10) HU

7747006489.00-1.SD

Szolárállomás

AGS 5 ... 50

6 720 640 482 (2009/10) HU

Telepítési- és karbantartási utasítás szakemberek számára

HU

2 | Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék 1 1.1

Biztonsági előírások és jelmagyarázat Általános biztonsági tudnivalók

3 3

6 6.1

Üzembe helyezés A Szolárfolyadék használata

1.2

A szimbólumok magyarázata

3

6.2

Öblítés és feltöltés szolár töltőszivattyúval (nyomás alatti feltöltés)

14 14 14

6.2.1 Műszaki adatok

15

6.2.2 Külön hidraulika

15

2 2.1

A termékre vonatkozó adatok EU megfelelőségi nyilatkozat

4 4

2.2

Rendeltetésszerű használat

4

6.2.3 Szennyeződés leválasztó szerelése (tartozék) 15

2.3

Szállítási terjedelem

4

6.2.4 A szolár feltöltőszivattyú csatlakoztatása a

2.4

Termékleírás

4

szolár rendszerre

2.5

Műszaki adatok és változatok

5

6.2.5 Előkészítő munkák elvégzése

2.6

Példák az alkalmazásra

6

6.2.6 Szolár rendszer légmentes átöblítése

16 16 17

6.2.7 A nyomó feltöltést zárja el és olvassa le az 3

Előírások

7

4 4.1

A csővezetékek szerelése Általános tudnivalók a csővezeték szereléshez

8 8

4.2

Csővezeték elhelyezése

9

üzemi nyomás értékét

17

6.2.8 A szolár rendszer levegőmentességének ellenőrzése

18

6.2.9 Szolár feltöltőszivattyú leszerelése

18

6.2.10 Szolár feltöltőszivattyú tisztítása

19

6.3

Öblítés és a feltöltés kézi szivattyúval (légtelenítő a tetőn)

19

5 5.1

Szolárállomás szerelése A felállítási helyre vonatkozó utasítás

10 10

6.3.1 A csővezetékek átöblítése

19

6.3.2 A nyomáspróbát vízzel végezze el

20

5.2

Szolárállomás rögzítése

10

6.3.3 A víz cseréje szolár folyadékra

21

5.3

Elektromos csatlakozó

10

6.3.4 A szolár rendszer levegőmentességének

5.4

A biztonsági szerelvény csoport szerelése

11

5.5

Tágulási tartály és előtét tartály csatlakoztatása

11

5.5.1 Az előtét tartály szerelése vákumcsöves kollektoroknál (tartozék)

11

5.5.2 Tágulási tartály (tartozék) szerelése

12

5.5.3 A tágulási tartály előnyomásának illesztése

12

5.6 5.7

Csővezetékek és leeresztő vezetékek csatlakoztatása a szolárállomáshoz

12

A hőmérséklet érzékelő szerelése

13

5.7.1 Kollektor hőmérséklet érzékelő

13

5.7.2 Tároló hőmérséklet érzékelő

13

6 720 640 482 (2009/10)

ellenőrzése

21

6.3.5 Üzemi nyomás meghatározása

21

6.3.6 A fagyvédelmi hőmérséklet meghatározása

22

6.3.7 A fagyvédelem korrigálása

22

6.4

Az átfolyó vízmennyiség beállítása

23

7

Üzembe helyezési, ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyv

25

Zavarok

27

8

HU

Biztonsági előírások és jelmagyarázat | 3

1

Biztonsági előírások és jelmagyarázat

1.1

Általános biztonsági tudnivalók

Ehhez az utasításhoz Jelen útmutató a szolárállomás biztonságos és szakszerű felszereléséhez és karbantartásához szükséges fontos információkat tartalmaz. Ez az útmutató szakemberek számára készült. Az utasításban szereplő ábrázolások a külső szabályozóval felszerelt 2 vezetékágas szolárállomást mutatják be. B Adja át az ügyfelének az útmutatót és magyarázza el a készülék működését és kezelését. Tartsa be ezeket az utasításokat B Gondosan olvassa át az útmutatót. B A személyi és anyagi károk elkerülése érdekében tartsa be a biztonsági előírásokat B Minden olyan munkát, ami a szabályzó megbontásával jár, csak villamos képzettségű szakember végezhet el. B Az elektromos csatlakoztatást csak egy villamos végzettségű szakember hajthatja végre. B Mielőtt kinyitja a szolárállomást, el kell végezni az áramtalanítást.

1.2

A szimbólumok magyarázata A szövegben a biztonsági utasításokat figyelmeztető háromszöggel és szürke alnyomattal jelöltük meg.

Jelzőszavak mutatják a károk csökkentése érdekében szükséges utasítások be nem tartásának következtében fellépő veszély fokozatait. • A „Vigyázat“ szó azt jelenti, hogy kisebb anyagi kár keletkezhet. • A „Figyelem“ szó azt jelenti, hogy enyhébb személyi sérülések vagy súlyos anyagi kár veszélye forog fenn. • A „Veszély“ szó azt jelenti, hogy súlyos személyi sérülésekre, különösen súlyos esetekben akár életveszélyre is számítani kell. A szövegben az utasításokat az itt látható szimbólummal jelöltük meg. Ezt a szimbólumot a szövegben egy vízszintes vonal alatt vagy felett helyeztük el. Az utasítások olyan esetekre is fontos információkkal szolgálnak, amikor az emberi élet vagy a készülékek műszaki állapota nincs veszélyben.

B A csapolási hőmérséklet max. 60 °C határértékéhez szereljen be melegvízkeverőt. B Ne hajtson végre változtatásokat a szerkezeten. B Csak olyan anyagokat használjon, amelyek 150 °C hőmérséklet értékig ellenállóképesek. B A szolár rendszert csak akkor mossa át illetve töltse fel, ha a napsugárzás nem éri közvetlenül a kollektorokat, illetve nincs fagyveszély (vízzel történő átmosás esetén).

6 720 640 482 (2009/10)

HU

4 | A termékre vonatkozó adatok

2

A termékre vonatkozó adatok

2.1

EU megfelelőségi nyilatkozat

2.4

Termékleírás

Ez a termék felépítésében, működési módjában megfelel az ide vonatkozó EU irányelveknek, valamint adott esetben a kiegészítő, nemzeti követelményeknek. A megfelelőség igazolt.

2.2

AZ AGS 50 alkalmazása esetén a légtelenítéshez minden egyes kollektor mezőhöz pótlólag automatikus légtelenítőt kell beszerelni.

1 2

Rendeltetésszerű használat

Az AGS szolárállomást csak a gyártó megfelelő szabályozójával összekötött szolár rendszeréhez szabad használni.

2 1

Az AGS szolár állomást kizárólag propilénglikol és víz keverékével (Tyfocor L vagy Tyfocor LS) feltöltött szolár rendszer üzemeltetésére szánták. Más médium használata nem megengedett.

2.3

3 4 5 6 7

10 9

Szállítási terjedelem

6 2 8

2

1 2 3 2

4 5 6

1 7

7747006489.04-1.SD

1 ábra

A csomag tartalma - szolárállomás szabályozóval

10

6 8

1

Szolárállomás ( 1 vagy 2 vezetékágas, szabályozóval, vagy anélkül) 2 Biztonsági szerelvények csoportja (biztonsági szelep, nyomásmérő, töltő-ürítőcsap) ezenkívül rögzítőanyag (nincs bemutatva)

2

7747006489.01-1.SD

2 ábra 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Elülső szigetelés és integrált szabályozó nélküli szolárállomások

Hőmérővel ellátott golyóscsap (piros=előremenő1), kék=visszatérő) és integrált gravitációs fék: - 0° = gravitációs fék üzemkész, - 45° = gravcitációs fék kézzel történő nyitása Roppantógyűrűs csavarzat Biztonsági szelep Manométer Csatlakozás a membrános tágulási tartály számára Töltő- ürítőcsap Szolár szivattyú Átfolyásmérő Levegő leválasztó1) Szabályozó-/zárószelep

1) Nincs ilyen az 1-vezetékágas-Szolárállomásoknál

6 720 640 482 (2009/10)

HU

2.5

A termékre vonatkozó adatok | 5

Műszaki adatok és változatok AGS 5

AGS 5E

Megengedett hőmérséklet

°C

Előremenő: 130 / visszatérő: 110 (szivattyú)

Biztonsági szelep bekapcsolási nyomás

bar

6

6

Biztonsági szelep

DN 15, csatlakozás ¾


Hálózati feszültség

230V AC, 50 - 60 Hz

230V AC, 50 - 60 Hz

Szivattyúnkénti max. áramfelvétel

A

0,25

0,25

Méretek (MagxSzélxMély)

mm

355x290x235

355x185x180

Előremenő és visszatérő csatlakozások (roppantógyűrűs csavarzatok)

mm

15

15

1-5

1-5

AGS 10

AGS 10E

Kollektorok száma 1. tábl. AGS 5 és AGS 5E műszaki adatai


°C



bar

6

6

Biztonsági szelep




230V AC, 50 - 60 Hz

230V AC, 50 - 60 Hz


A

0,54

0,54


mm

355x290x235

355x185x180


mm

22

22

6 - 10

6 - 10

AGS 20

AGS 50

Kollektorok száma 2. tábl. AGS 10 és AGS 10E műszaki adatai


°C



bar

6

6

Biztonsági szelep


DN 20, 1 csatlakozás


230V AC, 50 - 60 Hz

230V AC, 50 - 60 Hz


A

0,85

1,01


mm

355x290x235

355x290x235


mm

28

28

11 - 20

21 - 50

Kollektorok száma 3. tábl. AGS 20 és AGS 50 műszaki adatai

6 720 640 482 (2009/10)

HU

6 | A termékre vonatkozó adatok

2.6

Példák az alkalmazásra

1

2

4

3

7747006489.03-2.SD

3 ábra 1 2 3 4

Különböző hidraulikus alkalmazások

Szabvány rendszer 2 vezetékágas szolárállomással Két kollektormező (kelet/nyugat) 1 és 2 vezetékágas szolárállomással 2 fogyasztós rendszer 1 és 2 vezetékágas szolárállomással Szabvány rendszer 1 vezetékágas szolárállomással és légtelenítővel a tetőn

6 720 640 482 (2009/10)

HU

3

Előírások | 7

Előírások

A rendszer szerelésekor és üzemeltetésekor az adott országban érvényes és a helyi szabványok és irányelvek betartandók. A termikus rendszerek szerelésére vonatkozó műszaki szabályok Németországban=Deutschland • Elektromos csatlakozás: – VDE 0100: elektromos berendezések, földelések, védő vezetékek, potenciál kiegyenlítések kialakítása – VDE 0701: elektromos készülékek szerelése, megváltoztatása, bevizsgálása – VDE 0185: villámvédelmi rendszerek kialakításának általános szabályai – VDE 0190: elektromos rendszerek főpotenciáljának a kiegyenlítése – VDE 0855: antenna rendszerek telepítése (értelemszerű alkalmazás) • Termikus szolár rendszerek csatlakoztatása: – EN 12976: termikus szolár rendszerek és azok építőelemei (előregyártott rendszerek). – ENV 12977: termikus szolár rendszerek és építőelemei (vevőspecifikusan gyártott rendszerek). – DIN 1988: ivóvíz hálózat szerelésre vonatkozó műszaki szabályok (TRWI) – DIN EN 1151 1. fejezet: nem automatikusan működő keringető szivattyúk (vegye figyelembe a szolár állomás hidraulikus teljesítményének értékelésénél) • Melegvíz termelők szerelése és szerelvényei: – DIN 4753, 1 fejezet: Vízmelegítők, melegvíz termelő rendszerek ivó- és ipari vízre, követelmények, jelölések, szerelvények és ellenőrzés. – DIN 18380, VOB Építőipari szolgáltatási rendszer C fejezet: fűtés és használati melegvíz szolgáltató rendszerek – DIN 18381, VOB: gáz-, víz- és szennyvíz szerelési munkák – DIN 18421, VOB: hőszigetelő munkák hőtechnikai rendszereken. – AVB (magasépítési építőipari szolgáltatások pályázati feltétele) WasV: általános feltételeken kívüli rendelkezések a vízellátásban. – DVGW W 551: Használati melegvíz termelő- és vezeték rendszerek; a baktériumok szaporodását megakadályozó intézkedések

6 720 640 482 (2009/10)

HU

8 | A csővezetékek szerelése

4

A csővezetékek szerelése

4.1

Általános tudnivalók a csővezeték szereléshez

A csővezetékek összekötése VIGYÁZAT: A keményforrasztás esetén fellépő hőfejlődés miatt károk keletkezhetnek a rendszerben!

VIGYÁZAT: A rendszeren keletkező károsodások a müanyag csővezetékek miatt (pl. PE-cső).

B Ne forrasszon a vákumcsöves kollektorok közelében.

B Csak olyan anyagokat használjon, amelyek a szolár rendszeren fellépő 150 °C hőmérséklet értékig ellenállóképesek.

B A szolár rendszer rézcsöveinél csak keményforrasztást alkalmazzon. A forrasztás alternatívájaként roppantógyűrűs csavarzattal vagy présfittingekkel is dolgozhat, ha ezek a glykolnak és a magas hőmérsékletnek (150 °C) ellenállnak.

A kollektorokat, a szolárállomást és a szolár tárolót csővezetékek kötik össze. B A légdugók megakadályozására: a tárolótól a kollektorhoz vezető csöveket emelkedően helyezze el.

Javasoljuk, hogy a csővezetékeket csőhálózat számítással határozza meg. A 4. táblázat meggyőző értelmezéssel szolgál.

1

B Sok kiegészítő ellenállás (ívek, szerelvények, stb.) esetén nagyobb átmérőjű csővezetéket kell választani.

2 4

3

egyszerű

Kollektorok száma

vezetékho sszak

5-ig

10-ig

15 m-ig

20 m-ig

6 m-ig

15-ös

Ø 18 mm

Ø 22 mm

Ø 22 mm

duplacső

(DN15)

(DN20)

(DN20)

15-ös

Ø 22 mm

Ø 22 mm

Ø 28 mm

duplacső

(DN20)

(DN20)

(DN25)

15-ös

Ø 22 mm

Ø 28 mm

Ø 28 mm

duplacső

(DN20)

(DN25)

(DN25)

Ø 18 mm

Ø 22 mm

Ø 28 mm

Ø 28 mm

(DN15)

(DN20)

(DN25)

(DN25)

Ø 18 mm

Ø 28 mm

Ø 28 mm

Ø 35mm

(DN15)

(DN25)

(DN25)

(DN32)

Ø 15 mm (DN12) 10 m-ig 7747006489-05.1SD

4 ábra 1 2 3 4

A szolár rendszer csövezése

Kollektor hőmérséklet érzékelő vezetéke Kollektorok Szolárállomás Szolártároló

Ø 15 mm (DN12) 15 m-ig

Ø 15 mm (DN12) 20 m-ig

25 m-ig

4. tábl. A csővezetékek méretezése Ha a cső összektötések csavarmenetei kenderkóc szigetelést kapnak: B Használjon 150 °C hőmérséklet értékig hőálló menettömítő pasztát (pl. NeoFermit universal).

6 720 640 482 (2009/10)

HU

A csővezetékek szerelése | 9

4.2

Csővezeték elhelyezése

A csővezetékek földelése A munkát egy szakcéggel kell elvégeztetni. B Az előremenő és visszatérő vezetékek mindegyikén helyezzen el egy földelő bilincset (tetszés szerinti helyen). B A földelő bilincset potenciál kiegyenlítő kábelen keresztül NYM (minimum 6 mm2) csatlakoztassa az épület potenciál kiegyenlítő sínére. Csővezeték elhelyezése abban az esetben, ha a tetőn automatikus légtelenítő szelep (tartozék) kerül elhelyezésre B A csővezeték a légtelenítő irányába emelkedjen. Minden lefelé történő irányváltásnál egy légtelenítővel felszerelt légtartályra van szükség (150 °C hőálló képesség).

1

7747006489.06-1.SD

5 ábra 1

Az automatikus légtelenítő helyzete

Automatikus légtelenítő

A csővezetékek szigetelése B A kültéri csővezetékeket UV és magas hőállóságú (150 °C) anyaggal szigetelje. B A beltéri csővezetékeket magas hőállóságú (150 °C) anyaggal szigetelje.

6 720 640 482 (2009/10)

HU

10 | Szolárállomás szerelése

5

Szolárállomás szerelése

5.1

A felállítási helyre vonatkozó utasítás VIGYÁZAT: A szolárállomás a hődugó miatt károsodhat! B Ügyeljen arra, hogy a hőszigetelés alsó és felső részén lévő szellőztető nyílások nyitva legyenek.

B Ahhoz, hogy a szolárállomást könnyebben csatlakoztathassa: a szolárállomást (2) a szolár tároló (1) közvetlen közelében helyezze el.

5.2

Szolárállomás rögzítése

1 vezetékágas szolárállomás B Fúrja ki a lyukat (2) és a mellékelt dübellel és csavarral rögzítse a szolárállomást. 2 vezetékágas szolárállomás B 60 mm távolságra fúrjon ki két lyukat (1) és a szolár állomást a mellékelt dübelek és csavarok felhasználásával rögzítse.

B Vegye figyelembe, hogy a tágulási tartály (3) és a felfogó tartály (4) számára is elegendő helyre van szükség.

60 mm

2

10 mm

10 mm

7747006489.07.1.SD

6 ábra 1 2 3 4

Javasolt elhelyezés (a méretek mm-ben)

Szolártároló Szolárállomás Tágulási tartály Felfogó tartály

8 mm

7 ábra 1 2

5.3

7747006489.08-1.SD

Az állomás szerelése

2 vezetékágas szolárállomás rögzítése 1 vezetékágas szolárállomás rögzítése

Elektromos csatlakozó

Az elektromos csatlakoztatást egy arra jogosult szakembernek a helyi előírások betartásával kell elvégeznie. VIGYÁZAT: Szivattyú károk! B Vigyázzon arra, hogy a szivattyút csak akkor helyezze üzembe, ha a csőrendszert már feltöltötte. Egyéb esetben a szivattyú megsérülhet. B A szivattyú és a hőmérséklet érzékelő kábeleit a szabályozó szerelési utasítása szerint csatlakoztassa a szabályozóhoz.

6 720 640 482 (2009/10)

HU

Szolárállomás szerelése | 11

Az előtét tartály csatlakoztatása

5.4

A biztonsági szerelvény csoport szerelése 1 vezetékágas szolárállomás esetén: B A biztonsági szerelvény csoportot balra szerelje fel.

B A biztonsági szerelvény csoportot a mellékelt tömítéssel (1) szerelje fel a szolárállomásra.

1

Ha a tágulási tartályhoz vezető csővezetéket emelkedéssel kell elhelyezni, akkor egy kiegészítő légtelenítőt is be kell építeni. B A biztonsági szelep védelme a túl magas hőmérséklettel szemben: az előtét és tágulási tartályt egy T elemmel (G¾ A kívül lapos tömítéssel) 20 - 30 cm-el a szolárállomás felett a visszatérő ágba szerelje be. B Az előtét tartályhoz vezető csővezetékeket rögzítő bilinccsel (4) rögzítse. Az előtét tartályt függőlgesen szerelje fel. B A tágulási tartályt (5) rézcsővel csatlakoztassa az előtét tartályhoz.

20-30 cm

B A biztonsági szelep csatlakozás sapkával ¾ (2) gyárilag lezárva.

7747006489.13-1.SD

8 ábra 1

A biztonsági szerelvény csoport szerelése

1 2

Tömítés (21x30x2)

3 5.5

Tágulási tartály és előtét tartály csatlakoztatása

4

Az előtét tartályt (ha van ilyen), a tágulási tartályt és az összekötő csővezetékeket a biztonsági csoportig nem szabad szigetelni.

5 7747006489.14-1.SD

9 ábra 5.5.1

Az előtét tartály szerelése vákumcsöves kollektoroknál (tartozék)

Vákuumcsöves kollektorok alkalmazása esetén akkor szükséges az előtét tartály, ha: • a rendszer fűtés rásegítési célra szolgál. • csak melegvíz termelési cél esetén 60%-nál nagyobb fedezet esetén.

1 2 3 4 5

A tartály szerelése

Csatlakozó szett rozsdamentes acél bordázott cső a tágulási tartály számára (tartozék) A biztonsági szerelvény csoport csatlakozójának dugaszolása (gyárilag) Zárt tágulási tartály elé kapcsolt tartály Csőbilincs (kivitelező által biztosított) Tágulási tartály

Az előtét tartály a tágulási tartályt védi a túlmelegedéstől. 5 Liter

12 Liter

Magasság

270 mm

270 mm

Átmérő

160 mm

270 mm

Csatlakozás

2xR¾

2xR¾

max. üzemi nyomás

10 bar

10 bar

5. tábl. Előtét tartályok műszaki adatai

6 720 640 482 (2009/10)

HU

12 | Szolárállomás szerelése

5.5.2

Tágulási tartály (tartozék) szerelése

5.6

B A tágulási tartályt a megfelelő rögzítőanyagokkal szerelje fel. B A tágulási tartályt (3) a szolárállomás biztonsági szerelvény csoportja visszatérő ágára csatlakoztassa.

VESZÉLY: A hibásan felszerelt leeresztő vezeték személyi és anyagi kárt okozhat! B A leeresztő vezeték átmérője egyezzen meg a biztonsági szelep kilépő keresztmetszetével (max. hosszúság = 2 m és az ívek száma max. 2).

1 2 3

Csővezetékek és leeresztő vezetékek csatlakoztatása a szolárállomáshoz

B A csővezeték olyan hosszú legyen, hogy azt a roppantógyűrűs csavarzatba (1) ütközésig be lehessen tolni. B A biztonsági szelep és a felfogó tartály (4) közötti leeresztő vezetéket (2) jól láthatóan csatlakoztassa és egy csőbilinccsel (3) rögzítse.

1

1

7747006489.16-1.SD

10 ábra A tágulási tartály csatlakoztatása 1 2 3

5.5.3

2

Biztonsági szelep Csatlakozó szett rozsdamentes acél bordázott cső a tágulási tartály számára (tartozék) Tágulási tartály

3

A tágulási tartály előnyomásának illesztése A tágulási tartály előnyomása a rendszer statikus magasságából plusz 0,5 bar (1 méter magasság különbség 0,1 bar nyomásnak felel meg) kiszámítható. B Állítsa be az 1,5 bar legalacsonyabb nyomás értéket.

1 1 4

7747006489.17-1.SD

11 ábra Csatlakozás a szolárállomásra B Ahhoz, hogy a maximális hasznos mennyiség rendelkezésre álljon: az előnyomást terheletlen tartálynál állítsa be (folyadéknyomás nélkül). B Az előnyomást korrigálja, ha a számított előnyomás magasabb, vagy alacsonyabb, mint a gyárilag beállított előnyomás.

1 2 3 4

Roppantógyűrűs csavarzat Leeresztő vezeték (kivitelező biztosítja) Csőbilincs (kivitelező által biztosított) Üres kanna (felfogó tartály)

Töltő- és ürítő csap felszerelése. B A szolár rendszer visszatérő vezetékének legmélyebb pontjára szereljen fel egy szerelvényt a szolár rendszer ürítésére (T idom töltő-ürítő csappal, Æ 12. ábra (4)).

6 720 640 482 (2009/10)

HU

5.7

Szolárállomás szerelése | 13

A hőmérséklet érzékelő szerelése

Az elektromos csatlakoztatást egy arra jogosult szakembernek kell elvégeznie. A hőmérséklet érzékelők polaritás biztosak. 5.7.1

Kollektor hőmérséklet érzékelő

Ha a kollektor hőmérséklet érzékelő vezetéke olyan helyen csatlakozik a szabályozó érzékelő vezetékéhez ahol nedvesség fordulhat elő, akkor vízálló csatlakozó aljzatot kell használni. B Az érzékelő vezetéket a szerelés során egy kéteres (3) vezetékkel meg kell hosszabbítani. B A csatlakozási helyeket (2) fent és lent szükség esetén csatlakozó aljzattal kell védeni.

1 2 3

5

4

2

7747006489-19.1SD

12 ábra Szolárállomás kollektor és tároló hőmérséklet érzékelő integrált szabályozóval 1 2 3 4 5

5.7.2

Kollektor hőmérséklet érzékelő Csatlakozási hely Kéteres vezeték (2 x 0,75 mm2 max. 50 m-ig hosszabbítható, a helyszínen) A leeresztéshez szükséges töltő-ürítő csap (kivitelező biztosítja) Tároló hőmérséklet érzékelő

Tároló hőmérséklet érzékelő

A szerelésre vonatkozó utasításokat és az adatokat a tároló és a szabályozó szerelési útmutatójában találja meg.

6 720 640 482 (2009/10)

HU

14 | Üzembe helyezés

6

Üzembe helyezés VIGYÁZAT: A szolárkörben a fagyott víz, illetve a gőz képződés rendszer károkat okozhat! B A szolár rendszert csak akkor mossa át illetve töltse fel, ha a napsugárzás nem éri közvetlenül a kollektorokat, illetve nincs fagyveszély (vízzel történő átmosás esetén). A szolárfolyadékkal történő feltöltés során számoljon az előtét tartály űrméretével is(ha beszerelésre került). Az előtét tartályt és a tágulási tartályt megfelelően légteleníteni kell.

6.1

A Szolárfolyadék használata VIGYÁZAT: A szolárfolyadékkal történő érintkezés balesetveszélyes! B A szolárfolyadékkal történő tevékenység esetén viseljen védőkesztyűt és védőszemüveget. B Ha a szolárfolyadék a bőrre kerül: a folyadékot szappannal és vízzel mossa le. B Ha a szolárfolyadék a szembe kerül: a szemet nyitott szemhéjakkal folyó vízzel alaposan mossa ki.

6.2

Öblítés és feltöltés szolár töltőszivattyúval (nyomás alatti feltöltés)

A szolár feltöltőszivattyú a feltöltés során olyan sebességgel nyomja a szolárfolyadékot, hogy az a rendszerben lévő levegőt átnyomja a tartályba (nincs szükség a légtelenítőre a tetőn). A szolárfolyadékban található maradék levegő a szolárállomás levegő leválasztóján keresztül leválasztásra kerül.

1 10 2 3 4 5 6 7 8 9

11 7747006489.26-1.SD

13 ábra Szolár feltöltőszivattyú A szolár folyadék felhasználásra kész állapotra kevert. Ez garantálja a megadott hőmérséklet tartományban a biztonságos üzemelést, véd a fagykárok ellen és magasfokú elgőzölgéssel szembeni biztonságot kínál. A folyadék biológiailag lebomlik. A szolárfolyadékkal kapcsolatos további információkat tartalmazó biztonsági adatlapot a gyártótól lehet igényelni. A kollektorokat csak a következő szolárfolyadékkal szabad üzemeltetni: Hőmérséklet Szolárfolyadék Kollektorok: FKC és FKT

Vákuumcsöves

tartomány

Tyfocor L 30/701)

– 15 ... +170 °C

Tyfocor L 45/55

– 29 ... +170 °C

Tyfocor LS

– 28 ... +170°C

kollektorok

6. tábl. a kollektor típusától függő Tyfocor típusok 1) csak dél-európai országokban

6 720 640 482 (2009/10)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 csatlakozás Mérőskála (6-25 liter) Kivehető tartály Golyóscsap a szívóvezetékben csatlakozás ¾ ( ) nyomó tömlő részére Szolár feltöltőszivattyú Szolár feltöltőszivattyú üzem kapcsolója A szivattyú ürítésére szolgáló töltő-ürítőcsap Felfogókád Visszatérőtömlő ¾ Nyomó tömlő ½ Szívó tömlő

12

HU

6.2.1

Üzembe helyezés | 15

Műszaki adatok

6.2.3

Szolár feltöltőszivattyú Hálózati feszültség

V

230

Frekvencia

Hz

50 - 60

max. teljesítmény felvétel

W

775

Szivattyú megengedett médium hőmérséklete

°C

0 - 55

megengedett üzemanyag

Víz, propilénglikolvíz keveréke max 50/50 % keverési arányban

maximális szállítási magsság: m m

36 40

Szolárfolyadék max. folyási sebessége

m3/h

3,0

Víz max. folyási sebessége

m3/h

3,6

Tartály űrtartalma

l

30

Összsúly (üresen)

kg

34

• Szolárfolyadék • Víz

Szennyeződés leválasztó szerelése (tartozék)

A nagyobb biztonság érdekében, illetve hogy nagyobb szennyeződés darab ne juthasson a szolár feltöltőszivattyúba szennyeződés leválasztót lehet beszerelni. B A csőbilincset (2) a szolár feltöltőszivattyún lévő furaton keresztül rögzítse. B A szennyeződés leválasztót (1) szerelje fel a csőbilincsre. Figyeljen arra, hogy a golyóscsap karját előre mutató irányba el lehessen fordítani. B A mellékelt tömlőt (3) szerelje be a szennyeződés leválasztó és a tartály csatlakozás közé. B A visszatérőtömlőt ¾ (4) szerelje be a szennyeződés leválasztó és a szolárállomás átfolyás szabályozója közé.

1 2 3

7. tábl. Szolár feltöltőszivattyú műszaki adatai 6.2.2

Külön hidraulika

• Párhuzamosan kapcsolt kollektormezők esetén minden egyes kollektormezőt át kell öblíteni. Ehhez az előremenő vezetékekben glikol- és hőálló záró szerelvényeket kell beszerelni. • Két kollektormezős rendszernél (pl. kelet/nyugat) minden egyes mezőt a saját visszatérő vezetékén keresztül kell át öblíteni. • Két szivattyúval működő kéttárolós rendszernél az egyes fogyasztókat saját visszatérő águkon keresztül kell átöblíteni. • Egy szivattyúval működő kéttárolós rendszernél az egyes fogyasztókat egymás után keresztül kell átöblíteni. Ehhez az átkapcsoló szelepet megfelelő állásba kell állítani.

5

4

7747006489.27-1.SD

14 ábra A szennyeződés leválasztó felszerelése a szolár feltöltőszivattyúra 1 2 3 4 5

Szennyeződés leválasztó Csőbilincs Szennyeződés leválasztó tömlője Visszatérőtömlő ¾ Nyomó tömlő ½

6 720 640 482 (2009/10)

HU


6.2.4

A szolár feltöltőszivattyú csatlakoztatása a szolár rendszerre

B Ha a szivattyú megtelt a T idomon lévő töltőürítőcsapot (1) el kell zárni.

B A nyomó tömlőt ½ a T idommal (1) csatlakoztassa a biztonsági szerelvény csoport töltő-ürítő csapjára és a szivattyúra (4).

1

B A visszatérőtömlőt ¾ a golyóscsappal csatlakoztassa az átfolyás határolóra (2) és a tartályra fent (3).

1

2

2 3

3

7747006489.29-1.SD

16 ábra

4 7747006489.28-1.SD

15 ábra Nyomó és visszatérőtömlő csatlakoztatása 1 2 3 4

6.2.5

Nyomó tömlő Visszatérőtömlő Tartály fent Csatlakozás a szivattyúra

1 2 3

Nyomó tömlő T idom kimenetén lévő töltő-ürítőcsap Töltő-ürítőcsap a szivattyún Töltő- ürítőcsap a szívó tömlőn

B A szolárállomás jobb oldali golyóscsapját (5) el kell zárni és a bal oldali golyóscsapot (6) teljesen meg kell nyitni. B Az áramláskorlátozó (3) az SW 4 belső hatlapú kulccsal teljesen meg kell nyitni. B A nyomó tömlő (2) és az áramláskorlátozó (4) végén lévő biztonsági szerelvény csoport (1) töltőürítőcsapját meg kell nyitni.

Előkészítő munkák elvégzése

B A töltő-ürítőcsapot (2) csatlakoztassa a szivattyúra.

1

6

120

B Ahhoz, hogy a szivattyút fel tudja tölteni szolárfolyadékkal: a szivattyú szívó tömlő (3) golyóscsapját és a töltő-ürítőcsapot (1) a T idom kimenetén meg kell nyitni.

120

0

0

60 40 °C 80 100

60 40 °C 80 100

20

20

B A szolár feltöltőszivattyú tartályaiba megfelelő mennyiségű szolárfolyadékot kell tölteni. A rendszer volumenéhez képest pótlólag kb. 10 litert kell tölteni a szivattyú a tömlők stb. miatt.

2 3

5

4 7747006489.30-1.SD

17 ábra 1 2 3 4 5 6

6 720 640 482 (2009/10)

Biztonsági szerelvény csoport töltő-ürítőcsapja Nyomó tömlő töltő-ürítőcsap Áramláskorlátozó beállítócsavar Töltő-ürítőcsap az ármláskorlátozón A jobb oldali hőmérőnél lévő golyóscsap zárva (90°) A bal oldali hőmérőnél lévő golyóscsap teljesen nyitva (0°)

HU


6.2.6

Szolár rendszer légmentes átöblítése

6.2.7

B Szivattyú bekapcsolás ( 18.Æ ábra, (3)). VIGYÁZAT: Szivattyú károk! B A szivattyú csak rövid ideig (max. 1 perc) működhet egy zárt szerelvény ellenében. A szolár feltöltőszivattyú tartályában nem lehet kevesebb a töltési szint 6 liternél (a "Min" jelölés).

A nyomó feltöltést zárja el és olvassa le az üzemi nyomás értékét

Üzembehelyezésnél az üzemi nyomás 0,8 bar értékkel legyen magasabb az állandó nyomás értéknél (1 méter magasság különbség 0,1 bar nyomás értéknek felel meg). Az üzemi nyomás értéke legalább az 1,8 bar nyomást érje el (hideg állapotban, 20 °C). Példa: 10 méter állandó magasság 1,0 bar nyomásnak felel meg, plusz 0,8 bar nyomás = 1,8 bar üzemi nyomás.

B A csővezetékeket addig öblítsük, kb. 10 perc, amíg a szolárfolyadék (2) a tömlőkben és a tartályban nem lesz buborékmentes.

B Az áramláskorlátozón (4) a biztonsági szerelvény csoporton (2) és a visszatérőtömlőn (3) lévő töltőürítőcsapot zárja el.

B Az öblítés alatt az áramláskorlátozón lévő töltőürítőcsapot többször rövid időre fojtsuk le, majd gyorsan nyissuk meg, hogy ezzel felszabadítsuk a csőbe szorult légbuborékokat.

B A szivattyú bekapcsolása után: a biztonsági szerelvény csoporton lévő töltő-ürítőcsapot (2) lassan nyissa meg, amíg a szükséges üzemi nyomást el nem éri.

B Az áramláskorlátozó feletti bypass szakasz légtelenítő átöblítéséhez (1) a jobb oldali golyóscsapot rövid időre állítsa ferde állásba (45°, a gravitációs féket kézzel nyissa meg).

B A hőmérőnél lévő golyóscsapot (1) állítsa 0° állásba ( gravitációs fékek üzemkészek).

B Nyomáspróba végrehajtása - vegye figyelembe valamennyi egység megengedett nyomás értékét.

B Szivattyú leállítása.

B A szolár szivattyút állítsa a legmagasabb fokozatra és legalább 15 percig hagyja működésben, hogy a maradék levegő távozhasson. B Légtelenítse a levegő leválasztót (5) és szükség esetén állítson az üzemi nyomáson.

1 1 °C

20 0

80

60 40 °C 80 100

10 12

0

120

60

0

40

60 40 °C 80 100 20

0

20

2

0

120

60 40 °C 80 100

20

0

120

2

3 5

3 4

7747006489.31-1.SD

18 ábra Kapcsolja be a szivattyút és ellenőrizze a buborékmentességet 1 2 3

A jobb oldali hőmérőnél lévő gravitációs féket és golyóscsapot nyissa meg (45° állás) Szolárfolyadék A szivattyú bekapcsol

7747006489.32-1.SD

19 ábra Nyissa majd zárja a töltő-ürítőcsapot 1 2 3 4 5

A hőmérőnél lévő golyóscsapot állítsa 0° állásba ( gravitációs fékek üzemkészek). Biztonsági szerelvény csoport töltő-ürítőcsapja Töltő- ürítőcsap a visszatérőtömlőn Töltő-ürítőcsap az ármláskorlátozón Levegő leválasztó légtelenítő csavar

6 720 640 482 (2009/10)

HU


6.2.8

A szolár rendszer levegőmentességének ellenőrzése Ha a szolár szivattyú be- és kikapcsolásakor a nyomásmérő (1) fekete mutatója nyomásingadozást mutat akkor folytatni kell a szolár rendszer légtelenítését.

B Szolár szivattyú kézzel történő be- és kikapcsolása. B A kapcsolási folyamat során ellenőrizni kell a biztonsági szerelvény csoport nyomásmérőjének (1) a fekete mutatóját.

6.2.9

Szolár feltöltőszivattyú leszerelése

B A nyomó tömlő T idom kimenet töltő-ürítőcsapját (2) nyissa meg . B A szolár feltöltőszivattyú ürítéséhez a szívó tömlőn lévő golyóscsapot (4) zárja el. B Nyissa meg a szivattyú töltő-ürítőcsapját (5) és hagyja hogy kifolyon a nyomó tömlőben lévő folyadék ( a felfogó tálba). B Zárja el a töltő-ürítőcsapot (5). Hagyja hogy a szolárfolyadék a felfogó tálba jusson, hogy azt később visszatölthesse a szolár szivattyú tartályába, vagy egy kannában tárolhassa.

1

B A nyomó tömlő T idomjánál lévő mindkét töltő-ürítő csapot (1, 2) zárja el és szerelje le a nyomótömlőt. B Zárja el az áramláskorlátozónál lévő töltő-ürítőcsapot (6) és oldja le a visszatérőtömlőt. B Várja meg amíg a vissztérőtömlő (3) kiürül, majd csavarozza le a tartályról.

7747006489.33-1.SD

20 ábra Nyomásmérő kijelzőjének ellenőrzése 1

1

Nyomásmérő

2

3

6 4

5 7747006489.34-1.SD

21 ábra Ürítse ki a tömlőket és szerelje le a szolár feltöltőszivattyút 1 2 3 4 5 6

Nyomó tömlő töltő-ürítőcsap A nyomó tömlő T idom kimenetén lévő töltő-ürítőcsap Visszatérőtömlő Golyóscsap a szívó tömlőnél Szivattyú töltő-ürítőcsap Töltő-ürítőcsap az ármláskorlátozón

B A maradék szolár folyadékot öntse egy kannába. B Az üres tartályt ismét helyezze be a szolár feltöltő szivattyúba, majd szerelje be a nyomó tömlőt.

6 720 640 482 (2009/10)

HU


6.2.10 Szolár feltöltőszivattyú tisztítása A szivattyú, a tömlők, és tartályok elzáródásának elkerülése érdekében ezeket az alkatrészeket rendszeresen meg kell tisztítani.

6.3

VIGYÁZAT: Kollektor sérülés! B Vákumcsöves kollektorok esetén kizárólag nyomó feltöltés lehetséges ( 6.2. fejezet), mivel a kollektorokba nem szabad vizet tölteni.

VIGYÁZAT: Fagyveszély! B Ügyeljen arra, hogy ne maradjon víz a szivattyúban. B A visszatérőtömlőt csatlakoztassa a vízcsapra és töltse fel a tartályt kb. 25 liter vízzel.

Öblítés és a feltöltés kézi szivattyúval (légtelenítő a tetőn)

6.3.1

A csővezetékek átöblítése

B A nyomó tömlő végét vezesse a lefolyóba.

Ha egy elő tartály is beépítésre kerül:

B Nyissa meg a szívó tömlő golyóscsapját (Æ22.ábra, (1)) és várjon amíg a szivattyú megtellik.

B Az elő tartályt az öblítés ideje alatt le kell választani a szolár körről, így az elő tartályban maradt víz nem keveredik össze a szolár folyadékkal.

B Kapcsolja be a szivattyút, hogy az egyes részek megtisztuljanak. B Kapcsolja ki a szivattyút ha a "Min" feltöltési szintet elérte. B Húzza ki a hálózati csatlakozót és hagyja, hogy a szivattyú a töltő-ürítőcsapon (2) keresztül kiürüljön.

B A biztonsági szerelvény csoport töltő-ürítőcsapjára csatlakoztasson egy a vízvezeték hálózattal összekötött tömlőt (1). B Az áramláskorlátozó töltő-ürítőcsapjára csatlakoztasson egy a víz elvezetésére szolgáló tömlőt (2).

1

1 2

2 7747006489.35-1.SD

22 ábra A szivattyú és a tartály tisztítása 1 2

Golyóscsap a szívó tömlőnél Szivattyú töltő-ürítőcsap

B A tartályt elkülönítve kell tisztítani.

7747006489-21.1SD

23 ábra A hőmérőkben lévő gravitációs fékekkel és golyócsapokkal felszerelt szolárállomás 1 2

Vizbevezető tömlő Vízelvezető tömlő

B Nyissa meg az összes zárószerelvényt. B A szolárállomás jobb oldali golyóscsapját (2) és a légtelenítő golyóscsapot (Æ 25. ábra (3)) el kell zárni. B Öblítse át a csővezeték rendszert, de közben ügyeljen arra, hogy ne lépje át a maximális üzemi nyomást. B Zárja el a vízbevezetést.

6 720 640 482 (2009/10)

HU


B Zárja el a töltő-ürítőcsapot (3) a szolár állomásban.

60 40 °C 80 100

20

0

2

0

120

20

120

A nyomáspróbát vízzel végezze el

A szolár rendszer légtelenítése az automata légtelenítő nyitott zárócsavarján (2) keresztül történik. Így normál üzemben nem kerülhet folyadék a légtelenítőbe, az időjárásvédő sapka (1) legyen mindig a zárócsavaron.

60 40 °C 80 100

1

6.3.2

B Nyissa meg a golyóscsapot (3). B A zárócsavart (2) egy fordulattal csavarja ki.

1 3

2

3

3

7747006489.20-1.SD

24 ábra 1 2 3

Teljesen nyissa ki a bal oldali golyóscsapot (0°) A jobb oldali golyóscsap zárva (90°) Töltő-ürítőcsapok a szolárállomásban

7747006489-22.1SD

25 ábra Légtelenítő megnyitása 1 2 3

Esővédő sapka Zárócsavar Golyóscsap

B A hőmérőnél lévő golyóscsapot (1) állítsa 45° állásba és nyissa meg az áramláskorlátozót (2), valamint a többi zárószerelvényt.

°C

20

60

40

°C

20

60

40

0

80

0

80

10

10 12

0

12

0

0

0

1

2

7747006489.24-1.SD

26 ábra Megnyitott zárószerelvények 1 2

A hőmérőknél lévő golyóscsapokat valamint gravitációs fékeket nyissa meg (45° állás) Áramláskorlátozó nyitva

B Nyomáspróba végrehajtása - vegye figyelembe valamennyi egység megengedett nyomás értékét. B A nyomáspróba után eressze le a vizet és tisztítsa meg a légtelenítőt.

6 720 640 482 (2009/10)

HU

6.3.3


A víz cseréje szolár folyadékra

6.3.4

A csővezetékeket teljesen ki kell üríteni, különben a szolárfolyadék elakadhat.

A szolár rendszer levegőmentességének ellenőrzése Ha a szolár szivattyú be- és kikapcsolásakor a nyomásmérő (1) fekete mutatója nyomás ingadozást mutat, akkor folytatni kell a szolár rendszer légtelenítését.

A feltöltéshez olyan elektromos, kézi szivattyú vagy fúrógép rátét használható, amelyik legkevesebb 2 bar nyomást tud előállítani.

B Szolár szivattyú kézzel történő be- és kikapcsolása.

B A szolárrendszer egy szivattyú segítségével, egy a szolárállomáson lévő töltő-ürítőcsapon (1) keresztül tölthető fel.

B A kapcsolási folyamat során ellenőrizni kell a biztonsági szerelvény csoport nyomásmérőjének (1) a fekete mutatóját.

1 1 1 7747006489.33-1.SD 7747006489.36-1.SD

28 ábra Nyomásmérő kijelzőjének ellenőrzése

27 ábra Feltöltés töltő-ürítőcsapon keresztül 1 1

Manométer

Töltő-ürítőcsapok

B A hőmérőnél lévő golyóscsapot (Æ 26. ábra (1) állítsa 45° állásba és nyissa meg az áramláskorlátozót (Æ 26. ábra (2)), valamint a többi zárószerelvényt. B Lassan töltse fel a szolár rendszert, hogy ne keletkezzenek légbuborékok. B Végül a hőmérőnél lévő golyóscsapokat állítsa olyan állásba, hogy a gravitációs fékek működőkészek maradjanak (0° állás)

6.3.5

Üzemi nyomás meghatározása

Üzembehelyezésnél az üzemi nyomás 0,8 bar értékkel legyen magasabb az állandó nyomás értéknél (1 méter magasság különbség 0,1 bar nyomás értéknek felel meg). Az üzeminyomás értéke legalább az 1,8 bar nyomást érje el (hideg állapotban, 20 °C). Példa: 10 méter állandó magasság 1,0 bar nyomásnak felel meg, plusz 0,8 bar nyomás = 1,8 bar üzemi nyomás. B Nem megfelelő nyomás esetén töltsön utána a szivattyúval. B A légtelenítési folyamat befejeztével zárja el a légtelenítő golyóscsapját. Csak zárt légtelenítő esetén következik be, hogy a kollektorban lévő szolár folyadék gőz képződése miatt a nyomás kiegyenlítés végbe megy a tágulási tartály segítségével .

6 720 640 482 (2009/10)

HU


6.3.6

A fagyvédelmi hőmérséklet meghatározása

A fagyvédelem meghatározásához azt javasoljuk, hogy a szolárfolyadékot fagyállóműszer (glikomat vagy refraktor mérő) segítségével még az első üzembe helyezéskor vizsgálja be. A mérést rendszeres időközönként meg kell ismételni (legalább évente kétszer). Az általában használt gépjármű hűtőfolyadékokhoz használt készülékek erre a célra nem alkalmasak. Tyfocor LS szolár folyadékkal történő rendszer üzemeltetés Ha a szolár rendszer Tyfocor LS folyadékkal működik az értékeket az alábbi 8. táblázat segítségével át kell számolni. Tyfocor Lesetén leolvasott érték (Koncentrátum)

Megfelel a Tyfocor LS által nyújtott fagyvédelemnek

6.3.7

A fagyvédelem korrigálása VIGYÁZAT: Fagykárok B Minden második évben ellenőrizze, hogy a –25 °C fagyvédelem biztosított-e.

Ha a fagyvédelem mértéke nem éri el a legalacsonyabb előírt fagyvédelem értékét a szolár folyadékból után kell tölteni. B Számolja ki a rendszer térfogatát a 9. táblázat segítségével, hogy meg tudja határozni a pontos utántöltési mennyiséget (annak a mennyiségnek felel meg, amelyet előzőleg le kellett engedni). Rendszerelem

Töltési mennyiség

1 FKC-kollektor, függőleges

0,86 l

1 FKC-kollektor, vízszintes

1,25 l

– 23 °C (39 %)

– 28 °C

1 FKT-kollektor, függőleges

1,43 l

– 20 °C (36 %)

– 25 °C

1 FKT-kollektor, vízszintes

1,76 l

– 18 °C (34 %)

– 23 °C

0,20 l

– 16 °C (31 %)

– 21 °C

1 egy vezetékágas szolárállomás

– 14 °C (29 %)

– 19 °C

1 két vezetékágas szolárállomás

0,50 l

– 11 °C (24 %)

– 16 °C

– 10 °C (23 %)

– 15 °C

1 hőcserélő a szolártárolóban

lásd a tervezési segédletet

– 8 °C (19 %)

– 13 °C

1 m Cu-cső Ø 15 mm

0,13 l

– 6 °C (15 %)

– 11 °C


0,20 l

– 5 °C (13 %)

– 10 °C


0,31 l

– 3 °C (8 %)

– 8 °C


0,53 l


0,86 l


1,26 l

1 m acélcső R ¾

0,37 l

1 m acélcső R 1

0,58 l

1 m acélcső R 1¼

1,01 l

1 m acélcső R 1½

1,37 l

8. tábl. A fagyvédelem átszámítása Tyfocor LS folyadékra

9. tábl. Az egyes rendszerelemek töltési mennyisége B A koncentrátum (Vcsere) utántöltési mennyiségét 45/ 55 keverési arányú szolárfolyadék esetén a következő képlettel lehet meghatározni:

V Výmena = V celk

45 – c koncentrácia ----------------------------------------------------100 – c koncentrácia

29 ábra A cserélendő töltő anyag számítási képlete 45 % glikol arányú szolár folyadék esetén

6 720 640 482 (2009/10)

HU


Példa a Tyfocor L 45 %-os glikol arány esetére:

A 10. táblázatban szereplő adatok egysoros vagy párhuzamosan kapcsolt többsoros kollektor mezőkre vonatkoznak. Sorosan kapcsolt kollektor mezőkben a meghatározandó teljes áramlási mennyiséget be kell állítani.

• Rendszer űrtartalom (Vössz. ): 22 l • Fagyvédelem (leolvasott érték): – 14°C • megfelel a következő koncentrációnak (Æ 8. tábl.): 30% (C = 30) • Eredmény: Vcsere = 4,7 liter B Számított utántöltő mennyiség leeresztése (Vcsere) és a koncentrátum utántöltése.

B Az áramláskorlátozó nézőkéjében ellenőrizze az átfolyási mennyiséget ( 30. Æábra, (3))

6.4

B Átfolyási mennyiség előzetes beállítása: a szolár szivattyú fokozat kapcsolóját ( 30. Æábra, (4)) úgy állítsa be, hogy a szükséges átfolyási mennyiség a lehető legalacsonyabb fokozattal elérhető legyen.

Az átfolyó vízmennyiség beállítása

Az átfolyó víz mennyisége hideg állapotban (30 - 40 °C) kerül beállításra. • Ha a szolár szivattyú fordulatszám szabályozóval működik, a szabályozó üzemszerűen meghatározza az átfolyási mennyiséget.

Fordulatszám szabályozós szolár szivattyú esetén a fokozat kapcsolót nem szabad 1 állásba állítani.

• Ha a szabályozó nem rendelkezik fordulatszám szabályozó funkcióval, vagy ez a funkció ki van iktatva, az átfolyó folyadékmennyiséget egy rögzített mennyiségre be kell állítani.

Ha a megadott átfolyási mennyiséget a legmagasabb fordulatnál sem sikerül elérni:

B A golyóscsapokat (1) állítsa 0° állásba ( gravitációs fék üzemkész).

B Ellenőrizze a megengedett csővezeték hosszúságot és az átmérőt ( 4.1. Æ fejezet).

B Az áramláskorlátozót (2) az SW 4 belső hatlapú kulccsal teljesen meg kell nyitni.

B Szükség esetén szereljen be egy nagyobb teljesítményű szivattyút.

B A szabályozót állítsa "Kézi üzemmód BE" állásba (Æ a szabályozó útmutatója).

1

Átfolyási mennyiség l/perc (30 - 40 °C esetén a visszatérőben)

l/perc

Kollektorok száma (térfogatáram l/óra )

l/perc

1 (50)

1

11 (550)

8 - 11

2 (100)

1,5 - 2

12 (600)

10 - 12

3 (150)

2,5 - 3

13 (650)

10,5 - 13

4 (200)

3-4

14 (700)

11,5 - 14

5 (250)

4-5

15 (750)

12,5 - 15

6 (300)

5-6

16 (800)

13 - 16

7 (350)

5,5 - 7

17 (850)

14 - 17

30 ábra

8 (400)

7-8

18 (900)

15 - 18

1 2 3 4

9 (450)

7,5 - 9

19 (950)

15,5 - 19

10 (500)

8 - 10

20 (1000)

16,5 - 20

60 40 °C 80 100

60 40 °C 80 100

20

0

20

120

0

120

2

3 1

0,5

7 6 5 4

4 L/min

Kollektorok száma (térfogatáram l/óra )

0,5

1 2 3 4 5 6 7

7747006489.37-1.SD

Gravitációs fékek üzemkészek Áramláskorlátozó beállítócsavar Átfolyó vízmennyiség leolvasó perem Szolár szivattyú szivattyú kapcsolója

10. tábl. Átfolyási mennyiségek áttekintése

B A szükséges átfolyási mennyiséget a 10. táblázatból olvashatja ki.

6 720 640 482 (2009/10)


Fodulatszám szabályozós szolár szivattyú B A szabályozón kapcsoljon "Auto" állásba. Az átfolyási mennyiségét az üzemi állapottól függően a szolár szivattyú a fordulatszámon keresztül szabályozza. Fordulatszám szabályozó nélküli szolár szivattyú B Az áramláshatároló beállító csavarját ( 30. Æábra, (2)) addig csavarja be, amíg a nézőkében az úszó pereme ( 30. Æábra, (3)) az ajánlott átfolyási mennyiséget nem jelöli. Üzembe helyezés után A szolár folyadékban a sűrűség miatt a levegő kötése erősebb lesz mint a tiszta vízben. B A szolár rendszert a szolárállomásban lévő levegő leválasztóval és a tetőn lévő légtelenítővel a szolár szivattyú több órás működtetése után légtetlenítse.

6 720 640 482 (2009/10)

HU

HU

7

Üzembe helyezési, ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyv | 25

Üzembe helyezési, ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyv

Azt javasoljuk Önnek, hogy az első ellenőrzést és karbantartást kb. 500 üzemóra után végezze el, majd ezt követően 2 – 3 éves időközönként ismételje meg azt. Üzemeltető:

B Töltse ki a jegyzőkönyvet és az elvégzett munkákat pipálja ki.

Rendszer telepítési hely:

11. tábl.

Üzembe Üzembe helyezési, ellenőrzési és karbantarási munkák

Oldal

helyezés

Ellenőrzés/karbantartás 1.

2.

3.

Dátum: Általános üzembe helyezés 1.

Előremenő és visszatérő csövek beszerelve és földelve?

9

–

–

–

2.

Elvégezte a nyomáspróbát?

17, 20

–

–

–

3.

Légtelenítő zárva?

21

–

–

–

4.

Ellenőrizte a tágulási tartály előnyomását?

12

______ bar

–

–

–

5.

A szolár rendszer légmentessége ellenőrizve?

18

–

–

–

6.

Ellenőrizte a szolár folyadék pH értékét? Cserélje ki a

–

szolár folyadékot, ha az érték ≤ 7 (a szolár folyadék barna színű és erős szaga van). 7.

1)

A fagyvédelmet _______ °C értékig ellenőrizte és értékelte?

22

_____ °C

_____ °C

_____ °C

_____ °C

17, 21

______ bar

______ bar

______ bar

______ bar

______ ˚C

______ ˚C

______ ˚C

______ ˚C

23

___ l/min

___ l/min

___ l/min

___ l/min

23

3)

3)

3)

3)

3)

3)

A fagyvédelem biztosított: ________ (év/hónap) (Kérjük, a fagyvédelmet minden két évben ellenőrizze !) szolárkör 1.

Rendszernyomás mérését és feljegyzését hideg állapotban végezze el. Rendszer hőmérséklete a visszatérő hőmérőnél?

2.

A mennyiség áramlást (átfolyási mennyiség) a rendszer hideg állapotában ellenőrizte és feljegyezte? Szolár szivattyú beállítása (1/2/3)?

3.

Gravitációs fékek üzemkészek (zárva)?

4.

Termosztatikus melegvíz keverőszelep (ha van) működik?

Kollektor felület 1.

Kollektorok szemrevételezéssel ellenőrizve?

2.

A kollektor hőmérséklet érzékelő elhelyezése megfelelő és

2)

a merülő hüvelybe ütközésig betolva, valamint a csavarzattal rögzítve? 3.

A szerelési rendszer szemrevételezéssel ellenőrizve?

3)

3)

3)

4.

A szerelési rendszer és a tetőburkolat közötti átmenet

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

tömítettsége szemrevételezéssel ellenőrizve? 5.

A csővezetékek szigetelésének szemrevételezéssel történő ellenőrizését elvégezte?

6.

A kollektorok vizes, de tisztítószer nélküli tisztítását (ha szükséges) elvégezte?

Szolártároló

12. tábl.

6 720 640 482 (2009/10)

HU

26 | Üzembe helyezési, ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyv

Üzembe Üzembe helyezési, ellenőrzési és karbantarási munkák

Oldal

1.

2)

Elvégezte a szolár tároló karbantartását?

helyezés –

Ellenőrzés/karbantartás 1.

2.

3.

Szabályozás 1.

P1 szolár szivattyú üzemóra: időszak: _________ -tól

___ - ___

___ - ___

___ - ___

____ - ___

_________ -ig / _____ óra

______ óra

______ óra

______ óra

______ óra

P2 szolár szivattyú üzemóra:

___ - ___

___ - ___

___ - ___

___ - ___

Időszak: _________ -tól _________ -ig/ _____ óra

______ óra

______ óra

______ óra

______ óra

__ K/__ K

__ K/__ K

__ K/__ K

__ K/__ K

__ K/__ K

__ K/__ K

__ K/__ K

__ K/__ K

_____ ˚C

_____ ˚C

_____ ˚C

_____ ˚C

_____ ˚C

_____ ˚C

_____ ˚C

_____ ˚C

(egy rendszer évente kb. 1200-2500 óra) 2.

2)

4)

Szivattyú működése a (Be/Ki/Auto) állásokban ellenőrizve?

3.

Ellenőrizte és feljegyezte a szolár szivattyú ΔT 1 szivattyú be-/kikapcsolási hőmérséklet különbségét? Ellenőrizte és feljegyezte a szolár szivattyú ΔT 2 szivattyú be-/kikapcsolási hőmérséklet különbségét?

4.

Minden hőmérséklet érzékelő hőmérséklet hőmérséklet kijelzője (ellenállás értékek) ellenőrizve?

5.

A hőmérséklet érzékelő elhelyezése megfelelő, szigetelve és csatlakoztatva?

6.

1. szolártároló Tmax maximális tároló hőmérséklete ellenőrizve és feljegyezve? 2. szolártároló Tmax maximális tároló hőmérséklete ellenőrizve és feljegyezve?

7.

Utánfűtés működése kifogástalan?

8.

A szabályozás tartja a megkívánt szolár hőmérsékletet

___ - ___

___ - ___

___ - ___

___ - ___

___ kWh

___ kWh

___ kWh

___ kWh

(utánfűtés)? Hőmennyiség mérő 1.

2.

Időszak: _________-tól _________-ig / _____ kWh

2)

A hőmérséklet érzékelő elhelyezése helyes, szigetelve és csatlakoztatva?

Megjegyzések A szolár rendszer szerelése, üzembe helyezésre, ellenőrzése és karbantartása ezen útmutató szerint történt.

Bélyegző / Dátum / Aláírás

12. tábl. 1) pH-érték mérőrudacskát gyógyszertárban vagy a szervízben kaphat. 2) Lásd a részegységek útmutatóját. 3) Szükség esetén. 4) A specifikus rendszer adatoktól függően. Specifikus rendszer adatok.

6 720 640 482 (2009/10)

HU

8

Zavarok | 27

Zavarok

Az üzemzavarokkal kapcsolatos információkat a szerelési útmutatóban is megtalálja. A zavar formája Hatás

Lehetséges okok

Elhárítás

A szivattyú nem működik, jóllehet a bekapcsolási feltételek adottak. A szolártároló nincs feltöltve a szolároldalról.

Hibás a szivattyú.

Adott esetben cserélje ki a szivattyút

A szivattyú mechanikusan blokkolásra került.

A szivattyúfejen lévő csavart csavarja ki és a szivattyú tengelyt szabadítsa ki egy csavarhúzóval. Ne üssön a szivattyú tengelyre!

A szivattyút nem vezérli a szabályozó.

Lásd a szabályozó útmutatóját.

A szivattyú folyamatosan ki-/bekapcsol. Túl csekély a szolár nyereség.

Nagyon kicsi a szabályozó be-/kikapcsolási hőmérséklet különbség.

Ellenőrizze a szabályozó beállításait.

Túl magas a mennyiség áramlás.

Ellenőrizze és állítsa be az átfolyó vízmennyiséget.

Nem megfelelő a hőmérséklet érzékelő helyzete, vagy nem jó a bekötés.

Ellenőrizze a hőmérséklet érzékelő helyzetét.

A szivattyú nem kapcsol le. Hővételezés történik a tárolóból.

A hőmérséklet érzékelő hibás, vagy rossz a helyzete.

Ellenőrizze a hőmérséklet érzékelő helyzetét, szerelését és-karakterisztikáját.

Meghibásodott a szabályozó.

Útmutatás: a fordulatszám szabályozóval felszerelt szivattyúk nem azonnal kapcsolnak ki, hanem csak a legalacsonyabb fordulatszám elérése után.

Túl meleg a használati melegvíz. Forrázás veszély

A tároló hőmérséklet határoló és a melegvíz keverő értéket túl magasra állította.

Állítsa alacsonyabb értékre a tároló hőmérséklet határolót és a melegvíz keverőt.

Túl hideg a használati melegvíz (vagy kevés a használati melegvíz mennyisége). A melegítő készüléken melegvíz hőmérséklet szabályzó, vagy a melegvíz keverő értékét túl alacsonyra állította.

Az idevonatkozó kezelési útmutató alapján állítsa be a hőmérsékletet (max. 60 °C). Ellenőrizze az utánfűtés funkciót.

13. tábl.

6 720 640 482 (2009/10)

HU

28 | Zavarok

A zavar formája Hatás

Lehetséges okok

Elhárítás

A szolárkörben túl nagy a hőmérséklet különbség / túl magas az előremenő hőmérséklet / túl gyorsan túlmelegszik a kollektor Túl csekély a szolár nyereség, vagy károsodott a rendszer.

Hibás a hőmérséklet érzékelő, vagy a szabályozó funkció.

Ellenőrizze a hőmérséklet érzékelő és a szabályozó beállításait.

Levegős a rendszer.

Légtelenítse a rendszert.

Túl kicsi a mennyiség áramlás.

Ellenőrizze / állítsa be az átfolyási mennyiséget.

Dugulás a vezetékben.

Ellenőrizze / öblítse át a vezetékeket.

A kollektor mező hidraulikusan kiegyenlítetlen.

Végezze el a hidraulikus kiegyenlítést.

Nyomásveszteség lépett fel a rendszerben. Túl csekély a szolár nyereség.

A csatlakozási helyeken szolár folyadék veszteség lépett fel.

Tömítetlen helyek kemény forrasztása. Tömítések cseréje. Csavarzat utánhúzása.

Szolár folyadék veszteség nyitott biztonsági szelep miatt.

Ellenőrizze tágulási tartály előnyomását és nagyságát.

A nyitott légtelenítőn gőz távozik (normál üzem).

A légtelenítőt zárja el a légtelenítés után

Fagykárok.

Ellenőrizze a fagyvédelmet.

Működő szivattyú ellenére sincs mennyiség áramlás az átfolyás kijelzőn. Túl csekély a szolár nyereség.

A zárószerelvények zárva vannak.

Nyissa ki a zárószerelvényeket



Lóg az áramlás korlátozón a kijelző test.

Tisztítsa meg az áramlás korlátozót.

Erős napsugárzás esetén zajok hallatszanak a kollektor mezőből (gőz képződés). Tömítetlenség a szolárkörben.

13. tábl.

6 720 640 482 (2009/10)

Nem lehetséges a kollektor mezőkben a homogén áramlás.

Ellenőrizze a csővezetéket.

Túl kicsi, vagy hibás a tágulási tartály.

Ellenőrizze a tágulási tartály méretét és előnyomását valamint az üzemi nyomást.

Túl kicsi a szivattyú teljesítmény.

Ellenőrizze a szivattyút, adott esetben cserélje ki.

A kollektort beárnyékolja a kollektor hőmérséklet érzékelő.

Szüntesse meg az árnyékolást.


Légtelenítse a rendszert és ellenőrizze a csővezetékek esését.

HU

Zavarok | 29

A zavar formája Hatás

Lehetséges okok

Elhárítás

Erősen lehül a szolár tároló. Nagy hőveszteség keletkezik.

Hibás a tároló szigetelése, vagy nem megfelelő a szerelés.

Ellenőrizze a szigetelést. Szigetelje a tároló csatlakozásokat.

A szabályozó utánfűtési beállítása nem megfelelő.

Ellenőrizze a kazán szabályozó beállításait.

Egycsöves cirkuláció (mikro cirkulációk a csővezetékekben).

Alakítson ki hőszigetelő hurkokat.

Gravitációs cirkuláció a kollektormezőn, vagy a cirkulációs vezetéken, vagy az utánfűtésen kívül.

Ellenőrizze a gravitációs fékeket.

A melegvíz cirkuláció túl gyakori és/vagy éjszaka történik.

Ellenőrizze a kapcsolási időket és a szakaszos üzemelést.

Hosszabb idő elteltével besugárzási lerakodás a kollektor szeleten. Kondenzvíz a kollektorban.

A kollektor légtelenítése (légtelenítéses kollektoroknál) nem elégséges.

Tisztítsa meg a légtelenítő nyílásokat.

Lecsökkent rendszer teljesítmény. Túl csekély a szolár nyereség.

A kollektorok árnyékban vannak.

Szüntesse meg az árnyékolást.

Levegős a berendezés.


A szivattyú csökkentett teljesítménnyel működik.

Ellenőrizze a szivattyút.

Vízköves / elpiszkolódott a hőcserélő.

Öblítse át / vízkőmentesítse a hőcserélőt.

Erősen bepiszkolódtak a kollektor szeletek.

Üvegtisztítóval (nem acetonos) tisztítsa meg a kollektor szeleteket.

Megfelelő napsugárzás ellenére is működik az utánfűtés. Túl csekély a szolár nyereség.

Hibás a tároló hőmérséklet érzékelő, vagy rossz a helyzete.

Ellenőrizze a tároló hőmérséklet érzékelő helyzetét, szerelését, és jelleggörbéjét.

Rossz a cirkuláció csatlakozása, vagy túl sokáig volt bekapcsolva.

Ellenőrizze a cirkuláció csatlakozását adott esetben csökkentse a cirkuláció bekapcsolási idejét.

Túl magas az utánfűtés hőmérséklet beállítása.

Ellenőrizze a beállításokat.

Levegős a berendezés.


Meghibásodott a szabályozó.

Ellenőrizze, illetve cserélje ki a szabályozót.

13. tábl.

6 720 640 482 (2009/10)

30 |

Feljegyzések

6 720 640 482 (2009/10)

HU

HU

| 31

Feljegyzések

6 720 640 482 (2009/10)

10) HU

Recommend Documents