bathroom
visions for your
Designer
„KAŽDÁ
KOUPELNA POTŘEBUJE SEN“ Jako vedoucí osobnost značky Axor a vnuk zakladatele společnosti Hansgrohe spojuje v sobě Philippe Grohe vizionářského ducha mezinárodní designérské elity se zkušeností získanou během století odborné práce v koupelnách.
Strana 02_03
Jak ovlivňuje voda náš pocit pohodlí? Proč se sprchujeme déle než jen tu jednu minutu, kterou potřebujeme k mytí? A co vlastně vytváří dobrou koupelnu? Spojili jsme se s vynikajícími designéry a architekty naší doby a na tyto otázky jsme se zaměřili. Tvůrčí designéři použili koupelny svých snů, aby nám představili svou vizi koupelny coby obytného prostoru a odpověděli na otázku, jak učinit pobyt v koupelně o něco lepším a krásnějším. Jejich rozdílný designový rukopis a způsob myšlení dal vzniknout řadě řešení – a široké nabídce
možností. Koneckonců neexistuje jedno univerzální řešení k oupelny platné pro nás pro všechny. Nechte se inspirovat inovativními myšlenkami našich designérů a objevte svou vlastní pohodlnou koupelnu se značkou Axor. Váš
Rozmanitost stylů značky Axor
Axor Citterio, Strana 52_53 Axor Urquiola, Strana 36_37 Axor Starck Organic, Strana 28_29 Axor Uno2, Strana 48_49 Axor Starck, Strana 32_33
Strana 04_05
Axor Massaud, Strana 24_25
Axor Carlton, Strana 56_57 Axor Montreux, Strana 60_61 Axor Bouroullec, Strana 44_45 Axor Citterio M, Strana 40_41
DESIGNÉŘI AXOR
Philippe Starck
Antonio Citterio
Phoenix Design
Jean-Marie Massaud
Patricia Urquiola
Ronan & Erwan Bouroullec
Strana 06_07
Od enfant terrible až po mistry ve spojování různých stylů, od mnoha začínajících designérů až po interiérové architekty, kteří se v mezinárodním nábytkářském průmyslu těší výborné pověsti. Tak rozdílní jsou designéři, tak mnohotvárné jsou jejich způsoby pohledu a tak rozdílné je i provedení produktů. Pro značku Axor vyvíjejí tito umělci nejen své mimořádné koupelnové kolekce, ale na základě svých kompetencí interiérových architektů formují celý prostor.
PHILIPPE STARCK
Popová hvězda mezi designéry: asi jeden z nejznámějších designérů a neúnavný volnomyšlenkář, který rád překvapuje svým neobyčejným stylem.
Mistrovská díla: lis na citrony Juicy Salif (Alessi), koupelnová kolekce Axor Starck Organic (Axor), židle Louis Ghost (Kartell), koupelnové kolekce Axor Starck a Axor ShowerCollection vytvořené Philippem Starckem (Axor).
· Spolupráce se značkou Axor od roku 1992 · www.starck.com
Mistrovská díla: Mobilcontainer (Kartell), koupelnová kolekce Axor Citterio M (Axor), relaxační křeslo Mart (B&B Italia), koupelnová kolekce Axor Citterio (Axor) a pohovka Charles (B&B Italia)
· Spolupráce se značkou Axor od roku 2001 · www.antoniocitterioandpartners.it
Mistrovská díla: koupelnová kolekce Axor Montreux (Axor), plochá obrazovka Individual Slim (Loewe), koupelnová kolekce Axor Uno2 (Axor), SL375 telefon (Siemens) a koupelnová kolekce Axor Carlton (Axor)
· Spolupráce se značkou Hansgrohe více než 40 let · www.phoenixdesign.com
Mistrovská díla: křeslo Truffle (Porro), vázy Mixed Trees (Serralunga), koupelnová kolekce Axor Massaud (Axor) a židle Flow (MDF)
· Spolupráce se značkou Axor od roku 2004 · www.massaud.com
Mistrovská díla: válenda Antibodi (Moroso), k oupelnová kolekce Axor Urquiola (Axor), pačvorkový koberec Mangas (Gandia Blasco), lampy Chasen (Flos) a židle Comeback (Kartell)
· Spolupráce se značkou Axor od roku 2004 · www.patriciaurquiola.com
Mistrovská díla: nástěnný systém Clouds (Kvadrat), pohovka Alcove (Vitra), dekorační systém Algues (Vitra), koupelnová kolekce Axor Bouroullec (Axor) a židle Vegetal (Vitra)
· Spolupráce se značkou Axor od roku 2004 · www.bouroullec.com
Antonio Citterio
Gentleman italského designu: snad žádný jiný designér nevyznává moderní obytný interiér tak jako on. Tento designér a architekt se nechává inspirovat moderním životem a bydlením ve velkoměstech tohoto světa.
Phoenix Design
Produkt-Design made in Germany: vyznamenaný více než 400 cenami za design.
Jean-Marie Massaud
Vůdčí zástupce organického designu: vytváří symbiózu člověka, přírody a prostoru.
Patricia Urquiola
Přední představitelka mixu stylů: spojuje staré s novým, hravou lehkost s květinovými motivy a svým kolekcím dává ženský nádech.
Ronan & Erwan Bouroullec
Individualisté designu: rádi nechávají na uživateli, co z jejich objektů vytvoří.
MaKingOf Axor Massaud.
Making-of Axor Massaud JAK VLASTNĚ VZNIKÁ KOLEKCE? JAK SE ZE SNU O KOUPELNĚ STANE KOUPELNOVÁ ŘADA?
U zrodu všech kolekcí Axor stojí osobní vize designéra. V představě ideální koupelny Jean-Marie Massauda si člověk přináší domů zážitky z přírody. Pro značku Axor designér nejprve načrtnul svou koupelnu snů v rámci projektu Axor WaterDream. Potom rozpracoval celou koupelnovou kolekci, k níž se nechal inspirovat přírodou. Ovládání baterie připomíná stéblo trávy, držák
na ručníky zpodobňuje svým tvarem Massaudovu filozofii rozvětveného stromu, váza oslavuje rituální použití vody a oválná dóza a svícen připomínají oblázky, které krásně vklouznou do dlaně. Kromě designu hraje klíčovou roli také technické hledisko. Z formy vyplývá funkce. Voda vytékající z baterie má být průzračná, čistá a krásná jako přírodní vodopád – to byl požadavek, který designér předestřel značce Axor a jejímu vývojovému týmu. Jak by se tato představa mohla stát skutečností? Princip, podle něhož „z formy vyplývá funkce“,
Strana 08_09
si vyžádal zcela nový návrh baterie. Vnitřní části baterie musely být vytvořeny tak, aby voda ladně a tiše vytékala. Pokud měl vzniknout elegantní vodní proud, museli odborníci z proudové laboratoře společnosti Hansgrohe zabudovat velmi důmyslnou technologii do velmi tenké destičky. Výsledek je jasný: baterie, z níž vytéká krásný proud vody, výjimečně příjemný na dotek, vyžadující však jen velmi malou spotřebu.
1 Voda se rovnoměrně rozlévá po rovnoběžných cestičkách. 2 Malé pilířky zpomalí průtok vodního proudu. 3 Stabilizační okraje na pravé a levé vnější straně brání víření mírného proudu. 4 Silikonový břit usnadňuje důkladné čištění baterie.
Geometrický tvar umyvadla byl na míru přizpůsoben vodnímu proudu.
Making-of Axor Massaud
ROVNOST A UMÍRNĚNOST
Strana 10_11
Po intenzivních diskuzích mezi designéry a týmem vývojářů, při nichž si všichni byli rovni, se kolekce Axor konečně dostala do výrobní fáze. V německém Schiltachu, v továrně speciálně určené pro značku Axor, se nejmodernější německá technika setkává s letitou tradicí. Vznikají zde kolekce Axor – s více než 5 000 různými výrobky. Řemeslné zpracování dané designem a technologií. Převedení designérských vizí do skutečnosti vyžaduje spoustu ruční práce a velkou umírněnost. Vysoké standardy povznesly už mnoho výrobních fází. Týká se to například přesného lití a řezání baterií či ještě pečlivějšího zpracování povrchů s ostrými hranami, které zajistí jejich dokonalé pochromování. S formou se zachází jako se surovým diamantem v mnoha postupných krocích, dokud není dosaženo konečného esteticky působivého výsledku. Dokonce i základní tělo baterie Axor Massaud je ručně leštěno do jiskřivého lesku. Baterie proto cestuje ze slévárny do oddělení leštění a pokovování a nakonec ke konečné kompletaci.
q 1. Úsek slévárny
p 3. Úsek pokovování
q 2. Úsek leštění
p 4. Konečná kompletace
Jako šperk. Společně tvoří harmonickou kolekci. Uzavírací ventil
Přepínací ventil
Podomítkový termostat
Volně stojící zrcadlo Umyvadlová baterie
Umyvadlo
Držák na ručníky
Sklenička na ústní hygienu Svícen
Váza
Making-of Axor Massaud CO VLASTNĚ TVOŘÍ KOUPELNOVOU KOLEKCI?
Koupelnová kolekce začíná baterií a ani zdaleka nekončí vanou. Kromě typických výrobků, jako jsou umyvadlo a vana, ale také termostaty či ventily, je možno filozofii designéra objevit napříč celou kolekcí. Všechny její prvky vzájemně ladí a vytvářejí celkový harmonický dojem z koupelny. Značka Axor proto vytváří jednolité výrobky od baterií po doplňky přesně podle nákresů a přání designérů. Každá kolekce
Strana 12_13
obsahuje mnoho jednotlivých výrobků – často až 80, z nichž ze všech vyzařuje designérův styl, a které činí pobyt v koupelně ještě o něco příjemnější. Řada různých životních stylů se tak odráží v různých koupelnových kolekcích – od minimalistického spojení koupelny s obývacím pokojem po přírodou inspirovaný ráj poklidu. Celkový dojem z místnosti u kolekce Axor Massaud dotváří svícny či váza. V jiných kolekcích mají podobnou roli například multifunkční paraván či poličky, které šetří místo.
Vanová baterie k postavení na podlahu
WC kartáč
Vana Dóza
Miska na mýdlo
Tříotvorová umyvadlová baterie Vanový výtok
„Voda je elixír života. Zaslouží si proto náš respekt a péči.“ Klaus Grohe
Filozofie „designu inspirovaného přírodou“ Jean-Marie Massauda vychází z představy harmonie mezi člověkem, vodou a prostorem. Každý projekt Axor však vyrůstá ze vzájemné interakce mezi designem a technologií. V tomto bodě si velmi ceníme vzácných komodit, jakými jsou voda a energie. Není divu, že i to je jeden z důvodů, proč se designéři rozhodují spojit své síly se značkou Axor. Je velmi pravděpodobné, že právě poloha v srdci Schwarzwaldu učí společnost Hansgrohe ctít přírodu, na niž jsme tu vždy byli odkázaní. Proto je pro nás naprosto přirozené zacházet s vodou a energií zodpovědně. Společnost Hansgrohe se vždy považovala za rytíře bojujícího za ochranu životního prostředí – dávno předtím, než se „trvalá udržitelnost“ stala v obchodních kruzích módním termínem. Společnost byla ve svém oboru jednou z prvních, která začala prosazovat technologie ohleduplné k přírodním zdrojům. Trvalá udržitelnost je ústředním motivem pokrývajícím mnoho různých aspektů, včetně odpovědnosti k životnímu prostředí, k hospodářství a ke společnosti. Koupelna, v níž by si člověk měl užívat pohodlí i více než 20 let, má sama o sobě vysoké nároky na trvalou udržitelnost: na design, který přežije všechny módní trendy, i na trvanlivé materiály a špičkovou inovativní úroveň v otázkách kvality a technologií.
t Klaus Grohe, syn zakladatele společnosti a dlouholetý předseda výkonné a správní rady, byl jedním z prvních v oboru, kdo začal propagovat systémy s šetrnou spotřebou.
Strana 14_15
Trvalá udržitelnost
Příklady našeho „zeleného“ smýšlení: 1987 První úsporná sprcha: o 50 % menší spotřeba než dříve 1993 Největší fotovoltaická elektrárna v Německu: výroba vlastní solární energie 1994 Solární věž naší továrny v Offenburgu: průkopnice eko-architektury vyrábějící vlastní elektrickou energii 2001 Recyklační systém odpadních vod Pontos: recyklace vody ze sprch a van pro opětovné použití 2008 První vodní sympózium: odborné přednášky a workshopy o vodě jako přírodním zdroji 2009 Technologie Eco-Smart: snížení spotřeby vody pomocí omezovače průtoku 2010 Fórum Axor v Indii: “Přidaná hodnota designu v otázkách trvalé udržitelnosti“ 2012 Axor Starck Organic s inovačním sprchovým proudem u armatury, který spotřebuje pouze 3,5 l/min
Nemohli bychom být ještě o něco individuálnější? Někdy i ten nejpropracovanější výrobek či nejdůmyslnější kolekce vyžadují mírné úpravy, aby se koupelně lépe přizpůsobily. Výrobní tým Axor Manufaktury upraví kolekce přesně podle Vašich představ a požadavků, s velkým důrazem na detail a s kvalitou ručního zpracování. Přejete si jinou povrchovou
úpravu? Nebo potřebujete vyšší či nižší baterii? Chcete, aby byly na bateriích vyryty Vaše iniciály? Odborníci z našeho výrobního týmu Axor Manufaktura Vám velmi rádi Vaše speciální přání vyplní.
+x
+ 2x
Originál
Originál
Originál
Zkrácení či prodloužení baterie
Výrobky označené iniciálami, logem či emblémem atd.
Axor Manufaktur
Strana 16_17
Speciální povrchová úprava
Vedle běžných chromových ploch působí v koupelně obzvlášť esteticky zlatý a ocelový vzhled. Toto dodatečné zušlechtění povrchu pro Vás rádi vytváříme v naší Axor Manufaktuře. Zde se pomocí ekologické metody
nanášení PVD-povlaku vytvářejí zvlášť kvalitní povrchy odolné proti poškrábání. Další povrchy ochotně zrealizujeme na základě požadavku zákazníka.
kartáčovaný povrch
např. Axor Urquiola
kartáčovaný povrch
např. Axor Carlton
leštěný povrch
např. Axor Montreux
mosaz
např. Axor Citterio
např. Axor Urquiola
nikl
leštěný povrch
např. Axor Starck Organic
kartáčovaný povrch
např. Axor Montreux
leštěný povrch
např. Axor Citterio
vzhled zlata
TOP OF THE WORLD
Po mnoho let jsou koupelnové kolekce Axor z ačleňovány do výjimečných architektonických projektů po celém světě. Do skutečně působivé architektury přinášející všeobecné potěšení. Druhy budov by se snad ani nemohly více lišit, přesto mají všechny něco společného: vysoké nároky na kvalitu, inovativní design a ohleduplné nakládání s vodou. Značka Axor poslouží stejně dobře v domácnostech, ve význačných kancelářských budovách, na luxusních zámořských lodích, v exkluzivních soukromých apartmánech i v řadě dalších projektů doma i v zahraničí. Vlastníci soukromých domů nacházejí možnosti řešení pro své osobité, na míru řešené koupelny, zatímco pro majitele a architekty navrhující veřejné budovy je často rozhodujícím faktorem exkluzivní design a důmyslné zacházení s vodou.
Aenea Designhotel Reifnitz/Rakousko, Asia Therme Linsberg/Rakousko, Barceló Harrogate Majestic Harrogate/Velká Britáie, Barvikha Hotel Moskva/Rusko, British Airways Lounge Terminal 5 London/Velká Británie, Budersand Hotel Golf & Spa Sylt/Německo, Bulgari Hotel London/Velká Británie, Bulgari Hotel Mailand/ Itálie, Bulgari Resort Bali/Indonézie, Burdž Chalífa Dubaj/VAE, Casa Camper Barcelona/Španělsko, Château Bethlehem Maastricht/Nizozemsko, Chelsea Club London/Velká Británie, Německý Říšský sněm- Reichstag Berlin/Německo, ELSE Club Moskva/Rusko, Estadio Chivas Guadalajara/Mexiko, „Flame Towers“ Fairmont Hotel Baku Baku/Ázerbajdžán, Finca Son Font Mallorca/Španělsko, Floating Homes Hamburg/Německo, Four Seasons Park Lane London/Velká Británie, Grand Hotel Savoy London/Velká Británie, Hilton Manchester Deansgate Manchester/ Velká Británie, Hilton Waldorf Astoria Berlin/Německo, Hotel Carlton St. Moritz/ Švýcarsko, Hotel Intercontinental Hangzhou/Čína, Hotel Silken Puerta América Madrid/Španělsko, House Buys Leopard Creek/Jižní Afrika, Hyatt Capital Gate Abu Dhabi/SAE, Kise Bettei Hotel Okinawa/Japonsko, Le Meridien Neu-Delhi/Indie, Hotel Mandarin Oriental Barcelona/Španělsko, Phinis The Zen Yacht Hongkong/Čína, Restaurant Geist Kopenhagen/Dánsko, Sofitel Dubai Jumeirah Beach Dubaj/VAE, Stamford Residences Sydney/Austrálie, Sunseeker Yachten Poole/Velká Británie, Swissmajestic Hotel Montreux/Švýcarsko, The Beach House Manufaru Maledivy, Turning Torso Malmö/Švédsko, Villa Magnolia Mougins/Francie, W Hotel Opéra Paris/Francie, W Hotel Taipeh/Taiwan, Yoo Apartments Hamburg/Německo, Yoo Apartments New York/USA, a mnoho dalších
Strana 18_19
Architekt: Adrian Smith, Chicago/USA
Kolekce: Axor Starck
Počet podlaží: 189
Reference
Burdž Chalífa Dubaj/SAE Hrdé architektonické dílo se tyčí nad metropolí Perského zálivu jako šestilistá pouštní květina. Když byla chalífova věž v lednu 2010 slavnostně otevřena, prolomila všechny rekordy. Tato v současnosti nejvyšší budova světa má 189 podlaží, 900 bytů, 37 kancelářských pater a je sídlem hotelu Armani se 160 pokoji a apartmány. V rekordech hraje svou roli i více než 5 000 baterií Axor Starck.
Hotel Mandarin Oriental Barcelona/Španělsko · Architekt: Carlos Ferrater, Barcelona/Španělsko · Interiérový designér: Patricia Urquiola, Mailand/Itálie · Kolekce: Axor Urquiola · Počet pokojů: 98 Hotel Mandarin Oriental stojí na elegantní obchodní třídě Passeig de Gràcia, co by kamenem dohodil od slavného Gaudího domu Casa Batlló. Ve Španělsku narozená designérka Patricia Urquiola ověnčená mnoha cenami použila své pojetí interiérového designu ke zvýraznění asijských kořenů hongkongské hotelové skupiny a představuje luxusní oázu ze své evropské perspektivy. Její typický smíšený styl objevíte na každém rohu: abstraktní poupě na hedvábném oranžovém koberečku, oblaka zlatých listů zdobící stropy a zlaté mříže připomínající svařované barcelonské brány. Kolekce Axor Urquiola harmonicky splývá s koupelnou.
Estadio Chivas Guadalajara/Mexiko · Architekt: Jean-Marie Massaud a Daniel Pouzet, Paříž/Francie ·K olekce: Axor Massaud · P očet diváků: 45 000 Víceúčelový stadion ve tvaru sopky splývá s okolní krajinou. Místo projektu běžného stadionu navrhl Jean-Marie Massaud nový lidský a ekonomický systém, který respektuje krajinu i životní prostředí. Auta byla schována pod povrch. Víceúčelový stadion s kapacitou 45 000 sedících diváků, s dětskými hřišti a salóny krásy, s lezeckou stěnou a dráhou na kolečkové brusle se stává místem setkávání rodin. Architektura inspirovaná přírodou nachází svůj odraz také v designu kolekce Axor Massaud.
Strana 20_21
Reference
Villa Magnolia Mougins/Francie · Architekti a interiéroví architekti: Sotyrys Pantopulos a Aleksander Pantopulos, digital effect design studio, Krakov/Polsko ·K olekce: Axor Bouroullec, Axor Massaud, Axor Urquiola, Axor Citterio M, Axor Starck, Axor Starck X Mougins je malé středověké městečko blízko města Nizza v jižní Francii a bylo již dříve útočištěm mnoha umělců a prominentů, jako byli např. Picasso, Édith Piaf nebo Jacques Brel. Na kopci mezi piniemi a cypřiši leží na ploše o 1 000 metrech čtverečních Villa Magnolia s atriem, zahradou, bazénem, vše je luxusní a zároveň moderní i klasické. Bílý pískovec a exotické dřevo Okuma na fasádě propůjčují této vile zvláštní vzhled. Nové koupelny byly inspirovány koncepty koupelen různých designérů, mezi jinými to byli především Antonio Citterio, Patricia Urquiola nebo Jean-Marie Massaud.
Příklady dalších projektů naleznete na našich webových stránkách.
W Hotel Taipeh/Taiwan · Interiérový architekt: GA Design International, London/Velká Británie ·K olekce: Axor Citterio · P okoje: 405 Od roku 2011 láká W Hotel fanoušky designu z celého světa svým top moderním urbanistickým stylem. Z mnoha z celkem 405 pokojů a apartmánů je vidět nejvyšší budovu na světě – Taipei 101. I polootevřené koupelny, které poskytují částečný výhled na skyline asijské metropole, stanoví měřítka v záležitostech luxusu. Pocit hodnoty stylově doplňuje Axor Citterio.
Phinis The Zen Yacht Hongkong/Čína · Loděnice: Global Adventure Group, Hongkong/Čína · Architekt: Zygmunt Choren, Danzig/Polsko · Interiérový architekt: Sotyrys Pantopulos a Aleksander Pantopulos, digital effect design studio, Krakov/Polsko · Kolekce: Axor Urquiola, Axor Massaud Tato Super-jachta „The Zen“ představuje geniální mix tradiční indonéské dvoustěžňové dřevěné lodi a plovoucího pětihvězdičkového hotelu. Šest pokojů pro hosty, dvouposchoďový apartmán majitele s přilehlými dětskými pokoji, velkorysá plocha paluby pro relaxaci stejně jako prostor se dvěma Jetskis, to vše se nachází na ploše 53 metrů čtverečních. Exkluzivní tropický půvab luxusního interiéru dotváří podlahy z vzácného teakového dřeva, tmavé stěny a stropy z palisandru, ornamenty, skulptury a řezbářské práce pocházející z polynéských, maorských a asijských kultur.
Reference
Strana 22_23
Restaurant Geist Kopenhagen/Dánsko · Architekt a interiérový architekt: SPACE Architecture & Interior Design, Kopenhagen/Dánsko ·K olekce: Axor Bouroullec, Axor Citterio Restaurant špičkového kuchaře Bo Bech patří k nejlepším gastronomickým podnikům dánského hlavního města. Zde se setkává „nová nordická“ kuchyně s prostředím plným fantazie a se špetkou skandinávské ležérnosti. Vhodné pro zdejší lifestyle: kolekce Axor Bouroullec v tmavých hygienických prostorách. I v kuchyni sází oceněný šéf restaurace na tu nejvyšší kvalitu. Zde nachází uplatnění štíhlá armatura Axor Citterio.
Hyatt Capital Gate Abu Dhabi/SAE · Stavitel: Abu Dhabi National Exhibition Company, Abu Dhabi/VAE · Architekti: Robert Matthew, Johnson-Marshall & Partners (RMJM), Abu Dhabi/VAE · Kolekce: Axor Citterio · Pokoje: 189 Další superlativ v pouštním státě: V Abu Dhabi stojí nejvíce nakloněná budova na světě. Capital Gate Tower se tyčí do výšky 160 metrů a s 18° náklonem je šikmější než jeho předchůdce v italské Pise. V horních 16 patrech našel svoji adresu nový noblesní hotel Hyatt. 189 pokojů a apartmánů tohoto business hotelu má okna až k podlaze, která poskytují nádherný výhled na horizont Abu Dhabi a na Perský záliv. Luxusní a moderní styl hotelu doplňuje svým individuálním a exkluzivním charakterem koupelnová kolekce Axor Citterio.
Příklady dalších projektů naleznete na našich webových stránkách.
Nature inspired Water is the source of all Water is the source of all
life. Jean-Marie Massaud has developed a bathroom concept Water is the source of all
life. Massaud has that isJean-Marie at one with nature. Water is the source of all The shower becomes a
life. rain Jean-Marie cloud. TheMassaud gush jet has
life. Jean-Marie Massaud has a waterfall. The developed bathroom concept developed a abathroom bath tub a alake. developed bathroom concept concept
Design
Nature inspired that is isat the onesource with nature. Water of all Design. that is at one with nature.
that is at one witha nature. becomes The shower
Nature inspired
life. Jean-Marie Massaud has The shower becomes rain cloud. The agush jet developed a bathroom concept The shower The becomes a a waterfall. rain cloud. The gush jet
Design rain cloud. The gush jet
that is at one with nature. bath tub a lake. a waterfall. The Nature inspired
The shower becomes a
Nature inspired
bath tub a lake.
Design.
rain cloud. The gush jet
a waterfall. The
Design
a waterfall. The
bath tub a lake.
bath tub a lake.
Nature inspired
Design.
Axor Massaud
Axor Massaud
Přírodou inspirovaný design. Voda je zdrojem veškerého života. Jean-Marie Massaud vytvořil koupelnovou koncepci, která je v souladu s přírodou. Mohutný proud vody se mění ve vodopád, věšák na ručník v rozvětvený strom, vana v jezero.
Strana 24_25
Axor Massaud vytváří harmonické spojení mezi organickými a geometrickými tvary. Zde prohnuté linie, tam odkládací plocha, z níž měkce vytéká voda. Axor Massaud přináší do koupelny přírodu a umožňuje smyslový prožitek vody.
Axor Massaud
Strana 26_27
harmony
design
3,5 l/min
heart
voluminous
organic
Axor Starck Organic
Kolik rozumu se může skrývat v koupelnové kolekci? A kolik srdce? Velmi mnoho. Axor Starck Organic je nová kolekce, která vznikla ve spolupráci s Philippem Starckem. Harmonicky se v ní spojuje design, technologie, ekologie a hospodárnost. Doposud nevídaný sprchový proud nám umožňuje zvláštní smyslový prožitek vody a je zároveň šetrný s ohledem na její spotřebu. Revoluční koncept ovládání a oddělenou regulací teploty a množství vody obsluhy přispívá k uvědomělejšímu zacházení s vodou jako vzácným prvkem.
efficiency
eco
head
mixer shower spray
energy
Axor Starck Organic
Strana 28_29
Energický design Axor Starck Organic se vyznačuje skulpturální a jednoduchou krásou. Kmotrem mu byla příroda: elegantní minimalistické vedení linií designu cituje přírodu ve veškeré její vitalitě, energii a efektivnosti.
Axor Starck Organic
Strana 30_31
Axor Starck
Bez Estetika minimalismu. V této hektické době člověk ještě více touží po klidu a jednoduchosti. Proto se Axor Starck soustředí na to podstatné: na prožitek vody. Pro armatury „z pera“ designéra Philippe Starcka je charakteristická jejich snadno ovladatelná joystick-rukojeť.
Axor Starck
Strana 32_33
Individualita
Více Dobrý
Základ
Klid
kompromisů
Pružnost
Estetika
Jednoduchost
Archaický
Méně
Design
Originál
Síla
Zážitek
Strohost
Jasný
Čistota
Lázeň
Minimalismus
Emoce
Axor Starck
Strana 34_35
Princip zjednodušení je patrný ze základních tvarů a jasných funkcí. Ať se jedná o umyvadlo, sprchu nebo vanu, všechny koupelnové baterie Axor Starck jsou jednoduché a nekompromisní: nic neodvádí Vaši pozornost.
Axor Urquiola
Strana 36_37
Axor Urquiola
Awakening senses.
your
Koupelnová kolekce, která budí naše Patricia Urquiola miluje
smysly.
mix různých
stylů. Každý jednotlivý prvek má své vlastní kouzlo a v prostoru se spojuje do útulného celku. Navzájem se k sobě krásně hodí staré i nové.
Axor Urquiola
Strana 38_39
Měkké tvary, které splynou s asymetrickými a velkými plochami. Jako by armatury přirozeně vyrostly. Umyvadlo a vana připomínají svým archetypálním tvarem koupací káď. Axor Urquiola je smyslná kolekce plná fantazie, promyšlená až do nejmenšího detailu. Přizpůsobí se jakémukoliv prostředí, jelikož se dá krásně kombinovat se všemi předměty v koupelně.
Jak vypadá koupelnová kolekce i nspirovaná životem v moderním velkoměstě? Odráží mistrovství nadčasového moderního designu. Kolekce Axor Citterio M je typická svými výrazně štíhlými tvary a elegantním vzhledem. M jako moderní, metropole nebo Milán – domovské město designéra Antonio Citteria.
Axor Citterio M
Strana 40_41
Axor Citterio M
Axor Citterio M je kolekce, která se díky své lehkosti a svému zdrženlivému a přesto velmi markantnímu designu výborně přizpůsobí nejrůznějším životním stylům. Štíhlé siluety dodávají armatuře zvláštní eleganci. Antoniovi Citteriovi se podařilo vytvořit ze zdánlivě normální armatury jedinečný objekt.
Axor Citterio M
Strana 42_43
e ee o
e
F
F
r
t
C om p os e
l
Kolik volnosti lze v koupelně nabídnout? Axor Bouroullec je kolekce, jejímž základem není žádné pevné schéma. Je naopak tak flexibilní, že se její jednotlivé prvky dají snadno vzájemně kombinovat. Organický elegantní design, který vytvořili Ronan & Erwan Bouroullecovi, se nikde netlačí do popředí. Tato kolekce sestávající z více než 70 výrobků nám dává šanci vytvořit si koupelnu dle vlastních potřeb a vlastního estetického cítění. Poskytuje nám volný prostor pro vytváření vlastních představ.
Axor Bouroullec
Strana 44_45
Axor Bouroullec
Kolekce Axor Bouroullec je otevřený systém. Armatura již nemusí být umístěna pouze uprostřed umyvadla, může být umístěna v jeho různých částech. Možnost volby se stává multi-možností. Charakteristickým prvkem kolekce Axor Bouroullec jsou různé odkládací plochy s lichotivým organickým designem. Své využití najdou ve všech částech koupelny a slouží nejen k odložení osobních věcí, ale také k umístění armatury.
Axor Bouroullec
Strana 46_47
Axor Uno2
Axor Uno2
Klasický minimalismus. Umírněný styl této kolekce baterií vychází z čistě geometrického vzhledu vysokých a štíhlých základních tvarů. Díky tomu je kolekce vhodná do kterékoli koupelny a ponechává lidem prostor, aby se sami v yjádřili. Axor Uno2 navrhl Phoenix Design.
Strana 48_49
Nadčasově moderní cylindrické tvary – s vysokými štíhlými výtoky – jsou určeny pro ty, kteří mají rádi design „bez kudrlinek“. V podobě dvourukojeťové armatury nebo pákové baterie s markantní rukojetí, jako strohá nástěnná verze nebo armatura určená pro vysoké umyvadlové mísy – Axor Uno2 je určena do všech částí koupelny a vždy se chová velmi zdrženlivě.
Axor Uno2
Strana 50_51
Axor Citterio
Luxus na druhý pohled.
Antonio Citterio se před vodou coby přírodním živlem sklání v podobě své zvlášť klasicky elegantní kolekce: díky Axor Citterio si můžeme čas strávený v koupelně užívat tím nejkrásnějším způsobem. Příjemně nadčasová kolekce je výrazem estetického pojetí autora.
Axor Citterio
Strana 52_53
Axor Citterio
Bohatství precizně tvarovaných ploch a hran a krásné detaily – tímto se vyznačuje tato kolekce. Axor Citterio si pohrává s měkkými zaoblenými tvary, které kopírují tok vody, páková a křížová rukojeť jsou přímočaře elegantní. Tyto armatury v klasicky elegantním designu a v náročné výrobní kvalitě představují skutečné klasiky v koupelně.
Strana 54_55
Axor Carlton
Hold zlatým dvacátým létům.
Díky svým bohatým tvarům je tato retro kolekce upomínkou na slavné dny velkolepých hotelů dvacátých let. Nostalgická kolekce poskytující komfort a pohodlí moderních baterií, které přežijí všechny trendy.
Axor Carlton
Strana 56_57
Axor Carlton
Opulentní kolekce armatur Axor Carlton vzbuzuje pocit luxusu v podobě umývadlové armatury se třemi otvory nebo se dvěma rukojeťmi, stejně jako v podobě nostalgického tvaru sprchy či v podobě různých doplňků.
Strana 58_59
Axor Montreux
Axor Montreux
Tradice v koupelně
Axor Montreux je destinace v blízkosti známých lázní u Ženevského jezera. Autentická kolekce z pera Phoenix Design nás vrací do začátků 20. století a zachycuje ducha doby zvané Belle Époque s jejími romantickými lázeňskými místy.
Strana 60_61
Axor Montreux se hodí jak do tradičního, tak také do moderního prostředí koupelny. Tradiční průmyslový design napodobují její armatury ve všech detailech, ovšem uvnitř je skryta nejnovější technika. K této stylové kolekci armatur byly vytvořeny i šarmantní koupelnové doplňky, jako je například tato miska na mýdlo.
Axor Montreux
Strana 62_63
Axor ShowerCollection designed by Philippe Starck
it!
mix
Just
Haute Couture do sprchy. „Just mix it!“ tak zní motto Axor ShowerCollection. Jednoduchý stavebnicový systém sprch, armatur a doplňků nám poskytuje téměř nekonečné možnosti při vytváření interiéru. Kvadráty o velikosti 12 x 12 cm se dají uspořádat libovolně dle našich představ: lineárně, volně – možné je všechno. Tato Axor ShowerCollection vznikla ve spolupráci s Philippem Starckem.
Axor ShowerCollection designed by Philippe Starck
Strana 64_65
Z jednotlivých funkčních modulů ruční sprchy, bočních sprch, ventilů a termostatů lze flexibilně vytvořit inteligentní sprchový systém – ať již v malé standardní sprše nebo ve velkoryse dimenzované osobní lázni, ať již v klasicky vertikální či horizontální podobě, nebo dokonce s umístěním v rohu sprchového prostoru.
Axor ShowerCollection designed by Philippe Starck
Strana 66_67
KOLIKA ZPŮSOBY LZE VYTVOŘIT JEDINEČNOU KOUPELNU? Rozloha koupelny: cca 16 m2
Tento prostorový koncept je pouze jedním příkladem, jak lze vzájemně spojit přírodu a architekturu, koupelnu a ložnici a jak se díky otevřené sprchové části promění celý prostor ve wellness plné prožitků. Od tohoto prostoru jsou účelně odděleny toaleta a bidet. Více k tomuto tématu najdete na stránkách 28–31 a také na internetu pod www.head-and-heart.com
Koupelnová inspirace
Existuje bezpočet možností, jak proměnit svou osobní koupelnu ve skutečnost. A protože „cítit se dobře“ znamená pro každého něco trochu jiného, je plánování vlastní soukromé koupelny velmi důležité. Jak velký prostor máte k dispozici? Kolik soukromí chcete mít? Kolik lidí bude koupelnu používat? Které funkce má v sobě obsahovat? Má se koupelna stát soukromým útočištěm, lázněmi nebo má být součástí velkého otevřeného obytného prostoru? Kolik času v ní chcete trávit? Máte rádi pokojové rostliny?
Strana 68_69
K odpovědím na otázky o koupelnách použijme koupelnové inspirace našich designérů. Patří sem architektonické pojetí, například to, jak místnost smysluplně rozdělit – ať je malá nebo velká. A nápady designérů ukazují, jak mohou konkrétní materiály, důmyslné osvětlení, doplňky a další prvky patřící k našemu domovu přispět k vytvoření esteticky působivého celku.
A JAK VYPADÁ VAŠE KOUPELNA SNŮ? Chcete-li se dozvědět více o koupelnových snech a o koupelnách snů, navštivte nejbližšího prodejce, podívejte se na naše webové stránky nebo si prohlédněte náš podrobný katalog.
Strana 70_71
Více ke značce Axor a k jednotlivým kolekcím najdete: www.axor-design.com Staňte se příznivcem na facebooku. Na oficiální webové stránce Axor najdete podněty a témata týkající se všeho kolem koupelen, vody, designu a architektury: www.facebook.com/axor.design Krásné dojmy ze značky Axor získáte na našich oficiálních stránkách – Pinterest: http://pinterest.com/axor
cs-Prospekt Axor 2013 · Technické změny a barevné odchylky jsou z důvodu tiskařské techniky vyhrazeny. Obj.č.: 84 220 227 · 12/12/3 · Vytištěno v Německu · Produkce CO2 snížena díky tisku na papíře běleném 100% bez chlóru.
Česká republika – Hansgrohe CS s.r.o. · Dornych 47 · CZ–617 00 Brno · Tel. +420 511 120550 Fax +420 511 120599 ·
[email protected] · www.hansgrohe.cz · www.hansgrohe.sk
Axor-Hansgrohe SE · P. O. Box 1145 · D–77757 Schiltach · Telephone +49 7836 51–0 Fax +49 7836 51–1300 ·
[email protected] · www.axor-design.com
