ZONDAG 9 NOVEMBER 2014 - Dienst van vergeving-1e zondag van de VoleindingVoorganger: ds. Margreet Klokke Organist: Geerten van de Wetering Viool: Jeroen van der Wel Ouderling van dienst: Henriëtte van Aerssen Zondagskind: Hanna Huikeshoven Bij de diensten: In de maand november wordt er een serie diensten gehouden rond rituelen. Vorige week zondag was er het ritueel van de gedachtenis van de gestorvenen. Vandaag staat het ritueel van de vergeving centraal en volgende week dat van het danken voor de oogst. Vroeger werd in veel protestante kerken iedere week schuld beleden en de genadeverkondiging uitgesproken. De liturgische beweging bracht in hun plaats de aloude tweeslag Kyrië en Gloria terug in de liturgie. Dat is voor velen een verademing geweest, maar vragen over schuld en vergeving zijn gebleven. Daarom wordt er vandaag aandacht aan besteed. Tijdens deze dienst klinkt Kol Nidrei van Max Bruch, rondom het moment van vergeving. Kol Nidrei is een Joods gebed voor de avond van Jom Kippoer, de Grote Verzoendag. De Grote Verzoendag is de enige dag in het jaar dat de hogepriester het heilige der heiligen van de tempel in Jeruzalem betrad om te pleiten voor het volk. De melodie van het gebed is in de 18e eeuw opgeschreven. Max Bruch heeft bij deze melodie een werk voor cello en orkest geschreven. Later zijn er diverse bewerkingen van het stuk verschenen voor verschillende bezettingen. Tijdens deze dienst klinkt het stuk in een versie voor orgel en viool. Het werk bestaat uit variaties op twee joodse thema’s. Een daarvan is de melodie van Kol Nidrei, waaraan het werk zijn naam tevens ontleend. Het tweede thema is een joodse melodie van Isaac Nathan afkomstig uit het boek Hebrew Melodies (1815). Bij de kinderdiensten "Dat vergeef ik je nooit meer!" Het spijt me, vergeef me... Het is snel opgeschreven, maar is het ook zo snel gezegd? En het omgekeerde: Het is oké, ik vergeef het je! Hoe makkelijk zeg je dat? Wanneer is het moeilijk en valt het ook wel eens mee? En hoe zit het eigenlijk met God en vergeving? In de Apostelkapel staat een kaarsentafel. U kunt daar een kaars aansteken voor iets wat u bezig houdt, of voor iemand die in uw gedachten leeft. Bij de ingang zijn knielkussens beschikbaar. Voor en na de dienst is er gelegenheid om boeken te lenen bij de boekentafel in de Wandelruimte. De agenda en overige informatie vindt u achter in de liturgie. Wilt u zo vriendelijk zijn het geluid van uw mobiele telefoon uit te zetten.
-3ORGELSPEL: Hymne, opus 8 (1915) voor viool en orgel
Cor Kint (1890 – 1944)
BEGROETING STILTE -de kaarsen worden aangestokenBEMOEDIGING
V: Onze hulp is in de naam van de Heer,
G:
die
V:
die
G: en
he - mel en
trouw houdt tot in
niet laat va
-
aar
eeu
-
de
–
ge - maakt heeft,
wig - heid,
ren de wer-ken van zijn han - den.
-gemeente gaat staanINTROÏTUS: LB 207 Tekst :Johannes Zwick – ‘All Morgen ist ganz frisch und neu’ Vertaling: Ad den Besten Melodie : Johann Walter
-4-
-5-gemeente gaat staanLOFLIED : NL 220: 1, 2 en 4 Tekst : Jaap Zijlstra Melodie : Jos D’hollander
3
Drijf uit, o licht, wat duister is, behoed ons hart voor ergernis, voor blindheid en voor schand' en schuld; houd niet uw glans voor ons verhuld,
4 opdat wij wand'len als bij dag en, kome wat er komen mag, staan vast in het geloof, o Heer, van U verlaten nimmermeer.
-gemeente knielt of gaat zitten-
GEBED OM ONTFERMING Na het "….zo bidden wij U" van de voorganger antwoordt de gemeente met:
Heer
-
Heer -
ont -ferm - U,
-
ont - ferm
Chris tus ont - ferm
A - men.
Lof zij uw naam die oplicht in de nacht, uw luister staat geschreven in de sterren, zo hoog van eer, een uitstraling zo zacht, taal van genegenheid, tijding van verre. Wij zien verwonderd naar de stille pracht, zou ooit een mens die heerlijkheid verwerven?
4
God van ons hart, Gij die ons zingen doet, uw mensen zijn wij, maaksel van uw handen, uw adem geeft ons innigheid en gloed, o leid ons uit het huis van schad' en schande – Gij schenkt de sterveling een vergezicht, uw stad van licht daalt neer over de landen.
U,
U.
V.: God schenke ons vergeving, bevrijding, vertrouwen en hernieuwde toewijding, door Jezus Christus, onze Heer.
G:
2
-gemeente gaat zitten, de kinderen verlaten de dienst en gaan naar hun eigen ruimten-
-6GEBEDSGROET
4
V.: G.:
De Heer zij Ook
met
u
met zij
u. de
-75
Heer.
GEBED V. …. door Jezus Christus onze Heer
G:
Leg Heer uw stille dauw van rust op onze duisternis. Neem van ons hart de vrees, de lust, en maak ons innerlijk bewust hoe schoon uw vrede is, hoe schoon uw vrede is.
A - men.
SCHRIFTLEZINGEN: uit Genesis 32 en 33 en Efeziërs 4:32 LIED : LB 836: 1, 4 en 5 Tekst: John Greenleaf Whittier – ‘Dear Lord and Father of mankind’ Vertaling: Jan Willem Schulte Nordholt Melodie : Charles Hubert H. Parry
PREEK LIED LB: 974 :1, 2 en 5 Tekst : Sytze de Vries, bij Romeinen 12,9-21 Melodie: Wim ter Burg
Dat ons geen drift en pijn verblindt, geen hartstocht ons verwart. Maak Gij ons rein en welgezind, en spreek tot ons in vuur en wind, o stille stem in ’t hart, o stille stem in ’t hart.
-8-
2
Wij zijn aaneengevoegd, bedacht met uw genade. Op liefde hebt Gij ons gebouwd, bedeeld met gaven. En wat wij zijn draagt bij tot welzijn van elkaar. In onze eenheid wordt uw liefde openbaar.
5
-9VOORBEDEN - STIL GEBED - GEBED DES HEREN –
God, laat geen mensenkind uit uw ontferming vallen. Weer met uw ruime hart het kwade van ons allen. Gij zijt te goeder trouw geweest van het begin. Vasthoudend blijft Gij tot uw liefde overwint.
Onze Vader die in de hemel zijt, Uw naam worde geheiligd, Uw koninkrijk kome, Uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel. Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden, zoals ook wij onze schuldenaars vergeven. En leid ons niet in verzoeking maar verlos ons van den boze. Want van U is het koninkrijk en de kracht en de heerlijkheid in eeuwigheid. Amen.
VOOR HET AANGEZICHT VAN GOD: moment van verstilling: Kol Nidrei, opus 47 Max Bruch (1838-19200 bewerkt voor viool en orgel VERGEVING V: Psalm 103, 8-13 LIED: ( staande gezongen) Gezang 322 : 4.en 6 tekst : E.L. Smelik (1900-1985) melodie : Carl Philipp Emanuel Bach 1787 wijze : Gott ist mein Lied
4
In
zijn
INZAMELING VAN DE GAVEN ONDER ORGELSPEL: Canzone Joseph Rheinberger Uit Suite in c-moll, opus 166 (1889/1890) (1839 – 1901) für Violine und Orgel
stil ont - zag
wij voor
U
• ge - tre - den.
• wend
dan
uw oor naar
on - ze smeek-ge - be - den,
waak met uw o - gen nacht en dag!
6
•
O, antwoordt Gij, als wij tezamen bidden, daal neder uit uw hoogte in ons midden! In uw vergeving wonen wij.
De eerste collecte (rode zak) dient ter bestrijding van onder meer de kosten van de activiteiten van de Kloosterkerk, de predikanten, de jeugdpastor, de organist, de cantor, de kosters en het kerkelijke bureau. (Rekening Huishouding Kloosterkerk 58571 | IBAN: NL29INGB0000058571) De diaconale collecte (groene zak) is voor het Oecumenisch Aandachtscentrum. Het Aandachtscentrum is een open huis, in het hartje van Den Haag waar men vrijblijvend kan praten over geloof en levensvragen en zijn of haar zorgen met de ander delen. Iedereen is welkom, wordt met respect benaderd en kan hier even op adem komen en een luisterend oor vinden. (Rekening Diaconie Kloosterkerk: 2847114 | IBAN: NL89INGB0002847114) De deurcollecte (paarse zak) dient ter bestrijding van onder meer de kosten van onderhoud aan het gebouw en van het pastoraat aan leden en aan niet-leden van de Kloosterkerk. (Rekening Huishouding Kloosterkerk 58571 | IBAN: NL29INGB0000058571) Wanneer uw telefoon op “stil” staat, is het geen bezwaar als u hem tijdens de collecte gebruikt om geld over te maken op het desbetreffende bankrekeningnummer.
OPDRACHT VAN DE GAVEN
GEBEDSINTENTIES -gemeente knielt of gaat zitten-
-de kinderen komen terug in de kerk, de gemeente blijft zitten tot zij bij hun ouders zijn-
- 10 SLOTLIED: (staande gezongen) NL 415 Tekst : Johannes Gossner – ‘Segne und behüte’ Vertaling: Jacqueline van der Waals Melodie : Christian Gregor – ‘Jesu, ewge Sonne’
- 11 AGENDA zondag 9 november
11.00 u.
Ouders, kinderen en koffie, in de Apostelkapel Bijeenkomst nieuwe leden in de kerkzaal, te vinden bij de deur naast de preekstoel trap naar boven
woensdag 12 november
19.45 u.
Vesper
zondag 16 november
10.00 u.
Ds. Rienk Lanooy, Oogstdienst, Dienst van Schrift en Tafel
Aan alle vrijwilligers van de Kloosterkerk.
2
Stort, op onze bede, in ons hart uw vrede, en vervul ons met de kracht van uw Geest bij dag en nacht.
3
Amen, amen, amen! Dat wij niet beschamen Jezus Christus onze Heer, amen, God, uw naam ter eer!
ZEGEN
G:
A-
ORGELSPEL:
-
-
-
men.
Ricercare Joseph Rheinberger Uit Miscellaneen, opus 174
Indien u de tekst van de preek wilt ontvangen kunt u deze over enkele dagen downloaden van de website: www. kloosterkerk.nl. Overigens kunt u de complete dienst de komende zes weken (nog eens) beluisteren en desgewenst downloaden via www. kerkomroep.nl Wilt u een gesprek met de voorganger van vandaag naar aanleiding van de dienst, dan kunt u haar bellen of een e-mail sturen. Zie daarvoor de contactgegevens op de achterzijde van de liturgie.
Met genoegen nodigen wij alle vrijwilligers en hun partners uit tot het bijwonen van de vrijwilligersbijeenkomst op zondag 30 november 2014, aanvang 12.30 uur. Traditiegetrouw biedt het bestuur deze bijeenkomst aan uit dankbaarheid voor al het werk dat door ruim 275 vrijwilligers wordt verricht. Om 12.30 uur is er koffie en een broodje. Na een welkomstwoord door de voorzitter wordt de muzikale omlijsting verzorgd door Maarten Karres bas en Marten Koen piano. Zij zullen onder andere Spaanse volksliederen ten gehore brengen van Manuel de Falla: Canciones populares Españolas. Onder het genot van een glaasje is er daarna ruimschoots gelegenheid om elkaar in een informeel samenzijn te ontmoeten. Aanmeldingen graag uiterlijk op 22 november 2014 per e-mail aan
[email protected] of telefonisch 070-3461576. Namens het bestuur van de Stichting Kloosterkerk, Wim Deetman, voorzitter.
