Basisschool Petrus Canisius Kerkweg Puth

NUMMER 2065- 2 JULI 2008 - WEEK 27

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

OPLAGE 10.300 EX.

UITGAVE: VAN BREUGELOFFSET PROVINCIALEWEG ZUID 22 6438 BE OIRSBEEK TELEFOON: 046-442 14 99 FAX: 046-411 08 40 E-MAIL: [email protected] WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL

ANGELIQUE EN MICHEL VAN BREUGEL

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, DOUVERGENHOUT, HILLENSBERG, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD, SWEIKHUIZEN EN VAESRADE

Dienstverlening BiblioNova Schinnen De dienstverlening van de bibliotheek in de gemeente Schinnen verandert, met als doel in elke onderwijslocatie en in elk wijksteunpunt in de gemeente Schinnen een voor iedereen bereikbare bibliotheekvoorziening te creëren. Er is gekozen om aan de minder mobiele doelgroepen en ouderen prioriteit te geven. Daartoe plaatst BiblioNova in deze servicepunten een kleine collectie boeken, gericht op de doelgroep en combineert dit met een bestel- en afhaalpunt voor boeken en andere informatiedragers voor alle inwoners van de gemeente Schinnen (die lid zijn van BiblioNova). Bezoekers kunnen gedurende de openingstijden hier gebruik maken van een geautomatiseerde catalogus die toegang biedt tot 400.000 media. Men kan de catalogus van BiblioNova ook via internet raadplegen via www.biblionova.nl. Via deze website kan men van huis uit media reserveren en verlengen met de BiblioNova pas.

Daarnaast kunnen alle inwoners van Schinnen die lid zijn van BiblioNova, ook gebruik maken van alle andere vestigingen van BiblioNova, zoals Amstenrade, Sittard en Geleen. Voor openingstijden van alle vestigingen en andere informatie, zie de website van BiblioNova : www.biblionova.nl. BiblioNova is een moderne bibliotheekorganisatie in de Westelijke Mijnstreek. Zij bevordert het plezier in lezen door middel van allerlei activiteiten in de wijksteunpunten en in de basisscholen. Om plaats te maken voor de nieuwe brede school in Schinnen, sluit BiblioNova haar deuren op de huidige locatie aan de Burg. Pijlsstraat vanaf 7 juli 2008. Vanaf medio februari 2009 zal BiblioNova ook vanuit de nieuwe brede school in Schinnen haar dienstverlening verzorgen.

UW KEUKEN VERANDEREN, MAAR U WEET NIET HOE? Neem dan contact op met Dietmar Pflips De Keuken Profi voor gratis advies op maat, inclusief 3D-presentatie bij u thuis! Renoveren of toch een geheel nieuwe keuken? Bij mij advies en uitvoering in één hand van begin tot eind. Dus: maak een vrijblijvende afspraak met Dietmar Pflips.

Over al deze ontwikkelingen worden alle inwoners in het komende najaar middels een folder geïnformeerd. Men kan terecht bij de volgende servicepunten in de gemeente Schinnen: Basisschool Sint Jozef Ut Schniefke 1 - Doenrade maandag: 10.30-13.00 woensdag: 10.30-13.00 Basisschool de Sprong In de Pollack 3 - Oirsbeek dinsdag: 13.30-16.00 vrijdag: 10.30-13.00 Wijksteunpunt de Pley Bergstraat 80 - Sweikhuizen donderdag: 14.00-16.00 De volgende servicepunten zijn geopend vanaf medio september 2008: Wijksteunpunt de Beemden De Beemden 19 - Schinnen woensdag: 14.00-16.00 Basisschool Petrus Canisius Kerkweg 107 - Puth maandag: 13.30-16.00 donderdag: 10.30-13.00 De servicepunten zijn voorlopig bereikbaar onder het huidige telefoonnummer: 046-4431532 of via [email protected]

WEEKBLAD "GOED NIEUWS" Van woensdag 16 juli t/m donderdag 7 augustus is ons kantoor gesloten. Vrijdag 8 augustus staan wij weer voor u klaar. In deze periode verschijnt er GEEN Goed Nieuws.

PROVINCIALEWEG ZUID 22 OIRSBEEK

046 - 442 14 99 w w w . v a n b r e u g e l o f f s e t . n l

Open-Air Concert Harmonie St. Gerlachus Oirsbeek

Telefoon (046) 439 81 28. E-mail: [email protected] K.v.K. Maastricht 14080063

Traditioneel sluit Harmonie St. Gerlachus op zondag 6 juli 2008 het muzikale jaar af met een Open-Air Concert op het pleintje voor de kerk in Oirsbeek. Aanvang 14.00 uur en er is geen entree. Het belooft weer een mooie muzikale middag te worden met vooral eigentijdse muziek! Ons opleidingsorkest ’t Oog onder leiding van dirigent Jacques Cuijpers zal dit concert openen, daarna zal Harmonie St. Gerlachus onder leiding van dirigent Louis Hensgens het concert vervolgen. Tijdens dit concert zal ook het ensemble “de Knipoog” samen met de “grote” harmonie een viertal werkjes spelen. “de Knipoog” bestaat uit leerlingen die minder dan een jaar les hebben op hun instrumenten, maar wel graag laten horen wat ze in dit jaar al bereikt hebben.

GrensstreekMakelaardij Mittens

t!!!

W NIEU Susteren, Feurthstraat 47 299.000 euro k.k.

W NIEU Merkelbeek, Houtstraat 15-17 485.000 euro k.k.

Sittard, Engelenkampstraat 10III 139.000 euro k.k.

Geleen. Daalhof 53 199.000 euro k.k.

ch Verko Hastenrath, Schulstraße 7 419.000 euro k.k.

juwelen en antiek Hoofdstraat 22 Amstenrade Tel. 046-4397376 Open: di. t/m vr. 10.00 - 17.00 uur za. 11.00 - 16.00 uur

OUD PAPIER Merkelbeek, Amstenraderweg 29 339.000 euro k.k.

Bingelrade, Kruisstraat 20 299.000 euro k.k.

W NIEU Wehr, Zum Wiesengrund 8 235.000 euro k.k.

Schinveld, Onderste Molen 15 239.000 euro k.k.

W NIEU Schinveld, De Leuper 11 179.000 euro k.k.

Doenrade, Kerkstraat 88 195.000 euro k.k.

Heerlen, Leonard Stassenstraat 6 119.000 euro k.k.

Bekijk onze woningen ook virtueel!!! 046-4421907 Wij werken volledig onafhankelijk!! www.grensstreekmakelaardij.nl

Aanstaande zaterdag wordt het oud papier opgehaald door Harmonie St. Gerlachus

in Oirsbeek

ZUID

Wilt u het gebundeld klaar zetten?

Pagina 2 Goed Nieuws

Jaarmarkt Harmonie

VV Puth/Doenrade C1co kampioen!

St. Gerlachus

Nieuwe aardappelen - Gloria de lekkerste Hanebouten Gegrilde haan Vers geschrapte aardappeltjes Spitskool Boontjes Mandarijnen Breydelham Schwarzwalderschinken Metworstje

€ 5.00 € 2.98 kilo € 0.98 kilo € 0.49 kilo € 2.75 10 stuks € 1.75 100 gram € 1.49 100 gram € 1.39 € 2.49

9 stuks

24 uur per dag bereikbaar

045-5212004

Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrumvandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met 4 rouwkamers * aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen

U staat er niet alléén voor!

westernriding www.ruitercentrumdaalderhof.nl

JE RIJBEWIJS! KWALITEITSLABEL VAN BOVAG

ANWB

Rij-instructie

Damoiseaux

idelijke regio!

g in de zu De betere rijopleidin

Op Zondag 13 juli a.s. organiseert de Harmonie in het centrum van Oirsbeek weer een grootst opgezette jaarmarkt. U hebt daarvan wellicht reeds kennis genomen via pers of andere reclamepunten. De markt heeft inmiddels in de regio grote bekendheid verworven en we hopen als de weergoden ons gunstig gestemd zijn dat die dag weer druk en bijzonder gezellig wordt. Grote aantrekkingskracht heeft met name ook de door de harmonie opgezette rommelmarkt welke een vast onderdeel uitmaakt van het totale jaarmarktgebeuren. Om deze uitgebreide rommelmarkt te kunnen organiseren zijn wij afhankelijk van een inzamelingsactie van 2e hands goederen onder de bewoners van Oirsbeek. Wij vragen daarvoor ook dit jaar vriendelijk uw medewerking.Op Zaterdag 12 juli a.s. start om 08.00 uur de inzameling. Wij volgen daarbij de gebruikelijke oud-papierroute, zodat u ongeveer kunt bepalen op welk tijdstip de ophaalploeg bij u in de straat komt. Alle goederen, welke nog enige verkoopwaarde hebben en die u toch niet meer gebruikt, kunnen worden meegegeven, zoals fietsen, potten en pannen, oude zaken van de boerderij, speelgoed, boeken en tijdschriften enz, enz. De onderstaande goederen kunnen niet worden meegegeven: Milieubelastende goederen Koelkasten- gasflessen- diepvriezersAutobanden-accu’s. Tl-lampen- wasmachines- oude metalen auto-onderdelen- olie (machine- lampenolie) kaarsen-computersasbest bloembakken enz. Onverkoopbare goederen goederen die geen enkele verkoopwaarde hebben b.v. oude vloerbedekking - tapijten - radiatorensanitair- flessen- kleren- schoenenleerartikelen- plastic bloempotten- geen glaswerk zoals inmaakglazen- enz. enz. Te grote goederen meubelstukken zoals: bankstellen kasten - bedden- matrassen en andere grote stukken - vanwege ruimtegebrek maar vooral ook door de bijzondere hoge kosten voor het storten van het afval. Defecte goederen brommers- motormaaiers- elektrische apparaten- lampenkappen- stoelen krukken- boeken zonder kaft Mocht u nadere informatie wensen, dan kun u contact opnemen met: W. Timmermans tel. 4424192 en S. Ubachs tel. 4422918. Wij hopen ook dit jaar weer te mogen rekenen op uw spontane medewerking en zeggen u daarvoor reeds bij voorbaat dank. Met vriendelijke groeten en wellicht tot ziens op deze gezellige en laten we hopen zonovergoten jaarmarkt.

VV Puth/Doenrade C1co is kampioen geworden in de 3e klasse van de voorjaarscompetitie 2008 . Met 64 goals voor en maar 7 tegen eindigde het team bovenaan, al bleef het spannend tot de laatste wedstrijd. De verschillende linies raakten dit seizoen, waarin ze ongeslagen bleven, steeds meer op elkaar ingespeeld. De verdediging (Joop Aendekerk (keeper), Nick Rensen, Brian Rensen, Thomas Habets en Ferre Westermann) hield het achter goed gesloten en zorgde samen met het middenveld (Bart Kerkhof, Daan Wauben, Glenn Krutzen en Stef Lintzen) voor een vaak flitsende opbouw.

De voorhoede (Thomas Hounjet (aanvoerder), Nic Aendekerk, Eric Thorissen, Rik Jansen en Steffan Steins) maakte talloze mooie combinaties en de nodige doelpunten. Natuurlijk hebben de spelers deze prestatie vooral kunnen neerzetten omdat hun zeer ervaren coach Geert van Dijk hen tot een hecht team heeft kunnen smeden met hulp van de assistent-coaches Leo Wauben en George Westermann. Een zeer mooie prestatie dus. Volgend seizoen hopen ze als B-jeugd weer bovenaan de ranglijst te komen.

Het Groene Bolletje BV * complete tuinaanleg * opritten, terrassen Bij Het Groene Bolletje BV kunt u ook terecht voor uw grondwerk. Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m). Wij komen overal achterom om uw zwembad, vijver of fundament te ontgraven. Ook voor het leveren van alle benodigde materialen kunt u bij Het Groene Bolletje BV terecht Maak vrijblijvend een afspraak met het Groene Bolletje BV Mobiel 06 - 54248086 Tel. 0049 2454 96 99 29

Professioneel gebonden documenten boeken de beste resultaten........

Professioneel gebonden documenten trekken de aandacht en vallen veel meer op dan andere. Verkoopaanbiedingen, financiële stukken, presentaties of handleidingen: ieder document krijgt meer aandacht - en wordt serieuzer bekeken - als het professioneel is ingebonden. Dit kan bij ons met het meest vernieuwende en revolutionaire bindsysteem ooit.

Meer info: * Slagingspercentage hoog boven gemiddelde * Alle kandidaten worden voor de theorieavonden (dinsdag's) kostenloos opgehaald en thuisgebracht

€ 35,- KORTING op

de 2e aanvraag

* bromfiets certificaat

DUS NEET LANG HELLEN...HERMAN BELLEN! Leijenbroekerweg 139, Sittard. Telefoon (046) 443 22 97 autotelefoon 06-515 52 872 www.rijschooldamoiseaux.nl

bel 046-442 14 99 Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek tel. (046) 442 31 71

Provincialeweg Zuid 22 - 6438 BE Oirsbeek

Pagina 3 Goed Nieuws

www.tb-heijnens.nl TECHNISCH BURO HEIJNENS Erkend gas- en watertechnisch installateur

LEEGVERKOOP SHOWROOM i.v.m verbouwing showroom

Tevens alle niet-showroom artikelen met korting!! Provincialeweg Zuid 106 A te Oirsbeek

Telefoon 046-4420010 Mobiel

06-54232326

Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 13.00 uur verder op afspraak

Kasteelconcert in Doenrade Als afsluiting van haar seizoen, organiseert de fanfare St.Cecilia Doenrade op zondag 6 juli aanstaande om 15.00 uur het Kasteelconcert op het terras van het Kasteel Doenrade. De fanfare St.Cecilia staat onder leiding van dirigent Ralf Jacobs. Tijdens dit concert wordt door een afvaardiging van de Nederlandse Federatie de wimpel aangeboden, behorend bij het Nederlands Kampioenschap. De fanfare werd in dit seizoen Limburgs en Nederlands Kampioen in de vijfde divisie. Met het kasteelconcert wordt dit succesvolle seizoen op een sfeervolle manier afgesloten. Komend seizoen staat in het teken van het 90-jarig bestaan in 2009. Wij willen u zeker nog wijzen op de komende Music Night, welke gepland staat voor het weekend van 25 oktober aanstaande. Hierover wordt u nog nader geïnformeerd.

Swinging & Singing with Chantez van start! Afgelopen week is het officiële startschot voor het jubileumconcert van Chantez gegeven. Op symbolische wijze werd de eerste entreekaart van dit concert b.g.v. het 25-jarig bestaansfeest van het koor uit Oirsbeek overhandigd aan de voorzitter van het koor Johan Linckens.

Vakmensen... met kennis van zaken! Stationsstraat 29, 6365 CK Schinnen Telefoon (046) 443 12 65 Fax (046) 443 55 05

Na veel voorbereidingen achter de schermen zijn de entreekaarten het eerste tastbare teken waarmee Chantez naar buiten toe treedt om dit jubileumconcert, gehouden op 4 en 5 oktober, een succes te maken. Een groep enthousiaste leden is als jubileum werkgroep al ruim een jaar bezig om het concert en een aantal andere activiteiten in dit jubileumjaar te organiseren.

Met het overhandigen van de eerste kaart start de verkoop van wat het hoogtepunt moet worden, het concert in de sporthal van Oirsbeek. Velen van u herinneren zich nog wel In the Mood with Chantez, het concert b.g.v. het 20jarig bestaansfeest. In oktober 2008, 5 jaar later pakt Chantez wederom groots uit. Samen met de Aubelband o.l.v. hun artistiek leider Alex Loiacono zal Chantez o.l.v. Thei Welzen de sporthal én Oirsbeek verassen met swing repertoire zoals u dat vandaag de dag alleen nog maar ziet in films of in een concert van de groten der aarde zoals destijds Robbie Williams in The Royal Albert Hall! De sporthal zal voor deze unieke gelegenheid helemaal omgetoverd zijn in een ware nachtclub en zal oude tijden doen herleven. Chantez heeft tevens nog enkele verassende elementen die avond voor u in petto! U mag het dus absoluut niet missen, zaterdag 4 oktober om 20.00 uur en zondag 5 oktober om 14.00, in de sporthal van het MFC in Oirsbeek. Kaarten zijn vanaf nu in de voorverkoop! Kunt u niet wachten en wilt u alvast een voorproefje? Dat kan! Op zaterdag 30 augustus zal Chantez bij de Jumbo, een half concert geven met repertoire dat tijdens het jubileumconcert in de sporthal zal klinken. Nieuwsgierig naar een half concert? Laat u verassen! Chantez’s half concert op 30 augustus!

Maandelijkse wandeling Onderbanken Op maandag 7 juli wordt weer de maandelijkse wandeling in en om Onderbanken gehouden. Nu, langs mooie grachten, bomen en velden met de bloemrijke bloeiende natuur van de grensstreek. Zorg wel voor goed schoeisel. Vertrek om 12.30 uur, vanaf de parkeerplaats van de Etzenradermolen te Jabeek. Inlichtingen bij. Nellie Hanssen, tel. 046-442 51 77.

DIT MOET JE HOREN ! GRATIS GEHOORTEST Heeft u wel eens moeite om spraak op tv of via de telefoon te begrijpen?

JA

NEE

Heeft u soms de indruk dat mensen mompelen of niet duidelijk spreken?

JA

NEE

Vraagt u mensen wel eens om harder te praten of te herhalen wat ze zeggen?

JA

NEE

Heeft u moeite met het begrijpen van zachte spraak?

JA

NEE

Heeft u moeite met het volgen van een gesprek in een rumoerige omgeving?

JA

NEE

Heeft u 2 of meer vragen met "ja" beantwoord, neem dan contact op met ons. De prijs van een hoortoestel hoeft ook voor u geen belemmering te zijn, er is immers al voor de vergoeding van de zorgverzekeraars een hoortoestel te leveren conform de voorwaarden in het pakket. Brouwersweg 100 C 02 - Maastricht Hoofdstraat 31 - Amstenrade Telefoon 043 - 344 07 65 Telefoon 046 - 457 08 09 "naast de Reinaert Kliniek"

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44 Cervelaatworstje Lunchworstje

per stuk per stuk

€ 2.95 € 1.75

500 gram gehakt en 4 kipkrokant schnitzels samen € 7.50

Wij zijn met vakantie van maandag 7 juli t/m maandag 21 juli U vindt bij ons een grandioos barbecue assortiment en eigen fabrikaat salades, kant en klaar producten uit eigen keuken. Aanbiedingen geldig van donderdag 3 t/m zaterdag 5 julli

Pagina 4 Goed Nieuws hebben gedaan aan de kerk van Oirsbeek vragen dit wel te doen door een overboeking op 1027 00 303. Het kerkbestuur heeft geen andere mogelijkheid om te vragen en te blijven vragen om mee te doen aan de kerkbijdragen. Uw bijdragen worden goed beheerd en besteed. Daarvan kunt U overtuigd zijn. Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] Week 27/28 van 2/07/08 t/m 9/07/08. Kantoor open dins- t/m vrijdag van 10/12.00 uur Pastoor L.Cordewener tel. 4421233 Koster Hr. W. van Lochem tel. 4422771 Woensdag 2 juli om 19.00 uur. H. Thomas apostel. H. Mis voor een ernstige zieke. Vrijdag 4 juli om 9.30 uur. Eerste Vrijdag van de maand. De ziekencommunie wordt rondgebracht bij de bekende adressen. Mocht U ook de communie thuis willen ontvangen, belt U dan even met de pastorie. Vrijdag 4 juli om 19.00 uur. Eerste Vrijdag van de maand. H. Mis voor Mej. Maria Kemper ter ere van het H. Hart. Zaterdag 5 juli om 12.00 uur. Plechtige Huwelijksinzegening van het bruidspaar Jeroen Lenssen en Manon Huizinga Zaterdag 5 juli om 19.00 uur. We luisteren deze H. Mis op met Samenzang olv de organist. Jaardienst voor Martien en Jeanne Droomers-Notten. * Jrd. voor ouders OffermannsLucassen. H. Mis voor Lambert Beugels vanwege de offergang. * Ramona Steger vanwege de offergang. * Lambert Godschalk vanwege de offergang. * Overleden ouders LindelaufKlinkenberg vanwege de parochie. * Wiel Roberts vanwege de offergang. * Harrie Jeukens vanwege de offergang. Zondag 6 juli om 11.00 uur. Veertiende zondag door het jaar. Deze H. Mis wordt opgeluisterd door ons Parochieel gemengd zangkoor St. Lambertus. Zij voeren de H. Mis uit van Gounod aangevuld met enkele prachtige liederen. Zeswekendienst voor Anneke Schaffers-Moonen. * Zeswknd. voor Goentje Jansen-Lamberts. * Zeswknd. voor Gerrit Hanckmann. Jaardienst voor ouders Aerts-van Geenen. * Jrd. overleden ouders Scholz-Bruls. H. Mis voor Z.E.H. Jan Kuipers en zijn zuster Maria. * voor Will Offermans. * Mia van den Elsen-van der Weide van het kerkkoor. * Leike Rijks voor zijn verjaardag. Zondag 6 juli om ca. 12.00 uur. Autozegening. Aansluitend aan de H. Mis is er de Autozegening op de markt. Er zijn nog enkele Christoffelmedailles verkrijgbaar. Woensdag 9 juli om 19.00 uur. HH. Martelaren van Gorcum. Jrd. voor Jules Habets.

Pastoor zegt: Een regenbui leert ons de zon te waarderen!

H. Mis Familie Geurts-Creuen en kinderen. De mens is niet gemaakt om alleen te zijn, we zijn aan elkaar toevertrouwd. Het woord zegt het al: trouw. Laten we dat zichtbaar en merkbaar maken aan elkaar. Als we dat van elkaar merken dan mogen we dankbaar zijn voor al die mensen om ons heen. Zorgen voor elkaar kan soms wel een beetje veel voor ons zijn of worden. Laten we dan toch maar doorgaan. De mensen die zorg nodig hebben kunnen er niet zonder. Zij hebben er niet om gevraagd. Voor ons is een klein beetje dankbaarheid al een grote beloning. Laten we hierbij niet vergeten, dat Hij die ons de kracht geeft en het mogelijk maakt te zorgen dat niet voor niets heeft gedaan. Hij laat ons leven. Laten we dankbaar zijn voor de mensen om ons heen voor hun zorg en hun goedheid en laten wij onze gezondheid en kracht inzetten voor hen, die het nodig hebben. Laten we blij zijn dat we samen mogen thuis komen en genieten van dingen die we samen doen. Laten we elkaar verdragen en in elkaar geloven en laten wij de mensen opzoeken en niet alleen voor ons zelf leven, laten we hopen dat er altijd mensen zullen zijn om ons heen. God zal er in ieder geval voor ons zijn, vandaag, morgen en altijd. Pastoor gaat op vakantie van 10 t/m 31 juli. De Koster van de week kan U informeren over de vervangende priester. Mooie vakantie Pastoor! De leden van het kerkkoor St Lambertus hebben ook vakantie. Tijdens de H. Mis op 17 augustus aan de Fatimagrot zullen ze er weer zijn. Dames en Heren van harte bedankt voor uw inzet in het afgelopen jaar en geniet van de vakantie. Mocht U ook bij een koor willen zingen en erbij horen, meldt U zich dan aan bij een van de bestuursleden en U kunt meedoen vanaf de eerste repetitie na de vakantie. Er wordt nog steeds gewerkt op het kerkhof door een aantal vrijwilligers. Ze werken een groot stuk achterstallig onderhoud weg. Hierdoor ontstaat natuurlijk enige kaalslag en rommel op het kerkhof en soms liggen er wat resten op de graven. We hopen dat U daar begrip voor kunt opbrengen, immers waar gehakt wordt vallen spaanders. Als we het resultaat zien op de oude en nu op het nieuwe kerkhof dan kunnen we niet anders zeggen dan dat al het vrijwilligers- werk zich loont. Hartelijk dank mannen. De mailing voor de kerkbijdrage is rondgebracht. We zijn blij met de vele overboekingen aan kerkbijdragen. Een parochiegemeenschap kan alleen functioneren als ze gedragen wordt door velen uit die gemeenschap. Hartelijk dank voor uw steun. Mogen we de mensen die nog geen bijdrage

Dankbetuiging

Wij, Manon Huisinga en Jeroen Lenssen gaan trouwen. Het wettelijk huwelijk zal plaatsvinden in Kasteel Amstenrade om 10:45 uur. De kerkelijke inzegening is in de St. Lambertus kerk te Oirsbeek om 12:00 uur. Oirsbeek, 5 juli 2008.

h

Esmee Gerda Fransisca Johanna 20 juni 2008 Ze weegt 3150 gram en is 51 cm lang Hub, Tanja en Romy Tummers Warblingstraat 17 6439 AX Doenrade

Langs deze weg willen we iedereen bedanken die op welke wijze dan ook middels kaarten, bloemen, persoonlijke felicitaties of op enigerlei andere wijze, ons op 24 mei 2008 een fantastische dag bezorgd hebben ter gelegenheid van ons 50-jarig huwelijksfeest. Een bijzonder woord van dank aan Harmonie de Nederlanden uit Amstenrade en de Philharmonie Bocholtz voor de mooie serenades, alsmede aan het Gemeenschapshuis “Oud Dorp” te Amstenrade voor de perfecte verzorging van het feest! Door dit alles is het voor ons een onvergetelijke dag geworden. Leny en Harry Schepers-Douven Amstenrade, juli 2008

BEDANKT! Het was een wens van Gonny en het is een wens van Wout en kinderen om: éénieder te bedanken voor het medeleven, de warmte, het verdriet, de vreugde, de vele kaarten, de bezoeken, de bloemen en liefdevolle ondersteuning en begeleiding tijdens de (kortstondige) ziekte en het overlijden van mijn lieve vrouw, onze lieve moeder, oma, overgrootmoeder, tante, nicht, buurvrouw en vriendin

Gonny Jansen - Lamberts De overweldigende belangstelling tijdens haar ziek-zijn is voor Gonny een enorme troost geweest en voor ons, na haar overlijden nog steeds... In het bijzonder gaat onze dank uit naar het medische Team van de Huisartsenpraktijk van Dr. Severens en Huisarts in opleiding Dr. Jakobs in Amstenrade. Wij danken hen voor hun begeleiding en inzet in deze, voor Gonny en ons, moeilijke periode. Voorts gaat een speciale dank uit naar Pastoor L. Cordewener van de parochie Oirsbeek en Dhr. Joseph Rantong voor hun onvergetelijke afscheid tijdens de avondmis en de crematieplechtigheid.

Wout Jansen, kinderen, klein- en achterkleinkinderen.

Open Poort Zondag 6 juli is er weer een OPEN POORT en zijn onze galerie, ateliers en beeldentuin weer geopend voor publiek van 13.00u tot 17.00u. In de beeldentuin worden werken geëxposeerd in diverse materialen, variërend van brons tot keramiek, en van HDF tot ijzer. De exposerende kunstenaars zijn: Kees van de Cappellen, Jan Verhees , Willemijn Heijboer, Jacques Creusen, Melies Wessels, Jos Limpens, Willem Fermont, Hans Keiren, Francis von Wahlde, Joyce Oyen, Guido Ancion In onze galerie presenteren wij ons eigen werk, keramiek, zilveren sieraden en glaskralen van Morettiglas van Joyce Oyen en schilderijen van Guido Ancion.

De plechtige zeswekendienst zal worden gehouden op zondag 6 juli 2008 om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Lambertus te Oirsbeek.

Tevens geven wij uitleg en informatie over de cursus zilveren sieraden maken en glaskralen draaien. In verband met deelname aan de kunstmanifestatie “Promesse d ún Voyage” het eerste weekend van Augustus in het Schutterspark in Brunssum, zal de Open Poort van Augustus komen te vervallen. Wij zijn geopend iedere derde zondag van de maand en verder op afspraak. Joyce Oyen/ Guido Ancion Geerstraat 8 6456AK Bingelrade 046-4422120 [email protected] www.oyenancion.nl

Pagina 5 Goed Nieuws

Dameskoor Pro Musica

Klussenbedrijf B. Damhuis Stuc-, tegel-, en metselwerk Renovatie en nieuwbouw Burg. Boschstraat 53 Schinveld Telefoon: 045 - 527 01 97 Gsm. 06 - 1387 96 97 Fax: 045 - 525 60 11

Vanaf donderdag 26 juni as.

BIG SUMMERSALE bij

HAPPY KIDS

Gehele collectie

spring/summer 2008 m.u.v. Basic -Yellow Moon - summershoes underwear - caps Dit is ‘n OP=OP-actie!

Pointer Mexx Gaastra Noppies Vingino Jeep Mc Gregor Barbara Farber

Om de zomervakantie in te luiden maakte Dameskoor Pro Musica op zondag, 29 juni jl. het jaarlijkse uitstapje. De keus was gevallen op een boottocht Maastricht Luik met bij terugkomst diner in Maastricht. Het was een stralende dag waar het koor met veel plezier op terugkijkt. Op woensdag, 20 augustus beginnen de repetities weer bij Cultureel Centrum FaSiLa om 20.00 uur. Het koor zingt zeer gevarieerd repertoire, van klassiek tot modern. Kom vrijblijvend luisteren of meezingen.Dames tot 60 jaar zijn van harte welkom. Voor inlichtingen bel met secr. 045-5250548; voorz. 045-5257370.

Rabobank jeugdkamp Gymnastiek Vereniging Olympia KFC Van vrijdag 22 tot en met zondag 24 augustus houdt Gymnastiekvereniging Olympia KFC Schinveld voor de 19e keer haar jeugdkamp. Ook dit jaar vertoeven de bijna 90 deelnemers en hun begeleiders in Kampeerboerderij ’t Leijenhoes te Wijlre. Als thema is ‘Olympische Spelen’ gekozen. Alle sporten spelactiviteiten zullen rondom dit thema worden gehouden. Gezamenlijk vertrek is op vrijdag 22 augustus om 18.00 uur vanaf de Bleekplaats te Schinveld; op zondag kunnen de ouders na 13.00 uur hun kinderen weer ophalen op de kampeerboerderij. Leden vanaf 7 jaar kunnen zich nog tot 1 augustus a.s. schriftelijk opgeven. Voor informatie kan men terecht bij secretaris Camiel Jacobs (tel. 045-5254956) of bij voorzitter John Wevers (tel. 0455257160). Meer informatie over het jeugdkamp en GV Olympia KFC is ook te vinden op de verenigingswebsite: www.gvolympiakfc.nl Uitslag clubkampioenschappen GV Olympia KFC Ter afsluiting van het seizoen 2007/2008 werden op zaterdag 28 juni in de gymzaal de clubkampioenschappen gehouden voor de jongens- en meisjesgymnasten vanaf 6 jaar. De jeugdige gymnasten zetten op deze dag onder grote publieke belangstelling hun beste beentje voor in de strijd om kampioen van hun groep te worden. Op deze sportieve dag werd er afscheid genomen van de trainsters Karina Maessen en Imke Keulen vanwege hun verdere studie. Daarnaast werden Jessie Meis en Chris Scholte gehuldigd vanwege behalen diploma assistent trainer. Foto’s en verdere informatie zijn te vinden op de verenigingswebsite: www. gvolympiakfc.nl De uitslagen waren als volgt: Meisjesturnen Groep B (7 t/m 10 jaar): 1e plaats: Lynn Cox 2e plaats: Tess Cox 3e plaats: Biancha Palmen

Het dameskoor Pro Musica in Maastricht

Meisjesturnen Groep B (12 t/ 15 jaar): 1e plaats: Nina Vaessen 2e plaats: Justa Maessen 3e plaats: Nikie Kroos Jongens 1 (LOS 17): Jongens 2 (LOS 6): 1e plaats: Milan Jaschultowski 1e plaats: Jason Stone 2e plaats: Mika Jacobs 2e plaats: Xavier Somaroo 3e plaats: Bryan Dohmen 3e plaats: Japhet Stone Jongens 3 (LOS 15/16): Jongens 4 (LOS 15): 1e plaats: Rick Pagen 1e plaats: Niels Cremers 2e plaats: Tom Hendrix 2e plaats: Rodney Geilkens 3e plaats: Mark Beumers 3e plaats: Kenny Jacobs Jongens Trampolinegroep: 1e plaats: Rik Hendrix 2e plaats: Niels Cremers 3e plaats: Rodney Geilkens en Kenny Jacobs Meisjes 1 niv. 16 (1): Meisjes 2 niv. 16 (2): 1e plaats: Jilljana Sintzen 1e plaats: Anouk Ooijen en Lisa Pijls 2e plaats: Maud Wevers 2e plaats: Sharon Veltrop 3e plaats: Yaëlle Koopman 3e plaats: Meisjes 3 niv.15 (1): Meisjes 4 niv. 15 (2): 1e plaats: Maartje Kremers 1e plaats: Leci Nijmann 2e plaats: Conchita Verltrop 2e plaats: Joëlle Derks 3e plaats: Laura Balk 3e plaats: Linee Roebroek Meisjes 5 niv.14 (1): Meisjes 4 niv. 14 (2): 1e plaats: Lotte Kremers 1e plaats: Rafke Lemaire 2e plaats: Julie Gebben 2e plaats: Iris Raes 3e plaats: Anouk Groenheide 3e plaats: Kaitlyn Smeeth

1DPHQV'HSRWKRXGHUJHYUDDJG

%(=25*(56 ,Q

6:(,.+8,=(1HQ387+ 9RRUGHYHUVSUHLGLQJYDQ'H7HOHJUDDI/LPEXUJV'DJEODGHQ'DJEODGGH /LPEXUJHURSPDDQGDJWP]DWHUGDJYRRUXXU 9HUGLHQVWHQSHUZHNHQá ,QWHUHVVH" 9RRUPHHULQIRUPDWLHEHOQDDUNDQWRRU+HHUOHQ $DQPHOGHQNDQYLDKHWJUDWLVQXPPHURIYLD ZZZEH]RUJMHULMNQO *RHG  JHOG  YHUGLHQHQ  HQ  WRFK  YHHO  YULMH  WLMG  RYHUKRXGHQ

with

Chantez 4 oktober 2008 om 20.00 uur

wanneer: 5 oktober 2008 om 14.00 uur wie

Chantez en De Aubelband

prijs:

Kouvenderstraat 77, 6431 Hoensbroek 045-522 68 00 - www.happykidsfashion.nl

09

locatie:

€10,MFC “De Oirsprong” te Oirsbeek (In de Pollack 4

6438 GG Oirsbeek)

Pagina 6 Goed Nieuws

MARIAGROT

Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

DIVERSEN

Een goede autoverzekering tegen een scherpe premie? Bel assurantiën Offermanns in Oirsbeek voor een vrijblijvende prijsopgave, telefoon 046-442 16 02.

PARTY VERHUUR

Verhuur en bezorging van sta-tafels, krukken, stoelen, tafels, biertender koffiepercolator, bar, koelkast, feestverlichting. Telefoon 046-442 16 09

AUTO

Wij zijn er bijna zeker van u een goedkopere autoverzekering te kunnen aanbieden dan u nu hebt! Bel voor een vrijblijvende premievergelijking: Assurantiën Offermanns. Tel. 046-442 16 02.

FEEST OF COMMUNIE? Te huur voor al uw feesten en partijen: Feesttenten incl. montage, demontage. Sta-tafels, tafels + verlichting. All-in € 150,-. Voor +/- 5 dagen. Bel op tijd 06-41225355 . Nu ook springkussens

L.M.C. ELECTRONICS

Einder Coolhoff 41 Puth. Reparatie tv, video en audio, videocamera. Ook voor reparatie van uw PocketPC of laptop (onderzoeks-kosten voor laptop en camera € 25,-) Tevens verzekerings-expertises. Telefoon 046-443 45 20

DAK

Te koop

scharrelkippen schinnen 046-443 14 12

HULP NODIG

bij het klussen in de vakantie; kleine werkzaamheden in de tuin of in huis. Snel en vakkundig uitgevoerd. Tel. 06-20727978. vraag naar Ruud

WENSKAARTEN

De mooiste wenskaarten voor iedere gelegenheid van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99

PRINTEN OP GROOT FORMAAT Printen in kleur en zwart-wit tot formaat 841 x 1189 mm. Van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-4421499 [email protected]

www.partyunlimitedverhuur.nl Wij verhuren uitsluitend de betere party-goods! en... tegen de laagste prijs! 046-4812299

Bouwmaterialen W&L

Metselst. v.a. € 0.13 pst; 30 kg goudband € 8,-.; 30 kg MP 75 € 7.25. 25 kg Cement € 3,-. Binnen- en buitendeur. nieuw en gebr. . Kunststof deur en koz. isolatie, dakbedekk. etc. Haefland 30a Brunssum. Tel. 045-5232916

DAKWERKEN WIM HERMSEN Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58.

Entertrain Tractaties

SPAARRENTE

GEVRAAGD

Tracteer de kinderen ( of volwassenen ) eens op iets anders ! Entertrain verhuurt niet alleen popcorn en suikerspinmachines maar ook een poffertjesplaat, BANKZAKEN limonadeclown ( limonadefontein Hoge rente, hoge service in clownsvorm) een echte originele U vindt het bij SNS Regio Bank ijscokar en een hotdogmachine. kantoor Schinnen-Nuth. Bel. Kijkt u gerust eens op 045-5245984 of loop eens binnen, www.entertrain.nu of bel Stationstraat 77 Nuth. 046-4811483

U kunt ook voor de hoge spaar- Hulp in de huishouding in Oirsbeek rente terecht bij SNS Regio Bank voor 4 uur per week, tel: Amstenrade-Oirsbeek. 06-10933866 Tel. 046-4424993 DIBO Assurantien John en Yvonne Didden. Parallelstraat 45, 6436 BN Amstenrade

GIEL STEIGER

YOGA

Voor al uw steigerwerkzaamheden, 06-24298255.

YOGA & MEDITATIECENTRUM SURYA. TUIN Lessen in Sittard-BrunssumTuinman kan nog werk aannemen Oirsbeek. Probeer vrijblijvend een voor al uw tuinwerkzaamheden. gratis proefles! www.yoga-surya.nl 06-24298255. Tel. 06-47926931.

TE KOOP

DUIVEN

Witte duiven voor elke unieke Volvo 480 turbo U9. Kleur zwart. gelegenheid te huur. Tel. Bouwjaar 1989. Nieuwe schijfrem- 06-52660925. men. Nieuwe achterbumper. APK 30-11-2008. Prijs n.o.t.k. KINDERFEESTJE Tel. 045-5252557 / 06-10337764. Zoekt u iets speciaals voor E-mail: [email protected]. kinderfeestje.? Leuk is een nagelparty en laat de meiden in de huis van de nagelstyliste kruipen. Computercursus Info: Bijoux en Nails te Puth, Voor 55 plus. Slechts enkele plaatsen vrij. 15 lessen van 2 ½ uur 06-10898821 in Sittard Totaal kosten €30. Word, Windows, Internet en E-mail. HERBALIFE Alleen voor de bewoners uit Bevat uw ontbijt 52 voedingsstofgemeente Schinnen, Beek, fen? Het Herbalife ontbijt wel. Sittard-Geleen. Start in september. Brigitte Loog, tel. 045-5275018 Aanmelden: LO, Antwoordnr. 1150, 6130 VB Sittard. U wordt voor 4 juli gebeld als u mag komen.

VERHUURMAKELAAR

Wij verhuren ook uw woning en regelen alles voor u. Info 0613133893. Ook in het weekend.

Uitvaartonderneming Schinnen

VERKOOPSTYLING

Wij bieden totaalservice zodat uw huis sneller wordt verkocht. Styling advies en begeleiding. Design Woonwereld, 045 - 525 66 34.

GEZOCHT

Hulp in de huishouding voor 3 à 4 uur per week. 046-4234407.

TAXI MOVI Luchthaven Service

Afscheid hoort bij het leven Dat is meestal moeilijk, maar onvermijdelijk. Het is belangrijk om op het juiste manier afscheid te nemen. Voor het moment zelf en zeker voor later. Want je kunt het nooit meer overdoen. Uitvaartonderneming Schinnen verzorgt voor u een complete uitvaart. Kijk ook eens op www.allesvan.nl of www.uitvaartondernemingschinnen.nl Uitvaartverzorger Jo Koetje

Busje tot 8 personen Alle luchthavens: - Zaventem - Düsseldorf Köln - Eindhoven - Frankfurt

Bel ons gerust om u e.a. uit te leggen. Stephan Koetje Telefoon 046-4433429

24 uur op 24 uur

LR O Bouwservice

GSM 0032-(0) 497 545 325 E-MAIL: [email protected]

Opentuin Lijsterhof

We doen bijna alles:

De tuinen van de Lijsterhof, Wolfhagen 149 in Schinnen zijn open op zondag 6 juli en woensdag 9 juli van 13.0017.00 uur. Om 14.00 uur is er een rondleiding met uitleg door Herborist in de medicinale kruidentuin. Info: tel. 046-443 14 37. www.lijsterhof.nl- www. opentuinen.info.

Verbouwingen Aanbouwen Stucwerk Dakwerk Badkamers Plafonds Metselwerk Timmerwerken Kozijnen Tel. 046-442 32 60

Gsm 06-51104436

Zangvereniging Oranje Na een succesvol seizoen gaan de zingende Schinveldse mannen van Zangvereniging Oranje op vrijdagavond 4 juli, samen met hun partners genieten van de jaarlijkse barbecue. Aansluitend is er vakantie tot vrijdag 15 augustus, waarna voor Oranje weer een druk programma volgt: Zaterdag 2 augustus 15.00 uur: Opluistering H. Mis voor het Diamantenpaar Arno en Toos JanssenDeckers in Amstenrade. Zaterdag 31 augustus viert Oranje het 110-jarig bestaan, met om 11.00 uur opluistering van de Eucharistieviering in de St. Eligiuskerk, met de Messe van Josef Gabriël Rheinberger. Zaterdag 13 september: 19.00 uur, Concert met de Messe van Rheinberger in de kerk van Waldenrath. Zaterdag 25 oktober: Opluistering Messe van Rheinberger in de St. Servaas basiliek te Maastricht. Zondag 16 november concert in de festhalle in Olfen bij Bonn.

Snuffelmarkt Door de WAO Belangenvereniging Hoensbroek e.o. zal zondag 6 juli 2008 een grote snuffelmarkt gehouden worden in het Harrie Meers Huis, St. Josephstraat 21 te Hoensbroek (Passert) naast basisschool de Heijster. Van 9.30 - 15.30 uur. De entree bedraagt € 1.00 en kinderen beneden 12 jaar gratis entree.

In week 30 - 31 en 32 verschijnt geen Goed Nieuws

Wolfhagen 12 6365 BM Schinnen T. 046-443 15 50 F. 046-443 50 64 E. [email protected]

www.gebr-linssen.nl

K.B.O. Amstenrade Op donderdag 3 juli is de gezellige kienavond in Elvira. Er zijn mooie prijzen te winnen. Aanvang 19.00 uur.

Bezoek onze webshop op www.gebr-linssen.nl

Aanleg en onderhoud centrale verwarming Radiatoren & Designradiatoren Gas- en waterinstallaties Ergonomische / senioren sanitaire aanpassingen Onderhoudsabonnementen cv ketels met 24-uurs service Zinkwerken & riolering

Ruim 40 jaar uw ver trouwd adres!

Pagina 7 Goed Nieuws

Clubkampioenschappen

Op 16 juni jl werden de Clubkampioenschappen gehouden van Gymver. Vlug en Lenig Merkelbeek. Iedere deelnemer heeft zijn beste kunnen laten zien. De uitslag was als volgt: Meisjes/Jongens 1: 1ste plaats Ryanne Smeets 27,2 punten 2de plaats Murron Hendriks 26,1 punten 3de plaats Mark Cox 25,8 punten

Meisjes/Jongens 2: 1ste plaats Daisy Vroemen 33,4 punten 2de plaats Tim Heinen 30,1 punten 3de plaats Demi Juffing 28,4 punten 3de plaats Myrthe de Haas 28,4 punten

De aanmoedigingsprijs ging dit jaar naar Soraya Ensing voor haar goede inzet, prima motivatie en zij is altijd aanwezig in de les.

Boekpresentatie met een oproep te bezieling Onlangs vond in verzorgingshuis Emmastaete te Brunssum de officiële boekpresentatie plaats van het boek MENS van de uit Oirsbeek afkomstige Pascal Ploum. Ten overstaan van tientallen belangstellenden schetste de schrijver aan de hand van zijn boek het huidige tijdsbeeld. Een tijdsbeeld waarin het rationele de boventoon voert en het denken in tegenstellingen (dualisme) een steeds groter probleem dreigt te worden om te komen tot werkelijk duurzame oplossingen voor vraagstukken als bijvoorbeeld de milieuproblematiek. Tevens maakte de schrijver duidelijk dat de oplossing uiteindelijk in ieder mens gevonden kan worden door het dualistisch denken te overstijgen en je bewust vragen te gaan stellen welke rol er voor je is weg gelegd in de maatschappij. Het boek werd aangeboden aan wethouder Eric Geurts van de gemeente Brunssum. Hij bestempelde het boek als ”confronterend met het einde van de eeuwige groeigedachte en inspirerend om te komen tot nieuwe oplossingen, ook op het lokale niveau”. Als voorbeeld noemde hij de bevolkingskrimp en vergrijzing en het hieruit voortvloeiende woonbeleid dat in de toekomst van krimp zal moeten uitgaan. Een trendbreuk in het denken. Bestellen: Het boek MENS is te bestellen via de online boekhandel www.kirjaboek.nl ISBN nummer: 978-90-77668-76-4. Ook is de bestelling middels het ISBN nummer bij de reguliere boekhandel mogelijk. Meer informatie op de website: www.noosphere.nl

Collecte De Maag Lever Darm Stichting heeft in de collecteweek van 9 t/m 14 juni in Merkelbeek € 459,47 opgehaald. De collecteweek stond in het teken slokdarmkanker. Het aantal mensen dat overlijdt aan deze ziekte neemt de laatste jaren fors toe. De Maag Lever

TENNISCLUB OIRSBEEK - TCO ORGANISEERT DUBBELTOERNOOI 30+ Van 7 juli t/m 13 juli 2008 Categorieën: HD + DD + GD 30+ 3+4 +5+6+7

budé

Budé Group B.V. Karveelweg 3, 6222 NJ Maastricht Telefoon 043 - 363 57 00

Inschrijving: www.tcoirsbeek.com Bondsgedelegeerde:

Chris Lindelauf, tel 045-5451407

Complex:

Krekelbergerweg, Oirsbeek. Tel: 046 - 442 41 93 Jo Schiprowski tel 046 4438075 Michiel Steinmetz, Wim Markus Ger Remmen

Wedstrijdleiding:

GOEDGEKEURD DOOR DE KNLTB

Darm Stichting wil daarom meer investeren in wetenschappelijk onderzoek om slokdarmkanker te voorkomen en bestrijden. Zonder de bijdrage en inzet van gevers en vrijwilligers is dit onmogelijk. De Maag Lever Darm Stichting wil iedereen die een bijdrage heeft geleverd aan de collecte bedanken voor de inzet. Mocht u de collectant gemist hebben, dan kunt u uw bijdrage storten op giro 2737 t.n.v. Maag Lever Darm Stichting te Nieuwegein.

Vlooienmarkt

WEEKBLAD "GOED NIEUWS"

Bezorgers gevraagd voor Goed Nieuws

GELEEN

Voor Sweikhuizen zijn wij op zoek naar een bezorger

ZONDAG 6 JULI

Het weekblad wordt verspreid op dinsdag en woensdag.

Glanerbrook ijshal

Interesse? Bel onderstaand telefoonnummer

inl.: 0492-520919 www.org-vac.nl

voor weekblad Goed Nieuws.

046 - 442 14 99 PROVINCIALEWEG ZUID 22 OIRSBEEK w w w . v a n b r e u g e l o f f s e t . n l

30 jaar basisschool De Verrekijker Amstenrade

Het avondprogramma van de feestweek Zoals we al eerder berichtten viert basisschool “De Verrekijker” Amstenrade in september haar dertigjarig bestaan. Inmiddels is het programma van de feestweek helemaal rond en deze week publiceren wij alvast het avondprogramma, dat behalve voor de kinderen met name ook bedoeld is voor de ouders, oud-leerlingen en iedereen die de school een warm hart toedraagt. Volgende week vindt u op deze plek het dagprogramma voor de kinderen. Maandag 1 september: Instructieavond voor de ouders die meehelpen aan de circusdag van dinsdag 2 september. Voor deze circusdag is de school overigens nog steeds op zoek naar ouders die de kinderen willen begeleiden. We hebben er nog zo’n 30 nodig. Geef u alstublieft alsnog op, zodat deze dag kan slagen. Dit kan via de intekenlijsten die in de hal van de school liggen. Dinsdag 2 september: Een kienavond in de feesttent. Er zijn leuke prijzen te winnen. Iedereen is welkom. Woensdag 3 september: De toekomstige sterren van de basisschool treden op in de feesttent. Austroa’s Next Top Talent wordt die avond gezocht en vast ook gevonden. De kinderen zijn al druk in de weer om hun

act in te studeren, zodat ze kunnen stralen voor hun klasgenoten, ouders, buurtbewoners, opa’s en oma’s. Donderdag 4 september: Het dagprogramma voor de kinderen is deze dag overvol, daarom maakt de school die avond een pas op de plaats en is er geen avondprogramma. De feesttent wordt die dag niet gebruikt. Indien er een bedrijf of particulier is, die deze dag of avond iets wil organiseren voor zijn klanten of familie, dan zijn er mogelijkheden om de tent tegen een vergoeding te gebruiken. Inlichtingen hierover kunt u inwinnen bij de heer Wiel Gulpen, de directeur van de school. Vrijdag 5 september: DeAmstenraadse verenigingen presenteren zich in de feesttent. Tijdens de Austroase Oavend zetten zij hun beste beentje voor om de gemeenschap te laten zien wat ze in hun mars hebben. Zaterdag 6 september: Het feest wordt afgesloten met een feestavond

in de sfeer van de jaren zeventig en tachtig: Soul en disco muziek verzorgd door de disco en dance classics band Miss FunkyFly. “De juiste sound en lichtshow, met als resultaat: Volle dansvloeren en altijd een uitzinnig publiek”. Zo staat het te lezen op de site van deze 10 mans formatie en zo zien de avonden waarop ze spelen er ook daadwerkelijk uit. Een spectaculaire afsluiting van de feestweek.

Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg

Rabobank Centraal Zuid-Limburg. Altijd dichtbij! Juli 2008

Op 29 januari introduceerde de Rabobank als eerste Nederlandse bank een pratende geldautomaat. Inmiddels kunnen ook onze klanten in Margraten en Nuth gebruik maken van een dergelijke automaat. Met deze extra service bieden we met name ouderen, slechtzienden en rolstoelgebruikers de mogelijkheid om zelfstandig en veilig te bankieren. De procedure daarbij is heel eenvoudig. Via een telefoonhoorn legt een stem stap voor stap uit hoe de gebruiker geld via de automaat kan opnemen. Omdat de pratende automaat een liggend toetsenbord heeft, is die ook beter toegankelijk voor rolstoelgebruikers.

Rabobank Centraal Zuid-Limburg streeft naar een perfecte dienstverlening: het leveren van goede producten tegen eerlijke tarieven, begeleid van een professioneel en gedegen advies. Zorgvuldigheid en snelheid staan daarbij voorop, maar net zo belangrijk is het persoonlijke contact met onze klanten en een optimale bereikbaarheid van onze kantoren. Met maar liefst veertien vestigingen, 35 geldautomaten en tal van aanvullende voorzieningen bieden we een uitgelezen dienstenpakket aan. Moderne manieren van bankieren zoals Rabo Mobiel en Internetbankieren worden daarbij gecombineerd met de nieuwste apparatuur, maar zeker ook met de gewenste persoonlijke begeleiding door onze medewerkers.

Bert Penders, algemeen directeur.

Wilt u meer weten over het gebruik van deze automaat? Loop dan eens binnen bij onze kantoren in Margraten en Nuth. Onze baliemedewerksters helpen u graag!

Rabobank Centraal Zuid-Limburg

van uw geldzaken: wij helpen u graag. Vanuit ons kantoor bij u in de buurt, tijdens één van de spreekuren in de bejaardencentra of bij onze zogenaamde knoppencursus.

Bedrijven brandveilig dankzij Brandblusser Controledagen

Dichtbij, betrokken en toonaangevend. Alles wat we als bank doen voor onze klanten én omgeving, doen we met die kernwaarden voor ogen. Maar hoe weten we of we daarin succesvol zijn? Of nog belangrijker: hoe weten we of u die waarden ook belangrijk vindt? Eigenlijk heel eenvoudig. We vragen het u!

Maar liefst 500 bedrijven hebben meegedaan aan de Brandblusser Controledagen van Rabobank Centraal Zuid-Limburg. Bijna twee keer zoveel als het jaar ervoor en goed voor meer dan 1900 brandblussers en brandslangen. Ook logistiek gezien: een operatie van formaat!

Dat doen we via doorlopend onderzoek. We bellen klanten en vragen ze wat ze van ons vinden. Bijvoorbeeld of ze zich welkom voelen bij onze bank of dat ze ons advies duidelijk en helder vinden. Een extern bureau voert het onderzoek uit. Hiermee garanderen we onpartijdigheid en anonimiteit. Per kwartaal worden van elke medewerker met klantcontact 25 van zijn of haar klanten geïnterviewd. De medewerker krijgt de anonieme reacties zelf ook te zien en kan zichzelf zo verbeteren.

De actie was bestemd voor klanten die hun zakelijke verzekeringen bij ons hebben afgesloten. Deze bedrijven kregen een uitnodiging om al hun brandblusapparatuur gratis te laten controleren door een professionele controleur. Afhankelijk van het aantal brandblussers vond dat plaats bij de klant zelf of op locatie in Nuth, Merkelbeek, Simpelveld, Mheer of Margraten. Naast de controleur waren onze adviseurs De Vries controleerde onder andere in Merkelbeek. ook aanwezig om vragen van klanten te beantwoorden. banen te leiden en naadloos BV en De Vries Brand beveiin te plannen. Ondanks dat liging en Opleidingen BV. De belangstelling overtrof is de actie vrijwel vlekkeloos De reacties van onze klanten alle verwachtingen. Het was verlopen. Niet op de laatste waren zeer positief. De actie dan ook een behoorlijke plaats dankzij de inzet en zal in 2009 dan ook zeker uitdaging om alles in goede flexibiliteit van Cura Preventie een vervolg krijgen.

Praktische tips

Of het nu gaat om het bedienen van een geldautomaat, een advies over uw verzekeringen of hypotheek of het efficiënt regelen

“We zijn en blijven dichtbij. Nu en in de toekomst!”

Tevreden? We vragen het onze klanten!

Kinderen racen tegen elkaar tijdens Dikke Banden Race in Voerendaal.

werkgebied. We voelen ons betrokken bij de regio en willen daar een positieve bijdrage aan leveren. Een concreet voorbeeld dat iedereen kent, is sponsoring. Sponsoring betekent voor ons meer dan het geven van een Betrokken bij de regio geldbedrag. Bij heel veel evene“Rabobank Centraal Zuid-Limburg menten zijn we met een groep wil meer voor haar omgeving medewerkers aanwezig om betekenen dan andere banken, letterlijk de handen uit de door actief aanwezig te zijn in ons mouwen te steken.”

Aan het woord is Bert Penders, algemeen directeur. “Bij onze dienstverlening werkt het ook zo: we zijn in heel veel kernen vertegenwoordigd, met een kantoor, een geldautomaat of een aanvullende service. Geen enkele andere dienstverlener of winkelketen heeft een voorzieningennetwerk dat zo uitgebreid is als het onze.

Tijdens het interview krijgen klanten de gelegenheid aan te geven wat zij boven of onder verwachting vonden. Dat levert een hoop waardevolle, praktische tips op. Die tips geven vaak goed weer wat onze klanten nu echt belangrijk vinden. We nemen ze dan ook erg serieus. Naar aanleiding daarvan hebben we ons bijvoorbeeld al eens extra verdiept in de privacy op onze kantoren. Sommige kantoren zijn al stevig aangepakt. Met succes want de

score op privacy ging daar vrijwel direct omhoog. Die aanpak zetten we voort bij al onze kantoren.

wat voor cijfer ze hebben gegeven. Ook het eindcijfer is erg positief. Een dikke 8!

Uiteraard kan het altijd beter op sommige punten. De reacties van onze klanten We blijven daarom naar onze die meedoen aan het onder- klanten luisteren. Dat is volzoek zijn meestal positief. gens ons de beste manier om Ze komen onze medewerkers dichtbij en betrokken te zijn soms persoonlijk vertellen én te blijven!

Dikke 8

www.rabobank.nl/centraalzuidlimburg

Cura tijdens controles in Simpelveld.

Rabobank Centraal Zuid-Limburg CGO 08362

Rabobank laat geldautomaat praten

Nuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar Ransdaal Barrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-Doenrade Doenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys Overeys Trintelen Simpelveld Eyserheide Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden ’t Rooth Honthem Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset Raren Wolfhaag Cottessen Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken Stokhem Beertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid Eckelrade Herkenrade Moerslag Libeek Bruisterbosch Banholt Noorbeek Terlinden Schilberg Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken Beutenaken

Het platteland heeft een uitstekende toekomst. Postbus 15 6270 AA Gulpen Tel.: (045) 561 90 00 Fax: (045) 561 97 13 www.rabobank.nl/ centraalzuidlimburg

Ouderen tijdens computercursus in Klimmen.

Ons promotieteam was aanwezig tijdens het gala van het Sophianum in Gulpen.

Dionysiusschool adopteert oorlogsmonument Op vrijdagmiddag, 27 juni, stond ook Schinnen in het teken van veteranen. Burgemeester Link had alle veteranen in Schinnen uitgenodigd in Noeber Beemden. Na een plechtige herdenking van iedereen die in oorlogshandelingen gesneuveld is, was er een ontroerende samenkomst van de overlevenden, van hen die voor volk en vaderland, dus voor u en mij, hebben gevochten om vrede, De kinderen van de basisschool St. Dionysius leggen menselijkheid en een krans namens de veteranen internationaal recht te laten zegevieren. Ruim 20 veteranen waren op de uitnodiging ingegaan. Tot ieders verrassing meldden de kinderen van de Dionysiusschool zich ook. Het oorlogsmonument ligt vlak bij hun nieuwe school. De kinderen boden aan om, als buren, het monument te gaan onderhouden. Zo laten deze kinderen zien dat ze weten dat voor een leven in vrede, rechtvaardigheid en welvaart soms oorlog nodig is en dat er mensen zijn die de kracht en de moed hebben om daarvoor te vechten.

Bekendmakingen Adieu Commander Tilley, welcome Commander Sumpter Schinnen is een garnizoenstad. In een garnizoen is het vaak een komen en gaan van soldaten. Woensdag 25 juni nam Lieutenant Colonel Tilley afscheid van zijn Schinnense garnizoen. De plechtige wisseling van het commando vond buiten plaats, op het exercitieveld. De plechtigheid begon met het Nederlandse en Amerikaanse volkslied. Na de symbolische overhandiging van de vlag hield Commander Benelux, col Drago, een toespraak, gevolgd door burgemeester vlnr: De vertrekkende Lt Col Eric Tilley, de Commander Benelux Colonel Drago, en de nieuwe Link van Schinnen. commandant USAG, Lt Col Fern Sumpter.

In films en romans is het vertrek van een soldaat soms emotioneel voor een enkele achterblijvende geliefde. Het vertrek van Eric Tilley, commandant van het garnizoen in Schinnen, was dat voor de hele gemeenschap. Tilley is in korte tijd zeer geliefd geworden, een man die zowel indruk maakt door zijn vrolijkheid als door zijn duidelijke leiderschap. Burgemeester Link zei in zijn afscheidspeech dat hij Commandar Tilley zal missen. De burgemeester roemde Tilleys menselijke leiderschap als voorbeeld voor velen en benadrukte het belang van een goede samenwerking tussen het garnizoen en de gemeente.. De opvolger van Tilley, lieutenant Colonel Sumpter, begon haar speech met een begroeting in het Nederlands en liet daarmee merken dat zij de relatie tussen de Amerikaanse basis en de Nederlandse gemeenschap, zowel binnen de basis als daarbuiten in Schinnen, zeer serieus neemt. Dat was een goede start. Commander Sumpter zei dat ze in de toekomst de goede samenwerking tussen gemeente en Amerikaanse basis wilde continueren.

Veteranen brengen hulde aan de gevallenen bij het oorlogsmonument in Schinnen

Alle veteranen kregen een witte anjer, die sinds de dood van prins Bernhard wordt gedragen als Nederlands nationale symbool van erkenning en dankbaarheid voor de veteranen. De burgemeester dankte de oudere veteranen die hebben gezorgd dat Nederland een vrij en democratisch land is. Hij dankte ook de nieuwe generatie veteranen die laat zien dat Nederland nog steeds bereid is te vechten en aan militaire handelingen deel te nemen als het gaat om belangrijke waarden. Wij, gewone burgers, hebben meestal geen idee van het extreme geweld, de brute slachtpartijen, is te vechten en aan militaire handelingen deel te nemen als het gaat om belangrijke waarden. Wij, gewone burgers, hebben meestal geen idee van het extreme geweld, de brute slachtpartijen, de doden en gewonden waar soldaten mee te maken hebben. En ook niet van psychische schade die later naar buiten kan komen. Maar dat we het niet goed weten, wil niet zeggen dat wij als volk de inzet van militairen niet waarderen. Schinnen is in ieder geval trots op deze mannen en vrouwen - en het gemeentebestuur en de schoolkinderen hebben dat duidelijk uitgedragen.

www.schinnen.nl

Bezoek ook eens onze website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]

Commander Tilley, thank you! All the best to you and your family, we will miss you! Commander Sumpter, we cordially welcome you in Schinnen!

Burgemeester Link overhandigt de gemeentevlag van Schinnen aan de vertrekkende commandant Eric Tilley, als een blijvend aandenken aan zijn tijd in Schinnen.

Steunpunt vrijwilligerswerk Partners in Welzijn Welzijn Bemiddeling, advies, promotie, scholing, informatie, training, deskundigheidsbevordering. Kortom alles op het gebied van vrijwilligerswerk. Bezoekadres MFC de Molenberg, Molenstraat 158 Beek Postadres: Postbus 110, 6160 AC Geleen. Telefoon: 046-4288060 E-mail: [email protected] www.vrijwilligerswerk-wm.nl free flex: www.freeflex.nl

alg em en e inf o

Het college van burgemeester en wethouders neemt afscheid van Commander Tilley. In het midden staat Lt Col Tilley, links op de foto zijn zoon, dochter en echtgenote, rechts op de foto burgemeester B. Link, wethouder H. Driessen en gemeentesecretaris R. Roelofs.

BESTUURSCENTRUM SCHINNEN Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Postadres: postbus 50 6365 ZH Schinnen Telefoon: 046 - 443 92 92 Telefax: 046 - 443 92 24 Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 9.00 - 12.00 uur Woensdag 14.00 - 17.00 uur Spreekuren Burgemeester en Wethouders op afspraak. De wethouders bij voorkeur op woensdag van 18.00 - 21.00 uur (volgens afspraak) STICHTING GEMEENTEBAND KROBIA-SCHINNEN p/a Postbus 50 6365 ZH Schinnen Giften zijn welkom op bankrekeningnummer 1027.00.575 ZORGLOKET Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur woensdag van 14.00 - 17.00 uur Telefoon: algemeennummer van de gemeente 046 - 443 92 92

Burgemeester Link, gemeentesecretaris Roelofs en wethouder Driessen verwelkomen de nieuwe Amerikaanse garnizoenscommandant in Schinnen, Lt Col Sumpter.

Artikel 17 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend dat zij voornemens zijn om met toepassing van artikel 17 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening medewerking te verlenen voor het tijdelijk plaatsen van een woon- en opslagunit t.b.v. wonen en opslag op het adres Nagelbeek 51 te Schinnen, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie D nr. 4664. Deze vrijstelling wordt voor een periode van 1,5 jaar verleend vanaf datum van verlening van de bouwvergunning. Genoemd verzoek ligt vanaf 03 juli 2008 voor een ieder gedurende een termijn van zes weken ter inzage op de afdeling Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting (kamer 2.15) van de gemeentesecretarie, Scalahof 1 te Schinnen. De secretarie is geopend op werkdagen van 09.00 tot 12.00 uur en ‘s woensdags van 14.00 tot 16.00 uur en van 18.00 tot 21.00 uur. Een ieder die tegen het voornemen van ons college bedenkingen heeft, kan dit gedurende bovengenoemde termijn schriftelijk kenbaar maken middels het indienen van een zienswijze, gericht aan het College van Burgemeester en Wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen. Schinnen, 02 juli 2008. Namens Burgemeester en Wethouders van Schinnen Hoofd Afdeling Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting H.H. Christophe

Vrijstelling artikel 19, lid 2 van de Wro.

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend dat zij voornemens zijn met toepassing van artikel 19, lid 2 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening vrijstelling te verlenen aan een nieuw bouwplan ter herziening van een reeds verleend bouwplan, voor het bouwen van een appartementencomplex van 5 appartementen aan de Stationsstraat naast huisnummer 38, kadastraal bekend gemeente Schinnen sectie D nr. 4546 (voormalig perceel bloemenhandel Houben).

Genoemd bouwplan ligt vanaf 03 juli 2008 gedurende een termijn van zes weken tijdens openingsuren voor eenieder ter inzage op de afdeling Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting (kamer 2.08) van de gemeentesecretarie, Scalahof 1 te Schinnen. De secretarie is geopend op werkdagen van 09.00 tot 12.00 uur en ’s woensdags van 14.00 tot 16.00 uur en van 18.00 tot 21.00 uur. Een ieder die tegen het voornemen van ons college bedenkingen heeft, kan dit gedurende bovengenoemde termijn schriftelijk kenbaar maken middels het indienen van een zienswijze, gericht aan het College van Burgemeester en Wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen. Schinnen, 02 juli 2008. Namens Burgemeester en Wethouders van Schinnen Hoofd afdeling Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting H.H. Christophe,

AANMELDEN MAATSCHAPPELIJK WERK De aanmelding voor maatschappelijk werk dient te geschieden via het zorgloket dat is gevestigd in het gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Cliënten kunnen zich persoonlijk danwel telefonisch melden. Ook aanmelding via doorverwijzing door huisarts is mogelijk. Tel. 046 - 443 92 92. MILIEUPARK Openingstijden zomertijd: maandag: 13.30 - 17.30 donderdag: 13.30 - 17.30 uur vrijdag: 08.30 - 17.30 uur zaterdag: 08.30 - 13.30 uur Betalingen uitsluitend via pinautomaat. KRINGLOOPWINKEL WESTELIJKE MIJNSTREEK Telefoon: 046 - 420 87 87 ARCHIEF VERENIGING HISTORIE SCHINNEN Burg. Pijlsstraat 1a Schinnen Geopend: dinsdag van 20.00 - 22.00 uur KASTEELPARK AMSTENRADE Dagelijks geopend voor publiek van 1 mei tot 1 oktober van 10.00 - 18.00 uur 1 oktober tot 1 mei van 10.00 - 16.00 uur MOLEN TE OIRSBEEK Iedere eerste zaterdag van de maand van 14.00 - 16.00 uur. En tevens wanneer de wieken draaien. www.sitedesigners.nl/nedmolen.html POLITIE WIJKPOST SCHINNEN Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Openingstijden: Maandag, woensdag en vrijdag van 09.00 - 12.00 uur. Telefonisch bereikbaar via 0900 - 88 44 Bureau basiseenheid Dross. Jonker van Kesselstraat 10 Stein dagelijks geopend van 09.00 - 17.00 uur Districtsbureau Stationsplein 18 Sittard 24 uur per dag geopend Correspondentieadres van politie: Postbus 1230, 6201 BE Maastricht ALARMNUMMER Ambulance, politie en brandweer 112 Landelijk telefoonnummer politie 0900-8844 Klachtentelefoon Luchthaven Maastricht 043 - 365 20 20 AWACS klachtentelefoon 043 - 365 20 20 Milieuklachtentelefoon provincie Limburg 043 - 361 70 70

Pagina 12 Goed Nieuws

Rectificatie tijdelijke verkeersmaatregel Sweikhuizen In het Goed Nieuws van 11 juni 2006 werd vermeld dat besloten is om in verband met de organisatie van een privéfeest op de Bergstraat in Sweikhuizen op zaterdag 12 juli 2008 en op zondag 13 juli 2008 de Beukenboomsweg en de Sleijerweg open te stellen voor gemotoriseerd verkeer. Dit is echter onjuist. De juiste bekendmaking moet zijn: Burgemeester en wethouders van Schinnen maken bekend dat besloten is om in verband met een privéfeest in Sweikhuizen op zaterdag 12 juli 2008 en op zondag 13 juli 2008 de Beukenboomsweg en de Sleijerweg open te stellen voor gemotoriseerd verkeer. De Bergstraat wordt dus niet afgesloten voor het verkeer. Deze verkeersmaatregel wordt bekrachtigd door het afplakken van verkeersbord C12 van bijlage I van het Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens 1990. Dit besluit ligt van donderdag 12 juni 2008 tot en met woensdag 16 juli 2008 voor een ieder ter inzage op de afdeling ROV (kamer 2.15) van de gemeentesecretarie, Scalahof 1 te Schinnen. De secretarie is geopend op werkdagen van 09.00 tot 12.00 uur en ’s woensdags van 14.00 tot 16.00 uur en van 18.00 tot 21.00 uur.

Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van dit besluit, kunnen ingevolge de bepalingen van de Algemene Wet Bestuursrecht, binnen zes weken, na datum van publicatie van het onderhavige besluit, bij het college van Burgemeester en wethouders van Schinnen, postbus 50, 6365 ZH te Schinnen bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste het volgende te bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is ingediend, alsmede de gronden van het bezwaar. Schinnen, 2 juli 2008. Namens Burgemeester en Wethouders van Schinnen Hoofd Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting H.H. Christophe.

Verkeersmaatregelen Dorpsstraat en Altaarstraat Schinnen Burgemeester en wethouders van de gemeente Schinnen maken bekend dat zij voornemens zijn om: de voetgangersoversteekplaats op de Dorpsstraat in Schinnen nabij het kruispunt met de Wolfhagen op te heffen door het verkeersbesluit van de Provincie Limburg van 6 oktober 2003 in te trekken voor zover dit betrekking heeft op deze voetgangersoversteekplaats; een voetgangersoversteekplaats aan te wijzen op de Dorpsstraat in Schinnen nabij het kruispunt met de Dr. Poelsstraat; een voetgangersoversteekplaats aan te wijzen op de Altaarstraat in Schinnen nabij het kruispunt met de Deken Packbierstraat; een voetgangersoversteekplaats aan te wijzen op de Altaarstraat in Schinnen ter hoogte van het voetpad Altaarstraat-Europastraat. Deze verkeersmaatregelen zijn inmiddels bekrachtigd door verwijdering/plaatsing van bord L2 van bijlage I van het Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens 1990. Ingevolge de Algemene wet bestuursrecht (Awb) wordt een uniforme openbare voorbereidingsprocedure (afd. 3.4) gevolgd.

De betreffende stukken worden gedurende een termijn van zes weken, van donderdag 3 juli 2008 tot en met woensdag 13 augustus 2008, tijdens de openingstijden van het gemeentehuis ter inzage gelegd op kamer 2.15. De secretarie is geopend op werkdagen van 09.00 uur tot 12.00 uur en ’s woensdags van 14.00 uur tot 16.00 uur en van 18.00 uur tot 21.00 uur. Eenieder kan gedurende bovenvermelde termijn, dat de betreffende stukken ter inzage liggen, zijn bedenkingen hierover schriftelijk dan wel mondeling naar voren brengen. De reacties kunnen bij ons college worden ingediend, per adres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen. Schinnen, 2 juli 2008. Namens Burgemeester en wethouders van Schinnen, Hoofd afdeling Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting, H.H. Christophe

Ter visielegging aanvragen voor evenementen in 2008 Burgemeester en Wethouders, respectievelijk de burgemeester van Schinnen, ieder voor zoveel hun bevoegdheid betreft, maken terzake bekend dat de navolgende vergunningaanvraaq is ontvangen van: 1.

Jubileumconcert koor “Chantez”op 04-10-2008 en 05-10-2008 in de sporthal multifunctioneelcentrum “De Oirsprong, In de Pollack 3 te Oirsbeek.

De hierboven vermelde aanvraag alsmede overige relevante stukken liggen voor belanghebbenden vanaf heden tot uiterlijk 30 juli 2008 ter inzage op de afdeling Algemene en Juridische Zaken (kamer 1.21), Scalahof 1, 6365 BK Schinnen. Tot deze afdeling kunt U zich ook wenden voor het verkrijgen van nadere informatie. Het gemeentehuis is geopend, elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uur en tevens ‘s woensdags van 14.00 uur tot 16.00 uur. Belanghebbenden worden tot uiterlijk 30 juli 2008 in de gelegenheid gesteld hun zienswijze met betrekking tot de hierboven vermelde aanvraag c.q. activiteit kenbaar te maken. Schriftelijke reacties dienen in ieder geval gericht te worden aan: BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN SCHINNEN POSTBUS 50 6365 ZH SCHINNEN

Voortzetting Vangnetregeling zwemonderwijs, schooljaar 2008/2009. Op 28 april 2005 besloot de gemeenteraad het schoolzwemmen te beëindigen en een vangnetregeling te bieden in die zin dat -buiten schooltijd- de mogelijkheid wordt geboden gratis zwemonderwijs te volgen. Hieronder volgt een uitwerking van deze beslissing. Uitgangspunten. Alle kinderen in het primair onderwijs, woonachtig in de gemeente Schinnen die vanaf groep 4 nog geen A-diploma zwemmen hebben behaald, kunnen voor rekening van de gemeente Schinnen zwemlessen volgen totdat zij in het bezit zijn van het A-diploma. De keuze van het zwembad is vrij. De ouders zorgen zelf voor het zwemvervoer. Uitvoering. De namen van de in Schinnen woonachtige kinderen uit voormelde doelgroep, worden door de Schinnense basisscholen jaarlijks bij de gemeente Schinnen bekend gemaakt. De gemeente neemt

vervolgens contact op met de ouders. Ouders van in Schinnen woonachtige kinderen die buiten de gemeente Schinnen een school in het primair onderwijs bezoeken dienen zich zelf bij de gemeente te melden. De te verstrekken gegevens zoals naam, adres woonplaats, geboortedatum en de naam van de bezoekende school dienen schriftelijk bij het college van Burgemeester en Wethouders te worden ingediend. De kosten voor de opleiding tot het A-diploma worden door het betreffende zwembad bij de gemeente Schinnen gedeclareerd onder vermelding van de gebruikelijke gegevens zoals naam adres woonplaats en begin en einde van de opleiding. Kinderen, die aan bovenvermelde “vereisten” voldoen kunnen vanaf heden een pasje aanvragen in het gemeentehuis bij de afdeling Welzijn en Sociale Zaken.

Minivoetbaltoernooi gemeente Schinnen Op zaterdag 12 juli organiseert de gemeente Schinnen in samenwerking met Partners in Welzijn en de Meandergroep een minivoetbaltoernooi voor alle jongeren uit de gemeenten Schinnen en Nuth. Dit toernooi zal plaats vinden op het kunstgrasveld van ADVEO. De start is om 11uur. Het toernooi is ontstaan door nauwe samenwerking tussen het jongerenwerk en de sportconsulent van de gemeente Schinnen. In samenwerking met het jongerenwerk van de Meandergroep is er voor gekozen om ook de jeugd uit Nuth hierbij te betrekken. Door een grotere doelgroep aan te spreken hopen wij er een groter feest van te maken. Het toernooi wordt gespeeld in 2 leeftijdspoules. Een poule voor 12-16 jarige en een poule voor 16-23 jarigen. Inschrijven is verplicht en kan tot maandag 7 juli. Voor meer info of inschrijvingen kunnen jullie terecht bij de jongerenwerker Koen Vanspauwen e-mail: [email protected] of tel. 06-22380736

Verleende bouw-/ wijzigingsvergunningen Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend, dat d.d. 24 juni 2008 bouwvergunning is verleend aan: Dhr. T.H.J. Nijsten, Schuilstraat 6 te B-3630 Maasmechelen voor het bouwen van een landhuis op het adres Bovenste Puth nr. 16 te Puth, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie B, nr. 3335. (verzenddatum: 01 juli 2008) Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van dit besluit kunnen, ingevolge de bepalingen van de Algemene Wet Bestuursrecht, binnen 6 weken, na datum van verzending van genoemde besluit aan de aanvrager, bij burgemeester en wethouders bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste de volgende gegevens te bevatten; de naam en het adres van de indiener; de dagtekening; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, alsmede de gronden van het bezwaar. Indien U van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt U, nadat U een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van art. 8:81 van de Algemene Wet Bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van een besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten aan verbonden.

Pagina 13 Goed Nieuws In voorkomend geval dient een dergelijk verzoek gericht te worden aan de Voorzieningen-rechter van de Rechtbank te Maastricht, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. Schinnen, 02 juli 2008. Burgemeester en Wethouders van Schinnen; Het Hoofd Bouw- en Milieuzaken, R.M.J.P.E. Corten.

Bouwaanvragen Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken, ingevolge artikel 41 van de Woningwet bekend, de navolgende aanvraag om bouwvergunning te hebben ontvangen van: Dhr. B.F.A. Ruijters, In den Daal 44 te 6438 JM Oirsbeek voor het bouwen van een dakkapel op de woning op het adres In den Daal 44 te Oirsbeek, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie B, nr. 2913. (Ingekomen d.d. 23 juni 2008) Schinnen, 02 juli 2008. Burgemeester en Wethouders van Schinnen; Het Hoofd Bouw- en Milieuzaken, R.M.J.P.E. Corten.

Veilig en voordelig op vakantie In de zomer stappen zo’n vijf miljoen Nederlanders in de auto op weg naar hun vakantiebestemming. Dat is al gauw een paar dagen rijden met een zwaar beladen auto of met een caravan. Wel zo prettig om dat comfortabel, veilig en voordelig te doen. U kunt de kans op pech onderweg sterk verminderen door vooraf uw auto na te (laten) kijken. Dat kan bij de dealer of uw garage. Een laatste check kan op weg naar uw vakantiebestemming op zes plaatsen bij de grens met België of Duitsland.

Geef uw auto (en caravan) een vakantiecheck

of natuurlijk bij het tankstation. De meeste tankstations hebben appara-

Voordat u vertrekt naar uw vakan- tuur om de bandenspanning te meten tiebestemming, is het goed om een en de banden bij te vullen. U vindt de afspraak te maken bij uw dealer of juiste bandenspanning op een sticker garage (bijvoorbeeld van de BOVAG) in de deurstijl aan de chauffeurszijde, voor een vakantiecheck. De vakman aan de binnenkant van het tankklepje controleert de auto of caravan dan of in het instructieboekje van uw op een aantal belangrijke aspecten auto of caravan. Meet de bandenspanom de vakantie zonder pech door te ning als u minder dan drie kilometer komen. Daarbij zal hij letten op de heeft gereden of wacht eerst 15 mivolgende onderdelen:

nuten voor het meten van de spanning. Tijdens het rijden worden de

s (ETKOELSYSTEEMEENGOED

banden warm waardoor de spanning

werkende ventilator en radiateur

oploopt. Breng de banden op de voor-

zorgen dat de motor het ook bij

geschreven (hoogste) spanning van

hoge temperaturen volhoudt.

een beladen voertuig. Vergeet niet Bij de service-infopunten ontvangt u advies over uw auto en/of caravan voordat u op vakantie gaat.

s $ERUITENWISSERSENDERUITENWISservloeistof. s $ETREKHAAKENAANSLUITINGENVAN

om ook de banden van de caravan of andere aanhanger en het reservewiel s 6ERVOERlETSENNIETVOOR OFACHte controleren.

terop, maar in de caravan.

laatste technische check aan uw auto

Initiatiefnemers

laten uitvoeren door de Wegenwacht +,0$ +ORPS ,ANDELIJKE 0OLITIEDIENen uw caravan laten wegen door ANWB sten), ANWB, Veilig Verkeer Neder-

de bijbehorende stroomvoorziening, als u een caravan of andere

Houd de caravan in balans

aanhanger heeft.

Essentieel voor de caravan is de ba- Autorijden kan voordeliger, veiliger, mi- MET0ROlLETYRECENTREEENBANDENCHECK .IEUWE2IJDENENDEMINISTERIESVAN

s $EVERLICHTINGENRESERVELAMPENset. s (ETOLIEPEILENHETNIVEAUENDE kwaliteit van de remvloeistof.

de stabiliteit verminderen en kan de DEEENVOUDIGTOETEPASSENTIPSVAN(ET spanning. Ook ontvangt u actuele in- sen u een veilige en voordelige reis! CARAVANGAANSLINGEREN(OEVOORKOM .IEUWE 2IJDEN VOLGT 5 BESPAART HIER- formatie over de verkeerssituatie in het je dat?

mee veel brandstof en zorgt ervoor dat buitenland. U kunt hier niet terecht

Een paar tips van de ANWB:

technische staat van de caravan.

s 0LAATSZWARESPULLENALTIJDONDER-

voor het broeikaseffect) uitstoot.

in de caravan, zo dicht mogelijk

Het Nieuwe Rijden voor caravans:

bij de as.

/OKMETEENCARAVANKUNTU(ET.IEU-

s 6ERDEELDELADINGGELIJKMATIGOVER WE2IJDENPRIMATOEPASSEN(OUDWEL de linker- en de rechterzijde van

in de gaten of de motor de lage toeren-

kantiecheck vormen de banden. Zorg

de caravan.

tallen aankan, met name in heuvelach-

dat uw banden de juiste spanning s ,EGZWARESPULLENBIJVOORKEURIN

tig of bergachtig gebied. Vuistregel is:

HEBBEN 2IJDEN MET TE LAGE BANDEN-

als het gaspedaal niet verder dan 1⁄2

de auto.

spanning is gevaarlijk: u heeft minder s :ORGERVOORDATDEBELADENCARA-

tot 3⁄4 hoeft te worden ingetrapt is

grip op de weg, een langere remweg

van niet meer weegt dan maxi-

het goed, anders is het verstandig om

en een grotere kans om te slippen.

maal 75% van het gewicht van de

een versnelling terug te schakelen.

Bovendien is het brandstofverbruik

beladen auto.

hoger, de banden slijten sneller, u be- s ,AATDEWATERTANKSLEEG last het milieu meer en rijdt minder s 6ULDEBOVENKASTJESPASBIJAANkomst. s :ORGVOORDEJUISTEKOGELDRUK

raties van uw auto, aanhanger of cara- Of zoek op de site www.anwb.nl op VAN$E+,0$TREEDTWAARSCHUWENDOP ’rijden met de caravan’.

Een bijzonder onderdeel van de va-

comfortabel.

-EERINFORMATIE

de auto minder CO2 (verantwoordelijk voor (achterstallig) onderhoud en repa- Kijk dan op www.hetnieuwerijden.nl.

wiellagers, oude gasslangen en de

Houd de spanning erin ...

Caravanadvies. Vredestein voert samen LAND DE NETWERKPARTNERS VAN (ET

lans. Door het verkeerd beladen kan lieuvriendelijker en comfortabeler, als u uit en brengt uw banden op de juiste 6ERKEEREN7ATERSTAATEN62/-WEN-

s 2EMMEN UITGEDROOGDE BANDEN

s $EAIRCO

Kies voor Het Nieuwe Rijden

De laatste check voor de grens Op weg naar uw vakantiebestemming KUNTUDESERVICE INFOPUNTENVAN+,0$

De banden op spanning brengen kan

Deze vindt u terug in het instruc-

ANWB/ Wegenwacht en Veilig Verkeer

bij de garage, de bandenspecialist

tieboekje van de caravan.

.EDERLAND BEZOEKEN (IER KUNT U EEN

en niet verbaliserend.

De service-infopunten zijn geopend van 6.30 uur tot 13.00 uur. U vindt ze op de volgende locaties:

:ATERDAGJUNI A7

grens Duitsland

P -EEDENERTOL

:ATERDAGJULI A12 A16 A67

grens Duitsland grens België grens Duitsland

P Oudbroeken P Hazeldonk P :WARTE7ATER

:ATERDAGJULI A2 A12 A16

grens België grens Duitsland grens België

P P P

Knuvelkes Oudbroeken Hazeldonk

Pagina 14 Goed Nieuws

UITSLAGEN SCHINNENSE SCHUTTERIJEN-SCHUTTERSFEEST SWEIJKHUIZEN

Schutterij Sint Sebastianus, Puth: - Mooiste marketenstergroep – 2e prijs;

Schutterij Sint Gertrudis, Amstenrade:

- Beste commandant nieuwe presentatie – ereprijs; - Mooiste koningin – 1e prijs; - Beste vaandeldrager – 2e prijs; - Drumband – klaroenkorpsen 1e divisie – 100,4 punten – 1e prijs; - Tamboermajoor – 2e prijs; - Tamboer L. Willems – jeugddivisie – 49 punten – 1e prijs en jongste solist;

Schutterij Sint Sebastianus, Schinnen: - Mooiste binnenkomen klasse B – 2e prijs; - Beste houding optocht klasse B – ereprijs; - Beste defilé klasse B – 2e prijs; - Mooiste bielemangroep – 1e prijs;

Schutterij Sint Michael, Doenrade:

- Beste defilé klasse B – ereprijs; - Mooiste koningin – 1e prijs; - Mooiste genraal – 2e prijs; - Drumband – fluitenkorpsen 4e divisie – 96,7 punten – 1e prijs; - Tamboer D. Goffin – 4e divisie – 49,1 punten – ereprijs; - Tamboer J. Jacobs – 5e divisie – 50 punten – 1e prijs;

Schutterij St. Eligius - Juliana Schinveld behaalde in de C-klasse de volgende prijzen. Mooiste binnenkomst 2e prijs Beste houding optocht 2e prijs Beste defilé ereprijs

Schutterij Sint Lambertus, Oirsbeek:

- Korpsschieten – C-zestal – 1e prijs; - Beste commandant nieuwe presentatie – 2e prijs; - Beste defilé klasse A – 1e prijs; - Mooiste geheel – 2e prijs; - Mooiste generaal – 1e prijs; - Mooiste bordjesdrager in uniform – 1e prijs; - Oude exercitie – 2e prijs; - Beste commandant oude exercitie – 1e prijs; - Beste rechterguide – 2e prijs; - Drumband – klaroenkorpsen 2e divisie – 96,3 punten – 1e prijs; - Tamboermajoor – 1e prijs; - Tamboer M. Beugels – 1e divisie – 52,3 punten – ereprijs met lof; - Tamboer S. Debije – 5e divisie – 50,6 punten – ereprijs; - Klaroenblazer B. Buscher – 5e divisie – 49,1 punten – 1e prijs; - Tamboer S. Hundscheid – jeugddivisie – 48,9 punten – 1e prijs;

Pagina 15 Goed Nieuws Izonix, Kickoff, Circle of Silence en Coldfever. De overige muziek zal De tracé keuze van de Buitenring verzorgd worden door DJ Mark en DJ Parkstad Limburg verhoogt de Wulle. Het festival begint om 14.00 uur geluidsoverlast en de fijnstof uitstoot in in het Burgemeester Adams Sportpark te Schinveld. Voor meer informatie: Brunssum en Onderbanken. www.openaironderbanken.nl.

Buitenring

De Provincie Limburg heeft uit economische overwegingen gekozen voor het milieu onvriendelijke noord tracé van de Buitenring Parkstad Limburg. Deze keuze bevordert de ontwikkeling van het Hendrik Industrie Terrein in Brunssum (op 1 Km van de kernen Schinveld en Brunssum) tot een van de meest vervuilende industrieterreinen in Zuid Limburg. Grote gedeelten van dit industrieterrein zijn al in handen van afvalverwerkers en zelfs het aanleggen van een afvalverbrandingsinstallatie is niet uitgesloten. Het noord tracé en de vliegroutes van de Awacs vallen gedeeltelijk samen. Bij het bepalen van de milieueffecten is geen rekening gehouden met de vervuiling veroorzaakt door de Awacs en de gigantische toename van het verkeer op de Echterbaan. Het enige waarmee gerekend is, is de geluidsoverlast en de hoeveelheid fijnstof veroorzaakt door de vierbaans autoweg. Deze handelswijze toont wederom aan dat de overheid andere belangen heeft dan de gezondheid van vele duizenden inwoners van Brunssum en Onderbanken. De Awacs toestellen vliegen al boven onze hoofden. De geluidsoverlast en fijnstofuitstoot van deze toestellen zijn bekend of zijn te meten. Als de Awacs toestellen er nu al voor zorgen dat alle normen overschreden worden dan zal het met de komst van een vierbaans autoweg alleen maar erger worden. Help deze ontwikkeling te stoppen en maak schriftelijk bezwaar bij de Provincie Limburg tegen de MER van de Buitenring Parkstad Limburg. Eis dat in de MER rekening gehouden wordt met de overlast veroorzaakt door de Awacs toestellen, de toename van het verkeer op de Echterbaan en de ontwikkelingen van het Hendrik Industrie Terrein in Brunssum. Stuur uw brief naar: Gedeputeerde Staten van Limburg t.a.v. afdeling Ruimtelijke Ontwikkeling, L.H. M. Vorstermans Postbus 5700 6202 MA Maastricht. Alvast bedankt, namens Stichting Leefbaarheid Onderbanken Ron Borger Schinveld

SVO Nieuws SVO op zoek naar Jules Verne looka-like! De vakantie staat voor de deur, en velen zullen weer verre oorden opzoeken om tot rust te komen of net om de bloemetjes buiten zetten; in ieder geval gaan velen lekker vakantie vieren. Ook de leiding van SVO zal gaan genieten van een verdiende vakantie, maar hebben ook al weer zin in het Recrekamp 2008, dat dit jaar als thema heeft “Reis rond de wereld”, voor ons gaat dit plaats vinden in 3 dagen. In het weekend van 29, 30 en 31 augustus 2008 zullen op dezelfde kamplocatie als vorig jaar, (in Herentals, België) spectaculaire, wereldse reizen en opdrachten vervuld moeten worden, waardoor uiteindelijk een nieuwe Jules Verne te voorschijn zal komen. Omdat het Recreakamp meteen de 2e week na de zomervakantie plaats vindt, moeten alle aanmeldingen vóór 5 juli, de start van de zomervakantie, binnen zijn: inmiddels zijn er 60 aanmeldingen en we hebben 80 slaapplaatsen. Dus wil je deze wereldreis meemaken, aarzel dan niet en laat zien dat jij de Jules Verne van 2008 wordt! De kinderen hebben op de les inschrijfbrief ontvangen, of kijk op onze website: www.svo-schinnen.nl

Bronzen, Zilveren en Gouden Gymmie winnaars: Voor dit schooljaar zijn er weer vele Gymmies verdient: in juni 2008 waren dit (zie voor volledig overzicht de website): Brons: Bob Jeurissen, Bas Hatfield, Marieke de Wit, Youri Koops, Bregje de Heij, Brian van Kessel, Didi Quaedvlieg, Jenna Wismans, Yvet Quaedvlieg, Ellen Ruttenberg, Koen Gorissen, Robinn Thimister, Lois Cremers, Tim Offermans, Ian Köppen, Ryan Meert, Vivian de Rooij, Romy Langen, Merel Visser, Fleur Dortants en Loes Theunissen. Zilver: Sophie Droeghaag, Sebastian Nyrup, Siem Jutten, Sophie van de Walle, Eva Hoesbergen, Yvana Jussen, Vivian de Rooij, Esmee Rademackers, Merel Visser, Noa Boereboom, Lotte Alzer, Anne Maes, Fenna Grommen, Marieke de Wit, Koen Gorissen, Anouk Veldraeds, Amber Zotti, Noa Duijzings, Bob Jeurissen, Niels Verhooren, Robinn Thimister, Ian Köppen, Eef van Dijk, Sanne Lendfers, Kai Ritzen, Youri Koops, Yari Bude. Goud: Harmen Meijs, Sven Lemmens, Cas van Nuenen, Isha Surie, Luke Jutten, Caro Pinster, Sterre Dassen, Kyra Jacobs, Noa Duijzings, Lars Hennen, Marieke de Wit, Marijn Boumans, Kim Beumers, Anne van Benthem, Merel Visser, Danique Struver. Allemaal proficiat.

Foto: Enkele winnaars van de Gouden Gymmie.

Inkjetcartridges - Laser Tonercartridges - Copier Tonercartridges

Zeer voordelig leverbaar Kopieeren vanaf 3 eurocent

Noël Verstegen

Lindelaan 48, Oirsbeek, telefoon 046 - 442 25 31

LICHT-, KRACHT- EN ZWAKSTROOMINSTALLATIES Onderhoud, reparaties, nieuwbouw

Wij gaan er weer even tussen uit van maandag 14 t/m dinsdag 29 juli

3e Sjilvend Rock(t) Op 7 september 2008 wordt voor de 3e keer Sjilvend Rock(t) georganiseerd. Tijdens deze 3e editie zullen de volgende vijf rockbands uit Limburg een optreden verzorgen: Grimlinghauze,

Sigarenspeciaalzaak

Twan Senden

Hoofdstraat 2a, 6436 CE Amstenrade

bv

KIA Top Dealer Al vanaf 1970 bekend om service en kwaliteit Bouwjaar: 16-06-2007 Kleur: grijs metallic Km.stand: 15612 Brandstof: benzine Fabrieks-opties: Climate control, cv, elektrische ramen, boordcomputer, cruise control, ABS, Airbags voor, stuurbekrachtiging, lichtmetalen velgen

HP - CANON - EPSON

Thermiekstraat 10 (t.o. Makro) 6361 HB Nuth Tel. 045 - 5242025 Fax 045 - 5241620 [email protected] www.jotenoever.nl

€ 24.950,2 jaar resterende fabrieksgarantie Kia Sportage 2.0 Adventure 4wd

Provincialeweg Zuid 7 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 30 98

Pagina 16 Goed Nieuws

W WLV]RHW

SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 3 t/m zaterdag 5 juli

VERS VLEES Steelkarbonade Filetkarbonade Mager soepvlees UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Hamworst Gebakken pastei UIT EIGEN KEUKEN Knakworst DINSDAG 8 JULI Braadworst of saucijsjes Tartaartjes WOENSDAG 9 JULI Gehakt Hamburgers

WLVIULV

elke 4e gratis elke 4e gratis 100 gram 1.05

WLVURPLJ

100 gram 0.99 100 gram 1.15

WLVYODDL

100 gram 1.25 100 gram 0.55 elke 4e gratis 100 gram 0.55 elke 4e gratis

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij

'H]HZHHN $EULNR]HQULMVWEDYDURLV 6HVDPEUXLQ +DUGHEURRGMHVZLW

Freya’s mangerie echt goed

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Hommert 24 - Vaesrade Nuth. Telefoon 046-442 19 34 19Open 34 woensdag t/m zondag r van 12.00 tot 22.00 uur

É CREMERS TECHNISCH BUREAU REN

B.V.

AIRCONDITIONING WIJ LEVEREN EN MONTEREN oa. Daikin, Mitsubischi, panasonic, Fuji, LG, Fujitsu design, spiegel en fotolijst modellen, fluisterstil tot 20 Db

NU OOK ZWEMBADVERWARMING WARMTEPOMPEN • • • • •

Airconditioning Gas – water – centrale verwarming WTW systemen – Ventilatie Zonneboilers Badkamerrenovatie

Kempkensweg 13 6155 nk Puth Tel: 046-4434793 Fax: 046-4360128 E-mail: [email protected] Website: www.renecremers.nl

  

ZZZEDNNHULMSLHWHUVQO

Dorpstraat 40

Oirsbeek

tel:046 4421634