) a személyes gondoskodásért fizetendı személyi térítési díj megállapítása kivételével a súlyos mozgáskorlátozott személyek pénzbeli közlekedési kedvezményei, a vakok személyi járadéka és a fogyatékossági támogatás, f) a fogadó szervezet által az önkéntesnek külön törvény alapján biztosított juttatás, g) annak az alkalmi munkavállalói könyvvel történı foglalkoztatásnak, illetıleg az egyszerősített foglalkoztatásról szóló törvény alapján történı munkavégzésnek a havi ellenértéke, amely a teljes munkaidıben foglalkoztatott munkavállaló külön jogszabály szerinti kötelezı legkisebb munkabérének (minimálbér) 50%-át nem haladja meg, h) a házi segítségnyújtás keretében társadalmi gondozásért kapott tiszteletdíj, i) az energiafelhasználáshoz nyújtott támogatás. j) a szociális szövetkezet (ide nem értve az iskolaszövetkezetet) tagja által a szövetkezetben végzett tevékenység ellenértékeként megszerzett, a személyi jövedelemadóról szóló törvény alapján adómentes bevétel 9. Elismert költség: a személyi jövedelemadóról szóló törvényben elismert költség, valamint a fizetett tartásdíj. Ha a magánszemély az egyszerősített vállalkozói adó vagy egyszerősített közteherviselési hozzájárulás alapjául szolgáló bevételt szerez, a bevétel csökkenthetı a személyi
50 jövedelemadóról szóló törvény szerint elismert költségnek minısülı igazolt kiadásokkal, ennek hiányában a bevétel 40 %-ával. Ha a mezıgazdasági ıstermelı adóévi ıstermelésbıl származó bevétele nem több a kistermelés értékhatáránál (illetve ha részére támogatást folyósítottak, annak a folyósított támogatással növelt összegénél), akkor a bevétel csökkenthetı az igazolt költségekkel, továbbá a bevétel 40 %-ának megfelelı összeggel, vagy a bevétel 85 %-ának, illetıleg állattenyésztés esetén 94 %-ának megfelelı összeggel. 10. Befizetési kötelezettség: a személyi jövedelemadó, az egyszerősített vállalkozási adó, a magánszemélyt terhelı egyszerősített közteherviselési hozzájárulás, egészségbiztosítási hozzájárulás és járulék, egészségügyi szolgáltatási járulék, nyugdíjjárulék, nyugdíjbiztosítási járulék, magán-nyugdíjpénztári tagdíj és munkavállalói járulék. 11. keresıtevékenység: minden olyan munkavégzéssel járó tevékenység, amelyért ellenérték jár, kivéve a tiszteletdíj alapján végzett tevékenységet, ha a havi tiszteletdíj mértéke a kötelezı legkisebb munkabér 30 százalékát nem haladja meg, valamint mezıgazdasági ıstermelıi igazolvánnyal folytatott tevékenységet, ha az abból származó bevételt a személyi jövedelemadóról szóló szabályok szerint a jövedelem kiszámításánál nem kell figyelembe venni; nem minısül ellenértéknek a fogadó szervezet által az önkéntesnek külön törvény alapján biztosított juttatás; 12. környezettanulmány: a közigazgatási hatósági eljárás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény szerinti helyszíni szemle; 13. vagyon: hasznosítható ingatlan, jármő, továbbá vagyoni értékő jog. 14. vagyoni értékhatár: az a vagyon, amelynek: a) külön-külön számított forgalmi értéke, illetıleg összege az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének a harmincszorosát, vagy b) együttes forgalmi értéke az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének a nyolcvanszorosát meghaladja, azzal, hogy a szociális rászorultságtól függı pénzbeli és természetbeni ellátások jogosultsági feltételeinek vizsgálatánál nem minısül vagyonnak az az ingatlan, amelyben az érintett személy életvitelszerően lakik, az a vagyoni értékő jog, amely az általa lakott ingatlanon áll fenn, továbbá a mozgáskorlátozottságra tekintettel fenntartott gépjármő; 15. várandós anya válsághelyzete: olyan családi, környezeti, társadalmi helyzet vagy ezek következtében kialakult állapot, amely a várandós anya testi vagy lelki megrendülését, társadalmi ellehetetlenülését okozza, és ezáltal veszélyezteti a gyermek egészséges megszületését.” 3. § A Rendelet 7. § (2) bekezdése helyébe a következı rendelkezés lép: „(2) Az (1) bekezdésben foglaltakon túl rendkívüli gyermekvédelmi támogatás állapítható meg akkor is, ha a tartósan beteg, illetve súlyosan fogyatékos gyermeket gondozó családban az egy fıre jutó havi nettó jövedelem az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 150 %-át, a tartósan beteg, illetve súlyosan fogyatékos gyermeket egyedül nevelı szülı esetében az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 175 %-át nem haladja meg.” 4. § A Rendelet 10. §-át megelızı alcím és a Rendelet 10-13. §-ai helyébe a következı rendelkezések lépnek:
51
„6. Tanévkezdési támogatás 10. § Tanévkezdési támogatásban részesülhetnek azok az alapfokú vagy középfokú oktatásban részt vevı gyermekek, illetve felsıfokú tanulmányokat nappali tagozaton, elsı évfolyamon folytató fiatal felnıttek, akiknek családja a tanévkezdéssel járó költségeket szociális helyzete miatt segítség nélkül nem képes fedezni. 11. § (1) Tanévkezdési támogatás akkor állapítható meg, ha a gyermeket gondozó családban az egy fıre jutó havi jövedelem nettó összege az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 100 %-át, egyedülálló szülı esetében az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 120 %-át nem haladja meg. (2) Az (1) bekezdésben foglaltakon túl tanévkezdési támogatás állapítható meg akkor is, ha a tartósan beteg, illetve súlyosan fogyatékos gyermeket gondozó családban az egy fıre jutó havi nettó jövedelem az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 120 %-át, tartósan beteg, illetve súlyosan fogyatékos gyermeket egyedül nevelı szülı esetében az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 135 %-át nem haladja meg. (3) A tanévkezdési támogatás igénybevételének feltétele, hogy a gyermek békéscsabai lakóhellyel rendelkezzen. 12. § Nem állapítható meg tanévkezdési támogatás, ha a vagyoni helyzet vizsgálata során az egy fıre jutó vagyoni értékhatár külön-külön vagy együttesen meghaladja az e rendeletben meghatározott értéket. 13. § (1) A tanévkezdési támogatás egy naptári évben egy alkalommal vehetı igénybe, összege az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének legfeljebb 40 %-a. (2) Nem részesülhet tanévkezdési támogatásban az a gyermek, akinek iskoláztatási támogatása folyósításának szüneteltetését a Magyar Államkincstár jogerıs határozattal elrendelte.” 5. § A Rendelet 14. §-át megelızı alcím és a Rendelet 14-17. §-ai helyébe a következı rendelkezések lépnek: „7. Felsıfokú tanulmányokat támogató szociális ösztöndíj 14. § Felsıfokú tanulmányokat támogató szociális ösztöndíjban részesülhetnek azok a fiatal felnıttek, akik a képzésre vonatkozó keretidın belül, teljes idejő – nappali tagozatos – alapfokozatot és szakképzettséget eredményezı alapképzésben, mesterfokozatot és szakképzettséget eredményezı mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben folytatják tanulmányaikat, és az ezzel kapcsolatos költségeket szociális helyzetük miatt segítség nélkül nem képesek fedezni.
52 15. § (1) Felsıfokú tanulmányokat támogató szociális ösztöndíj akkor állapítható meg, ha a kérelmezı családjában az egy fıre jutó havi nettó jövedelem az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 140 %-át, egyedülálló kérelmezı esetén az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 170 %-át nem haladja meg. (2) A felsıfokú tanulmányokat támogató szociális ösztöndíj igénybevételének feltétele, hogy a kérelmezı legalább 3 éve békéscsabai lakóhellyel rendelkezzen. 16. § Nem állapítható meg felsıfokú tanulmányokat támogató szociális ösztöndíj, ha a vagyoni helyzet vizsgálata során az egy fıre jutó vagyon értéke külön-külön vagy együttesen meghaladja az e rendeletben meghatározott értéket. 17. § (1) A felsıfokú tanulmányokat támogató szociális ösztöndíj havi összege – a (3) bekezdésben meghatározott kivétellel – legalább az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 40 %-a, legfeljebb az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 100 %-a. (2) A felsıfokú tanulmányokat támogató szociális ösztöndíj a felsıfokú tanulmányok folytatása során évente két alkalommal, a tanév elsı, illetve második félévére állapítható meg a kérelem benyújtásának napjától az adott tanulmányi félév utolsó napjáig terjedı idıszakra. (3) Amennyiben felsıfokú tanulmányokat támogató szociális ösztöndíj iránti kérelmet benyújtó fiatal felnıtt az adott félévben tanulmányi ösztöndíjban részesül, úgy a szociális ösztöndíj havi összege az (1) bekezdés alapján meghatározott összeg 50 %-a. A tanulmányi ösztöndíj folyósítására vonatkozó igazolást a kérelmet benyújtó köteles a kérelemhez csatolni.” 6. § (1) A Rendelet 19. § (1) bekezdés a) pontjának ab) alpontja helyébe a következı rendelkezés lép: „ab) tanévkezdési támogatás igénylése esetén a 2. melléklet szerinti kérelem adatlapot,” (2) A Rendelet 19. § (1) bekezdés a) pontjának ac) alpontja helyébe a következı rendelkezés lép: „ac) felsıfokú tanulmányokat támogató szociális ösztöndíj igénylése esetén a 3. melléklet szerinti kérelem adatlapot,” (3) A Rendelet 19. § (1) bekezdés d) pontja helyébe a következı rendelkezés lép: „d) tartósan beteg, illetve súlyosan fogyatékos gyermek, fiatal felnıtt esetén a tartósan beteg, súlyosan fogyatékos gyermek, fiatal felnıtt egészségi állapotára vonatkozó igazolást;” (4) A Rendelet 19. § (2) bekezdés b) pontja helyébe a következı rendelkezés lép: „b) A felsıfokú tanulmányokat támogató szociális ösztöndíj megállapítása iránti kérelemhez csatolni kell az oktatási intézmény igazolását a nappali oktatás munkarendje szerint fennálló hallgatói jogviszonyról.”
53 7. § A Rendelet a következı, 23/A. §-sal egészül ki: „23/A. § Az a kérelmezı, aki a rendkívüli gyermekvédelmi támogatás megállapítására irányuló kérelmet a 6. § (2) bekezdés b) pontjára hivatkozással nyújtja be, a támogatás összegének kézhezvételétıl számított 8 napon belül a közüzemi számla befizetését igazoló csekk feladóvevényének bemutatásával köteles igazolni a támogatás határozat szerinti felhasználását. Amennyiben e kötelezettségének teljesítését elmulasztja, úgy nem részesülhet az e rendeletben szabályozott szociális ellátások egyikében sem.” 8. § A Rendelet 24. §-a helyébe a következı rendelkezés lép: „24. § Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás és a tanévkezdési támogatás természetbeni ellátás formájában is nyújtható, különösen: a) a védelembe vett gyermek esetében a védelembe vétel idıtartamára; b) ha a gyermek napközbeni ellátásáért fizetendı térítési díj megfizetése az arra köteles személy által nem biztosított.” 9. § A Rendelet 25. § (2) bekezdése helyébe a következı rendelkezés lép: „(2) A felsıfokú tanulmányokat folytató szociális ösztöndíj iránti kérelem a hallgatói jogviszony létesítésének napjától nyújtható be.” 10. § A Rendelet 1., 2., 3., 4., 5., 6. és 7. melléklete helyébe a jelen rendelet 1., 2., 3., 4., 5., 6. és 7. melléklete lép. 11. § (1) Ez a rendelet – a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel – 2012. november 1. napján lép hatályba. (2) A rendelet 5. mellékletének 2. pontja 2012. december 1. napján lép hatályba.
Vantara Gyula sk. polgármester
Dr. Szvercsák Szilvia sk. jegyzı
54 1. melléklet a gyermekvédelem helyi szabályozásáról szóló 5/2011. (II. 28.) önkormányzati rendelethez Kérelem rendkívüli gyermekvédelmi támogatás megállapításához A) Személyi adatok 1. A rendkívüli gyermekvédelmi támogatás megállapítását kérı neve (születési név is): .......................................................................................................................... a) Anyja neve: ................................................................................................. b) Születési helye, ideje: .................................................................................. c) Lakóhelye: ................................................................................................... d) Tartózkodási helye: ..................................................................................... 2. A családban a Nyilatkozat benyújtásának idıpontjában a rendkívüli támogatást kérıvel közös háztartásban élı közeli hozzátartozók száma: ................................................. 3. A Nyilatkozat benyújtásának idıpontjában a rendkívüli támogatást kérıvel közös háztartásban élı, az egy fıre jutó jövedelem számítása szempontjából figyelembe vehetı közeli hozzátartozók adatai: Név
Születési hely, idı
Anyja neve
- házastársa, élettársa - egyéb rokon (akinek eltartásáról gondoskodik) - gyermekei*
*A 20 évesnél fiatalabb, önálló keresettel nem rendelkezı, a 23 évesnél fiatalabb önálló keresettel nem rendelkezı nappali tagozaton középfokú tanulmányokat folytató, a 25 évesnél fiatalabb önálló keresettel nem rendelkezı felsıoktatási intézmény nappali tagozatán tanulmányokat folytató, továbbá korhatárra tekintet nélkül a tartósan beteg, illetıleg a testi, érzékszervi, értelmi, beszéd- vagy más fogyatékos gyermek.
A kérelemhez mellékelni kell a jövedelemnyilatkozat 1-14. pontjaiban feltüntetett jövedelmek valódiságának igazolására szolgáló iratokat. B) Jövedelmi adatok A jövedelmek típusai
1. Munkaviszonyból, munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyból származó jövedelem és táppénz
A kérelmezı A kérelmezıvel A kérelmezıvel Összesen jövedelme közös háztartásban közös háztartásban élı házastárs élı egyéb rokon (élettárs) jövedelme jövedelme
55
2. Társas jövedelem
és
egyéni
vállalkozásból
származó
3. Ingatlan, ingó vagyontárgyak értékesítésébıl származó jövedelem 4. Nyugellátás, baleseti nyugdíjszerő ellátások
nyugellátás,
egyéb
5. A gyermek ellátásához és gondozásához kapcsolódó támogatások (különösen: GYED, GYES, GYET, családi pótlék, gyermektartásdíj, árvaellátás) 6. Munkaügyi szervek által folyósított rendszeres pénzbeli ellátás 7. Föld bérbeadásából származó jövedelem 8. Egyéb (különösen: kapott tartás-, ösztöndíj, értékpapírból származó jövedelem, kis összegő kifizetések stb.) 9. Összes bruttó jövedelem 10. Személyi jövedelemadó vagy elıleg összege 11. Egészségbiztosítási és nyugdíjjárulék összege 12. Munkavállalói járulék összege 13. A család összes nettó jövedelme [9–(10+11+12)] 14. A család összes nettó jövedelmét csökkentı tényezık (tartásdíj összege) 15. AZ ÜGYINTÉZİ TÖLTI KI! Önkormányzat által folyósított rendszeres pénzbeli ellátás [a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. tv. 4. § (1) bek. i) pontja]
Egy fıre jutó havi családi nettó jövedelem (ügyintézı tölti ki): ...................................... Ft/hó. C) Vagyoni adatok I. Ingatlanok 1. Lakástulajdon és lakótelek-tulajdon (vagy állandó, illetve tartós használat) címe: ................................................ .................................................................................. város/község ................................................. út/utca .......... hsz., alapterülete: .............. m2, tulajdoni hányad ............, a szerzés ideje: ...................... év. Becsült forgalmi érték:* ................... Ft. Egy fıre jutó forgalmi érték:** ........................ Ft.
56
2. Üdülıtulajdon és üdülıtelek-tulajdon (vagy állandó, illetve tartós használat) címe: ................................................................................... város/község ................................................. út/utca ......... hsz., alapterülete: ........... m2, tulajdoni hányad ............, a szerzés ideje: ............ év. Becsült forgalmi érték:* ........... Ft. Egy fıre jutó forgalmi érték:** ........... Ft. 3. Egyéb, nem lakás céljára szolgáló épület-(épületrész-)tulajdon (vagy állandó használat) megnevezése (zártkerti építmény, mőhely, üzlet, mőterem, rendelı, garázs stb.): ................................................................................................. címe: ................................................................................ város/község .......................................... út/utca ........ hsz., alapterülete: ............... m2, tulajdoni hányad ..............., a szerzés ideje: ........... év. Becsült forgalmi érték:* ................ Ft. Egy fıre jutó forgalmi érték:** ....................... Ft. 4. Termıföldtulajdon (vagy állandó használat) megnevezése: .................................................................................. címe: .......................................................................... város/község ............................................. út/utca .......... hsz., alapterülete: ......... m2, tulajdoni hányad ............. , a szerzés ideje: ............. év. Becsült forgalmi érték:* .......... Ft. Egy fıre jutó forgalmi érték:** ............. Ft. II. Egyéb vagyontárgyak 5. Gépjármő a) személygépkocsi: ................................... típus: ..............., rendszám: .............., a szerzés ideje: ................. Becsült forgalmi érték:*** ............... Ft. Egy fıre jutó forgalmi érték:** .......... Ft. b) tehergépjármő, autóbusz,: ................. típus: ..................., rendszám: ................., a szerzés ideje: ...................... év. (Rendszám nélküli gépek esetén a gyártási vagy azonosító számot kell feltüntetni.) Becsült forgalmi érték:*** ........................... Ft. Egy fıre jutó forgalmi érték:** ...................... Ft. III. Összes vagyontárgy 6. A család összes vagyonának becsült forgalmi értéke (1.+2.+3.+4.+5.): ................ Ft. Egy fıre jutó forgalmi érték:** ............ Ft. Megjegyzés: Ha a kérelmezı vagy közeli hozzátartozója bármely vagyontárgyból egynél többel rendelkezik, akkor a vagyonnyilatkozat megfelelı pontját a vagyontárgyak számával egyezıen kell kitölteni. * Becsült forgalmi értékként az ingatlannak a településen szokásos forgalmi értékét kell feltüntetni. ** Kérelmezıvel közös háztartásban élı közeli hozzátartozóként kell figyelembe venni: házastársat; élettársat; 20 évesnél fiatalabb, önálló keresettel nem rendelkezı a 25 évesnél fiatalabb, önálló keresettel nem rendelkezı nappali tagozaton egyetemi, fıiskolai tanulmányait folytató, továbbá korhatárra tekintet nélkül a tartósan beteg, illetıleg testi, érzékszervi, értelmi, beszéd- vagy más fogyatékos gyermekeit; a Csjt. alapján eltartott egyéb rokont. *** Becsült forgalmi értékként a jármő, illetve termelı- és munkaeszköz kora és állapota szerinti értéket kell feltüntetni.
57 D) Indokolás Kijelentem, hogy a fenti adatok a valóságnak megfelelnek. Hozzájárulok a nyilatkozatban szereplı adatoknak a szociális igazgatási eljárásban történı felhasználásához, kezeléséhez. Büntetıjogi felelısségem tudatában kijelentem, hogy a NYILATKOZAT-ban közölt adatok a valóságnak megfelelnek. Dátum: ........................................... ........................................................ igénylı aláírása 2. melléklet a gyermekvédelem helyi szabályozásáról szóló 5/2011. (II. 28.) önkormányzati rendelethez Kérelem tanévkezdési támogatás megállapításához A) Személyi adatok 1. A tanévkezdési támogatás megállapítását kérı neve (születési név is): .......................................................................................................................... a) Anyja neve: ................................................................................................. b) Születési helye, ideje: .................................................................................. c) Lakóhelye: ................................................................................................... d) Tartózkodási helye: ..................................................................................... 2. A családban a Nyilatkozat benyújtásának idıpontjában a tanévkezdési támogatást kérıvel közös háztartásban élı közeli hozzátartozók száma: ................................................. 3. A Nyilatkozat benyújtásának idıpontjában a tanévkezdési támogatást kérıvel közös háztartásban élı, az egy fıre jutó jövedelem számítása szempontjából figyelembe vehetı közeli hozzátartozók adatai: Név
Születési hely, idı
Anyja neve
- házastársa, élettársa - egyéb rokon (akinek eltartásáról gondoskodik) - gyermekei*
*A 20 évesnél fiatalabb, önálló keresettel nem rendelkezı, a 23 évesnél fiatalabb önálló keresettel nem rendelkezı nappali tagozaton középfokú tanulmányokat folytató, a 25 évesnél fiatalabb önálló keresettel nem rendelkezı felsıoktatási intézmény
58 nappali tagozatán tanulmányokat folytató, továbbá korhatárra tekintet nélkül a tartósan beteg, illetıleg a testi, érzékszervi, értelmi, beszéd- vagy más fogyatékos gyermek.
A kérelemhez mellékelni kell a jövedelemnyilatkozat 1-14. pontjaiban feltüntetett jövedelmek valódiságának igazolására szolgáló iratokat. B) Jövedelmi adatok A kérelmezıvel Összesen A kérelmezı A kérelmezıvel jövedelme közös háztartásban közös háztartásban élı házastárs élı egyéb rokon (élettárs) jövedelme jövedelme
A jövedelmek típusai
1. Munkaviszonyból, munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyból származó jövedelem és táppénz 2. Társas jövedelem
és
egyéni
vállalkozásból
származó
3. Ingatlan, ingó vagyontárgyak értékesítésébıl származó jövedelem 4. Nyugellátás, baleseti nyugdíjszerő ellátások
nyugellátás,
egyéb
5. A gyermek ellátásához és gondozásához kapcsolódó támogatások (különösen: GYED, GYES, GYET, családi pótlék, gyermektartásdíj, árvaellátás) 6. Munkaügyi szervek által folyósított rendszeres pénzbeli ellátás 7. Föld bérbeadásából származó jövedelem 8. Egyéb (különösen: kapott tartás-, ösztöndíj, értékpapírból származó jövedelem, kis összegő kifizetések stb.) 9. Összes bruttó jövedelem 10. Személyi jövedelemadó vagy elıleg összege 11. Egészségbiztosítási és nyugdíjjárulék összege 12. Munkavállalói járulék összege 13. A család összes nettó jövedelme [9–(10+11+12)] 14. A család összes nettó jövedelmét csökkentı tényezık (tartásdíj összege) 15. AZ ÜGYINTÉZİ TÖLTI KI! Önkormányzat által folyósított rendszeres pénzbeli ellátás [a szociális igazgatásról és szociális
59 ellátásokról szóló 1993. évi III. tv. 4. § (1) bek. i) pontja]
Egy fıre jutó havi családi nettó jövedelem (ügyintézı tölti ki): ...................................... Ft/hó. C) Vagyoni adatok I. Ingatlanok 1. Lakástulajdon és lakótelek-tulajdon (vagy állandó, illetve tartós használat) címe: ................................................ .................................................................................. város/község ................................................. út/utca .......... hsz., alapterülete: .............. m2, tulajdoni hányad ............, a szerzés ideje: ...................... év. Becsült forgalmi érték:* ................... Ft. Egy fıre jutó forgalmi érték:** ........................ Ft. 2. Üdülıtulajdon és üdülıtelek-tulajdon (vagy állandó, illetve tartós használat) címe: ................................................................................... város/község ................................................. út/utca ......... hsz., alapterülete: ........... m2, tulajdoni hányad ............, a szerzés ideje: ............ év. Becsült forgalmi érték:* ........... Ft. Egy fıre jutó forgalmi érték:** ........... Ft. 3. Egyéb, nem lakás céljára szolgáló épület-(épületrész-)tulajdon (vagy állandó használat) megnevezése (zártkerti építmény, mőhely, üzlet, mőterem, rendelı, garázs stb.): ................................................................................................. címe: ................................................................................ város/község .......................................... út/utca ........ hsz., alapterülete: ............... m2, tulajdoni hányad ..............., a szerzés ideje: ........... év. Becsült forgalmi érték:* ................ Ft. Egy fıre jutó forgalmi érték:** ....................... Ft. 4. Termıföldtulajdon (vagy állandó használat) megnevezése: .................................................................................. címe: .......................................................................... város/község ............................................. út/utca .......... hsz., alapterülete: ......... m2, tulajdoni hányad ............. , a szerzés ideje: ............. év. Becsült forgalmi érték:* .......... Ft. Egy fıre jutó forgalmi érték:** ............. Ft. II. Egyéb vagyontárgyak 5. Gépjármő a) személygépkocsi: ................................... típus: ..............., rendszám: .............., a szerzés ideje: ................. Becsült forgalmi érték:*** ............... Ft. Egy fıre jutó forgalmi érték:** .......... Ft. b) tehergépjármő, autóbusz,: ................. típus: ..................., rendszám: ................., a szerzés ideje: ...................... év. (Rendszám nélküli gépek esetén a gyártási vagy azonosító számot kell feltüntetni.) Becsült forgalmi érték:*** ........................... Ft. Egy fıre jutó forgalmi érték:** ...................... Ft. III. Összes vagyontárgy 6. A család összes vagyonának becsült forgalmi értéke (1.+2.+3.+4.+5.): ................ Ft. Egy fıre jutó forgalmi érték:** ............ Ft.
60 Megjegyzés: Ha a kérelmezı vagy közeli hozzátartozója bármely vagyontárgyból egynél többel rendelkezik, akkor a vagyonnyilatkozat megfelelı pontját a vagyontárgyak számával egyezıen kell kitölteni. * Becsült forgalmi értékként az ingatlannak a településen szokásos forgalmi értékét kell feltüntetni. ** Kérelmezıvel közös háztartásban élı közeli hozzátartozóként kell figyelembe venni: házastársat; élettársat; 20 évesnél fiatalabb, önálló keresettel nem rendelkezı a 25 évesnél fiatalabb, önálló keresettel nem rendelkezı nappali tagozaton egyetemi, fıiskolai tanulmányait folytató, továbbá korhatárra tekintet nélkül a tartósan beteg, illetıleg testi, érzékszervi, értelmi, beszéd- vagy más fogyatékos gyermekeit; a Csjt. alapján eltartott egyéb rokont. *** Becsült forgalmi értékként a jármő, illetve termelı- és munkaeszköz kora és állapota szerinti értéket kell feltüntetni.
D) Indokolás Kijelentem, hogy a fenti adatok a valóságnak megfelelnek. Hozzájárulok a nyilatkozatban szereplı adatoknak a szociális igazgatási eljárásban történı felhasználásához, kezeléséhez. Büntetıjogi felelısségem tudatában kijelentem, hogy a NYILATKOZAT-ban közölt adatok a valóságnak megfelelnek. Dátum: ........................................... ........................................................ igénylı aláírása 3. melléklet a gyermekvédelem helyi szabályozásáról szóló 5/2011. (II. 28.) önkormányzati rendelethez Kérelem felsıfokú tanulmányokat támogató szociális ösztöndíj megállapításához A) Személyi adatok 1. A felsıfokú tanulmányokat támogató szociális ösztöndíj megállapítását kérı neve (születési név is): .......................................................................................................................... a) Anyja neve: ................................................................................................. b) Születési helye, ideje: .................................................................................. c) Lakóhelye: ................................................................................................... d) Tartózkodási helye: ..................................................................................... 2. A családban a Nyilatkozat benyújtásának idıpontjában a felsıfokú tanulmányokat támogató szociális ösztöndíjat kérıvel közös háztartásban élı közeli hozzátartozók száma: 3. A Nyilatkozat benyújtásának idıpontjában a felsıfokú tanulmányokat támogató szociális ösztöndíjat kérıvel közös háztartásban élı, az egy fıre jutó jövedelem számítása szempontjából figyelembe vehetı közeli hozzátartozók adatai:
61
Név
Születési hely, idı
Anyja neve
- házastársa, élettársa - egyéb rokon (akinek eltartásáról gondoskodik) - gyermekei*
*A 20 évesnél fiatalabb, önálló keresettel nem rendelkezı, a 23 évesnél fiatalabb önálló keresettel nem rendelkezı nappali tagozaton középfokú tanulmányokat folytató, a 25 évesnél fiatalabb önálló keresettel nem rendelkezı felsıoktatási intézmény nappali tagozatán tanulmányokat folytató, továbbá korhatárra tekintet nélkül a tartósan beteg, illetıleg a testi, érzékszervi, értelmi, beszéd- vagy más fogyatékos gyermek.
A kérelemhez mellékelni kell a jövedelemnyilatkozat 1-14. pontjaiban feltüntetett jövedelmek valódiságának igazolására szolgáló iratokat. B) Jövedelmi adatok A jövedelmek típusai
A kérelmezı A kérelmezıvel A kérelmezıvel Összesen jövedelme közös háztartásban közös háztartásban élı házastárs élı egyéb rokon (élettárs) jövedelme jövedelme
1. Munkaviszonyból, munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyból származó jövedelem és táppénz 2. Társas jövedelem
és
egyéni
vállalkozásból
származó
3. Ingatlan, ingó vagyontárgyak értékesítésébıl származó jövedelem 4. Nyugellátás, baleseti nyugdíjszerő ellátások
nyugellátás,
egyéb
5. A gyermek ellátásához és gondozásához kapcsolódó támogatások (különösen: GYED, GYES, GYET, családi pótlék, gyermektartásdíj, árvaellátás) 6. Munkaügyi szervek által folyósított rendszeres pénzbeli ellátás 7. Föld bérbeadásából származó jövedelem 8. Egyéb (különösen: kapott tartás-, ösztöndíj, értékpapírból származó jövedelem, kis összegő kifizetések stb.) 9. Összes bruttó jövedelem
62 10. Személyi jövedelemadó vagy elıleg összege 11. Egészségbiztosítási és nyugdíjjárulék összege 12. Munkavállalói járulék összege 13. A család összes nettó jövedelme [9–(10+11+12)] 14. A család összes nettó jövedelmét csökkentı tényezık (tartásdíj összege) 15. AZ ÜGYINTÉZİ TÖLTI KI! Önkormányzat által folyósított rendszeres pénzbeli ellátás [a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. tv. 4. § (1) bek. i) pontja]
Egy fıre jutó havi családi nettó jövedelem (ügyintézı tölti ki): ........................................ Ft/hó. C) Vagyoni adatok I. Ingatlanok 1. Lakástulajdon és lakótelek-tulajdon (vagy állandó, illetve tartós használat) címe: ................................................ .................................................................................. város/község ................................................. út/utca .......... hsz., alapterülete: .............. m2, tulajdoni hányad ............, a szerzés ideje: ...................... év. Becsült forgalmi érték:* ................... Ft. Egy fıre jutó forgalmi érték:** ........................ Ft. 2. Üdülıtulajdon és üdülıtelek-tulajdon (vagy állandó, illetve tartós használat) címe: ................................................................................... város/község ................................................. út/utca ......... hsz., alapterülete: ........... m2, tulajdoni hányad ............, a szerzés ideje: ............ év. Becsült forgalmi érték:* ........... Ft. Egy fıre jutó forgalmi érték:** ........... Ft. 3. Egyéb, nem lakás céljára szolgáló épület-(épületrész-)tulajdon (vagy állandó használat) megnevezése (zártkerti építmény, mőhely, üzlet, mőterem, rendelı, garázs stb.): ................................................................................................. címe: ................................................................................ város/község .......................................... út/utca ........ hsz., alapterülete: ............... m2, tulajdoni hányad ..............., a szerzés ideje: ........... év. Becsült forgalmi érték:* ................ Ft. Egy fıre jutó forgalmi érték:** ....................... Ft. 4. Termıföldtulajdon (vagy állandó használat) megnevezése: .................................................................................. címe: .......................................................................... város/község ............................................. út/utca .......... hsz., alapterülete: ......... m2, tulajdoni hányad ............. , a szerzés ideje: ............. év. Becsült forgalmi érték:* .......... Ft. Egy fıre jutó forgalmi érték:** ............. Ft.
63 II. Egyéb vagyontárgyak 5. Gépjármő a) személygépkocsi: ................................... típus: ..............., rendszám: .............., a szerzés ideje: ................. Becsült forgalmi érték:*** ............... Ft. Egy fıre jutó forgalmi érték:** .......... Ft. b) tehergépjármő, autóbusz,: ................. típus: ..................., rendszám: ................., a szerzés ideje: ...................... év. (Rendszám nélküli gépek esetén a gyártási vagy azonosító számot kell feltüntetni.) Becsült forgalmi érték:*** ........................... Ft. Egy fıre jutó forgalmi érték:** ...................... Ft. III. Összes vagyontárgy 6. A család összes vagyonának becsült forgalmi értéke (1.+2.+3.+4.+5.): ................ Ft. Egy fıre jutó forgalmi érték:** ............ Ft. Megjegyzés: Ha a kérelmezı vagy közeli hozzátartozója bármely vagyontárgyból egynél többel rendelkezik, akkor a vagyonnyilatkozat megfelelı pontját a vagyontárgyak számával egyezıen kell kitölteni. * Becsült forgalmi értékként az ingatlannak a településen szokásos forgalmi értékét kell feltüntetni. ** Kérelmezıvel közös háztartásban élı közeli hozzátartozóként kell figyelembe venni: házastársat; élettársat; 20 évesnél fiatalabb, önálló keresettel nem rendelkezı a 25 évesnél fiatalabb, önálló keresettel nem rendelkezı nappali tagozaton egyetemi, fıiskolai tanulmányait folytató, továbbá korhatárra tekintet nélkül a tartósan beteg, illetıleg testi, érzékszervi, értelmi, beszéd- vagy más fogyatékos gyermekeit; a Csjt. alapján eltartott egyéb rokont. *** Becsült forgalmi értékként a jármő, illetve termelı- és munkaeszköz kora és állapota szerinti értéket kell feltüntetni.
D) Indokolás Kijelentem, hogy a fenti adatok a valóságnak megfelelnek. Hozzájárulok a nyilatkozatban szereplı adatoknak a szociális igazgatási eljárásban történı felhasználásához, kezeléséhez. Büntetıjogi felelısségem tudatában kijelentem, hogy a NYILATKOZAT-ban közölt adatok a valóságnak megfelelnek. Dátum: ........................................... ........................................................ igénylı aláírása 4. melléklet a gyermekvédelem helyi szabályozásáról szóló 5/2011. (II. 28.) önkormányzati rendelethez 1. A helyettes szülıi ellátás igénybevételéért fizetendı személyi térítési díj megállapítására a Gyvt. vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni. 2. Az intézményi térítési díj A szolgáltatási önköltség:
254.000,- Ft
64 A 2012-re tervezett ellátási napok száma: A 2012. évi várható normatíva: A havi szolgáltatási önköltség: Az 1 ellátási napra jutó szolgáltatási önköltség: A havi intézményi térítési díj: A napi intézményi térítési díj:
100 nap 173.675,- Ft 76.200,- Ft/hó 2.540,- Ft/nap 24.090,- Ft/hó 803,- Ft/nap
5. melléklet a gyermekvédelem helyi szabályozásáról szóló 5/2011. (II. 28.) önkormányzati rendelethez 1. A gyermekek napközbeni ellátásának intézményi térítési díjai és a szociális intézményben étkezık étkezési térítési díjai Intézmény neve: Bölcsıde Bentlakásos óvoda Napközis rendszerő óvoda Bentlakásos általános iskola Napközis rendszerő általános iskola Középiskolai kollégium Gyermekek átmeneti otthona Szociális intézményben étkezık
Intézményi térítési díj Ft/nap 268,- + áfa 380,- + áfa 253,- + áfa 512,- + áfa 329,- + áfa 541,- + áfa 608,- + áfa 866,- + áfa
Ebbıl ebéd Ft/nap
159,193,193,227,-
+ áfa + áfa + áfa + áfa
363,- + áfa
2. A diétás étkezés (ebéd) intézményi térítési díjai Intézmény típusa:
Térítési díj Ft/nap
Óvoda Általános iskola Középiskola
425,- + áfa 480,- + áfa 512,- + áfa 3. A térítési díj kérelem alapján az alábbiak szerint csökkenthetı
Kategória
A család egy fıre jutó havi nettó jövedelme
1.
Legfeljebb egyenlı az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegével Az öregségi nyugdíj mindenkor legkisebb összegénél legfeljebb 2 000 Ft-tal több
2.
A csökkentés mértéke 50 % 25 %
4. A bölcsıdei gondozás intézményi térítési díja: A szolgáltatási önköltség: Az egy ellátottra/férıhelyre esı önköltség: Az egy ellátottra esı önköltség:
141.989.000,- Ft/év 696.025,- Ft/év 2.840,- Ft/nap
65 A tervezett lehívható normatív hozzájárulás (a 204 férıhelyre): Az egy ellátottra/férıhelyre esı normatív hozzájárulás: Az egy ellátottra esı normatív hozzájárulás: A számított egy fıre esı intézményi térítési díj (önköltség-normatíva): A számított egy fıre esı intézményi térítési díj: A számított egy fıre esı intézményi térítési díj: A fenntartó által megállapított intézményi térítési díj:
86.241.000,- Ft/év 422.750,- Ft/év 1.725,- Ft/nap
2.73.275,- Ft/év 22.770,- Ft/hó 1.085,- Ft/nap 0,- Ft/nap
6. melléklet a gyermekvédelem helyi szabályozásáról szóló 5/2011. (II. 28.) önkormányzati rendelethez 1. A családok átmeneti otthonában igénybe vett ellátásért fizetendı személyi térítési díj megállapítására a Gyvt. vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni 2. Intézményi térítési díjak: A szolgáltatási önköltség: A 2012. évi várható normatíva (11 fı): A 2012. várható ellátási nap: Az 1 hónapra jutó szolgáltatási önköltség: Az 1 ellátási napra jutó szolgáltatási önköltség: A havi intézményi térítési díj: A napi intézményi térítési díj: A fenntartó által megállapított intézményi térítési díj: A fenntartó által megállapított intézményi térítési díj:
15.129.576,- Ft 6.992.150,- Ft 4.026 nap 12.740,- Ft/hó 758,- Ft/nap 60.630,- Ft/hó 2.021,- Ft/nap 30.300.- Ft/hó 1.010,- Ft/nap
7. melléklet a gyermekvédelem helyi szabályozásáról szóló 5/2011. (II. 28.) önkormányzati rendelethez 1. A gyermekek átmeneti otthonában igénybe vett ellátásért fizetendı személyi térítési díj megállapítására a Gyvt. vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni 2. Intézményi térítési díjak: A szolgáltatási önköltség: A 2012. évi várható normatíva (6 fı): A 2012. várható ellátási nap: A havi szolgáltatási önköltség: Az 1 ellátási napra jutó szolgáltatási önköltség: A havi intézményi térítési díj: A napi intézményi térítési díj: A fenntartó által megállapított intézményi térítési díj: A fenntartó által megállapított intézményi térítési díj:
16.474.862,- Ft 3.813.900,- Ft 2.196 nap 225.060,- Ft/hó 7.502,- Ft/nap 172.950,- Ft/hó 5.765,- Ft/nap 57.900,- Ft/hó 1.930,- Ft/nap
66 Tárgy:
A járási megállapodás jóváhagyása
A közgyőlés 12 igen, 3 nem szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 302/2012. (X. 26.) közgy. HATÁROZAT 1.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése jóváhagyja az elıterjesztés mellékletét képezı, a leendı Békéscsabai Járási Hivatal kialakításához szükséges részmegállapodást, és felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert annak aláírására.
2.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogy a leendı Békéscsabai Járási Hivatal elhelyezésével kapcsolatos ingatlan, illetve a járási hivatal kialakításával kapcsolatos további ingóságok vonatkozásában a Békés Megyei Kormányhivatal Kormánymegbízottjával egyeztessen, és az ezzel kapcsolatos megállapodásokat aláírja.
3.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése megköszöni a leendı Békéscsabai Járási Hivatalhoz átkerülı dolgozóknak Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalában, a békéscsabai lakosok érdekében végzett munkáját és sok sikert kíván további tevékenységükhöz.
Felelıs: Határidı:
Vantara Gyula polgármester Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 2012. október 31.
K.m.f.
Vantara Gyula sk. polgármester
A kivonat hiteléül:
Dr. Szvercsák Szilvia sk. jegyzı
