10) HU

6720613720-00.1 SD

Szolárszabályozó

B-sol 300

6 720 640 483 (2009/10) HU

Szerelési és szervíz utasítás

2 | Tartalomjegyzék

HU

Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

2

1 1.1 1.2

Biztonsági előírások és jelmagyarázat Általános biztonsági előírások A szimbólumok magyarázata

5 5 6

2 2.1 2.2 2.3 2.4

A termékre vonatkozó adatok EU konformitási nyilatkozat Szállítási terjedelem Termékleírás Műszaki adatok

7 7 7 7 8

3

Előírások

9

4 4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.3

Szerelés (csak a szakember számára) A szabályzó felszerelése a falra A háromjáratú DWU szelep (opció) szerelése A működés leírása Műszaki adatok Szerelés elv Fűtési visszatérő hőmérsékletének megemeléséhez Szerelés tároló kiválasztás funkciónál Hőmennyiség számláló szerelése (opció)

5 5.1 5.2 5.3 5.3.1 5.3.2 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4

Elektromos csatlakozás (csak szakember számára) Kábel átvezetés előkészítése Vezetékek csatlakoztatása A hidraulikák megnevezése 1. példa 2. példa Szabvány rendszerek hidraulikái 1-0 hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés 1-A hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés kettő kollektor mezővel 1-B hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés áttöltő rendszerrel 1-AB hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés kettő kollektor mezővel és áttöltő rendszerrel 5.4.5 1-C p-p hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés két tárolóval a 2. szivattyún keresztül 5.4.6 1-C p-v hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés két tárolóval szivattyún keresztül 5.4.7 1-AC p-v hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés kettő kollektor mezővel és kettő tárolóval szelepeken keresztül 5.4.8 1-D hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés külső hőcserélővel 5.4.9 1-AD hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés 2. kollektor mezővel és külső hőcserélővel 5.4.10 1-BD hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés áttöltő rendszerrel és külső hőcserélővel 5.4.11 1-ABD hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés 2. kollektor mezővel, áttöltő rendszerrel és külső hőcserélővel 5.4.12 1-CD p-p hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés két tárolóval a 2. szivattyún és külső hőcserélőn keresztül

6 720 640 483 (2009/10)

10 10 11 11 12 12 13 14

15 15 16 17 17 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

HU

Tartalomjegyzék | 3

5.4.13 1-CD p-p hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés uszodával és külső hőcserélővel a 2. szivattyún keresztül 5.4.14 1-CD p-v hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés két tárolóval szivattyún és külső hőcserélőn keresztül 5.4.15 1-CD p-v hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés uszodával szivattyún és külső hőcserélőn keresztül 5.4.16 1-ACD p-v hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés 2. kollektor mezővel, két tárolóval szivattyún és külső hőcserélőn keresztül 5.4.17 1-ACD p-v hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés 2. kollektor mezővel és uszodával (szelepen keresztül) és külső hőcserélővel 5.5 Hidraulika a fűtés rásegítéshez 5.5.1 2-0 hidraulika - fűtés rásegítés 5.5.2 2-A hidraulika - fűtés rásegítés a 2. kollektor mezővel 5.5.3 2-C p-p hidraulika - fűtés rásegítés kettő tárolóval és kettő szivattyúval 5.5.4 2-C p-v hidraulika - fűtés rásegítés kettő tárolóval szivattyún keresztül 5.5.5 2-AC p-v hidraulika - fűtés rásegítés 2. kollektor mezővel, kettő tárolóval szivattyún keresztül 5.5.6 2-CD p-p hidraulika - fűtés rásegítés kettő tárolóval kettő szivattyún, külső hőcserélőn keresztül 5.5.7 2-CD p-v hidraulika - fűtés rásegítés kettő tárolóval szivattyún és külső hőcserélőn keresztül 5.5.8 2-CD p-p hidraulika - fűtés rásegítés és uszoda második szivattyún, külső hőcserélőn keresztül 5.5.9 2-CD p-v hidraulika - fűtés rásegítés és uszoda szivattyún, külső hőcserélőn keresztül 5.5.10 2-CD p-v-v hidraulika - fűtés rásegítés uszodával kettő tárolóval, szivattyún, külső hőcserélőn keresztül 5.6 PC, vagy távkijelző csatlakoztatása

30 31 32 33 34 35 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

6 6.1 6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3

Kezelés A szabályozó kezelő elemei A szabályozó kezelő szintje Kijelző szint Főmenü Szakértők menüje (csak a szakember számára)

46 46 47 47 48 48

7 7.1 7.2

Üzembehelyezés (csak szakember számára) Üzembehelyezés előtt Alapbeállítások elvégzése

49 49 50

8

Főmenü

51

9 9.1 9.2 9.3 9.4 9.4.1 9.4.2 9.4.3 9.5 9.5.1 9.5.2 9.5.3 9.5.4 9.5.5

Szakértők menüje (csak a szakember számára) Szakértő menü funkciós áttekintése Nyelv kiválasztása Idő beállítása Rendszer konfiguráció Alaprendszer megváltoztatása Hidraulika megváltoztatása Választható hidraulika függő kiegészítő funkciók Beállítások Bekapcsolási hőmérséklet különbség SP szivattyú Kikapcsolási hőmérséklet különbség SP szivattyú Maximális kollektor hőmérséklet Minimális kollektor hőmérséklet SP szivattyú fordulatszám szabályozás

52 52 53 53 54 54 54 55 57 57 57 58 58 58

6 720 640 483 (2009/10)

4 | Tartalomjegyzék

HU

9.5.6 9.5.7 9.5.8 9.5.9 9.5.10 9.5.11 9.5.12 9.5.13 9.5.14 9.5.15 9.5.16 9.5.17 9.5.18 9.5.19 9.5.20 9.5.21 9.5.22 9.5.23 9.5.24 9.5.25 9.5.26 9.5.27 9.5.28 9.5.29 9.5.30 9.5.31 9.5.32 9.5.33 9.5.34 9.5.35 9.5.36 9.5.37 9.5.38 9.5.39 9.6 9.7

SP szivattyú moduláció Kollektor típus SP szivattyú üzemmód Visszatérő szabályozó szelep bekapcsolási hőmérséklet különbség Visszatérő szabályozó szelep kikapcsolási hőmérséklet különbség Visszatérő szabályzó szelep üzemmód PA szivattyú fordulatszám szabályozás PA szivattyú moduláció PA szivattyú üzemmód PB szivattyú bekapcsolási hőmérséklet különbség PB szivattyú kikapcsolási hőmérséklet különbség PB szivattyú üzemmód A fogyasztó feltöltése PC szivattyú fordulatszám szabályozás PC szivattyú moduláció PC szivattyú/DWUC szelep üzemmód DWU3 szelep üzemmód PD szivattyú fordulatszám szabályozás PD szivattyú szivattyú moduláció Külső hőcserélő jegesedés elleni védelme Tároló hőmérséklet határolás fent PD szivattyú üzemmód Jegesedés védelem szelep üzemmód Termikus fertőtlenítés Termikus fertőtlenítés cél hőmérséklete Termikus fertőtlenítés ideje PE szivattyú üzemmód Hőmennyiség számláló Glikol tartalom Energiatömeg visszaállítás Hűtő funkció Dél-Európa funkció Dél Európa bekapcsolási hőmérséklet Dél-Európa funkció kikapcsolási hőmérséklet Szolár rendszer indítása Visszaállítás

58 59 59 59 59 60 60 60 60 60 61 61 61 62 62 62 62 63 63 63 64 64 64 64 65 66 66 66 66 66 67 67 68 68 69 70

10 10.1 10.2

Zavarok Hibák a képernyős kijelzővel Képernyő kijelzés nélküli hibák

71 71 73

6 720 640 483 (2009/10)

HU

Biztonsági előírások és jelmagyarázat | 5

1

Biztonsági előírások és jelmagyarázat

1.1

Általános biztonsági előírások

Elektromos csatlakozás

Ehhez az utasításhoz Jelen útmutató a szolár szabályozó biztonságos és szakszerű felszereléséhez és kezeléshez szükséges fontos információkat tartalmaz.

A szabályozó megbontásával járó munkát csak elektromos képzettségű szakember végezhet el. B Az elektromos csatlakoztatást elektromos végzettségű szakember hajthatja végre.

Az utasítás a szakemberek számára készült.

B Ügyeljen arra, hogy az EN 60335-1 elöírás szerint áramtalanító kapcsoló áljon rendelkezésre.

B Az útmutatót gondossan olvassa végig és őrizze meg.

B A szabályozót a kinyitás előtt feszültségmentesítse.

B Vegye figyelembe a biztonsági útmutató előírásait, hogy megelőzze a személyi és anyagi károkat.

Melegvíz hőmérséklete B A csapolási hőmérséklet max. 60 °C korlátozásához: építsen be melegvíz keverőt.

Rendeltetésszerű használat A szolár szabályozót (a továbbiakban szabályozó) csak a szolár rendszer üzemeltetéséhez megengedett környezeti feltételek közepette szabad használni (Æ 2.4 fejezet). A szabályozót nem szabad a szabad térben, nedves helyiségekben, vagy olyan helyiségekben használni, ahol könnyen gyúlékony gázkeverékek keletkezhetnek, vagy ilyeneket használnak. B A szolár rendszert csak rendeltetésszerűen és működőképes állapotban szabad használni.

Szabványok és irányelvek B A készülék beszerelésére és üzelmetetésére vonatkozó országonkénti előírásokat, irányelveket és szabványokat kérjük vegye figyelembe! Hulladékkezelés B A csomagoló anyagot a környezetvédelmi szabályok betartásával semmisítse meg. B Alkatrész csere esetén: a régi alkatrészt a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően semmisítse meg.

6 720 640 483 (2009/10)

6 | Biztonsági előírások és jelmagyarázat

1.2

A szimbólumok magyarázata A szövegben a biztonsági utasításokat figyelmeztető háromszöggel és szürke alnyomattal jelöltük meg.

Jelzőszavak mutatják a károk csökkentése érdekében szükséges utasítások be nem tartásának következtében fellépő veszély fokozatait. •

A „Vigyázat“ szó azt jelenti, hogy kisebb anyagi kár keletkezhet.

•

A „Figyelem“ szó azt jelenti, hogy enyhébb személyi sérülések vagy súlyos anyagi kár veszélye forog fenn.

•

A „Veszély“ szó azt jelenti, hogy súlyos személyi sérülésekre, különösen súlyos esetekben akár életveszélyre is számítani kell. A szövegben az utasításokat az itt látható szimbólummal jelöltük meg. Ezt a szimbólumot a szövegben egy vízszintes vonal alatt vagy felett helyeztük el.

Az utasítások olyan esetekre is fontos információkkal szolgálnak, amikor az emberi élet vagy a készülékek műszaki állapota nincs veszélyben.

6 720 640 483 (2009/10)

HU

HU

A termékre vonatkozó adatok | 7

2

A termékre vonatkozó adatok

2.1

EU konformitási nyilatkozat

Ez a termék felépítésében, működésimódjában megfelel az ide vonatkozó EU irányelveknek, valamint adott esetben a kiegészítő, nemzeti követelményeknek. A megfelelőség igazolásra került.

2.2

Szállítási terjedelem

2.3

Termékleírás

A szabályozó szolár rendszer üzemeléséhez készült. Ez falra szerelhető, vagy a szolárállomásba integrálható. A szabályozó kijelzője normál üzemmódban az utolsó billentyű, vagy gomb megnyomása után még 5 percig zöld/sárga háttérvilágítással világít (pl. a ok választógomb megegnyomással történő aktiválása). A kijelzőn megjelenítésre kerül: •

Szivattyú és szelep állapot (egyszerűsített, nem szereléshez készített rendszer vázlat)

•

Berendezés értékek (pl. hőmérsékletek)

•

Kiválasztott funkciók

•

Hibaüzenetek

7747006071.06-1.SD

1 5 1. ábra

Hőmérséklet érzékelős szabályzó

•

Szabályozó B-sol 300

•

NTC 20K kollektor hőmérséklet érzékelő

•

NTC 10K tárolóhőmérséklet érzékelő

•

Rögzítőanyag és húzás tehermentesítő lapok

A kiegészítésként szükséges alkatrészek, mint a hőmérséklet érzékelő, hőmennyiség számláló, szelepek tartozékként megvásárolhatók.

2. ábra

Lehetséges kijelző megjelenítés

6 720 640 483 (2009/10)

8 | A termékre vonatkozó adatok

2.4

HU

Műszaki adatok

Szabályozó B-sol 300 Saját teljesítményfelvétel

1,8 W

Védettség

IP20 / DIN 40050

Csatlakozó feszültség

230 V AC, 50 Hz

Üzemi áramerősség

Imax: 5 A

Maximális áramfelvétel

5 A (minden kimeneten max. 1,1 A / 1 készülék kimenetenként)

Mérési tartomány

- 30 °C és + 180 °C között

Megengedett környezeti hőmérséklet

0 és + 50 °C között

Kollektor hőmérséklet érzékelő

NTC 20K 2,5 méter hosszú kábellel

Tároló hőmérséklet érzékelő

NTC 10K 3 m hosszú kábellel

Méretek magasság x szélesség x mélység

170 x 190 x 53 mm

1. tábl.

Műszaki adatok

S1 hőmérséklet érzékelő (S5 2 mező esetén): NTC 20K

S2 ... S8 hőmérséklet érzékelő: NTC 10K

T ( °C)

R (k Ω)

T ( °C)

R (k Ω)

T ( °C)

-20

198,4

60

-10

112,4

0

T ( °C)

R (k Ω)

4,943

60

3,243

70

3,478

70

2,332

66,05

80

2,492

0

35,975

80

1,704

10

40,03

90

1,816

10

22,763

90

1,262

20

25,03

100

1,344

20

14,772

100

0,95

30

16,09

110

1,009

30

9,786

110

40

10,61

120

0,767

40

6,653

120

50

7,116

130

0,591

50

4,608

125

2. tábl.

A hőmérséklet érzékelő ellenállás értékei Az ellenállás értékek méréséhez a hőmérséklet érzékelőt le kell csatolni a szabályzóról.

6 720 640 483 (2009/10)

R (k Ω)

HU

3

Előírások | 9

Előírások

A készülék megfelel az ide vonatkozó EN irányelveknek. Tartsa be a következő irányelveket és előírásokat: B A helyi áramszolgáltató vállalat rendelkezéseit és előírásait B Az iparág és a tűzoltóság rendelkezéseit és előírásait

6 720 640 483 (2009/10)

10 | Szerelés (csak a szakember számára)

HU

4

Szerelés (csak a szakember számára)

4.1

A szabályzó felszerelése a falra

A szabályzót három csavarral rögzítjük a falra. VIGYÁZAT: Szakszerűtlen szerelés esetén fennáll a készülékház sérülésének, vagy a személyi sérülés veszélye. B A készülék hátlapját ne használja a furatok sablonjaként.

B Fúrja ki a felső rögzítő furatot (Æ 3. ábra, [1]) és a mellékelt csavart csavarja be, hogy a fej mintegy 5 mm-ig álljon ki. B A szabályozó alján lévő csavart lazítsa meg és húzza le a fedelet. B A szabályozót akassza fel a készülékházon lévő mélyedésnél fogva. B .Az alsó rögzítő furatot (Æ 3. ábra, [2]) rajzolja meg, majd fúrja ki a lyukakat, és tegye be a dübeleket. B Helyezze el a szabályzót és csavarrozza be az alul balra és jobbra lévő rögzítőfuratokba.

1 120 mm

5 mm

6 mm

166 mm

2 7747006072-01.1 SD

3. ábra 1 2

A szabályozó felszerelése a falra

Felső rögzítő furat Alsó rögzítő furat

6 720 640 483 (2009/10)

HU

4.2

Szerelés (csak a szakember számára) | 11

A háromjáratú DWU szelep (opció) szerelése

A DWU szelep több funkcióra is használható. VIGYÁZAT: Rendszerkárok a szelepen!

A szelep feszültség alatti (nyitva) •

A háromjáratú szelep kb. 3 perc alatt kinyit, és az I-től II felé vezető út szabad.

•

Az emeléskijelző jól látható (Æ 5. ábra).

B Figyeljen a szelepen lévő csatlakozási feliratra! Az állító meghajtás nem mutathat lefelé. B A kulcsot a csatlakozó kulcs felületén, és ne a készülékházban helyezze el. 4.2.1 A működés leírása A szelep feszültség mentes állapotban van (zárva) •

Az I -től a III felé vezető út szabad.

•

Az emeléskijelző csak az alsó peremen látható (Æ 4. ábra).

6720613626.04-1.SD

5. ábra

•

Az emelés kijelző feszültség alatti állapotban

Amint megszűnik az feszültségellátás a háromjáratú szelep ismét a III jelű útra kapcsol. A visszakapcsolási idő ugyancsak kb. 3 perc.

A szelep kézi megnyitása A rendszer feltöltéséhez vagy ürítéséhez a szelepet kézzel meg lehet nyitni.

6720613626.03-1.SD

4. ábra

B Állító meghajtás leszerelése Ezzel helyre áll a folyadék áramlás az I-től a II felé.

Az emelés kijelző feszültség mentes állapotban

1.

2.

6720613626.06-1.SD

6. ábra

Állító meghajtás leszerelése

6 720 640 483 (2009/10)


HU

4.2.2 Műszaki adatok

4.2.3 Szerelés elv Fűtési visszatérő hőmérsékletének megemeléséhez

Műszaki adatok Max. zárónyomás

0,50 bar (55 kPa)

Max. statikus nyomás

8,6 bar (860 kPa)

Csatlakozás méret

R1

Max. átfolyási hőmérséklet

100 °C

Kvs-érték

6,5

Feszültség

230 V, 50 Hz

Max. környezeti hőmérséklet

-5 - +50 °C között

3. tábl. 103 9 8 7 6 5 4

„A fűtési visszatérő“ hőmérsékletének (előfűtés) megemeléséhez a szolár rendszerben egy szelepre van szükség, amely a visszatérő hőmérsékletének függvényében az áramlást vagy egy puffertárolófelé, vagy direkt a fűtőkészülék felé irányítja.

1

2 KR

Műszaki adatok

DWU 105

DV D p

(mbar)

DV D

8 7 6 5 4

p (Pascal)

3

3

2

2

I

II III

HR

6720613626.02-1.SD

8. ábra 102 9 8 7 6 5 4

104

3

3

2

2

8 6 5 4

10 2 10

2

3

4 5 6 7 8 103

6720613626.01-1.SD

7. ábra

2

3

103 4 5 6 7 8 104

MS q m (kg/h)

Háromjáratú szelep nyomásveszteség diagram

1 2 HR KR DWU

Kombitároló Szolárszabályozó B-sol 300 Fűtés hálózat visszatérő ág Kazán visszatérő ág Háromjáratú elosztó szelep

B A háromjáratú szelepet a visszatérőcsőben a puffer tároló, vagy a kombi tároló (Æ 8. ábra, [1]) és a fűtőkazán között a következő táblázat alapján szerelje fel. Megjelölés

Csatlakozás

I

Fűtés hálózattól (visszatérő)

II

Tárolóhoz

III

Fűtő készülékhez

4. tábl.

6 720 640 483 (2009/10)

Szelep az előfűtéshez

A szelep csatlakozási felirata

HU

Szerelés (csak a szakember számára) | 13

4.2.4 Szerelés tároló kiválasztás funkciónál Szolárrendszerben „tároló kiválasztás“ alkalmazásánál egy szelep is szükséges, ami a bekapcsolási feltételek és a tároló rangsorolás alapján (Æ 9.5.18. fejezet, 61. oldal) a folyadék áramlást a tárolóhoz vezeti.

1

III II

R1

I

DWUC

2

3

6720613732-10.1 SD

9. ábra 1 2 3

Tároló kiválasztás szelep

Szolártároló C tároló Szolárszabályozó B-sol 300

B A háromjáratú szelep szerelése a szolárkör előremenő ágában a következő táblázat szerint történik. Megjelölés

Csatlakozás

I

Kollektor mezőtől (előremenő)

II

C tárolóhoz

III

Szolártárolóhoz

5. tábl.

A szelep csatlakozási felirata

6 720 640 483 (2009/10)


4.3

HU B A szolár előremenő ág hőmérséklet érzékelőt (Æ 11. ábra, [3]) rögzítse a hozzátartozó csavaros bilinccsel.

Hőmennyiség számláló szerelése (opció)

A hőmennyiség számláló összegzi a szolárkörben a képződött energiát. (szolárenergia)

3

1

1

2 6720613732-08.1 SD

10. ábra Hőmennyiség számláló szállítási terjedelme Vízmérő csavarozás ¾ " tömítésekkel (2 darab) együtt NTC 10K hőmérséklet érzékelő rögzítő anyaggal együtt (2 darab) Áramlási térfogat mérő rész (1 darab)

1 2 3

Kollektorok darabszáma

Néveleges térfogat áram

1-5

0,6 m³/h

6 - 10

1,0 m³/h

11 - 15

1,5 m³/h

6. tábl.

Néveleges térfogat áram

B Az áramlási térfogat mérő rész a szolár állomás alatt, a szolár visszatérő ágba történő integrálása (Æ 11 ábra, [1]). Ennek során figyeljen a folyás irányra és a beépítés helyzetére (a számlálófej nem lehet lefelé). B A szolár visszatérő ág hőmérséklet érzékelőt (Æ 11 ábra, [2]) rögzítse a hozzátartozó csavaros bilinccsel.

6 720 640 483 (2009/10)

3

2

6720613732-07.1 SD

11. ábra Áramlási térfogat mérő rész és a hőmérséklet érzékelő szerelése 1 2 3

Áramlási térfogat mérő rész Hőmérséklet érzékelő a visszatérő ágban Hőmérséklet érzékelő az előremenő ágban A hőmennyiség számláló csak ellenőrzésre szolgál. Az EN 1434 szerinti mérés és nyereség meghatározás nem lehetséges. A hőnyereség meghatározására méréshitelesítő, fogyasztási adatokat(víz mennyiség, hőigény, szoba fűtés) tartalmazó, időjárás adatokkal rendelkező és rendszer szimulációra képes készülék (tartozék) szükséges.

B Az elektromos csatlakozást a 5fejezet szerint végezze el.

HU

5

Elektromos csatlakozás (csak szakember számára) | 15

Elektromos csatlakozás (csak szakember számára) VESZÉLY: Életveszély elektromos áram miatt! B A szolár szabályozót a megbontás előtt feszültségmentesítse (230 V AC).

5.1

Kábel átvezetés előkészítése

A kábelt a szereléstől függően hátulról (Æ 12. ábra, [4]) vagy alulról (Æ 12. ábra, [3]) lehet a készülékházba bevezetni. B Az IP 20 védelmi módozatot tartsa be a telepítés során:

B A kábelt biztosítsa húzásmentesítővel.

– Csak a szükséges kábel átvezetéseket bontsa ki. – A kábel átvezetést csak a szükséges mértékben bontsa ki. B Az éles peremek elkerülése érdekében a kábel átvezetést (Æ 12. ábra) késsel bontsa ki. B A kábelt megfelelően kell húzásmentesíteni (Æ 12. ábra, [2]). A húzás elleni tehermentesítés fordítva is szerelhető (Æ 12. ábra, [1]).

1

5

4

4

3

2

7747006072-02.1 SD

12. ábra A kábel átvezetése és rögzítése 1 2 3

Fordított húzásmentesítés Húzásmentesítés Alsó kábel átvezetés

4 5

Hátsó kábel átvezetés 2,5 AT biztosíték (2 darab)

6 720 640 483 (2009/10)

16 | Elektromos csatlakozás (csak szakember számára) •

5.2

Vezetékek csatlakoztatása

A vezetékek csatlakoztatása során a következőkre ügyeljen: •

A helyi előírások, mint a földelő vezeték ellenőrzése, stb betartása.

•

Csak a gyártó szivattyúit, szelepeit és érzékelőit használja.

•

A szabályozót biztosítsa a túlterhelés és a rövidzárlat ellen.

•

Az energia ellátás a típus jelzésen lévőkkel kell hogy megegyezzen. Lásd a 1táblázatot a 8oldalon is.

•

Minden kapocsra max. egy vezetéket csatlakoztasson (max. 1,5 mm2).

•

A hőmérséklet érzékelőnél az erek polaritása tetszőleges. Az érzékelő vezetékek 100 m hosszúságig növelhetők (50 m hosszúságig = 0,75 mm2, 100 m = 1,5 mm2).

•

Minden 230 V vagy 400 V feszültségű érzékelő vezetéket egymástól elválasztva kell elhelyezni, hogy elkerühető legyen az indukciós áthatás (legalább 100 mm).

•

Használjon árnyékolt kisfeszültségű kábeleket azokon a helyeken, ahol várható az induktív áthatás (pl. transzformátor állomások, erősáramú kábelek, mikrohullám miatt).

•

A 230 V csatlakozáshoz minimum a H05 W-... (NYM...) felépítésű kábelt használjon.

•

A tűzbiztonság-technikai, építési rendszabályokat nem szabad figyelmen kívül hagyni.

•

A hidraulikai rajzokon feltüntetett 3 járatú váltószelepeket a következőképpen kell csatlakoztatni barna = R, kék = N, sárga/zöld = földelés.

•

Az R1 és R2 kimenetekre csak szivattyú csatlakoztató (csak ezeken a csatlakozásokon van fordulatszám szabályozás).

•

A NYITÓ / ZÁRÓ Keverőszelepeket még az R3 és R5 kimenetekre is csatlakoztatni kell.

6 720 640 483 (2009/10)

HU

A csatlakoztatott alkatrészek egyéb célra szolgáló feszültség ellátására az L3 - L5 csatlakozások szolgálnak. Néhány funkció használatához (hűtő funkció, termikus fertőtlenítés és vaslerakódás elleni védelem) további, tartozékként kapható részegységekre van szükség (szelep, hőmérséklet érzékelő).

FIGYELMEZTETÉS: Rendszerkárok a szivattyú meghibásodása miatt! B Amennyiben egy szivattyút belső elektronikával kell csatlakoztatni, a fordulatszám szabályozást deaktiválni kell (Æ 9.5.5. fejezet, 58. oldal). B A vezetékeket a kiválasztott hidraulika vázlat (Æ 18 - 44. oldalak) alapján csatlakoztassa. B A munka befejezése után: a szabályzót a fedéllel és csavarral zárja le.

HU

5.3


A hidraulikák megnevezése

Minden hidraulika alfanumerikus megjelöléssel rendelkezik, és ez lehetővé teszi a hidraulika nagybani meghatározását.

5.3.2 2. példa 2-CD p-p hidraulika (Æ 40. oldal) alap kivitelezésben a következőt jelenti: Fűtés rásegítés

2

1 = szabvány rendszer 2 = fűtés kiegészítés

Több fogyasztós elő/utórangsoroló rendszer

C

A = 2. kollektor mező B = áttöltő rendszer C = Elő/utó rangsor D = Külső hőcserélő E = Termikus fertőtlenítés

Külső hőcserélő

D

Mindkét fogyasztó vezérlése egy szivattyún keresztül

p-p

p = szivattyú v = szelep 5.3.1 1. példa 1-ACD p-v hidraulika (Æ 34. oldal) az alap kivitelezésben a következőt jelenti: Szabvány rendszer, napenergiával történő melegvíz termelés

1

2. kollektor mező (kelet/nyugat szabályozás)

A

Több fogyasztós elő/utórangsoroló rendszer

C

Külső hőcserélő

D

A fogyasztó vezérlése szivattyún és szelepen keresztül

p-v

6 720 640 483 (2009/10)

18 | Elektromos csatlakozás (csak szakember számára)

5.4

HU

Szabvány rendszerek hidraulikái

5.4.1 1-0 hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés L

N

R1 N1 R2 N2 R3 R3 R4 R4 R5 R5

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 I9

L3 N3 L4 N4 L5 N5

230V AC

R1

S1 S2 S3

R3

S7 S8 WMZ

S1

S3

S7

R3

R1 WMZ

S8

S2

6720613732-11.1 SD

13. ábra R1 R3 S1 S2 S3 S7 S8 WMZ

Szolárkör SP szivattyú PE termikus fertőtlenítő szivattyú (opció) Hőmérséklet érzékelő (T1) FSK kollektor Hőmérséklet érzékelő (T2) szolár tároló alul Hőmérséklet érzékelő szolár tároló fent (opció) WMZ előremenő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) WMZ visszatérő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) Hőmennyiség számláló (opció)

6 720 640 483 (2009/10)

HU


5.4.2 1-A hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés kettő kollektor mezővel L

N

R1 N1 R2 N2 R3 R3 R4 R4 R5 R5

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 I9

L3 N3 L4 N4 L5 N5

230V AC

R1

R2 S1

R1 WMZ S8

S1 S2 S3

R3

S5

S7 S8 WMZ

S5

R2

S3

R3

S7 S2

6720613732-12.1 SD

14. ábra R1 R2 R3 S1 S2 S3 S5 S7 S8 WMZ

Szolárkör SP szivattyú 2. kollektor mező PA szivattyú PE termikus fertőtlenítő szivattyú (opció) 1. mező FSK kollektor hőmérséklet érzékelő (T1) Szolár tároló hőmérséklet érzékelő (T2) alul Szolár tároló hőmérséklet érzékelő fent (opció) 2. mező FSK kollektor hőmérséklet érzékelő (TA) WMZ előremenő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) WMZ visszatérő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) Hőmennyiség számláló (opció)

6 720 640 483 (2009/10)


HU

5.4.3 1-B hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés áttöltő rendszerrel L

N

R1 N1 R2 N2 R3 R3 R4 R4 R5 R5

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 I9

L3 N3 L4 N4 L5 N5

230V AC

R1

S1 S2 S3 S4

R3 S1

R3

R1 WMZ S8

S3

S7 7747006072-08.1 SD

S2

S4

15. ábra R1 R3 S1 S2 S3 S4 S7 S8 WMZ

Szolárkör SP szivattyú Áttöltő rendszer PB szivattyúja FSK kollektor hőmérséklet érzékelő (T1) Szolár tároló hőmérséklet érzékelő (T2) alul Szolár tároló hőmérséklet érzékelő, fent B tároló hőmérséklet érzékelő (TC) alul WMZ előremenő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) WMZ visszatérő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) Hőmennyiség számláló (opció)

6 720 640 483 (2009/10)

S7 S8 WMZ

HU


5.4.4 1-AB hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés kettő kollektor mezővel és áttöltő rendszerrel L

N

R1 N1 R2 N2 R3 R3 R4 R4 R5 R5

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 I9

L3 N3 L4 N4 L5 N5

230V AC

R1

R2 S1

S1 S2 S3 S4 S5

R3

S7 S8 WMZ

S5

R3 R2

R1

S3

WMZ S8

S7 7747006072-09.1 SD

S2

S4

16. ábra R1 R2 R3 S1 S2 S3 S4 S5 S7 S8 WMZ

Szolárkör SP szivattyú 2. kollektor mező PA szivattyú Áttöltő rendszer PB szivattyúja 1. mező FSK kollektor hőmérséklet érzékelő (T1) Szolár tároló hőmérséklet érzékelő (T2) alul Szolár tároló hőmérséklet érzékelő, fent B tároló hőmérséklet érzékelő (TB) alul 2. mező FSK kollektor hőmérséklet érzékelő (TA) WMZ előremenő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) WMZ visszatérő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) Hőmennyiség számláló (opció)

6 720 640 483 (2009/10)


HU

5.4.5 1-C p-p hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés két tárolóval a 2. szivattyún keresztül L

N

R1 N1 R2 N2 R3 R3 R4 R4 R5 R5

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 I9

L3 N3 L4 N4 L5 N5

230V AC

R1

R2

S1 S2 S3 S4

R3

S6 S7 S8 WMZ

S1 S6 S7

WMZ

S2

R3

R1

S8

S3

R2 S4 17. ábra R1 R2 R3 S1 S2 S3 S4 S6 S7 S8 WMZ

Szolárkör SP szivattyú 2. fogyasztó PC szivattyú PE termikus fertőtlenítő szivattyú (opció) FSK kollektor hőmérséklet érzékelő (T1) Szolár tároló hőmérséklet érzékelő (T2) alul C tároló hőmérséklet érzékelő fent (opció) C tároló hőmérséklet érzékelő (TC) alul Szolár tároló hőmérséklet érzékelő fent (opció) WMZ előremenő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) WMZ visszatérő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) Hőmennyiség számláló (opció)

6 720 640 483 (2009/10)

6720613732-01.1 SD

HU


5.4.6 1-C p-v hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés két tárolóval váltószelepen keresztül L

N

R1 N1 R2 N2 R3 R3 R4 R4 R5 R5

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 I9

L3 N3 L4 N4 L5 N5

230V AC

R1

R3

R4

S1 S2 S3 S4

S6 S7 S8 WMZ

S1 S6 S7

S2

R3

S3

R1 WMZ

S8

R4

S4 6720613732-02.1 SD

18. ábra R1 R3 R4 S1 S2 S3 S4 S6 S7 S8 WMZ

Szolárkör SP szivattyú PE termikus fertőtlenítő szivattyú (opció) Tároló kiválasztás DWUC szelep Hőmérséklet érzékelő (T1) FSK kollektor Hőmérséklet érzékelő (T2) szolár tároló alul C tároló hőmérséklet érzékelő fent (opció) C tároló hőmérséklet érzékelő (TC) alul Hőmérséklet érzékelő szolár tároló fent (opció) WMZ előremenő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) WMZ visszatérő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) Hőmennyiség számláló (opció)

6 720 640 483 (2009/10)


HU

5.4.7 1-AC p-v hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés kettő kollektor mezővel és kettő tárolóval váltószelepen keresztül

L

N

R1 N1 R2 N2 R3 R3 R4 R4 R5 R5

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 I9

L3 N3 L4 N4 L5 N5

230V AC

R1

R2

R3

S1

R4

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 WMZ

S5 S6

S2 S7 S3

R1

R2 WMZ

6720613732-03.1 SD

S8

R4

S4

19. ábra R1 R2 R3 R4 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 WMZ

Szolárkör SP szivattyú 2. kollektor mező PA szivattyú PE termikus fertőtlenítő szivattyú (opció) Tároló kiválasztás DWUC szelep 1. mező FSK kollektor hőmérséklet érzékelő (T1) Hőmérséklet érzékelő (T2) szolár tároló alul C tároló hőmérséklet érzékelő fent (opció) C tároló hőmérséklet érzékelő (TC) alul 2. mező FSK kollektor hőmérséklet érzékelő (TA) Hőmérséklet érzékelő szolár tároló fent (opció) WMZ előremenő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) WMZ visszatérő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) Hőmennyiség számláló (opció)

6 720 640 483 (2009/10)

R3

HU


5.4.8 1-D hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés külső hőcserélővel L

N

R1 N1 R2 N2 R3 R3 R4 R4 R5 R5

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 I9

L3 N3 L4 N4 L5 N5

230V AC

R1

R2

R3

R5

S1 S2 S3

S6 S7 S8 WMZ

S1

S3

S7

R1

WMZ

S8

S6

R5

R3 R2 S2

6720613732-13.1 SD

20. ábra R1 R2 R3 R5 S1 S2 S3 S6 S7 S8 WMZ

Szolárkör SP szivattyú Hőcserélő PD szivattyú PE termikus fertőtlenítő szivattyú (opció) Jegesedés elleni védelem DWUD szelep (opció) FSK kollektor hőmérséklet érzékelő (T1) Hőmérséklet érzékelő (T2) szolár tároló alul Szolár tároló hőmérséklet érzékelő (95 °C fokon történő kikapcsoláshoz szükséges)) Külső hőcserélő hőmérséklet érzékelő (TD) WMZ előremenő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) WMZ visszatérő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) Hőmennyiség számláló (opció)

6 720 640 483 (2009/10)


HU

5.4.9 1-AD hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés 2. kollektor mezővel és külső hőcserélővel L

N

R1 N1 R2 N2 R3 R3 R4 R4 R5 R5

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 I9

L3 N3 L4 N4 L5 N5

230V AC

R1

R2

R5

S1 S2 S3

S5 S6 S7 S8 WMZ

S5

S1

R1

R4

R3

S7

S3

R4 S6

R3

WMZ S8 6720613732-14.1 SD

R5

R2 S2

21. ábra R1 R2 R3 R4 R5 S1 S2 S3 S5 S6 S7 S8 WMZ

Szolárkör SP szivattyú Hőcserélő PD szivattyú PE termikus fertőtlenítő szivattyú (opció) 2. kollektor mező PA szivattyú Jegesedés elleni védelem DWUD szelep (opció) 1. mező FSK kollektor hőmérséklet érzékelő (T1) Hőmérséklet érzékelő (T2) szolár tároló alul Szolár tároló hőmérséklet érzékelő (95 °C fokon történő kikapcsoláshoz szükséges)) 2. mező FSK kollektor hőmérséklet érzékelő (TA) Külső hőcserélő hőmérséklet érzékelő (TD) WMZ előremenő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) WMZ hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő a visszatérő ágban (opció) Hőmennyiség számláló (opció)

6 720 640 483 (2009/10)

HU


5.4.10 1-BD hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés áttöltő rendszerrel és külső hőcserélővel L

N

R1 N1 R2 N2 R3 R3 R4 R4 R5 R5

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 I9

L3 N3 L4 N4 L5 N5

230V AC

R1

R2

R3

R5

S1 S2 S3 S4

S6 S7 S8 WMZ

S1

R3

R1

S3

S6

WMZ S8

S7

7747006072-29.1 SD

R5

R2

S2

S4

22. ábra R1 R2 R3 R5 S1 S2 S3 S4 S6 S7 S8 WMZ

Szolárkör SP szivattyú Hőcserélő PD szivattyú Rétegződés PB szivattyúja Jegesedés elleni védelem DWUD szelep (opció) Hőmérséklet érzékelő (T1) FSK kollektor Hőmérséklet érzékelő (T2) szolár tároló alul Szolár tároló hőmérséklet érzékelő, fent Hőmérséklet érzékelő (TB), B tároló alul Külső hőcserélő hőmérséklet érzékelő (TD) WMZ előremenő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) WMZ visszatérő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) Hőmennyiség számláló (opció)

6 720 640 483 (2009/10)


HU

5.4.11 1-ABD hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés 2. kollektor mezővel, áttöltő rendszerrel és külső hőcserélővel L

N

R1 N1 R2 N2 R3 R3 R4 R4 R5 R5

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 I9

L3 N3 L4 N4 L5 N5

230V AC

R1 S1

R3

R2

R4

R5


S5

R3 S7 R1

R4 S6

S3

WMZ S8

R5 7747006072-30.1 SD

R2

S2 S4

23. ábra R1 R2 R3 R4 R5 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 WMZ

Szolárkör SP szivattyú Hőcserélő PD szivattyú Rétegződés PB szivattyúja 2. kollektor mező PA szivattyú Jegesedés elleni védelem DWUD szelep (opció) 1. mező FSK kollektor hőmérséklet érzékelő (T1) Szolár tároló hőmérséklet érzékelő (T2) alul Szolár tároló hőmérséklet érzékelő, fent B tároló hőmérséklet érzékelő (TC) alul 2. mező FSK kollektor hőmérséklet érzékelő Külső hőcserélő hőmérséklet érzékelő (TD) WMZ előremenő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) WMZ visszatérő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) Hőmennyiség számláló (opció)

6 720 640 483 (2009/10)

HU


5.4.12 1-CD p-p hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés két tárolóval a 2. szivattyún és külső hőcserélőn keresztül L

N

R1 N1 R2 N2 R3 R3 R4 R4 R5 R5

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 I9

L3 N3 L4 N4 L5 N5

230V AC

R1

R2

R3

R4

R5


S1 S5 S7

WMZ

S2

R1

S8

R3

S4

S6

R4 R5 6720613732-04.1 SD

R2

S3


Szolárkör SP szivattyú Hőcserélő PD szivattyú PE termikus fertőtlenítő szivattyú (opció) 2. fogyasztó PC szivattyú Jegesedés elleni védelem DWUD szelep (opció) FSK kollektor hőmérséklet érzékelő (T1) Szolár tároló hőmérséklet érzékelő (T2) alul C tároló hőmérséklet érzékelő (TC) alul C tároló hőmérséklet érzékelő (95 °C fokon történő kikapcsoláshoz szükséges) Szolár tároló hőmérséklet érzékelő fent (opció) Külső hőcserélő hőmérséklet érzékelő (TD) WMZ előremenő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) WMZ visszatérő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) Hőmennyiség számláló (opció)

6 720 640 483 (2009/10)


HU

5.4.13 1-CD p-p hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés uszodával és külső hőcserélővel a 2. szivattyún keresztül L

N

R1 N1 R2 N2 R3 R3 R4 R4 R5 R5

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 I9

L3 N3 L4 N4 L5 N5

230V AC

R1

R2

R3

R4

R5

S1 S2 S3 S4

S6 S7 S8 WMZ

S1 S4

S7

R3 WMZ

S2

R1

S8

S6

R4

S3

R5

R2


Szolárkör SP szivattyú Hőcserélő PD szivattyú PE termikus fertőtlenítő szivattyú (opció) 2. fogyasztó PC szivattyú Jegesedés elleni védelem DWUD szelep (opció) FSK kollektor hőmérséklet érzékelő (T1) Szolár tároló hőmérséklet érzékelő (T2) alul Uszoda hőmérséklet érzékelő Szolár tároló hőmérséklet érzékelő középen (opció) Külső hőcserélő hőmérséklet érzékelő (TD) WMZ előremenő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) WMZ visszatérő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) Hőmennyiség számláló (opció)

6 720 640 483 (2009/10)

7747006072-31.1 SD

HU


5.4.14 1-CD p-v hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés két tárolóval váltószelepen és külső hőcserélőn keresztül L

N

R1 N1 R2 N2 R3 R3 R4 R4 R5 R5

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 I9

L3 N3 L4 N4 L5 N5

230V AC

R1

R2

R3

R4

R5


S1 S5 S7

S2

R3

S6

6720613732-05.1 SD

S4

S8

R1 WMZ

R4

R5

R2

S3


Szolárkör SP szivattyú Hőcserélő PD szivattyú PE termikus fertőtlenítő szivattyú (opció) Tároló kiválasztás DWUC szelep Jegesedés elleni védelem DWUD szelep (opció) Hőmérséklet érzékelő (T1) FSK kollektor Szolár tároló hőmérséklet érzékelő (T2) alul C tároló hőmérséklet érzékelő (TC) alul C tároló hőmérséklet érzékelő (95 °C fokon történő kikapcsoláshoz szükséges) Szolár tároló hőmérséklet érzékelő fent (opció) Külső hőcserélő hőmérséklet érzékelő (TD) WMZ előremenő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) WMZ visszatérő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) Hőmennyiség számláló (opció)

6 720 640 483 (2009/10)


HU

5.4.15 1-CD p-v hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés uszodával váltószelepen és külső hőcserélőn keresztül L

N R1 N1 R2 N2 R3 R3 R4 R4 R5 R5

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 I9

L3 N3 L4 N4 L5 N5

230V AC

R1

R2

R3 S1

R4

5

R5

S1 S2 S3 S4

S6 S7 S8 WMZ

S4

S7

R3 S2 S6 S3

R1 WMZ S8

R4

R5

R2


Szolárkör SP szivattyú Hőcserélő PD szivattyú PE termikus fertőtlenítő szivattyú (opció) Tároló kiválasztás DWUC szelep Jegesedés elleni védelem DWUD szelep (opció) FSK kollektor hőmérséklet érzékelő (T1) Szolár tároló hőmérséklet érzékelő (T2) alul Uszoda hőmérséklet érzékelő Szolár tároló hőmérséklet érzékelő középen (opció) Külső hőcserélő hőmérséklet érzékelő (TD) WMZ előremenő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) WMZ visszatérő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) Hőmennyiség számláló (opció)

6 720 640 483 (2009/10)

7747006072-19.1 SD

HU


5.4.16 1-ACD p-v hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés 2. kollektor mezővel, két tárolóval váltószelepen és külső hőcserélőn keresztül L

N

R1 N1 R2 N2 R3 R3 R4 R4 R5 R5

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 I9

L3 N3 L4 N4 L5 N5

230V AC

R1 S1

R2

R3 S5

R4

R5


5

S7

S2

R3

R1

S6

WMZ

S8

R4

R5

S4

R2 S3

6720613732-06.1 SD


Szolárkör SP szivattyú Hőcserélő PD szivattyú 2. kollektor mező PA szivattyú Tároló kiválasztás DWUC szelep Jegesedés elleni védelem DWUD szelep (opció) 1. mező FSK kollektor hőmérséklet érzékelő (T1) Hőmérséklet érzékelő (T2) szolár tároló alul C tároló hőmérséklet érzékelő (TC) alul C tároló hőmérséklet érzékelő (95 °C fokon történő kikapcsoláshoz szükséges) 2. mező FSK kollektor hőmérséklet érzékelő (TA) Külső hőcserélő hőmérséklet érzékelő (TD) WMZ előremenő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) WMZ visszatérő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) Hőmennyiség számláló (opció)

6 720 640 483 (2009/10)


HU

5.4.17 1-ACD p-v hidraulika - szolár használati melegvíz felmelegítés 2. kollektor mezővel és uszodával (váltószelepen keresztül) és külső hőcserélővel L

N

R1 N1 R2 N2 R3 R3 R4 R4 R5 R5

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 I9

L3 N3 L4 N4 L5 N5

230V AC

R1 S1

R3

R2 S5

R4

R5

5 S4

S7

S2

R3

R1


S6 S3

WMZ

S8

R4

R5

R2


Szolárkör SP szivattyú Hőcserélő PD szivattyú 2. kollektor mező PA szivattyú Tároló kiválasztás DWUC szelep Jegesedés elleni védelem DWUD szelep (opció) 1. mező FSK kollektor hőmérséklet érzékelő (T1) Hőmérséklet érzékelő (T2) szolár tároló alul Uszoda hőmérséklet érzékelő Szolár tároló hőmérséklet érzékelő középen (opció) 2. mező FSK kollektor hőmérséklet érzékelő (TA) Külső hőcserélő hőmérséklet érzékelő (TD) WMZ előremenő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) WMZ visszatérő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) Hőmennyiség számláló (opció)

6 720 640 483 (2009/10)

7747006072-32.1 SD

HU

5.5


Hidraulika a fűtés rásegítéshez

5.5.1 2-0 hidraulika - fűtés rásegítés L

N

R1 N1 R2 N2 R3 R3 R4 R4 R5 R5

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 I9

L3 N3 L4 N4 L5 N5

230V AC

R5

R1 S1

S1 S2 S3 S4

S6 S7 S8 WMZ

5

S4 S7

R1

S6 S3

WMZ

S8

S2

R5 7747006072-10.1 SD

30. ábra R1 R5 S1 S2 S3 S4 S6 S7 S8 WMZ

Szolárkör SP szivattyú DWU 1 visszatérő szabályzó szelep Hőmérséklet érzékelő (T1) FSK kollektor Hőmérséklet érzékelő (T2) szolár tároló alul Fűtés visszatérő ág hőmérséklet érzékelő (T4) Szolár tároló hőmérséklet érzékelő fent (opció) Szolár tároló hőmérséklet érzékelő (T3) középen WMZ előremenő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) WMZ visszatérő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) Hőmennyiség számláló (opció)

6 720 640 483 (2009/10)


HU

5.5.2 2-A hidraulika - fűtés rásegítés a 2. kollektor mezővel L

N

R1 N1 R2 N2 R3 R3 R4 R4 R5 R5

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 I9

L3 N3 L4 N4 L5 N5

230V AC

R1

R2 S1

R5


5

S5

R2

R1

S4

WMZ

S7

S6 S3

S8 S2

R5

31. ábra R1 R2 R5 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 WMZ

Szolárkör SP szivattyú 2. kollektor mező PA szivattyú DWU 1 visszatérő szabályzó szelep 1. mező FSK kollektor hőmérséklet érzékelő (T1) Szolár tároló hőmérséklet érzékelő (T2) alul Fűtés visszatérő ág hőmérséklet érzékelő (T4) Szolár tároló hőmérséklet érzékelő fent (opció) 2. mező FSK kollektor hőmérséklet érzékelő (TA) Szolár tároló hőmérséklet érzékelő (T3) középen WMZ előremenő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) WMZ visszatérő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) Hőmennyiség számláló (opció)

6 720 640 483 (2009/10)

7747006072-11.1 SD

HU


5.5.3 2-C p-p hidraulika - fűtés rásegítés kettő tárolóval és kettő szivattyúval L

N

R1 N1 R2 N2 R3 R3 R4 R4 R5 R5

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 I9

L3 N3 L4 N4 L5 N5

230V AC

R1

R2

R3

R5


S1 S4 S7

R3 WMZ S8

S2 S6

R1

S3

R2 7747006072-15.1 SD

S5

R5


Szolárkör SP szivattyú 2. fogyasztó PC szivattyú PE termikus fertőtlenítő szivattyú (opció) DWU 1 visszatérő szabályzó szelep FSK kollektor hőmérséklet érzékelő (T1) Szolár tároló hőmérséklet érzékelő (T2) alul Fűtés visszatérő ág hőmérséklet érzékelő (T4) Szolár tároló hőmérséklet érzékelő fent (opció) C tároló hőmérséklet érzékelő (TC) alul C tároló hőmérséklet érzékelő (T3) fent WMZ előremenő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) WMZ visszatérő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) Hőmennyiség számláló (opció)

6 720 640 483 (2009/10)


HU

5.5.4 2-C p-v hidraulika - fűtés rásegítés kettő tárolóval váltószelepen keresztül L

N

R1 N1 R2 N2 R3 R3 R4 R4 R5 R5

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 I9

L3 N3 L4 N4 L5 N5

230V AC

R1

R3

R4

R5


S1 S4 S7

R3 S2 S6

R1

S3

WMZ

S8

R4

S5

R5


Szolárkör SP szivattyú PE termikus fertőtlenítő szivattyú (opció) Tároló kiválasztás DWUC szelep DWU 1 visszatérő szabályzó szelep FSK kollektor hőmérséklet érzékelő (T1) Szolár tároló hőmérséklet érzékelő (T2) alul Fűtés visszatérő ág hőmérséklet érzékelő (T4) Szolár tároló hőmérséklet érzékelő fent (opció) C tároló hőmérséklet érzékelő (TC) alul C tároló hőmérséklet érzékelő (T3) fent WMZ előremenő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) WMZ visszatérő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) Hőmennyiség számláló (opció)

6 720 640 483 (2009/10)

7747006072-14.1 SD

HU


5.5.5 2-AC p-v hidraulika - fűtés rásegítés 2. kollektor mezővel, kettő tárolóval váltószelepen keresztül L

N

R1 N1 R2 N2 R3 R3 R4 R4 R5 R5

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 I9

L3 N3 L4 N4 L5 N5

230V AC

R1 S1

R2

R3

R4

R5


5

S5

S7

R3 S2

R1

R2

S6

S8

WMZ

S3 7747006072-16.1 SD

R4

S4

R5


Szolárkör SP szivattyú 2. kollektor mező PA szivattyú PE termikus fertőtlenítő szivattyú (opció) Tároló kiválasztás DWUC szelep DWU 1 visszatérő szabályzó szelep 1. mező FSK kollektor hőmérséklet érzékelő (T1) Szolár tároló hőmérséklet érzékelő (T2) alul Fűtés visszatérő ág hőmérséklet érzékelő (T4) C tároló hőmérséklet érzékelő (TC) alul 2. mező FSK kollektor hőmérséklet érzékelő (TA) C tároló hőmérséklet érzékelő (T3) fent WMZ előremenő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) WMZ visszatérő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) Hőmennyiség számláló (opció)

6 720 640 483 (2009/10)


HU

5.5.6 2-CD p-p hidraulika - fűtés rásegítés kettő tárolóval kettő szivattyúval, külső hőcserélőn keresztül L

N

R1 N1 R2 N2 R3 R3 R4 R4 R5 R5

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 I9

L3 N3 L4 N4 L5 N5

230V AC

R1

R2

R3

R4

R5


S1 S7

WMZ S8

S2

R1

S6 S4 S3

R4 R3

R2

S5


Szolárkör SP szivattyú Hőcserélő PD szivattyú Jegesedés elleni védelem DWUD szelep (opció) 2. fogyasztó PC szivattyú DWU 1 visszatérő szabályzó szelep FSK kollektor hőmérséklet érzékelő (T1) Szolár tároló hőmérséklet érzékelő (T2) alul Fűtés visszatérő ág hőmérséklet érzékelő (T4) Külső hőcserélő hőmérséklet érzékelő (TD) C tároló hőmérséklet érzékelő (TC) alul C tároló hőmérséklet érzékelő (T3) fent WMZ előremenő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) WMZ visszatérő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) Hőmennyiség számláló (opció)

6 720 640 483 (2009/10)

R5 7747006072-18.1 SD

HU


5.5.7 2-CD p-v hidraulika - fűtés rásegítés kettő tárolóval váltószelepen és külső hőcserélőn keresztül L

N

R1 N1 R2 N2 R3 R3 R4 R4 R5 R5

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 I9

L3 N3 L4 N4 L5 N5

230V AC

R1

R2

R4

R3

R5


S1

S7

S2

S6

S4 S8

R1 WMZ

S3

R4

R3

R2

S5

R5 7747006072-17.1 SD


Szolárkör SP szivattyú Hőcserélő PD szivattyú Jegesedés elleni védelem DWUD szelep (opció) Tároló kiválasztás DWUC szelep DWU 1 visszatérő szabályzó szelep FSK kollektor hőmérséklet érzékelő (T1) Szolár tároló hőmérséklet érzékelő (T2) alul Fűtés visszatérő ág hőmérséklet érzékelő (T4) Külső hőcserélő hőmérséklet érzékelő (TD) C tároló hőmérséklet érzékelő (TC) alul C tároló hőmérséklet érzékelő (T3) fent WMZ előremenő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) WMZ visszatérő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) Hőmennyiség számláló (opció)

6 720 640 483 (2009/10)


HU

5.5.8 2-CD p-p hidraulika - fűtés rásegítés és uszoda második szivattyúval, külső hőcserélőn keresztül L

N

R1 N1 R2 N2 R3 R3 R4 R4 R5 R5

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 I9

L3 N3 L4 N4 L5 N5

230V AC

R1

R2

R3

R4

R5


5

S1

S6

S7

S3

WMZ S8

S2

R1

R5 S4 S5

R4 R3

R2


Szolárkör SP szivattyú Hőcserélő PD szivattyú Jegesedés elleni védelem DWUD szelep (opció) 2. fogyasztó PC szivattyú DWU 1 visszatérő szabályzó szelep Hőmérséklet érzékelő (T1) FSK kollektor Hőmérséklet érzékelő (T2) szolár tároló alul Fűtés visszatérő ág hőmérséklet érzékelő (T4) Külső hőcserélő hőmérséklet érzékelő (TD) Uszoda hőmérséklet érzékelő Szolár tároló hőmérséklet érzékelő (T3) középen WMZ előremenő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) WMZ visszatérő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) Hőmennyiség számláló (opció)

6 720 640 483 (2009/10)

7747006072-22.1 SD

HU


5.5.9 2-CD p-v hidraulika - fűtés rásegítés és uszoda váltószelepen, külső hőcserélőn keresztül L

N

R1 N1 R2 N2 R3 R3 R4 R4 R5 R5

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 I9

L3 N3 L4 N4 L5 N5

230V AC

R1

R2

R3

R4

R5


5

S1

S6

S7

S3

R5

S2 S4 S5

R1 WMZ S8

R4

R3

R2

7747006072-21.1 SD


Szolárkör SP szivattyú Hőcserélő PD szivattyú Jegesedés elleni védelem DWUD szelep (opció) Tároló kiválasztás DWUC szelep DWU 1 visszatérő szabályzó szelep FSK kollektor hőmérséklet érzékelő (T1) Szolár tároló hőmérséklet érzékelő (T2) alul Fűtés visszatérő ág hőmérséklet érzékelő (T4) Külső hőcserélő hőmérséklet érzékelő (TD) Uszoda hőmérséklet érzékelő Szolár tároló hőmérséklet érzékelő (T3) középen WMZ előremenő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) WMZ visszatérő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) Hőmennyiség számláló (opció)

6 720 640 483 (2009/10)


HU

5.5.10 2-CD p-v-v hidraulika - fűtés rásegítés uszodával kettő tárolóval, váltószelepen, külső hőcserélőn keresztül L

N

R1 N1 R2 N2 R3 R3 R4 R4 R5 R5

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

I9

L3 N3 L4 N4 L5 N5

230V AC

R1

R3

R2 S1

R4

R5


5 S4

S7 S2 S3 S6 S5

R1 WMZ S8

R4

R5

R3

R2


Szolárkör SP szivattyú Hőcserélő PD szivattyú Jegesedés elleni védelem DWUD szelep (opció) 1 tároló kiválasztás DWUC szelep 2. tároló kiválasztás DWU3 szelep FSK kollektor hőmérséklet érzékelő (T1) Szolár tároló hőmérséklet érzékelő (T2) alul C tároló hőmérséklet érzékelő (TC) alul Szolár tároló hőmérséklet érzékelő fent (opció) Uszoda hőmérséklet érzékelő Külső hőcserélő hőmérséklet érzékelő (TD) WMZ előremenő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) WMZ visszatérő hőmennyiség számláló hőmérséklet érzékelő (opció) Hőmennyiség számláló (opció)

6 720 640 483 (2009/10)

7747006072-28.1 SD

HU

5.6


PC, vagy távkijelző csatlakoztatása

RxD

TxD

12V

1

2

3

4

RS232

GND

A szabályzó az adat kiadáshoz egy RS232 szabvány interfésszel rendelkezik. A Tx és Rx jeleket a szabályozó invertálja. A csatlakozás egy négy pólusú csavaros sorkapcson keresztül történik.

40. ábra 1 2 3 4

Test Vevő jel Adó jel Nincs funkció

6 720 640 483 (2009/10)

46 | Kezelés

6

HU

Kezelés

B Minden dokumentumot adjon át a kezelőnek.

6.1

B Magyarázza el a kezelőnek a készülék működési módját és kezelését.

A szabályozó kezelő elemei

1 2

5

1

6

1 5

3 4

8

7

7747006072-23.1 SD

41. ábra Szabályzó és kijelző 1 2 3 4 5

6

Kijelző Választógomb Vissza-nyomógomb Menü-nyomógomb Hőmérséklet érzékelő szimbólum Kezelőszerv

Szimbólum

Kiválasztógomb (megnyomáshoz és forgatáshoz) Menünyomógomb Visszanyomógomb 7. tábl.

6 720 640 483 (2009/10)

ok

7 8

Hőmérséklet értékek, üzemórák stb kijelzése Szelep szimbólum (fekete = nyitva a kimenet) Aktív hidraulika séma

Funkciók

+

•

Rendszer értékek kiválasztása (kijelző szint)

-

•

Funkció kiválasztás, lehívás és tárolás (fő/szakértő menü)

•

Beállítás megváltoztatása (fő/szakértő menü)

•

Almenü lehívás (fő/szakértő menü)

•

Felettes menü szint lehívása

•

Vissza a kollektor hőmérséklethez (kijelző szint)

menu

HU

6.2

Kezelés | 47

A szabályozó kezelő szintje

6.2.1 Kijelző szint +

A kijelző szinten a választó gombbal következő rendszer értékeket hívhatja le. Kijelző 1 5

5

a

Kiegészítő funkció

Rendszer értékek

Nélkül

•

Hőmérséklet (˚C)

•

Össz üzemidő (h)

•

Az aktuális nap üzemideje (h/d)

•

Szivattyú fordulatszám (%)

•

Szivattyú és szelep állapot

Hőmennyiség számláló

•

Előremenő hőmérséklet (˚C)

(opció)

•

Visszatérő hőmérséklet (˚C)

•

Össz hőmennyiség (kWh)

•

Az aktuális nap hőmennyisége (kWh/d)

7 8

5

Lemezes hőcserélő

•

Előremenő hőmérséklet ( °C)

jegesedés elleni védelme

•

Össz üzemidő (h)

•

Az aktuális nap üzemideje (h/d)

4

További funkciók

További funkciók Hűtési funkció

Megmutatja a további aktivált kiegészítő funkciókat. Lehetséges kijelzés (a kijelző villog, ha a funkció aktív):

8. tábl.

•

Csőkollektor

•

Dél-Európa funkció

•

Termikus fertőtlenítés

•

Hűtő funkció

Rendszer értékek áttekintése

6 720 640 483 (2009/10)

48 | Kezelés

HU

Állapotjelzés Tároló maximális hőmérséklet

max.

min.

4

1 5

A tároló maximális hőmérséklet akkor kerül kijelzésre, ha a beállított határérték átlépésre kerül.

Kollektor minimális hőmérséklet A kollektor minimális hőmérséklet akkor kerül kijelzésre, ha a beállított határérték alá süllyed a hőmérséklet.

max.

1 5

Kollektor maximális hőmérséklet A kollektor maximális hőmérséklet akkor kerül kijelzésre, ha a beállított határérték átlépésre kerül.

9. tábl.

Állapot jelző

6.2.2 Főmenü A főmenüben a fogyasztók maximális hőmérséklete állítható be (Æ 8. fejezet, 51. oldal). 6.2.3 Szakértők menüje (csak a szakember számára) A szabályozó szakértői menüjében a kiegészítő funkciókat és a rendszer hidraulikákat lehet kiválasztani. A szabályozást a szolár rendszer adottságaihoz kell igazítani (Æ 9. fejezet, 52. oldal). A szakértő menü funkcióinak az áttekintését az 52. oldalon találja.

6 720 640 483 (2009/10)

HU

Üzembehelyezés (csak szakember számára) | 49

7

Üzembehelyezés (csak szakember számára)

7.1

Üzembehelyezés előtt FIGYELMEZTETÉS: A száraz futás miatt szivattyú károk keletkezhetnek! B Győződjön meg róla, hogy a szolár rendszert szolárfolyadékkal feltöltötte-e (Æ A szolárállomás szerelési és karbantartási utasítása)

B A szolár rendszer üzembe helyezésekor vegye figyelembe a szolár állomás, a szolártároló és a kollektorok műszaki dokumentációit.

FIGYELMEZTETÉS: Rendszerkárok a hibásan beállított üzemmód miatt! Az áramellátás beszerelésekor a nem kívánt szivattyú indítás elkerülése érdekében a szabályzón a Szol. rendszer indít. gyárilag a nem állásban áll. B A szabályozó normál üzemmódjához a Szol. rendszer indít. állásba kell kapcsolni. (Æ 9.6. fejezet, 69. oldal).

B A szolár rendszert csak akkor helyezze üzembe, ha valamennyi szivattyú és szelep rendeltetésének megfelelően működik! FIGYELMEZTETÉS: Az üzembehelyezés során a fagyott víz, vagy a szolárkörben keletkező gőz kárt okozhat a berendezésben! B Az üzembehelyezés során óvjuk a kollektorokat a napsugárzástól. B A szolár rendszert fagypont alatt ne helyezze üzembe. A szolár állomással kapcsolatban a következő munkafázisokat tartsa be: B Ellenőrizze a rendszer légtelenítését. B Ellenőrizze és állítsa be az átfolyási mennyiséget. B A szabályzó beállításait rögzítse az üzembe helyezési és karbantartási jegyzőkönyvben (Æ A szolár komplett egység szerelési és karbantartási útmutatója).

6 720 640 483 (2009/10)

50 | Üzembehelyezés (csak szakember számára)

7.2

HU

Alapbeállítások elvégzése

A szabályozó telepítése után a használati nyelv és az idő kerül lekérdezésre.

B Adja meg a dátumot és az időt, mielőtt folytatná az üzembe helyezést.

Alapbeállítások

Nyelv beállítás Nyelv

B A használati nyelv kiválasztásához: forgassa el a választógombot. B A beállítás tárolásához nyomja meg a

ok

+ -

választógombot.

magyar B A

Idő

+ -

választógombbal az időt válassza ki.

B Az idő kiválasztásához: forgassa el a órákhoz és a percekhez).

Idő 12:00 h

1 5

B A beállítás tárolásához nyomja meg a órákhoz és a percekhez). A

+ -

+

választógombot (az

-

ok

választógombot (az

választógomb elforgatásával a kijelzőszintet válthatja.

Az utólagos változtatásokat a szakértő menüben teheti meg.

10. tábl. Alapbeállítások elvégzése telepítés után

6 720 640 483 (2009/10)

HU

Főmenü | 51

8

Főmenü

A főmenüben a fogyasztók maximális hőmérséklete állítható be (szolár tároló, C tároló, uszoda). Ha a tároló, vagy az uszoda elérte a maximális hőmérsékletet, a fogyasztó feltöltése lekapcsol. Ha több mint 60 másodpercig nem történik adatbevitel, a szabályozó kilép a főmenüből. B A főmenü váltásához: nyomja meg a menu nyomógombot.

Főmenü Szolár tároló maximális hőmérséklet

60°C +

B A választógombbal a fogyasztót választhatja ki. B A maximális hőmérséklet megváltoztatásához nyomja meg a ok választógombot (az érték villog). B Az érték elállításához: forgassa el a választógombot.

+ -

B Az új érték tárolásához: nyomja meg a választógombot.

ok

B A főmenüből történő kilépéshez: nyomja meg a vissza gombot. Beállítási tartomány

Alapbeállítás

10 - 95 °C

60 °C

megváltoztatott érték

6 720 640 483 (2009/10)

52 | Szakértők menüje (csak a szakember számára)

9

Szakértők menüje (csak a szakember számára)

A szakértő menüben a szabályozás a szolárrendszer tulajdonságaihoz kerül illesztésre. B A szakértő menüre váltáshoz a menu nyomógombot tartsa nyomva kb. 5 másodpercig.

9.1

HU

Ha több mint 60 másodpercig nem történik adatbevitel, a szabályozó kilép a szakértő menüből.

Szakértő menü funkciós áttekintése

Menü

Almenü

Oldal

Nyelv

53

Idő

53

Rendszer konfiguráció

1 - alaprendszer: szabvány rendszer (hidraulikák)

54

2 - alaprendszer: fűtés rásegítés (hidraulika)

54

1: szabvány rendszer (SP szivattyú, kollektor hőmérséklet/ típus

57

2. fűtés rásegítés (DWU1 szelep)

59

A: 2. kollektor mező (PA szivattyú)

60

B: Áttöltő rendszer (PB szivattyú)

60

C: Elő/után rangsoroló rendszer (PC szivattyú, DWUC/DWU3 szelep)

61

D: külső hőcserélő (PD szivattyú, jegesedés elleni védelem, hőmérséklet tároló hőmérséklet határolás fent, DWUD szelep)

63

E: termikus fertőtlenítés (PE szivattyú)

64

Szolár nyereség (hőmennyiség számláló)

66

Hűtő funkció

67

Dél-Európa funkció

67

Szolár rendszer indítása

A szolár rendszer be- és kikapcsolása

69

Visszaállítás

Szabályozó alapbeállításra visszaállítás?

70

Beállítások

11. tábl. A szakértő menü választható funkciói

6 720 640 483 (2009/10)

HU

Szakértők menüje (csak a szakember számára) | 53

9.2

Nyelv kiválasztása

9.3

Idő beállítása

Menü: szakértő menü > nyelv

Menü: Szakértő menü > Idő

B A szakértő menüre váltáshoz a menu nyomógombot tartsa nyomva kb. 5 másodpercig.

B A szakértő menüre váltáshoz a menu nyomógombot tartsa nyomva kb. 5 másodpercig. +

B A választógombbal válassza ki az időt és azt hagyja jóvá a ok választó gomb megnyomásával.

Szervizmenü Nyelv Idő Rendszer konfig. Beállítások Szol. rendszer indít.

Szervizmenü

+

B A választógombbal válassza ki a nyelvet és azt hagyja jóvá a ok választó gomb megnyomásával. B A nyelv megváltoztatásához mégegyszer nyomja meg a ok választógombot (a nyelv villog).

Nyelv beállítás Nyelv

+ -

B Az órák megváltoztatásához nyomja meg a választógombot (az órák villognak). ok B Az órák elállításához: forgassa el a választógombot.

+ -

B A percek megváltoztatásához nyomja meg a választógombot (a percek villognak). ok B A percek elállításához: forgassa el a választógombot.

magyar B A

Nyelv Idő Rendszer konfig. Beállítások Szol. rendszer indít.

választógombbal válasszon új nyelvet.

B A beállítás tárolásához nyomja meg a választógombot.


+ -

ok

ok

B A fölöttes menü váltásához: nyomja meg a nyomógombot.

Idő Idő 12:00 h

Beállítási tartomány

Alapbeállítás

Német, Angol, ...

Német



6 720 640 483 (2009/10)


9.4

Rendszer konfiguráció

HU


ok

Menü: Szakértő menü > Rendszer konfiguráció

Rendszer konfig. A rendszer konfigurációnál a szabályozóban kiválaszthatja a szolár rendszer alaprendszert és a hidraulikát. Kettő alaprendszer áll rendelkezésre: •

1. szabvány rendszerek

•

2: Fűtés rásegítés Ezeken az alaprendszereken belül különböző hidraulikák választhatók a szolár rendszerhez. A pontos megjelölés a 5.4. és 5.5. fejezetekben találhatók (18. oldaltól).

B A szakértő menüre váltáshoz a menu nyomógombot tartsa nyomva kb. 5 másodpercig.

Alaprendszer 2. Fűtés rásegítés


Alapbeállítás

1: Szabvány rendszerek 2: Fűtés rásegítés

2: Fűtés rásegítés


9.4.2 Hidraulika megváltoztatása +

B A választógombbal válassza ki a rendszer opciót és azt hagyja jóvá a ok választógomb megnyomásával.

+

B A választógombbal válassza ki a rendszer konfigurációt és azt hagyja jóvá a választó gomb megnyomásával. ok

Rendszer konfig. Renszeropció


9.4.1 Alaprendszer megváltoztatása +

B A választógombbal válassza ki az alaprendszert és azt hagyja jóvá a ok választó gomb megnyomásával. B Az alaprendszer megváltoztatásához: + forgassa el a választógombot.

6 720 640 483 (2009/10)

2-0

B A kívánt hidraulika grafika kiválasztásához: + forgassa el a választógombot. B A beállítás tárolásához nyomja meg a választógombot.

ok

B A fölöttes menü váltásához: nyomja meg a nyomógombot. Beállítási tartomány

Alapbeállítás

2-0, 2-A, 2-C pp ...

2-0


HU


9.4.3 Választható hidraulika függő kiegészítő funkciók Az alábbi funkciók a kiválasztott hidraulika sémától függnek és ezeket a beállításokban kell kiválasztani (Æ 9.5. fejezet, 57. oldal). A felsorolásban nem szereplő funkciók függetlenek a hidraulika sémától vagy általában a kiválasztott hidraulika már tartalmazza azt.

X

= A beállításokban kiegészítésként választható funkció

--

= Nem választható funkció

(S4)

= A funkcióhoz szükséges hőmérséklet érzékelő

Funkció

Hidraulika

Oldal

Hűtő funkció


Hőcserélő jegsedés elleni védelme

1-0

18

X (S1, S2)

X (S2, S3)

--

1-A

19

X (S1, S2, S5)

X (S2, S3)

--

1-B

20

X (S1, S2)

X (S2, S3, S4)

--

1-AB

21

X (S1, S2, S5)

X (S2, S3, S4)

--

1-C p-p

22

X (S1, S2, S4)

X (S2, S3, S4)

--

1-C p-v

23

X (S1, S2, S4)

X (S2, S3, S4)

--

1-AC p-v

24

X (S1, S2, S4, S5)

X (S2, S3, S4)

--

1-D

25

X (S1, S2)

X (S2, S3)

X (S6)

1-AD

26

X (S1, S2, S5)

X (S2, S3)

X (S6)

1-BD

27

X (S1, S2)

X (S2, S3, S4)

X (S6)

1-ABD

28

X (S1, S2, S5)

X (S2, S3, S4)

X (S6)

1-CD p-p (2 Speicher)

29

X (S1, S2, S3)

X (S2, S4, S3)

X (S6)

1-CD p-p (uszoda)

30

--

X (S2)

X (S6)

1-CD p-v (2 Speicher)

31

X (S1, S2, S3)

X (S2, S3, S4)

X (S6)

1-CD p-v (uszoda)

32

--

X (S2)

X (S6)

1-ACD p-v (2 tároló)

33

X (S1, S2, S3, S5)

--

X (S6)

1-ACD p-v (uszoda)

34

X (S1, S2, S5)

--

X (S6)

12. tábl. Kiegészítő funkciók és szükséges hőmérséklet érzékelő

6 720 640 483 (2009/10)


HU

Funkció

Hidraulika

Oldal

Hűtő funkció


Hőcserélő jegsedés elleni védelme

2-0

35

X (S1, S2)

--

--

2-A

36

X (S1, S2, S5)

--

--

2-C p-p

37

X (S1, S2, S5)

X (S2, S4)

--

2-C p-v

38

X (S1, S2, S5)

X (S2, S4)

--

2-AC p-v

39

X (S1, S2, S4, S5)

X (S2)

--

2-CD p-p (2 tároló)

40

X (S1, S2, S5)

--

X (S4)

2-CD p-v (2 tároló)

41

X (S1, S2, S5)

--

X (S4)

2-CD p-p (uszoda)

42

--

--

X (S4)

2-CD p-v (uszoda)

43

--

--

X (S4)

2-CD p-v-v

44

--

--

X (S6)

12. tábl. Kiegészítő funkciók és szükséges hőmérséklet érzékelő

6 720 640 483 (2009/10)

HU


9.5

Beállítások

A szabályozó rendszerre vonatkozó beállításai a szolár rendszer kiválasztott hidraulikáitól függenek B A kiválasztott hidraulika valamennyi beállítási lehetőségének (Æ 9.1. fejezet, 52. oldal) fontosságát ellenőrizze. FIGYELMEZTETÉS: A deaktivált tároló hőmérséklet határolás miatt fennáll a forrázás veszélye! Ha a szivattyút vagy a szelepet kézzel be- vagy kikapcsolta, akkor a biztonsági funkciók nem aktívak. B Zárja el a hesználati melegvíz vételezési helyeket, és tájékoztassa a lakókat a forrázási veszélyről. B Állítsa vissza kézi üzemmódot, ha már nincs rá szükség. B A szakértő menüre váltáshoz a menu nyomógombot tartsa nyomva kb. 5 másodpercig. +

B A választógombbal válassza ki a beállításokat és azt hagyja jóvá a ok választó gomb megnyomásával.

Szervizmenü Nyelv Idő Rendszer konfig. Beállítások Szol. rendszer indít. +

B A választógombbal válassza ki a kívánt beállításokat és azt hagyja jóvá a ok választó gomb megnyomásával. B A kívánt beállítás tárolásához nyomja meg mégegyszer a ok kiválasztó gombot (az érték villog). B A beállítás megváltoztatásához forgassa el + a kiválasztó gombot.


ok

B A fölöttes menü váltásához: nyomja meg a nyomógombot. 9.5.1 Bekapcsolási hőmérséklet különbség SP szivattyú Menü: szakértő menü > Beállítások > 1: szabvány rendszer > SP szivattyú Bekapcsolási hőmérséklet különbség Ha a beállított bekapcsolási hőmérséklet különbség (ΔT) a szolártároló alja és a kollektor mező között fennáll, és minden bekapcsolási feltétel teljesül, akkor bekapcsol a szolár szivattyú. A bekapcsolási hőmérséklet különbség elállításakor az SP szivattyú az SP szivattyú kikapcsolási hőmérséklet különbségét automatikusan a bekapcsolási hőmérséklet különbség felére változtatja. Beállítási tartomány

Alapbeállítás

7 -20 K

8K


9.5.2 Kikapcsolási hőmérséklet különbség SP szivattyú Menü: szakértő menü > Beállítások > 1: Szabvány rendszer > Kikapcsolási hőmérséklet különbség SP szivattyú Ha a beállított kikapcsolási hőmérséklet különbség (ΔT) a szolártároló alja és a kollektormező közötti érték alá süllyed a szolár szivattyú lekapcsol. Az Sp szivattyú legkisebb bekapcsolási hőmérséklet különbsége 3 K. Beállítási tartomány

Alapbeállítás

4-17 K

4K


6 720 640 483 (2009/10)

58 | Szakértők menüje (csak a szakember számára) 9.5.3 Maximális kollektor hőmérséklet Menü: Szakértő menü > Beállítások > 1: Szabvány rendszer > Maximális kollektor hőmérséklet A maximális kollektor hőmérséklet átlépésekor a szolár szivattyú kikapcsol, vagy nem kapcsol be. Beállítási tartomány

Alapbeállítás

100 - 140 °C

120 °C


Menü: Szakértő menü > Beállítások > 1: Szabvány rendszer > Minimális kollektor hőmérséklet Ha a kollektor hőmérséklete a minimális kollekt hőmérséklet alatt van a szolászivattyú nem indul be akkor sem ha a többi bekapcsolási feltétel teljesül. Alapbeállítás

10 - 80 °C

20 °C


9.5.5 SP szivattyú fordulatszám szabályozás Menü: Szakértő menü > Beállítások > 1: Szabvány rendszer > SP szivattyú fordulatszám szabályozás FIGYELMEZTETÉS: Rendszerkárok a szivattyú meghibásodása miatt! B Amennyiben egy szivattyút belső elektronikával kell csatlakoztatni, a szabályozón a fordulatszám szabályozást deaktiválni kell. A fordulatszám szabályozás javít annak a szolár rendszernek a hatékonyságán, amelyikben a hőmérséklet különbséget a bekapcsolási hőmérséklet különbség értékére szabályozta.

6 720 640 483 (2009/10)

A külső hőcserélős, két fogyasztós vagy a külső hőcserélős, két kollektor mezős rendszereknél az SP szivattyú mindig 100 % -on üzemel. Beállítási tartomány

Alapbeállítás

be/ki

be


9.5.6 SP szivattyú moduláció Menü: Szakértő menü > Beállítások > 1: Szabvány rendszer > SP szivattyú moduláció

9.5.4 Minimális kollektor hőmérséklet


HU

Ez a beállítás meghatározza a szolár szivattyú legkisebb fordulatszámát. A külső hőcserélős, két fogyasztós vagy a külső hőcserélős, két kollektor mezős rendszereknél az SP szivattyú mindig 100 % -on üzemel. Az Sp és PD szivattyú minimális szivattyú beállítása az 1-D és 1-BD hidraulikákon mindig azonos. Egy szivattyú teljesítmény megváltoztatása esetén a szabályozó felülírja a másikat is. Beállítási tartomány

Alapbeállítás

30 - 100 %

50 %


HU


9.5.7 Kollektor típus Menü: Szakértő menü > Beállítások > 1: Szabvány rendszer > Kollektor típus A csőkollektoroknál a meleg szolár folyadék hőmérséklet érzékelőhöz történő szivattyúzásához 6:00 és 22:00 között, 20 °C kollektor hőmérséklettől 15 percenként rövid ideig bekapcsol a szolár szivattyú (szivattyú lökés). A kollektoron kívül elhelyezkedő kollektor hőmérséklet érzékelők esetében ez a funkció nem, vagy csak részben alkalmazható.


Alapbeállítás

Síkkollektor, csőkollektor

Síkkollektor

megváltoz -tatott érték

9.5.9 Visszatérő szabályozó szelep bekapcsolási hőmérséklet különbség Menü: szakértő menü > Beállítások > 2: fűtés rásegítés > DWU1 szelep bekapcsolási hőmérséklet különbség A puffer tároló és a fűtőkör visszatérő ág bekapcsolási hőmérséklet különbség elérésekor a szelep átkapcsol és a térfogatáram a tárolóba folyik. A kikapcsolási hőmérséklet különbség legkisebb különbsége 3 K. Beállítási tartomány

Alapbeállítás

6 - 20 K

6K


9.5.10 Visszatérő szabályozó szelep kikapcsolási hőmérséklet különbség

Csőkollektorok aktiválásánál a hűtő funkció (Æ fejezet 9.5.36, 67. oldal) deaktiválódik. 9.5.8 SP szivattyú üzemmód Menü: Szakértő menü > Beállítások > 1: Szabvány rendszer > SP szivattyú üzemmód Az auto beállításban a szivattyú akkor működik, ha a bekapcsolási feltételek adottak. A be üzemmód beindítja a szivattyút.

Menü: Szakértő menü > Beállítások > 2: Fűtés rásegítés > DWU1 szelep kikapcsolási hőmérséklet különbség A puffer tároló és a fűtőkör visszatérő ág kikapcsolási hőmérséklet különbség elérésekor a szelep átkapcsol és a térfogatáram a nem a tárolóba folyik hanem a fűtőkazánhoz. A legkisebb bekapcsolási hőmérséklet különbség 3 K. Beállítási tartomány

Alapbeállítás

3 - 17 K

3K


A ki beállítás deaktiválja a szivattyút. Beállítási tartomány

Alapbeállítás

auto, be, ki

auto


6 720 640 483 (2009/10)


HU

9.5.11 Visszatérő szabályzó szelep üzemmód

9.5.13 PA szivattyú moduláció

Menü: Szakértő menü > Beállítások > 2: Fűtés rásegítés > DWU1 szelep üzemmód

Menü: Szakértő menü > Beállítások > A: 2. kollektor mező > PA szivattyú moduláció

Az auto beállításban a szelep kinyit és az I-től a IIig vezető út szabaddá válik, ha a bekapcsolási feltételek adottak.

Ez a beállítás meghatározza a 2. kollektor mező szivattyú legkisebb fordulatszámát.

A be üzemmód kinyitja szelepet, és az I-től II felé vezető út szabad.


Alapbeállítás

A ki beállítás zárja aszelepet és az I és III közötti út szabad lesz.

30 - 100 %

50 %


9.5.14 PA szivattyú üzemmód Beállítási tartomány

Alapbeállítás

be, ki, auto

auto


Az auto beállításban a szivattyú akkor működik, ha a bekapcsolási feltételek adottak.

9.5.12 PA szivattyú fordulatszám szabályozás Menü: Szakértő menü > Beállítások > A: 2. kollektor mező > PA szivattyú fordulatszám szabályozás FIGYELMEZTETÉS: Rendszerkárok a szivattyú meghibásodása miatt! B Amennyiben egy szivattyút belső elektronikával kell csatlakoztatni, a szabályozón a fordulatszám szabályozást deaktiválni kell. A fordulatszám szabályozás javít annak a szolár rendszernek a hatékonyságán, amelyikben a hőmérséklet különbséget a bekapcsolási hőmérséklet különbség értékére szabályozta. Beállítási tartomány

Alapbeállítás

be/ki

be

6 720 640 483 (2009/10)

Menü: Szakértő menü > Beállítások > A: 2. kollektor mező > PA szivattyú üzemmód


A be üzemmód beindítja a szivattyút. A ki beállítás deaktiválja a szivattyút. Beállítási tartomány

Alapbeállítás

auto, be, ki

auto


9.5.15 PB szivattyú bekapcsolási hőmérséklet különbség Menü: szakértő menü > Beállítások > B: szabvány rendszer > PB szivattyú bekapcsolási hőmérséklet különbség Ha a beállított bekapcsolási hőmérséklet különbség (ΔT) fennáll, és minden bekapcsolási feltétel teljesül, akkor bekapcsol a PB szolár szivattyú. A kikapcsolási hőmérséklet különbség legkisebb különbsége 3 K. Beállítási tartomány

Alapbeállítás

7 -20 K

8K


HU


9.5.16 PB szivattyú kikapcsolási hőmérséklet különbség Menü: szakértő menü > Beállítások > B: Szabvány rendszer > SP szivattyú kikapcsolási hőmérséklet különbség Ha a beállított kikapcsolási hőmérséklet különbség (ΔT) a megadott érték alá süllyed a PB szolár szivattyú lekapcsol.

kerül. Ha az utórangsorolt fogyasztó feltöltésekor éri el a bekapcsolási hőmérséklet különbség értékét, akkor az utórangsorolt fogyasztó feltöltése megszakad, amíg az előrangsorolt fogyasztó el nem éri a tároló maximális hőmérsékletet. Ha a fogyasztó kiválasztásban csak egy tárolót választott ki, akkor csak a kiválasztott tároló feltöltése fog megtörténni.

A legkisebb bekapcsolási hőmérséklet különbség 3 K. Beállítási tartomány Beállítási tartomány

Alapbeállítás

4-17 K

4K


Szolártároló

Menü: szakértő menü > Beállítások > B: áttöltő rendszer > PB szivattyú üzemmód

Tár. C/Szolártároló Három fogyasztónál

A be üzemmód beindítja a szivattyút.

Szolártár./TárC/ uszoda


Alapbeállítás

auto, be, ki

auto


9.5.18 A fogyasztó feltöltése

Szolártár./ Tár. C

C tároló

Az auto beállításban a szivattyú akkor működik, ha a bekapcsolási feltételek adottak.

A ki beállítás deaktiválja a szivattyút.

megvál t. érték

kettő fogyasztónál: Szolártároló/Tár. C

9.5.17 PB szivattyú üzemmód

Alapbeállítás

Uszoda

Szolártár./ TárC/ uszoda

C tároló Szolártároló Szolártár./ Tár. C Szolártár./ Uszoda

Menü: Szakértő menü > beállítások > C: Elő-/ Utórangsor / Elő-/Utórangsor Ha egy szolár rendszerben több fogyasztó található, akkor meg kell határozni a feltöltési sorrendet. Ez a meghatározás adja meg, hogy a fogyasztókat milyen sorrendben kell feltölteni. Ennek során elő és utórangsorolás történik. Ha az előrangsorolt fogyasztó elérte a bekapcsolási hőmérséklet különbséget, akkor a tároló maximális hőmérséklet értékéig feltöltésre

6 720 640 483 (2009/10)


HU

9.5.19 PC szivattyú fordulatszám szabályozás

9.5.21 PC szivattyú/DWUC szelep üzemmód

Menü: Szakértő menü > Beállítások > C: Elő-/ Utórangsor > PC szivattyú fordulatszám szabályozás

Menü: Szakértő menü > Beállítások > C: Elő-/ Utórangsor > PC szivattyú/DWUC szelep üzemmód

FIGYELMEZTETÉS: Rendszerkárok a szivattyú meghibásodása miatt! B Amennyiben egy szivattyút belső elektronikával kell csatlakoztatni, a szabályozón a fordulatszám szabályozást deaktiválni kell. A fordulatszám szabályozás javít annak a szolár rendszernek a hatékonyságán, amelyikben a hőmérséklet különbséget a bekapcsolási hőmérséklet különbség értékére szabályozta. Ha a PC szivattyú csatlakozása R4, akkor a szivattyút nem lehet fordulatszám szabályozással üzemeltetni.

Az auto beállításban a szivattyú akkor működik, ha a bekapcsolási feltételek adottak. A be üzemmód beindítja a szivattyút. A ki beállítás deaktiválja a szivattyút. Az auto beállításban a szelep kinyit és az I-től a II-ig vezető út szabaddá válik, ha a bekapcsolási feltételek adottak. A be üzemmód kinyitja szelepet, és az I-től II felé vezető út szabad. A ki beállítás zárja a szelepet és az I és III közötti út szabad lesz. Beállítási tartomány

Alapbeállítás

auto, be, ki

auto


9.5.22 DWU3 szelep üzemmód Beállítási tartomány

Alapbeállítás

be/ki

be


Menü: Szakértő menü > Beállítások > C: Elő-/ utórangsor > DWU3 szelep üzemmód

9.5.20 PC szivattyú moduláció

Az auto beállításban a szelep kinyit és az I-től a II-ig vezető út szabaddá válik, ha a bekapcsolási feltételek adottak.

Menü: Szakértő menü > Beállítások > C: Elő-/ utórangsor > PC szivattyú moduláció

A be üzemmód kinyitja szelepet, és az I-től II felé vezető út szabad.

Ez a beállítás meghatározza a 2. fogyasztó szivattyú legkisebb fordulatszámát.

A ki beállítás zárja a szelepet és az I és III közötti út szabad lesz.

Ha a PC szivattyú csatlakozása R4, akkor a szivattyút nem lehet fordulatszám szabályozással üzemeltetni. Beállítási tartomány

Alapbeállítás

30 - 100 %

50 %

6 720 640 483 (2009/10)

megváltoz-tatott érték


Alapbeállítás

be, ki, auto

auto


HU


9.5.23 PD szivattyú fordulatszám szabályozás Menü: Szakértő menü > Beállítások > D: Külső hőcserélő > PD szivattyú fordulatszám szabályozás FIGYELMEZTETÉS: Rendszerkárok a szivattyú meghibásodása miatt! B Amennyiben egy szivattyút belső elektronikával kell csatlakoztatni, a szabályozón a fordulatszám szabályozást deaktiválni kell. A fordulatszám szabályozás javít annak a szolár rendszernek a hatékonyságán, amelyikben a hőmérséklet különbséget a bekapcsolási hőmérséklet különbség értékére szabályozta. Beállítási tartomány

Alapbeállítás

ki, be

be


9.5.25 Külső hőcserélő jegesedés elleni védelme Menü: Szakértő menü > Beállítások > D: Külső hőcserélő > jegesedés elleni védelem A jegesedés elleni védelmet olyan szolár rendszerekhez találták ki, ahol hosszú vezeték szakaszok vannak kitéve a fagyveszélynek és a hőt külső hőcserélő adja tovább. Ha a külső hőcserélő előremenő hőmérséklete 10 °C alá süllyed, akkor a szolár folyadék egy bypass szelepen keresztül kikerüli a hőcserélőt. A szolár folyadék a kollektorba folyik és továbbra is felmelegszik. 15 °C előremenő hőmérséklettől a szolárkör ismét rákapcsolódik a hőcserélőre. A bypass szelepet úgy kell beépíteni, hogy a térfogat áram a szelep feszültségmentes állapotában a külső hőcserélő felé szabad, míg feszültség alatti állapotában elvezet a hőcserélő mellet. FIGYELMEZTETÉS: Fagykárok a hőcserélőn!

9.5.24 PD szivattyú szivattyú moduláció

B A bypass szelepre motort kell szerelni, ha a kapcsolási idő kisebb. mint 45 másodperc.

Menü: Szakértő menü > Beállítások > D: Külső hőcserélő > PD szivattyú moduláció Ez a beállítás meghatározza a 2. kollektor mező szivattyú legkisebb fordulatszámát. Az Sp és PD szivattyú minimális szivattyú beállítása az 1-D és 1-BD hidraulikákon mindig azonos. Egy szivattyú teljesítmény megváltoztatása esetén a szabályozó felülírja a másikat is. Beállítási tartomány

Alapbeállítás

30 - 100 %

50 %


Alapbeállítás

ki, be

ki



6 720 640 483 (2009/10)

64 | Szakértők menüje (csak a szakember számára) 9.5.26 Tároló hőmérséklet határolás fent Menü: Szakértő menü > Beállítások > D: Külső hőcserélő > Tároló hőmérséklet határolás fent A hőmérséklet határolásnak meg kell akadályozni, hogy a külső hőcserélővel összekötött tároló hőmérséklete 95 °C fölé melegedjen. FIGYELMEZTETÉS: Testi sérülés és anyagi károk a tároló felső részében lévő 95 °C hőmérséklet miatt! Ha ez a funkció deaktiválódott, akkor a tároló felső részében gőz keletkezik.


Alapbeállítás

be/ki

be


HU

9.5.28 Jegesedés elleni védelem szelep üzemmód Menü: Szakértő menü > Beállítások > 2: fűtés rásegítés > jegesedés elleni védelem üzemmód Az auto beállításban a szelep a térfogat áramot elvezeti a hőcserélő mellett, ha a bekapcsolási feltételek adottak. A be üzemmód elvezeti a térfogat áramot a hőcserélő mellett. A "ki" beállításban a szelep a térfogat áramot a hőcserélőn keresztül vezeti. Beállítási tartomány

Alapbeállítás

be, ki, auto

auto


9.5.29 Termikus fertőtlenítés Menü: Szakértő menü > beállítások > E: term. fertőtlenítés

9.5.27 PD szivattyú üzemmód Menü: Szakértő menü > Beállítások > D: Külső hőcserélő > PD szivattyú üzemmód Az auto beállításban a szivattyú akkor működik, ha a bekapcsolási feltételek adottak. A be üzemmód beindítja a szivattyút. A ki beállítás deaktiválja a szivattyút. Beállítási tartomány

Alapbeállítás

auto, be, ki

auto


A termikus fertőtlenítés egy megelőző intézkedés, amivel a vezetékes víz higiéniája biztosítható. Ha a szükséges hőmérsékletet az elmúlt 24 órában a szolár betáplálással nem sikerült elérni, akkor a tároló tartalma egy cirkulációs szivattyú segítségéval keringetésre kerül. Ez a tároló teljes tartalmának felfűtésével utánfűtést biztosít. Ezt követően - ha van ilyen - bekapcsol a hőcserélőhöz kapcsolódó szivattyú is, hogy ezt a kört is bevonja a folyamatba. FIGYELMEZTETÉS: A korlátozott termikus fertőtlenítés miatt egészség károsodás léphet fel! B Az üzembehelyezés keretében a termikus fertőtlenítés funkcit kézzel, hőmérő segítségével ellenőrizni kell.

6 720 640 483 (2009/10)

HU


A termikus fertőtlenítés biztosításához a következő feltételeket kell betratani: •

•

A termikus fertőtlenítés hőteljesítménye nem lehet magasabb, mint a készenléti tároló hagyományos fűtés rásegítésének maximális hőteljesítménye. A termikus fertőtlenítés csővezetékeinek a hőszigetelése magasabb kell hogy legyen, mint a szabvány.

•

A termikus fertőtlenítés csővezeték hosszúságai a lehető legrövidebbek legyenek (az előmelegítő és készenléti tároló közelsége).

•

A készenléti tároló tároló hőmérséklete nem lépheti át a 60 fokos határt.

•

A melegvíz cirkulációt a termikus fertőtlenítés során ki kell kapcsolni (nincs visszatérés a cirkulációból a készenléti tárolóba).

•

Ha a készenléti tároló (fűtő berendezés) szabályozó készülékében van „termikus fertőtlenítés“ funkció: ennek a funkciónak az időkerete meg kell, hogy előzze (pl. 0,5 ó) az előmelegítő tároló termikus fertőtlenítési időkeretét (az időkeretek szinkronizálása).

•

A szabályozó készüléák hiszterézist be kell tartani (Adat: hiszterézis = 5 K).

•

A készenléti tároló szabályozó készülékét úgy kell beállítani, hogy a használati melegvíz készítés előrangsorolt legyen.

•

Az előmelegítési fokozat termikus fertőtlenítését az időben csapolási ráta nélkül kell elhelyezni. Beállítási tartomány

Alapbeállítás

be/ki

ki

9.5.30 Termikus fertőtlenítés cél hőmérséklete Menü: Szakértő menü > Beállítások > E: Term. fertőtlenítés > Term. fertőtlenítés célhőmérséklete Ez a beállítás határozza meg a termikus fertőtlenítés hőmérsékletét. Beállítási tartomány

Alapbeállítás

60 - 70 °C

60 °C



6 720 640 483 (2009/10)


HU

9.5.31 Termikus fertőtlenítés ideje

9.5.33 Hőmennyiség számláló

Menü: Szakértő menü > Beállítások > E: term. fertőtlenítés > Termikus fertőtlenítés ideje

Menü: Szakértő menü > Beállítások > Szolár nyereség > Hőmennyiség számláló

Ez a beállítás határozza meg a termikus fertőtlenítés kezdetét. A termikus fertőtlenítés maximum 3 óráig tart.

Ez a beállítás ki- és bekapcsolja a hőnyereség számlálást.

FIGYELMEZTETÉS: Forrázás veszély a 60 °C feletti melegvíz hőmérséklet miatt! B A termikus fertőtlenítést csak a normál üzemidőn kívül végezze. B A ház lakóit értesítse a termikus fertőtlenítés idejéről.


Alapbeállítás

00:00 h 23:59 h

00:00 h


Egy térfogatáram mérőegységgel (1 implzus/liter) és az előremenő és visszatérő hőmérséklet különbséggel számításra kerül és összegzésre kerül a hőmennyiség. Kiegészítésként a folyó nap hőmennyisége is megtekinthető. Hőmennyiség számláló esetén a glikol tartalmat be kell állítani. Beállítási tartomány

Alapbeállítás

be/ki

ki


9.5.34 Glikol tartalom Menü: Szakértő menü > Beállítások > Szolár nyereség > Glikol tartalom

9.5.32 PE szivattyú üzemmód Menü: Szakértő menü > Beállítások > E: Napi felfűtés > PE szivattyú üzemmód Az auto beállításban a szivattyú akkor működik, ha a bekapcsolási feltételek adottak. A be üzemmód beindítja a szivattyút. A ki beállítás deaktiválja a szivattyút. Beállítási tartomány

Alapbeállítás

auto, be, ki

auto


A hőmennyiség számláló megfelelő működéséhez meg kell adni a szolár folyadék glikol tartalmát. Beállítási tartomány

Alapbeállítás

0 %, 30 %, 40 %, 45%, 50 %

45 %


9.5.35 Energiatömeg visszaállítás Menü: Szakértő menü > Beállítások > Szolár nyereség > Energia tömeg visszaállítás Az energia tömeget nullára lehet állítani.

6 720 640 483 (2009/10)


Alapbeállítás

Igen, Nem

Nem


HU


9.5.36 Hűtő funkció

9.5.37 Dél-Európa funkció

Menü: Szakértőmenü > Beállítások > Hűtő funkció

Menü: Szakértőmenü > Beállítások > Dél-Európa funkció

A hűtő funkció minimalizálja a szolár rendszer stagnálási idejét. A szolár rendszer ilyenkor magas hőmérsékleten üzemel, hogy maximális legyen a teljesítmény veszteség.

"Dél-Európa" funkció azoknak az országoknak készült, ahol a magas hőmérséklet miatt rendszerint nincs fagyveszély.

Ha a tároló hőmérséklet 9 K értékkel alatta marad a tároló maximális hőmérsékletnek (két fogyasztónál mindig az utórangsorolt tároló), akkor a szolár szivattyú lekapcsol. Ha a kollektor hőmérséklet 10 K értékkel a kollektor maximális hőmérséklet alatt marad, akkor a szolár szivattyú beindul, és addig működik, amíg a kollektor 10 K értékkel lehül. A szolár szivattyú ismét leáll, és a kollektor ismét felfűt. Ha elérte a tároló maximális hőmérsékletet, a szolár szivattyú lekapcsol és befejeződik a hűtő funkció. A hűtő funkció nem aktiválható, ha a csőkollektor funkció aktív vagy egy uszodás hidraulika sémát választott.

Használati melegvizes rendszereknél, ahol a töltés külső hőcserélővel történik: a „kemény“ ivóvizes területeken a hőcserélő szekunder oldalán vízkő lerakódás keletkezhet.


Alapbeállítás

ki, be

ki

Ha aktivált "Dél-Európa" funkciónál a kollektor hőmérséklet +5 °C alá süllyed, a szivattyú bekapcsol. Ezáltal a tároló melegvize átfolyik a kollektoron. Ha a kollektor hőmérséklet elérte a 7 °C értéket, a szivattyú lekapcsol. Beállítási tartomány

Alapbeállítás

be/ki

ki


FIGYELMEZTETÉS: Rendszerkárok a fagyveszély miatt! A Dél-Európa funkció nem biztosít teljes fagyvédelmet. B Csak az alacsony fagyveszélyű helyeken használja. B Egyéb esetben a szolár rendszert szolár folyadékkal üzemeltesse (víz-glikol keverék).


6 720 640 483 (2009/10)

68 | Szakértők menüje (csak a szakember számára) 9.5.38 Dél Európa bekapcsolási hőmérséklet Menü: Szakértő menü > Beállítások > Dél Európa funkció > Bekapcsolási hőmérséklet Ha aktiválta a Dél-Európa funkciót, akkor megváltoztatható a bekapcsolási hőmérséklet. A bekapcsolási hőmérséklet elérésével a szolár szivattyú bekapcsol. A kikapcsolási hőmérséklet különbség legkisebb különbsége 2 K. Beállítási tartomány

Alapbeállítás

4 °C - 8 °C

5 °C


9.5.39 Dél-Európa funkció kikapcsolási hőmérséklet Menü: Szakértőmenü > Beállítások > Dél-Európa funkció > Kikapcsolási hőmérséklet Ha aktiválta a Dél-Európa funkciót, akkor megváltoztatható a kikapcsolási hőmérséklet. A hőmérséklet elérésével a szolár szivattyú kikapcsol. A bekapcsolási hőmérséklet különbség legkisebb különbsége 2 K. Beállítási tartomány

Alapbeállítás

6 °C - 10 °C

7 °C

6 720 640 483 (2009/10)


HU

HU


9.6

Szolár rendszer indítása

Menü: Szakértő menü > Szolár rendszer indítása A szolár szabályozó telepítése után a szolár rendszer ki aktív, hogy megakadályozzon egy nem kívánt szivattyú indítást. A normál üzemmódhoz a szolár rendszert be kell kapcsolni. Beállítási tartomány

Alapbeállítás

Igen, Nem

Nem


B A szakértő menüre váltáshoz a menu nyomógombot tartsa nyomva kb. 5 másodpercig. +

B A választógombbal válassza ki a szolár rendszer indítását és azt hagyja jóvá a ok választó gomb megnyomásával.


B A kívánt beállítás változtatásához nyomja meg mégegyszer a ok kiválasztó gombot (az érték villog). B Az új beállítás megváltoztatásához forgassa el + a választó gombot. B A beállítás tárolásához nyomja meg a választógombot.

ok

Szol. rendszer indít. Szol. rendszer indít. Igen


6 720 640 483 (2009/10)


9.7

HU


Visszaállítás

ok

Menü: Szakértő menü > Visszaállítás

Visszaállítás Ezzel a funkcióval a szolár szabályozót az alaphelyzetbe lehet visszaállítani. Az alaphelyzetbe történt visszaállításssal az egyéni beállítások elvesznek és ezeket újból meg kell adni.


Alapbeállítás

Igen, Nem

Nem


FIGYELMEZTETÉS: Rendszerkárok a hibásan beállított üzemmód miatt! B Hidraulika séma illesztése (Æ 9.1. fejezet, 52. oldal). B Szolár rendszer indítása funkció Igen állása (Æ 9.6. fejezet, 69. oldal). B A szakértő menüre váltáshoz a menu nyomógombot tartsa nyomva kb. 5 másodpercig. +

B A választógombbal válassza ki a visszaállítást és azt hagyja jóvá a ok választógomb megnyomásával.

Szervizmenü Idő Rendszer konfig. Beállítások Szol. rendszer indít. Visszaállítás

B A kívánt beállítás változtatásához nyomja meg mégegyszer a ok kiválasztó gombot (az érték villog). B Az új beállítás megváltoztatásához forgassa el + a választó gombot.

6 720 640 483 (2009/10)

V.03

Visszaállítás a gyári beállításokra Igen

A kijelző jobb felső oldalán megjelenik az aktuális szoftver verzió. B A fölöttes menü váltásához: nyomja meg a nyomógombot.

HU

Zavarok | 71

10 Zavarok 10.1 Hibák a képernyős kijelzővel Üzemzavar esetén a kijelző vörösen világít. Ezen kívül a kijelzőn szimbolikusan ábrázolásra kerül a zavar fajtája is. A választógombbal a hibaüzeneteket egyenként le lehet hívni. A hiba okának megszüntetésig a hibaüzenet újra megjelenik a kijelzőn.

B Érzékelő hibáknál a hiba okát meg kell szüntetni hogy a hiba kijelzés kikapcsoljon. B Másik hibáknál a hiba okát szüntesse meg, és nyomja meg a ok választógombot, és a hibajelzés kikapcsol.

Kijelző/a zavar fajtája Hatás

Lehetséges okok

Elhárítás

S1 ... S8 érzékelő szakadás A kiegészítő egységek (szivattyúk/szelepek) lekapcsolnak.

A hőmérséklet érzékelő nincs, vagy nem megfelelően került csatlakoztatásra.

Érzékelő csatlakozópontot ellenőrizni. Ellenőrizze a hőmérséklet érzékelőt a csatlakozási helyen, vagy annak hibás beépítési helyzetét.

A hőmérséklet érzékelő, vagy az érzékelő vezeték hibás.

Cserélje ki a hőmérséklet érzékelőt. Ellenőrizze az érzékelő vezetéket.

S1 ... S8 érzékelő rövidzárlat A kiegészítő egységek (szivattyúk/szelepek) lekapcsolnak.

A hőmérséklet érzékelő, vagy az érzékelő vezeték hibás.

Cserélje ki a hőmérséklet érzékelőt. Ellenőrizze az érzékelő vezetéket.

13. tábl. Lehetséges hibák a képernyős kijelzővel

6 720 640 483 (2009/10)

72 | Zavarok

HU

Kijelző/a zavar fajtája Hatás

Lehetséges okok

Elhárítás

„Nincs szolár kör térfogat áram “/„ nincs térfogat áram a szekunder körön“ Túl nagy a hőmérséklet különbség a kollektor és a tároló alján lévő hőmérséklet / a VL hőcserélő és a tároló alján lévő hőmérséklet között.

Levegős a rendszer.

Légtelenítse a rendszert.

Blokkolt a szivattyú. lezárt szelepek, vagy elzárók.

Ellenőrizze a szivattyút.

Szelepek, vagy elzárók lezárt állapotban.

Ellenőrizze a szelepeket, vagy elzárókat.

Eldugult a vezeték.

Ellenőrizze, mossa át a vezetéket.

„Működési idő hiba a termikus fertőtlenítésnél“ Nem történt meg a termikus fertőtlenítés.

Nem sikerült elérni a cél időpontot.

Ellenőrizze a szivattyút Ellenőrizze a tároló hőmérséklet érzékelőt. Ellenőrizze az utánfűtést. Ellenőrizze a szabályozó és az utánfűtés idő beállítását.

„Megcserélt kollektor csatlakozások“ A kollektor hőmérséklet a bekapsolás után 15 másodperccel 10 K értékkel esik.

Megcserélt kollektor csatlakozások.

Az előremenő és visszatérő csövet szerelje fel helyesen.

„Nehézségierős körforgás (éjjel)“ (Szakértő menü > Beállítások) 22:00 és 6:00 közöttt megvan az Sp szivattyú bekapcsolási hőmérséklet különbsége.

A gravitációs féket kézzel megnyitotta, vagy az eszköz hibás.

13. tábl. Lehetséges hibák a képernyős kijelzővel

6 720 640 483 (2009/10)

Ellenőrizze a gravitációs féket.

HU

Zavarok | 73

10.2 Képernyő kijelzés nélküli hibák A zavar fajtája Hatás

Lehetséges okok

Elhárítás

A bekapcsolási feltételek adottak, de a szivattyú nem indul el. A szolár tárolót a szolároldal nem fűti.

Nincs áram ellátás, hibás a biztosíték, vagy a vezeték.

Ellenőrizze, cserélje ki a biztosítékot. Az elektromos rendszert ellenőriztesse egy elektromos szakemberrel.

A tároló hőmérséklet alul a beállított maximális tároló hőmérséklet közelében, vagy az fölött van.

Ha tároló maximális hőmérsékletet 3 K értékkel csökken, a szolár szivattyú bekapcsol.

A kollektor hőmérséklet a beállított maximális kollektor hőmérséklet közelében, vagy az fölött van.

Ha a hőmérséklet 5 K értékkel a kollektor maximális hőmérsékletet alá csökken, a szolár szivattyú bekapcsol.

Megszakadt a szivattyú felé vezető vezeték, vagy nincs csatlakoztatva.

Ellenőrizze a vezetéket.

Aktív hűtő funkció A szabályozó megvizsgálja, hogy melyik tároló tölthető (csak két tárolós rendszereknél) Hibás a szivattyú.

Ellenőrizze, adott esetben cserélje ki a szivattyút.

A körfolyamat animáció látható a kijelzőn, de a szivattyú „búg“. A szolár tárolót a szolároldal nem fűti.

A szivattyú mechanikusan blokkolásra került.

A szivattyúfejen lévő csavart csavarja ki és a szivattyú tengelyt szabadítsa ki egy csavarhúzóval. Ne üssön a szivattyú tengelyre!

14. tábl. Képernyős kijelzés nélküli lehetséges hibák

6 720 640 483 (2009/10)

74 | Zavarok

HU

A zavar fajtája Hatás

Lehetséges okok

Elhárítás

A hőmérséklet érzékelő hamis adatot jelez. A szivattyú túl korán/ túl későn került aktiválásra, deaktiválásra.

Rosszul szerelték be a hőérzékelőt. Rossz hőérzékelőt szereltek be.

Ellenőrizze az érzékelő pozíciót, szerelést és -módot, szükség esetén hőszigetelje.

Túl forró a használati melegvíz. Forrázás veszély

A tároló hőmérséklet határoló és a melegvíz keverő értéket túl magasra állította.

Állítsa alacsonyabb értékre a tároló hőmérséklet határolót és a melegvíz keverőt.

Túl hideg a használati melegvíz (vagy kevés a melegvíz mennyisége). A fűtő készüléken, a fűtés szabályozón, a használati melegvíz keverőn a használati melegvíz szabályozóját túl alacsonyra állította. 14. tábl. Képernyős kijelzés nélküli lehetséges hibák

6 720 640 483 (2009/10)

A hőmérsékletet a tartozékok közt lévő kezelési útmutató szerint állítsa be (max 60 °C).

HU

| 75

Feljegyzések

6 720 640 483 (2009/10)

6720640483

10) HU

Recommend Documents