www.ppas.cz
PLYNÁRNY Čtvrtletník koncernu Pražská plynárenská, a. s.
Od května levnější plyn
Jarní vydání 2016
Galerie Smečky P. Holeka / Básně psané papírem
Malíř Josef Velčovský
„Než se narodíš, jiný si přivlastní přírodu“
DOSTIHOVÝ DEN PRAŽSKÉ PLYNÁRENSKÉ Pražská plynárenská, a. s. Národní 37/38, 110 00 Praha 1 Tel.: 267 171 111, fax: 267 174 222
Zákaznická linka
tel.: 840 555 333
Máte rádi koně, atmosféru a napětí? Pak přijměte naše pozvání a navštivte dostihový den Pražské plynárenské na závodišti Velká Chuchle, který se bude konat v neděli 15. května 2016. Zákaznici Pražské plynárenské budou mít tento den na závodiště vstup volný, stačí se prokázat Zákaznickou kartou Pražské plynárenské, případně fakturou nebo smlouvou. Odpolední program nabídne devět rovinových dostihů s hlavním bodem v podobě prvního
dílu tzv. Klasické trojkoruny. Tím bude 95. Velká jarní cena, dostih pro nejlepší tříleté koně. Pozor, start prvního dostihu je již ve 13 hodin! Kromě dramatických soubojů budou připraveny i další atrakce. Programům pro malé návštěvníky je zde věnována zvláštní pozornost. Prostor bude i pro soutěže. Prostě celé rodině zaručujeme příjemně strávený nedělní den plný zážitků.
Pohotovost plyn
1239 Redakce: Mgr. Tereza Špačková Tel.: 267 175 027 e-mail:
[email protected] Adresa redakce a vydavatel: Pražská plynárenská, a. s. Národní 37, 110 00 Praha 1 Registrace: Ministerstvo kultury ČR E 21149
www.ppas.cz www.facebook.com/ prazskaplynarenskaas
Fandíme fotbalu FC Slovan Liberec
Pražská plynárenská je partnerem FC Slovan Liberec.
PODPORUJEME
ZVEME VÁS NA „DEN S POLICIÍ Již IX. ročník s českou policií, který letos proběhne 19. června 2016 od 10.00 do 21.00 hod. v prostorech mezi letištěm a objektem PVA v Praze 9 – Letňanech, přináší opět zajímavý program. Návštěvníci se mohou těšit na vystavenou techniku a ukázky činnosti zúčastněných složek (Policie České republiky, Městská policie hl. m. Prahy, Celní úřad Praha, Vojenská policie Praha, Aktivní záloha Armády České republiky, Hasičský záchranný sbor hl. m. Prahy a Zdravotnická záchranná služba hl. m. Prahy). Mezi ukázkami je zařazeno
např. slaňování z vrtulníku, seskok s padákem, fotbalové utkání na koních mezi Policií ČR a Městskou policií hl. m. Prahy, činnost služebních psů, zadržení ujíždějícího vozidla apod. Mezi nejmodernější technikou bude možné spatřit i historická policejní vozidla. Nebude chybět ani program pro děti, které se mohou těšit na spoustu zajímavých soutěží a atrakcí, ale také třeba na zvířecí útulek a mnoho dalšího. Během ukázek zahraje k poslechu Hudba hradní stráže a Policie České republiky.
FEBIOFEST
Mezinárodní filmový festival Praha, letos již jeho 23. ročník, neboli Febiofest, je jeden z největších českých filmových festivalů zachovávající profil a cíl: všechno pro diváka.
Značka Pražská plynárenská patří i v roce 2016 mezi SUPERBRANDS O udělení prestižního ocenění značce Pražská plynárenská rozhodl v rámci rozsáhlého vícekolového výběrového řízení šestnáctičlenný Brand Council, odborný orgán složený z nezávislých expertů v oblasti komunikace, marketingu, byznysu a médií. Program Superbrands je uznávaným celosvětovým programem a nezávislou autoritou v oblasti hodnocení obchodních značek. Vznikl před více než 15-ti lety ve Velké Británii a dnes probíhá na základě identických kritérií v téměř 90-ti zemích světa na pěti kontinentech. Titul Superbrands je udělován pouze nejlepším značkám na trhu, přičemž do programu samotného se značka sama nemůže nijak přihlásit. Pražská plynárenská byla mezi Superbrands vybrána i v roce 2015.
Pražská plynárenská zlevňuje a do budoucna navíc slibuje i další produkty, s nimiž zákazníci ušetří O aktuálním snížení ceny plynu pro zákazníky Pražské plynárenské jsme si povídali s místopředsedou představenstva Pražské plynárenské Ing. Milanem Jadlovským. Pražská plynárenská od května snižuje cenu plynu v průměru o 11 % a zákazníci budou tak mít plyn levnější. Můžete podrobněji přiblížit, kolik v rámci rodinného rozpočtu ušetří ? Úvodem bych rád upřesnil, že zákazníci Pražské plynárenské ušetří nejen díky zmíněnému plošnému snížení ceny plynu v průměru o 11 %. Další možnosti úspor navíc totiž skýtá i kombinace s různými cenovými produkty, které u Pražské plynárenské mají všichni její zákazníci k dispozici nebo využití nových dvouletých tarifů, které Pražská plynárenská nyní spustila. Abych byl ale konkrétní. Například odběratel v běžném bytě, který využívá plyn k vaření, ohřevu vody a topení, ušetří ročně v rámci plošného snížení ceny plynu 1019 Kč, při současném využití cenového produktu „sleva 11 %“ však dalších 1 289 Kč. Celkově tak může ušetřit 2 308 Kč, což je v porovnání s dosavadním základním ceníkem úspora více než šestnáctiprocentní. Zmínil jste i nové dvouleté tarify. Jaké úspory lze dosáhnou s jejich využitím? To je pro zákazníky určitá alternativa. Abych uvedl zase trochu jiný příklad, tak třeba odběratel v domácnosti, kde je plyn využíván pouze minimálně k vaření a ohřevu vody, ušetří s tarifem „Rodina +“ ročně 1 625 Kč, což je v porovnání se současným základním ceníkem úspora 33,00 %. Jak je to s doplňkovými službami, jejichž poskytování zdarma společnost k jednotlivým produktům a tarifům nabízí? Ke každému ze zmíněných cenových produktů
nebo tarifů mají zákazníci zdarma k dispozici pojištění asistenčních služeb AXA ASSISTANCE, pro řešení nenadálých událostí v rámci domácnosti, jako jsou například zabouchnuté dveře, prasklý odpad apod. To jsou jistě věci, které dříve či později mohou potkat každého z nás a naším cílem je proto nenabízet svým zákazníkům pouze dodávku energie, ale i něco navíc, co mohou prakticky využít. Někdy je prezentováno, že dodávka od tradičních velkých dodavatelů, mezi něž patří i Pražská plynárenská, je dražší, než je tomu v případě dodávky od dodavatelů tzv. alternativních. Je to tak? To je poněkud zavádějící, protože záleží jednak na tom, co s čím srovnáváte, a dále pak i z jakého úhlu se na to díváte. V našem případě je například pro zmíněná srovnání, mnohdy v rámci ostrého konkurenčního boje zcela účelově, využíván pouze základní ceník. To však není příliš objektivní srovnání, protože všichni naši zákazníci mají dlouhodobě k dispozici různé cenové produkty, které, na rozdíl od zmíněného základního ceníku, preferují a značná část z nich navíc využívá i individuální smlouvy apod. Navíc mají k dispozici zdarma různé bonusy, s jejichž využitím ušetří. Například již zmíněné asistenční služby, Zákaznickou kartu jejímž prostřednictvím mohou ušetřit tisíce třeba na rodinné dovolené, slevy na nové spotřebiče nebo třeba i na nákup nových CNG vozidel apod. Takových příkladů mohu uvést celou řadu a u většiny konkurentů k dispozici nejsou. Vrátím-li se tedy na začátek, nabídky dodavatelů je třeba srovnávat vždy komplexně, a ne pouze z jednoho zúženého pohledu, byť chápu, že se to tak některým konkurentům může hodit. A to vůbec nemluvím o zákaznickém servisu, který doda-
vatelé poskytují na různých úrovních. Je totiž značný rozdíl mezi tím, když pro vyřízení svých požadavků nebo řešení problémů máte k dispozici obchodní kanceláře, zákaznickou linku apod. a mezi tím, když uvedené k dispozici není. Potom jste totiž odkázáni pouze na mnohdy zdlouhavé, neosobní a složité řešení písemnou formou. Cena zemního plynu na burze již určitou dobu klesá. Proč dodavatelé plynu vlastně tento vývoj okamžitě nekopírují, ale cenu snižují až po určité době? Je třeba si uvědomit, že plyn pro spotřebu v daném období je nakupován průběžně předem tak, aby se rozložilo riziko tržních výkyvů, neboť tržní cena ze své podstaty může nejen klesat, ale naopak i stoupat. Tak tomu ostatně v minulosti mnohokrát bylo. Navíc existují určité zákonné požadavky na udržování určitého objemu plynu pro tzv. chráněné zákazníky, které je nutno dodržovat. Vzhledem k uvedenému tedy v případě Pražské plynárenské, jako odpovědného dodavatele (navíc je třeba připomenout, že i dodavatele poslední instance, tedy toho, kdo dodá plyn zákazníkům, jejichž stávající dodavatel tuto schopnost pozbyl) není možno nakupovat plyn výhradně na spotových trzích takzvaně „ze dne na den“, ale určitou jeho část musíme mít zajištěnu již v předstihu, tedy za ceny platné v době nákupu. Mohou se zákazníci Pražské plynárenské do budoucna těšit na další zlevnění? Jak jsme již avizovali, zákazníci Pražské plynárenské se rozhodně mohou těšit na další nové produkty a balíčky služeb, s jejichž využitím ušetří, a které jim budeme v následujících měsících postupně představovat.
PP, a.s., otevírá svoji první CNG stanici ve Středočeském kraji Pražská plynárenská, a. s., otevírá v Mirošovicích svou šestou plnicí stanici stlačeného zemního plynu (CNG). Stanice s NON STOP provozem je určena pro firmy i širokou veřejnost. Projekt využití zemního plynu pro pohon automobilů patří mezi strategické projekty Pražské plynárenské, a. s., která mezi plynárenskými společnostmi v České republice zaujímá přední místo v prosazování zemního plynu v dopravě. Na území hlavního města Prahy vlastní a provozuje 5 veřejných CNG stanic – ve svém areálu v Michli v Praze 4, u čerpací stanice SHELL ve Švehlově ulici v Praze 10, v areálu Pražských služeb, a. s., Pod Šancemi v Praze 9, u čerpací stanice Q100 v Praze 4 – Hodkovičkách a v Evropské ulici v Praze 6 – Liboci. Na konci dubna 2016 Pražská plynárenská, a. s., otevřela svoji první veřejnou CNG stanici ve Středočeském kraji, konkrétně v Mirošovicích u Prahy. Stanice je součástí soukromé čerpací stanice PHM, nachází se v bezprostřední blízkosti dálnice D1 a rychlostní komunikace E55 (směr Benešov, Tábor, Č. Budějovice) s možností bezproblémového oboustranného výjezdu a nájezdu na D1 a E55. Jedná se o první stanici na dálnici D1 ve směru Praha - Brno, další CNG stanice na D1 je až na 90. kilometru. Nová stanice je vhodná nejen pro řidiče na trase Praha – Brno nebo Praha – Tábor – České Budějovice, ale vzhledem ke zvolené lokalitě v příměstské a rekreační oblasti Prahy i pro zdejší firmy a obyvatele. Plnění vozidel je samoobslužné, CNG vozidlo lze naplnit velmi rychle do 5 minut. Za plného provozu je stanice schopna naplnit až 45 osobních vozidel denně. Při placení se zákazníkům nabízí úhrada nakoupeného CNG buď kartou CNG Card systému nebo běžnou platební kartou (VISA, MasterCard). Roční prodej CNG se předpokládá kolem 250 tisíc kg.
→ www.ppas.cz | 3
GALERIE
Další výstava v naší Galerii Smečky
Pavel Holeka / Básně psané papírem 9. 3. - 23. 4. 2016
V
ýtvarník a básník Pavel Holeka (1945) vytvořil první koláže v roce 1967 po určujícím setkání s dílem Jiřího Koláře. Sám svoji tvůrčí iniciaci popisuje následovně: „Koláž jako způsob vyjádření vnitřních emocí, jako co nejadekvátnější pokus o zjevení dosud skryté obrazotvornosti, se pak časem proměňovala v jistotu pevně uchopeného výtvarného a současně poetického sdělení. Přesvědčila mne, že s pomocí básnivě okouzleného setkání jen zdánlivě nesouvisejících prvků mohu dospět až k vyslovení vlastního myšlenkového a poetického světa a zároveň tak bezprostředně oslovit druhého člověka v jeho hledání smyslu a řádu života, v jeho cestě za citlivostí srdce a objevováním vlastní duše.“
Soustavně se umělecké tvorbě věnuje od roku 1992. Koláže lyrické povahy tvoří obvykle ve větších cyklech. Do světa nalepovaných obrazů vnesl nový prvek – prázdný prostor, který dokáže správně voleným obrazem doslova rozeznít. Skladebnými prvky jsou linky, vytrhané ústřižky, notová osnova, figurky z rytinových ilustrací, písmena. Jeho koláže jsou výtvarnou krystalizací poetické myšlenky, již formátové omezení nutí k vyjádření maxima básnického účinu, co nejoproštěnějšími obrazovými prostředky.
kde jeho poezii prolínají koláže z cyklu Abstraktní básně. Publikuje v revue Život vydávané Uměleckou besedou. Pavel Holeka měl více než čtyřicet samostatných výstav a byl zastoupen na více než sedmdesáti kolektivních výstavách v České republice a v zahraničí. Je členem několika českých i mezinárodních uměleckých organizací: Umělecké besedy, Českého centra mezinárodního PEN klubu či Christian Artists Europe. Jeho výtvarné práce jsou součástí mnoha soukromých i veřejných sbírek. Žije a pracuje v Praze.
V roce 2009 vydal knihu 22 koláží a meditativních textů Hebrejská abeceda, která získala 1. cenu jako Nejkrásnější česká kniha roku 2009. Roku 2012 vychází kniha Vábení slov,
Výstava v Galerii Smečky není koncipována jako retrospektiva, ale zahrnuje ukázky ze všech autorových zásadních cyklů a je doposud největší přehlídkou Holekovy tvorby.
Bipova návštěva staré Prahy
Gadamerův čtenář
Šin/Letící Ahasver
Galerie Smečky
Ve Smečkách 24, 110 00 Praha 1 Tel.: 222 210 268 Otevřeno: úterý–sobota, 11–18 hodin
www.galeriesmecky.cz 4 | www.ppas.cz
Zveme Vás na novou výstavu, kterou připravujeme:
18. 5. - 30. 6. 2016 | Alén Diviš
PŘEDSTAVUJEME PARTNERY ZÁKAZNICKÉ KARTY
Co nového u našeho partnera Plno premiér v Divadle pod Palmovkou Náměsíčná komedie - R. Valenta, J. Hušek a M. Wronková
Divadlo pod Palmovkou je naším dlouholetým partnerem, u kterého můžete čerpat výhody na naši Zákaznickou kartu. Minulé dvě sezony jste na představení tohoto divadla museli putovat po celé Praze, protože v divadle probíhala rekonstrukce po povodních v roce 2013. . V říjnu loňského roku prožil ale soubor Divadla pod Palmovkou svůj velký večer – po dvou letech byla zrekonstruovaná budova divadla slavnostně otevřena. Premiérovým titulem se stala hra britského dramatika Johna Hodge Spolupracovníci pojednávající s nadsázkou a s černým humorem o jedné trochu absurdní spolupráci Stalina a Bulgakova. Na jevišti opraveného divadla se tak konečně mohly představit také inscenace, které soubor nastudoval v době svého kočování po pražských i mimopražských scénách. Mezi ně patří například představení Othello (v titulní roli Ondřej Veselý, za roli Jaga získal Jan Teplý nominaci na Cenu Thálie 2014) nebo komedie Můj romantický příběh, Celebrity, Poprask na laguně. V letošní sezoně pak nastal „příliv premiér“ a herci nastu-
dovali devět nových premiér jak na Velké scéně, tak i ve Studiu Palmoffka, jehož repertoár je určen zejména mladšímu publiku – neb jak praví jeho slogan „Palmoffka je prostě punk“. V prosinci se na jeviště Palmovky v nové roli opět vrátil Jiří Langmajer, a to v inscenaci FUK!, která je trochu trpkou komedií o úskalích mužského středního věku. Čtveřici kamarádů pak doplňují Ondřej Volejník, Martin Hruška a Zdeněk Kupka. V únoru se na Velké scéně uskutečnila česká premiéra dramatizace slavného románu Jonathana Littella Laskavé bohyně, která se setkala s velkým ohlasem u diváků oceňujících nejen skvělé herecké výkony (v hlavní roli září Jan Teplý), ale i intenzivní výpověď, sugestivní atmosféru a hlavně silné téma, které rezonuje s dnešní dobou. Nový repertoár Divadla pod Palmovkou však nabízí i kvalitní a lehce šumivé komedie – takovou je zcela jistě irská hra S. O´Caseyho Náměsíčné komedie aneb Kankán u starého mládence o tom, že těžké je dostat dívku do postele, ale ještě těžší je dostat ji nepozorovaně z postele – navíc, když bydlíte v pronajatém bytě, kde jsou dámské návštěvy přísně zakázány! Koncem dubna pak divadlo pozve své diváky na skvělou Sha-
kespearovu komedii Večer tříkrálový v režii Ivana Krejčího a v květnu pak na obnovenou premiéru Krvavé svatby v režii Michala Langa. Studio Palmoffka ve 4. patře divadla se slavnostně rozžilo v sobotu 10. října 2015 velkou divadelní přehlídkou, která nabídla inscenace 1000 věcí, co mě serou, Dva ubohý Rumuni, co mluvěj polsky a dále také představení Divadla F. X. Kalby a divadla Cabaret Calembour. Ve Studiu divadlo svým divákům nabízí nejen představení plná originálních divadelních tvarů, experimentů, ale i neobvyklá témata. Na první novou premiéru si Studio počkalo až na začátku tohoto roku. Byla jí velmi úspěšná inscenace Braňa Holička a Tomáše Dianišky Přísně tajné: Hrubá nemravnost, jež volně vychází z pozoruhodného a dojemného života geniálního britského matematika, logika a kryptoanalytika Alana Mathisona Turinga, který pomohl rozluštit kód Enigmy. Hned poté následovala další autorská hra Tomáše Dianišky Mlčení bobříků, která zaujala nejen diváky, ale i divadelní kritiky, kteří ji dokonce ocenili jako „sukces měsíce“. Divadlo pod Palmovkou je tu opět pro Vás a až si vyberete některé představení z jeho repertoáru, nezapomeňte čerpat slevu na vstupenky, kterou vám zajišťuje naše zákaznická karta.
Nový partner zákaznické karty HECTOR je centrem sportu a zábavy.
Své si zde užijete, ať přijdete v páru, s přáteli, s rodinou, sám či naopak s celým podnikem. Najdete zde různorodá sportoviště, sály, restauraci, velké parkoviště a otevřeno máme každý den! Co všechno se dá ve sport centru Hector dělat? TENIS | Čtyři tenisové dvorce jsou pokryty umělým povrchem nejvyšší kvality. V zimních měsících jsou kurty zastřešeny vytápěnou halou, a tak se zde hraje tenis po celý rok. SQUASH | Pět squashových kurtů pochází od předního světového výrobce ASB, k tomu posuvná boční stěna umožňující regulérní squashovou čtyřhru a posuvný tin pro trénink profesionálních hráčů. BADMINTON | Badmintonových kurtů s povrchem vysoké kvality je na Hectoru pět. V zimě s vytápěním, v létě s větráním. STOLNÍ TENIS | Dva kvalitní stoly Joola. Stolní tenis se hraje na ploše squashového kurtu nebo v malém sále. Pro všechny RAKETOVÉ SPORTY máme k dispozici kvalitní trenéry, pro děti navíc také sportovní oddíly. Značkové rakety i míčky jsou k zapůjčení na recepci. Můžete si vyzkoušet různé modely raket a případně koupit tu, která vám bude nejlépe vyhovovat. V prodeji jsou také míčky, omotávky, gripy, hráčské bagy a další vybavení. Nový výplet rakety? Není problém! Na vyplétacím stroji YoneX i do druhého dne.
FITNESS | Posilovna Hector je prostorná (určená pro 10-15 lidí) a je vybavená moderními posilovacími stroji Techno-Gym. Samozřejmostí je dostatečná kapacita šaten i sprch. Nabízíme možnost spolupráce s místními trenéry, vytvoření individuálních cvičebních a nutričních plánů. BEACH VOLLEYBALL | Hřiště s plážovým pískem a venkovní sprchou je umístěné pod terasou s posezením, míč vás bude čekat na recepci. Dali byste si soukromý turnaj? Připravíme vám k němu skvělé občerstvení třeba i s grilováním na travnaté ploše vedle kurtu. BOWLING | Moderní bowlingová dvoudráha BRUCWICK je umístěna v odděleném salónku. Při hře se můžete spřátelit, spojit hru s firemní akcí, pojmout ji jako netradiční oslavu či turnaj. Soukromé občerstvení či raut dle vašeho přání pro vás rádi připravíme. Plánujete privátní turnaj? Na Hectoru můžete, a to v jakémkoli nabízeném sportu! Rádi vám pomůžeme s jeho organizací. MALÝ a VELKÝ SÁL | nabízí multifunkční využití. Tady si zasportujete, zúčastníte turnaje, zorganizujete konferenci i oslavíte narozeniny. Příjemné
KÁ KARTA
ZÁKAZNIC
Pokud ještě nemáte Zákaznickou kartu, získejte ji ZDARMA na www.ppas.cz, osobně v našich obchodních kancelářích nebo na vybraných pobočkách České pošty v Praze.
z
www.ppas.c
prostředí areálu doplňuje kompletní zajištění všech souvisejících služeb – projektor, coffee break, občerstvení, obědová menu, ozvučení sálu atd. Velké bezplatné parkoviště je nepřetržitě monitorováno. PRONÁJEM KANCELÁŘÍ Ve dvou křídlech je vybudováno více než 20 kanceláří. Každá kancelář má sociální zařízení a vlastní vstup na terasu před kanceláří. RESTAURACE HECTOR má otevřeno od rána do večera každý den. Nabízí osvědčené kulinářské kombinace z kvalitních surovin. Ve všední dny navíc polední obědové menu. Na čepu je Kofola a Pilsner Urquell, naši vyškolení baristé připraví výbornou kávu značky Bristot. Sedíte-li uvnitř, můžete pozorovat hru na squashových kurtech, užíváte-li si venkovního posezení, pak uvidíte hráče tenisu, beach či děti veselící se na hřišti. Za krásného počasí grilujeme na letní terase. Přijďte vyzkoušet, rádi Vás uvítáme! Hector Sport Centre | Malešická 655/59c, Praha 10 Recepce: 777 744 334 |
[email protected] www.hector.cz | www.facebook.com/hector.praha
www.ppas.cz | 5
ROZHOVOR
Než se narodíš, jiný si přivlastní přírodu, říká Josef Velčovský
alíř Josef Velčovský patří k nenápadným, ale předním českým umělM cům. Jeho jemné kresby, kde takřka nikdy neschází motiv ženských křivek, si už dávno našly cestu do českých i světových soukromých sbírek – ve Skandinávii, Francii, Belgii. V ateliéru na Starém Městě příjemně přitápějí letošní ne příliš drsnou, ale na zvraty bohatou zimu, plynová kamna. Často jezdíte na sever, hlavně do Finska. Čím si topí tam? Plynem? Moc ne. Tam, pokud mohu hovořit ze svých zkušeností, je teplo spíš z elektřiny a ze dřeva. Už dávno před námi tam měli kamna na pelety, protože jsou velmoc na výrobu papíru a využívají odedávna odpad. Když si představíte finský venkov, kam nejčastěji jezdívám, tak vesnice, to jsou dva tři domy v centru a pak je všechno rozprostřené na velké ploše. Táhnout stovky kilometrů do pustiny potrubí a pak ho ještě rozvádět po vesnici další kilometry, to by je plynofikace vyšla hodně draho. Proč vaše cesty za hranice nejčastěji míří právě na sever do Skandinávie? A ne někam k moři? Všichni si myslí, že na severu je zima, ale neuvědomují si, že v létě se sluníčko stěhuje na sever. Takže je tam docela teplo. Za polárním kruhem jsou nejlepší jahody. Nepřešlechtěné. Na houby tam chodím dvakrát denně, ráno a večer. Na stejné místo. Je tam nedotčená příroda, není tam turistický průmysl jako u nás. V přírodě se tam člověk pohybuje jako v přírodě, ne jako v chráněném parku. Kde vás pořád někdo manipuluje do kempu, kde nemůžeš tam a tam, protože je to soukromý pozemek. Ne, že by tam chráněné oblasti a rezervace nebyly, to zase ne. Ale v turistických oblastech se natáhnou davy turistů, neposunujete se v kolonách aut. Jen pro srovnání ještě jeden postřeh. Jednou se nám stalo v Rakousku, že jsme se chtěli s naším karavanem, což je dnes už historický VW Transporter, zastavit na svačinu u jezera. Jenže k jezeru se nepřiblížíte na tři kilometry, protože každý kousek břehu je privát. Tam si člověk uvědomí, jaké je
6 | www.ppas.cz
to strašné, že se narodíte a zjistíte, že někdo před vámi si přivlastnil přírodu a svět. V tomto ohledu jste na tom ve Finsku lépe. Kde se vzala vaše láska k chladnému severu? Původně jsem tam měl ve Finsku, v Helsinkách, výstavu. Poprvé jsem tam přijel v zimě. Zjistil jsem, že Praha a Helsinky mají úplně stejnou průměrnou teplotu. Krásný modrý sníh, žádné bláto jako u nás. Oni totiž nesolí. V zimě jsou zamrzlá jezera, vedou přes ně zimní provizorní silnice. Všechno je zamrzlé, nejen jezera. Což na mě bylo moc. Když jsem si postěžoval, řekli mi, že mám přijet v létě. Aby mě motivovali, připravili mi hned na léto výstavu. A tím to všechno začalo. Začal jsem do Finska jezdit v létě. A objevil finskou přírodu. Jezdím tam už skoro třicet let. Nabírají Finové v létě energii na období polární zimy? To je pravda. Posedávají na slunci, vaří i paří, grilují ryby, grilovací klobásy jsou jejich vášeň. Protože je sluníčko u nich v létě nejintenzivnější, tak za ním v létě nejezdí do ciziny. Za sluncem jezdí na podzim, v zimě a na jaře. V létě jsou všichni Finové ve Finsku. Přesněji řečeno, jsou na svých chatách a ve svých srubech a jsou vlastně k nenalezení. V utajení. Pokud vám nedají srubovou adresu, nenechají se vyrušit. O seveřanech, nejen o Finech se povídá, že kvůli polárním zimám a šeru trpí depresemi. Pozorujete to? Naopak. Jsou velmi optimističtí. Kdyby trpěli depresemi, tak by šest měsíců polární zimy nepřežili. Opravdu všichni mají saunu?
To mohu dosvědčit. Někteří dvě i více. Jednou mě přijal na jedné radnici starosta a hned po oficiálním přijetí v kanceláři nás pozval do sauny. Místního policajta poslal pro pivo a pizzu a povídali jsme si v sauně. Takhle to probíhá i na jaře. Nesaunuje se jen v létě. Čím se na těch svých chatách a u jezer zabývají? Rybaří? Grilují? To s nimi zažívám na vlastní kůži, oči i chutě. Lidé, kteří žijí za polárním kruhem, vyplouvají na dva týdny někam na jezero. Někteří ani nežijí v domech, mají obytné přívěsy, které si na léto převezou do pustiny. Tam týden loví ryby, týden je udí, pak je doma dají na mrazák. K tomu přidají lesní plody všeho druhu, koupí si třeba ještě půlku soba, taky ho dají do mrazáku, a s tím přezimují. Ale nepředstavujte si, že tito lidé chodí v kožešinách a s oštěpem. Všechno je, jak jejich sruby, tak přívěsy, moderní. Také pastevci už dávno nejezdí na saních tažených spřežením sobů, ale mají poslední modely sněžných skútrů. To, co na nich zvláště ti mladí v zimě vyvádějí, to je rodeo. Už to není romantika, jak ji máme zafixovanou v představách. Jako malíř si určitě víc všímáte kulturního dění. Když jsou v létě všichni ve srubech a u jezer, tak to asi žádná sláva nebude. Nebo ano?
To mě právě překvapilo, že ani v létě v kultuře není žádná okurková sezóna. Naopak, Finové to v létě rozpálí, jak se říká, na plný pecky. Pořádají se výstavy, otevírají se galerie na březích jezer, pořádají se koncerty, festivaly. Finové ohromně rádi tancují. Co vůbec znají z české kultury? Orientují se v naší hudbě. Ne té populární, o klasice se s nimi můžete směle bavit. Oni jsou totiž velice hudební národ. V každé vesnici je chór. Finsko je hudebně fundovaná země. My se pyšníme „co Čech, to muzikant“, to už dávno není pravda. Finů je polovina, co nás, ale všude narazíte na festivaly hudby všeho druhu, od klasiky k jazzu. Otočím to. Co se Finům líbí na Češích? Náš smysl pro humor. Oni nejsou tak spontánní jako Češi. Pochopitelně, mají rádi naše pivo a naše nápojové speciality. Když jim přivezete dobré pití, slivovici i moravské víno, to jsou nejlepší dárky. V podvečer se nejdřív rozprostřou v jezeře sítě. Když se umíte v přírodě chovat, jste tišší, tak při tom můžete narazit na losa nebo dokonce na sladkovodního tuleně. Ten je obzvláště plachý. No, a pak se večer sedí u ohně, griluje, opéká. Když si k tomu dáte dobré moravské víno… Co je v porovnání s námi jiné, je jejich opička. Když to Fin přežene, tak usne, případně padne pod stůl. Nevyvádí, nezpívá, nepokřikuje. Vaše obrazy se jim líbí? Proč? Zřejmě proto, že nejsou ukecané. To totiž sedí k jejich nátuře. Není to třeba i sluncem, které je ve vašich obrazech často přítomné a tím, že v mnoha z nich je kus ženské nahoty. To přece evokuje teplo. Žena se přece nebude odhalovat, když je minus dvacet, nepočítáme-li koupel po finské sauně… Takhle jsem o tom nepřemýšlel. Mohlo by být. Jedno z mých kréd je, že obraz má být krásný. Finové, jak jsem řekl, nejsou upovídané povahy, mají rádi prostotu. Co je zajímavé, daleko víc oceňují grafiku černobílou, než barevnou. Co je také udivující, když už se bavíme o umění
– oni nesmírně obdivují a váží si svých umělců. Například v aukcích se prodávají finští umělci rychleji než zahraniční a leckdy za stejnou cenu jako Picasso. To je pro ně typické. To mě opravdu překvapilo. Můžeme jim to jenom závidět. Pokud se ještě mohu k Finům vyjádřit, tak mě na nich baví, že co si řeknou, to dodrží. Nepotřebují k tomu haldu papírů. Když je tam něco zvykem, tak se to dodržuje. Pravda je, že s otevřenými hranicemi se i k nim dostávají věci a „zvyky“, na které nebývali zvyklí. V létě jezdíte do Skandinávie. Kam vyrážíte v jiných ročních obdobích? Do Paříže, do Antverp. Jezdím tam, kde mám
přátele. Nejsme totiž s manželkou typičtí turisté. Potřebujeme kontakt s lidmi, ne letem světem od památky k památce. Už máme ustálený okruh přátel, většinou také malířů a umělců, ve kterém putujeme. Josef Velčovský Narodil se 7. 10. 1945 ve Václavovicích na jižní Moravě. Absolvoval střední uměleckou školu v Uherském Hradišti. V letech 1963 až 1969 vystudoval Akademii výtvarných umění u profesora Karla Součka. Pracoval jako grafik v nakladatelství Mladá fronta. Jeho syn Maxim Velčovský patří k předním českým a evropským designérům.
www.ppas.cz | 7
REPORTÁŽ
Víte co je NOKOGI? ….koncem února letošního roku se v koncernu Pražská plynárenská uvedl do provozu nový GIS, na jehož vzniku významně participovali pracovníci koncernových společností, Informační služby – energetika, a.s. a Pražská plynárenská Distribuce, a.s. Již od počátku Pražských plynáren, byla technická dokumentace plynárenských zařízení stěžejní pro její správu. Vedena byla v papírové podobě v měřítku 1:720, dle jednotlivých ulic a přehledné mapy v měřítku 1:2880, posléze v měřítku 1:5000. V roce 1991 bylo rozhodnuto o převodu technické dokumentace z papírové podoby do podoby digitální, tedy do prostředí geografického informačního systému (GIS). Poslední fáze proběhla v roce 2000 převodem nízkotlaké sítě. V rámci digitalizace technické dokumentace se v rámci společnosti Pražská plynárenská vystřídala řada GIS systémů. V roce 2006 se přešlo na celosvětově nejrozšířenější platformu ESRI. Tato umožnila stále lepší práci s prostorovými daty, jejich zpřístupnění zaměstnancům pomocí lehkého webového klienta a především provázanost s řadou dalších informačních systémů. Letošní novinka NOKOGI, výrazně rozšiřuje možnosti získávání, aktualizace a využití těchto dat. Zavedení nového GIS se připravovalo a realizovalo několik let, kdy na projektu významně spolupracovala Pražská plynárenská Distribuce, a.s., jakožto vlastník technických dat celého systému. K projektu se přistoupilo především z důvodu finanční úspory v oblasti plateb za velké množství desktopových licen-
8 | www.ppas.cz
cí, které jsou nově nahrazeny lehkým webovým klientem (LK). Zároveň došlo k otevřenosti přístupu pro jednotlivé klienty přímo na lokálních PC stanicích místo práce na omezeném počtu středních klientů. Uživatelé tedy pracují na „svém“ PC a přesto o nic nepřicházejí, jelikož nový LK obsahuje většinu nástrojů dřívějšího středního klienta a některé zcela nové. Důležité je také napojení na přibližně ve stejnou dobu vznikající PTIS (provozně technický informační systém).
řítko i velikost papíru. Nově je možná volba různých podkladových map (které jsou přebírány on-line z IPR Praha), například ortofota, územního plánu, technická mapa ostatních sítí či naopak bílého podkladu. Velmi praktický je proklik z mapy do externích mapových portálů (mapy.cz a Google mapy). Poslední novinkou je zobrazení aktuální polohy v mapě při použití mobilního zařízení s GPS. NOKOGI je tu pro Vás, tak se jej nebojte vyzkoušet!
https://ppnokogi-prod.ppas.cz/arcgis/home/
NOKOGI se aktuálně skládá ze tří typů klientů, dostupných různým skupinám uživatelů. Nejrozšířenější je lehký webový klient s několika variantami mapových kompozic dostupný většině zaměstnanců koncernu. Je možné jej otevřít jak přes internetový prohlížeč na PC, tak přes tablety či notebooky se zabezpečeným datovým připojením přímo v terénu. Právě možnost připojení přímo v terénu ocení pracovníci koncernu v rámci rozšiřující se mobility. Druhou variantou je desktopový těžký klient, pro editory a jiné uživatele. Třetí jsou notebooky s off-line GIS a lokální kopií dat pro případ úplného výpadku elektrické energie, sítě či databáze. Lehký webový klient nabízí řadu novinek. Je možné vyhledávat ve více typech plynárenských zařízení. Zcela novým nástrojem v LK je trasování s možností získat informace o připojených zákaznících z výsledného výběru. Mezi další patří například přiblížení na souřadnice, odečet souřadnic z mapy, měření vzdáleností a plochy, kreslení v mapě a editace určitých prvků pro vybrané uživatele. Výrazně byl zlepšen tisk s možností nastavit obsah mapy, mě-
Trasování k nejbližším uzavíracím prvkům v LK.
Práce s tabletem v terénu - LK s aktuální polohou podle GPS.
Navštivte Plynárenské muzeum v rámci Pražské muzejní noci 2016 11. 6. 2016, 19 - 01 hod. www.prazskamuzejninoc.cz Pražská muzejní noc 2016 se blíží! Nepropásněte výjimečný třináctý ročník Pražské muzejní noci! V sobotu 11. června 2016 se tradičně od 19. hodiny otevřou dveře pražských muzeí a galerií. Návštěvníci zažijí neopakovatelnou atmosféru obohacenou řadou zábavních programů a speciálních akcí. Noční dobrodružství nabídne řadu přednášek, koncertů, divadelních a tanečních představení, filmové projekce, výtvarné dílny a workshopy, chybět nebudou ani oblíbené vědecké pokusy. Letos se do Pražské muzejní noci zapojí 80 objektů celkem 50 pražských muzeí, galerií a dalších kulturních institucí. I v roce 2016 zůstane Pražská muzejní noc věrná své základní myšlence, kterou je návštěva muzeí a galerií v netradičním nočním čase (19:00 až 1:00 hodiny) a vstup a doprava zdarma. Informace o zapojených institucích a doprovodných akcích naleznete na www.prazskamuzejninoc. cz, kde si můžete také dopředu naplánovat svůj vlastní program. Pražskou muzejní noc pořádají Národní muzeum, Dopravní podnik hlavního města Prahy a Asociace muzeí a galerií ČR ve spolupráci s dalšími institucemi.
Plynárenské muzeum v rámci Pražské muzejní noci 2016 Jako součást Pražské muzejní noci 2016 bude Plynárenské muzeum v areálu Pražské plynárenské, a. s., v Michli otevřeno v sobotu 11. června 2016 od 19. hodiny do 1. hodiny nedělní pro všechny zájemce. Poskytnut jim bude odborný výklad z historie plynárenství,
návštěvníci si budou moci prohlédnout model michelské plynárny z roku 1937, vyzkoušet si, jak se kdysi plynem žehlilo pomocí historických plynových žehliček, ochutnat čerstvě upraženou kávu z plynové pražičky, rozsvítit si plynovou lampu, pro děti budou připraveny soutěže o ceny. V rámci doprovodného programu budou promítány filmy z historie plynárenství např. díly z cyklu „Hledání ztraceného času“ Karla Čáslavského, věnované plynárenství. Všichni zájemci o plynárenskou historii i současnost jsou srdečně zváni.
Kde najdete Plynárenské muzeum?
U Plynárny 500, 145 08 Praha 4 – Michle (areál Pražské plynárenské, a. s.) Spojení: Tramvaj č. 6 a 11 nebo bus č. 150, 188 a 196, zastávka Plynárna Michle Pro návštěvníky se sníženou pohyblivostí je zajištěn bezbariérový přístup.
Plynárenské muzeum Jediné v České republice, seznamuje návštěvníky s historií a vývojem světového a českého plynárenství od samých jeho počátků až po současnost. Muzeum je rozčleněné do několika sekcí – od těžby a výroby plynu až po jeho užití k nejrůznějším účelům. Nacházejí se zde originály i modely různých plynárenských a plynových zařízení. V Evropě unikátní je zrekonstruovaný model technologické části plynárny Michle, který byl vystaven na výstavě Plyn, voda, zdravotní technika v r. 1937 v Praze. K zajímavostem a raritám muzea patří pozůstatky nejstarší pražské plynárny v Karlíně z roku 1847, oválný plynovod z Karlova mostu z roku 1878, jeden z prvních plynových motorů z 19. století o výkonu 1 a ½ muže, plynová promítačka filmů z konce 19. století, mincový plynoměr, automatická pračka Moretta s plynovým ohřevem vody, secesní plynový lustr, plynový mandl, plynová pražička kávy, napařovadlo klobouků, plynová lednička nebo řada historických plynových žehliček.
www.ppas.cz | 9
Křížovka Černý spinel
elektrokotel Protherm
SLEVA 30%
1. DÍL TAJENKY
Primát
Příslovce Souvislá plocha místa pozemků
Nepohoda
Téměř
Rezervace v Českém krasu
Domácky Eliška
Dětský pozdrav
2. DÍL TAJENKY
Menší literární útvary
Pochybování Selhání orgánu
Laponec
Tisíc kilogramů
Značka europia
Postup
Kód Peru
Uvolnění vajíčka
Horská túra
Svatozář
Mužské jméno
Hádanka
Lihovina z mléka
Ruská řeka
Sarmat Značka nobelia
Dvih
Krylovy iniciály
Monarcha Druh javoru
Drobná výšivka
Vodní tok
Žvást Český lid. tanec
Ztenčení uhelné sloje
Klukovská zbraň
Cizokrajný strom (týk)
Záměr
Značka železa
Zápisník
Nápoj z hroznů
Objevitel
SLEVA 20%
Pytel
Japonské Brazílie slabičné Autor div. písmo her
Hlodavec podobný zajíci Obyvatel Lašska
Kočka (dětsky)
24 hodin
Obdělaný pozemek
Opravna lodí
Citoslovce překvapení
Klovatina
Část lodi
Měch na víno v Řecku
bojler DZ Dražice
Útisk
Mastek
SLEVA 20%
Tyč v plotě
Konec modltby
Mys
Značka astatu
Svatební květina
Kost (odborně)
Provinění
Piškotový dort
Chtění
Rival
Zhoubná nemoc
Styl hudby
Asijský jelen
Krátký kabát
Ukazovací zájmeno
Iniciály Vivaldiho
Starý název radonu
Antický bůh vína
Akvarijní ryba
Vymřelý kočovník
4 9
3 6
2
1
3
5 7 6
1 5
3
7
4
9 5
6
7
2
5
8
2
1
1
7
8
10 | www.ppas.cz
6
4
2
3
7
6
3
6
9
5
4
8
1
8
9
5
7
4
4
8
3
2
5 1
2 5
9
www.ppas.cz
Pomůcka: arse, askos, Cabral, Koda, milu, Něva, pleonast, ska
6 6
SLEVY na elektrospotřebiče
3
6
1
4
8 8
5 1 2 3 6 8 9 7 4
3 4 8 7 9 2 1 5 6
6 7 9 4 5 1 8 2 3
9 2 6 1 4 7 5 3 8
1 3 4 5 8 6 2 9 7
7 8 5 2 3 9 6 4 1
2 5 3 6 1 4 7 8 9
8 6 7 9 2 3 4 1 5
4 9 1 8 7 5 3 6 2
1 8 3 5 6 4 2 9 7
2 4 5 9 1 7 3 6 8
7 6 9 8 2 3 5 1 4
5 3 6 4 7 2 1 8 9
9 1 4 6 8 5 7 3 2
8 2 7 3 9 1 6 4 5
4 7 8 2 3 6 9 5 1
6 5 1 7 4 9 8 2 3
3 9 2 1 5 8 4 7 6
SAPP S ETŽĚTUOS :AKNEJAT .UKOOBECAF AN
Na kterém místě Setina hektaru
průtokový elektrický ohřívač STIEBEL ELTRON
Pražská plynárenská Vás zve na výstavu
Alén Diviš (1900 – 1956)
18. května – 30. června 2016 Galerie Smečky, Ve Smečkách 24, Praha 1 www.galeriesmecky.cz
www.ppas.cz | 11
VŽDY NĚCO NAVÍC více výhod
Se Zákaznickou kartou Pražské plynárenské na Kanáry. Vyhrajte letecký zájezd od CK Canaria Travel nebo pobyt v Lázních Poděbrady a další zajímavé ceny! Soutěž probíhá v termínu: 1. 4. 2016 – 31. 5. 2016 Losování proběhne: 16. 6. 2016 Pokud ještě nemáte Zákaznickou kartu, získejte ji ZDARMA v našich obchodních kancelářích, prostřednictvím www.ppas.cz nebo pražských poboček České pošty.
www.ppas.cz | www.canariatravel.cz | www.lazne-podebrady.cz
