bathroom
visions for your
Designer
“Minden
fürdőszobát meg kell álmodni” Az Axor márka vezetője és a Hansgrohe alapítójának unokája, Philippe Grohe munkája során a nemzetközi elit tervezőgárdájának jövőt idéző szellemiségét kombinálja a szaniterek 100 éves gyártási tapasztalata során szerzett szakértelemmel.
Oldal 02_03
Hogyan befolyásolja a víz jólétünket? Miért zuhanyozunk többet a tisztálkodáshoz szükséges egy perces időtartamnál tovább? És mitől lesz egy fürdőszoba igazán jó? Ezen kérdések megválaszolására összehoztunk egy különleges, kortárs tervezőkből és építészekből álló csapatot. Ezek a kreatív dizájnerek álmaik fürdőszobáján keresztül mutatták meg nekünk, hogy miként lehet a fürdőszoba az életterünk, és hogyan tehetjük a fürdőszobát még szebbé és jobbá. Eltérő tervezési stílusaik és gondolkodásmódjuk a választási lehetőségek szinte kimeríthetetlen tárháza mellett a megoldások sokaságát
is elérhetővé teszik számunkra. A végeredmény nem csupán egy mindenki számára elfogadható univerzális fürdőszoba, hanem olyan megoldás, ami mindannyiunk számára egyedi és egyéni értékeket képvisel. Hagyja, hogy tervezőink innovatív munkái inspirálják, és fedezze fel egyéni fürdőszobai stílusát az Axor márka segítségével! Üdvözlettel:
Az Axor változatos stílusvilága
Axor Citterio, Oldal 52_53 Axor Urquiola, Oldal 36_37 Axor Starck Organic, Oldal 28_29 Axor Uno2, Oldal 48_49 Axor Starck, Oldal 32_33
Oldal 04_05
Axor Massaud, Oldal 24_25
Axor Carlton, Oldal 56_57 Axor Montreux, Oldal 60_61 Axor Bouroullec, Oldal 44_45 Axor Citterio M, Oldal 40_41
AZ AXOR DIZÁJNEREI
Philippe Starck
Antonio Citterio
Phoenix Design
Jean-Marie Massaud
Patricia Urquiola
Ronan & Erwan Bouroullec
Oldal 06_07
A dizájnerek fenegyerekétől kezdve a stíluskeverés mesteréig kreatív munkatársaink olyan elismert formatervezők, építészmérnökök és belsőépítészek, akik a nemzetközi bútoriparban kimagasló hírnévvel rendelkeznek. Ahány dizájner, annyi különböző látásmód és annyiféle változatos megformálása a termékeknek. Ők nemcsak különleges fürdőszobai kollekciókat terveznek az Axornak, hanem szakértelmükkel az egész tér kialakításához belsőépítészeti javaslatokkal szolgálnak.
PHILIPPE STARCK
A dizájnerek popsztárja: az egyik legismertebb dizájner, egy fáradhatatlan alkotó, aki magával ragadó stílusával gyakran okoz meglepetést.
Mesterművek: Juicy Salif citromfacsaró (Alessi), Axor Starck Organic fürdőszobai kollekció (Axor), Louis Ghost szék (Kartell), Axor Starck és Axor ShowerCollection fürdőszobai kollekciók Philippe Starck formatervei alapján (Axor)
· Együttműködés az Axorral 1992 óta · www.starck.com
Mesterművek: Mobil konténer (Kartell), Axor Citterio M fürdőszobai kollekció (Axor), Relax fotel Mart (B&B Italia), Axor Citterio fürdőszobai kollekció (Axor) és Charles kanapé (B&B Italia)
· Együttműködés az Axorral 2001 óta · www.antoniocitterioandpartners.it
Mesterművek: Axor Montreux fürdőszobai kollekció (Axor), Individual TV (Loewe), Axor Uno2 fürdőszobai kollekció (Axor), SL375 Telefon (Siemens) és Axor Carlton fürdőszobai kollekció (Axor)
· Együttműködés a Hansgrohe-val 40 éve · www.phoenixdesign.com
Mesterművek: Truffle lounge fotel (Porro), Mixed Trees vázák (Serralunga), Axor Massaud fürdőszobai kollekció (Axor) és Flow szék (MDF)
· Együttműködés az Axorral 2004 óta · www.massaud.com
Mesterművek: Antibodi fotel (Moroso), Axor Urquiola fürdőszobai kollekció (Axor), Patchwork szőnyeg Mangas (Gandia Blasco), Chasen lámpák (Flos) és Comeback szék (Kartell)
· Együttműködés az Axorral 2004 óta · www.patriciaurquiola.com
Mesterművek: Clouds térelválasztó rendszer (Kvadrat), Alcove kanapé (Vitra), Algues dekorációs rendszer (Vitra), Axor Bouroullec fürdőszobai kollekció (Axor) és Vegetal szék (Vitra)
· Együttműködés az Axorral 2004 óta · www.bouroullec.com
Antonio Citterio
Az olasz dizájn dzsentlemenje: a modern lakásdizájn jeles képviselője. A dizájner és építészmérnök mai világunk nagyvárosaira jellemző életformából merít ihletet.
Phoenix Design
Made in Germany termékdizájn: tervezéseik több mint 400 dizájn díjat nyertek.
Jean-Marie Massaud
Az organikus dizájn vezető képviselője: az ember, a természet és a tér egységének megalkotója.
Patricia Urquiola
A stíluskeverés mestere: alkotásaiban összeolvad a régi az újjal, a játékos a virágos motívumokkal, és kreációin egységesen megfigyelhető a feminin vonás.
Ronan and Erwan Bouroullec
A dizájn individualistái: szívesen a felhasználókra bízzák, mit kezdenek termékeikkel.
MaKingOf Axor Massaud.
Making-of Axor Massaud HOGYAN JÖN LÉTRE EGY KOLLEKCIÓ? MIKÉNT LESZ EGY MEGÁLMODOTT FÜRDŐSZOBÁBÓL FÜRDŐSZOBAI KOLLEKCIÓ?
Az összes új Axor kollekció kialakítása a tervező személyes fürdőszobáról alkotott elképzelésével kezdődött. Jean-Marie Massaud elgondolása szerint a tökéletes fürdőszoba a természet érzését hozza vissza otthonunkba. Az Axor esetében a tervező a megálmodott fürdőszoba vázlatát először az Axor WaterDream projektben hozta létre. Ezután tervezte meg a természet által inspirált teljes fürdőszobai kollekciót. A csaptelep fogantyúját
a fűszál ihlette, a törülközőtartó Massaud filozófiáját követve egy elágazó fa formáját idézi, a váza, az ovális doboz valamint a gyertyatartó a kezet kényeztető kavicsra emlékeztetnek. A dizájn szempontok mellett a műszaki dimenziók is kulcsfontosságú szerepet játszanak. A funkció a formát követi. A csaptelepből kiömlő víznek olyan áttetszőnek, tisztának és gyönyörűnek kell lennie, mint egy természetes vízesésnek – ezt a célkitűzést fogalmazta meg a tervező az Axor márka és a fejlesztő csapat számára. Miként lehet megvalósítani ezt az elgondolást? A „funkció a formát követi”
Oldal 08_09
alapelv egy teljesen új csaptelep megalkotását tette szükségessé. A csaptelep belső kialakítását úgy kellett megtervezni, hogy a víz csendesen és lágyan folyjon. Az elegáns vízsugár létrehozásához a Hansgrohe laboratóriumában dolgozó szakembereknek kifinomult technológiát kellett integrálniuk a különlegesen vékony vonalvezetésű lemezbe. Az eredmény egyértelmű: olyan csaptelep, amelyből szemet gyönyörködtető vízesés hullik alá; különlegesen kellemes érintés érzetét kelti, és ugyanakkor kevés vizet fogyaszt.
1 A víz egyenletesen elosztva áramlik a párhuzamos sávok mentén. 2 A vízsugár áramlási sebességét apró hídpillérek lassítják. 3 A gyengéd áramlat örvénylését a bal és a jobb szélen elhelyezkedő stabilizáló peremek előzik meg. 4 A csaptelep alapos tisztítását szilikon rész teszi könnyebbé.
A mosdótál geometriája precízen illeszkedik a vízsugárhoz.
Making-of Axor Massaud
EGYENLŐSÉG ÉS VISSZAFOGOTTSÁG
Oldal 10_11
Az egyenrangú felekként együttműködő tervezői és fejlesztői csapat közötti intenzív egyeztetéseket követően az Axor kollekció végül eljutott a gyártási fázisba. A németországi Schiltachban az Axor dizájner márkához kialakított üzem a legmodernebb német mérnöki technológiát sok éves tapasztalattal egyesíti. Az Axor kollekciókat több mint 5 000 különféle termék alkotja. A kivitelezést a dizájn és a technológia jellemzi. A tervezők elképzeléseinek megvalósításában döntő szerepet kap a kézművesség és a visszafogott kivitelezés. Az alkalmazott szigorú szabványok igen sokféle gyártási fokozatot eredményeznek. Ilyenek például a csaptelepek precíziós öntése és forgácsolása, vagy a szögletes szélű felületek optimális krómozást biztosító, sokkal intenzívebb megmunkálása. Az öntőforma elkészítése a végleges külalak eléréséig több különálló fokozatban, a nyersgyémántéhoz hasonló módon történik. Még az Axor Massaud csaptelep talapzatának csiszolása is kézzel történik a briliáns csillogó fény eléréséig. A csaptelep útja így az öntödétől a csiszoló és galvanizáló üzemeken keresztül vezet a végső szerelőállomásra.
q 1. Öntöde
p 3. Galvanizáló üzem
q 2. Csiszoló üzem
p 4. Szerelőműhely
Önmagában egy drágakő. Összességében harmonikus kollekció. Elzárószelep
Váltószelep
Falsík alatti termosztát
Szabadonálló tükör Mosdócsaptelep
Mosdótál
Törölközőtartó
Fogmosópohár Gyertyatartó
Váza
Making-of Axor Massaud HOGYAN VALÓSUL MEG EGY ÖNÁLLÓ FÜRDŐSZOBAI KOLLEKCIÓ?
A fürdőszobai kollekció a csapteleppel kezdődik, de messze nem ér véget a fürdőkáddal. Az olyan jellegzetes termékeken kívül, mint a mosdótál és a fürdőkád, de még akár a termosz tátok és a szelepek is, a tervező filozófiája mindig rányomja bélyegét a teljes kollekcióra. Az egyes különálló elemek összességükben átfogó, harmonikus érzést keltenek a fürdőszobában. Az Axor esetében ezért a csaptelepektől kezdve a kiegészítőkig – a tervezők vázlatainak és kívánalmainak megfelelően – monolitikus termékek kerültek kifejlesztésre.
Oldal 12_13
A kollekciók bőséges – néha akár 80 darabból álló – termékkínálatot ölelnek fel, melyek tervezőjük stílusát képviselik, és kellemesebbé teszik az életünket a fürdőszobában. Ezáltal a különféle fürdőszobai kollekciók – a minimalista nappali-fürdőszoba koncepciótól a természet által inspirált mennyországig – képesek az egyes életstílusok változatosságának tükrözésére. Az Axor Massaud esetében például egy jellegzetesen organikus dizájnú gyertyatartó vagy váza teszi teljessé a helyiség speciális hangulatát. Más kollekciók esetében ez a hatás többfunkciós paravánokkal vagy helytakarékos polcrendszerekkel érhető el.
Szabadonálló kádcsaptelep
Wc kefe
Fürdőkád Doboz
Szappantartó
3-lyukú mosdócsaptelep Kádtöltő
“A víz életelixír. Ezért teljes megbecsüléssel és odafigyeléssel kell bánnunk vele.” Klaus Grohe
Jean-Marie Massaud filozófiája, a “természet által inspirált tervezés” az ember, a víz és a tér közötti harmónia gondolatán alapul. Azonban minden Axor projekt irányvonalát a dizájn, a technológia és az erőforrások körültekintő felhasználásának kölcsönhatása határozza meg. Ennek értelmében nagyra becsüljük a vízben és az energiában rejlő értékes lehetőségeket. Nagy valószínűséggel a Fekete-erdőben található telephelyünk is hatással volt arra, hogy a Hansgrohe nagyra értékeli a természetet, melyre mindig számíthatunk. Ezért a víz és az energia elemeinek felelősségteljes felhasználása minden esetben teljesen magától értetődő volt számunkra. Ezáltal a Hansgrohe mindig a környezetvédelem úttörőjének tekintette magát – már jóval azelőtt, hogy a „fenntarthatóság” elcsépelt vállalati szlogenné vált volna. A vállalat elsők között kezdte el támogatni az erőforrás megőrző technológiákat az iparágban. A fenntarthatóság számos olyan aspektussal rendelkező központi fogalom, melyek közé többek között az ökológiai, ökonómiai és a szociális felelősség is tartozik. Az a fürdőszoba, amelyben az emberek több mint 20 éve élvezik a jólét érzését, önmagából fakadóan magas követelményeket támaszt a fenntarthatóság vonatkozásában: a divatirányzatok változásait túlélő dizájnnak, a tartós anyagoknak, valamint a kiváló innovatív erejű minőségnek és a technológiának köszönhetően.
t Klaus Grohe, a cégalapító fia és hosszú ideje a vállalat igazgatótanácsának és felügyelőbizottságának elnöke, elsők között kezdte támogatni az alacsony fogyasztású vízfelhasználó rendszerek fejlesztését az iparágban.
Oldal 14_15
Fenntarthatóság
Példák a zöld irányzat melletti elkötelezettségünkre: 1987 Az első víztakarékos zuhany: 50 %-kal kevesebb vízfogyasztás a korábbiakhoz képest 1993 A legnagyobb napelemes rendszer Németországban: saját napenergia előállítása 1994 Napenergia-torony az offenburgi üzemben: úttörő környezettudatos építészeti és saját energiatermelési megoldás 2001 A Pontos szürkevíz újrahasznosító-rendszer: a zuhanyozó és a fürdővíz visszakeringetésével újrafelhasználható víz előállítása 2008 Az első vízügyi szimpózium: szakértői előadások és műhelyek a vízről, mint erőforrásról. 2009 EcoSmart technológia: a vízfogyasztás csökkentése áramláshatárolóval 2010 Axor fórum Indiában: “A dizájn hozzáadott értéke a fenntarthatóság szemszögéből“ 2012 Az innovatív zuhanyvízsugárral rendelkező Axor Starck Organic csaptelepek fogyasztása mindössze 3,5 liter percenként
Lehetne még egy kicsit egyedibb? Néha még a legjobban kidolgozott termék vagy a legkifinomultabb kollekció esetében is szükség van árnyalatnyi módosításokra, hogy jobban alkalmazkodjanak a fürdőszobához. Az Axor gyártói csapata a kollekciók végleges kialakításakor az Ön személyes elképzeléseit és igényeit vette alapul, nagy hangsúlyt
fektetve a részletekre és a kézi kidolgozásra. Speciális felületre van szüksége? Netán magasabb vagy alacsonyabb csaptelepet szeretne? Kívánja, hogy a monogramja rá legyen gravírozva a termékre? Az Axor gyár szakemberei a legnagyobb örömmel tesznek eleget az Ön különleges kívánságainak.
+x
+ 2x
Eredeti
Eredeti
Eredeti
A személyre szabott csaptelep
Monogrammal, logóval vagy címerrel ellátott termékek.
Axor Manufaktur
Oldal 16_17
Speciális felületek
A megszokott króm kivitelen kívül az arany és a rozsdamentes acél hatású felület is rendkívül esztétikus a fürdőszobában. Ezen különleges felületek felvitelét készséggel végezzük el Önnek az Axor Manufaktúrában. Itt a
környezetvédő PVD eljárásnak köszönhetően kiváló és karcálló felületek kerülnek rétegelésre. Kérésére további egyedi felületek kivitelezését is szívesen vállaljuk.
pl. Axor Urquiola
nikkel
polírozott
szálcsiszolt
pl. Axor Starck Organic
szálcsiszolt
pl. Axor Montreux
polírozott
pl. Axor Citterio
arany hatású
pl. Axor Urquiola
szálcsiszolt
pl. Axor Carlton
polírozott
pl. Axor Citterio
pl. Axor Montreux
réz
TOP OF THE WORLD
Az Axor kollekciókat már hosszú évek óta a legkiemelkedőbb építészeti projektekbe építik be világszerte. Ezek mindenki számára valóban lenyűgöző építészeti alkotások, melyek egymástól gyökeresen eltérő ingatlanok, azonban a magas minőségi elvárásokban, az innovatív dizájnban és a víz mértékletes felhasználásban mind megegyeznek. Így az Axor egyformán megfelelő a színvonalas irodaépületek, a luxus tengeri jachtok, az exkluzív privát apartmanok és számos más nemzetközi projekt esetében. A privát épületek tulajdonosai speciális megoldásokat találnak saját egyedi fürdőszobai élményük kialakításához, míg a középületek tulajdonosai és az építészek számára döntő fontosságú szempontokat gyakran a dizájn különlegessége és a víz intelligens felhasználása jelenti.
Aenea Designhotel Reifnitz/Ausztria, Asia Therme Linsberg/Ausztria, Barceló Harrogate Majestic Harrogate/Nagy-Britannia, Barvikha Hotel Moszkva/ Oroszország, British Airways Lounge Terminal 5 London/Nagy-Britannia, Budersand Hotel Golf & Spa Sylt/Németország, Bulgari Hotel London/NagyBritannia, Bulgari Hotel Milánó/Olaszország, Bulgari Resort Bali/Indonézia, Burj Khalifa Dubai/VAE, Casa Camper Barcelona/Spanyolország, Château Bethlehem Maastricht/Hollandia, Chelsea Club London/Nagy-Britannia, Deutscher Reichstag Berlin/Németország, ELSE Club Moszkva/Oroszország, Estadio Chivas Guadalajara/Mexikó, „Flame Towers“ Fairmont Hotel Baku Baku/Azerbajdzsán, Finca Son Font Mallorca/Spanyolország, Floating Homes Hamburg/Németország, Four Seasons Park Lane London/Nagy-Britannia, Grand Hotel Savoy London/ Nagy-Britannia, Hilton Manchester Deansgate Manchester/Nagy-Britannia, Hilton Waldorf Astoria Berlin/Németország, Hotel Carlton St. Moritz/Svájc, Hotel Intercontinental Hangzhou/Kína, Hotel Silken Puerta América Madrid/ Spanyolország, House Buys Leopard Creek/Dél-Afrika, Hyatt Capital Gate Abu Dhabi/ Egyesült Arab Emirátusok, Kise Bettei Hotel Okinawa/Japán, Le Meridien Új-Delhi/ India, Mandarin Oriental Hotel Barcelona/Spanyolország, Phinis The Zen Yacht Hongkong/Kína, Geist étterem Koppenhága/Dánia, Sofitel Dubai Jumeirah Beach Dubai/VAE, Stamford Residences Sydney/Ausztrália, Sunseeker yachtok Poole/ Nagy-Britannia, Swissmajestic Hotel Montreux/Svájc, The Beach House Manufaru Maldív-szigetek, Turning Torso Malmö/Svédország, Villa Magnolia Mougins/ Franciaország, W Hotel Opéra Párizs/Franciaország, W Hotel Taipeh/Taiwan, Yoo Apartments Hamburg/Németország, Yoo Apartments New York/Amerikai Egyesült Államok, U. V. M.
Oldal 18_19
Építész: Adrian Smith, Chicago/USA
Kollekció: Axor Starck
Emeletek: 189
Referenciák
Burj Khalifa Dubai/EAE A tekintélyes építmény egy hatlevelű sivatagi virágként terül a Perzsa-öböl partján fekvő metropolisz fölé. A Khalifa Torony minden rekordot megdöntött 2010 januári felavatásakor. A világ jelenleg legmagasabb épülete 189 emeletes, 900 apartmannak és 37 irodai szintnek, valamint a 160 szobás Armani Hotelnek ad otthont. A rekordok elérésében a több mint 5 000 Axor Starck csaptelep is szerepet játszott.
Mandarin Oriental Hotel Barcelona/ Spanyolország · Építész: Carlos Ferrater, Barcelona/Spanyolország · Belsőépítész: Patricia Urquiola, Milánó/Olaszország · Kollekció: Axor Urquiola · Szobák: 98 A Mandarin Hotel Gaudi híres Casa Batlló-jától alig egy kődobásnyira, az elegáns Passeig de Gràcia bevásárló utcában található. A spanyol születésű Patricia Urquiola belsőépítészeti koncepciójával a Hong Kong hotelcsoport ázsiai gyökereit emeli ki, és saját európai szemszögéből értelmezi újra a luxus oázis fogalmát. A rá jellemző stíluskeverék minden szegletben tetten érhető: a narancsszínű, absztrakt virágmintás bársony szőnyegen, a mennyezetek aranyleveles felhődíszítésein és a Barcelona kovácsoltvas kapuira hajazó aranyrácsokon egyaránt. Az Axor Urquiola kollekció harmonikusan beleolvad a fürdőszobák világába.
Estadio Chivas Guadalajara/Mexikó · Építészek: Jean-Marie Massaud és Daniel Pouzet, Párizs/Franciaország ·K ollekció: Axor Massaud · Férőhely: 45 000 fő A vulkán formájú, többcélú stadion jól illeszkedik a tájba. Egy tipikus stadion tervezése helyett Jean-Marie Massaud a tájat és a környezetet figyelembe vevő új, emberi és ökonómiai rendszert alakított ki. A járműveket a stadion alá száműzte. A 45 000 férőhelyes, játszótereket, szépségszalonokat, mászófalat és görkorcsolyapályát tartalmazó többcélú stadion családi találkozóhellyé vált. A természet által inspirált architektúrát az Axor Massaud kollekció dizájnja is tükrözi.
Oldal 20_21
Referenciák
Villa Magnolia Mougins/ Franciaország · Építészmérnökök és belsőépítészek: Sotyrys Pantopulos és Aleksander Pantopulos, digital effect design studio, Krakkó/ Lengyelország ·K ollekciók: Axor Bouroullec, Axor Massaud, Axor Urquiola, Axor Citterio M, Axor Starck, Axor Starck X Mougins egy kis dél-franciaországi középkori városka Nizza közelében, ami valamikor olyan művészek és hírességek pihenőhelye volt, mint Picasso, Édith Piaf vagy Jacques Brel. Egy dombon, pinea fenyők és ciprusfák között fekszik az 1 000 m2-es Villa Magnolia, amely kis zárt belső udvarral, kerttel, medencével és minden igényt kielégítő luxus berendezéssel rendelkezik – modern és klasszikus egyben. A fehér homokkőből és az egzotikus okuma fából álló homlokzat különleges megjelenést kölcsönöz a villának. A kilenc fürdőszoba kialakításánál különböző dizájnerek fürdőszobai koncepciói inspirálták a berendezőket, többek között Antonio Citterio, Patricia Urquiola vagy Jean-Marie Massaud.
A magyar referencia projektek a www.hansgrohe.hu weboldalon találhatók.
W Hotel Taipeh/Taiwan · Belsőépítész: GA Design International, London/Nagy-Britannia ·K ollekció: Axor Citterio ·S zobák száma: 405 A modern városi stílusban megépített W hotel 2011 óta vonzza a dizájn iránt elkötelezetteket a világ minden tájáról. A 405 szoba és lakosztály nagy részéből kilátás nyílik a világ egyik legmagasabb épületére a Taipei 101-re. A félig nyitott fürdők, amelyek részben az ázsiai metropolisz felhőkarcolóira néznek, újraértelmezik a luxus fogalmát. Az Axor Citterio visszafogott stílusával tökéletesen támogatja a hely eleganciáját.
Phinis The Zen Yacht Hongkong/Kína · Hajógyár: Global Adventure Group, Hongkong/Kína · Építész: Zygmunt Choren, Danzig/Lengyelország · Belsőépítészek: Sotyrys Pantopulos és Aleksander Pantopulos, digital effect design studio, Krakkó/Lengyelország · Kollekciók: Axor Urquiola, Axor Massaud A „The Zen” szuperyacht zseniális ötvözete egy hagyományos indonéz kétárbocos hajónak és egy úszó ötcsillagos hotelnek. Az 53 m hosszú hajón hat vendégszoba, egy kétszintes tulajdonosi lakosztály hozzá kapcsolódó gyerekszobával, nagyméretű fedélzet relaxáláshoz, valamint 2 jetski számára kialakított tárolóhely található. A rendkívül exkluzív enteriőrnek a nemes teakfa padló, a sötét paliszanderfából készült falak és mennyezet, valamint a polinéz, maori és ázsiai kultúrák díszítései, szobrai és faragványai együttesen adják a tökéletes trópusi hangulatot.
Referenciák
Oldal 22_23
Geist étterem Koppenhága/Dánia · Építész és belsőépítész: SPACE Architecture & Interior Design, Koppenhága/Dánia ·K ollekciók: Axor Bouroullec, Axor Citterio Bo Bech sztárséf étterme, amelyet a Michelin Guide-ban csillaggal jutalmaztak, ma már a dán főváros gasztronómiai színfoltjának számít. A rendkívül fantáziadús környezetben remekül keveredik az „új északi” konyha egy csipetnyi skandináv lazasággal. Igazodva a lezser életstílushoz a sötéten hagyott mosdókat Axor Bouroullec kollekcióval szerelték fel. Az elismert szakács a konyhában is a legmagasabb minőség híve. Itt a karcsú Axor Citterio csaptelepek kaptak helyet.
Hyatt Capital Gate Abu Dhabi/EAE · Beruházó: Abu Dhabi National Exhibition Company, Abu Dhabi/Egyesült Arab Emirátusok · Építészek: Robert Matthew, Johnson-Marshall & Partners (RMJM), Abu Dhabi/Egyesült Arab Emirátusok · Kollekció: Axor Citterio · Szobák száma: 189 Egy újabb csoda a sivatagi országban: Abu Dhabi-ban áll a világ legferdébb épülete. A Capital Gate Tower 160 méter magasra nyúlik fel, és 18°-os dőlésszögével 14°-kal ferdébb, mint a korábbi rekorder, az olaszországi Pisai Ferde Torony. A legfelső 16 emeleten a Hyatt egy új, rendkívül elegáns hotelt alakított ki. Az üzleti turizmust kiszolgáló létesítmény 189 szobája és lakosztálya hatalmas homlokzati ablakokkal rendelkezik, amelyek fantasztikus kilátást biztosítanak Abu Dhabi-ra és a Perzsa-öbölre. A fürdőszobákban megtalálható Axor Citterio kollekció eleganciájával és egyediségével remekül kiegészíti a szálloda fényűző és modern stílusát.
A magyar referencia projektek a www.hansgrohe.hu weboldalon találhatók.
Nature inspired Water is the source of all Water is the source of all
life. Jean-Marie Massaud has developed a bathroom concept Water is the source of all
life. Massaud has that isJean-Marie at one with nature. Water is the source of all The shower becomes a
life. rain Jean-Marie cloud. TheMassaud gush jet has
life. Jean-Marie Massaud has a waterfall. The developed bathroom concept developed a abathroom bath tub a alake. developed bathroom concept concept
Design
Nature inspired that is isat the onesource with nature. Water of all Design. that is at one with nature.
that is at one witha nature. becomes The shower
Nature inspired
life. Jean-Marie Massaud has The shower becomes rain cloud. The agush jet developed a bathroom concept The shower The becomes a a waterfall. rain cloud. The gush jet
Design rain cloud. The gush jet
that is at one with nature. bath tub a lake. a waterfall. The Nature inspired
The shower becomes a
Nature inspired
bath tub a lake.
Design.
rain cloud. The gush jet
a waterfall. The
Design
a waterfall. The
bath tub a lake.
bath tub a lake.
Nature inspired
Design.
Axor Massaud
Axor Massaud
Természet ihlette dizájn. Minden élet forrása a víz. A Jean-Marie Massaud által megalkotott fürdőszoba koncepciója teljes összecsengésben áll a természettel: a csaptelepből kifolyó víz vízesést, a törölközőtartó egy elágazó fát, és a fürdőkád egy tavat szimbolizál.
Oldal 24_25
Az Axor Massaud harmonikusan egyesíti az organikus és a geometrikus formákat. Az ívelt vonalvezetés, vagy a tetszetős polc, amelyből lágyan folyik a víz, mind a koncepció részei. Az Axor Massaud behozza a természetet a fürdőszobába és lehetővé válik általa a víz érzéki megtapasztalása.
Axor Massaud
Oldal 26_27
harmony
design
3,5 l/min
heart
voluminous
organic
Axor Starck Organic
Mennyi értelem rejlik egy fürdőszobai kollekcióban? És érzelem? Nagyon sok. Az Axor Starck Organic új fürdőszobai kollekció Philippe Starck együttműködésével jött létre. Igazi harmóniát teremt a dizájn és a technológia, az ökológia és az ökonómia között. A csaptelep újonnan kifejlesztett zuhanyvízsugara által különösen érzéki élményben lehet részünk, miközben vizet takarítunk meg. Forradalmi működtetése – miszerint a hőmérséklet és a vízmennyiség szabályozása külön-külön történik – támogatja a fenntarthatóságot, és a tudatos vízhasználatot.
efficiency
eco
head
mixer shower spray
energy
Axor Starck Organic
Oldal 28_29
Az Axor Starck Organic erőteljes megjelenését a szoborszerűség és letisztult szépség egyaránt jellemzi. A tervezőt a természet inspirálta: a dizájn elegáns minimalista vonalvezetése a természet vitalitását, energiáját és hatékonyságát idézi.
Axor Starck Organic
Oldal 30_31
Axor Starck
Kompromi A minimalizmus szépsége. Mai túlhajszolt világunkban egyre jobban vágynak az emberek nyugalomra és egyszerűségre. Az Axor Starck csak a lényegre koncentrál: a víz élvezetére. Jellegzetessége a Philippe Strarck dizájner által tervezett joystick fogantyú, melynek használata rendkívül egyszerű.
Axor Starck
Oldal 32_33
Individuális
Több Jó
Lényeges
Nyugalom
isszumoktól mentes
Vékony
Megjelenés
Egyszerűség
Régi/ódon
Kevesebb
Dizájn
Eredeti
Erő
Élmény
Elhagyni
Letisztult
Egyediség
Fürdőszoba
Minimalizmus
Emocionális
Axor Starck
Oldal 34_35
A minimalista alapelv a formák és funkciók letisztultságában rejlik. Nézzük akár a mosdótálat, a zuhanyozót vagy a fürdőkádat, a számos különféle Axor Starck fürdőszobai csaptelep mindegyike egyszerű és kompromisszumoktól mentes: nincsenek zavartkeltő, bonyolult elemeik.
Axor Urquiola
Oldal 36_37
Axor Urquiola
Awakening senses.
your
Egy fürdőszobai kollekció, amely felébreszti
érzékeinket. Patricia Urquiola rendkívül kedveli a különböző stílusok keveredését. Minden egyes elem saját bájjal rendelkezik, és a szobában lévő más tárgyakkal együtt egységes egésszé olvad össze. A régi és az új csodálatosan egymásba fonódik.
Axor Urquiola
Oldal 38_39
A kollekció jellegzetességét az aszimmetrikus alakzatokkal és a nagy felületekkel összeolvadó lágy formák adják. Csaptelepek, melyek természeti képződmények benyomását keltik. A speciális formavilágú mosdótálak és kádak a valamikori mosódézsára emlékeztetnek. Az Axor Urquiola egy különösen érzéki, színes kollekció, mely gazdagon kidolgozott a legapróbb részletekig. Alkalmazkodó, a fürdőszoba minden elemével kitűnően kombinálható.
Milyen inspirációkat nyújthat egy modern városi életvitel hangulatát sugárzó fürdőszobai kollekció? A kortalan modern dizájn művészeti szépségeit tükrözi. Az Axor Citterio M kollekciót a meghökkentően karcsú vonalak és az elegáns megjelenés jellemzi. Az „M” betű a modernitás, a metropolisz és a tervező, Antonio Citterio szülővárosának, Milánónak a kezdőbetűire utal.
Axor Citterio M
Oldal 40_41
Axor Citterio M
Az Axor Citterio M egy olyan kollekció, amely kivételes kön�nyedségével és visszafogott de mégis markáns dizájnjával tökéletesen illik a különféle életstílusokhoz. A csaptelepek karcsú sziluettjei valódi eleganciát teremtenek. Antonio Citterionak sikerült egy látszólag hétköznapi csaptelepből egy különleges tárgyat alkotnia.
Axor Citterio M
Oldal 42_43
e ee o
e
F
F
r
t
C om p os e
l
Milyen mértékű lehet a szabadság a fürdőszobában? Az Axor Bouroullec egy olyan kollekció, amely semmilyen szigorú tervrajzot nem követ. Annál inkább egy rugalmas rendszer, ahol az egyes elemek egymással teljesen szabadon kombinálhatóak. A Ronan & Erwan Bouroullec által tervezett organikus, elegáns dizájn sosem tolakodó. A több mint 70 termék eddig nem látott lehetőséget biztosít arra, hogy fürdőszobánkat saját igényeinknek, esztétikai elvárásainknak és a rendelkezésre álló területnek megfelelően alakítsuk ki. Szabadság, hogy szabadon alkothassunk.
Axor Bouroullec
Oldal 44_45
Axor Bouroullec
Az Axor Bouroullec kollekció egy nyílt rendszer. A csaptelepnek már nem feltétlenül a mosdó közepére kell kerülnie. Elhelyezése többféle módon történhet: a mosdó fölött, szélén, vagy akár mellette. Opciók megsokszorozva. Az Axor Bouroullec kollekció jellegzetességét az organikus dizájnú polcok adják. A fürdőszoba bármely szegletében felhasználhatóak, akár csaptelepet helyezünk rájuk, akár személyes tárgyak tárolóhelyeként szolgálnak.
Axor Bouroullec
Oldal 46_47
Axor Uno2
Axor Uno2
A klasszikus minimalista. Ennek a csaptelep kollekciónak a leegyszerűsített stílusa a magas, karcsú alapformákat alkalmazó letisztult, geometrikus dizájnon alapul. Ezáltal bármilyen fürdőszobai környezethez illeszkedik, és lehetőséget ad az emberek önkifejezésére. Az Axor Uno2-t a Phoenix Design tervezte.
Oldal 48_49
A kollekció a modern, cilinderes formáival és a magas, karcsú kifolyóival a letisztult dizájn képviselője. Az Axor Uno2 decens stílusú termékei a fürdőszoba bármely területén tökéletesen mutatnak: akár a kétkaros-, vagy az egykaros csaptelep a jellegzetes U fogantyúval, akár a magasabb mosdótálakhoz ajánlott-, vagy a falra szerelhető verzió.
Axor Uno2
Oldal 50_51
Axor Citterio
Luxus a második pillantásra.
Antonio Citterio egy klasszikusan elegáns kollekcióval tiszteleg lételemünk a víz előtt: az Axor Citterio lehetővé teszi, hogy messzemenően élvezhessük a fürdőszobában eltöltött időt. Egy egyedülálló és időtlen kollekció, amely formavilágának kialakításánál a „Magamnak jót tenni“ gondolat szolgált alapul.
Axor Citterio
Oldal 52_53
Axor Citterio
A nagyfokú precizitással megformált felületek és élek, valamint a gyönyörű részmegoldások együttes gazdagsága első pillantásra nem is tárulkozik elénk. Az Axor Citterioban harmonikusan egyesül az emelőkar illetve a keresztfogantyú egyenes vonalainak eleganciája a víz útját szimbolizáló lágy görbületekkel. A klasszikusan elegáns dizájnnal rendelkező igényesen kivitelezett csaptelepek igazi klasszikusnak számítanak a fürdőszobában.
Oldal 54_55
Axor Carlton
Hódolat a 20-as évek aranykora előtt.
Lendületes formáival ez a retrodizájn kollekció az 1920-as évek elbűvölő grandhoteljeinek napjait idézi, nosztalgikus jegyeivel az összes egyéb irányzatot túlélte, elemei a modern csaptelep komfortját és kényelmét ötvözik magukban.
Axor Carlton
Oldal 56_57
Axor Carlton
A sokszínű Axor Carlton kollekció a valódi luxus érzését közvetíti – a háromlyukú- vagy a kétkaros mosdócsapteleptől a nosztalgikus showerpipe-on keresztül egészen a kiegészítőkig.
Oldal 58_59
Axor Montreux
Axor Montreux
Hagyomány a fürdőszobában.
Az Axor Montreux tisztelgés a Genfi-tó melletti egykori fürdőhely előtt. Ez a Phoenix Design által tervezett stílusos fürdőszobai kollekció a XX. század elejére repít vissza bennünket, és a Belle Époque romantikus fürdőinek időszakára utal.
Oldal 60_61
Az Axor Montreux tökéletesen illeszkedik mind a hagyományos, mind a modern fürdőszobai környezetbe. A csaptelepek megjelenése a hagyományos ipari dizájnt idézik, ugyanakkor a régimódi külső a legmodernebb műszaki megoldásokat rejti. A kollekciónak a stílusos csaptelepek mellett dekoratív kiegészítők is részei, mint pl. a szappantartó kosár.
Axor Montreux
Oldal 62_63
Axor ShowerCollection designed by Philippe Starck
it!
mix
Just
Haute Couture a zuhanyzóban. „Just mix it!“ (Csak variáld!) szól az Axor Starck ShowerCollection mottója. Az egyszerű, zuhanyokból, csaptelepekből és kiegészítőkből álló modulrendszer szinte korlátlan tervezési szabadságot biztosít. A 12 x 12 cm-es négyzet alakú elemeket saját elképzelésünknek megfelelően rendezhetjük el: akár egy sorban, akár valamilyen mintát követve – bármilyen megoldás lehetséges. Az Axor ShowerCollection Philippe Starck együttműködésével jött létre.
Axor ShowerCollection designed by Philippe Starck
Oldal 64_65
Az egyes modulok – kézizuhany, oldalzuhany, csapok és termosztátok – különböző módon történő összeállításával egy intelligens zuhanyrendszer jön létre. Megvalósítása a hagyományos kisméretű zuhanyzótól kezdve a tágas terekkel rendelkező személyes wellness fürdőig egyaránt lehetséges. Az egyes elemek elhelyezése történhet hagyományosan függőleges irányban, vagy akár egymás mellett vízszintesen, vagy sarokmegoldásnál körben.
Axor ShowerCollection designed by Philippe Starck
Oldal 66_67
Hányféleképpen ALAKÍTHATUNK KI EGYEDI FÜRDŐSZOBÁKAT? Fürdőszoba alapterülete: kb. 16 négyzetméter
Ez a térkoncepció tökéletesen szemlélteti a természet és az építészet összefonódását, a háló- és a fürdőszoba eggyé olvadását. A nyitott zuhanyzó által a helyiségből érzéki pihenőhely válik. A toalett és a bidé a kellemes életérzést biztosító helytől praktikusan elkülönül. További információkat a 28–31. oldalon, illetve az interneten a www.head-and-heart.com weboldalon talál.
Inspiráció
Számtalan lehetősége van, hogy megvalósítsa saját személyes fürdőszobáját. Mivel a „jóérzés” fogalma mindenkinek mást jelent, ezért különösen fontos a fürdőszoba egyedi megtervezése. Mekkora hely áll rendelkezésre? Milyen mértékben válasszuk el az egyes tereket? Hányan használják a fürdőszobát? Milyen funkciókat kell beépíteni? Legyen a fürdőszoba egy pihenőhely, egy komplett wellness, vagy lakótérként is funkcionáló helyiség? Mennyi időt kíván a fürdőszobában tölteni? Szereti a növényeket?
Oldal 68_69
A fürdőszobára vonatkozó kérdései megválaszolásához tervezőink fürdőszobai inspirációit használjuk fel. Ebbe beletartoznak az olyan építészeti koncepciók is, hogy miként lehet egy helyiséget intelligensen felosztani kisebb és nagyobb szobákra. A dizájnerek elgondolásai bemutatják, hogy a speciális anyagok, a kifinomult világítás, a kiegészítők és más otthonos elemek miként segíthetik az esztétikus megjelenés kialakítását.
ÉS HOGYAN NÉZ KI AZ ÖN ÁLTAL MEGÁLMODOTT FÜRDŐSZOBA? Ha többet szeretne megtudni az álomszerű fürdőszobák világáról, keresse fel legközelebbi viszonteladónkat, nézze meg honlapunkat, vagy böngéssze át katalógusunkat.
Oldal 70_71
Az Axor márkáról és a kollekciókról további információkat az alábbi weboldalon talál: www.axor-design.com Like-oljon minket a Facebook-on. Az Axor hivatalos oldalán folyamatosan olvashat fürdőszobával, vízzel, dizájnnal és építészettel kapcsolatos témákról: www.facebook.com/axor.design Merítsen ötleteket a Pinterest hivalatos Axor oldaláról: http://pinterest.com/axor
hu-Axor márkakatalógus 2013 · Műszaki változások és a nyomdatechnológiai okokból adódó színeltérések joga fenntartva. Form no. 84 260 157 · 12/12/0 · Printed in Germany · CO2 compensated printed on 100 % chlorine-free bleached paper.
Hungary – Hansgrohe Kft. · 1139 Budapest · Forgách u. 11-13. · Telefon +36 1 2369090 Telefax +36 1 2369098 ·
[email protected] · www.hansgrohe.hu
Axor-Hansgrohe SE · P. O. Box 1145 · D–77757 Schiltach · Telephone +49 7836 51–0 Fax +49 7836 51–1300 ·
[email protected] · www.axor-design.com
