BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE 1994. FEBRUÁR 17-ÉN TARTOTT ÜLÉSÉNEK JEGYZŐKÖNYVI KIVONATA
Tárgy:Andrássy út - Jókai u. - Csaba u. - Gyóni Géza u. által határolt terület "CSABA CENTER" Részletes Rendezési Tervről szóló önkormányzati rendelet - A közgyűlés 17 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással alkotta meg az alábbi rendeletét: "BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 5/1994.(II.17.) sz. önkormányzati rendelete a Békéscsaba, Andrássy út - Jókai u. - Csaba u. Gyóni G.u. által határolt terület - "CSABA CENTER" Részletes Rendezési Tervéről Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a módosított 1964.évi III. törvény, a végrehajtásáról szóló módosított 30/1964. (XII.2.) Korm. rendelet, valamint a 7/1983. ÉVM.sz. utasítás alapján a rendezési terv megvalósítása érdekében a következőket rendeli el: I. fejezet Általános előírások 1. §. /1/
Ezen rendelet a Békéscsaba, Andrássy út - Jókai u. - Csaba u. - Gyóni G.u. által határolt területére és a területen bármilyen építési tevékenységet folytatni kívánó személyekre terjed ki.
/2/
Az /1/ bekezdésben lehatárolt területen (a továbbiakban: a terv területe) területet felhasználni, építési telket, építési területet (közpark esetében: területet) kialakítani, az építésre szolgáló földrészleteken építési tevékenységet folytatni, valamint ilyen célra hatósági engedélyt kiadni - az országos érvényű rendelkezések és a hatályos általános rendezési terv szabályozási előírásainak megtartása mellett - csak a szabályozási tervben és a jelen előírások rendelkezéseiben foglaltaknak megfelelően szabad.
/3/
Jelen rendelet csak 1993. december hóban elkészült Részletes Rendezési Terv T-1. rajzszám alatt M=1:1000 méretarányú szabályozási tervlapjával együtt alkalmazható.
/4/
A Részletes Rendezési Terv (RRT) szabályozási tervén kötelezőnek kell tekinteni és meg kell tartani -
a kötelezőnek jelölt szabályozási vonalat, építési vonalat a telkek rendeltetését és azok nagyságát
- 2 -
az övezeti jellemzőket
-
az épületek homlokzatmagasságára és tetőidom alakjára vonatkozó megkötéseket a kialakítandó park és zöldterület nagyságára vonatkozó megkötéseket.
/5/
A kötelező erejű elemek módosítása csak az RRT módosítási eljárásának szabályai szerint eszközölhető.
/6/
Az irányadó jelleggel szabályozott elemek tájékoztató jellegűek, ezért azok módosíthatók.
/7/
A tervet, ha a megvalósuláűs 5 éven túl realizálódik, felül kell vizsgálni és az akkori aktualitásoknak megfelelően kell újra szabályozni. II. fejezet A terv területének felhasználása 2. §.
/1/
A terv területét jellemzően vegyes lakásterületként kell felhasználni.
kereskedelmi
-
intézmény
-,
és
/2/
A terv területének minimum 10 %-át zöldterületként kell kialakítani és fenntartani.
/3/
A területen elhelyezhető építményfajták felsorolása L. 1.sz. melléklet.
/4/
A területen el nem helyezhető építményfajták felsorolása L. 1.sz. melléklet.
/5/
A terület maximálisan 60 %-a építhető be. 3. §.
A T-1. jelű terv részletes szabályozási előírásai /1/
A területet teljes közművesítéssel kell ellátni jelen RRT szakági munkarészeinek megfelelően.
/2/
A területen tömbtelket kell kialakítani. A tömbtelek beépítetlen területén a közforgalom (gyalogos forgalom, áruszállítás, hulladék elszállítás, gépjármű parkolás) részére szolgalmi jogot kell biztosítani.
/3/
A terven feltüntetett közterület gyalogosforgalom céljára szolgál, azon bármilyen felépítmény csak ideiglenes jelleggel és közterületfoglalási engedéllyel létesíthető.
/4/
A területen átvezető út közútnak minősül, de csak célforgalomra használható.
- 3 -
/5/
A Csaba utca folytatása vagyes forgalmi útnak minősül kiszolgáló, várakozó, gépkocsi-, gyalogos és kerékpárforgalom céljára.
/6/
A /4/, /5/ bekezdésben jelzett utak ráhajtásainál és a gyalogoszóna kereszteződésénél az útburkolat műszaki megoldásaival a járműveket sebességkorlátozásra kell kényszeríteni.
/7/
A kijelölt zöldterületek fenntartását biztosítani kell, azokon felépítményt köztárgyak kivételével - elhelyezni nem lehet.
/8/
Épületeket létesíteni csak homlokzatmagassággal szabad.
/9/
Az épületek tetőhajlásszöge 40-45 között lehet. Nagy mélységű épületeknél megengedett a közterületről látható tetőszakaszok között kis hajlású tetőidomok (lapostetők, terasztetők) beépítése.
/10/
Közterület felőli homlokzatokon loggia legfeljebb a homlokzathossz 20 %án alkalmazható.
/11/
Az épületek földszintjén, I. és II. emeletén lakásokat létesíteni nem szabad.
a
terven
előírt
építési
vonalon
és
4. §. Záró rendelkezések /1/
Jelen rendeletben nem szabályozott esetekben az Építési Törvény és az OÉSZ előírásait kell alkalmazni.
/2/
Jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba.
/3/
Ezen rendelet hatályon kívül helyezi a Békéscsaba Város Tanácsa 78/1989.(VI.15.) sz. határozatával jóváhagyott Békéscsaba Városközpont Északi Terület Részletes Rendezési Terve ezen területre vonatkozó előírásait.
Békéscsaba, 1994. január 20. Pap János sk. polgármester
Dr.Simon Mihály sk. jegyző"
A közgyűlés utasítja a jegyzőt, gondoskodjon a rendelet kihirdetéséről. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: 1994. március 31.
- 4 -
5/1994.(II.17.) sz. önkormányzati rendelet 1.sz. melléklete CSABA CENTER KERESKEDELMI KÖZPONT BÉKÉSCSABA A területen elhelyezhető építményfajták felsorolása 1./
Lakás célú épületek -
2./
Kereskedelmi létesítmények -
3./
irodaépület - magas igényszinttel bankok, biztosítótársaságok épületei, pénzváltók, zálogház számítóközpont
Kulturális és szórakoztató létesítmények -
6./
kisipari tevékenység folytatására alkalmas műhely, üzletrésszel
Igazgatási épületek -
5./
üzletek üzletházak árubemutatótermek
Szolgáltató létesítmények -
4./
egyedi lakások - magas igényszinttel -, kereskedelmi, szolgáltató, intézmény funkcióhoz kapcsolódóan (-penthausok)
ideiglenes kiállítócsarnok kiállítási épületek, pavilonok, képcsarnok klubházak zenepavilon mozi, video bemutató kongresszusi épületek telekommunikációs létesítmények
Vendéglátás, idegenforgalom -
vendéglátóhelyek - étterem, eszpressó, kávéző, teázó, stb. (legalább II. oszt. besorolás) szálloda, panzió utazási irodák, kirendeltségek
- 5 -
7./
Egészségügyi létesítmények -
8./
9./
magánklinika, orvosi rendelő nyilvános illemhely
Szabadidő és sporttevékenység -
fittnes center, kondicionáló terem, szauna stb.
-
szabadidőközpont, fedett tekepálya, műjégpálya, uszoda játékterem park, játszótér, minigolf egzotikus állat és növénybemutató
Közlekedési létesítmények -
parkoló és gépkocsitároló épület (parkolóház)
NEM TELEPÍTHET? A TERÜLETEN környezeti hatásvizsgálat kötelezettsége alá eső tevékenység (86/1993./VI.4./ Korm.sz. rendelet szerint) -
a környezetet zaj, vagy bűzhatással, szennyeződéssel zavaró, 2,5 to teherbírású gépjárműnél nagyobb szállítóeszköz forgalmat vonzó tevékenység a környezet kulturáltságát zavaró, nyíltszíni tárolással és munkavégzéssel járó tevékenység gépkocsi mosó, üzemanyagtöltő állomás, szervíz, javítóműhely, gumijavító tömeges gépkocsiforgalmat vonzó szupermarket, bevásárlóközpont ipari és mezőgazdasági épület, raktár oktatási, nevelési intézmény, vallási célú épület katonai és védelmi létesítmény
Tárgy:Építési tilalmak feloldásáról és elrendeléséről szóló önkormányzati rendelet módosítása
- A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg az alábbi rendeletét:
"BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 6/1994.(II.17.) SZ. ÖNKORMÁNYZATI RENDELETE ÉPÍTÉSI TILALMAK FELOLDÁSÁRÓL ÉS ELRENDELÉSÉR?L SZÓLÓ TÖBBSZÖRÖSEN MÓDOSÍTOTT 20/1992.(VI.11.) SZ. ÖNKORMÁNYZATI RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL
- 6 1. §. /1/
A rendelet 2. §.-ának alábbi szövegrészei hatályukat vesztik Cím
Hrsz.:
Mezőmegyer, Nyárfa u. Mezőmegyer, Nyárfa u. Mezőmegyer, Nyárfa u. Mezőmegyer, Nyárfa u.
11418 részb. 11417 részb. 11415 részb. 11416 részb.
2. §. Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. Békéscsaba, 1994. február 17. Pap János sk. polgármester
Dr.Simon Mihály sk. jegyző"
A közgyűlés utasítja a jegyzőt, gondoskodjon a rendelet kihirdetéséről. Felelős: Dr. Simon Mihály jegyző Határidő: 1994. március 31. Tárgy:Általános Rendezési Terv Külterületi szabályozásának módosításáról szóló önkormányzati rendelet - A közgyűlés 16 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 3 tartózkodással alkotta meg az alábbi rendeletét: "BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 7/1994.(II.17.) sz. önkormányzati rendelete az Általános Rendezési Terv Külterületi szabályozásának módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a módosított 1964.évi III. törvény, a végrehajtásáról szóló módosított 30/1964.(XII.2.) Korm. rendelet, valamint a 7/1983. ÉVM.sz. utasítás alapján a rendezési terv megvalósítása érdekében a következőket rendeli el: I. fejezet Általános előírások 1. §.
- 7 -
/1/
Békéscsaba Város Tanácsának 3/1984.(III.21.) sz. rendelete 17.§. /1/ bekezdése az alábbi szövegrésszel egészül ki: - szilárd és folyékony települési hulladékok elhelyezésére és kezelésére szolgáló telepek, lerakóhelyek.
/2/
A rendeletben foglaltak érvényesítése során le kell folytatni a 7/1983. (Ép.Ért.23.) ÉVM.sz. utasításban foglalt, a rendezési tervek egyeztetésére vonatkozó eljárásokat. II. fejezet A külterület felhasználása 2. §.
/1/
Békéscsaba Megyei Jogú Város külterületén Városi Hulladékkezelő mű létesíthető a hrsz.: 0763/21. területen. 3. §.
/1/
A hrsz. 0763/21. terület a mezőgazdasági művelési ágból történő kivonása után és az OÉSZ 46. §. /2/ bekezdés c) pont szerint egyéb rendeltetésű területnek minősül.
/2/
A hrsz.: 0763/21. terület az OÉSZ 46. §. /2/ bekezése alapján 3. építési övezetbe tartozik.
/3/
A hrsz. 0763/21. területen a Békéscsaba Megyei Jogú Város Városi Hulladékkezelő mű elhelyezésére az OÉSZ 10.§. /2/ bekezdése szerint Rendezési Tervet kell készíteni. 4. §. Záró rendelkezések
/1/
Jelen rendeletben nem szabályozott esetekben az Építési Törvény és az OÉSZ előírásait kell alkalmazni.
/2/
Jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba.
Békéscsaba, 1994. február 17.
Pap János sk. polgármester
Dr.Simon Mihály sk. jegyző"
- 8 A közgyűlés utasítja a jegyzőt, gondoskodjon a rendelet kihirdetéséről. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: 1994. március 31. Tárgy:Külterületi tanyás térségekre Általános Rendezési Terv készítése - A közgyűlés 17 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal az alábbi határozatot hozta: 46/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város közgyűlése a külterületen tanya, farmgazdaság létesítésével kapcsolatban az alábbi határozatot hozta: Meg kell kezdeni a tanyás térségként számbavehető (elsősorban Kisrét) területek Általános Rendezési Terveinek elkészítését. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal Tárgy:Belterületi lakóterületek Részletes Rendezési Tervéről szóló önkormányzati rendelet - A közgyűlés 16 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg az alábbi rendeletét: "BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 8/1994.(II.17.) SZ. ÖNKORMÁNYZATI RENDELETE A BELTERÜLETI LAKÓTERÜLETEK RÉSZLETES RENDEZÉSI TERVÉR?L Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a módosított 1964. évi III. törvény, a végrehajtásáról szóló módosított 30/1964. (XII.2.) Korm. rendelet, valamint a 7/1983. ÉVM. számú utasítás alapján a rendezési terv megvalósítása érdekében a következőket rendeli el: I. fejezet Általános előírások 1. §. /1/
E rendelet Békéscsaba Megyei Jogú Város jelen rendelet 3., 4., és 5., §-ban részletesen ismertetett területekre és a területen bármilyen építési tevékenységet folytatni kívánó személyekre terjed ki.
/2/
Jelen rendelet csak a Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Városépítészeti Irodájában 1993. decemberében készített részletes rendezési
- 9 terv T-4, T-5, és T-6 rajzszámú, M=1:1OOO méretarányú szabályozási tervlapjaival együtt alkalmazható. /3/
A részletes rendezési terv szabályozási tervén kötelezőnek kell tekinteni és meg kell tartani: -
a kötelező erejűnek jelölt szabályozási vonalat, építési vonalat a telkek rendeltetését és azok nagyságát az övezeti jellemzőket az épületek szintszámára, földszinti padlóvonalára, homlokzatmagasságra, a tetőidom alakjára vonatkozó megkötéseket.
a
/4/
A kötelező erejű elemek módosítása csak a részletes rendezési tervre érvényes módosítási eljárási folyamat keretében módosíthatók.
/5/
Az irányadó jelleggel szabályozott elemek tájékoztató jellegűek, módosíthatók.
/6/
A tervet, ha a megvalósulás 5 éven túl realizálódik, felül kell vizsgálni és az akkori aktualításoknak megfelelően kell újraszabályozni.
ezért azok
II. fejezet A terv területének felhasználása 2. §. /1/
A rendezési terv területén csak lakóterület került kialakításra, a terv az egyes területek részletes beépítési módjait, szabályozási előírásait tartalmazza. 3. §. T-4 jelű terv részletes előírása
/1/
A tervezési terület határai a Berzsenyi utcai 1518/1 hrsz-ú telek, a Berzsenyi utca, a Berzsenyi utca 1514 hrsz-terület és északról a létesítendő új csapadékvíz csatorna.
/2/
A kialakított telkeket teljes közművesítéssel kell ellátni jelen részletes rendezési terv szakági munkarészeinek megfelelően.
/3/
A területen 39 db 35,0 m mély és 16,35 m széles telek alakítandó ki. A telkek szélességi mérete a geodéziai kitűzés során változhat.
/4/
A telkeken oldalhatáron álló, utcavonalra elhelyezett földszintes, maximum kétlakásos családi házak helyezhetők el tetőtérbeépítési lehetőséggel.
- 10 -
/5/
Az épületek utcai homlokzata csak oromfalas kialakítású lehet, a magastető gerincvonala az oldalhatárral párhuzamos. Az épületek körüli rendezett terepszint +85,50 mBf. Az épületek padlószintje a Berzsenyi utcán +85,80 mBf-ről növekszik +86,57 Bf-ig, épületenként 7 cm-rel a Berzsenyi utcai útburkolat emelkedésével párhuzamosan. A többi épület padlószintje +85,80 mBf. Megengedett utcai homlokzatmagasság 3,30 m és 4,20 m közötti, a tetőhajlásszög 35 fok és 45 fok között lehet.
/6/
Melléképület csak a főépülettel egybeépítve helyezhető el a telkeken. A telkek méretei miatt a területen tilos haszonállatokat tartani, ilyen célra melléképületet építeni. Maximálisan 30 % lehet a telek beépítettsége melléképülettel együtt.
/7/
A területen a közterületeken fákat kivágni csak olyan mértékig szabad, hogy az út- és közműépítésekhez a minimális hely biztosítható legyen. A helyigényt organizációs tervvel kell igazolni. A fakivágásra engedélyt Békéscsaba Megyei Jogú Város jegyzője adhat.
/8/
A lakótelkeken az épületek hátsó homlokzati vonala és a hátsó telekhatár között fakivágásra - kivéve, ha az élet- vagy vagyonbiztonságot veszélyeztető helyzet alakul ki - nem adható engedély. Az épületek hátsó homlokzati vonala és az utcai telekhatár közé eső területen fakivágási engedély az épületek és azok 1,0 m-es környezetén túl csak akkor adható - kivéve, ha az élet- vagy vagyonbiztonságot veszélyezteti -, ha a fa lehetetlenné teszi a telek használatát. Ez nem lehet több, mint egy 3,0 m széles sáv, mely a gépjárműbehajtót is magába kell foglalja. A fentieken túlmenően maximum a beépítetlen telekterület 10 %-ára lehet fakivágási engedélyt kérni, ill. adni, amennyiben az a telek rendeltetésszerű használatához szükséges. 4. §. T-5 jelű terv részletes előírásai
/1/
A tervezési terület határai az 1493/5 hrsz-ú főiskolai telekhatár, a tervezett lakóutca nyugati oldala, a Degré utca, a körgát, az 1553 hrsz-ú telek, az 1517 hrsz-ú út, az Egészségügyi Gyermekotthon nyugati oldalhatára, valamint a kialakított lakóterületek északi ill. keleti telekhatárai.
/2/
A kialakított telkeket teljes közművesítéssel kell ellátni jelen részletes rendezési terv szakági munkarészeinek megfelelően.
- 11 /3/
A Főiskola melletti területen 23 db telket kell kialakítani, a szabályozási terven lévő méretekkel.
/4/
A telkeken láncházas beépítéssel egylakásos lakóépületek építhetők, földszint + tetőtér kialakítással. A főtömeg oromfalas, előtornácos kialakítású kell legyen, utcára merőleges gerincvonallal. A "lánc" utcával párhuzamos gerincvonallal építendő. A rendezett terepszint + 86,00 m Bf. Padlószint + 86,45 mBf, utcai homlokzatmagasság 3,50 m. A tetőhajlásszög 45 fok.
/5/
A telkeken melléképületet építeni tilos.
/6/
Az Egészségügyi Gyermekotthon melletti területen 40 db telket kell kialakítani a szabályozási terven lévő méretekkel.
/7/
A telken átriumos beépítési móddal kell az épületeket megtervezni a beépítési terv szerint. Telkenként egy lakás építhető úgy, hogy a közös gerincvonalú 2 lakásegység együtt tervezendő, ill. építendő meg. A rendezett terepszint + 86,00 mBf. A padló- és homlokzatmagasság a közös gerincvonalú 2-2 lakásegységnél azonos kell legyen. A padlószint +86,30 mBf és +86,45 Bf között, a homlokzatmagasság 3,30 és 4,00 között mozoghat. A tetőhajlás 40 fok és 45 fok között lehet. 5. §. T-6 jelű terv részletes előírásai
/1/
A tervezési terület határai a 868 hrsz-ú telek, a Nádas sor páros oldala, a 822 és 823 hrsz-területek északkeleti határai valamint a körgát.
/2/
A kialakított telkeket teljes közművesítéssel kell ellátni jelen részletes rendezési terv szakági munkarészeinek megfelelően.
/3/
A területen 47 telket kell kialakítani a szabályozási terven lévő méretekkel.
/4/
A telkeken sorházas beépítéssel egylakásos lakóépületek építhetők földszint + tetőtér kialakítással. Az épületeket utcával párhuzamos gerincvonalú magastetővel kell építeni. A rendezett terepszint az útterveken szereplő útszintekhez képest 0,10 m-rel magasabb. Az épületek padlószintje +0,30 m - 0,45 m között lehet a rendezett terephez képest, de egy-egy soron azonos kell legyen. Az utcai homlokzatmagasság 3,30 m és 4,00 m között lehet, de egy-egy soron azonos kell legyen. A tetőhajlásszög 40 fok és 45 fok között lehet, de egy-egy soron azonos kell legyen.
- 12 /5/
A telkeken melléképületet építeni tilos. 6. §. Záró rendelkezések
/1/
Jelen rendeletben nem szabályozott esetekben az Építési Törvény és az OÉSZ előírásait kell alkalmazni.
/2/
Jelen rendelet 1., 2., 4., 5., 6., §-a a kihírdetés napján, 3., §-a a tervezési terület erdőművelési ágból megtörténő kivonásakor lép hatályba.
Békéscsaba, 1994. február 17. Pap János s.k. polgármester
Dr.Simon Mihály s.k. jegyző"
A közgyűlés utasítja a jegyzőt, gondoskodjon a rendelet kihirdetéséről. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: 1994. március 31. Tárgy:Jókai u., Illésházi u., Kazinczy u., ?r u., Tefort u., Andrássy út által határolt területre ÁRT módosítás éa a piac területére készített RRT - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 47/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT 1./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadja a területre készített Általános Rendezési Terv módosítást és egyetért a rendelettervezetek meghirdetésével.
2./
A piac területére készített Részletes Rendezési Terv-tervezeteket úgy fogadja el, hogy a piac területének bővítésére a jelenlegi piac terület, és az Illésházi utca közötti teljes területet fel kell használni, és a Jókai utcai lakóterület, valamint a Szabó Dezső utcához kapcsolódó parkoló területet garázssorral el kell választani. A rendelet-tervezeteket meghirdetésre alkalmasnak találja.
3./
A meghirdetés és a törvényben előírt jogszabályi egyeztetések után a bemutatott terveket és a rendelet-tervezeteket kéri ismételten
- 13 rendeletalkotás céljából közgyűlés elé terjeszteni. Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1994. április 15. Tárgy:Önkormányzati tulajdonú víziközműről szolgáltatott ivóvíz, valamint a szennyvízelvezetés, szennyvíztisztítás és kezelés díjának megállapításáról szóló önkormányzati rendelet-tervezet - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 48/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az Önkormányzati tulajdonú víziközműről szolgáltatott ivóvíz, valamint a szennyvízelvezetés, szennyvíztisztítás és kezelés díjának megállapításáról szóló önkormányzati rendelet-tervezetet változtatás nélkül elfogadta. A rendelet-tervezetet a Heti Mérleg című lapban 15 napra közzé kell tenni, és rendeletalkotás céljából a következő közgyűlésre be kell terjeszteni. Felelős: Határidő:
Dr.Simon Mihály jegyző 1994. február 25.
Tárgy:"Békéscsabáért" kitüntetés adományozása - A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 49/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a "Békéscsabáért" kitüntetésre beérkezett javaslatot megtárgyalta és ennek alapján 1994. tavaszán Bielek Gábor apátplébános, Rázga József karnagy, Horváth László nyugalmazott népművelő számára "Békéscsabáért" kitüntetést adományoz. Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1994. március 15. a kitüntetés átadására
Tárgy:Lakások és helyiségek bérletére vonatkozó rendelettel kapcsolatos állampolgári fellépés - A közgyűlés 20 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:
- 14 50/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy a lakások és helyiségek bérletére vonatkozó rendelet felülvizsgálatát és hatályon kívül helyezését kérő állampolgárok nevében a közös képviselőjüket 5 percben hallgassa meg a közgyűlés. - A közgyűlés a lakossági petíció kérdésében, valamint a jelen ülésen a közös képviselő által elhangzottakat figyelembe véve, a március 17-én tartandó ülésén dönt.
Tárgy:1994. évi költségvetés végrehajtásával kapcsolatos döntések - A közgyűlés a határozat 1./ pontját 20 igen, egyhangú szavazattal, a 2./ pontját 20 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással, a 3./ pontját 22 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal, 1 tartózkodással, a 4./ pontját 28 igen, egyhangú szavazattal, az 5./ pontját 19 szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással és a 6./ pontját 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbiak szerint hozta meg: 51/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT 1./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése felkéri a jegyzőt, hogy a 635.Sz. Építőipari Szakmunkásképző Iskola tanműhelyének (volt ÁÉV tanműhely) üzemeltetésével (úthasználat) kapcsolatos körülményeket vizsgálja meg és tegyen róla jelentést. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: A jelentésre: márciusi közgyűlés
2./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése: a)
elrendeli a Piac beruházásával kapcsolatos kisajátítások folytatását, a munkák további részére koncessziós tárgyalásokat kell folytatni, melynek eredményét a közgyűlés elé kell terjeszteni. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: a márciusi közgyűlés időpontja
b)
A Hulladékkezelő mű megvalósítása érdekében a Környezetvédelmi Alaphoz benyújtott pályázattal egyidőben a beruházás finanszírozására koncessziós tárgyalásokat kell folytatni. Sikertelen pályázat esetén a pénzügyi fedezet megteremtéséhez újabb javaslatot kell kidolgozni. A javaslatban elsődlegesen koncessziós megoldásra kell
- 15 törekedni. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: az áprilisi közgyűlés időpontja c)
A Kolozsvári U.Óvoda helyzetének megoldására a közgyűlés az alábbi feladatokat határozza meg: -
Meg kell vizsgálni a gyermekek elhelyezésének lehetőségét a Barnevál óvodájában. Felhívást kell közzétenni magánóvoda létesítésére. Az óvoda épületének életveszélyes állapota miatt az illetékes szakminisztériumhoz pályázatot szükséges benyújtani.
Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1994. március 31.
d)
Az Orosházi Úti Posta megszűnése miatt az önkormányzathoz befolyó pénzeket a buszmegállók peronlefektetésére kell fordítani. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. december 31.
3./
a)
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért a CSABAKÁBEL Kft-ben lévő üzletrésze elidegenítésével, névértéken 2,500.000,- Ft, azaz Kettőmillió-ötszázezer forintért. A szerződés megkötésére felhatalmazza Domokos László alpolgármestert. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. március 31.
b)
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a CSABAKÁBEL Kft. részére a gerinchálózat fejlesztésének megvalósításához Kettőmillió-Ötszázezer- Ft támogatást biztosít, melynek forrása az üzletrész értékesítéséből befolyó összeg. A hálózatfejlesztést az V. kerületben (Jamina) kell megvalósítani. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. május 31. a szerződéskötésre 1994. december 31. a kivitelezésre
4./
Amennyiben a közgyűlés a Luther u.3.sz. alatti ingatlan eladása mellett dönt, és abból 70 Millió Ft bevételt realizál, úgy ebből az összegből elsősorban az épületben lévő rendelők átköltöztetésének teljes költségét kell lefedezni, továbbá 7 Millió Ft-ot az alapellátás gép-műszer
- 16 beszerzésére, a fennmaradó összeget a kórház felújítás igényeire kell fordítani. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: értelem szerint 5./
A közgyűlés az 1994. évi költségvetésben 5 Millió Ft összeggel kulturális céltartalékot kíván megjelölni.
6./
A közgyűlés a II. negyedévi költségvetési beszámolót követően a szabad felhasználású, nem vagyoni tipusú bevételek többletéből elsődlegesen a kulturális céltartalék fenti 5 Millió Ft-os összegét kell lefedezmi. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: értelem szerint
Tárgy:1994. évi költségvetésről szóló önkormányzati rendelet - A közgyűlés 18 igen szavazattal, 2 ellenszavazattal, 4 tartózkodással alkotta meg az alábbi rendeletét: "BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 9/1994.(II.17.) SZ. ÖNKORMÁNYZATI RENDELETE AZ 1994. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSR?L
A Magyar Köztársaság 1994.évi költségvetéséről szóló 1993. évi CXI.tv., valamint az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 65. §-ában foglaltak szerint Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1994.évi költségvetésről a következő rendeletet alkotja: 1. §. /1/
Az önkormányzat költségvetésének 1994.évi összes bevételét 4,614.098 E/Ftban állapítja meg.
/2/
Az /1/ bekezdésben foglalt bevételi főösszeg forrásonkénti részletezését az 1.sz. melléklet tartalmazza. 2. §.
/1/
A beruházások megvalósításához 1994. évben 258.000 E/Ft hosszú lejáratú hitelt kell felvenni, vagy kötvényt kell kibocsájtani.
/2/
A közgyűlés felhatalmazza a polgármestert az /1/ bekezdésben foglalt hitelszerződések megkötésére, illetve a kötvény kibocsátására. 3. §.
- 17 -
/1/
Az önkormányzat költségvetésének 1994.évi összes kiadását 4,614.098 E/Ftban állapítja meg.
/2/
Az /1/ bekezdésben foglalt kiadási főösszeg felhasználásának feladatonkénti részletezését az 1.sz. melléklet tartalmazza. 4. §.
/1/
Az önkormányzat intézmények kiadásának főösszegét 2,870.975 E/Ft-ban állapítja meg.
/2/
Az önkormányzati intézmények béralapján 1,344.744 társadalombiztosítási járulékát 633.505 E/Ft-ban állapítja meg.
/3/
Az /1/-/2/ bekezdésben foglalt főösszegek címenkénti részletezését a 2.sz.melléklet tartalmazza.
/4/
Az önkormányzati intézmények saját bevételét 286.844 E/Ft-ban hagyja jóvá.
/5/
Az /1/ bekezdésben meghatározott kiadások teljesítéséhez 1.719.751 E/Ft támogatást biztosít.
/6/
A /4/-/5/ bekezdésben főösszegek címenkénti részletezését a 2/a.sz. melléklet tartalmazza.
/7/
A közgyűlés az önkormányzati intézmények kiadásának főösszegén belül a részben önálló intézmények kiadásait intézményenként és kiemelt előirányzatonként a 2/b. sz. melléklet szerint hagyja jóvá.
/8/
A közgyűlés az önkormányzati intézmények bevételének főösszegén belül a részben önálló intézmények bevételeit intézményenként és kiemelt előirányzatonként a 2/c. sz. melléklet szerint hagyja jóvá.
/9/
Az önkormányzati támogatásban részesülő intézmények állandó főfoglalkozású munkavállalóinak létszámát 2.671 főben állapítja meg, melynek intézményenkénti részletezését a 2/d. sz. melléklet tartalmazza.
/10/
A /9/ bekezdésben foglalt létszámon belül a részben önálló intézmények állandó főfoglalkozású munkavállalóinak létszámát intézményenként a 2/e.sz. melléklet szerint hagyja jóvá.
/11/
A közgyűlés felhatalmazza az önálló gazdálkodási jogkörrel felruházott intézmények vezetőit, hogy többletbevételük terhére 200 E/Ft értékhatárig beruházást eszközölhessenek. A beruházásokról a közgyűlést legkésőbb 1994. december 31-ig tájékoztatni kell, melynek előirányzat módosítását az 1994.évi költségvetésről szóló rendeleten át kell vezetni a beruházások megvalósítása
E/Ft-ban,
- 18 azonban sem a tárgyévben, sem a későbbi években, sem fejlesztési, felújítási, sem működési többlettámogatási igénnyel nem járhat.
5. §.
/1/
A Polgármesteri Hivatalhoz tartozó feladatok ellátásának működési kiadási előirányzatát 848.056 E/Ft-ban állapítja meg.
/2/
A Polgármesteri Hivatal béralapján 147.419 E/Ft-ban, társadalombiztosítási járulékát 67.219 E/Ft-ban állapítja meg.
/3/
Az /1/-/2/ bekezdésben foglalt kiadások főösszegének címenkénti részletezését a 3.sz. melléklet tartalmazza.
/4/
A közgyűlés felhatalmazza a polgármestert - a későbbiekben realizálódó bevételek átmeneti megelőlegezése miatt, a vállalt kötelezettségek határidőben történő kiegyenlítése érdekében - esetenként 150 Millió Ft összegű éven belül visszatérítendő likviditási hitel felvételére.
/5/
A közgyűlés a több éves kihatással járó feladatok előirőányzatait éves bontásban a 6.sz.melléklet szerint hagyja jóvá azzal, hogy a későbbi évek előirányzatait véglegesen az adott költségvetés elfogadásakor állapítja meg.
6. §. /1/
A közgyűlés a beruházások kiadási összegét 835.250 E/Ft-ban állapítja meg.
/2/
A beruházások címenkénti részletezését a 4.sz. melléklet tartalmazza.
7. §. /1/
Az önkormányzat tulajdonában lévő állóeszközök felújítási előirányzatát 59.817 E/Ft-ban állapítja meg.
/2/
A felújítási feladatok címenkénti részletezését az 5. sz. melléklet tartalmazza.
/3/
A felújítási feladatok kiemelt előirányzatonkénti meghatározásáról a közgyűlés 1994. március 31-ig dönt.
8. §.
- 19 /1/
A más szervek, jogi személyek támogatásának összegét 88,172 E/Ft-ban állapítja meg, a 23. cím 4. alcíme szerint. A 4. alcím 11. előirányzatcsoportban foglalt egyéb támogatások keretösszegének felosztásáról a Közgyűlés 1994. március 31-ig dönt.
9. §. /1/
A közgyűlés az év során fennálló fejlesztési hitelek és kötvények törlesztésére a 30. címben foglaltak szerint 56.818 E Ft tőke kifizetést hagy jóvá.
/2/
Az /1/ bekezdésben, valamint e rendelet 2. §-ában foglaltak figyelembevételével az önkormányzat hitelek miatti tőketartozása 1994. december 31-én 326.297 E/Ft.
10. §. /1/
A közgyűlés a 31. címben foglalt általános tartalék összegét 5.276 E/Ft-ban állapítja meg.
11. §. Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezéseit azonban 1994. január 1. napjától kell alkalmazni.
Békéscsaba, 1994. február 17. Pap János sk. polgármester
Dr.Simon Mihály sk. jegyző"
A közgyűlés felhatalmazza a jegyzőt e rendelet kihirdetésére. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: 1994. március 15. Tárgy:Sportra fordítható pénzeszközök felosztása - A közgyűlés 23 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 52/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT
- 20 1./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az előterjesztést elfogadja.
2./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a sportra fordítható pénzeszközök 1994. évi rendszerének felosztásával egyetért.
3./
Békéscsaba Megyei Jogúm Város Közgyűlése a korábbi Közgyűlési határozatok alapján engedélyezi a sportlétesítmények támogatását, az alábbiak szerint: -
-
Kórház u.4-6. Lénia GMK. OTP. 344-3269. 12,900.000,- Ft Bessenyei u. 13/a. Előre Kft. Budapest Bank Rt. 261-10549. 2,000.000,- Ft Sportcsarnok EXPO TEAM Kft. 13,000.000, Ft Békés Megyei Vízművek Rt. OKHB. 260-17989 1,000.000,- Ft -------------------------Összesen: 28,900.000,- Ft
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése engedélyezi a támogatási összegek negyedévenként történő átutalását. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: értelem szerint
4./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése támogatja: -
Békéscsaba Atlétikai SE Agro-Stop Torna Club Előre Úszó Klub Előre Vívó SE Előre Súlyemelő SE Előre Futball Club Bcs.Női Kézilabda Club Csaba-Előre Kézilabda Club Összesen:
5./
1,906.000,- Ft 1,500.900,- Ft 1,825.000,- Ft 1,019.000,- Ft 302.100,- Ft 7,295.000,- Ft 4,250.000,- Ft 3,746.000,- Ft ---------------------21,844.000,- Ft
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése engedélyezi a Békéscsaba Lakótelepi SE támogatási összegének negyedévenkénti átutalását. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: értelem szerint
- 21 Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése engedélyezi a fenti támogatások negyedévenkénti átutalását. A sportlétesítmények és sportegyesületek támogatását 1994. áprilisában kompenzálni kell. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: értelem szerint 6./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése támogatja a Békéscasbán tevékenykedő bázis nélküli sportegyesületeket: -
Körösi Csoma Sándor Főiskola DSE (Röplabda) 200.000,- Ft Csaba Sakk SE 30.000,- Ft Jamina Kézilabda SE 30.000,- Ft Előre Tenisz Klub 40.000,- Ft Bcs.Minőség SE (Vízilabda) 20.000,- Ft Gerla SE 30.000,- Ft Rögby Club 20.000,- Ft Hungária SE (Labdarúgás) 20.000,- Ft ÁG SE (Kosárlabda) 40.000,- Ft Kvasz A.Repülő- és Ejtőernyős Club 30.000,- Ft --------------------Összesen: 460.000,- Ft
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése engedélyezi a támogatások egyösszegben történő kifizetését. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. április 10. Tárgy:Támogatási keret egyéb feladatokra való felosztása - A közgyűlés a határozat 1./ pontját 22 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 4 tartózkodással, a 2./ pontját 25 igen, egyhangú szavazattal, 3./ pontját 24 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbiak szerint hozta meg: 53/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT 1./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Pályázati felhívást a közművelődési céltámogatásra elfogadja és engedélyezi meghirdetését. Ezzel egyidejűleg kötelezi a Kulturális Bizottságot, hogy a pályázatok elbírálása két ütemben történjen és a közművelődési intézmények csak a második ütemben történő elbírálás után részesüljenek céltámogatásban.
- 22 -
Felelős: Dr.Goldman György a Kulturális Bizottság elnöke Határidő: értelem szerint 2./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a támogatási keretösszeg felosztását az alábbiak szerint hagyja jóvá: 1.
Műemlékvédelemre
1.000 E Ft
2.
Civil társadalmi szervezetekre
1.000 E Ft
3.
Kulturális terület feladataira Összesen:
11.375 E Ft --------------------------13.375 E Ft
Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: azonnal 3./
A közgyűlés a kulturális terület feladatainak 11.375 E Ft-jából elkülönít 1 Millió Ft-ot a Békéscsaba könyv elkészítésére és 900 Ezer Ft-ot Nagy Imre köztéri szobor megvalósítására. Felkéri a Kulturális Bizottságot, hogy a fennmaradó összeg felosztására készítsen javaslatot. Felelős: Domokos László alpolgármester Dr.Goldman György a Kulturális Bizottság elnöke Határidő: azonnal
- 23 PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének Kulturális Bizottsága pályázatot hirdet az 1994. évi KÖZMŰVEL?DÉSI CÉLTÁMOGATÁS elnyerésére állampolgárok művelődő közösségei tevékenységének támogatása; hozzájárulás a város közművelődési koncepciójában megfogalmazott célkitűzésekhez Pályázhat: - korosztályi megkötés nélkül - minden helyi közösség, csoport, egyesület, alapítvány, művelődési intézmény A pályázat célja:
Pályázati keretösszeg:
Ft
Támogatás kérhető az alábbi témakörökben: 1./ 2./ 3./ 4./ 5./
Az ifjúság körében végzett kulturális tevékenység. A település hagyományainak, közösségeinek értékmegőrzése. Peremkerületek kulturális tevékenysége. Művészeti csoportok, közösségek tevékenysége. Kulturális céllal alakult alapítványok célkitűzéseinek megvalósítása.
A céltámogatás elnyerésének módja és feltételei: Támogatást kaphatnak a Kulturális Bizottsághoz tartozó szakterületek, kizárólagosan kulturális célokra. A pályázat elnyerésénél prioritást élveznek a városi közösségek tevékenységei. A pályázó fogalmazza meg a tervezett tevékenység célját, írja le miként vonja be azokat, akik érdekében pályázik. A támogatás időszaka után mik a terveik a tevékenység folytatásával kapcsolatban. A pályázathoz pályázati űrlapot kitölteni szükséges. Pályázati határidő: 1994. március 20. Elbírálás: 1994. áprilisi és szeptemberi közgyűlés A pályázatokat a Kulturális Bizottság két ütemben bírálja el és terjeszti a közgyűlés elé döntésre. A döntésről a pályázók írásban értesítést kapnak. A bizottság a pályázatot a hibátlanul és hiánytalanul kitöltött adatlap és kiegészítő információk alapján tudja értékelni. Az 1994. évi támogatás felhasználásáról a tárgyév végéig kell elszámolni.
- 24 -
A pályázatokat az alábbi címre kell beküldeni: Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Oktatási, Közművelődési és Sportiroda Közművelődési csoportja (Békéscsaba, Szent István tér 7.) Pályázati űrlapok is itt igényelhetők. Tárgy:Támogatási keret költségvetésben történő megemelése - A közgyűlés 25 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 54/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a támogatási keret költségvetésben tervezett összegét 100.000,- Ft-tal megemeli. Forrása: Általános tartalék. A határozatnak megfelelően az 1994. évi költségvetés rendeletét módosítani kell. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: azonnal Tárgy:Kórházi veszélyes hulladék ártalmatlanítása (A.S.A. Békéscsaba Kft.társasági szerződés módosítása) - A közgyűlés 20 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 55/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT 1./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése tudomásul veszi az A.S.A. Abfal Service Holding Aktiengesellschaft Kft. jogutódja az A.S.A. Abfall Internacional Holding GmbH. lesz az A.S.A. Békéscsaba Kft. alapító tagja. Elfogadja a társasági szerződés 11. pont /1/ bekezdés, valamint a /3/ bekezdés b) pontban javasolt változtatást, mely szerint a 11.pont /1/ bekezdés: a társaság két ügyvezetőt választ egy évi határozott időtartamra, 11.pont /3/ bekezdés: a második ügyvezetőjének feladata... amivel a
- 25 taggyűlés megbízza.
Ezen felül a Társasági Szerződés 10. pontja kiegészül a /4/ és /5/ bekezdéssel. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: azonnal 2./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadja az Egészségügyi Bizottság által javasolt Egeresi Andrásné (Gaál Emőke, 1949. augusztus 21.) gépészmérnököt az A.S.A. Békéscsaba Kft. ügyvezető igazgatói állásának betöltésére. Pap János polgármester Domokos László alpolgármester Határidő: megalakulás időpontja Felelős:
TÁRSASÁGI SZERZ?DÉS Korlátolt felelősségű társaság alapításáról, melyet jelen szerződés 3./ pontjában jelölt felek a gazdasági társaságokról szóló 1988.évi VI.törvény alapján az alábbiak szerint hoztak létre: 1./
A korlátolt felelősségű társaság (a továbbiakban: társaság) cégneve: A.S.A. Békéscsaba Hulladékártalmatlanító Kft. A társaság rövidített cégneve: A.S.A. Békéscsaba Kft. A társaság cégneve:
Egészségügyi
A társaság idegen (német) nyelvű elnevezése: A.S.A. Békéscsaba GmbH. für Entsorgung Krankenhausabfallen und für Unweltschutz A társaság idegen (német) nyelvű rövidített neve: A.S.A. Békéscsaba GmbH. 2./
A társaság székhelye, telephelye: A társaság székhelye: 5600. Békéscsaba, Gyulai út 18. A társaság telephelye: 5600. Békéscsaba, Gyulai út 18.
3./
A társaság neve és székhelye: A.S.A. Abfall International Holding GmbH. Cégjegyzékszám: Firmenbuch Wien FN 52959q Székhelye: Graf-Starhemberg - Gasse 25 Austria 1040 Wien Békéscsaba Megyei JOgú Város Önkormányzata Regisztrálása:
- 26 Székhelye: 5600. Békéscsaba, Szent István tér 7. 4./
A társaság létrejöttének időtartama: A társaság határozatlan időre jött létre.
5./
A társaság tevékenységi köre (TEAOR szerint): 3710 Fém visszanyerése hulladékból (kivéve a nemesfém tartalmú anyagokból történő fém visszanyerés 37/1967./XII.29./ PM. r. az 1965. évi 14. tvr. 1/1974./I./17./ PM.) 3720 Nem fém tartalmú anyag visszanyerése hulladékból 5162 Alap- és hulladék anyag nagykereskedelem (kivéve a 15/1989./IX.7./ KeM.sz. rendelet 3. sz. mellékletében foglalt termékeket) 5180 Közvetítő nagykereskedelem (kivéve a 18/1989./IX.7./ KeM.sz.rendelet 1,2,3.sz. mellékletében foglalt termékeket) 5190 Külkereskedelem (kivéve a 112/1990./XII.23./ Korm.sz.rendelet 2.sz. mellékletében meghatározott termékeket) 6026 Közúti teherszállítás 9021 Települési hulladékok kezelése, köztisztasági tevékenység 9022 Veszélyes hulladékok kezelése 9029 Egyéb hulladékok kezelésével kapcsolatos szolgáltatás.
6./
A társaság törzstőkéje és annak esedékessége: A társaság törzstőkéje 5 M Ft, azaz Ötmillió Ft, mely kizárólag készpénzből áll. A törzstőke összegét a szerződés aláírásától számított 15 napon belül kell a társaság számára nyitott bankszámlán elhelyezni.
7./
A társaság tagjainak törzsbetétei és annak esedékességei: Az A.S.A. Internacional Holding GmbH törzsbetéte: 3,740.000 Ft, azaz Hárommillió-hetesszáznegyvenezer forint, mely összeget ATS pénznemben bocsát a társaság rendelkezésére. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata törzsbetéte: 1,260.000,- Ft, azaz Egymillió-kettőszázhatvanezer forint. Alapító tagok törzsbetétjeik összegét a szerződés aláírásától számított 15 napon belül kötelesek a társaság rendelkezésére bocsátani.
8./
Pótbefizetési kötelezettség: Az alapítók kötelezettséget vállalnak arra, hogy az esetleges veszteség
- 27 fedezetére pótbefizetést teljesítenek. A pótbefizetés mértékéről a taggyűlés dönt, de annak mértéke nem haladhatja meg a tagok mindenkori törzsbetétének 10 %át. 9./
Üzletrész átruházás szabályai: /1/
A társaság bejegyzését követően a tagsági jogokat, valamint a társaság vagyonából a tagokat megillető hányadot az üzletrész testesíti meg. Az üzletrész mértéke a tagok törzsbetéteihez igazodik.
/2/
Minden tagnak csak egy üzletrésze lehet. Amennyiben a tag további üzletrészt szerez meg, úgy az a meglévő üzletrészével összevonandó.
/3/
Az üzletrész csak a taggyűlés határozatával osztható fel és a taggyűlés határozata szükséges az üzletrész társaság tagjai közötti átruházáshoz is.
a /4/ bekezdésben foglaltak kivételével... Az üzletrész kivülálló személynek csak akkor ruházható át, ha a tag a törzsbetétjét teljes mértékben befizette. A tagot, a társaságot, vagy a taggyűlés által kijelölt személyt - ebben a sorrendben - az átruházni kívánt üzletrészre elővásárlási jog illeti meg. Ha a tag, a társaság, vagy a kijelölt szemnély az átruházási szándék bejelentésétől számított 15 napon belül nem nyilatkozik, úgy kell tekinteni, hogy az átruházáshoz hozzájárult. /4/
Az üzletrész kivülálló személyre csak a taggyűlés határozatával ruházható át, kivéve ha az A.S.A. Internacional Holding GmbH. üzletrészét vagy annak egy részét az A.S.A. konszern (Rt.) valamelyik tagjára, leányvállalatára kívánja átruházni.
/5/
Az üzletrész kivülálló személyre csak akkor ruházható át, ha a tag a törzsbetétjét teljes mértékben befizette. A tagot, a társaságot vagy a taggyűlés által kijelölt személyt - ebben a sorrendben - az átruházni kívánt üzletrészre elővásárlási jog illeti meg. Ha a tag, a társaság vagy a kijelölt személy az átruházási szándék bejelentéstől számított 15 napon belül nem nyilatkozik, úgy kell tekinteni, hogy az átruházáshoz hozzájárul.
10./
A taggyűlés
/1/
A taggyűlés a társaság legfőbb szerve, melyet legalább évente két alkalommal össze kell hívni.
/2/
Alapító tagokat a taggyűlésen az alább megjelölt képviselők, illetve az általuk teljes bizonyító erejű okirattal meghatalmazott személy képviseli.
- 28 A.S.A. Internacional Holding GmbH.: Heinz Baurer Levelezési cím: Graf-Strahemberg Gasse 25. Ausztria 1040 Wien Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata: Pap János Levélezési cím: 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. A taggyűlésen a tag képviseletét nem láthatják el az ügyvezetők és a felügyelő bizottság tagjai. /3/
A taggyűlés kizárólagos hatáskörébe tartozik: a) b) c) d) e) f) g)
h) i)
j)
k) l)
m) n)
/4/
a mérleg megállapítása és a nyereség felosztása, pótbefizetés elrendelése és visszatérítése, valamint a törzstőke felemelése és leszállítása, az üzletrész felosztása és bevonása, az üzletrész átruházásához való hozzájárulás megadása, a tag kizárása, az ügyvezetők megválasztása, visszahívása és díjazásuk megállapítása, az ügyvezetők tekintetében a munkáltatói jogok gyakorlása a felügyelő bizottság tagjainak megválasztása, visszahívása és díjazásuk megállapítása olyan szerződés megkötésének jóváhagyása, illetve olyan kötelezettségvállalás, amelynek összege 200.000 Ft-ot meghalad, valamint amelyet a társaság saját tagjával, ügyvezetőjével, vagy közeli hozzátartozójával köt, kivéve ha e szerződések megkötése a társaság szokásos tevékenységéhez tartozik, a cégbejegzést megelőzően a társaság nevében kötött szerződések jóváhagása, az alapításért felelős tagok, az ügyvezetők és a felügyelő bizottsági tagok ellen kártérítési igény érvényesítése, továbbá intézkedés az ügyvezető ellen indított perekben a társaság képviseletéről, a társaság megszünésének, átalakulásának, egyesülésének, beolvadásának és szétválásának elhatározása, valamint más gazdasági társaság alapításáról, illetve működő társaságba tagként való belépésről történő döntés, a társasági szerződés módosítása a társaság fő tevékenységét képező, veszélyes hullaék elégetést (megsemmisítést) célző technológia, az ehhez szükséges eszközállomány meghatározása, mindezek beszállítójának kijelölése a társaság éves költség előirányzatának (tervének) jóváhagyása, minden olyan kérdésben való döntés, melynek megtárgyalását valamelyik tag vagy a felügyelő bizottság indítványozza.
A taggyűlés akkor határozatképes, ha azon a törzstőke 75 %-a jelen van. A taggyűlést - a tagok eltérő megállapodásának hiányában - a társaság valamely tagjának székhelyén kell megtartani.
/5/
A taggyűlésre a tagokat a napirend közlésével írásban kell meghívni, úgy, hogy a
- 29 meghívók elkülédse és a taggyűlés napja között legalább 15 napi időköznek kell lennie. Írásbeli meghívónak minősül a visszaigazolt telex, illetve fax. A taggyűlés a meghívóban nem szereplő napirendet is megtárgyalhat, feltéve, hogy valamennyi tag jelen van és ez ellen egyik sem tiltakozott. A taggyűlés a társaság ügyvezető igazgatója hívja össze, a taggyűlés összehívására jogosultak továbbá - az ok és a cél megjelölésével - a társaság tagjai is, képviselőjük által. /6/
A társaság tagjait, törzsbetéteik minden 10.000,- Ft-ja után 1 szavazat illeti meg.
/7/
A társaság határozatait nyílt szavazással hozza, titkos szavazás elrendeléséről a taggyűlés dönt. A tagok taggyűlés tartása nélkül is határozhatnak a taggyűlés hatáskörébe tartozó kérdésekben - a törvény által megkívánt okirati formában -, ha valamennyi tag a megszerkesztett szerződést, vagy egyéb nyilatkozatot egyetértőleg aláírja.
/8/
A taggyűlés határozatait az alább sorolt és a Gt-ben meghatározott esetek kivételével, egyszerű szótöbbséggel hozza. a)
3/4-es szótöbbség szükséges a szerződés 10./ pont /3/ bekezdés d), j), k), l), m) pontjai alatt felsorolt döntéshez, valamint az ügyvezetők, és a felügyelő bizottsági tagok visszahívásához,
b)
egyhangú határozat szükséges az e szerződésben foglalt kötelezettségek növeléséhez a tagok új kötelezettségének megállapításához, illetőleg az egyes tagok külön jogainak a csorbításához.
/9/
Amennyiben a taggyűlésen szavazategyenlőség alakul ki, úgy a határozati javaslatot elvetettnek kell tekinteni.
/10/
A taggyűlés nyelve magyar. A külföldi alapítóra tekintettel a taggyűlésen a társaság költségére német nyelvi tolmács részvételét kell biztosítani. A külföldi alapító kérelmének és igényének megfelelően a magyarul elkészített jegyzőkönyvből, határozatokból, szerződésekből a német nyelvű fordítást rendelkezésre kell bocsátani.
11./
A társaság üzletvezetése, ügyvezetői: /1/
A társaság az operatív ügyek intézésére két ügyvezetőt választ egy évi határozott időtartamra. A társaság első ügyvezetője jogosult az ügyvezető igazgató cím viselésére. A társaság e szerződéssel kijelölt ügyvezetői:
- 30 Egeresi Andrásné (Gaál Emőke) (5600 Békéscsaba, Petőfi u.2.sz. alatti lakos, aki jogosult az ügyvezető igazgató cím viselésére) Tengely Erika (6723 Szeged, Ács u. 2/A.sz. alatti lakos) /2/
Ügyvezető igazgató hatásköre, feladata: a) b)
c)
d) e) f)
gyakorolja a társaság alkalmazottai felett a munkáltatói jogot, 100.000 Ft-ot meg nem haladó ügyérték tekintetében szerződéseket köt, egyéb kötelezettségeket vállal. Ezt meghaladó, de legfeljebb 200.000 Ft ügyérték esetén gyakorolhatja e jogát a társaság másik ügyvezetőjének ellenjegyzése mellett, a taggyűlés által jóváhagyott döntésekből, szerződésekből eredő kötelezettségeket teljesíti, illetve juogosultságokat érvényesít, az ügyértékre való tekintet nélkül, gondoskodik a társaság könyveinek szabályszerű vezetéséről, a jogszabály szerinti kötelezettségek határidőben való teljesítéséről, ellátja mindazokat a teendőket, amivel a taggyűlés megbízza, a taggyűlés jóváhagyásával hatáskörébe tartozó feladatainak egy részét alkalmazottaira ruházza át.
/3/
a társaság második ügyvezetőjének feladata: a) az ügyvezető igazgató 100.000 Ft fölötti, de 200.000 Ft-ot meg nem haladó kötelezettségvállalásának ellenjegyzése, valamint az ügyvezető igazgató akadályoztatása esetén a helyettesítés ellátása, b) mindazon ügyekben a képviselet ellátása, amivel a taggyűlés megbízza.
/4/
Ügyvezetők kizárólag együttesen gyakorolható hatásköre, feladata: a) b) c)
d)
e)
képviselik a társaságot a harmadik személyekkel szemben, valamint bíróságok és más hatóságok előtt, meghatározzák a társaság munkaszervezetét, ennek munkabér igényét, ezt jóváhagyásra a taggyűlés elé terjesztik, előkészítik és átadják a társaság tagjainak és felügeylő bizottságának a társasági számadásokat, az éves mérleget, a nyereség felosztására vonatkozó javaslatokat, amennyiben a taggyűlés nem állapít meg rövidebb időszakot negyedévenként tájékoztatják a társaság tagjait a társaság időarányos gazdálkodási adatairól, likviditásáról, a társaság alaptevékenységét képező veszélyes hulladék feldolgozás mennyiségi adatairól, a fennálló szabad kapacitás felméréséről, összehívják a társaság taggyűlését, előkészítik a határozattervezetekhez, gondoskodnak a taggyűlés tárgyi
- 31 -
f) g)
12./
feltételeinek a biztosításáról, vezetik a társaság tagjegyzékét, megteszik a cégbírósági bejelentéseket, a tagok és a felügyelő bizottság kérésére a társaság ügyeiről felvilágosítást adnak.
Felügyelő Bizottság: A társaság 4 főből álló felügyelő bizottság működik. A tisztségviselőket 4 évi határozott időre kell megválasztani. Alapítók e szerződéssel a felügyelő bizottság tagjaiul az alábbi három személyt jelölik ki: Dr.Kovács Zoltán (5600 Békéscsaba, Urszinyi Andor u.3.sz. alatti lakost) Szenczy Miklós (1195 Budapest, Árpád u. 5/A.sz. alatti lakost) Mag.Herbert Tichy (A-1090 Wien Rögergasse 12. szám alatti lakost) A negyedik felügyelő bizottsági tag megválasztásáról alapítók későbbi taggyűlésük alkalmával döntenek. A felügyelő bizottság saját tagjai közül az elnököt egy évi határozott időtartamra választja meg. A 4 éves ciklus alatt az elnökök nem választhatók újra. A felügyelő bizottság a saját maga által elfogadott ügyrend szerint látja el a Gt. és a társasági szerződés keretei között. A felügyelő bizottság feladata és hatásköre: a) b)
c) d)
13./
ellenőrzi a gazdasági társaság ügyvezetését, megvizsgálja és a társaság elé terjeszti valamennyi fontosabb üzleti jelentést, továbbá a mérleget és a vagyonkimutatást. A mérlegről és a nyereség felosztásáról a felügyelő bizottság vizsgálata és jelentése nélkül nem hozható érvényes taggyűlési határozat, meghívása esetén köteles részt venni a társaság bármelyik taggyűlésén, ha a társaság érdeke úgy kívánja, köteles kezdeményezni a taggyűlés összehívását.
A társaság cégjegyzése: A társaság cégjegyzése akként történik, hogy a társaság ügyvezetői a cég kézzel, géppel írt, illetve előnyomott vagy nyomtatott cégneve alá együttesen írják alá a nevüket a mellékelt hiteles cégaláírási nyilatkozataiknak megfelelően.
14./
A társaság nyereségének felosztása és veszteség viselése:
- 32 -
Amennyiben a társaság tagjai a nyereség felosztásáról döntenek, úgy azt a tagok között a befizetett törzsbetéteik arányában kell felosztani. Amennyiben a társaságnak a pótbefizetés ellenére vesztesége keletkezett, úgy a tagok a veszteséget törzsbetéteik arányában viselik. A társaság nyereségéből a külföldit megillető rész a külföldiek magyarországi befektetéséről szóló 1988. évi XXIV. tv. alapján, és amennyiben a társaságnak a forintfedezet rendelkezésére áll, az a külföldi alapító megbízása alapján a befektetés pénznemében szabadon átutalható. 15./
A társaság megszűnése: Megszűnik a társaság, ha: /1/ /2/ /3/ /4/ /5/
16./
elhatározza jogutód nélküli megszünését, más társasággal egyesül, abba beolvad, szétválik és - a taggyűlés eltérő határozata hiányában - más társasági formába való átalakulással, a cégbíróság megszüntnek nyilvánítja, a bíróság felszámolási eljárás során megszünteti, a Gt. megengedő rendelkezése hiányában a társaság nem felel meg az alapításkor is megkívánt törvényi feltételeknek.
A társaság tagjainak egyéb nyilatkozatai: /1/
/2/
/3/
A társaság alapító tagjai kijelentik, hogy e társaságot a jelen szerződés aláírásával egyidejűleg megkötött - nyilvánosságra hozni nem kívánt szindikátusi szerződésben foglaltak szerint kívánják működtetni, mely szerződés, az alapítókat egymás viszonylatában taggyűlési jogaik gyakorlása során kötelezi. a társaság tagjai tudomásul veszik, hogy jelen szerződés nem mentesíti őket mindazon hatósági engedélyek megkérésétől, bejelnetési kötelezettségek megtételétől, amit a szerződés 5./ pontjában foglalt tevékenységi körben a mindenkor hatályos jogszabályok megkívánnak. a szerződő felek tudomásul veszik, hogy a társaság működésére, gazdálkodására, megszűnésére, a tagsági viszony megszűnésére, valamint a tagok felelősségére a szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Gt., a Ptk., a külföldiek magyarországi befektetéséről szóló 1988. évi XXIV. tv. az irányadó.
17./
A társaság alapítói kijelentik, hogy az e szerződésből eredő vitás kérdéseiket elsősorban békés megegyezés útján kívánják rendezni. Amennyiben ez nem vezetne eredményre, úgy a jogvita eldöntésére a Magyar Gazdasági Kamara mellett, szervezett Állandó Választott Bíróság kizárólagos hatáskörét és illetékességét kötik ki.
18./
E szerződés magyar és német nyelven készült. A szerződést ellenjegyző
- 33 ügyvéd, dr.Bodnár László kijelenti, hogy a szerződés német nyelvű szövege a magyar nyelvű társasági szerződéssel egyező. Mindezek alapján a szerződő felek a társasági szerződést megértették, és mint akaratukkal egyezőt helybenhagyólag aláírták. 19./
A szerződés készült 6 darab eredeti példányban, melynek elválaszthatatlan kellékei az alább felsorolt mellékletek, eredeti, illetve másolati példányai: A társaság tagjegyzéke Ügyvezetők erkölcsi, illetve elfogadó nyilatkozata Felügyelő bizottsági tagok erkölcsi, illetve elfogadó nyilatkozata Ügyvezetők aláírási címpéldánya Törzsbetétek befizetését igazoló bankbzizonylatok.
Békéscsaba, 1994. február 28. Szerződést készítette és ellenjegyezte: Dr.Bodnár László BODNÁR Ügyvédi Iroda Szeged, Vár u.7.
Alapítók:
........................... A.S.A. Internacionál Holding GmbH. ............................ Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata
Tárgy:Hulladékkezelő mű vállalkozási szerződése - A közgyűlés 17 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 56/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elrendeli a Keletmagyarországi Vállalkozási, Építőipari és Kereskedelmi Kft. által a Békéscsabai Hulladékkezelő mű fővállalkozásban történő megvalósítását, a vállalkozási szerződésben foglaltakat a kiegészítő melléklettel elfogadja. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: azonnal
Tárgy:Cél és címzett támogatási pályázatok (vízgazdálkodási ágazat)
- 34 -
- A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatokat hozta: 57/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért a városi szennyvízcsatorna hálózat 1995-1998. években céltámogatással megvalósuló, 708.364 E Ft összköltségű önkormányzati beruházással. A képviselő-testület saját forrásként a 495.855 E Ft-ot - a Beruházási adatlap szerinti ütemezésben - az éves költségvetési rendeleteiben biztosítja. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. március 14. 58/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért a Fényesi vízvezeték 1995. évi céltámogatással megvalósuló, 30.530 E Ft összköltségű önkormányzati beruházással. A közgyűlés saját forrásként a 21.371 E Ft-ot - a Beruházási adatlap szerinti ütemezésben - az éves költségvetési rendeleteiben biztosítja. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. március 14.
59/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért az Orosházi úti csapadékvízcsatorna 1995. évben címzett támogatással megvalósuló, 15.000 E Ft összköltségű önkormányzati beruházással. A közgyűlés saját forrásként 0 Ft-ot - a Beruházási adatlap szerinti ütemezében - az éves költségvetési rendeleteiben biztosítja. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. március 14.
- 35 60/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért a Szerdahelyi utcai csapadékvízcsatorna 1995. évben címzett támogatással megvalósuló, 13.000 E Ft összköltségű önkormányzati beruházással. A közgyűlés saját forrásként 0 Ft-ot - a Beruházási adatlap szerinti ütemezében - az éves költségvetési rendeleteiben biztosítja. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. március 14. 61/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért a Nádaslecsapoló csatorna 1995. évben címzett támogatással megvalósuló, 20.000 E Ft összköltségű önkormányzati beruházással. A közgyűlés saját forrásként 0 Ft-ot - a Beruházási adatlap szerinti ütemezében - az éves költségvetési rendeleteiben biztosítja. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. március 14. Tárgy:Céltámogatott beruházások indítása 1994. évben - A közgyűlés 19 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 62/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az 1994. évben indítandó céltámogatott beruházásokat és a következő határozatot hozta: 1.
A Szlovák Gimnázium, Általános Iskola és Kollégium tornaterem beruházásának további előkészítését és 1994. IV. negyedévi kezdését engedélyezi.
2.
Az Andrássy úti kollégium beruházás előkészítését az előterjesztés mellékletének "B" megvalósítási változata szerint kell folytatni és a beruházás kezdését 1994. IV. negyedévben engedélyezi. A tervezési díj forrását a céltámogatott feladatok közötti átcsoportosítással biztosítja.
- 36 -
A változásokat a költségvetési rendelet soron következő módosításakor át kell vezetni. 3.
A Közgyűlés felkéri Pap János polgármestert, hogy tegyen javaslatot az egy telephelyen megvalósítandó gimnázium és kollégium szervezeti felépítésére.
Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1994. március 14., illetve értelem szerint Tárgy:Címzett és céltámogatási igények benyújtása 1995. évre - A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 63/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért a Hugonnai Vilma Egészségügyi Szakközépiskola tornaterem építése céltámogatással megvalósuló 46.000 Ezer Ft összköltségű önkormányzati beruházással. A közgyűlés saját forrásként 27.600 Ezer Ft-ot - a Beruházási Adatlap szerinti ütemezésben - az éves költségvetési rendeleteiben biztosítja. Felelős: Pap János polgármester Határidő: az igénybejelentés benyújtására: 1994. március 14. Tárgy:Városgazdálkodási Vállalat 1994. évi üzleti terve - A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 64/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadja a Városgazdálkodási Vállalat 1994. évi üzleti tervének szakmai szintű változatát az önkormányzatra vonatkozó beruházási költségek nélkül. Felelős:
Domokos László alpolgármester Kurecskó József a Városgazdálkodási Vállalat igazgatója Határidő: folyamatos
Tárgy:Név szerinti szavazás elrendelése - A közgyűlés 15 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:
- 37 -
65/1994.(II.17.) közgy.
HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése név szerinti szavazást rendel el arra vonatkozóan, hogy a Hulladékkezelő mű beruházásának lebonyolításával a BÉKÉSTERV Kft-t bízza meg. Tárgy:Önkormányzati nagyberuházások lebonyolítása
- A közgyűlés 18 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 66/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az 1994. évben indítandó nagyberuházások lebonyolítására vonatkozó előterjesztést és a következő határozatot hozta: 1.
A közgyűlés az Andrássy úti volt laktanya területen megvalósítandó gimnázium és ahhoz kapcsolódó létesítmények beruházásának lebonyolítására a THERMÁL-BER Tervező és Lebonyolító Kft-t bízza meg.
2.
A közgyűlés felhatalmazza Domokos László alpolgármestert a szerződés megkötésére.
Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. február 28.
Tárgy:Egyetértés bizottság létrehozásával - A közgyűlés 9 igen szavazattal, 3 ellenszavazattal, 5 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 67/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért azzal, hogy a Hulladékkezelő mű beruházás lebonyolításának elbírálására 5 tagú bizottság
- 38 jöjjön létre.
Tárgy:Közoktatási megállapodás elfogadása - A közgyűlés a határozat 1./ pontját 21 igen, egyhangú szavazattal, a 2./ pontját 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbiak szerint hozta meg: 68/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT 1./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Békéscsabai Evangélikus Egyházzal kötendő közoktatási megállapodás tervezetét, annak mellékletével együtt elfogadja. A tervezet 6./ pontjának harmadik bekezdése a következő: "A további étkezési támogatást (rezsi) a megállapodás időtartamára az önkormányzat vállalja: -
a Gyermekélelmezési Vállalattól biztosított ebéd formájában, saját rezsiköltséggel;
-
a békéscsabai állandó lakóhellyel rendelkező tanulók részére."
A tervezet 7./ pontja az alábbi: "Az önkormányzat az Evangélikus Gimnázium működéséhez igényelt támogatás odaítélésére a teljes birtokbaadást követően visszatér." A tervezet 8./ pontja "A" változatát, a tervezet 11./ pont "A" változatát hagyja jóvá a közgyűlés. 2./
A közgyűlés az Evangélikus Gimnázium 1994.évi felújításának támogatásáról a közoktatási megállapodás egyház részéről történő aláírást követően - az önkormányzati intézmények felújítási keretösszegének meghatározásával egyidőben - dönt.
Felelős: Pap János polgármester Határidő: a határozat közlésére 1994. február 25.
Tárgy:Iskolaszékek fenntartói képviselőinek megbízása - A közgyűlés a határozat 1./-15./ pontját 16 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 3 tartózkodással, a 16./ pontját 18 igen szavazatta, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással,
- 39 a 17./ pontját 17 igen, egyhangú szavazattal, a 18./ pontját 19 igen, egyhangú szavazattal, a 20./ pontját 17 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással, a 21./ pontját 19 igen, egyhangú szavazattal, 22./ pontját 17 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással, 23./ pontját 20 igen, egyhangú szavazattal, 25./ pontját 20 igen, egyhangú szavazattal, 27./ pontját 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbiak szerint hozta meg:
69/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az iskolaszékek fenntartói képviseletére az alábbi személyeket bízza meg: 1./
Jókai Utcai Általános Iskola és Speciális Szakiskola: Munkahelye, Tábor Lajosné (Békéscsaba, Gábor-köz 12. II.em.5.) beosztása: Békéscsabai Regionális Munkaerő Fejlesztő és Képző Központ - pedagógiai tanácsadó Az intézmény igazgatója. Sajben Pálné (Békéscsaba, Felsőkörös sor 14/A.) Munkahelye, beosztása: CSABA-ÉP KFT - irodavezető
2./
Szent László Utcai Általános Iskola: Tímár Imre (Békéscsaba, Erdő sor 9.) Munkahelye, beosztása: Gépészeti Szakközépiskola - szakoktató
és
Számítástechnikai
Juhász Andrásné (Békéscsaba, Lórántffy u. 26.) Munkahelye, beosztása: Polgármesteri Hivatal Szociális Iroda főelőadó Veress Erzsébet (Békéscsaba, Lórántffy u. 26.) Munkahelye, beosztása: fotóriporter 3./
Gerlai Általános Iskola: Kis Sándor (Békéscsaba, /Gerla/ Madarász u.5.) Munkahelye, beosztása: önkormányzati képviselő Kovács Ferenc (Békéscsaba, /Gerla/ Csabai u.40.) Munkahelye, beosztása: rádió-TV szerelő vállalkozó
4./
2. sz. Általános Iskola: Zahorán Hilda (Békéscsaba, Haán L. tér 7.IV.em.12.) Munkahelye, beosztása: Békéscsabai Regionális Munkaerőfejlesztő és Képző Központ - nyelvi instruktor
- 40 Kátai Géza (Békéscsaba, Szarvasi u. 12.) Munkahelye, beosztása: Damis üzletház - vállalkozó Kiss István (Békéscsaba, Török Imre u.9.) Munkahelye, beosztása: Békéscsabai igazgatási-rendészeti osztályvezető 5./
Rendőrkapitányság
10. sz. Általános Iskola: Dr. Goldman György (5600. Békéscsaba, Pásztor u.48.) Munkahelye, beosztása: Munkácsy Mihály Emlékház - mb.igazgató Komáromi István (Békéscsaba, Andrássy u. 11-17.II.em.4.) Munkahelye, beosztása: Rózsa Ferenc Gimnázium - igazgató Pádi Zoltán (Békéscsaba, Degré u. 34.) Munkahelye, beosztása: 10.sz. Általános Iskola - igazgató
6./
Belvárosi Általános Iskola és Gimnázium: Balogh László (5600 Békéscsaba, Szabó Dezső u. 29.) Munkahelye, beosztása: Békés Megye Képviselő Testülete Pedagógiai Intézete, Békéscsaba - oktatásszociológus Az intézmény igazgatója. Dr. Lengyel Imre (5600. Békéscsaba, Trefort u. 43.) Munkahelye, beosztása: Magyar Tudományos Akadémia Regionális Kutatási Központja, Békéscsaba - tudományos kutató
7./
3. sz. Általános Iskola: Bánfi Ádám (5600. Békéscsaba, Tessedik u. 5/2.) Munkahelye, beosztása: Békéscsaba Megyei Jogú Polgármesteri Hivatal, Városüzemeltetési Iroda vezetője Horváth István (5600. Békéscsaba, Bethlen u. 1/a.) Munkahelye, beosztása: Békéscsaba Megyei Polgármesteri Hivatal, Közigazgatási Iroda főelőadó
8./
Város
9. sz. Általános Iskola: Dr. Sarkadiné Dr. Lukovics Éva (Békéscsaba, Felsőkörös sor 23.) Munkahelye, beosztása: Országgyűlési képviselő, jogtanácsos Néveri Imre (Békéscsaba, Zöldfa u. 13.) Munkahelye, beosztása: AGROMILL RT, vezérig.h. Hosszú Szilárd (Szőlő u. 39/1.) Munkahelye, beosztása: Vízmű RT., igazgató
9./
Jogú
Város
Szlovák Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium: Vozár Márton (Békéscsaba, Szigligeti u. 6.)
- 41 Munkahelye, beosztása: Garzon Szálló Kft - ügyvezető igazgató István Anna (Békéscsaba, Lajta u. 40.) Munkahelye, beosztása: Területi Oktatási Központ - tanár, népművelő Baczovszki Pál (Békéscsaba, Orosházi u. 40.) Munkahelye, beosztása: önkormányzati képviselő 10./
Áchim L. A. Általános Iskola: Grünnwald Péter (5600 Békéscsaba, Szabó Dezső u. 9. fsz.) Munkahelye, beosztása: Coca-Cola Almatil Kft., mérnök
Dénes Béláné (Andrássy u. 24-28. III.71.) Munkahelye, beosztása: Rózsa Ferenc Gimnázium - tanárnő Bokor József (5600. Békéscsaba, Trefort u. 24.) Munkahelye, beosztása: Áchim L. András Ált.Isk. igazgató 11./
Madách Utcai Általános Iskola: Dr. Szekeres István (5600. Békéscsaba, Ponty u. 2.) Munkahelye, beosztása: OTP Békés Megyei Igazgatósága, igazgató Tóth Károly (5600. Békéscsaba, Zsigmond u. 24.) Munkahelye, beosztása: Textilipari Szakmunkásképző Szakközépiskola - tanár, önkormányzati képviselő
és
Kutiné Dr. Stefanovits Katalin (5600. Békéscsaba, Vécsey u.5.) Munkahelye, beosztása: Délalföldi Tégla és Cserépipari Vállalat jogtanácsos, önkormányzati képviselő 12./
11. sz. Általános Iskola: Somogyi Józsefné (5600 Békéscsaba, Bercsényi u. 49.) Munkahelye, beosztása: Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala - Társadalmi Kapcsolatok Titkársága Dukát Zoltánné (5600. Békéscsaba, Kolozsvári u. 42.) Munkahelye, beosztása: Békéscsabai Fonó RT - ügyvezető igazgató Szilágyi Istvánné (5600. Békéscsaba, Egység u. 109.) Munkahelye, beosztása: Kisbolt GM - vállalkozó
13./
Szabó Pál Téri Általános Iskola: Hári Katalin (Békéscsaba, Lencsési út 22. IX.53.) Munkahelye, beosztása: Békéscsabai Regionális Munkaerőfejlesztő és Képző Központ - humán szektor Tar László (Békéscsaba, Lencsési ut 48. IV.10.)
- 42 Munkahelye, informatikus
beosztása:
Köztársasági
Laki Gyula (Békéscsaba, Fövenyes út 22.) Munkahelye, beosztása: Állami Biztosító üzletvezető 14./
Megbízotti
Hivatal
Békéscsabai
József Attila Ált. Iskola: Dobóvári Ildikó (5600. Békéscsaba, Lencsési u. 44.) Munkahelye, beosztása: CSÜSZ - vezető, egyéni önkormányzati képviselő
Fiók
-
-
vállalkozó,
Csanálosi László (5600. Békéscsaba, Haán L. tér 23.) Munkahelye, beosztása: "Ádám" Vegyesbolt - egyéni vállalkozó Csajányi Melinda (Békéscsaba, Andrássy u. 11-17. III.em.9.) Munkahelye, beosztása: Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola - tanár 15./
Dolgozók Általános Iskolája-Gyors-Gépíró Szakiskola: Bartolás László (5600. Békéscsaba, Bessenyei u. 140.) Munkahelye, beosztása: BMT. Irodatechnikai BT. - ügyvezető
16./
Gépészeti és Számítástechnikai Szakközépiskola: Székely István (Békéscsaba, Tölgyfa u. 3. I. 5.) Munkahelye, beosztása: Békéscsabai Regionális Munkaerőfejlesztő és Képző Központ - elektronikai és informatikai szektorvezető Herkó Györgyné (5600. Békéscsaba, Áchim ltp. 4/5.) Munkahelye, beosztása: Polgári Bank Békéscsabai Fiók, fiókvezető Bartók Tamás (5600. Békéscsaba, Thököly u. 31.) Munkahelye, beosztása: Barnevál Rt., Békéscsaba főmérnök
17./
-
műszaki
Kemény Gábor Műszaki Szakközépiskola: Pogonyi István (Békéscsaba, Lencsési u. 112. III.12.) Munkahelye, beosztása: Békéscsabai Regionális Munkaerőfejlesztő és Képző Központ - ipari szektorvezető Mogyorós Gyula (5600. Békéscsaba, Tomori u. 14.) Munkahelye, beosztása: Autó-Brill Kft. ügyvezető igazgató Grósz György (Békéscsaba, Lencsési u. 8. III.12.) Munkahelye, beosztása: Közuti Igazgatóság főmérnök
18./
Széchenyi István Közgazdasági és Külkereskedelmi Szakközépiskola:
- 43 Molnár György (Békéscsaba, Andrássy u. 29-33. A. lh. II.em.19.) Munkahelye, beosztása: Békéscsabai Regionális Munkaerőfejlesztő és Képző Központ - igazgató Tóth Zsolt (5600. Békéscsaba, Gyóni G. u. 9.) Munkahelye, beosztása: Ipari és Kereskedelmi Kamara, ügyvezető igazgató Dobrócsi Nándor (5600. Békéscsaba, Harkály köz 5.) Munkahelye, beosztása: TÉKÓ KFT vezető 19./
Rózsa Ferenc Gimnázium:
20./
Tevan Andor Gimnázium és Nyomdaipari Szakközépiskola: Tóth Gábor (Békéscsaba, Kőris u. 7. IV.em.12.) Munkahelye, beosztása: Békéscsabai Munkaerőfejlesztő és Képző Központ - gazdasági ig.h.
Regionális
Beregszászi László (Békéscsaba, Málnás u. 8/3.) Munkahelye, beosztása: KNER Nyomda - humánpolitikai oszt.vez. E. Szabó Zoltán (Békéscsaba, Horváth u. 6/2.) Munkahelye, beosztása: Kőrösi Csoma tanszékvezető Dinók András (Békéscsaba, Trófea u. 15.) Munkahelye, beosztása: Békés Megyei személyzeti osztályvezető 21./
Sándor
Főiskola
Rendőrfőkapitányság
-
Hugonnai Vilma Egészségügyi Szakközépiskola: Uhrin Nándorné (Békéscsaba, Rábai u. 13.) Munkahelye, beosztása: Békéscsabai Regionális Munkaerőfejlesztő és Képző Központ - pénzügyi osztályvezető Dr. Nagy Balázs (Békéscsaba, Nagyrét Tanya: 1774/1.) Munkahelye, beosztása: Réthy Pál Városi Kórház - igazgató főorvos Mészáros Gábor (Békéscsaba, Mikszáth u. 52.) Munkahelye, beosztása: Budapest Bank RT. Békéscsaba - fiókvezető
22./
611. sz. Villamosipari Szakközépiskola és Szakmunkásképző: Vancsa István (Békéscsaba, Illésházi u. 4. I/1.) Munkahelye, beosztása: Békéscsabai Regionális Munkaerőfejlesztő és Képző Központ - képzési ig.h.
- 44 Tamásné Lehoczki Aranka (Békéscsaba, Rábai u. 23.) Munkahelye, beosztása: Békés megyei Munkaügyi Központ Baczovszki Pál (Békéscsaba, Orosházi ut 40.) Munkahelye, beosztása: vállalkozó, képviselő Fehér Ibolya (Békéscsaba, Lencsési ut 23.IV.e/) Munkahelye, beosztása: Békés megyei Vízmű RT. Békéscsaba 23./
Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola és Szakm.Iskola: Bodzás Lajos (Békéscsaba, Haán Lajos tér 22/12.) Munkahelye, beosztása: Békéscsabai Regionális Munkaerőfejlesztő és Képző Központ - vállalkozási, üzleti és idegenforgalmi szektorvezető
Vozár Márton (Békéscsaba, Szigligeti u.6.) Munkahelye, beosztása: Garzon Szálló KFT - ügyvezető igazgató Vantara Pál (Békéscsaba, Fövenyes u. 36.) Munkahelye, beosztása: Élésker KFT 100-as ABC - boltvezető 24./
Vásárhelyi Pál Műszaki Szakközépiskola:
25./
Bartók Béla Zeneiskola és Zeneművészeti Szakközépiskola: Banner Zoltán (5600. Békéscsaba, Gyulai út 37.) Munkahelye, beosztása: Munkácsy Mihály Múzeum - tudományos főmunkatárs Felkai Eszter (5600. Békéscsaba, Tolnai u. 3.) Munkahelye, beosztása: Békés megyei Jókai Színház - színésznő Klampeczky Béla (5600. Békéscsaba, Halastó u.2.) Munkahelye, beosztása: József Attila Általános Iskola - igazgató
26./
Ruhaipari Szakközépiskola és Szakmunkásképző Iskola:
27./
635. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet: Fenyvesi László (5600. Békéscsaba, Pásztor u. 74.) Munkahelye, beosztása: Békéscsabai Regionális Munkaerőfejlesztő és Képző Központ -külső képzések szektorvezető Békészki János (5600. Békéscsaba, Báthory u. 57/1.) Munkahelye, beosztása: szobafestő-mázoló kisiparos Pintér Lajos (5600. Békéscsaba, Dózsa Gy. u.16. III.18.) Munkahelye, beosztása: Békés megyei Általános Részvénytársaság - termelési osztályvezetője
Építőipari
- 45 -
Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal
- A határozat 19./, 24./, 26./ pontjában szereplő intézmények iskolaszékeinek fenntartói képviselőire a Kulturális Bizottság készítsen új javaslatot.
Tárgy:Luther u.3.sz. alatti ingatlaneladása - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:
70/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 32/1994. (I.20.) sz. határozat alapján kötött III. 223/1994. sz. szerződést jóváhagyja azzal, hogy az 5./ pontban a teljes vételár kifizetéséig a tulajdonjog bejegyzése nem történik meg. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: azonnal Békéscsaba Önkormányzata-Országos Egészségbiztosítási Önkormányzat és Országos Nyugdíjbiztostási Önkormányzat adásvételi szerződése a Békéscsaba, Luther u.3. (hrsz.: 4081., Tlsz.: 3940) Egészségház ingatlanrészre. Szerződésszám: III/223/1994. ADÁSVÉTELI SZERZ?DÉS mely létrejött Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.) továbbiakban mint eladó, képviseli Domokos László alpolgármester, valamint az Országos Egészségbiztosítási Önkormányzat ............. képviselő (1141. Budapest, Váci u.78.) és az Országos Nyugdíjbiztosítási Önkormányzat ............. képviselő (1141. Budapest, Váci u.78.) továbbiakban mint vevők között az alábbiak szerint: 1./
A szerződés tárgya: 5600. Békéscsaba, Luther u. 3. (hrsz.: 4081., Tlsz.: 3940, összesen 2709 m2) Egészségház megnevezésű ingatlan Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonában lévő részének elidegenítése (telek és felépítmény, összesen 1285 m2 alapterületen).
2./
Eladó az 1./ pont szerinti ingatlanrészt a megtekintett állapotban a tulajdoni lapon bejegyzett szolgalmi joggal eladja Vevők részére (1.sz. melléklet). Vevők az 1./ pont szerinti ingatlanrészt a megtekintett állapotban a tulajdoni
3./
- 46 -
4./ 5./
6./ 6.1.
6.2. 6.3. 6.4. 6.5.
7./ 7.1. 7.2. 7.3.
8./ 8.1.
8.2.
8.3. 9./
lapon bejegyzett szolgalmi joggal megvásárolja Eladó-tól. Vevők a vételárat közösen fizetik meg, a tulajdonjoguk bejegyzéséről és a tulajdoni hányadukról saját hatáskörükben intézkednek. Eladó a vételár teljes megfizetését követő nyolc napon belül a tulajdonjog bejegyzéséhez szükséges nyilatkozatot Vevők részére kiadja. A tulajdonjog bejegyzésével kapcsolatos feladatok és a szerződést követő költségek a Vevőket terhelik. Helyiségek, ingatlanrész átadása: az ingatlanrészt Eladó két ütemben tudja átadni, melyet Vevők elfogadnak (2.sz. melléklet). Első ütem: az átadási program szerinti helyiségeket Eladó a szerződés hatálybalépésétől számított 14 (Tizennégy) napon belüli ingyenes használatba adja Vevők részére. Második ütem: a teljes ingatlanrészt Eladó a szerződés hatálybalépésétől számított 180 (száznyolcvan) napon belül átadja a Vevők részére. Vevők egybefüggő, leszakaszolható részeként a határidő előtt is hajlandók a helyiségeket átvenni. Vevők vállalják az átvett helyiségek légköbméterarányos rezsiköltségeit. Eladó a késedelmes átadás esetén, az át nem adott helyiségterületek négyzetmétere után, késedelmi költségtérítést fizet, melynek mértéke: 6.000 Ft/év+ÁFA. Vételár: az ingatlanrész vételárát Eladók és Vevők kölcsönösen alkudták ki az alábbiak szerint: Belterületi föld vételára: 17,000.000,- Ft, azaz Tizenhétmillió forint. (ÁFA körön kívüli.) Belépítmény vételára: 53,000.000 + 13,250.000 Ft ÁFA, azaz Ft, Ötvenhárommillió forint + Tizenhárommillió-Kettőszázötvenezer forint ÁFA Vételár összesen: 70,000.000,- Ft + 13,250.000,- Ft ÁFA, azaz Hetvenmillió forint + Tizenhárommillió-Kettőszázötvenezer forint ÁFA, mindösszesen 83,250.000,- Ft, azaz Nyolcvanhárommillió-Kettőszázötvenezer forint. Fizetési határidők, feltételek: a vételár megfizetése két részletben történik az alábbiak szerint: Első részlet: tartalmazza a belterületi föld teljes vételárát és a felépítmény előtörlesztését: Belterületi föld 17,000.000,- Ft, azaz Tizenhétmillió forint (ÁFA körön kívüli) + felépítmény 33,000.000,- Ft + 8,250.000,- Ft ÁFA, összesen 50.000.000,- Ft + 8,250.000,- Ft ÁFA, azaz Ötvenmillió forint + NyolcmillióKettőszázötvenezer forint, mely a szerződés hatálybalépését követő 8 (nyolc) napon belül esedékes az eladó résszámlájáa alapján. Második részlet: tartalmazza a felépítmény végtörlesztését. Felépítmény végtörlesztés: 20,000.000,- Ft + 5,000.000,- Ft azaz Húszmillió forint + Ötmillió forint ÁFA, mindösszesen 25,000.000,- Ft, azaz Huszonötmillió forint, mely a 6.2. pont teljesítését követő 8 (nyolc) napon belül esedékes eladó végszámlája alapján. Vevők késedelmes fizetése esetén Eladó jogosult a mindenkori jegybanki alapkamat kétszeresének megfelelő késedelmi kamat érvényesítésére. Eladó vállalja, hogy 1994. február 27-ig az átadási ütemtervben megjelölt radiológiai helyiségek háttérsugárzás mérését saját költségén elvégezteti.
- 47 -
10./
Amennyiben a vizsgálat adatai az egészségügyi határértéket meghaladják, úgy az a szerződéstől való elálláshoz, illetve a vételár arányos mértékű csökkentéséhez vezethet. Ezen szerződés Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése, valamint a társadalombiztosítási önkormányzatok jóváhagyó határozatával lép hatályba.
Békéscsaba, 1994. február 17. ......................... Eladó képviseletében Domokos László alpolgármester
........................ Vevő képviseletében Közös képviselő beosztás
Jóváhagyta Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 70/1994. (II.17.) sz. határozatával. Békéscsba, 1994. február 20. Dr.Simon Mihály jegyző Jóváhagyta az Országos Egészségbiztosítási Önkormányzat a ....../1994. sz. határozatával. Budapest, 1994. február 20. .................... Jóváhagyta az határozatával.
Országos
Nyugdíjbiztosítási
Önkormányzat
a
....../1994.
sz.
Budapest, 1994. február 20. .................... Tárgy:Geothermikus energia hasznosítása - A közgyűlés 16 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal, 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 71/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megbízza a Preludium 2000 Kft-t (Szeged, Marostói u.37.) a Békéscsaba Strandfürdő területén lévő 1., és 2. számú kutak műszeres, illetve elnyelés vizsgálatának elvégzésére, melynek költsége 1,280.000,- Ft.
- 48 Műszeres kútvizsgálat: Elnyelésvizsgálat:
360 E Ft/kút 280 E Ft/kút
Az elkészült tanulmány a legoptimálisan felhasználóra tett javaslattal együtt kerüljön szakmai döntőbizottság elé, melynek pozitív elbírálása esetén a közgyűlés jóváhagyása után a Preludium 2000 Kft. megbízást kap a beruházási terv elkészítésére 2,6 M Ft összeg erejéig. Fedezetéül a Luther u.3.sz. alatti ingatlanrész eladásából származó bevételt jelöli meg. Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1994. március 31. Tárgy:Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet élelmezési üzem vállalkozásba adása - A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 72/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Réthy Pál KórházRendelőintézet élelmezési üzem vállalkozásba adásával kapcsolatos szerződést, és az abban leírtakkal az alábbi kiegészítésekkel és módosításokkal ért egyet: -
A közgyűlés a szerződés-tervezet 2./ oldal 3. pontjában foglaltakkal nem ért egyet. "A II.3. pontjában rögzíteni kell, hogy a működéshez szükséges eszközöket leltár szerint a vállalkozás bérbeveszi, de a 100 E Ft alatti eszközök pótlásáért a vállalkozás felel. A szerződés lejártakor az eszközöket épen és működésképesen leltár szerint köteles visszaadni.
-
Az eszköz bérleti díjat ennek figyelembevételével kell megállapítani." A szerződés-tervezet 3. oldal 5.pontjában az alábbi követelmények érvényesüljenek: "A kórház mint megrendelő a 100 E Ft vagy ennél magasabb bruttó értékű eszközök, gépek, épület esetén a költségek és pótlás értékét 50 %-ban viselje, a másik 50 % a bérlőt terheli. Ez vonatkozik az 5/C. pontban foglaltakra is. Az 5. pont kiegészítéseként fel kell venni a szerződésbe, hogy a vállalkozó bármiféle beruházást csak a megrendelő által előzetesen jóváhagyott költségvetésre, illetve engedélye alapján végezhet, saját költségére és kockázatára.
- 49 -
A szerződés bárminemű megszűnése esetén ennek megtérítésére, illetve kártérítésre egyoldalúan nem tarthat igényt." -
A szerződés-tervezet 5.oldal III/2. pontja a szerződésból kimarad.
-
A szerződés-tervezet az alábbi jogi garanciát tartalmazza: "A két hónap alatt a kórház által kifizetett szolgáltatási díjakból 2 heti díjnak megfelelő összeget letétként kell visszatartani."
-
A szerződés-tervezet IV.2. pontjában jelzett hatálybalépés ideje: "1994. február 28."
Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: a szerződésben meghatározott határidők ÖNKORMÁNYZATI VAGYONNAL KAPCSOLATOS ÜGYEK Tárgy:Kétegyházi út 18.sz. alatti ingatlan értékesítése - A közgyűlés 18 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 73/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul a Békéscsaba, Kétegyházi u. 18. sz. (hrsz.: 2626/7) alatti ingatlan értékesítéséhez. Egyetért az "Ajánlatkérés" tartalmával, annak megjelentetésével helyi és országos lapokban. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: A hirdetés megjelentetésére: 1994. február 25.
AJÁNLAT
KÉRÉS
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata értékesíteni kívánja a Békéscsaba, Kétegyházi u. 18. sz. (hrsz.: 2626/7) alatti ingatlanát, melyben az alábbi rendeltetésű helyiségek (helyiség csoportok) vannak: -
Porta 9 m2 Irodák, szociális helyiségek, műhely összesen 165 m2 Műhely 204 m2 Acélvázas szín 122 m2 Előregyártott vasbetonvázas csarnok 694 m2
- 50 -
Acélvázas szín 82 m2 Raktárépület 61 m2
Az ingatlan jól megközelíthető, közművekkel ellátott, 15.951 m2 telken lévő földszintes épületekkel beépített. Az értékesítendő ingatlan megvásárolható részben, vagy egészben, az értékesítés feltételeiről és lehetőségeiről tájékoztatást ad a Polgármesteri Hivatal Vagyonkezelő Irodája. Vásárlási szándékot írásban, zárt borítékban, a Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Vagyonkezelő Iroda Vezetőjéhez lehet benyújtani (5600. Békéscsaba, Szent István tér 7. Telefon: 66/441-600) Ajánlat benyújtási határidő: 1994. március 7. 13 óra. Az ajánlatban az igényelt helyiség/ek/re kell kitérni. Részenkénti eladás esetén döntés az ajánlatok alapján kiírt versenytárgyalás során alakul ki. A versenytárgyalás meghirdetésének ideje: 1994. március 25-ig. A versenytárgyalás tervezett időpontja: 1994. március 31. Az önkormányzat fenntartja azt a jogot, hogy eredményt nem hirdet. Tárgy:Bánszki u.6.sz. alatti üres tetőtér eladása - A közgyűlés 17 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 74/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy a Békéscsaba, Bánszki u.6.sz. alatt lévő mintegy 56 m2 alapterületű tetőteret Zimmermann Ferenc és felesége Békéscsaba, Bánszki u. 6. III.15.sz. alatti lakosok megvásárolhassák. A tetőtér vételára:
56.000,- Ft + ÁFA
A vevőkijelölés a IX. 491/1990. számú előzetes bérlőkijelölő határozat alapján történhet. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. március 31.
- 51 -
Tárgy:Tulajdonjog megszerzéséhez hozzájárulás - A közgyűlés 17 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 75/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy Farkas Mátyás Békéscsaba, Csabai u. 37. sz. alatti lakos tulajdonjoga bejegyzésre kerüljön a Békéscsaba 18182/2. hrsz.-ú 24 m2 alapterületű ingatlannal kapcsolatban. Az 1990. május 29-én kötött adásvételi szerződést elismeri és a tulajdon átadás alapjának tekinti. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. március 30. Tárgy:Alföldi Tüzelőszer és Építőanyagkereskedelmi Vállalat belterületi földértéke
- A közgyűlés 17 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal az alábbi határozatot hozta: 76/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése abban az esetben adja ki az Alföldi Tüzelőszer- és Építőanyagkereskedelmi Vállalat részére a Nyilatkozatot, amely az 5600. Békéscsaba, Ipari út 13.számra vonatkozik, ha a belterületi földérték 50 %-át Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata részére a felszámoló REÁL-HOLDING (5000. Szolnok, Petőfi u. 18.) átutalta. A megállapított belterületi földérték: 32,229.000,- Ft, melynek 50 %-a 16,114.500,- Ft az átutalandó összeg. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. március 31. Tárgy:Pósteleki Autósmozi hasznosítási hirdetése - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 77/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT
- 52 -
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az alábbi tartalommal hirdeti meg a Pósteleki Autósmozit: Moziüzemeltetők figyelem! ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint tulajdonos, meghirdeti a PÓSTELEKI AUTÓSMOZI 3 évre szóló hasznosítását. A bérleti jog 1994. április 1-jétől 1996. október 31-ig szól. A bérleti jogot árverezés útján lehet elnyerni. Kikiáltási ár: 200.000,- Ft + ÁFA/1994. év. 1995-ben az 1994. évi bérleti díj x 1,3 % + ÁFA 1996-ban az 1994. évi bérleti díj x 1,5 % + ÁFA. Az árverezésen az a jelentkező vehet részt, aki az 1994. évi kikiáltási ár 10 %-át bánatpénz címén a pénztárba befizette. A teljes bérleti díj kifizetésének esedékessége 1994-ben a szerződés aláírását követő 10 banki munkanap. 1995 és 1996-ban az első részletet január 1-jéig, a második részletet június 1-jéig kell befizetni. A bérleti jogot elnyerőt terhelik nemcsak a mozi üzemeltetési, hanem fenntartási költségei is. Jelentkezési határidő: 1994. március 25. 12.00 óra Árverés: 1994. március 28., amiról a jelentkezők külön írásbeli értesítőt kapnak. A jelentkezésben kérjük feltüntetni a referenciahelyeket. Az önkormányzat fenntartja magának a jogot, hogy a kívánalmaknak nem megfelelő pályázatok beérkezése esetén a kiírást eredménytelennek nyilvánítsa. További információk: 66/452-252. Simon Ágnestől kaphatók. A közgyűlés Domokos László alpolgármestert hatalmazza fel a bérleti szerződés megkötésére. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. március 31.
- 53 Tárgy:A MacLine Kft. tartozása a Városi Sportcsarnok felé - A közgyűlés 18 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 78/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az EXPO TEAM Kft-vel 1993. december 13-án aláírt vállalkozói szerződés alapján a MacLine Kft-vel szemben fennálló peres eljárás, melyben a perelt behajtandó összeg számla alapján 1,042.000,- Ft továbbra is az EXPO TEAM Kft. jogi képviselője intézze az ezzel kapcsolatos teendőket. A per megnyerése esetén Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata és az EXPO TEAM Kft. 50-50 %-ban részesedik a perelt összeg után. Elvesztése esetén a költségek is 50-50 %-ban osztódnak meg. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. december 31.
Tárgy:Tájékoztató az EXPO '96-ról és a BÉKÉSCSABA EXPO '94-ről - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:
79/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az EXPO TEAM Kft. által átutalandó 500.000,- Ft felhasználását a Világkiállítás kiegészítő rendezvényeként benyújtott jelentkezés (BÉKÉSCSABA EXPO, Kelet- Európai Üzletember találkozó) megvalósíthatósági tanulmányának elkészíttetésére jóváhagyja. Felelős: Határidő:
Domokos László alpolgármester 1994. szeptember 30.
Tárgy:Szabó Dezső u. 22.sz. alatti ingatlan vétele - A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 80/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT
- 54 1./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése nem kíván élni elővásárlási jogával a Békéscsaba, Szabó Dezső u. 22.sz. ingatlan adásvételénél. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. február 18.
2./
A közgyűlés felkéri a jegyzőt, vizsgálja meg az ingatlan kisajátításának lehetőségét és erről a közgyűlést tájékoztassa. A tájékoztató terjedjen ki a közgyűlés által elrendelt építési tilalmak ingatlannyilvántartásba történő bejegyzésére is. Felelős: Dr. Simon Mihály jegyző Határidő: a következő közgyűlés időpontja
Tárgy:Trefort u. 15.sz. ingatlan megvásárlása - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 81/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul a Szeverényi Márta 1/24-ed, Szeverényi György 1/24-ed, kk. Szeverényi Gábor 1/24-ed, kk. Szeverényi László 1/24-ed, Szeverényi Gabriella 20/24-ed arányban tulajdonukat képező 3290 számú tulajdoni lapon 3391. hrsz-mal bejegyzett Békéscsaba, Trefort u.15.sz. ingatlan 9,9 M Ft-ért történő megvásárlásához. Fedezet: piac beruházás költséghely. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. március 1.
Tárgy:Szabadtéri Színpad hasznosítása - A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:
82/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata az alábbi szöveggel hirdeti meg a Szabadtéri színpadot hasznosításra: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint tulajdonos 3 éves hasznosításra meghirdeti a
- 55 -
Szabadtéri színpadot (Széchenyi liget). A bérleti jog 1994. április 1-jétől versenytárgyaláson lehet elnyerni.
1996.
április
1-jéig
szól,
melyet
Kikiáltási ár: 220.000,- Ft + ÁFA / 1994. év 1995-ben az 1994-es bérleti díj x 130 + ÁFA 1996-ban az 1994-es bérleti díj x 150 + ÁFA A versenytárgyaláson az a jelentkező vehet részt, aki az 1994. évi kikiáltási ár 10 %-át bánatpénz címén a pénztárba befizette. A teljes bérleti díj kifizetésének esedékessége 1994-ben: A szerződés aláírását követő 10 banki munkanap 1995-ben: az 1995. évi bérleti díj 50 %-a + ÁFA 1995.január 1. az 1995. évi bérleti díj 50 %-a + ÁFA 1995. június 30. 1996-ban: 1996. január 31. A tevékenység jellege: ifjúsági szabadidős tevékenység. A bérleti jogot elnyerőt terhelik az üzemeltetés és a fenntartás költségei. Jelentkezési határidő: 1994. március 25. 12,00 óra Versenytárgyalás:
1994. március 28., amiről a jelentkezőket írásban értesítjük.
A jelentkezésben kérjük feltüntetni a referenciahelyeket. Az önkormányzat fenntartja magának a jogot, hogy a kívánalmaknak nem megfelelő pályázatok beérkezése esetén a kiírást eredménytelennek nyilvánítsa. További információk: 66/452-252 Simon Ágnestől kaphatók. A Közgyűlés Domokos László alpolgármestert hatalmazza fel a bérleti szerződés megkötésére. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. március 31.
- 56 Tárgy:Logopédia és egyesületek elhelyezése - A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 83/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Békéscsaba, Illésházi utca 5. sz. alatti épület földszintjén lévő helyiségek felújítására az alábbi támogatást jóváhagyja: 1./
Logopédia
2.5OO.OOO Ft
2./
Hallássérültek Egyesülete:
3OO.OOO Ft
3./
Mozgáskorlátozottak Egyesülete:
6OO.OOO Ft
A támogatás csak a helyiségek felújítására fordítható, használati berendezési tárgyakat ebből az összegből nem lehet beszerezni. A támogatás felhasználását a felújítás megkezdését követő 9O napon belül számlákkal igazolni kell. A tanulmánytervet és a kivitelezési tervet az Önkormányzat saját költségén elkészítteti. Ennek összege várhatóan: 2OO.OO - 25O.OOO Ft. Az összesen 3.65O.OOO Ft költség forrásaként a Közgyűlés a civil szervezetek támogatási keretét jelöli meg. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. június 3O.
Tárgy:Piacbővítés - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 84/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT 1./
Békéscsaba Megei Jogú Város Közgyűlése dönt arról, hogy a piacberuházásra jelentkezőknek a piacfejlesztésre vonatkozóan részletesen kidolgozott anyagot kell benyújtani az önkormányzathoz,
- 57 melynek beadási határideje 1994. március 4. Az ajánlatkérés határidejének meghosszabbítását a sajtóban közzé kell tenni. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. március 4. 2.
Az ajánlatok elbírálásában a Gazdasági Bizottság közreműködik, és a döntést az 1994. március 17-i ülésén a közgyűlés hozza meg. Felelős:
Domokos László alpolgármester Végh László a Gazdasági Bizottság elnöke Határidő: 1994. március 17. Tárgy:Corvin u.15.sz. alatti ingatlan megvásárlása - A közgyűlés a határozat 1./ pontját 17 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással, a 2./ pontját 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbiak szerint hozta meg: 85/1994.(II.17.) közgy. HATÁROZAT 1./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése árverés kitűzését ez esetben mellőzi, hozzájárul a Békéscsaba, Corvin u.15.sz., hrsz.: 2299. alatti ingatlan kizárólagosan sportcentrum kialakítási célra történő eladásához.
2./
A közgyűlés egyetért a Corvin u.15.sz. hrsz.: 2299. alatti ingatlan telekalakítást követő értékesítésével, ÓNODI HENRIETTA Békéscsaba, Kazinczy u. 17/3. alatti lakos részére. Az ingatlanra sportcentrum célú beépítési kötelezettséget rendel el a közgyűlés 1998. december 31-ig. Az ingatlan eladási árát 10 Millió Ft-ban jelöli meg. Fizetési feltételek: 1 éven belül négy egyenlő részletben határozza meg. Amennyiben a meghatározott célú beépítés határidőre nem teljesül, a közgyűlés a visszavásárlási jogával élni kíván.
Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: értelem szerint
K.m.f.
- 58 Pap János sk. polgármester
A kivonat hiteléül:
Dr.Simon Mihály sk. jegyző
