HS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Termékismertető
Autós készlet 1 2 3 4 5 6
12V-os csatlakozó Mikrofon-csatlakozó Csatlakoztatás gomb Funkciókijelző (kék/piros) Hívás gomb + Hangerő-szabályozó gomb
Mikrofon 7 8 9 10 11 12
Rövid mikrofon
- Hangerő-szabályozó gomb Hangszóró Ki/bekapcsoló Mikrofontartó (dupla öntapadó szalaggal) Mikrofon Mikrofondugó HU
Használat
1
2
Helyezze be az autós készletet a szivargyújtóba. Az autós készlet könnyen tetszés szerinti irányba forgatható. Határozott mozdulattal nyomja be az autós készlet csatlakozóját a szivargyújtóba. A mikrofont (10+11) lehetőség szerint az arca elé helyezze, távol az autós készlettől (a visszhanghatás elkerülése érdekében). Rövid mikrofon: használata egyszerűbb, de az önálló mikrofon hangminősége jobb. Helyezze be a mikrofon dugóját (12) a csatlakozóba (2).
1
HS-8100 BLUETOOTH CAR KIT A ki/bekapcsolóval (9) kapcsolja be az autós készletet.
3
Első használat -> 4. lépés Normál használat -> 8. lépés
Csak első alkalommal (4-7 lépés)
4
Kapcsolja be a párosítás üzemmódot: nyomja be 7 másodpercig a csatlakoztatás gombot (3), amíg a vörös jelzőfény (4) folyamatosan villogni nem kezd (másodpercenként négyszer).
Telefonhívás kezdeményezéséhez:
5
6
Kapcsolja be a Bluetooth-t és keressen Bluetooth eszközöket. (Az autós készlet csak akkor lesz látható a telefonkészülék számára, ha vörös jelzőfénye villog.)
A megtalált Bluetooth eszköz(ök): Válassza ki a Trust HS-8100 eszközt.
2
HS-8100 BLUETOOTH CAR KIT
7
PIN-kód = 1234 Megadhatja vagy módosíthatja az autós készlet nevét. Válassza a Connect (Kapcsolódás) lehetőséget. Megfelelő kapcsolat: a vörös jelzőfény nem villog tovább. Folytassa a 9. lépéssel.
8
Normál használat esetén: az autós készlet bekapcsolását követően (3. lépés) nyomja meg, és 3 másodpercig tartsa benyomva a Csatlakoztatás gombot (3) -> magas-mély hangjelzés. Kiépül a kapcsolat a telefonkészülék és az autós készlet között.
9
Bejövő hívás fogadása vagy befejezése: Röviden nyomja meg a Hívás gombot. HU
10
A hangerőt a "+" és a "-" gombbal szabályozhatja. Egyéb funkciók: lásd a táblázatot.
3
HS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Gombfunkciók és kijelzők (A zárójelben lévő számok a termékismertető ábráira utalnak.)
Művelet
Gomb
Jelzőfény (4)
Hangszóró (8)
Bekapcsolás
Ki/Be gomb (9) Csatlakoztatás Az eszköz felfedezhető Bluetooth-módra állítása és (3) párosítása.
- On Kék fény világít (Bekapcsolás) 7 másodpercig 3 mp után: vörösen villog. tartsa lenyomva. 7 mp után: másodpercenként négyszer villog. A párosítást követően: 3 másodpercenként 1-3 villogás Nem villog tovább vörösen.
A Bluetooth kapcsolat bontása Bluetooth kapcsolat létrehozása Bejövő hívás fogadása
Csatlakoztatás (3) Csatlakoztatás (3) Hívás (5)**
Hangerő csökkentése
- hangerőszabályozó (7) + hangerőszabályozó (6) Hívás (5)** Nyomja meg röviden. Ki/Be gomb - Off (9) (Kikapcsolás)
Hangerő növelése Hívás befejezése: Kikapcsolás Egyéb funkciók:* Várakozó hívás fogadása
Hívás (5)
Várakozó hívás elutasítása Hívás (5)** Hívás átirányítása a telefonra Hívás átirányítása a telefonról Hangtárcsázási művelet a telefonnal Újrahívás
Hívás (5)** Hívás (5)** Hívás (5)** Hívás (5)**
3 másodpercig tartsa lenyomva. 3 másodpercig 3 másodpercenként 1-3 villogás. tartsa lenyomva. Nyomja meg röviden.
3 mp után: Mély + magas hang
Magas + mély hang Mély + magas hang Csengőhang -> hívásfogadá s Halkabb hang Hangosabb Hangjelzés
A kék jelzőfény nem világít.
Nyomja meg röviden. 3 másodpercig tartsa lenyomva. 3 másodpercig tartsa lenyomva. 2 másodpercig tartsa lenyomva. Nyomja meg röviden. 3 másodpercig tartsa lenyomva.
-
Hangjelzés Csengőhang -> Hangjelzés Hangjelzés Hangjelzés Hangjelzés
4
HS-8100 BLUETOOTH CAR KIT * A funkció a telefonkészüléktől függ. ** A hívás gomb csak akkor működik, ha aktív Bluetooth kapcsolat van a telefon és az autós készlet között.
MEGJEGYZÉS: Párosítás és használat • Az autós készlet KIZÁRÓLAG akkor működik, ha a Bluetooth (BT) kapcsolat párosítása megfelelő. • Az autós készlet kizárólag olyan BT eszközökkel együtt használható, amelyek a fejhallgató protokoll-t (HP) vagy a kihangosítási protokoll-t (hfp) támogatják. • A párosítás üzemmód csak 2-3 percig marad aktív. Szükség esetén aktiválja újra. • Sikeres BT kapcsolat kialakítása után még az eszközök kikapcsolását követően sem lesz szükség a készülékek ismételt párosítására. Azonban ha az egyik készüléket már párosították másik, hasonló BT készülékkel, rendszerint ismét párosítani kell őket. • A párosítás módja és a BT használata a különböző készülékeknél más és más lehet. A megfelelő módszert illetően lásd másik BT készülékéhez mellékelt kezelési utasítást. • Néhány telefonkészülék esetében nincs mód a Hívás gomb 3 másodpercig történő benyomására. Hívás átirányítása a telefonkészülékre és a hívás fogadása: -Bontsa a Bluetooth kapcsolatot a Csatlakoztatás gombbal. -Fogadja a hívást: a Bluetooth kapcsolat újbóli aktiválásához nyomja meg a Csatlakoztatás gombot, majd nyomja meg a Hívás gombot. • A telefon eredeti csengőhangja ezen az autós készleten keresztül csak akkor hallható, ha többszólamú csengőhang, és a telefonkészülék támogatja az ilyen csengőhang továbbítását BT eszközökhöz. Ha nem, szokványos csengőhangot hall az autós készletből. • Egyes telefonkészülékek nem képesek közvetlenül a BT párosítási műveletet követően aktiválni a Bluetooth kapcsolatot. Ilyen esetben a telefon csengése nem hallható az autós készleten keresztül. Megoldás: a BT párosítás aktiválása után közvetlenül nyomja meg röviden a Hívás gombot. • Bizonyos készülékeknél hívás fogadásához 2 mp-ig le kell nyomni a Hívás gombot. (pl. Sony Ericsson P800/900). • Egyes telefonkészülékeket optimális BT támogatás nélkül gyártanak. Ha probléma merülne fel, ellenőrizze, hogy a készülék a legfrissebb BT verzióval rendelkezik-e (firmware). További tudnivalókért forduljon a telefon gyártójához. • Az autós készlettel együtt használható telefonkészülékek naprakész listáját a következő weboldalon találja: http://www.trust.com/14271/compatibility • Telefonbeszélgetés alatt halkítsa le vagy kapcsolja ki a rádiót. • Csak akkor használja az autós készletet, ha biztos benne, hogy nem befolyásolja a vezetésben. • A PIN-kód (1234) nem módosítható. H
H
5
HU
HS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Hibás vezeték nélküli kapcsolat • Fémtárgy került az autós készlet és a BT eszköz közé vagy közelébe. • A másik BT készülék vételi körzete kisebb (pl. 3. osztályba tartozó BT: legfeljebb egy méter). • Másik vezeték nélküli eszköz működik a közelben (vezeték nélküli videó vagy vezeték nélküli hálózat) Naprakész GYFK-k (Gyakran Feltett Kérdések), kezelési utasítások és a Bluetooth-ra vonatkozó, további tájékozódás céljából keresse fel a következő webhelyet: www.trust.com/14271. Alapspecifikáció 12V DC, 130 mA (készenlét), max. 550 mA (aktív) Csak 10°C ~ 50°C hőmérsékleti tartományban, 10% ~ 90% páratartalom mellett használható Biztonsági utasítások • Soha ne nyissa fel vagy javítsa az eszközt saját kezűleg! • Ne használja víz vagy más folyadék közelében az eszközt. • Ne használja az eszközt nedves környezetben. • A készülék megfelel a vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeinek és azok egyéb vonatkozó
kikötéseinek. A Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) a www.trust.com/14271/ce weboldalon érhető el. Vezeték nélküli eszközök • Ez a vezeték nélküli Bluetooth eszköz 2,4 GHz frekvencián működik. Teljesíti a 1999/5/EC jelű R&TTE irányelv alapvető követelményeit és egyéb vonatkozó feltételeit. Az 1. sz. osztályba tartozó, vezeték nélküli készülék, és az EU minden országában használható. Azon országok frissített listáját, ahol ennek a terméknek a használata megengedett, a következő webhelyen tekintheti meg: www.trust.com/14271. (Megjegyzés: ez az osztály-jelölés nem a BT osztálya. • Az eszköz használata az Európai Unión kívül korlátozásokba ütközhet. Amennyiben az Európai Unión kívül használja az eszközt, ellenőrizze, hogy megfelel-e a helyi előírásoknak. Frekvencia: 2,4 ~ -2,483 GHz. Sávszélesség: körülbelül 1 MHz, teljesítmény: 1 mW. • Napjainkban egyre több vezeték nélküli készülék (videók, audiokészülék, számítógép stb.) működik ugyanabban a frekvenciatartományban, mint ez az eszköz. Ezért elképzelhető, hogy más, vezeték nélküli készülékek és ez a termék kölcsönösen korlátozzák egymást a rendeltetésszerű működésben. Mindez csak akkor kerülhető el, ha ügyel a készülékek közti távolságra és, amennyiben lehetséges, megváltoztatja a többi készülék csatorna-beállítását. • Ha pacemakert vagy egyéb életmentő, érzékeny elektronikus készüléket használ, a vezeték nélküli eszközök használatakor legyen óvatos, mert ez az eszköz rádiójeleket sugároz. Szavatosság és szerzői jog • Ez az eszköz kétéves termékgaranciával rendelkezik, amely a vásárlás napjától érvényes. További információkat a www.trust.com/warranty oldalon olvashat. 6 HT
TH
HS-8100 BLUETOOTH CAR KIT • A Trust International B.V. engedélye nélkül a jelen kézikönyv bármely részének másolása tilos.
HU
7
