Bedieningshandleiding Standaardinstellingen

Gebruiksaanwijzing

Bedieningshandleiding Standaardinstellingen

1

Aan de slag

2

Werking van gecombineerde functies

3

Gebruikersinstellingen (Systeeminstellingen)

4

Problemen oplossen

5

Andere functies

6

Specificaties

Lees deze handleiding aandachtig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze op een handige plaats voor latere naslag. Neem vóór gebruik de Veiligheidsinformatie in de “Kopieerhandleiding” goed door. Hierin wordt beschreven hoe u het apparaat op een veilige en correcte manier gebruikt.

Inleiding Deze handleiding bevat gedetailleerde aanwijzingen en opmerkingen over de bediening en het gebruik van het apparaat. Lees deze handleiding voor uw eigen veiligheid en gemak zorgvuldig door vóór u het apparaat in gebruik neemt. Houd de handleiding bij de hand als naslagwerk. Belangrijk De inhoud van deze handleiding kan zonder kennisgeving worden veranderd. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor directe, indirecte, bijzondere, toevallige of gevolgschade tengevolge van de behandeling of het gebruik van het apparaat.

Opmerkingen: Sommige illustraties wijken mogelijk iets af van hetgeen u op uw apparaat ziet. Sommige opties zijn niet in alle landen leverbaar. Neem voor details hierover contact op met uw plaatselijke leverancier.

Laser en veiligheid: Dit apparaat wordt beschouwd als een klasse 1 laserapparaat, veilig voor gebruik op kantoor/EDP. Het apparaat bevat een GaAIAs-laserdiode met een vermogen van 5 milliwatt en een golflengte van 760 800 nanometer. Direct oogcontact (of indirect door weerkaatsing) met de laserstraal kan ernstig oogletsel veroorzaken. Veiligheidsmaatregelen en vergrendelingsmechanismen zijn ontworpen om te voorkomen dat de gebruiker wordt blootgesteld aan de laserstraal. Het volgende etiket is bevestigd aan de achterzijde van het apparaat.

Let op: Het gebruik van regelaars of afstellingen of procedures die niet in deze handleiding worden vermeld, kan resulteren in blootstelling aan gevaarlijke straling. Opmerkingen: Bepaalde typen zijn in enkele landen niet verkrijgbaar. Neem voor details hierover contact op met uw plaatselijke leverancier. Deze gebruiksaanwijzing voorziet in twee maatsystemen. Gebruik de metrische maten voor dit apparaat. Voor een goede kwaliteit bij het kopiëren wordt u door de leverancier aangeraden de originele toner van de leverancier te gebruiken. De leverancier is niet aansprakelijk voor schade of onkosten die ontstaan doordat u onderdelen van andere leveranciers hebt gebruikt in uw apparaat. Stroombron 220 - 240 V, 50/60 Hz, 4 A of meer Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer met een als hierboven omschreven stroombron is verbonden. Voor details over de stroombron, zie Kopieerhandleiding.

Handleidingen voor dit apparaat In onderstaande handleidingen wordt de bediening van dit apparaat beschreven. Zie de relevante delen van de handleiding voor bepaalde functies. Opmerking ❒ De meegeleverde handleidingen zijn specifiek voor elk apparaattype.

❒ Adobe Acrobat Reader is noodzakelijk voor het weergeven van de handleidingen als PDF-bestanden.

❖ Bedieningshandleiding Standaardinstellingen (deze handleiding) Geeft een overzicht van het apparaat, beschrijft systeeminstellingen (papierladen, instellingen voor hoofdgebruikers, enz) en biedt oplossingen voor problemen. ❖ Netwerkhandleiding Hierin worden de procedures beschreven voor het configureren van het apparaat en de computers in een netwerkomgeving. ❖ Kopieerhandleiding Hierin worden de handelingen, functies en het oplossen van problemen van de kopieerfunctie van het apparaat beschreven. ❖ Printer-/scannerhandleiding Hierin worden de systeeminstellingen, functies, oplossingen van problemen en handelingen voor de printerfunctie van het apparaat beschreven. ❖ Overige handleidingen • Handleidingen voor dit apparaat • Veiligheidsinformatie • Verkorte Kopieerhandleiding • Verkorte Kopieerhandleiding / Verkorte Scanhandleiding

i

INHOUDSOPGAVE Handleidingen voor dit apparaat ...........................................................................i Auteursrechten en handelsmerken......................................................................1 Handelsmerken .......................................................................................................... 1 Informatie over geïnstalleerde software ..................................................................... 1 Gebruik van deze handleiding ..............................................................................8 Het programma ENERGY STAR ........................................................................... 9

1. Aan de slag Handleiding met beschrijving van de onderdelen ............................................ 11 Opties....................................................................................................................13 Externe opties .......................................................................................................... 13 Bedieningspaneel ................................................................................................14 Display .....................................................................................................................15 Het display aflezen en de toetsen gebruiken ...........................................................16

2. Werking van gecombineerde functies Modi wijzigen........................................................................................................ 17 Multi-Access.........................................................................................................18

3. Gebruikersinstellingen (Systeeminstellingen) Menu Gebr.toep. (Systeeminstellingen) ............................................................ 21 Gebruikersinstellingen openen (Systeeminstellingen) .................................... 23 Instellingen wijzigen ................................................................................................. 23 Gebruikersinstellingen verlaten................................................................................24 Instellingen die u met Gebruikersinstellingen kunt wijzigen........................... 25 Algemene eigenschappen........................................................................................ 25 Papierlade-instellingen.............................................................................................26 Timer instellingen .....................................................................................................27 Key Operator Code ..................................................................................................28 Gebruikerscode.................................................................................................... 32 Een nieuwe gebruikerscode registreren...................................................................32 Een gebruikerscode veranderen .............................................................................. 33 Een gebruikerscode verwijderen.............................................................................. 33 De teller weergeven voor elke gebruikerscode ........................................................ 34 De teller afdrukken voor elke gebruikerscode..........................................................35 De teller op nul zetten .............................................................................................. 35

4. Problemen oplossen Het apparaat doet niet wat u wilt ........................................................................37 x Papierstoringen oplossen.............................................................................. 39 Het papierformaat veranderen............................................................................41 Het papierformaat van de papierlade (Lade 1) wijzigen...........................................41 Het papierformaat in de papierlade-eenheid (Lade 2) wijzigen................................ 42 Selecteer papierformaat met Gebruikersinstellingen ............................................... 44

ii

5. Andere functies Andere functies.................................................................................................... 45 De teller voor Totaal weergegeven ..........................................................................45 De taal wijzigen ........................................................................................................ 45

6. Specificaties Hoofdeenheid .......................................................................................................47 Opties....................................................................................................................50 Deksel van de glasplaat ........................................................................................... 50 Automatische documentinvoer die beide zijden van een blad kan scannen (ARDF) ....... 50 Papierlade-eenheid (lade 2)..................................................................................... 51 Kopieerpapier.......................................................................................................52 Aanbevolen papierformaten en -soorten.................................................................. 52 Onbruikbaar papier ..................................................................................................54 Papier bewaren ........................................................................................................ 54

INDEX......................................................................................................... 55

iii

iv

Auteursrechten en handelsmerken Handelsmerken Microsoft®, Windows® en Windows NT® zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Acrobat® is een gedeponeerd handelsmerk van Adobe Systems Incorporated. Bluetooth™ is een handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group) en wordt door RICOH Company Limited gebruikt onder licentie. Copyright © 2001 Bluetooth SIG, Inc. De Bluetooth-handelsmerken zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. USA. Andere in deze handleiding gebruikte productnamen zijn allleen voor identificatiedoeleinden bedoeld en kunnen eventueel handelsmerken zijn van de respectieve fabrikanten. Wij doen afstand van alle rechten op deze merken. De volledige namen voor de Windows besturingssystemen zijn als volgt: • De productnaam van Windows® 95 is Microsoft® Windows® 95 • De productnaam van Windows® 98 is Microsoft® Windows® 98 • De productnaam van Windows® Me is Microsoft® Windows® Millennium Edition (Windows Me) • De productnamen van Windows® 2000 zijn als volgt: Microsoft® Windows® 2000 Professional Microsoft® Windows® 2000 Server Microsoft® Windows® 2000 Advanced Server • De productnamen van Windows® XP zijn als volgt: Microsoft® Windows® XP Home Edition Microsoft® Windows® XP Professional • De productnamen van Windows ServerTM 2003 zijn als volgt: Microsoft® Windows ServerTM 2003 Standard Edition Microsoft® Windows ServerTM 2003 Enterprise Edition Microsoft® Windows ServerTM 2003 Web Edition • De productnamen van Windows NT® 4.0 zijn als volgt: Microsoft® Windows NT® Workstation 4.0 Microsoft® Windows NT® Server 4.0

1

Informatie over geïnstalleerde software expat • De software, inclusief controller en dergelijke (hierna te noemen “software”) die op dit product is geïnstalleerd, maakt gebruikt van de expat-versie 1.95.2 (hierna te noemen “expat”) onder de volgende voorwaarden. • De producent biedt garantie en ondersteuning voor de software van het product met inbegrip van de expat en de producent vrijwaart de oorspronkelijke ontwikkelaar en bezitter van de auteursrechten van deze verplichtingen. • Informatie over de expat is te lezen op: http://expat.sourceforge.net/ Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Centre, Ltd. and Clark Cooper. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

2

NetBSD 1. Copyright Notice of NetBSD For all users to use this product: This product contains NetBSD operating system: For the most part, the software constituting the NetBSD operating system is not in the public domain; its authors retain their copyright. The following text shows the copyright notice used for many of the NetBSD source code. For exact copyright notice applicable for each of the files/binaries, the source code tree must be consulted. A full source code can be found at http://www.netbsd.org/. Copyright © 1999, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: A Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. B Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. C All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: This product includes software developed by The NetBSD Foundation, Inc. and its contributors. D Neither the name of The NetBSD Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION, INC. AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

3

2. Authors Name List All product names mentioned herein are trademarks of their respective owners. The following notices are required to satisfy the license terms of the software that we have mentioned in this document: • This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. • This product includes software developed by Jonathan R. Stone for the NetBSD Project. • This product includes software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors. • This product includes software developed by Manuel Bouyer. • This product includes software developed by Charles Hannum. • This product includes software developed by Charles M. Hannum. • This product includes software developed by Christopher G. Demetriou. • This product includes software developed by TooLs GmbH. • This product includes software developed by Terrence R. Lambert. • This product includes software developed by Adam Glass and Charles Hannum. • This product includes software developed by Theo de Raadt. • This product includes software developed by Jonathan Stone and Jason R. Thorpe for the NetBSD Project. • This product includes software developed by the University of California, Lawrence Berkeley Laboratory and its contributors. • This product includes software developed by Christos Zoulas. • This product includes software developed by Christopher G. Demetriou for the NetBSD Project. • This product includes software developed by Paul Kranenburg. • This product includes software developed by Adam Glass. • This product includes software developed by Jonathan Stone. • This product includes software developed by Jonathan Stone for the NetBSD Project. • This product includes software developed by Winning Strategies, Inc. • This product includes software developed by Frank van der Linden for the NetBSD Project. • This product includes software developed for the NetBSD Project by Frank van der Linden. • This product includes software developed for the NetBSD Project by Jason R. Thorpe. • The software was developed by the University of California, Berkeley. • This product includes software developed by Chris Provenzano, the University of California, Berkeley, and contributors.

4

Sablotron Sablotron (Version 0.82) Copyright (c) 2000 Ginger Alliance Ltd. All Rights Reserve a) The application software installed on this product includes the Sablotron software Version 0.82 (hereinafter, “Sablotron 0.82”), with modifications made by the product manufacturer. The original code of the Sablotron 0.82 is provided by Ginger Alliance Ltd., the initial developer, and the modified code of the Sablotron 0.82 has been derived from such original code provided by Ginger Alliance Ltd. b) The product manufacturer provides warranty and support to the application software of this product including the Sablotron 0.82 as modified, and the product manufacturer makes Ginger Alliance Ltd., the initial developer of the Sablotron 0.82, free from these obligations. c) The Sablotron 0.82 and the modifications thereof are made available under the terms of Mozilla Public License Version 1.1 (hereinafter, “MPL 1.1”), and the application software of this product constitutes the “Larger Work” as defined in MPL 1.1. The application software of this product except for the Sablotron 0.82 as modified is licensed by the product manufacturer under separate agreement(s). d) The source code of the modified code of the Sablotron 0.82 is available at: http://support-download.com/services/device/sablot/notice082.html. e) The source code of the Sablotron software is available at: http://www.gingerall.com. f) MPL 1.1 is available at: http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html.

JPEG LIBRARY • The software installed on this product is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

5

SASL CMU libsasl Tim Martin Rob Earhart Rob Siemborski Copyright (c) 2001 Carnegie Mellon University. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: A Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. B Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. C The name “Carnegie Mellon University” must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. Voor toelating of eventuele andere wettelijke details, gelieve contact op te nemen met: Office of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh, PA 15213-3890 (412) 268-4387, fax: (412) 268-7395 [email protected] D Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: “This product includes software developed by Computing Services at Carnegie Mellon University (http://www.cmu.edu/computing/).” CARNEGIE MELLON UNIVERSITY DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO EVENT SHALL CARNEGIE MELLON UNIVERSITY BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

6

MD4 Copyright (C) 1990-2, RSA Data Security, Inc. All rights reserved. License to copy and use this software is granted provided that it is identified as the “RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm” in all material mentioning or referencing this software or this function. License is also granted to make and use derivative works provided that such works are identified as “derived from the RSA Data Security, Inc. MD4 MessageDigest Algorithm” in all material mentioning or referencing the derived work. RSA Data Security, Inc. makes no representations concerning either the merchantability of this software or the suitability of this software for any particular purpose. It is provided “as is” without express or implied warranty of any kind. These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and/or software.

MD5 Copyright (C) 1991-2, RSA Data Security, Inc. gecreëerd in 1991. All rights reserved. License to copy and use this software is granted provided that it is identified as the “RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm” in all material mentioning or referencing this software or this function. License is also granted to make and use derivative works provided that such works are identified as “derived from the RSA Data Security, Inc. MD5 MessageDigest Algorithm” in all material mentioning or referencing the derived work. RSA Data Security, Inc. makes no representations concerning either the merchantability of this software or the suitability of this software for any particular purpose. It is provided “as is” without express or implied warranty of any kind. These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and/or software.

7

Gebruik van deze handleiding Symbolen De volgende symbolen worden gebruikt in deze handleiding. R WAARSCHUWING: Dit symbool geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die zou kunnen leiden tot een dodelijk ongeluk of zware verwondingen als het apparaat verkeerd wordt gebruikt en wanneer de bij dit symbool beschreven instructies niet worden opgevolgd. Lees alle instructies die staan vermeld in de sectie Veiligheidsinformatie. R VOORZICHTIG: Dit symbool geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die zou kunnen leiden tot lichte verwondingen of materiële schade zonder lichamelijk letsel als het apparaat verkeerd wordt gebruikt en wanneer de bij dit symbool beschreven instructies niet worden opgevolgd. Lees alle instructies die staan vermeld in de sectie Veiligheidsinformatie.

* De bovenstaande opmerkingen zijn voor uw eigen veiligheid. Belangrijk Als deze instructie niet wordt opgevolgd, kan papier foutief worden ingevoerd, kunnen originelen worden beschadigd of gegevens verloren gaan. Zorg ervoor dit te lezen. Voorbereiding Dit symbool geeft de informatie of voorbereidingen aan die nodig zijn voorafgaand aan de bediening. Opmerking Dit symbool geeft aan welke voorzorgsmaatregelen u moet nemen, of wat u moet doen na een abnormale werking. Beperking Dit symbool geeft numerieke beperkingen aan of combinaties van functies die niet kunnen worden gebruikt, of situaties waarin een bepaalde functie niet kan worden gebruikt. Verwijzing Dit symbool geeft een verwijzing aan. [ ] Toetsen die op het display van het apparaat verschijnen. { } Toetsen op het bedieningspaneel van het apparaat.

8

Het programma ENERGY STAR ENERGY STAR® programma

Het ENERGY STAR® programma steunt energiebesparing door energiezuinige computers en overige kantoorapparatuur te promoten. Dit programma ondersteunt ontwikkeling en verspreiding van producten met energiebesparende functies. Het is een open programma waaraan fabrikanten vrijwillig kunnen deelnemen. Doelproducten zijn computers, monitors, printers, faxen, kopieerapparaten, scanners en multifunctionals. Energy Star standaarden en logo’s zijn internationaal uniform.

• Energiespaarstand 1 minuut na het voltooien van de laatste kopie of een afdruktaak verlaagt dit product automatisch zijn stroomverbruik. Afdrukken blijft mogelijk in de Energiespaarstand, maar om kopieën te maken, moet u eerst op de bedrijfsschakelaar drukken. Zie Pag.27 “Timer Energiespaarstand” voor details over hoe u het interval tussen de laatste opdracht en de Energiespaarstand kunt veranderen. • Uit-stand (Alleen kopieerapparaat) 1 minuut na het voltooien van de laatste kopieer- of afdruktaak, schakelt dit product automatisch uit, om energie te besparen. In deze handleiding wordt de Uit-stand de Automatisch uit-stand genoemd. Zie Pag.27 “Automatische timer” voor details over hoe u het interval tussen de laatste opdracht en de Automatische uit-stand kunt veranderen. • Slaapstand (Printer of scanner geïnstalleerd) Indien er een fax-, printer- of scannereenheid geïnstalleerd is, verlaagt dit product 1 minuut na het voltooien van de laatste kopieer- of afdruktaak automatisch zijn energieverbruik nog verder. Afdrukken blijft mogelijk in de Slaapstand, maar om kopieën te maken, moet u eerst op de bedrijfsschakelaar drukken. Zie Pag.27 “Automatische timer”. voor details over hoe u het interval tussen de laatste opdracht en de Slaapstand kunt veranderen.

9

Opmerking ❒ Als u dit product wilt bedienen terwijl één van deze standen actief is, volg dan één van de onderstaande stappen:

• Schakel de bedrijfsschakelaar in. • Plaats de originelen in de ARDF. • Open het deksel van de glasplaat of de ARDF. • Prioriteit Duplex Om papier te sparen kunt u de Duplexfunctie (enkelzijdig → dubbelzijdig) selecteren wanneer u de bedrijfsschakelaar of de hoofdschakelaar inschakelt, druk op de {Instellingen verwijderen} of de machine wordt automatisch gereset. Zie de Kopieerhandleiding om de stand Prioriteit Duplex te veranderen.

Specificaties

Energiespaarstand

Slaapstand

Uit-stand

Uitsluitend kopieerapparaat

Printer of scanner geïnstalleerd

Stroomverbruik

25 W

30 W

Standaardinterval

1 minuut

1 minuut

Hersteltijd

Minder dan 10 seconden


Stroomverbruik

-

Minder dan 10 W

Standaardinterval

-

1 minuut

Hersteltijd

-


Stroomverbruik

minder dan 1 W

-

Standaardinterval

1 minuut

-

Hersteltijd


-

Prioriteit Duplex

Enkelzijdig → Enkelzijdig

Kringlooppapier We raden u aan om gerecycled papier te gebruiken dat milieuvriendelijk is. Dat is beter voor het milieu. Vraag bij de verkoper na welk papier u het beste kunt gebruiken.

10

1. Aan de slag Handleiding met beschrijving van de onderdelen

ARK023S

1. Glasplaat (optioneel) of ARDF

4. Ventilatiegaten

(optioneel).

Voorkomen oververhitting. Blokkeer de ventilatieopeningen niet door er objecten vlakbij of tegenaan te plaatsen. Als het apparaat oververhit raakt, kan er een fout optreden.

Zie Pag.13 “Externe opties”.

2. Glasplaat Plaats originelen hier met de bedrukte zijde naar beneden.

3. Interne lade Gekopieerd of afgedrukt papier wordt hier afgeleverd.

5. Hoofdschakelaar Controleer of de hoofdschakelaar is ingeschakeld als het apparaat niet functioneert nadat u de bedrijfsschakelaar heeft ingeschakeld. Schakel hem in indien hij uitgeschakeld is.

11

Aan de slag

1

6. Hoofdstroomindicator

9. Voorpaneel

Deze indicator gaat branden wanneer u de hoofdschakelaar aanzet en dooft wanneer u de hoofdschakelaar uitzet.

Open deze klep voor toegang tot de binnenkant van het apparaat.

7. Bedrijfsschakelaar (indicator Aan)

Plaats het papier hier.

Druk op deze schakelaar om het apparaat in te schakelen (de Aan-indicator gaat branden). Druk nogmaals op deze schakelaar om het apparaat uit te schakelen (de Aan-indicator gaat uit).

8. Bedieningspaneel Zie Pag.14 “Bedieningspaneel”.

10. Papierlade (lade 1) 11. Papierlade-eenheid (optioneel) Zie Pag.13 “Externe opties”.

12. Interne ladegeleider Uitklappen om grote papierformaten te ondersteunen en eindafscheiding omhoog klappen.

ARK024S

1. Handinvoer

3. Onderste rechterklep

Gebruik deze lade bij het kopiëren op OHP-transparanten, stickervellen, doorschijnend papier, briefomslagen en papier met een niet-standaard formaat.

Open deze klep om vastgelopen papier dat uit de optionele papierlade-eenheid wordt ingevoerd te verwijderen.

2. Klep aan de rechterzijde Open deze klep om vastgelopen papier dat uit de papierlade wordt ingevoerd te verwijderen.

12

Opties

Opties Externe opties

1 1

2

3

ARK025S

1. Deksel van de glasplaat

3. Papierlade-eenheid (lade 2)

Laat dit deksel neer zodat het de originelen bedekt.

Kan 500 vellen bevatten.

2. ARDF Plaats hier de stapels met originelen. Ze worden automatisch ingevoerd. Deze documenteninvoer kan worden gebruikt voor dubbelzijdige originelen.

13

Aan de slag

Bedieningspaneel Deze illustratie toont het bedieningspaneel van de machine met de opties volledig geïnstalleerd.

1

1 23

4 5

13

14

6

15

16 17 18

8

19

9 10 11 12

20 21

ARK001S

1. {Kopiëren}-toets

7. Schuiftoetsen

Druk op de toets om de kopieerfunctie te activeren. Druk op de toets om de scannerfunctie te activeren.

Druk op de toets om een item te kiezen. {U}: naar boven schuiven {T}: naar onder schuiven {V}: naar rechts schuiven {W }: naar links schuiven

3. {Printer}-toets

8. {Gebruikersinstellingen/Teller}-toets

Druk op de toets om de printerfunctie te activeren.

• Gebruikersinstellingen Druk op deze toets als u de standaardinstellingen of bedieningsparameters wilt aanpas sen. Z ie Pa g. 23 “Gebruikersinstellingen openen (Systeeminstellingen)”. • Teller Druk hierop om de waarde van de teller te controleren of af te drukken. Zie Pag.45 “Andere functies”.

2. {Scanner}-toets

4. Lampjes Deze geven fouten en de status van het apparaat weer. h: Foutindicator. Zie Netwerkhandleiding voor gebruik in een netwerk en zie Pag.39 “x Papierstoringen oplossen”. B: Laad papier-indicator. Zie Kopieerhandleiding. D: Toner bijvullen-indicator. Zie Kopieerhandleiding.

9. {Instellingen verwijderen}-toets Druk op deze toets om de huidige instellingen te verwijderen.

5. Display

10. {Wis/Stop}-toets

Deze toont de bedrijfsstatus en berichten.

• Wissen: Wist een opgegeven numerieke waarde. • Stoppen: Stopt een opdracht, zoals scannen of printen, terwijl deze in uitvoering is.

6. Selectietoetsen Deze komen overeen met items op het display. Druk op de toets om de overeenkomstige items te kiezen.

14

7

Bedieningspaneel

11. Hoofdstroomindicator

16. Toets {Escape}

De hoofdstroom-indicator gaat branden wanneer u de hoofdschakelaar inschakelt.

Druk op deze toets om een bewerking te annuleren of terug te keren naar het vorige display.

Belangrijk ❒ Schakel de hoofdschakelaar niet uit terwijl de Aan-indicator brandt of knippert. Als u dit doet, kan het geheugen beschadigd raken.

17. {Origineel type}-toets

12. Bedrijfsschakelaar (indicator Aan) Druk op de schakelaar om het apparaat in te schakelen. De Aan-indicator gaat branden. Druk de toets opnieuw in om het apparaat uit te schakelen.

13. {On line}-toets Verwijzing Printer-/scannerhandleiding

14. Kopieerfunctietoetsen Verwijzing Kopieerhandleiding

1

Druk op deze toets op het origineeltype te selecteren dat opgeslagen is in [Origineel type 1 (Tekst)] of [Origineel type 2 (Foto)]. Wanneer het origineeltype geselecteerd is, gaat het overeenkomstige indicatorlichtje branden.

18. {OK}-toets Druk op deze toets om een geselecteerd item of een ingegeven numerieke waarde in te stellen.

19. Cijfertoetsen Druk op deze toetsen om numerieke waarden in te geven.

20. {#}-toets Druk op deze toets om een geselecteerd item of een ingegeven numerieke waarde in te stellen.

15. {Lichter}- en {Donkerder}-toetsen

21. {Start}-toets

Druk op deze toetsen om de belichting in te stellen. Selecteer de belichting in vijf stappen, van lichter tot donkerder.

Druk op deze toets om te beginnen met het kopiëren, afdrukken, scannen of verzenden van documenten.

Display Op het display worden de status van het apparaat, foutberichten en functiemenu’s weergegeven. Belangrijk ❒ Een schok of stoot van meer dan 30 N (ca. 3 kgf) zal het display beschadigen.

Het kopieerscherm wordt standaard weergegeven bij het inschakelen.

Als u een item op het display kiest of selecteert, wordt het als volgt gemarkeerd .

15

Aan de slag

Het display aflezen en de toetsen gebruiken Deze sectie beschrijft hoe u het display moet aflezen en de selectietoetsen moet gebruiken.

1

1

2

3

4

NL AAA001S

1. Selectietoetsen

2. Toets {Escape}

Deze komen overeen met items op de onderste regel van het display. Voorbeeld: Het kopieerdisplay

Druk op deze toets om een bewerking te annuleren of terug te keren naar het vorige display.

• Wanneer in deze handleiding de aanwijzing “druk op [Verklein]” vermeld staat, moet u op de linkerselectietoets drukken. • Wanneer in deze handleiding de aanwijzing “druk op [Vergroot]” vermeld staat, moet u op de middelste selectietoets drukken. • Wanneer in deze handleiding de aanwijzing “druk op [Zoom]” vermeld staat, moet u op de rechterselectietoets drukken.

3. {OK}-toets Druk op deze toets om een geselecteerd item of een ingegeven numerieke waarde in te stellen.

4. Schuiftoetsen Druk op deze toetsen om de cursor stap voor stap in een bepaalde richting te bewegen. Wanneer de toets {U}, {T}, {W }, of {V} in deze handleiding vermeld staat, moet u op de schuiftoets met dezelfde richting drukken.

Gezamenlijke toetsen De volgende toetsen zijn in alle schermen beschikbaar:

❖ Lijst met toetsen

16

[Annuleer]

Hiermee verwijdert u de geselecteerde functie of de ingevoerde waarden en keert u vervolgens terug naar het vorige display.

[Afsluit.]

Het vorige scherm verschijnt terug op het display.

[Stoppen]

Stopt een opdracht die in uitvoering is.

[Ja]

Hiermee bevestigt u de selectie van een functie of de invoer van waarden.

[Stoppen]

Hiermee annuleert u de geselecteerde functie of de ingevoerde waarden en keert u terug naar het vorige display.

2. Werking van gecombineerde functies Modi wijzigen Opmerking ❒ In de volgende gevallen kan de modus niet worden gewijzigd:

• Tijdens onmiddellijke verzending • Tijdens het openen van de gebruikersinstellingen • Tijdens het scannen van een origineel ❒ Het kopieerscherm wordt standaard weergegeven bij het inschakelen. U kunt deze standaardinstelling wijzigen. Zie Pag.25 “Functieprioriteit”.

NL ARK003S

-Systeemreset Wanneer de opdracht is voltooid, keert het apparaat automatisch na een bepaalde periode automatisch terug naar de begintoestand. Deze functie wordt “Systeemreset”genoemd. Opmerking ❒ U kunt de tijd voor Systeemreset wijzigen. Zie Pag.28 “Automatische reset systeem”.

17


Multi-Access U kunt een andere opdracht uitvoeren in een andere functie terwijl de huidige opdracht wordt uitgevoerd. Het gelijktijdig uitvoeren van meerdere functies wordt “Multi-accessing” genoemd. Hiermee kunt u opdrachten op een efficiënte manier afhandelen, ongeacht de manier waarop het apparaat wordt gebruikt. Bijvoorbeeld: • U kunt kopieën maken terwijl u printergegevens ontvangt. • Tijdens het afdrukken kunt u bewerkingen voor kopiëren uitvoeren.

2

Opmerking ❒ Zie Pag.25 “Afdrukprioriteit” voor het instellen van de functieprioriteit. Standaard staat [Display modus] ingesteld voor de hoogste prioriteit.

-Functiecompatibiliteit Deze tabel toont de functiecompatibiliteit wanneer de afdrukprioriteit is ingesteld op “Onderbreken”. Zie Pag.25 “Afdrukprioriteit”.

Kopiëren

Gegevens ontvangen

Het bedieningspaneel gebruiken

Scannen

×

b

b

$

$

Kopiëren

×

×

b

b

$ *1 $ *1

Gegevens ontvangen

b

b

1

1

b

b

Afdrukken

b

b

1

1

b

b


$

$

b

b

×

1

Scannen

×

×

b

b

1

×

Afdrukken

Kopie

Afdrukken

Het bedieningspaneel gebruiken ×

geselecteerd

Scanner Printer

Scanner


Modus voordat u één van de volgende functies hebt

18

Printer Afdrukken

Modus nadat u één van de volgende Kopie functies hebt geselecteerd

Multi-Access

b…betekent dat deze functies samen kunnen worden gebruikt. $…betekent dat u de huidige opdracht kunt onderbreken met functietoetsen om over te gaan tot een volgende opdracht. 1…betekent dat een andere opdracht automatisch start nadat de huidige opdracht voltooid is. ×…betekent dat u handmatig een andere opdracht moet starten nadat de huidige opdracht voltooid is (m.a.w. deze functies kunnen niet samen worden gebruikt). *1

2

U kunt een document scannen zodra alle voorgaande documenten zijn gescand.

19


2

20

3. Gebruikersinstellingen (Systeeminstellingen) Menu Gebr.toep. (Systeeminstellingen) Verwijzing Voor meer informatie over de parallelle interface, zie Printer-/scannerhandleiding.

❖ Algemene eigenschappen (Zie Pag.25 “Algemene eigenschappen”.) Standaard (MFP) Paneeltoets toon

Standaard (alleen kopieerapparaat) Aan

Weergave kopie-aantal

Optellen

Functieprioriteit

Kopieerapp.

Afdrukprioriteit

Display modus

Display contrast

In het midden

Toetsherhaling

Aan

Meeteenheid

Metrische versie: mm Inch-versie: inch

❖ Papierlade-instellingen (Zie Pag.26 “Papierlade-instellingen”.) Standaard (MFP) Papierformaat: Lade 1

Standaard (alleen kopieerapparaat)

Metrische versie: A4L Inch-versie: 81/2" × 11"L

Papierformaat: Lade 2

Metrische versie: A4L Inch-versie: 81/2" × 11"L

Papiersoort: Handinvoer

Dik papier

Paplade Prior.: Kopieerapp. Pap.lade priorit.: Printer

Lade 1 Lade 1

21


❖ Timer instellingen (Zie Pag.27 “Timer instellingen”.) Standaard (MFP)


Automatische timer

1 min.

Timer Energiespaarstand

1 min.

Automatische reset systeem

60 seconden

Autom. resettijd kopiëren

60 seconden

❖ Key Operator Toepas. (Zie Pag.28 “Key Operator Code”.)

3

Standaard (MFP)


Gebr.Manag.: Kop.app.

Uit

Uit

Sleutelteller beheer

Alle Uit

Uit

Key Operator Code

Uit

Teller weergeven/afdrukken

—

Teller per gebruikerscode Weergeven

Progr./wijzig gebr.code

Automatisch Uit

22

—

—

Afdr.

—

—

Wissen

—

—

Registreren

—

Wijzigen

—

Verwijderen

— Aan

Gebruikersinstellingen openen (Systeeminstellingen)

Gebruikersinstellingen openen (Systeeminstellingen) Dit gedeelte is bedoeld voor de gebruikers die verantwoordelijk zijn voor dit apparaat. Via de Gebruikersinstellingen kunt u standaardinstellingen wijzigen of instellen. Opmerking ❒ Bewerkingen voor de systeeminstellingen wijken af van de gewone bewerkingen. Verlaat Gebruikersinstellingen altijd wanneer u gedaan heeft. Zie Pag.24 “Gebruikersinstellingen verlaten”. ❒ Elke wijziging die u aanbrengt met Gebruikersinstellingen blijft effectief, zelfs als de hoofdschakelaar of de bedrijfsschakelaar wordt uitgeschakeld of als u op de toets {Instellingen verwijderen} drukt.

Instellingen wijzigen Opmerking ❒ Als een Key Operator Code is ingesteld, wordt het display voor de Key Operator Code weergegeven. Typ de Key Operator Code en druk vervolgens op de {OK}-toets. Zie Pag.29 “Key Operator Code”.

A Druk op de toets {Gebruikersinstellingen/Teller}.

B Selecteer [Systeeminstellingen] met behulp van {U} of {T} en druk vervolgens op de toets {OK}.

3 C Selecteer het menu met behulp van {U} of {T}, en druk vervolgens op de {OK}-toets.

Verwijzing Pag.21 “Menu Gebr.toep. (Systeeminstellingen)”.

D Selecteer het item met behulp van

{U} of {T}, en druk vervolgens op de {OK}-toets.

E ijzig de instellingen door de instructies op het display te volgen en druk vervolgens op de {OK}toets.

ARK004S

Opmerking ❒ Als u de wijzigingen in de instellingen ongedaan wilt maken en wilt terugkeren naar het begindisplay, drukt u op de toets {Gebruikersinstellingen/Teller}.

23


Gebruikersinstellingen verlaten


3 ARK004S

24

Instellingen die u met Gebruikersinstellingen kunt wijzigen

Instellingen die u met Gebruikersinstellingen kunt wijzigen Verwijzing Zie Pag.23 “Gebruikersinstellingen openen (Systeeminstellingen)” voor informatie over toegang tot Gebruikersinstellingen.

Algemene eigenschappen

3

❖ Paneeltoets toon Er klinkt een geluidssignaal wanneer u een toets indrukt. Opmerking ❒ Standaardinstelling: Aan

❖ Weergave kopie-aantal U kunt de teller instellen om of het aantal gemaakte kopieën weer te geven (optellen) of het aantal kopieën dat nog moet worden gemaakt (aftellen). Opmerking ❒ Standaard: Optellen (optellen)

❖ Functieprioriteit U kunt de modus instellen die moet worden weergegeven nadat de bedrijfsschakelaar of de modus Systeemreset is ingeschakeld. Opmerking ❒ Standaardinstelling: Kopieerapp.

❖ Afdrukprioriteit Stel de afdrukprioriteit in voor elke modus. Verwijzing Pag.18 “Multi-Access” Opmerking ❒ Standaardinstelling: Display modus ❒ Wanneer [Onderbreken] is geselecteerd, wordt de huidige afdruktaak onderbroken na maximaal vijf pagina’s.

❖ Display contrast Hiermee past u de helderheid van het display aan. ❖ Toetsherhaling U kunt selecteren of u al dan niet de toetsherhalingsfunctie wilt gebruiken. Opmerking ❒ Standaardinstelling: Aan

25


❖ Meeteenheid U kunt de maten ofwel in “mm” of in “inch” weergeven. Opmerking ❒ Standaardinstelling:

• Metrische versie:mm • Inch-versie: inch

Papierlade-instellingen

3

❖ Papierformaat: Lade 1 - 2 Selecteer het formaat van het kopieerpapier dat in de papierlade is geplaatst. • De papierformaten die u kunt instellen voor Lade 1 zijn als volgt: A4L, B5JISL, A5K, 81/2" × 11"L, 51/2" × 81/2"K, 16KL • De papierformaten die u kunt instellen voor Lade 2 zijn als volgt: A4L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 13"L, 81/4" × 14"L, 81/4" × 13"L, 81/2" × 11"L Belangrijk ❒ Als u een ander papierformaat in de lade plaatst dan u hebt opgegeven, kan er een papierstoring optreden omdat het correcte papierformaat niet werd gedetecteerd. Opmerking ❒ Standaardinstelling: • Lade 1 • Metrische versie: A4L • Inch-versie: 81/2" × 11"L • Lade 2 • Metrische versie: A4L • Inch-versie: 81/2" × 11"L Verwijzing Pag.41 “Het papierformaat veranderen”

❖ Papiersoort: Handinvoer Hiermee stelt u het display in zodat u kunt zien welk papiertype in de handinvoer is geplaatst. • De papiertypen die u in de handinvoer kunt plaatsen, zijn: • dik papier, OHP Opmerking ❒ Standaardinstelling: Dik papier

❒ De papiertypen die u kunt instellen in de handinvoer voor machines met alleen de kopieerfunctie zijn gewoon papier, dik papier en OHP.

26


❖ Paplade Prior.: Kopieerapp. (kopieerapparaat) U kunt de lade opgeven waaruit papier voor uitvoer moet worden geleverd. Opmerking ❒ Standaardinstelling: Lade 1

❖ Pap.lade priorit.: Printer (printer) U kunt de lade opgeven waaruit papier voor uitvoer moet worden geleverd. Opmerking ❒ Standaardinstelling: Lade 1

3

Timer instellingen ❖ Automatische timer Nadat er een bepaalde tijd is verstreken na de laatst voltooide opdracht, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld om energie te besparen. Deze functie heet “Automatisch uit”. De status van het apparaat na de bewerking Automatisch uit wordt “Uitstand” of “Slaapstand” genoemd. Geef voor de Automatische timer de tijd op voordat de modus Automatisch uit wordt geactiveerd. Opmerking ❒ Standaardinstelling: 1 min.

❒ Met behulp van de cijfertoetsen kunt u een tijd tussen 1 seconde en 240 minuten opgeven. ❒ Vanuit de “Uit-stand” of de “Slaapstand” is het apparaat binnen 10 seconden gebruiksklaar. ❒ Automatisch uit werkt wellicht niet wanneer foutberichten worden weergegeven.

❖ Timer Energiespaarstand Het apparaat schakelt automatisch in de Energiespaarstand nadat een opdracht voltooid is en de ingestelde tijd verstreken is. Opmerking ❒ Standaardinstelling: 1 min.

❒ Met behulp van de cijfertoetsen kunt u een tijd tussen 1 seconden en 240 minuten opgeven. ❒ De Energiespaarstand werkt wellicht niet wanneer foutberichten worden weergegeven. ❒ Het apparaat drukt automatisch printergegevens af die het ontvangt terwijl het in Energiespaarstand staat.

27


❖ Automatische reset systeem Wanneer er geen bewerkingen worden uitgevoerd, of wanneer een onderbroken taak is gewist, schakelt de systeemresetinstelling automatisch over op het scherm van de functie die is ingesteld in Functieprioriteit. Met deze instelling bepaalt u het interval voor de systeemreset. Zie Pag.25 “Functieprioriteit”. Opmerking ❒ Standaard: Aan 60 seconden ❒ U kunt met behulp van de cijfertoetsen een tijd opgeven tussen 10 en 999 seconden in stappen van 1 seconde. ❒ Als de ingestelde tijd is verstreken, keert het bedieningspaneel terug naar het menu dat werd weergegeven voordat u op de toets {Gebruikersinstellingen/Teller} drukte.

3

❖ Autom. resettijd kopiëren Hiermee geeft u op hoeveel tijd er moet verstrijken voordat de kopieermodus wordt gereset. Opmerking ❒ Als [Uit] geselecteerd is, schakelt het apparaat niet automatisch over naar het invoerscherm van de gebruikerscode. ❒ Standaard: Aan 60 seconden ❒ Met behulp van de cijfertoetsen kunt u een tijd tussen 10 en 999 seconden opgeven.

Key Operator Code De hoofdgebruiker moet de volgende items instellen. Neem contact op met de hoofdgebruiker voor instellingen of meer informatie. Het wordt aangeraden dat de hoofdgebruiker een Key Operator Code programmeert tijdens het uitvoeren van de instellingen. Zie Pag.29 “Key Operator Code”.

❖ Gebr.Manag.: Kop.app. Hiermee kunt u beheren wie het apparaat kan gebruiken door codes in te stellen voor gebruikers. Gebruikerscodes moeten worden geregistreerd voordat u ze kunt toepassen. Opmerking ❒ Standaardinstelling: Uit ❒ Als u [Automatische registratie] gebruikt voor de printer, kunt u voor iedere gebruikerscode die wordt ingevoerd vanuit het stuurprogramma een afdruklogboek bijhouden.

28


❖ Sleutelteller beheer U kunt de sleutelteller gebruiken om op te geven voor welke gebruikers beperkingen gelden. Opmerking ❒ Standaardinstelling: Uit

❒ [Sleutelteller beheer] wordt alleen weergegeven wanneer de sleutelteller ingesteld is.

❖ Key Operator Code Dit specificeert of wachtwoorden (max. 8 tekens) gebruikt moeten worden om de instellingen voor Key Operator Toepas. voor de Key Operator Code te beheren.

3

Opmerking ❒ Standaardinstelling: Uit ❒ Als u [Aan] selecteert, voer dan de Key Operator Code (max. 8 tekens) in met de cijfertoetsen en selecteer dan [Aan:Gedeeltelijk] of [Aan:Alles] om de toegangslimiet in te stellen. • Als u [Aan:Gedeeltelijk] hebt geselecteerd: De Key Operator Code is alleen nodig voor timerinstellingen, en Key Operator Toepas. voor systeeminstellingen, [Menu Beschermen] kan onder Printereigenschappen worden ingesteld voor [Onderhoud]. Als u [Menu Beschermen] instelt, kunt u de Key Operator Code instellen voor bepaalde printerfuncties. Zie Printerhandleiding/Scannerhandleiding. • Als u [Aan:Alles] hebt geselecteerd: U heeft een Key Operator code nodig voor toegang tot alle items in Systeeminstellingen, Kopieereigenschappen, Printereigenschappen en Scannereigenschappen. ❒ Als u [Aan:Alles] selecteert, moet u een Key Operator Code invoeren om toegang te krijgen tot het display Key Operator Code.

❖ Teller weergeven/afdrukken Hiermee kunt u het aantal afdrukken bekijken en afdrukken. • Teller weergeven/afdrukken Hiermee wordt het aantal afdrukken voor elke functie weergegeven (Totaal, Kopieerapparaat, Printer en Duplex). • De tellerlijst afdrukken Hiermee kunt u een lijst afdrukken met het aantal afdrukken voor elk functie. • Om de tellerlijst af te drukken

29

Gebruikersinstellingen (Systeeminstellingen) A

3

Druk op de toets {Gebruikersinstellingen/Teller}.

ARK004S

30

B

Selecteer [Systeeminstellingen] met behulp van {U} of {T} en druk vervolgens op de toets {OK}.

C

Selecteer [Key Operator Toepas.] met behulp van {U} of {T} en druk vervolgens op de toets {OK}.

D

Selecteer [Teller weergeven/afdrukken] met behulp van {U} of {T} en druk vervolgens op de toets {OK}.

E

Druk op [Afdr.].

Instellingen die u met Gebruikersinstellingen kunt wijzigen F

Druk op de toets {Start}.

G

Druk op de toets {Gebruikersinstellingen/Teller}.

❖ Teller per gebruikerscode Hiermee kunt u de aantallen afdrukken die met een gebruikerscode zijn geopend bekijken, afdrukken en terugzetten op 0.

3

Opmerking ❒ Druk op {U} en {T} om alle aantallen afdrukken te tonen.

❒ Het aantal afdrukken kan afwijken van de tellerwaarde in Teller weergeven/afdrukken. • Afdrukteller per gebruikerscode Hiermee drukt u het aantal afdrukken voor alle gebruikerscodes af. • Afdrukteller per gebruikerscode verwijderen Stelt het aantal afdrukken voor alle gebruikerscodes in op 0. ❒ Lijst afdrukken voor elke gebruikerscode, zie Pag.35 “De teller afdrukken voor elke gebruikerscode”. • Afdrukteller voor alle gebruikerscodes Hiermee drukt u het aantal afdrukken voor alle gebruikerscodes af. • Afdrukteller voor alle gebruikerscodes wissen Stelt het aantal afdrukken voor alle gebruikerscodes in op 0.

❖ Progr./wijzig gebr.code U kunt gebruikerscodes registreren, wijzigen en verwijderen. Zie Pag.32 “Gebruikerscode” voor uitgebreide informatie over deze bewerkingen. Opmerking ❒ U kunt maximaal 50 gebruikerscodes invoeren.

❖ Automatisch Uit Hiermee wordt opgegeven of u Automatisch uit wilt gebruiken of niet. Opmerking ❒ Standaardinstelling: Aan

31


Gebruikerscode Registreer gebruikerscodes om kopieerfuncties te beperken tot bepaalde gebruikers en hun gebruik van de kopieerfuncties te controleren:

D Selecteer [Progr./wijzig gebr.code] met

behulp van {U} of {T} en druk vervolgens op de toets {OK}.

Een nieuwe gebruikerscode registreren

3


E Selecteer

[Registreren] met behulp van {U} of {T} en druk vervolgens op de toets {OK}.

F Typ de gebruikerscode met de cijARK004S

fertoetsen en druk vervolgens op de toets {OK} of {#}.


Het bericht “ Geprogrammeerd ” verschijnt, en daarna keert de “Gebruikerscode” terug op het display.

C Selecteer [Key Operator Toepas.] met behulp van {U} of {T} en druk vervolgens op de toets {OK}.

32

G Druk op de toets {Gebruikersinstellingen/Teller}.

Gebruikerscode

Een gebruikerscode veranderen Opmerking ❒ Zelfs als u een gebruikerscode wijzigt, zal de waarde van de teller niet worden gewist.




D Selecteer [Progr./wijzig gebr.code] met behulp van {U} of {T} en druk vervolgens op de toets {OK}.

E Selecteer [Wijzigen] met behulp van

{U} of {T} en druk vervolgens op de toets {OK}.

F Typ met de cijfertoetsen de gere-

gistreerde gebruikerscode die u wilt veranderen en druk vervolgens op de toets {OK} of {#}.

G Typ de nieuwe gebruikerscode met

de cijfertoetsen en druk vervolgens op de toets {OK} of {#}.

Het bericht “ Geprogrammeerd ” verschijnt, en daarna keert de “Gebruikerscode” terug op het display.

3

H Druk op de toets {Gebruikersinstellingen/Teller}.

Een gebruikerscode verwijderen Belangrijk ❒ Met deze bewerking kunt u ook gebruikerscodes verwijderen die voor meerdere functies zijn geregistreerd. De gebruikerscontrole via de verwijderde gebruikerscode is niet meer mogelijk.



C Selecteer [Key Operator Toepas.] met Opmerking ❒ Wanneer u de gebruikerscode in de gebruikerscodelijst selecteert, druk dan op [Lijst]. Selecteer de gebruikerscode die u wilt veranderen met behulp van {U} of {T}, en druk vervolgens tweemaal op de {OK}-toets.


D Selecteer [Progr./wijzig gebr.code] met


E Selecteer

[Verwijderen] met behulp van {U} of {T} en druk vervolgens op de toets {OK}.

33


F Selecteer [Per gebruikerscode] of [Alle gebruikerscodes] met behulp van {U} of {T} en druk vervolgens op de toets {OK}.

De teller weergeven voor elke gebruikerscode U kunt de teller controleren voor elke gebruikerscode.


Wanneer u [Alle gebruikerscodes] selecteert, verschijnt er een bevestigingsbericht. Druk op [Ja] en ga voort met stap I.

3

G Typ met de cijfertoetsen de gere-

gistreerde gebruikerscode die u wilt verwijderen en druk vervolgens op de toets {OK} of {#}.



D Selecteer [Teller per gebruikerscode]

met behulp van {U} of {T} en druk vervolgens op de toets {OK}.

E Selecteer [Weergeven] met behulp van {U} of {T} en druk vervolgens op de toets {OK}.

Opmerking ❒ Wanneer u de gebruikerscode in de gebruikerscodelijst selecteert, druk dan op [Lijst]. Selecteer met behulp van {V} de gebruikerscode die u wilt verwijderen en druk vervolgens op de toets {OK}.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

H Druk op [Ja]. Het bericht dat “Verwijderd.” is, verschijnt en daarna keert de “Gebruikerscode” terug op het display.

I Druk op de toets {Gebruikersinstellingen/Teller}.

34

Voor elke gebruikerscode wordt de teller weergegeven.

F Druk op de toets {Gebruikersinstellingen/Teller}.

Gebruikerscode

De teller afdrukken voor elke gebruikerscode U kunt de teller afdrukken voor elke gebruikerscode.



C Selecteer [Key Operator Toepas.] met

E Selecteer [Wissen] met behulp van

{U} of {T} en druk vervolgens op de toets {OK}. Er verschijnt een bevestigingsbericht.

F Druk op [Ja]. Het bericht “Teller is gewist.” verschijnt en dan keert het display “Codes: Tellers” terug.

3



D Selecteer

[Teller per gebruikerscode] met behulp van {U} of {T} en druk vervolgens op de toets {OK}.

E Selecteer [Afdr.] met behulp van {U} of {T} en druk vervolgens op de toets {OK}.

F Druk op de toets {Start}. De tellerlijst wordt afgedrukt.


De teller op nul zetten




D Selecteer

[Teller per gebruikerscode] met behulp van {U} of {T} en druk vervolgens op de toets {OK}.

35


3

36

4. Problemen oplossen Het apparaat doet niet wat u wilt Onderstaand schema bevat een uitleg over algemene problemen en berichten. Als er andere berichten worden weergegeven, volgt u de instructies die daarbij worden weergegeven. Opmerking ❒ Om verder te gaan met “Problemen oplossen”, zie andere handleidingen voor deze machine. Zie Pag.i “Handleidingen voor dit apparaat”. Probleem

Oorzaken

Oplossingen

“Ogenblik geduld.” verschijnt.

Wanneer u de bedrijfsscha- Wacht tot het apparaat gereed is. kelaar inschakelt of de tonerfles vervangt, wordt deze melding weergegeven.

Het display is uit.

Het apparaat staat in de Energiespaarstand.

Schakel de bedrijfsschakelaar in.

De bedrijfsschakelaar is uitgeschakeld. Er gebeurt niets als de bedrijfsschakelaar wordt ingeschakeld.

De hoofdschakelaar is uitgeschakeld.

Schakel de hoofdschakelaar in.

Het invoerdisplay voor de gebruikerscode wordt weergegeven.

Met gebruikersbeheer wor- Typ de gebruikerscode (maximaal den er beperkingen voor de acht cijfers) en druk vervolgens op gebruikers ingesteld. de toets {OK} of {#}.

De hoofdstroom-indicator Dit treedt op in de volgen- Controleer of het apparaat communiceert met een computer. blijft knipperen en gaat niet de situatie: uit als erop wordt gedrukt. • Het apparaat communiceert met externe apparatuur. De oorspronkelijke afbeeldingen worden op de achterkant van het papier afgedrukt.

U heeft wellicht het papier niet correct geplaatst.

Plaats papier op de juiste wijze. Plaats papier in lade 1 - 4 met de afdrukzijde omhoog en in de handinvoer met de afdrukzijde omlaag.

37

Problemen oplossen Probleem

Oorzaken

Oplossingen

Er treden geregeld papierstoringen op.

Formaatinstelling kopieerpapier is niet correct.

Stel het juiste papierformaat in. Zie Pag.26 “Papierformaat: Lade 1 - 2” en Pag.52 “Kopieerpapier”.

De achterafscheiding van Controleer of de afscheiding juist inde lade is wellicht niet cor- gesteld is. Zie Pag.41 “Het papierrect ingesteld. formaat veranderen”.

4

Ook als het vastgelopen papier is verwijderd, blijft het foutbericht staan.

Wanneer u de melding van een papierstoring krijgt, blijft het bericht staan totdat u de vereiste handeling hebt uitgevoerd, namelijk de klep openen en weer sluiten.

Verhelp de papierstoring en open en sluit de klep. Zie Pag.39 “x Papierstoringen oplossen”.

Kan niet in duplexmodus afdrukken

U kunt papier in de handinvoer niet gebruiken om tweezijdige afdrukken te maken.

Selecteer in de kopieermodus of met het printerstuurprogramma lade 1 2 voor dubbelzijdig afdrukken.

[Uit] wordt onder Printerei- Selecteer onder Printereigenschapgenschappen geselecteerd pen [Aan] voor [Duplex]. Zie Printervoor [Duplex]. handleiding/Scannerhandleiding. U bent de Key Operator Code vergeten.

38

—

Neem contact op met uw leverancier.

x Papierstoringen oplossen

x Papierstoringen oplossen

4 ARK028S

R VOORZICHTIG: • Het fuseergedeelte van het apparaat kan zeer heet worden. Pas op dat u dit gedeelte niet aanraakt wanneer u vastgelopen papier verwijdert. Belangrijk ❒ Schakel het apparaat niet uit bij het verwijderen van foutieve invoer. Als u dit doet worden uw kopieerinstellingen gewist.

❒ Laat geen stukjes papier in het apparaat achter ter voorkoming van papierstoringen. ❒ Indien er herhaaldelijk papierstoringen optreden, dient u contact op te nemen met uw leverancier. Opmerking ❒ Er kunnen verschillende gebieden worden aangewezen waar papierstoringen kunnen optreden. Controleer in dat geval elk mogelijk gebied. Raadpleeg de volgende schema’s: A, P, Y.

❒ Aan de binnenkant van de rechterklep vindt u een sticker die aangeeft hoe u vastgelopen papier kunt verwijderen. ❒ Wanneer het apparaat u vraagt om de originelen terug te plaatsen, plaats ze dan terug in de invoerpositie. Het display zal het aantal originelen weergeven dat u moet terugplaatsen.

39

Problemen oplossen

1

1.

2

2.

3

3.

4.

4

4

5.

5

7.

6

8.

6.

1

1.

1 1

2.

2

2 1.

1.

2

2.

2. NL ARK029S

40

Het papierformaat veranderen

Het papierformaat veranderen Voorbereiding Zorg ervoor dat u het papierformaat selecteert met Gebruikersinstellingen en de papierkeuzeselector. Er kan anders een papierstoring optreden. Zie Pag.26 “Papierformaat: Lade 1 - 2”.

Wanneer papier met formaat A4L wordt gebruikt A Plaats de achterafscheiding in de hoeksleuf aan de linkerkant.

Verwijzing Voor meer informatie over papierformaten en -soorten, zie Pag.52 “Kopieerpapier”.

Het papierformaat van de papierlade (Lade 1) wijzigen

A Zorg ervoor dat de papierlade niet in gebruik is.

4 ARK012S

D Pas de zijafscheidingen aan ter-

wijl u de hendel ingedrukt houdt.

B Trek de papierlade langzaam uit tot aan de aanslag.

Opmerking ❒ Verwijder alle overgebleven kopieerpapier.

C Terwijl u de ontgrendelingshen-

del indrukt, neemt u de achterafscheiding uit de lade.

ARK013S

E Druk de metalen plaat naar beneden.

ARK011S

ARK014S

41

Problemen oplossen

F Maak een correcte stapel papier en plaats die in de lade.

H Terwijl

u de hendel ingedrukt houdt, stelt u de achterafscheiding in op het nieuwe formaat.

ARK015S ARK017S

4

Belangrijk ❒ Zorg ervoor dat het papier onder de rol past. ❒ Controleer of de bovenkant van de stapel niet uitkomt boven het merkteken op de binnenkant van de lade dat de maximale vulling aangeeft

G Pas de zij- en achterafscheidingen

aan het nieuwe papierformaat aan terwijl u de hendel ingedrukt houdt.

I Schuif de papierlade weer terug totdat deze stopt.

Het papierformaat in de papierlade-eenheid (Lade 2) wijzigen

A Zorg ervoor dat de papierlade niet in gebruik is.

B Trek de papierlade uit tot aan de aanslag.

Opmerking ❒ Verwijder alle overgebleven kopieerpapier.

C Pas de achterafscheidingen aan terwijl u de hendel samenknijpt.

ARK016S

Belangrijk ❒ Als u kleine stapeltjes kopieerpapier plaatst, let er dan op de zijafscheiders niet te dicht tegen het papier te drukken, want anders zal het papier niet naar behoren worden ingevoerd.

42

Het papierformaat veranderen

Wanneer papier van het formaat 81/4" × 14"L of 81/2" × 14"L wordt geplaatst A Trek de achterafscheiding los van de lade. B Plaats ze in het vakje aan de linkerzijde.

Belangrijk ❒ Controleer of de bovenkant van de stapel niet uitkomt boven het merkteken op de binnenkant van de lade dat de maximale vulling aangeeft

❒ Plaats het papier dusdanig dat het papier de rechterkant van de lade raakt, anders vinden er papierstoringen plaats.

F Pas de zij- en achterafscheidingen

aan het nieuwe papierformaat aan terwijl u de hendel samengeknepen houdt.

4

D Pas de zijafscheidingen aan ter-

wijl u de hendel ingedrukt houdt.

E Druk

de metalen plaat omlaag, maak een correcte stapel papier en plaats die in de lade.

Belangrijk ❒ Als u kleine stapeltjes kopieerpapier plaatst, let er dan op de zijafscheiders niet te dicht tegen het papier te drukken, want anders zal het papier niet naar behoren worden ingevoerd.

G Schuif de papierlade weer terug totdat deze stopt.

43

Problemen oplossen

Selecteer papierformaat met Gebruikersinstellingen

E Selecteer

het papierformaat met de scroll-toetsen en druk op de toets {OK}.


Het bericht “ Geprogrammeerd ” wordt weergegeven.

F Druk op de toets {Gebruikersinstellingen/Teller}.

4 ARK004S


C Selecteer [Papierlade-instellingen] met behulp van {U} of {T} en druk vervolgens op de toets {OK}.

D Selecteer met behulp van {U} of

{T} de papierlade waarvoor u het papierformaat wilt wijzigen en druk vervolgens op de toets {OK}.

44

5. Andere functies Andere functies De teller voor Totaal weergegeven

D Druk op de toets {Start}.

U kunt de totale tellerwaarde weergeven die voor alle functies wordt gebruikt.

E Druk op de toets {Gebruikersinstel-


Er wordt een tellerlijst afgedrukt. lingen/Teller}.

De taal wijzigen U kunt de taal die op het display wordt gebruikt, wijzigen. De standaardinstelling is Engels.


ARK004S

B Selecteer [Teller] met behulp van {U} of {T} en druk vervolgens op de toets {OK}.

ARK004S

B Selecteer [Taal] met behulp van {U} C Als u de tellerlijst wilt afdrukken, drukt u op [Afdr.].

of {T} en druk vervolgens op de toets {OK}.

Opmerking ❒ Om de tellerlijst af te drukken, plaatst u papier met het formaat A4L of 81/2" × 11"L.

45

Andere functies

C Selecteer de taal met behulp van {U} of {T}, en druk vervolgens op de {OK}-toets.

Het bericht “ Geprogrammeerd ” verschijnt, en daarna keert het scherm “Gebruikersinstellingen” terug.

D Druk op de toets {Gebruikersinstellingen/Teller}.

5

46

6. Specificaties Hoofdeenheid ❖ Configuratie: Desktop ❖ Type beeldvormer: OPC-drum ❖ Scannen van het origineel: Solidstate scanner met CCD ❖ Kopieerproces: Droog elektrostatisch overdrachtsysteem ❖ Ontwikkeling: Droog twee-componenten ontwikkelingssysteem met magnetische borstel ❖ Fixeren: Druksysteem met verhittingsrol ❖ Resolutie: 600 dpi ❖ Glasplaat: Type stationaire belichting van originelen ❖ Referentiepositie origineel: Hoek linksboven ❖ Opwarmtijd: Na inschakelen van de hoofdschakelaar 10 seconden of minder (20°C) Na inschakelen van de bedrijfsschakelaar 10 seconden of minder (20°C) ❖ Originelen: Vel/boek/objecten ❖ Maximaal formaat origineel: A4L, 81/2" × 14"L

47

Specificaties

❖ Formaat kopieerpapier: • Laden: A4L, B5 JISL, A5K, 81/2" × 11"L, 51/2" × 81/2"K, 16KL • Handinvoer: A4L, A5KL, B5 JISL, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"L, 51/2" × 81/2"KL, 71/4" × 101/2"L, 8" × 13"L, 81/2" × 13"L, 81/4" × 13"L, 81/4" × 14"L, 16KL, 41/8" × 91/2"L, 37/8" × 71/2"L, C5 EnvL, C6 EnvL, DL EnvL • Handinvoer (aangepast formaat): Verticaal: 90 - 216 mm, 3,5" - 8,5" Horizontaal: 140 - 600 mm, 5,6" - 23,7" • Duplexeenheid: A4L, B5 JISL, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"L, 81/2" × 13"L, 81/4" × 14"L, 81/4" × 13"L, 16KL ❖ Gewicht kopieerpapier: • Papierladen (standaardformaat): 60 - 90 g/m2, 16 - 24 lb • Handinvoer: 60 - 157 g/m2, 16 - 42 lb • Duplexeenheid: 64 - 90 g/m2, 20 - 24 lb ❖ Niet-reproduceerbare gebieden: • Bovengrens: 2 ± 1,5 mm (0,08 ± 0,06 inch) • Ondergrens: meer dan 0,5 mm (0,02 inch) • Linkergrens: 2 ± 1,5 mm (0,08 ± 0,06 inch) • Rechtergrens: meer dan 0,5 mm (0,02 inch)

6

❖ Tijd voor eerste kopie: 7,5 seconden of minder (A4L, 81/2" × 11"L 100%, invoer vanuit Lade 1) ❖ Kopieersnelheid: (type 1) • 16 kopieën/minuut (A4L, 81/2" × 11"L) ❖ Reproductieratio Vaste reproductieratio’s: —

Metrische versie

Inch-versie

Vergroting

200%

155%

141%

129%

Volledig formaat

100%

100%

Verkleining

93%

93%

71%

78%

50%

65%

In-/uitzoomen: van 50 tot 200% in stappen van 1%.

48

Hoofdeenheid

❖ Continue kopietelling: 1 - 99 kopieën ❖ Capaciteit kopieerpapier: • Lade 1: 250 vellen (80 g/m2, 20 lb) • Handinvoer: 100 vellen (80 g/m2, 20 lb) ❖ Stroomverbruik: Alleen hoofdeenheid

Volledig systeem *1

Opwarmen

Minder dan 900 W

Minder dan 900 W

Stand-by

Ca. 70 W

Ca. 75 W

Tijdens afdrukken Ca. 360 W

Ca. 360 W

Maximaal

Minder dan 900 W

*1

Minder dan 900 W

Hoofdeenheid met de optionele ARDF, printer-/scannereenheid en papierladeeenheid.

❖ Afmetingen (B × D × H tot glasplaat): Alleen hoofdeenheid: 485 × 450 × 371 mm, 19,1" × 17,8" × 14,6"

6

❖ Geluidsniveau *1 : • Niveau geluidssterkte Alleen hoofdeenheid

Volledig systeem *3

Stand-by

40 dB (A)

40 dB (A)

Tijdens afdrukken

62 dB (A)

66 dB (A)

• Niveau geluidssterkte *2 Alleen hoofdeenheid

Volledig systeem *3

Stand-by

34 dB (A)

34 dB (A)

Tijdens afdrukken

57 dB (A)

60 dB (A)

*1 *2 *3

De bovengenoemde metingen, die zijn uitgevoerd volgens de ISO-norm 7779, zijn actuele waarden. De metingen worden uitgevoerd op de plaats waar de bediener staat. Het volledige systeem bestaat uit een hoofdeenheid met volledige opties geïnstalleerd.

❖ Gewicht: 30 kg (66,2 lb) of minder Opmerking ❒ Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden veranderd.

49

Specificaties

Opties Deksel van de glasplaat Breng deze omlaag over de originelen voor het kopiëren.

Automatische documentinvoer die beide zijden van een blad kan scannen (ARDF) ❖ Modus: • ADF-stand ❖ Formaat origineel: • Normaal formaat: 1-zijdige originelen: A4L - A5KL 1-zijdige originelen: 81/2" × 14"L - 51/2" × 81/2"KL 2-zijdige originelen: A4L - A5L 2-zijdige originelen: 81/2" × 14"L - 51/2" × 81/2"L • Aangepast formaat: 1-zijdige originelen: 139 - 1260 mm (horizontaal) 2-zijdige originelen: 160 - 356 mm (horizontaal)

6

❖ Gewicht originelen: • Enkelzijdige originelen: 52 - 105 g/m2 (14 - 28 lb) • Tweezijdige originelen: 52 - 105 g/m2 (14 - 28 lb) (Duplex) ❖ Aantal originelen dat moet worden geplaatst: • 50 vellen (80 g/m2, 20 lb) ❖ Maximaal stroomverbruik: • Minder dan 50 W (stroom wordt geleverd door de hoofdeenheid) ❖ Afmetingen (B × D × H): • 485 × 360 × 120 mm, 19,1" × 14,2" × 4,8" ❖ Gewicht: • 8 kg (17,7 lb) of minder Opmerking ❒ U kunt geen tweezijdig origineel laden dat 310 mm of langer is aan de zijde van de invoerrichting, zoals 81/2" × 14" papier, wanneer de dikte van het origineel 64 g/m2 (17 lb) is of dunner.

❒ Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden veranderd.

50

Opties

Papierlade-eenheid (lade 2) ❖ Papiergewicht: 60 - 90 g/m2 (16 - 24 lb) ❖ Papierformaat: A4L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 13"L, 81/2" × 11"L, 81/4" × 13"L, 81/4" × 14"L ❖ Maximaal stroomverbruik: 15 W (stroom wordt geleverd door de hoofdeenheid.) ❖ Papiercapaciteit: 500 vellen (80 g/m2, 20 lb) ❖ Afmetingen (B × D × H): 430 × 414 × 140 mm, 17,0" × 16,3" × 5,6" ❖ Gewicht: 6 kg (13,3 lb) of minder Opmerking ❒ Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden veranderd.

6

❒ Voor details over de anti-condensatieverwarming dient u contact op te nemen met uw servicevertegenwoordiger.

51

Specificaties

Kopieerpapier Aanbevolen papierformaten en -soorten De volgende beperkingen gelden voor de laden: Metrische versie Papierlade 1

Inch-versie

A4L, B5 JISL, A5K, 81/2" × 11"L, 51/2" × 81/2"K, 16KL

Papiergewicht Papiercapaciteit 60 - 90 g/m2, 16 - 24 lb

250 vellen *1

60 - 90 g/m2, 16 - 24 lb

500 vellen *1

72 - 90 g/m2, 19 - 24 lb

100 vellen *1

Opmerking ❒ U kunt het papierformaat opgeven met de Gebruikersinstellingen. Zie Pag.44 “Selecteer papierformaat met Gebruikersinstellingen”. Papierlade-eenheid (optioneel)

A4L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 13"L, 81/4" × 14"L, 81/4" × 13"L, 81/2" × 11"L

Opmerking

6

❒ U kunt het papierformaat opgeven met de Gebruikersinstellingen. Zie Pag.44 “Selecteer papierformaat met Gebruikersinstellingen”. Handin- StanA4L, B5 JISL, A5KL, 81/2" × 14"L, voer daard81/2" × 11"L, 51/2" × 81/2"KL, formaten 1 7 /4" × 101/2"L, 8" × 13"(F)L, 81/2" × 13"(F4)L, 81/4" × 13"L, 81/4" × 14"L, 16KL *3 Envelop: *4

10 vellen *1

C5 Env., C6 Env., DL Env., 41/8" × 91/2" (Commercial #10), 37/8" × 71/2" (Monarch) AangeVerticaal: paste for- 90 - 216 mm maten *4 Horizontaal: 139 - 600 mm

*1 *2 *3 *4

52

Verticaal: 3,55" - 8,50"

60 - 157 g/m2, 16 - 42 lb

100 vellen

Horizontaal: 5,48" - 23,62"

Doorschijnend papier (A4L), OHP-transparanten

10 vellen

Etikettenvellen (A4L)

1 vel

Papiergewicht: 80 g/m2, 20 lb Wanneer u papier met een aangepast formaat in de handinvoer legt, kunt u het formaat specificeren. Zie Kopieerhandleiding. 16K(Shi-Lui-Kai) = 195 × 267 mm, 7,7" × 10,6" Plaats slechts één vel tegelijkertijd. Zie Kopieerhandleiding.

Kopieerpapier

Belangrijk ❒ Als vochtig of opgekruld papier wordt geplaatst, kan er een papierstoring optreden. Probeer in dergelijke gevallen de papierstapel andersom neer te leggen in de lade. Indien er geen verbetering optreedt, neem papier dat minder is opgekruld. Opmerking ❒ Als de handinvoer wordt gebruikt, raden wij u aan de richting van het papier in te stellen op L.

❒ Voor het afdrukken op enveloppen dient u het volgende in acht te nemen: • Plaats de envelop met de te bedrukken zijde omlaag in de handinvoer. • Controleer of de envelopflap goed gesloten is. • voordat de envelop wordt geplaatst, strijkt u de invoerzijde (de zijde die in de machine wordt ingevoerd) plat met een potlood of een liniaal. • Gebruik alleen rechthoekige enveloppen. • Sommige soorten enveloppen kunnen kreukelen of de afdrukkwaliteit kan worden beïnvloed, met name bij overlappingen. ❒ Als u papier van hetzelfde formaat en met dezelfde richting in twee laden plaatst, zal het apparaat automatisch van lade wisselen als het papier in de gebruikte lade op is. Deze functie heet Automatische ladewisseling. Dit voorkomt dat een afdrukopdracht moet worden onderbroken voor het bijvullen van de papierlade, zelfs bij het afdrukken van grote hoeveelheden. U kunt deze instelling wijzigen. Zie Kopieerhandleiding.

6

Verwijzing Om papier bij te vullen, zie Kopieerhandleiding.

Om het papierformaat te wijzigen, zie Pag.41 “Het papierformaat veranderen”.

53

Specificaties

Onbruikbaar papier R VOORZICHTIG: • Gebruik geen aluminiumfolie, carbonpapier of ander geleidend papier. Dit om brandgevaar of storingen in de apparatuur te vermijden. Belangrijk ❒ Gebruik geen van de volgende papiersoorten, want deze kunnen storingen veroorzaken: • Kunstpapier • Aluminiumfolie • Carbonpapier • Geleidend papier ❒ Gebruik geen kopieerpapier waarop reeds gekopieerd is. Het papier zou hierdoor kunnen vastlopen. Opmerking ❒ Gebruik geen van de volgende papiersoorten, want het papier zou kunnen vastlopen: • Gebogen, gevouwen of gekreukeld papier • Gescheurd papier • Te glad papier • Geperforeerd papier • Grof papier • Dun papier met weinig stijfheid • Papier met een stoffig oppervlak ❒ Als u een afdruk maakt op papier met een grove structuur, kan de afdruk wazig worden. ❒ Gebruik geen papier waarop reeds gekopieerd of gedrukt is.

6

Papier bewaren Opmerking ❒ Wanneer u papier bewaart, moeten de volgende voorzorgsmaatregelen altijd worden getroffen: • Bewaar het papier niet op een plek waar het wordt blootgesteld aan direct zonlicht. • Sla papier niet op in vochtige ruimten (luchtvochtigheid van 70% of hoger). • Bewaar het papier op een vlak oppervlak. ❒ Laat het ongebruikt papier van een riem in de verpakking zitten en bewaar het zoals u doet met ongeopende riemen. ❒ Bewaar het papier bij hoge temperatuur en hoge luchtvochtigheid of lage temperatuur en lage luchtvochtigheid in een plastic zak.

54

INDEX A

H

Aanbevolen papierformaten en -soorten, 52 Afdrukprioriteit, 25 Algemene functies, 25 Andere functies, 45 ARDF, 13, 50 Automatische reset systeem, 28 Automatische resettimer, 28 kopieerapparaat, 28 Automatische timer, 27 Automatisch Uit, 31

Handinvoer, 12 Handleiding met beschrijving van de onderdelen, 11 Het display aflezen en de toetsen gebruiken, 16 Het papierformaat in de papierladeeenheid (Lade 2) wijzigen, 42 Het papierformaat van de papierlade (Lade 1) wijzigen, 41 Het papierformaat veranderen, 41 Hoofdeenheid, 47 Hoofdschakelaar, 11 Hoofdstroomindicator, 12

B Bedieningspaneel, 12, 14 Bedrijfsschakelaar (indicator Aan), 12

D Deksel van de glasplaat, 13, 50 De taal wijzigen, 45 De teller afdrukken voor elke gebruikerscode, 35 De teller op nul zetten, 35 De teller voor Totaal weergegeven, 45 De teller weergeven voor elke gebruikerscode, 34 Display, 15 Display contrast, 25

E Een gebruikerscode verwijderen, 33 Een gebruikerscode wijzigen, 33 Een nieuwe gebruikerscode registreren, 32 Externe opties, 13

F Functieprioriteit, 25

G Gebruikerscode, 32 Gebruikerscodebeheer.: Kopieerapparaat, 28 Gebruikersinstellingen openen (Systeeminstellingen), 23 Gebruikersinstellingen verlaten, 24 Gezamenlijke toetsen, 16 Glasplaat, 11

I Indien het apparaat niet doet wat u wilt, 37 Instellingen die u met Gebruikersinstellingen kunt wijzigen, 25 Instellingen wijzigen, 23 Interne lade, 11 Interne ladegeleider, 12

K Key Operator Code, 29 Key Operator Toepas., 28 Klep aan de rechterzijde, 12 Kopieerpapier, 52

M Meeteenheid, 26 Menu Gebruikersinstellingen (Systeeminstellingen), 21 Modi wijzigen, 17 Multi-Access, 18

O Onbruikbaar papier, 54 Onderste rechterklep, 12 Opties, 13, 50

55

P Paneeltoets toon, 25 Papier bewaren, 54 Papierformaat, 26 Papierinstellingen voor de lades, 26 Papierlade, 12 Papierlade-eenheid, 12 Papierlade-eenheid (lade 2), 13, 51 Papierladeprioriteit kopieerapparaat, 27 Papiersoort Handinvoer, 26 Papierstoringen oplossen, 39 Problemen oplossen, 37 Progr./wijzig gebr.code, 31

S Sleutelteller beheer, 29 Specificaties, 47 Systeemreset, 17

T Teller per gebruikerscode, 31 Teller weergeven/afdrukken, 29 Timer Energiespaarstand, 27 Timerinstellingen, 27 Toetsherhaling, 25

V Ventilatiegaten, 11 Voorpaneel, 12

W Weergave kopie-aantal, 25 Werking van gecombineerde functies, 17

56

DU

NL

B280-7621A

Verklaring van conformiteit “Dit product voldoet aan de vereisten van de EMC Directive 89/336/EEC en aanvullende richtlijnen en de Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEC en aanvullende richtlijnen.” Conform IEC 60417 gebruikt dit toestel de volgende symbolen voor de hoofdschakelaar: a betekent STROOM AAN. c betekent STAND-BY.

Copyright © 2006

Gebruiksaanwijzing Bedieningshandleiding Standaardinstellingen

B280-7621A

NL

DU

Bedieningshandleiding Standaardinstellingen

Recommend Documents