Bankrovers met ton naar België. (Van onze verslaggever) tast de politie nog volkomen 'm duister. EINDHOVEN, 18 juni

Limburgs Dagblad i^Jgur-Hoofdredacteur: Drs. J. P. S. van Neerven

- Uitgave n.v. Maatschappij

-

onze verslaggever) EINDHOVEN, 18 juni Twee bankrovers hebben gistermiddag om vijf over twee het grenswisselkantoor bij het NS-station in Eindhoven geplunderd. Terwijl een van de twee Zuideuropees uitziende rovers met een vuistvuurwapen het vierkoppige personeel en een klant in bedwang hield graaide de ander Nederlands en buitenlands bankpapier voor een waarde van iets minder dan 120.000 gulden in een tas byeen. Zij verdwenen daarna pijlsnel in een gereedstaande auto

—

VANDAAG: violist/

vindt

kofsky

die

dagen

zestig

dezer die

gelegenheid

werd

geïnterviewd

door

Nijmegenaren solidair

corresponden-

pagina 5

Rik van Looy Kopman

Wi l e m II rde France.

heeft

V'f'der .n ',n Oisterwijk

In Utrecht wordt door _e studenten vandaag Deslist of zij zullen overgaan tot bezetting van belangrijke universiteitsgebouwen. In Nijmegen hebben de studenten in een universiteitsvergadering de zijde gekozen van hun rector, prof. mr. S. F. L. ba, ron van Wijnbergen, die zijn ontslag heeft aangeboden nadat de senaat van de Katholieke Universiteit hem dinsdagavond heftig had bekritiseerd Ook zij besloten tot spoedige actie, wellicht eveneens in de vorm van bezetting

.B!°eg devoorge*f?!,? pers. Huub s"vei_r ost' C6| ff . en Mar. es zün re-

ionge N 11-01 e i'nn .De de Willem

«__"

s niet zo

Ultimatum

lot

Rik van kopman.

De Utrechtse Studentenfaculteiten (USF), waarbij het merendeel van de veertienduizend studenten is aangesloten, hebop het beben gisteravond gereageerd sluit van het senaatbestuur van de umuit versiteit om de senaatsvergadering bij ultite stellen De studenten hadden die matum geëist dat de bijeenkomst,openworden gehouden,

SZX'

aat °ver het >6 0J :■.&,, van de

pagina 6

Fotoroute Valkenburg

baar zou afgewezen

gisteren

zijn

Beatrix en opende jdaarmee

officieel

en origineel de nieuwe fotoroute

van

de

VVV

in

zijn. Dit werd door de senaat en aan het ultimatum te

om

pagina

pagina 2 Pagina 5

fin.an ciën

Urenstri ps

„Het is opmerkelijk dat de beide meisjes meer over het signalement van de rovers wisten te vertellen dan de mannen die de overval meemaakten", zei hoofdinspecteur Van Galen van de

'

Eindhovense politie gisteren. Beide overvallers waren ongeveer dertig jaar oud. Beiden droegen een zonnebril. Een van de mannen was ongeveer 1.80 groot en droeg een pet. De andere was een stuk kleiner en c> 'g oen Jiun voertuig was een vaalblauwe Citroen ID met het Belgische kenteken 5828 H. Dat kenteken

land en

België.

Prijs benzine 2 cent lager vanaf heden benzine. In verband met de marktsituatie hebben de oliemaatschappijen bepaald de prijs van benzine te verlagen met een cent per liter. Bovendien is de industrie en handel in aardolieprodukten, na overleg met het ministerie van economische zaken, overeengekomen om vanaf vandaag de zoneverschillen van auto-benzine terug te brengen van een cent tot een halve cent per liter. De regeling komt hier op neer dat in zone drie, waarin Limburg valt, de prijs met tezamen twee cent wordt verlaagd. In de andere twee zones daalt de prij. met één, respectievelijk an-

Uni-

pagina 6, 7 en 9 pagina 11 pagi na 15

Bouwvakbond volgt zeer harde lijn

—«ervattu\° ~ „' een

namelijk verdaagd tot morge"

demonstratieve actie zouden °nae'"e.. „de onwii men ter beantwoording vanten senaat had getoond die de van de democratisering van net onuei

/anzien

wijs". Deze actie houdt in dat

ee'"°S gemeenschap het^ """ "

_

leden, van de universitaire donderdagmiddag in de hal vari ratorengebouw aan de »t. riiscus bijeen zullen komen om daar te democratisering. sieren over de deze discussie zal dan nog den of verdere acties ter ondersteuning van de wensen noodzakelijk zijn.

*&"*_?*

_

gemakkelijk

constituerende

sitaire gemeenschap.

Prof. van Wijnbergen zal vanmorgen in het curatorengebouw een verklaring afleggen.

Buiten prof. van Wijnbergen heeft ook prof. dr. H. Linskens ontslag gevraagd uit zijn functie van secretaris van de senaat, zij het op andere gronden dan de rector magnificus. Prof. Linskens wenst niet geïdentificeerd te worden met een beleid dat hij als ~meewerkend aan de ontbinding van de universiteit" beschouwt. Het beleid van de rector die „herhaaldelijk onder druk van derden op besluiten van de senaat is teruggekomen, kan ik niet meer steunen" aldus prof. Linskens in zijn motiverin»' stituut.

democratisch

mee van in-

#

Nflmeegse:

—

..

aftrad^

ter"f

Deze formulering was ook voorts den in de eerste resolutie, waar". H mogezegd werd dat de studenten de

aem^ cratiseringsactie onverminoeiu zullen zetten. Zij willen e,envan "nlèoek. teitsraad naar het voorste 1

_ "n£e leder>"*an en'

raad, die bestaat uit 48 leraren en wetenschappelijk? kers, 16 studenten en 16 administratief en technisch Deze moet zijn funktie

.

pewerd-

het

Pfrson aanvaarden voor

komend 3aar-

1 januari van het Met voorstel tot raad ging ook prof. van Wn"D di koord. De controverse hmnen vindt voor een deel hierin ook

dat.

_

in^.£L£_a ak_r f senoaat j

zaak. Prof. van Wijnbergen zou «-

derhalve cent.

—

CNV wil geen

DRIEBERGEN, 18 juni De nenerale synode van de Nederlands Hervorm-

opheffing prijsstop (Van

Caballero mogelijk toch in de Tour onze sportredactie) FLORENCE-DEN HAAG 18 iuni Wellicht kan de Caballer.-ploeg toc__ nog starten in de Tour de f_Z Gisteravond heeft in Florence de directie van „Filotex" meegedeeld dat de ploeg niet in (Van

starten. Een van de redenen i

.

deTour'__ „„

_

gws_ £~ frt_t

Geruchten wülen, dat bij

de overi

—

Hun namen zouden voorkomen in documenten, door Indonesische militairen in beslag genomen toen het komplot werd

ontdekt. Ortiz Sanz wilde' gisteravond geen commentaar geven op de mededelingen over de samenzwering. Roenameri en Zonggonaoe zijn drie weken geleden van West-Irian naar Australisch Nieuw Guinea gevlucht. Zij hadden een verzoek bij zich aan de Verenigde Naties om troepen naar W.Irian te zenden ter bescherming van de bevolking. Zij mochten van de Australische regering in Nieuw Guinea blijven ondanks het verzoek van de Indonesiërs om uitlevering op grond van een overeenkomst ter regeling van het grensverkeer. Het bestaan van het komplot was al eerder in Djakarta onthuld.

DOCUMENTEN Volgens de

Indonesische hoge commissaris van politie, Uardjanto, bestonden

er ook komplotten voor moordaansla-

gen op de militaire commandant van West-Irian, brigade-generaal Sarwo Edhie en andere Indonesische functionarissen in dit gebied.

correspondent)

—

vandaag verschijnt.

Prins

Een aantal

documenten die men had ontdekt in de woning van de uitgewezen VN-functionaris, de Nederlander Hans Reiff, bevatte uitgewerkte plannen voor moordaanslagen en ontvoeringen. Reiff werd uitgewezen, omdat hij politieke activiteiten zou hebben

ontplooid. Volgens Indonesische militaire zegslieden zijn in West-Irian ook documenten ontdekt met plannen van de beweging Vrij Papoea om de bevolking van W.Irian aan te zetten tot verzet tegen het Indonesische bewind en sabotering van de „daad van vrije keuze" over de toekomstige status van West-Irian. Een hoge functionaris van het ministerie van buitenlandse zaken in Djakarta zei gisteren dat de Nederlander Van den Bos die vorige maand werd gearresteerd op zijn scheepswerf twee radiozendinstallaties had zonder dat hij daarvoor vergunning had en een aanzienlijk aantal militaire uniformen. Van den Bos, die in Sorong op West-Irian

werd aangehouden, is nog steeds rest, aidus genoemde bron.

De prijsstop moet volgens de CNV langer worden gehandhaafd, omdat er zo lang mee is gewacht. De prijzen moeten niet alleen op het peil van 1 april worden bevroren, maar ook worden teruggedraaid tot het niveau van eind 1968. dus van vóór de extra prijsverhogingen. Daarvan is tot heden geen sprake, constateert het CNV. Handhaving van de prijsstop acht het verbond bovendien noodzakelijk om te voorkomen dat de werknemers er dit jaar op achteruit gaan, terwijl zoveel andere inkomenstrekkers er soms aanzienlijk beter van worden, vindt het

Johan Friso, tweede zoon van

prinses Beatrix en prins Claus, op schoot bij zijn grootmoeder. De prins, die over enige tijd een broertje of een zusje zal krijgen, is nu negen maanden oud.

Plan tot moord op Ortiz Sanz DJAKARTA, 18 juni (Rtr-AFP-AP) De Indonesische autoriteiten in Djakarta hebben twee Westiriaanse politici die kortgeleden naar Australisch Nieuw Guinea zijn gevlucht, ervan beschuldigd betrokken te zijn geweest bn een samenzwering om de vertegenwoordiger V.N., van de Ortiz Sanz, te vermoorden. De twee politici zrjn Christian Roenamen en William Zonggonaoe.

onze

HAARLEN, 18 juni Het Christelijk Nationaal Vakverbond vindt het nog te vroeg voor het afschaffen van de prijsstop. De werkgelegenheid loopt nog nergens gevaar en in het uiterste geval is er altijd nog de mogelijkheid van ontheffing. Op een totaal van 350 ondernemingen zijn nog geen 200 ontheffingsaanvragen ingediend, zo constateert het verbond in De Gids, die

bevoegdhe-

den hebben toegekend aan de universiteitsvergadering zoals die vorige week woensdag gehouden werd. Een groot deel van de senaatsleden bestrijdt de bevoegdheden van deze massale vergaderingen onder andere op grond van het feit, dat deze gemanipuleerd zouden worden door kleine groepen, die niet representatief zijn voor de hele univer-

de universiteit tot een

stuursstructuur van de j versiteit vorige week woensdagnacni universiteitsvergaoenng een dens .^ , ig aangenomen zei het Janimer a Wijnbergen den dat prof van rector magnificus, omdat a"f bjyis de weinige senaatsleden 's- '_ iaprc__de heeft gegeven democratiserenoe van de beweging serieus te nemen.

in katholieke kerk

van twee Papoea-politici

BARON VAN WIJNBERGEN

Hij heeft zich wel bereid verklaard te werken aan de herstructurering

Een der weinigen Hugues Boekraad - w. ni be-be stel voor een democratische uni

positief over ontwikkelingen

Indonesië meldt komplot

Solidair studenten van de Katholieke zich gisversiteit in Nijmegen hebben versolidair teravond in een resolutie die klaard met Baron van Wijnbergen, c»»*" gisteren eerder op de dag WJ rector zijn ontslag heeft ingediend als magnificus. H« deed dit na een bewogen senaatsvergadering van ""aandagavond fel waarin hij van zijn medehoogleraren op zon beieiu. kreeg te horen le kritiek legden de stuIn een tweede resolutie zij vast, dat vóór de denten ac

Hervormden

schieten.

den

—

HEERLEN, 18 juni Vanaf vandaag de prijzen voor benzine met twee cent per liter worden verlaagd in Limburg bezuiden Venlo. De prijsverlaging geldt voor super- en gewone

zullen

raad, was bedoeld als herderlijk schrijven. De kritiek, die het stuk oogstte van de zijde van de synode, was van dien aard, dat men deze term liet

universiteitsgebouwen. " Onze verslaggever in Nijmegen meldde ons het volgende:

van de senaatsvergadering

0

_.^

13

En verder str'Ps

drukken.

Het concept dat als voorstel aan de synode was aangeboden door een kerncommissie van het hervormd Rome-be-

De studenten zullen nu een algemene uniiversiteiitsvergadering beleggen, waarvoor alle geledingen van de universiteit _ijn uitgenodigd. Daarbij zal beslist worover eventuele bezetting van de

De

Valkenburg.

.,

onthullen. De Eindhovense politie sloeg onmiddellijk na het bankalarm groot alarm bij alle politiekorpsen en de grensbewaking langs de Brabants-Belgische grens. Al heel snel had de politie het spoor van de vaalblauwe Citroen ID te pakken. Dat spoor kon gevolgd worden tot Valkenswaard. Om kwart over drie stoven de bankrovers op de grensovergang bij Reusel af. Die overgang is altijd onbewaakt, maar na het alarm zette de rijkspolitie daar een val open. De rovers kregen dat bij tijd» in de gaten en wisten te ontvluchten» Zij hebben vermoedelijk later in de middag toch een gat gevonden in de ook door de Belgische rijkswacht zwaar bewaakte grens tussen Neder-

het een herderlijk schrijven, een oriëntatiee richtlijnen of overwegingen genoemd zal worden, hebben de synodeleden na lange discussies overgelaten aan de leiding van de synode.

ontkomen werd de senaatsvergadering

te

n

aantal vreemde vingersporen afgenomen, maar het is lang niet zeker dat die iets over de daders zullen kunnen

Na de nauwelijks drie minuten durende overval vluchtten de bankrovers in een aan de overzijde van het Stationsplein gereedstaande auto. Pas toen kreeg kantoorhouder De Lange gelegenheid de 'stil-alarm'-knoppen in te

„Onze meest optimistische verwachtingen zijn overtroffen", zei de hervormde Rome-deskundige prof. Bronkhorst. Hoe het stuk getiteld zal worden, of

vanavond zou

Ridder Richard kiek-

_. _

is zo goed als zeker vals, want het is door de Belgische administratie afgegeven voor een heel andere auto van een inwoner van Brussel. De mannen hebben zorgvuldig vermeden belangrijke sporen achter te laten. Van de kluisdeur zijn wel een

Toen hij daarmee gereed was, wees zijn spitsbroeder hem nog op het geld in een van de lokettafels. Dat werd en passant ook nog meegenomen. In hun haast zagen de rovers een kapitaal aan Nederlandse bankbiljetten dat op een andere plaats voor het grijpen lag. over het hoofd.

de kerk heeft gisteren besloten de gemeenteleden een stuk aan te bieden waarin tot uitdrukking zal komen hoe sterk de hervormde en de rooms-katholieke kerk naar elkaar toe groeien.

uitgesteld.

6n

biljetten.

—

Tor, Vis-

.

naar België

met rector

UTRECHT/NIJMEGEN, 18 juni Opnieuw dreigen bezettingen en acties de universitaire wereld in Nederland in opschudding te brengen.

Looy is i n va" de ■L/V |H£^ 'I-ploeg voor

_

14.25, per maand f 4.75, per week f 1.10 - Giro 1035100

Opnieuw onrust onder studenten

te in Wenen.

!e

f

jaar

wordt en bij

i

De twee bankrovers meldden zich gistermiddag bij de deur van het grenswisselkantoor, deel van galerij terzijde van het stationsgebouw, die de stationshal met de wachtruimte van dat bankkantoor verbindt. De deur was gesloten. Kantoorhouder Th. de Lange (41) riep 'omlopen' en wees met een grote armzwaai joviaal naar de toegangsdeur aan het Stationsplein.

Twee tellen later duwde de langste van de twee Italiaanse uitroepen gebruikende bankrovers loketbediende Een uur later reden zij bij de grensTineke Rooyakkers (20) een vuurwaovergang bij Reusel bijna in de armen pen onder de neus en dwong haar en van een daar uitgezette politieval. De haar collega, en zusje, Ans (22) met de bankrovers zagen het gevaar nog net kantoorhouder en bediende Jan van bijtijds, keerden de auto en stoven Mierlo- (25) een hoek achter in het kanover landwegen uit het zicht van de toor op te zoeken en daar met het geachtervolgende politiepatrouille. Uit zicht naar de muur te gaan staan. Hij Genk kwam gisteren een belangrijke hield tegelijk de enige klant in de tip dat de auto met het door de Eindwachtruimte, mevrouw A. C. van der hovense politie doorgegeven kenteken Strijp (43), onder schot. daar was teruggezien. De rijkswacht Intussen stapte de kleinste bankrover en de gemeentepolitie van Genk zethek naast de balie en kwiek over een ten daarnna de jacht op die auto in. vulde in de openstaande safe een MaOver de identiteit van de overvallers rokkaanse boodschappentas met bank-

dirigent Willy Bos-

onze

tast de politie nog volkomen 'm het duister.

met Belgisch kenteken.

D it is de tijd derdirigenten

.

78.000 ABONNEES

tot Exploitatie van het Limburgs Dagblad Abonnementsprijs per kwartaal

(Van

Dat

51e Jaargang no. 197

Bankrovers met ton

De twee kantoormeisjes die de bankoverval meemaakten verlaten het gebouw op weg naar het politiebureau voor verhoor.

.

Woensdag 18 juni 1969

in ar-

Dr. Soedjarwo Tjondronegoro, belast met West-Irianzaken heeft gisterochtend op Schiphol gezegd „nog geen

overtuigende bewijzen" te hebben van een poging tot een aanslag op de spe-

ciale vertegenwoordiger van Oe Thant voor West-Irian, de heer Ortiz Sanz. In antwoord op een vraag over de uitwijzing uit West-Irian van de Nederlandse Unesco-functionaris, de heer Reiff, zei hij, dat die Nederlandse functionaris „buiten lijn boekje is getreden".

Eerste Kamer gaat

toch praten over

CNV.

(ADVERTENTIE)

accijnsverhoging (Van onze parlementaire redactie) DEN HAAG, 18 juni De Eerste Kamer heeft gistermiddag het voorstel van de socialist mr. G. van Hall om de behandeling van de accijnsverhogingen op benzine, bier en gedistilleerd uit te stellen tot de prijsstop is opgeheven, met 37 tegen 17 stemmen verworpen. Alleen de PvdA met uitzondering van senaatsvoorzitter prof. Mazure, de PSP .n de communiste mevrouw van Om-

—

\________^__^_\

meren-Avevink stemden voor. De anti-revolutionair H. Algra zag in de motie Van Hall een pressiemiddel om de prijsston te laten opheffen. Hij vond dit een bedenkelijke gang van zaken en stelde dat bezwaren tegen de accijnsverhogingen kunnen worden geuit bij de behandeling van de wetsontwerpen.

Margriet verwacht haar tweede kind DEN HAAG, 18

—

juni Namens Prinses Margriet en Pieter van Vollenhoven deelt de rijksvoorlichtingsdienst mede, dat prinses Margriet in verwachting is. Gerekend wordt, dat de bevalling rond de jaarwisseling zal plaatsvinden. In overleg met prof. Plate en haar huisarts heeft de prinses prof. Mastboom te Nijmegen als specialist aangezocht.

!__& dagffio^el

___NBaajm^H

,!!"jF^^

_

J^__^s»_____ STERRE limburgs

IVHJI^JI

_Si'J 1 I i-l i -'1m.»1 »1 \'l'J '1 volkorenl/yfknl PBBBI^_IBBH___-----_--_______n-___N_________B____l RRARANTA B^k \

L_»^?_»u&t_éefrg-t4-___/,^

xL?**^

1

Woensdag 18 juni 1969

Limburgs Dagblad

een

Kolom Links

bijzonder tochtje

De kennismaking begon in een Parijse bar met di.scotheek in Mcntmartre. Twee jonge meisjes, één Frangaise en de andere een Duitse, kwamen er in vriendschappelijk gesprek met een ele-

gante Siciliaanse advocaat, die vergezeld was van zijn chauffeur van een jaar of dertig en verder van zijn persoonlijke manicuur, een veertigjarige Fransman.

Nadat het gezelschap wat gedronken had vroeg de Siciliaan aan de m.isjes of zij het misschien leuk zouden vinden een nachtelijke vliegtocht te maken over Parijs, stellig één van de

MENSEN

grootste attracties van de lichtstad. Ze vonden het inderdaad heerlijk en zonder meer vertrok het vijftal in de weelderige auto van de Siciliaan naar Orjy. De Siciliaan huurde zonder blikken of blozen een prachtig jet-vliegtuig en men maakte een paar cirkeltje- boven Parijs. Daarna ging de route zuidwaarts. De meisjes begrepen er niets meer van en ze vroegen aan de hosze nu weer terug gingen naar Orly. Maar het antwoord was dat het iel zuidelijker lag.

♦ Meer dan een derde van de onderzochte 300 Haagse gemeentereinijers bleek stoornissen te hebben aan hartvaten en ademhalingswegen. De 1 werden gezond geacht. Dit serae drs. J. Timmers in zijn ♦ De oudste vrouwelijke _ur van Australië, de 93 jaar

.

.

■

„Lente van Zweden". Die voor de zomer (foto).

:og

DIEREN bet

Deer.se

plaatsje ...ig

Faaborg moeten

omdat een kauw

ai) al te luidruchtig het genabootste. De die naar men zegt verliefd is echte haan. is al een plaatseTe neden. (Engeland) en omgeving houden meeuwen de bevolking uit de slaap door hun schelle kreten. De gemeenteraad heeft jarenlang getracht ce meeuwenkoionie op peil te houden door systematisch nesten te vernielen en eieren te laten rapen. Nu hebben de vroede vaderen al hun hoop op evestigd. ♦ Be-

vorderd de machine de werkeloosheid? "kende olifanten op Ceylon vinden van wel. Er zijn er nog zon 300 die zich verdienstelijk maken door het verslepen van boomstammen uit dichte wouden. Maar meer en meer wordt hun werk overgenomen door tractors.

j

tweemaal claudia

Inderdaad na enkele uren vliegen landde het vliegtuig op de luch van Pa'lermo 's nachts cm half dr.e. De advocaat probeerde de meisjes gestallen door te zeggen dat hij ze een verrassing had willen bezorgen door een uitstapje naar Sicilië. Ma_r zij vonden dat niet erg gewoon en richtten zich tot een carabiniere. Het gevolg is dat de advocaat, zijn chauffeur en ook de nagelverzorger ep het ogenblik in de Palermitaanse gevangenis zitten, beschuldigd van vrijheidsberoving en waarschijnlijk handel in blanke slavinnen.

hartgangmaker De regering van de Verenigde Staten heeft dinsdag bekend gemaakt, dat de eerste cardiale pacemaker met kern-aandrijving in de wereld succesvol in een hond is geplaatst. Het apparaat zal gedurende minstens 10 jaar kunnen werken en

an Kent, Slaagde voor een nieuw rijexamen dat ze Zij rijdt auto sinds moest 1919. ♦ Een vijftal jongeiui is onlit de publieke tribune van het ::se parlement verwijderd, narode blaadjes papier op de parlementsleden hadden laten neerkomen en op fluitjes hadden geblazen tijdens 'ie vergadering van het parlement.

el Beimonde (links), solist van se ballet en Georges Pi.an de Opera van bekroond met de eerste

Pagina

0

deze implantatie wordt beschouwd als een belangrijke mijlpaal in de ontwikkeling van de medische techniek. De operatie heeft plaats gehad in het Nationale Hart Instituut van de openbare gezondheidsdienst. Er zullen nog verscheidene van deze implantaties plaatsvinden in ie komende maanden, voordat een dergelijk apparaat in een mens zal worden geplaatst. Het apparaat is iets kleiner dan een pakje sigaretten en weegt slechts 100 gram. De bestaande apparaten die met batterijen worden aangedreven moeten iedere twee of drie jaar Worden vervangen. 20.000 Amerikanen dragen een dergelijk apparaat.

Technici hebben*_o_v3_!rdag bij de Amerikaanse Niagara-waterval „de kraan dichtgedraaid", waardoor van de van 54 meter hoogte omlaag donderende watermassa niet meer dan een straaltje overbleef. Het water dat duizenden jaren over de rand bruiste, wordt nu tegengehouden door een tijdelijke dam van 180 meter lengte. De waterval blijft circa een half jaar „droog" om geologen in staat te stellen de rotswanden te bestuderen en maatregelen te treffen tegen de erosie. Per minuut passeert er zon 500.000 ton water, en de roten worden steeds verder afgeslepen. Geleerden vrezen dat de watervallen een van de grootste toeristische trekpleisters ter wetezijnertijd zullen verreld dwijnen. Overigens zijn de beroemdste en grootste aan Canakant te vinden. Deze stromen normaal door.

—

—

Idese

porteerd. Eigenlijk is zij al

een beetje door de mazen van het net heengegaan. De wet zegt namelijk dat een ongetrouwd vrouwpersoon dat een kind verwacht, onmiddellijk het eiland moet verlaten. Maria's baby was er al een dag toen de autoriteiten het ontdekten. Jersey wacht in spanning, en ook de

het John Hopkins-ziein Baltimore hebben een opera.:, verricht waarbij e.n 13-jarig meisje een nieuw gezicht werd gegeven. Het meisje, Dcborah Fox werd i vrijwel zonder gezicht. Zes _en hebben op woensdag van 8 uur 's ochtends tot 9 uur 's avonds eerd. Hierbij werd de vorm gewijzigd, van de sch delbeenderen van de beide zij-3

_

kanten naar het midden van het gezicht en een begin gemaakt met de vorming van de neus. De operatie was tegelijkertijd een hersenoperatie, een ratie en plastische chirurgie. «

■

dorst Tsjechen hebben met hun tractor de grens met Oostenrijk I overschreden en zijn in het dorp ! Kadolz een glas wijn gaan drin■ ken. Toen de politie informeerde I of zij politiek asyl wilden zeiden

"I

■ uur in

J

"

vele vakantiegasten leven mee. Er is door de burgers van St. Heiier een fonds gevormd voor Maria zodat zij, als zij mag blijven niet ten laste komt van de schatkist.

krant de meeste Westduitsers blijft | de krant blijkbaar, evenals vroe- E

E ger, de voornaamste informatie- E | bron. Bij een opiniepeiling waar- £ | aan 2000 mensen uit alle lagen der | £ bevolking werden onderworpen, 5 £ heeft 59 pet gezegd, de krant als £ £ informatiebron bij uitstek te be- £ | schouwen, 20 pet. verlaat zich op § | de televisie en 11 pet op de radio. 5 | 10 pet zoekt zijn heil bij de geïllu- £ £ streei-de bladen. Bij een opiniepei- £ 1 ling vijf jaar geleden was het per- £ £ centage vóór de krant 52 pet. 1111 tl

j

!

|

j

! de drie mannen dat ze alleen maar J ■ ren koele drank wilden na een | | hete dag op het veld. Ze zijn 36 J

[

de gevangenis gehouden wegens overtreding van de pas- | poortwetten en op vrijdag zijn ze i

» naar hun land teruggegaan.

man en vrouw

=| Voor

lIIIMIIIIIIMIIIIMIlil III11M1 1! MIIIMIIX

en van

■ Drie

de baby van mana In het plaatsje St. Heiier op het Britse kanaaleiland Jersey is enige deining ontstaan over het feit dat de 21-jarige Maria Zelia Batista een kind heeft gekregen. Dat mag daar niet als de moeder ongetrouwd is. en volgens een oude wet moet de overtreedster het eiland verlaten. Maria komt uit Madeira maar durft er niet terug te keren, vanwege de schande. Zij is al twee jaar op Jersey waar zij werkt voor een fabriekje van wollen goederen. Haar baas wil haar graag in dienst houden en velen op het eiland vinden dat men Maria niet mag wegsturen. Reeds gaan lijsten rond en is er een petitie ondertekend door 5000 mensen die willen dat Maria niet wordt gede-

operatie

111 1111l

f.

Claudia Cardinale heeft in Rome een kunstgalerij geopendwas een tentoonstelling van de Italiaanse schilder Gigi Site** fl & Gigi is een man die bij voorkeur schildert op plaatsen v/aar nieuwe film opgenomen wordt. Hij vindt dat de filmsterren dan op hun voordeligst uit zien. Het schilderij aan de rnuur ,j, zon Claudia-op-haar-best, tenminste volgens de heer Sile°* Maar hij is nu eenmaal gek op film.

De actrice, Lita Baron, van wie de. acteur, Rory Calhoun zich na een huwelijk van 21 jaar wil laten scheiden, heeft haar echtgenoot ervan beschuldigd overspel met 79 vrouwen onder wie de actrice Betty Grable gepleegd te hebben.

——

Eén van de 79 is de actrice, Vitina Marcus, die eans die 46 jaar oude acteur heeft aangeklaagd de vader van haar kind te zijn. In deze zaak werd toen een minnelijke schikking getrof-

fen. Calhoun heeft 24 januari echtscheiding aangevraagd omdat zijn vrouw overspel gepleegd zou hebben mot de acteur James A. Trudeau,

eet

Poolse wetenschappelijke onderzoekers hebben ontdekt dat knoflook hU der goede resultaten oplevert als bestrijdingsmiddel van bacteriën. j. p Volgens het Poolse persbureau PAP heeft een geurloze vorm van kno poedervorm „sensationele" resultaten opgeleverd bij een aantal Patie',o»"j vooral kinderen. Bacteriën die bestand zijn tegen andere middelen bijvoorbeeld staphylococci worden door knoflook gedood.

De condors

KAPITEIN ROB

HYSTORIA

knoflook van

het Andesgeher

♦ Lui liggen de leeuwen in het leeuervaat van Longieat in Engeland. Of hebben ze even de tijd genom zich door de fotograaf te laten vereeuwigen? Maar misschien verbaast hen alleen het merk van de auto waarin de fotograaf zit (foto).

DINGEN ♦ Een man. Amerikaan en bovendien expert, heeft uitgerekend dat, aangenomen dat een breister een steek per-

seconde zou doen. ze meer dan zes weken zou nodig hebben om één nylonkous te vervaardigen. ♦ Het Rotterdams publiek mag, als een voorstel van B en W door de raad wordt goedgekeurd, behalve van metalen vuilnisvaten voortaan ook van plastic zakken gebruik mnken voor het huisvuil,

SIMPELMAN

door Wim van Wieringen

.

3040. Yoto fronst zijn wenkbrauwen. „Het zijn gevaarlijke tegenstanders, meester", zegt hij, „maar niemand krijgt de kans om te ontsnappen. Ons bewakingssysteem..." „Nee, Yoto", valt Lupardi zijn assistent in de rede, „ons systeem is niet waterdicht en ik wü

-

weten, wie mij belaagt. Zijn het de mensen van die mijnmaatschappij? Is er verband tussen deze indringers, die wij nu onschadelijk hebben gemaakt en die kerels, die onze condorbasis hebben ontdekt? Zijn de indianen nog betrouwbaar? Ik weet het niet en wij moeten

c

UITSPRAAK:

FRED BASSET

♦ „Mensen hebben veel meer met doodsbedreiging dan met de dood zelf te maken. Die dreiging kan stimule-

rend

of remmend werken. Aan de

uitslag behoeit niet te worden getwijfeld" (prof. dr. A. de Froe, antropobioloog).

FOTO VANDAAG:

„Tante Florence”

WALTER en CONME

De junglebloem Zoals u

heren, dc eerste minister zal goed bewaakt worden, maar wij hebben een geheim wapen! ♦ Dit is het Ik kan u verzekeren dat hij uniek is. ♦Het lijkt een gewone boot.

—

zegt,

de meesterschatgraver

PANDA

♦ Prins Charles in zijn uniform van commandant van het Konkijklijk Regiment van Wales arriveert op Cardiff Castle. Het is hem aan te zien dat hij in zijn functie nog helemaal nieuw is, want de veerkracht waarmee hij stapt is beduidend.

gehOOrd ren

i

SL*.

V«_*v_W

Ou^Ch

«m_l«j. :

♦ tnario gommers: de weg des mijls bewandelen

12-103. Joris kiom klagend uit het gat dat hij in de keldervloer aam het maken was „Foeii!" sprak hij verwijtend, terwijl Panda hem van de val bevrijdde. „Ge had me ook wel eens van te voren mogon waarschuwen voor deze lelijke

apparaten!

Au....

voorzichtig

toch!" „Waarschuwen?!?" riep Jollipop verontwaardigd. „Dat is het toppunt.

meneer! Hier

inbreken en

dan nog

praatjes maken! Wij zullen waarschuwen! De politie!"

Joris. „Ik brak helemaal niet in; ik zoek een schat, die hier verborgen moet liggen volgens dit dokument." Dat vond Panda toch wel interessant. „Een schat!?" herhaalde hij.

„Rustig nu toch", suste

„Laat eens lezen? Tjonge, ja! Ga vijf passen in de gewelven van het goed Hobbel te Donck graven. Dat brengt u dicht bij iets van onschatbare waarde." Het staat er echt Jollipop!" „Hm...." bromde de bediende, die juist de bel van de voordeur hoorde gaan. „Al d .za nachtelijke drukte is niet goed voor oos. En wie is daar nu weer?"

hier nog maanden werken, moeten voorzichtig worden!" hebben Rob en Eddy de krat-

'^^H g__

wann^^^B daaf^^B

en ze ademen verruimd, buitenlucht bereiken. Kijk, uitrusting nog... en nu gauw

kamp terug.

| l n>burgs Dagblad

I

'

Industriële activiteit bereikte rekord

1

Woensdag 18 juni 1969

Prijsstijging in Nederland hoogste in 10 jaar in EEG w ytske Miedema, verdachte nr. 152:

„Officier hoort in Fabeltjeskrant als ,

correspondent)

AIW, 18 juni „Dit proces is e _ÏERDnfluiting het — hoort thuis op 'elev' 's avon«ls ' om l'en voor ze_"' met *'k_ie ' d* officier van justitie als de lijdenJuff Uwaan grootheidswaan politieOoievaar en de r«cht e" _. a's i Zoef de Haas...." Se

,

rl

aan dp2e

zin, die luid applaus ontlokte

tribune en die politie'filter Publleke A. Oosterbaan woedend ?et gp namtr mrdeed kloppen om de verJ^hte C Publiek tot de orde te H*D*n k het loot de strijdvaardige stu'«tite 'w ske Miedema <23> gistermid_* haa verdediging voor de Amster„

J'f'nse als verdachte nr. h2?,*> infcr* °li«-ierechter Proces rond de bezetting van p h

Nke

£. enhuis- afkomstig uit Franehe. f. ledema> etWn- van de eerste dag van de be-

>■

°ornar_Varl rol '-ie. *e_ "-

et Maagdenhuis a£ een gespeeld in de studenten-

■.

niet ingaan _" de ,? eteils feeste studenten het requisitoir van "?Wo{ft cier van van justitie, omdat dit niet

■

men hier_°r du rdt Behouden en in

1 dp moet snuffelen de kranten vorige week. volgde Wytske _,«_." a&___ de voor alle behandelende _*_?_ huiszaken geldende beschou-

Vt"

'v

Ö. S. de voet. piver 'i' heeft daarin gesteld dat de een democratische insteiis spreekt van een enorme v^itp* die men van een ambtenaai v" het openbaar miniisterie niet mag _fl_._« Want zelfs buitenstaani. su. ÏVr.?« en inmiddels wel dat bij de d'°ht_.i iten sprake is van grote

er

E.

«n-

hetgeen presi-„sturen. Op doen, is geen enkele k?.".1'tyet. -ie eratoren Van de universiteit zelf en

I? enschappelijk J*_al?

onderzoek

wordt

slechts enkele hooglera«!"-61 die .^oor ln vel^ gevallen nauwe banden

he. et bedrijfsleven hebben.

Polit ieke zaak Ct su. ,lde tenoplaste gelegde overtreden lokaalvredebreuk zei de >._ u ,jyet ,\5« studente: „Tijdens de bede autoriteiten met ons H^e^.JJ^ben blijkt dat ook _y be«. tti Id-a,sDaaruit een P°litieke zaak za' »_' Met: _i „ prdinaire lokaalvredebreukers Wh., e immers niet onderhandelen..." zat nonchalant op de V? Van erna toen zij haar V«*al a'sta <.de -k.verdediger betoog Haar boeiende "le* £e

_

'

.

in i°lsd doordoorallde6 aanwezigen èn
'«eier van

justitie, die

zich druk bezig waren notities te maken in de dosisers van de nog te behandelen zaken. Af en toe keek mr. Oosterbaan op: „Bent u nog niet uitgesproken??"

Een interessant geval was dat van de 21-jarige studente aan de sociale academie, Yvonne van Leeuwen, die een brief overlegde van twee staf-docenten van deze academie waarin stond dat het voor haar en haar mede-studenten in verband met de studie belangrijk is „participerende observatie te plegen op het gebied van social action", om dergelijke gebeurtenissen later in werkgroepverband te analyseren. De officier van justitie meende echter dat dit niet betekende dat zij in opdracht van haar docenten naar het Maagdenhuis was gegaan, maar wilde deze bijzondere achtergrond wel in de vordering betrekken. Yvonne wilde dat haar docenten als de getuigen zouden worden gehoord, politierechter ging er miet op in. Zij vroeg vervolgens een schuldig verklaring zonder strafoplegging, ook dat kon niet. De officier van justitie had f 50 boete geëist en de politierechter veroordeelde haar tot die f 50 boete.

(Van

—

weer

zonnig te«»Peratuu.

weinig verandering.

Bilt:

HET WEER IN EUROPA Ht 'eB.__

.

2waar bewolkt met tijdelijk

f enkele buien. Matige tot achti ° s. wind tussen zuid en zuid-

e temperaturen als re n °fdezelfde iets lagere.

.

Se Vrij krachtige en aan de Nkr N<jenachtige wind met sterke ruk-

,ll zuidwestelijke richtingen. 6Wolkt tot betrokken en re8 Weer" °P h€t einde Van de -4 «rik opklaringen, maar ook °8 hier en af

!N<%

daar buien.

Aken: S. j/1 -1

_

ijke

bewolking.

Enkele tusMatige wind

aximumtemperaturen 24

graden-

v. esteiijke

richtingen.

%^~ °er 21.03 uur; Maan °8.20' o|*«ler ' ondonderdag S. 00.01 uur.

sterken.

In alle landen is het aantal werklozen sterk gedaald en het is steeds moeilijker aan geschoold personeel te komen. Zelfs in de geïndustrialiseerde gebieden van Italië bestaat een tekort aan arbeidskrachten en een algemeen tekort aan werknemers in sommige takken van de

bouwnijverheid. In april stegen de prijzen het sterkst

in Nederland en de kosten van levensonderhoud zijn hier in één jaar tijd met 8 procent gestegen. De tendens naar verslechtering in de handelsbalans van de E.E.G. welke sinds het najaar van 1968 waarneembaar is, zet zich voort. Dit geldt niet voor Italië en West-Duitsland. In de groothandelssector zijn de prijzen in de gemeenschap in het eerste kwartaal

Amsterdam

half bew. Dc Bilt zwaar bew. Deelen lichtbew. half bew. Eelde zwaar bewEindhoven Den Helder half bew. Lucht-..!, damhalf bew. Twente licht bew. Vlissingen geh. bew. Zuid-Limburg half bew. regen Aberdeen onbewolkt Barcelona Belgrado half bew. Berlijn half bew. Bordeaux geh. bew. Brussel zwaar bew. Frankfurt zwaar bew. Genève licht bew. Grenoble halfbew. vrijw. onb. Helsinki Innsbruck half bew. Kopenhagen zwaar bew. geh. bew. Lissabon Locarno halfbew. Londen regen Luxemburg zwaar bew. Madrid halfbew. Malaga vriiw. onb. Mallorca licht bew. München zwaar beWNice zwaar bew. Oslo zwaar bew. Parijs waarbeW. Rome half bew. Stockholm licht bew. Wenen halfbewZürich half bew.

„Wat

20 20

21

21 19 20

21 18 21

sla* Q

0

° ° °°°

0

ü

20

"0

25 26 20 22

0

16

24

24

0

25 25 21

jj |j

25

<J

22 20

20 25 30 25 20 22

0

n 0 O

«

"-

27 21 24 2°

26 2l

(ADVERTENTIE)

eerst

nu is gebeurd in

het pension

in

is al eerder gebeurd in een ander pension, heeft drs. M. A. llalimoud verklaard. Hij is bestuurder van de stichting ,Mezian', die zich bezig houdt met het behartigen van de belangen van Marokkaanse arbeiders in Nederland.

\

"

Als hoofdzaken van het onbegrip noemde de bestuurder van „Mezian" een ontbreken van activiteit van instellingen voor maatschappelijk werk, die niet de moeite nemen zich goed te laten informeren en die zich niet op de hoogte stellen van leef-, woon- en werkomstandigheden van de arbeiders. Voorts laakt hij de voorlichting via de televisie, waar bijvoorbeeld sproken over gastarbeiders, wordt bezonder _e 06 buitenlandse arbeidskrachten behalve plichten belas ing betalen en het bijdragenzoals voor sociale voorzaeningen óók rechten üeb-

u-r^hf^h^

_

langzamerhand aan de om te protesteren, en iedereen heeft honger, zelfs de broodbakkende luchtmensen, omdat de meel-

binnen ieders bereik NEBERU BOUWT:

Woning type A: hal met garderobenis, toilet met fonteintje. Ruime betegelde keuken met luxe inventaris. Grote woonkamer (385x760 cm). Eerste verdieping: 3 grote slaapkamers met muurkasten, één met vaste wastafel. Badkamer met ligbad, vaste wastafel en tweede toilet. Tweede verdieping: ruime zolder, bereikbaar via vliezotrap. Garage met aparte berging. Voor- en achtertuin. DE WONINGEN ZIJN VOORZIEN VAN CENTRALE VERWARMING (aardgas). Woningen type G en B zijn iets anders dan type A, naar keuze met of zonder centrale verwarming.

KOOPPRIJZEN: (Alle kosten inbegrepen, inclusief B.T.W. en financierings-

kosten).

Type A met cv. vanaf 45.000,— Type G zonder cv. vanaf 37.000,— Type B zonder cv. vanaf 33.000,—

-

„Bovendien gaat het soms zo langzaam", verwijt drs. Mahmoud de vele commissies, instellingen en organisaties. „Na een huisuitzetting

hebben de

gedupeenie arbeidskrachten een beroep gedaan op de bijstandswet. De aanvragers hebben tot op de dag _._ vandaag nog geen antwoord gekregen".

’’ ’

RIJKSSUBSIDIE:

’

10.000,- in 10 jaar, of

’

7.800,- contante waarde.

Woning Type A met cv. pl.m. Type G zonder cv. pl.m. Type B zonder cv. pl.m.

’’ ’

215,— 165,— 145,—

Bij een hogere aanbetaling zijn deze lasten nog lager. Verdere inlichtingen

□BI _^

W

| AFDELING WONINGBOUW GANZEWEIDE 51—HEERLEN TELEFOON 04448 3883

■____■ I

-

\ Lim \|

l"^_MI""" %ma£ I

«■____ l___rl____l

producerende toeleveringsbedrijven in handen zijn geraakt van de Hoogovens, bezet door een bedillerige commissie van

suikerbietentelers die op elke zak slakkemeel zout legt. Zo zout hebben we het met zn allen nog nooit gegeten. Maar gelukkig hebben de protesten hun uitwerking niet gemist. De protesterenden hebben zich zon machtspositie verworven dat ze alle werkzaamheden kunnen laten uitvoeren door vakmensen: bakkers om brood te bakken, curatoren om universiteiten te besturen, ministers om te reperen. leder bezet weer zijn eipen plaats, en daarmee zal Nederland, precies zoals het nu is, weer bezet zijn door Nederlanders. KEES STIP

Kamer akkoord mèt wet op vennootschapsbelasting DEN HAAG, 18 juni

—

De Tweede Kamer heeft gisteren met alleen de stemmen van de Boerenpartij tegen de nieuwe wet op de vennootschapsbelasting aanvaard. Alleen werd door aanvaarding van een desbetreffend amendement van de CHU en de ARP het tarief, dat thans 46 procent bedraagt, nog opengelaten.

I,^_^

—

Witteveen (financiën heeft voorgesteld dat tarief terug te brengen naar 45 procent, maar de meerderheid Minister

van de Kamer wil met een beslissing hierover wachten tot het najaar als bekend is hoe de minister de uitgaven voor 1870 denkt te deJoken. De nieuwe wet op de vennootschapsbelasting, die al in door prof. Zijlstra j« ingediend, maar waarvan de parlementaire behandeling door de val van de kabinetten Marijnen en Cals is vertraagd, moet op 1 januari van kracht worden. De wet dienrt ter vervanging van het thans geldende besluit op de vennootschapsbelasting, dat nog uit de oorlog dateert. Zij vormt het sluitstuk van de algemene belasta_g_eT_eai_j die staatssecretaris Van den Berxe een jaar

___

of tien geleden heeft ingezet.

NW woedend over rede van Mertens (Van

BENODIGD EIGEN KAPITAAL TENMINSTE f 3.500,MAANDEUJKSE LASTEN: voor type A f 4.500,Deze zijn 30 jaar vast, met vrije aflossing.

|

geweest

—

De indeling van deze woningen is:

van

De protestgolf is nu zo ver doorpeklotst dat zelfs de laatste geboortegolf er door wordt aangegrepen. Leerlingen van kleuterscholen stellen zich teweer tegen hun bevoogding en rukken op naar het ministerie van cultuur, recreatie en maatschappelijk werk, waar ze juffrouw Klompé in de hoek zetten en de staatssecretaris een pak voor zijn broek gebeurt

brengt een eigen woning

„In juli van het vorig jaar drong een groepje Hagenaars een pension aan de Gedempte Burgwal binnen. Daar was geen achteruitgang en geen vluchtmogelijkheid naar het dak. Een Marokkaan kreeg toen een messteek in het been, een andere Marokkaan kreeg oogletsei en werd naar de ooglijderskliniek gebracht. De schade in geld bedroef f 2500,—.

koekebakkerswerk.

ven. ledereen is nu

NEBERU

Den Haag,

temp.

20

Welke groepen worden er nu gediscrimineerd volgens deze steekproef? Kle_~lingen zegt één op de vier ondervraag den. Anderen, eveneens één van de viei ondervraagden winden dat gastarbeiders gediscrimineerd worden. Dat Surinamers en Antillianen worden gediscrimineerd gelooft 14 procent v. n de ondervraagden.

Niet voor het

Bij het betreden van zijn verkiezingshoofdkwartier kreeg de zondag gekozen nieuwe Franse president Georges Pompidou een geïmproviseerd boeket bloemen aangeboden van een achtjarig jongetje.

Riante woningen te Heerlen (Passart), Elsloo, Gronsveld. Nuth (Vaesrade), Oirsbeek, Schinnen (Sweykhuizen), Spaubeek, Urmond, Eygelshoven, Schaesberg

Rassendiscriminatie wordt vooral gesignaleerd door jonge mensen tussen de 21 en 35 jaar. v M hen zie* 58 procent dit verschijnsel. Naarmate de ondervraagden ouder zijn, zien zij het minder: tussen de 35 en 55 jaar signaleert 48 procent rassendiscrdminatie en boven de 55 jaar 35 procent.

voor buitenlandse arbeidskrachten

Max. neer-

weer

gevolg van ongunstige oogsten zijn gestegen. Daarentegen schijnen de varkensprijzcn sinds het begin van het jaar hun hoogtepunt voorbij. De wereldmarktprijzen van belangrijke grondstoffen vertonen tot mei nog steeds een stijgende beweging. Over het algemeen schynt de hoogconjunctuur de neiging

der bedrijven tot prijsverhoging te ver-

HANDELSBALANS

DEN HAAG, 18 juni „Er is rassendiscriminatie in Nederland",. Dat zegt volgens een NIPO-onderzoek in mei bijna de helft van de Nederlandse bevolking (48 procent). Deze indruk blijkt in twee jaar sterk veld te hebben gewonnen want twee jaar geleden vond slechts één op de drie Nederlanders dat er in ons land rassendiscriminatie is (33 procent).

„

De

voer.

De krapte op de arbeidsmarkt is sinds het voorjaar vooral in West-Duitsland, Frankrijk en Nederland toegenomen. Veel industrieën zijn dicht bij hun produktiecapaciteit gekomen waardoor stijging van de productiviteit steeds moeilijker wordt.

onze correspondent)

in . rlai>^ ligt een depressie en daarom heen circuleren zwakke storingen, een en daar _j j***' en morgenuren passeert weer een zwak front met hier Js De '*»"»_ loop van de da» weer «?e"ted door «>Pklarln!?en- Ucht ons *n schommelt in *e bnurt van "tot 21 sraden"ln deze

komt

verder gestegen. Hoofdoorzaak hiervan noemt het overzicht van de E.E.G., de ontwikkeling van de prijzen van enkele plantaardige landbouw produkten, die als

Er is racisme in Nederland

Weeroverzicht

%u*'

Ondanks de stakingen blijft de productie in Italië stijgen maar houdt nog geen tred met de stijgende binnenlandse vraag en de gunstige ontwikkeling van de uit-

goed gevulde orderportefeuilles. In de Benelux stijgt de industriële activiteit snel, hoofdzakelijk door de snelle stijging van de onderlinge handel en de hoge binnenlandse vraag.

Helft bevolking vindt:

elk voor

Na frontje

—

Aantal werklozen in Gemeenschap sterk gedaald

TERZIJDE De Nachtwachtzaal bezet door kunstschilders. De universiteiten door studenten. Het Maagdenhuis door maagden. Waar gaat dat heen? Er zijn mensen die door 's nachts wakker van liggen. Dat is heel poed. Op die manier realiseer je je wat ons nog te wachten staat. Dat it heel wat. Om te beginnen zullen ze pauw penoep ■ iieien dat ze het verkeerd doen. Als je een strookje op je auto plakt om te protesteren tegen de hoge lasten op het wegverkeer, en je gaat in die auto dure benzine zitten verrijden, protesteer je niet tegen de belastinpen maar je steunt ze. De automobilisten moeten dus hun stinkmobie'en aan de kant zetten, of nee, op de weg laten staan natuurlek, dan heb je meteen een soort van barricaden, en dan met zn allen het hoofdkantoor van de Nederlandse Spoorwegen bezetten. Zo leg je meteen de concurrentie lam. De lamgelegden nemen dat natuurlek niet, en slaan ook aan het protesteren. Wat zullen zij eens bezetten? Schiphol lipt voor de hand, de verkeerstoren bijvoorbeeld, en dan maar dienstberichten omroepen: „Wil de wapenmeester van de DC-9 op baan 3 zich melden b_ het seinhuis?" Of: „Hallo passagiers uit Argentinië!" Het aansluitende vlieptuip naar Stuttpart vliept 1000 voet beneden u. Wilt u snel overstappen?". Het geeft niet wat je doet, als je de zaak maar m de war stuurt. Dat begrijpen de Schipholmensen ook. Inplaats van zich op de scheepswerven te werpen, die ook nog iets met het verkeer te maken hebben, gooien ze het over een andere boeg en gaan protesteren tegen de hoge broodprijzen. Daartoe bezetten ze alle brood-, banket, en luxebakkeryen. Zo bestrijden ze de honger en blyvtn er dik bij. De bakkers, iets meer afgeslankt, zoeken een ander protestobjekt waar ze geen verstand van hebben, en bezetten de Staatsdrukkerij. Daar drukken ze of het gelogen staat,

De prijsstijgingen in Nederland zijn de hoogste tien afgelopen jaar in de Europese Gemeenschap zijn gedie in de noteerd, zo meldt het jongste conjunctuuroverzicht van de Europese Commissie. Tussen december 1968 en april jl. stegen de prijzen in Nederland met circa 6%, en vergeleken met april 1968 zelfs met 8%, aldus dit Het meirapport van de E.E.G. spreekt van grote industriële activiteit. TJit een enquête b_ het Westduitse bedrijfsleven bleek dat de activiteit sinds 1958 niet zo groot is geweest. Frankrijk meldt

Pagina 3

Nachtwake

overzicht.

Ooievaar” Juffrouw '^ah onze

BRUSSEL, 18 juni

Bloemen voor de president

#

onze

correspondent)

—

HAARLEM. 18 juni „Erg ongelukkig". Zo kwalificeerde de tweede voorzitter van het NVV de heer A. de Boon fisteren het feit, dat NKV-vooriiUer P. Mertens een looneis van negen procent voor 1970 heeft genoemd, «Is het sociaal economisch beleid van 197. geen soelaas biedt voor de bestedingscapaciteit van de werknemers.

-

Op de dag dat Mertens zijn _ooa- en prijskritiek in de Utrechtse verboadsraad ten beste gaf, belde NW-voorzitter Kloos verontwaardigd naar het NKV om daar te protesteren tegen het feit dat in het overlegorgaan van de drie vakcentrales niets was afgesproken ovei het noemen van zon percentage. Het NVV zelf had zich beperkt tot het uitspreken van de noodzaak tot reële loonverbetering in 1970.

Erasmusprijs voor von Weizsaeeker en Gabriel Marcel DEN HAAG, 18 Juni

—

In het jaar dat de vijfhonderdste geboortedag van Erasmus wordt herdacht U de Erasmusprjji toegekend aan twee vertegenwoordigers

Kantoor geopend maandag t.m. vrijdag van 9.00—12.30 en van 13.30-17.30

van het Europese denken: de Fransman Gabriel Marcel en de Duitse professor dr. Carl-Friedrich von Weizsaeeker.

Prins Bernhard, zal de prijs op maandag 27 oktober uitreiken in de St. Laurenskerk te Rotterdam, waar die ochtend ook het international* Erasmuscongres zal worden geopend.

Woensdag 18 juni 1969

Limburas Dagblad

'lil V__

3 speciaalzaken in Heerlen

.

mocie ** —

TWl___________

a i 1 _u_ffl Aug.van _ v fflr?nl im ________m ___mm^^Sz l^jm^jgj j/i S R WINAN I ?1 ___H_i M^ — s^9BK^^^3B^Hß|^^^|h delicatessen, kaas, vlees, vis, wild r pfa p \fModereitE) ISSUE! SS2S en gevogelte. ■II II B____i^___P \__B If/ 111 l

______/

nii

}

mmw

____________-__É-i

9

RAADHUISSTRAAT 16

emmaplein

I /ffllKG _l-^ï#WrJ 'I' llllllliillt'l ITÉB fa**~*~*^^_-^^_r^-_^^^^-_-WW!' I'l'William

!_/___#__._*_" Qnn/lsJrvö W OUierb-OCinUei

B__^f_l-____7__B ______^__l _B B ______F___£

DAUTZENBERGSTRAAI

VINCKEN-MESSTERS

—

|vn

_______?s_r K_l__M____

heerlen

'.':;.

„

„.,

.

Gl ()( ., sortering TREKSLUITINGEN, ,_!f uw kleding te maken.

TEL. 04140— 1411Gen 140.2

MODEKNOPEN en andere fournituren

___________^^

H«M________-___________Hn':

PM _RW-4U i 4 u-rfH .1 1 M_3Js2v-_-_--lA_HfV_Mfl

Centrale Verwarming<-> I
__________________________________H__H______________^~*la-V____l

U

S_B| P^ Pi _& _l _______! IÏW_W»W/WW_fl B___l_____l_________________________

denkt

vrijblijvend inlichtingen bij Vraagt u

; B___aiil__Jil_iMl _____SS_S9Si

4m

_!_.

A.

_T

_f

reistassenAfDELING

__

lEB_H__i_______________--___---B____i--l9,

I

—

_

J

TUMMERS STATIONSTRAAT 48 —HEERLEN TELEFOON 13468

. -.,

J

-—^-—^^

__________________________________________________________________^___

.

-

(^ _./////cr//./"Zc/z.//7or

__■

____W

■—*

-

-

V

CM EN

___________________________________---BH^BB*i

__15____15__iM5__n____ï_i5__i__i-____-—Bi

,_

keuze in: bankstellen eethoeken slaapkamers v.ocrbedekklng glas- en overgordijnen

APARTE i/ACCCD KOFFER-

BBKI»M__ _____ ______________________

bOt©rm3nS

Verboorde-

_-_„„

_f

V

WÈËUÉÉÊÈ

verwarming

,

W^

___vr________9^7777/!r_i

centrale

_____■

Raadhuisstraat 68 Heerlen Te1.15796

liK__llVlA^ill_Si_-> Rra rHl

HEERLEN

■1

——W

strijkmachines,

HEERLEN

et ?__.siei Eigi 515^ Gn__'J_l^.P__l__l_M___l____,_lM_T_i_i_l_L___iï -A j

een

bad' COLLECTIE NAAR ___TaY__ ÜW AK

NAAIMACHINES.

■B___M_U__b_)l

ORANJE NASSAUSTRAAT 24

3

munnich

J. v. VONDELSTRAAT 21, MOLENBERG

HEERLEN

. _____________________-

____________!

"

HEERLEN

Speciaulsuken raar U in ______■

Pagina

:

__.

prijs Te k. HOK ruw hout 3x2x2, ~/ 9.75 bromfiets-BUITENE 5. Te huur ruime gem. N.V. Artel Mode vraagt voor WERKSTUDENTEN boven Gevr. voor dir. indiensttred. Voor dir. SCHILDERWERK [MEUBELEN rechtstreeks van i bij 1 limba deur met kozijn, 1 23x2 passend voor Mobylett e str. water en kookgelMEUBELS, voor uw oude in zonobjekten. Ook fabriek betalen gevr. grotere 1 of 15 Hotel PLAATWERKERS. Automoi 18X confectiebedrijf jaar sept. haar nieuw 18 tot half glas. Kerkaankoop van nieuwe. Grote Batavette, Peugeot enz. Mo i- conistraat 34, Heerlen, Ider rente. contante betaBij DafBr. ond. no. A—6B4 b.d. bielmij. Feyts, Charles strijksters, Neerlandia, Valkenburg, tel. NAAISTERS * ling 15.i korting. Inruil van i voorraad: slaapkamers, huis- buitendeur Nieuwenhagen, straat na tor- en Rijwielbeurs, Klomp i- 04440—17745. ___-<_. 59. 1 dealer Oirsbeek, tel. 04492— B.z.a. 2 allr. WERKERS bepersters, knipsters of hen die no. 2435. _eilf* * 314. bergmeubels, alle 18.30 uur. straat 1, Heerlen. mogelijk. kamers. uw oude meubelen gen Alleenst. heer met 3 kleine hiervoor opgeleid wensen te aangeb. Te huur * voegw., metselw., „e. met Gevr. MEISJE de huish. kend voor i maten bankstellen 2-3 of 4 Postbus 71 Hoensbroek. kinderen, vraagt voor direct worden. Aanm. dag. tot 18.00 * zits. Oudholl. kasten 120 cm. Te k. TYPEMACHINE f 75, MOTOR & RIJWIELBEUR! S ZIT-SLAAPKAM. te«°s■[y HULP in de huish., liefst ± uur: Honigmanstraat no. 378 voor dag en nacht, meerdere Gevr. voor dir. indiensttred. houtw. en dakdek. Inl. 04445schrijfbureau f 75. off. Batavusdealer all e len. Br. ond. no. M— Jac. Köhlen n.v. voor WAShulp elke dag aanwezig. H. le en 2e MONTEURS. Zon- -5502. tot 320 cm., losse clubs, chr. modern 40 jaar. Br. ond. no. K 3503 Heerlen, tel. 04440—11426. van dit blad. */ * Kebeck, Nieuwstr. 140 Kerk- der goede referenties onno- WERKSTER vr. werk voor AUTOMATEN, koelkasten tafels, keuken kas- bromf.windscherm f 20. Ni- onderdelen. en stoelen L.D. Kerkrade. * ARBEIDERS plaatsing voor rade, tel. 5609. colaasstr. 5, H'heide, telef. gashaarden. geisers, oliedig te reflecteren. Automoten. Meubelen, Giesen Markt * bielmij Charles Feyts, Daf- maand, en donderd. van 9-3 haarden alles aan spec. prij- no. 104 Geleen, nieuw gedeel- 04448—4008. 149,— RENOLD SPORTS MEISJES gevr. Wasserij Hei- nog enige goede krachten Hoofdstraat no. 83 te bovengronds werk Limburgse Gevr. 2 BARMEISJES, event. dealer Oirsbeek, tel. 04492— uur. Br. ond. no. Q 689 b.d. zen. Levering door heel Lim- te. telef. 04494-5149. Betaling Wegens verhuizing te koop Verkoop sportrrjwielen doo voor dag en nacht. H. Ke- 314. 1 brand licht beschadigd loop ourg. Rijksweg Noord 104- in overleg. Kerkrade. mijn Vanaf 20 j. en ouder. beck, Nieuwstr. BIJZETKACHELTJE en ko- ten einde. Normale fabrieks 140, KerkSittard, 3228. -112, tel. Marebos Wij vragen JONGEMAN voor Beloning van functie en div. rade, tel. 5609. bakkerijprodukten 189, Profiteert snei *■ Betegelde Gebruikte TELEVISIES v.a. lenconvector, 3 jr. oud. Joost ; prijs * N.V., magazijnwerk. N.V. Bata, extra uitkeringen. Darding DIEPVRIEZERS aan groot- f 95. De allergr. sort., w.o. de van Vondelstr. 98, Heerlen, Profiteert nu! Rijwielbeurs > TE te h. gevr. plm. 10° l Maastrichterstr. 185, no Op 58a klein inexportkanMaastricht en handelsprijzen 200 1.-kist 4ZE nieuwste mod. Gar. en inruil tel. 14679. Promenade 131, Heerlen. * Concordiastr. Klompstr. 1-9, Heerlen. Brunssum, 04449-51777. m2. Tel. toor te Heerlen wordt gevr. Gevr. voor tel. tel. 27889-21339-20002. Plastic golfplaten, wandbekl. gulden, 300 1.-kist f 555, ieder i" mog. Geel, Grasbroekerweg Te k. h.h. KINDERWAG., dir. een AVONDgevr. KINDERMEISJE don1 MOTOR & RIJWIELBEUR: s Te huur of te koop een zelfst. MEDEWERK- OPNEMER voor onze telefo- schroten tegen voord, prij- merk leverb. Esta, Ignis 25 Heerlen, tel. 04440-13760. jaar oud. merk „Koelstra", 1 Ingeruilde fietsen in prim a BIJVERDIENSTE STER. Zij dient ervaren te derdagsmiddags van 4—B uur, Ideale plm. / 150,— per mnd. p Linde. Franko thuis 75, en gecombin. was- staat voor dames en herei n zaterdag van 2—B uur en voor iedere vrouw. Eigen zijn in het boekhoud, door- nische verkoopdienst v. 17 u. zen. Hout Board en Triplex- Bosch, P artij grootnieuwe T.V.'s met 4 Rijksweg n.v., Jac. Köhlen Genegen tot 21 u. toer'T TIMMERHUYS". bij handel gld. per schrijfsysteem. 's zondags van 9—B uur, als- tijdsindeling 6 tot 7 merk geregeld voorhanden vana 11 HUIS en keuken in * 104-112, tel. 3228 Sittard. l beeld, alle zenders nu f 445. machine-centrifuge, Geboden beurt mers te ver„Edy" 100,—. Bindsfeldstr. ook gedurende de school- uur. Bel tussen 9 en 12 uur, wordt goed salaris, prettige richtenweekenddienst f 1-S Gijzen VerpakKlompstraat 45, no. PAPIER. Fa. v. Voorst, Ganzeweide 48 no. 5, omgev. Br. ond. no. fi (enkele uren). Solli% Schaesberg. vakantie iedere dag van 9—B tel. 04443-3651, tel. 04446-1854. werkkring en prima sociale CW-MATERIALEN v. zelfkingsexperts, 04400Heerlen. tel. H'heide tel. 04448-3879. bur. dez. __—-<_ uur, leeft. 15-17 jaar. Mevr. Of schrijf P.B. 222 Schaes- voorzieningen. Br. onder no. citaties te richten aan onze -27959. bouwers. De laagste prijzen k. compl. AANRECHT, BROMFIETSONDERDELEN Te pers.zaken. afd. TV's 65,— Gebruikte vanaf berg. gevr. BOVEN f huur Lecluse, Welterlaan no. 31, Nederl., volle garantie 1082 bur. dez. Te voor * blad, roestvrij, lang Zoek niet langer, wat geef of flat of benedenwonSTEMPELS. Gijzen papier. Giveg keur gasketels 16.00( j Van Stratum, Sa'mstr. 56-56 stalen Heerlen. Voor dir. gevr. SLAGERS- Gevr. net BARMEISJE; er- MEISJE gevr. als hulp in de Eburonenweg 13 Maastricht. jjkcal 1.70 m, z.g.a.n. f 125,—. Ruys- 't, 't Rijwielbeursje heeft Geleen, tel. 04494—5159 bej. mensen zondi f 575, 21000 kcal. f huishouding. Tel. 04440-17207* tel. 659 daellaan 47, Geleen. WERKSTER gevr. voor 2 KNECHT of halfwas. Ber- varing niet vereist. Melden 04400-27959. en heeft 't goedkoop. Klomp ren; hoge huur geen * f kcal f 807 luxe uitPartij (25.200 '3 Geleen T.V.'s v.a. / Ringovenstr. A, 50,-, tienger, dagen per halve wk. Aanm. na 6 uur B. Cloudt, Bettina- Tandtechn. Lab. Teunissen U.S.A. liefst middenst.-wonin» «il koop aangeb. SALON- \ straat 1, Heerlen. Te voering. Unieke Stoffen Alle merken ketels | tallen als nw voor —. 250, -5 e Pijnsweg 53, Heerlen. / bar, Akerstr. 8, Spek'heide, vraagt LEERLING, vrl. of Amanda. Heerlen, Dautzen* tel. 6944. [radiatoren kranen enz. Jac Fa. van Voorst. Ganzeweide VLEUGEL, i.z.g.st., wegens / 65,— SPORTFIETSEN voo >r centr. Heerlen. Br. ond tel. 04445—6686. mnl. Ververstraat 10, Heerverhuizing. no. Te 8—690 bur. dez. Rijksweg-Nrd * n.v., Gevr. NAAISTERS, leerl.- Met spoed gevr. voor nieuw 9. Köhlen bevr. Schaesbergstraat jeugd. no. 48 de s Rijwielbeur: Heerlerheide, tel. 04448 len, tel. 12108. bergerweg no. 182, Heerlen Klompstr. 1-9, Heerlen. -s. Confectle-atelier te openen bar La Dolce Vita Hotel Lahey, Grotestraat 25 tel. 3228, Sittard, no. 3879. woer__. en donderd. na 4 u. Nobelstr. 59a, Heerlen enkele zeer nette MEISJES 1 Valkenburg vraagt voor dir. Gevr. LEERL. KAPSTER en Afbraak VLOERPLANKKM, tevens KANTELDEUREN kepers baddings; flBO, en v.a. „CASTROL" RACE-OLIE. 12095; na 6 uur (wisseldiensten). Pr. HendrikJES en aankom, kapster. Dameskap- goedkoop nieuw materiaal. j Bouwmaterialen, Sijisterman: s Nieuwe TV's, grootb., o.a. Te k. chique KINDER- Motor- en Rijwielbeurs Heer 499,—, Blaupunkt, nu v.a. laan 66, Brunssum, tel. 52991.* hulp voor de mach. afwas. salon Maison John, ParallelS9. J. Rinkens, Kerkstraat 149, Dek. Qoudbachlaan 81 Kerk22,— per maan* SPORTWAGEN met toebeh len. vanaf Dagelijks van 18.30 t.m. 20.30 weg 75, Heerlen, tel. 16746. Gevr. voor dir. OPPERLIE- L.C.I. Limb. Conf. Ind. vr. uur. rade. Tel. 3197 Kerkrade o: 1 Van Stratum, Salmstr. 56-J_i Corneliusstr. 11, Kerkrade-W Nieuwenhagen. e v' „ * DEN en grondwerkers. Aan- voor direkt een handig MEISMOTOR & RIJWIELBEUR S Te ruil WOONH. met *-" » Te Gevr. 2e KAPSTER. Maison KANTELDEUREN leverbaar 5801 stuur kaart Geleen, tel. 04494—5159. tegen k. 2 KOLENCONVECoff. Puchdealer -4- alle on !_ centr. Hrln. nemersbedrijf Slangen, Kun- JE of jongen voor lichte ate- Hotel Atlanta Neerhem 20, „Thérèse", Kluis 34, Geleen, woonh. Tel. 04440-15^>^| Te Valkenburg in gegalvaniseerde en polyes- Te k. pr. AARDAPPELEN » Uw TV stuk? Geen nood. Bel TORS, bijzetfornuisje, baby- derdelen. derberg 10, Voerendaal, tel. lierwerkzaamhedeff. vraagt voor dir. telef. 2700. ter uitvoeringen. De beste Aardbeien 65 et. per doosje van STRATUM, Geleen, tel. bedje, 2 slaapk.stoelen, tafelL.C.1., Kissel no. 53, LEERL. KOK. Persoonlijk no. 1583. melden Aangeboden in Den r " ■ * Heerlen. 2 nachtkastjes. Heistr. f 37,50 JETHELMEN, nor 2 KAMERWONING; « HULP in de huish. gevr. van kwaliteit tegen de laagste Julianastr. 15, Merkelbeek :. 04494—5159. Rep. van alle tje, -jl» * melden. male modellen voor dame c _f Gevr. SCHILDERS voor on8 v.m. tot 4 n.m. van maan- prijs. Fa. Michiels, Stations- Tel. 04492-430. Terwinselen. merken TV, radio aan huis. a kamer* Limburg 3 4 en betontimheer Rij j. 27,50. METSELAARS straat tel. 5288 Motor& dag derhoudswerk, 19. Sittard. * nieuwbouw Gevr. LEERL. KAPSTER, t.m. vrijdag. Ruys de Ter overname moderne FRILitsjumeaux slaapkamer mei j Vooraf prijsopgaaf. wielbeurs, Klompstraat 1-1 9, Hondiusstr. 13, en constructie. Tarief- of merlieden gevr. z. sp. mog. aankom, of gevorderde kap- Beerenbroucklaan 15, HeerTe k. houten TUINSTEL en Adams, Onderaann. T. L. bedstel 450,-; slaapk. 3 dr: s C.S.A. Coupon stoffen Aman- TURE, gunstig gel., zeer lage 8 Heerlen. accoordloon. Zich te melden ster. Dameskapsalon Smeets, len. Aanm. na 7 uur n.m. Te ruil 2 op 1 keukenbanken. Te bevragen kast 245,-; Kinder slaapk. w da Hrln. voor minder dan de huur. Serieuze kandidater 1 na 7 uur 's avonds bij W. Europalaan 167, Brunssum, Pius XH-plein 8, Hoensbroek flat in Europalaan °l »V N 99.75 JEUGDRIJWIELEI inzage te der gelakt 295,-; Nette WERKSTER gevr., 3 Verl. Wilhelminastraat 20 Palissandei r helft. Dautzenbergstr. nr. 9. boeken. Telefoor Maessen, Heerstr. Z. 38, Stem tel. 53594. tel. 2445. Ha" / , jaar. Rijwielbeur no. tot 12 10267 Maastricht. S- heerstr. Te bevr. bergmeubel, tafel, 4 stoeler 3 halve dagen per week, ma., Hoensbroek. tel. 04495—2137. Brunssum. | 26, NAAISTERS en leerling- Café-Rest. Capri, A. Kwak, wo., vrij. Bongaertslaan no. Klompstr. Heerlen. 1-9, Teakhouten bergmeube il TAFEL 4 stoelen bekl met Te k. hoge KINDERWAG. 14, De 570,-; of naaisters gevr. Belt u 04440- Dautzenbergstr. 21, Heerlen, Molenbergpark Heerlen, tel. AANHANGWAGENS. tafel, KANTOORJUFFROUW 4 stoelen Duitse 295,-; 195,-; e kunstleer naar keuze v. Delft, grootste keuze en sortering M. Brüll MOTOR & RIJWIELBEUR :s jongeman gevraagd met mi- -19333. Wij komen dan bij u vraagt voor direct enige no. 15601. salonkast 145,-; Groot Go- groot bergmeubel, tafel, 4 Greinruwei.z.g.st. Voor Vaderdag leuke dir Malberg. 32, * voor iedei bedrijf. Tandem- tisch nimale ULO-opleiding voor thuis v. voll. inlichtingen. * WERKSTERS, 's avonds en 175,-; 525,-; dressoir dressoii r stoelen clubs v.a. 65,-; gen voor auto, brommer m*\_r4_)_^ autotransMathieu Dumoulin assers voor groothandel Fa Alb. Ameri- Textielindustrie N.V.. 35,-; clubs, 2 4 stoelen, tafe 1 Eiken Windsor stoelen v.a. 65 Wegens inname voordelig tf «fiets. Klompstraat no. 1-9 te Mijnstreek 's zondags vrij. I Groothandel in metalen, sa- port. Tandemassers voor 125,-; Oudholl. huiskamei ca, Tienschuurstr. 5, Val- T.I.M. Heerlen vraagt KNIPr slaapbank v.a. 235,-; hoek koop een Buderus GAS- Heerlen. gevr. Chez nitair, centr. verwarming, tuinders, groentevervoer etc. kenburg. Tel. 2002. Te k. wegens omsjj! |l 230 cm. 985,-; Mechelse bankstel v.a. 795,-; Duitse sa- KETEL cap. * STERS, leerl. knipsters, BUFFETJUFFR. Claire Bar, Heerlerweg 180, Markt 20, Maastricht. Wij 4-wielige en 2-wielige aan- kast 27000 kcal/h. m MOTOR & RIJWIELBEUR mooie BOUWPLAAT» f Lodewijk 395,-; kast 395,-; grote bankste 1 lonkast v.a. Pas meisjes v.d intekenafd. circulatiepomp, 1 jaar oud Gevr. nette meisjes als NAAIvragen voor dir. MAGAZIJNhangers, alles in geremde |* Voerendaal-Kunrade, tekening, telef. 700 2, off. 750,-; ; Gotische Kreidlerdealer all le 225,885,-; lissander wandkast v.a. e' verder div. gebr. gietijzerer STERS. Hoog loon, goede Aanmelden: dagelijks van 04446—1541. f uitvoering. Ook veewagens, 1 bankstel los huiskam. 20 Heerl plm. jaar. legen, BEDIENDEN skm van 165,-; kuss. zw '. Palissander eethoek v.a. 285,-; oliestookketels, elB voorzieningen. Confectieate- 8.30-17.00 uur, Sittarderw. 58, met rijkskeur en voor- klassiek bankstel, circulatie- onderdelen. alles Zij, rijbewijs 19, die C. Dalstraat Übachsb bezitten, dralon be- Grote voorraad. Giesen meuOudere heer gevr. als VER- genieten lier J. Rasch. Aanm. Sittar- Heerlen, tel. 15341 de voorkeur. Ge- zien van inlegvel. Tevens kled. 495,-; bankstel me t beien. Markt 104 Geleen, te- pompen en radiatoren. T< e Grote partij 2e hands TELI 3- 04446—1751. Br on boden wordt: prettige werkderweg 58 Heerlen en Klein Kledingind. bevr. Techn. Bur. Rietra nieuwe caravans en bagage- kunstl. 195,-; Klimy, Aker- TEGENWOORDIGER te koop van 25 t( oi f 2500 L.D. Göleen. Teakhout berg- lefoon 04494-5149. Betaling in Eikenderweg 88, Heerlen ;' VISIEStevens Graverstr. 197, Kerkrade. kring, goede soc. voorzienin- wagens. Financ. direct ge- meubel 250 cm, tafel 4 stoestraat 20 Hoensbroek, vraagt no G prima wasautc °," MINIHOMES 300; v° |J overleg. Belangrijk * tel. nieuws 04440—12882. r egeld. Dassen, Fr. Stations- len 765,-. Rijksweg Nrd 42 Ge gen, dienstkleding vrij, vijft maten te koop vanaf .15 Nette NAAISTERS vinden bij NAAISTERS en leerling- WERKSTER gevr. voor don- daagse f i VLOERBEDEKKING. Alle Te k. KINDERWAGEN, kl [ Electro Vlaar. Steenweg 8 |, gezinnen en derdags middags. Tandarts werkweek. Sollicita- straat 6 Kerkrade, tel. 5088. * leen t.o. Paterskerk. Rifi een prettige werksfeer naaisters. Tel. 04448—1083. f, * Schmidz. Schimmert a.d. Roos|giootsoorten en merken i ties aan . " schriftelijk Sittard, of mondetel. 04490—2957. Meezenbroekerweg en hoog loon, vervoer van en Gevr. STRIJKSTERS en 1.1.MINI-HOM^j* PERMA JALOEZIEëN, bijv. Giesen, Meubel en Woning handelsprijs. Financ. mogel. d.blauw, hoog model. Mgr worden ling na telef. overleg 110, Heerlen. 04400 naar station. Rifi Couture, -strijksters. Aanmelden: Feronstraat 40. Heksenberg ;> Te k. KOLENHAARD, i.z. g. bouwd in luxueuze 200x20p cm a 111,—. Korte 1 textiel. Markt 104 Geleen. TexVraagt gratis prijsopg. Han- na no. 19551. Kissel 11, Heerlen, tel. 04440- tiel-industrie 5 uur. levertijden door eigen fabri- Grote voorraad in klassiek c, delsonderneming „Mijnstreek" Gevr. gevorderd LEERMEISst., Beckers automatiek; mii ni bungalowstiji. Centr. jj Jansen, W. -no. 11042. T.I.M. Heerlen, Sittarderweg JE of tweede kapster. Kap- JONGE MANNEN voor pret- cage. Wanders, Dr. Schaepmodern oudholl. of Wind Kasteellaan 81, Heerlen, tel. Te k. kruissn. PIANO f 100 1 Etna bijzetforn. t.e.a.b. H. ( 3. centr. antenne, » Lodewijkstr. 8. Hoensbroek Bosch, Kapelweg 12, Kaa 1- tuin, enz. Prijzen A. Bours Boragaarder- tig werk (buitendienst), geen manstr. 15, Molenberg Heer- sor BANKSTELLEN, Brood I- 04440-13046 en 04443-1787. Ervaren gehuwde NAAI- no. 58, tel. 15341. * salon verkoop, Duits sprekend, om len, tel. 13907. weg 6 Bocholtz, tel. 1503. i heide. kasten, STERS kunnen in ons ate- Wij vr. Oudholl. tot f 36 000— k.k. * kastel telef. 2824. een erv. VERKOOPde 10 dagen thuis. Verdien- FERNSEHGERaTE aus Si- Jachtkasten, Bergmeubels ii BANKSTELLEN nieuwe colkomt een premie in lier een hoog loon verdienen, STER voor Handig MEISJE gevr. Vruoh- ste f 350,— koop plaatsgeb onze lectie in Te wegens dralon, schoenenstof en Te Ferguson skai, k. TRACTOR netto. Uitv. briev. cherstellur.gen 53er Bild ab alle maten. Windsor of Oud werktijden in overleg te ," ring van plm. beslist goedkoop, inruil en 24 p.k., met aftakas en HDR- volautom. WASMACH, mer "k crian-conserven met leeftüd ond. no. MA 1776 DM regelen. Confectiefabriek H. zaak André Coolen, Kouven- tenfabriek 5.000,-. Inl. holl. stoelen. Moderne stoe ;_ gem. 59er Bild ab DM 100,— Miele. Tel. Kampstr. betaling. 37, Hoensbroek tel. 04492—498. 44, Schaesberg. tel. L.D. Maastricht. Koek, Kamp- hef en maaibalk. Rijkswgj g Meulenberg CV., Heerlense- derstraat leh. W. Hermans jr., Ma" y asym. 180,—; 59er Bild ab straat 62. Lindenheuvel-Ge- 204 Rijckholt, gem. Grons* 04443-1057. no. 24, Beek, tel. I__!>V weg 145 Schaesberg (Leen- 04448-2171. Voor dir. gevr. erv. HULP -DM 270,— (mit Deutschland 100 tot 200 gld voor uw oudi e leen, tel. 3412. veld. hof), tel. 04443—3210. * en Gevraagd BroodBanketBAKKER VROUW of 111 meisje I, 11, in de huish. Mevr. Winkens, und Holland I u. BANKSTEL bij aankoop vai * I HYPOTHEKEN tot a. '■ II), Mit Garantie und Kun- een nieuw. Grote voorraac j BERGMEUBELS, de morgen en 2e kok of Julianastr. 9, Brunssum. salonkas- Te k. gecombin. KOLENGevr. CASSIèRE ± 19 jaar. gevr. v. spoedige indiensttr. voor en in speciale gev q,j * dendienst. Fernsehgeschaft klassiek, Queen, Oudholl. ten. slaapkamers, oudholl. GASFORN., tafel met 4 stoeHotel Bleeser GrenErv. gewenst. Met event. va- Broodfabriek 10, „De Kroon", hulpkok. Tempsplein 26. Heen* A Mannelijk en vrouwelijk Kerkrade. * delplein 4, Valkenburg. Roth, 51, Aachen, Seilgraben Windsor, Dralon ook m. fran '_' kamers, losse kleerkasten, len. Meppeistr. 9, Heerlen. kantieafspr. wordt rek. geh. Hoofdstraat OUD GOUD, platina, zilvt er meer dan 100 pet jfo PERSONEEL gevr. Aanm. lage enz., 22231. salontafels beslist op 11, no. Tel. jes, kunstleer Spar Supermarkt, Lindelaan VERKOOPSTER gevr. Pret- Nette HULP in de huish. ge- maandag draaivoet prijs, inruil *■ vooi en juwelen, hoogste waard e. door ons verzorgd op t.m. vrijdag van 15 en gem. betaling. Te k. 3-zits BANKSTEL 100,— Giesen, Huisman-Verheugen, Geleei n- bouw cc bestaande no. 4, Chevremont, tel. 04445- tig werk in leuke zaak. Mo- vraagd van ma t.m. vrij. tot en Woning Koek, Kampstr. kamer, SCHAFT- en directieketen, textiel, Meubelkl. stofbekl. uur Afd. Pers.zaken / 17. 62, Linden- Goselingstr. Markt 104 -3872. Geleei n straat 15, Heerlen, tel. 1592 huizen alsmede oP,»!!, y dehuis Elbee. Honigmanstr. Vrieheidepark 26, Heerlen. Vroom & Dreesmann N.V., vak.huisjes, duiven- en kip- 1 Heerlen.' FL, 62 heuvel-Geleen, tel. 3412. nieuw gedeelte, tel. 04494-519 expert der Ned. Spoorwegc ;n panden, bedr.fspan^ * 37A, Heerlen. penhokken. HeijGeleenstr. Houtbouw 21, Voor direct gevr. nette jonge Heerlen. Nette HUISHOUDSTER gevr. * nen, Bokstr 44 te H'heide, betaling in overleg 6-12-1; Gelegenheidsaanbieding: ori- Te k. groot BANKSTEI en Edelsteendesk. Eigen at< e" Laat u geheel vrijbUP MEISJES voor mangel- en Nette BUFFETJUFFROUW voor direct. Aanm. Wouters- Gevr. voor de tel. 04448—3497 b.g.g. Ü4447 mnd. gineel Spaanse EETKAMER- Pulman, uitst. gesch. om t( e liers voor spec. opdrachten. WERKSTER lichten door Stienst .j.^> persafdeling. Hoog loon en gevr. Café Old Dutch, Val- Sanders, Dautzenbergstr. 23, Garage G. Bos, 1 no. 1623 avonduren. STOELEN met biesen zittin- overtrekken, en bankstel m KRUISBESSEN gevr. _3_ Ce rantiekant., Heerlen. .5. BANDRECORDERS, Philip reiskostenverg. Wasserij H. kenburgerweg 2, Heerlen. * losse kussens. Te bevrager 1 bovenh Hrln. Grasbroekerweg 28, Heerlen. 299,— bij ons 183,— za gen, in div. maten, v.a. 6,-; Kerkhoflaan Massop N.V., Bosveldstr. 38, hoeveelheid. Crian-cor_erv< en plein 26, t„. Te k. gecomb. Gas- en KO- van 30. Geleen. mooie tuin-ligstoelen met Grundig Gevr. KANTOORJUFFR. Wij Leerling TK L 330,120 van Bleijerheide. VERKOOPSTER KAPSTER en leerling-kap- LENFORNUIS i.g.st. Teggert 44 Schaesberg, t« *!" Te koop aangeb. Kampstr. .& 4 zoeken een actieve mede- gevr. voor direkt. Fa. Aug. ster gevr. Prettige zelfstanbij ons 225,— za. Philips vai n kussens; tev. div. mandjes en TRAVEL SLEEPER te koop 04443-1057. Voerendaal. >.magaz.& 3, PAND met manden pastelkleuren, in 1.C.1. Limburgse Confectie- werkster, gevarieerd bij 299,— 154,— die van Wersch Bongerd 19 Heer dige werkkr. Kapsalon Rinons Tel. 2417 Hoensbroek. za. Fl _i| Dagelijks na 5 Compl. DOUCHECEL te v ven woning, opvaart Industrie vraagt voor dir. werk zoekt, met levendige len. kens-Smeelen. Groenstr. 135. T.k.a. dames- en HEREN- nanciering v a. I 9.— p. mnd I spotgoedkoop. jj. begl. GITAREN, Te k. 2 ei n indiensttreding: MODINET- handel. Hoog loon en prett. zaterdag 1 gevr. uur, gehele diepvries. Telefoc jn tuin. Binnen 3 de en dag. Van Stratum Salmstr. a 56-56 i Grond, Übach over FIETSEN v.a. f. 50.—. Worms, tel. 04443 i Schaesbergerstr. 1 elektr., samen / 100, te aanvaarden. A. s/| TES en 1.1.-modinettes. Goed werkkring. Zij die nu afstu- Nette HULP in de huishoud, cci n 04445—5945. e Roberts. Haanraderstraat Geleen, 32, tel. 04494—5159. 2279. 51 A Terno. i Heiveldstr. 125, loon en reiskostenvergoeding deren, Mulo of MMS kunn. gevr. voor 4 ochtenden per - Haanrade: tevens ook ver- kinderwagen zw.-wit f 50,— winselen. SLAAPKAMERS 3-drs teak :- koop Stadhouderslaan 106 te Past. Huppertzstraat no. 23 Te k. gevr. BADKUIP, ga '~ Te koop zijnde Event. eigen busvervoer. Te sollic. Broodfabr. ,De Kroon' week. Mevr. van de Bergh, Gevr. alleenst. dame in Heer~!| fornuis, stalen ledikanten Steenweg 61. Sittard. Waubach. melden Kissel 53, Heerlen, Hoofdstr. 10, Kerkrade. len jong MEISJE om opge- MEUBELS, vloerbedekking, nout met toilet 595,-; 4-r "s Stem de gehele dag. B WONINGEN * * radio-platenspeler. Koe of tel. 16526 of 15794. Wij zijn te worden als hulp in gordijnen, verlichting, koel- teakhout met toilet 695,-; 4 Wij vragen enkele HULP- leid Moet weg. PLATEAUWA- Te k. gecombin. WANDEL 1- Kampstr. 62, Geleen, tele .*' staande panden vino oereid u event. thuis te be- Gevraagd KANTOORJUFFR. VERKOOPSTERS voor de huish. Bellen na 10.00 uur kasten, wasautom., t.v. of drs berken met toilet 745,- GEN, zeer laag; _de „Woning-Wijzer SPORTKINDERW., skai no. 3412. dresseerkar, en de 's morgens tel. voor lichte kantoorwerkKortom alles op een -4-rs Palissander met toile zoeken. i radio. U op aanvraag hoog model, z.g.a.n 1. ~ bruin, alles paardetuig, _» in staat. pr. zaamh., goed kunn. typen. zaterdag. Schoenmode André of briev. ond. no. 04440—12228 4-drs donk.n. met toile Baron Mackaystraat 1086 bd.. * rekening geen aanbet. nodig. 750. toegezonden fl.. wordt 134, Groenstraat WINKELJUFFR. gevr i_. Aanm. Autobus- en Touring- Coolen, Kouvenderstr. no 37, no. 61 te Übach ove 995,-; 2-drs klerenkast 135,!________■__________■_ Enorme keuze. Tel. 04443g, Drs. I kelaarskantoor Worms. .j Heerlen. gerij Hendriokx, v. Weerden carbedrijf P. Mulder, Juliana Hoensbroek, tel. 04448-2171. » WERKSTER gevr. voor 2 2891. 3-rirs klerenkast 255.-; 4-dr / I Nieuwstraa' Ruyters, morgens * per -' week. Hoofdstr. Poelmanatr. 2. Hrl. klerenkast 325,-. Betaling i n Te k. * Bernhardlaan 142, H'broek. * Gevr. net MEISJE voor 5-dg. no. 81. Eygelshoven. NATUURVLOERTE- MOTOR & RIJWIELBEUR! UaaaaamaaaaaamaaaaaWÊ tard, tel. en Koopjes! gebr. o verleg Nieuwe 6-12-18 1 mnd. Gieser van 9-5 u. 's Zaterd. en des * I,— p. st. Chrvsan- off. Tomosdealer 4 alle on Te ">■ GELS, huur centrum Heerli en BOERDERIJTJES. « zondags vrij., in gezin met 2 Goede KAPSTER gevraagd, MEUBELS o.a. kasten, tafels, Meubel en Woningtextiel. tenstraat 38, Geleen. * derdelen. stoelen, bankstellen, radio Markt 104 Geleen zeer groot BOVENHUIS g e- relaties zoeken WÖ t ge nieuw schoolg. kinderen. Mevr. netto DM 100 p. wk. Kap- babyeommode, bedjes, Voor mooie uitgewassen MOTOR & RIJWIELBEUR! S schikt voor kantoren, pra; k- rijtjes. Slechte clubs. deelte. Telef 04494-5149. Hick, Molenberglaan no. 38, salon Fliegen, Merkstein. eiken kleerkasten, schrijfb. div. afm. en off. Mobylettedealer + all e tijk of opleidingsinstitui -it. onderhoud GRINTTEGELS. geen Heerlen, tel. 04440-16030. Geilenkirchenerstr. 371 (D.) boeken-dressoirs, bergmeu- Dralon BANKSTEL v.a. 590.- "; kleuren, moet u bij Beton- onderdelen. Inl. van 9 tot 6 uur, telefoc on Uw aanbiedingen se' {e n Bankstel | bekl o kunstleren 'P fabr. Ten Esschen zijn. Ter110. 15875 Heerlen. Funken CV. zoekt voor di- WERKSTER gevr. voor 2 dg. bels enz. Beslist de laagste of mondeling gaarne &'> 495: zwaar klas '- vierenweg Ten Esschen, tel. MOTOR & RIJWIELBEUR! ë rekt voor haar Dinitrol- per week. Hotel Boymans. prijs. Bloemenmarkt no. 8, draaifauteul 17 ten aan Makelaar£JU off. bekl. moquet Peugeotdealer .ek bankstel Bfl >5 all e KOSTHEREN gevr. Boksl « L'heuvel Geleen, tel. 2760. r' Zweeds M.L.-station een se- Oirsbeek. slaapbankste! v.a. 395.-; Eike m 04448—1115. onderdelen. 57 Heerlerheide. tel. 0444 ,«" Drs. Ruijters, I*'1*' / nabij rieuze JONGEMAN die op- Gevr. BARMEISJE, Sitta Te Markt. k. gebr. cv. MATERIAAL MOTOR & liefst Weekreclame Cash en Carrv Windsor bankstel v.a. 695,-: 4 geleid wil worden voor het __-~-<j_ RIJWIELBEUR: 04490—5976. ongeh., ben. 25 jaar. Orchi- Luxe VOLAUTOMAAT f 79c zits bankstel origineel skf ai ketels, radiatoren, oliebran- off, Zündappdealer all e Te huur aangeboden In M spuiten van de inwendige de- dee Bar, Amstenraderweg 80 inu f 395; A.E.G. Turna- 3 v.a. 1195,-. Grote voorraac j ders. pompen, expansievaten len alsmede de onderzijde lenbergpark te Heerlen 2 g °;e- Wij zijn gestart ine* x maat f 945 nu f 670; Edj / Gie.en Meubelen. Markt 10< 4. etc. Inl. na 6 uur De Vosse- onderdelen. Hoensbroek. * volautomaat van nieuwe automobielen. f 795 nu f 495 Geleen nieuw gedeelte, tele f. kuil 225 Heerlen, tel. 04440 f 125,— SPORTRIJWIELEr. ~■" meubileerde KAMERS m iet en verkoop van bej-.. T>y Voor geschikt persoon betavarwarming, bij jv. 4 sl.k. WONINGEN Bezoekt onze grote koelkas- 04494-5149. Betaling in over r- no. 19728. compleet, kwaliteit, enorr centraleverpleegsters. jy len wij een hoog loon. Heer.—. voor 2 13; 5 leg. ten show. Luxe Brievi en terweg koelkast geen profijt, bluf, maar wer plaatsing W__f____r__ voor in ons blad van '~ onder no. P—6B9 Te k. goed onderh. SALON- kelijkheid. lerbaan 195, Heerlen, telef. meente "leerlen. jje'Lrl bur. dez. ltr inh. nu f 170; Zanusz Keuze uit ruir zaterdag moeten donderdag om « 12083, b.g.g. 04440—14326. stige ligging t.oykoelkast f 295 nu f 175; Dub- AARDAPPELS te k. bintje :. TAFEL, bergmeubel (teak) 300 stuks. Motor & Rijwiel I- Te huur aangeb. in Heerli bankstel en eenpers. div. en c onsumptie Brunssum, Sittard. frites. L. a ?? bel 285 deurs koelkast ltr. inh Wepa Verkoopkantoor van TV-REPARATIE binnen 24 Klompstr. 1-9, Heer "- mod. gemeub. ZITKAME bed met Te bevrag. beurs, etc. Prijzen v.a. 1.','ajjd16000. goederen, vervaardigd door uur. H. Kremers, Heksen- f 795 nu f 515; Telefunker _ampo. Onderste Hof, Mer Hemelsleytoebeh. slaapkamer len, tel. met vaste IS_ wa 8 II hoog, Sittard. premie f 7.936,50. 3vrÜU ~ radio combo nu f 49E 5 ielbeek. keuken van alle g minder-validen vraagt enige berg, Heerlerheide. tel. 04448 stereo F/ Wie zijn belang begrijpt e tafel, v.a. f 239.34 (30 ■_ nu f 95. er Stofzuigers Cash Te koop klep" nette no. makken ijska: voorzien, 1753. VOUWBOOT 1 Makelaardij VERTEGENWOORDIo.a. op ons hoofdkantoor te Heerlen Partij KLEURENT.V 's 65 er per, zijn ogen kijkt. Wie le uit Hendri*' Carry Bazar, Kleine Kerkstr GERS in bezit v. eigen auto. Nic. Beets- op prijs, gasforn., enz., c.v. op al en ver- 306-308, Brunssum, tel. 52739.' beeld v. f 2395 nu f 1995, rr straatuitneembaar. aanwezig zijn. kwaliteit en dege r kamers, balkon. Bellen na 10 len. tel. 14315. __-_.** 8, Molenberg Hrln. Ook gepensioneerden komen DAKREPARATIES gar. Inr. en financ ;" Nederl. nieuwing. lijkheid, koopt zijn sport Schoorsteenbouw. in aanmerking. Zonder goeuur 's morgens telef. 044 140 Meerssen te koop » 4 r Smeets, Irene- \[ Speciale aanbieding. Eiker 1 mog. Fa. v. Voorst, Ganze ;- Philips TRANSISTOR con- fiets in de RIJWIELBEURS de getuigschriften onnodig Even kaartje. gebeeldhouwde derhouden halfvrU^;^;) KAST mei 48, H'heide, tel. 04448 t- verter voor 2e programma's Showroom: Klompstr. no. ! j- no. 12228. aan te melden. Tevens zoe- straat 26 Beek, tel. 04402-2887' glas in lood, 4 eiken stoeler weide WONING m. c.v » \TT W. f z.g.a.n. 35. Gerardsstr. 40, Heerlen. 2 nette KOSTHEREN gev Kleine, z.g. „Piccolo"-advertenken wij betrouwbare per- BARDAME zoekt haar pas- bekl. naar keuze, eiken tafel ~ Schaesberg. 1958. Ruime bij partic, huiselijk verkee ties worden uitsluitend tegen soon voor onze besteldienst. sende werkkr., in nette bar samen 1095,-. Giesen Meube- Alle soorten vloerbedekkin Te k. skai SLAAPBANK en grote achtertui" ,^ contante betaling geplaatst. q-.. Aanmelden van 10—12 uur en of café, liefst zelfst. kunnen- len, Markt 104 Geleen nieuw 7 GRATIS en vakkundig ge >- Blaupunkt 61 cm grootbeeld STEL en salontafel, z.g.a.r ■" Tel. 04445—5945. Prijs f 37.500. In °v * van 2—5 uur. Kennedylaan de werken. Briev. ond. no. gedeelte, telef. 04494-5149. legd. J. Miechielsen, Alber ■t TV 6 zenders f 100. Gerards- I 200. P-iT-es Irenestraat 8! 3. Gemeub. KAMER te huur. „etr 1 te aanvaarden, __t» "'Cuypstraat 87, tel. 17888. no. 100, Beek. Betaling in overleg. S 125 L.D. Sittard. straat 40, Schaesberg. Voskuilenweg 1, Heerlen. *iM.A. 1774 L.D. M ad * Chevremont. Wij

geven de hoogste

--

- ■"

'■

"

—

'

*

"I

"

"

—

"

,I

"

"

'

IKAMERWERKMEIS

"

1104-112.

"1

'■

"

—

*

*

"■ ' '

’" "

■ ""

"-

'

"

-

'" ' '"

"

"

"

■■

"

—

, ,,

—

"

*1

"

"

"

a

.-

;

-

’

■

■;

,

;

';

"' '

"

"

.

!

"

!

■ ■

"

„Piccolo" Ê| ■BW)

., .,,, . .-:

-r

■

—

"

—

P» HMHHHJH

tfïHE)! UITERLIJK 1 7.45 UUR

_-

';

.. I., -.

;

-,

--

’ , < «’ —

-

'

. Vifl

"

--

"4

j

—

*

’

. m.' '

. -

_

-"

"

+

+

_

"

.,_

"

.

i__±

"

"

"x

"

',

"

"

"

"

_

—"

___________\

_’

.

-

"

WONIN'V

-e J . DenJ_^

'" m ru^f f t

-ff

- MINI*S alleen*"

aawj_*lI

£’,

?"%_

’

Makela»^/

■ I

r" «

jj

>t

_ _

_

ß\

£„

19>

—,

.

*'

"■

"" " '

.

. *~

—"

'; ' 1'

’

"

■

+

’

'

°

__

'

- __ ,J ,_,s

fly,_-

< I

;

[}

g^ffi

behoorl«K^

"

\

!'

I I

-

■

' -"

"

—

j'

-'- --

04490-2767.^

_1

_■

"

BEDRIJFS^j*

s "

-' t _^

"■ :" ■

’

____T__^_h_T______

,

■>

4

"

advertenties

-"

!

’

—.

.'"

e

.,

"

’

"

'" ’ —.

"

’

+

■"

-

!

"

,

■

"

_

",

—

d£

_

fa

_

04440-l_f^,

— "

<

V

ft

maan'J

te.

.~

>

__gj><jftl

f

zoW.

-^jt^

—

J^of/'l fyl

■

04490-593_^ff VI,V/ j

st__^S'

..fi^/

"

—.

Nie"^

..

iTde

eJJ

°"cIV

—" '"" *-

fl\f.. '

Amstenrader

"

-J0

jr-J

I

-~~Z«^s\

"

_—_

indel

f

'~

Dagblad

[*'

—i

Woensdag 18 juni 1969 #

■

S_B:1 SS:;:::_:_S:_*_-__;.:Ï::: ::;::::::: 1

Pagina 5

Een der laatsten van de Stijl-groep „

voor mij begrenst zich, in geen enkel geval, het schilderij tot zichzelf. Want ik zoek niet naar een ideale schoonheid. Maar indien de schoonheid gestalte krijgt, geboren wordt uit mijn krachtsinspanning dan is het een gelukkig toeval. Het is voor mij het bewijs van een exacte ontmoeting op plastisch plan van mijn oorspronkelijk thema en zijn expressie."

Kunst Theater

Raymond Bayer, prof. in de wijsbegeerte en estetika aan de Sorbonne te Parijs, heeft Domela een aristokratisch anarchist genoemd. En inderdaad, Domela de vriend van Mondriaan, aangetrokken sedert 1924 door de „zuivering" van deze laatste, heeft nooit helemaal toegegeven aan het platonisch karakter van een passieloze

in

Blik

.

Het to

beijvert zich . j neelmuseum jaren met stijgend su Cc atste niet slechts de tradi" tio.li.nele °m museum-bezoekende en.nJj.maar de grote massa der

e oie *efhebbers gracht ehuizin_ trekkenHon siasrne . ■

naar zijn aan de Heren-

_o

f

Dankzij het

van de conservaAlexander, is er

d

""'_ht;w.er een E-nieuwe stap in die .itor.S gezet met een zomerSlj ,. stelling, „Theater in

k

i-^at. :

"

i« een wat wonder'V e na aimn Blik" voor deze tentoonstelling,

: an

.

StUlcje blik —in de tete-

aan te P35 u _metaal saar er is~ wel een

severband een andere betekenis.

'n

.!_

net vermogen om te D. , -Blilr lent °onstellmg zou dus bcTheater" kunnen heten, .C' m en °P is- ervaart er hoe vijftien Ne'in =1 zijnea,terfotografen het tovormen de laatste ja-

"

et

i_

c

. I

.

Toneelmuseum

1

'*> h

'',

~~~"~

Za'en vol foto's: ac.' ^ van bekeken°Pvoeringen, van en ..** V, I 0

_s

t_ï

acteurs

mariorietten, van dansers, jjsar-ers, en zelf van het

<_n

Jsi'els;

schouwburgbezoeker

t °t zijn verbazing constatetneaterfotograaf meer doet I Jï die Bn Paar plaatjes maken die in Je bij de schouwburg komen J_ 1» J|3|_ 0I ter illustratie van een

»...,.

worden afgedrukt; cM beperkite :ere produktie. keus

"u ++

dat is uit een

+

dikwijls van die keus ,rw in de verhouding tusspelers en fotogra(j e ka,, baarbij namelijk uitgaan een zo aantrekkelijk sj"e''i. van een opvoering te im Cr een §root Publiek heen

-er

ifc.

. t°leeil? ;,^'directies,

-s^l

h" ens'

V X

.j' °f van de wens, onver-

~

_,ater" aten zien welke „Blik op _£~ «e fotograaf bij een be-

i k

_at°°«telling

heeft

gekregen.

f°tografen voelen

<_e

_e,er.re

uiter-

v°or de tweede dan voor opvatting, maar zij komen j niet altijd aan hun trek",e nioi wanneer hun op-

.- .«s

-6,1

de foto's voor publikatie

nu

«iteoeken.

+ +

s*

Cht ZUllen Z'3 Zitsh bU de-

Vntoon Vol, llinS stellig niet te kort r.n .<. _, en- Want bij het uitkiezen * .i? ?ron'. deracri toto's die hier, alte kijk zijn gef' gin,B V formaalt> plaats om in de eerste -1 .raf-

.

"'\

<_j.Ciriigj

"scihe

prestatie

op

zich-

'e it ._.m de waarde ervan als "_j >_ t 'medium. De foto's zijn dan

_'

De Q 5egtloePeerd volgens gezel'Me*_ sPeelseizoenen, maar inj"Jf cate_orieën met luohtiige ,»e' een epg V***b___ va«e benamingen als \L o_^_J hlier?". „Te kus en te binnenstehuiten", *_! ll> _n « ziel s van de tneest ver!. T"- h. tneatergenres

_ 'Sn \' _ . _J

.

Cesar Domela Nieuwenhuis

. _h

toch

kunst, ten onrechte trouwens „geometrisch" genoemd. De uitschakeling van het instinkt leek een kunstenaar als Domela eerder een organisch zoeken (soms onbewust) naar het evenwicht tussen gevoelselementen en hun organisatie in zijn kunst. Hij ligt niet gebonden aan dogma's. Hij voelde zich in Mondriaans stijl thuis alleen door enkele opvattingen van zuivering in het tumult van het expressionisme. Hij wist dat de totaliteit van Mondriaans stellingname door zijn utopisch karakter zich juist verwijderde van zijn droom over een universele verwezen-

.. .

i

S&* Su°to>s b""'ten NT >_}

+

nomen zonder met handen en voeten

gebonden te zijn en in heel zijn werk, wanneer men zijn otnwikkeling kent, bestaat de artistieke ontroering nog, maar in de vorm van een contemplatie. Hij zelf spreekt er over, met

veel nederigheid trouwens als een metafisieke verdieping. Ik heb vaker Domela opgezocht in het artiestendorp dat schuil gaat achter een muur van de Boulevard Arago te Parijs. Zijn wijze van werken is als de man zelf. Evenwichtig. Materiaal-beheersend. Objektief en voorzichtig in zijn oordeel. Meester voor enigen, vriend voor velen. Er gaat een morele kracht van hem uit die zeldzaam is onder zijn tijdgenoten. Op dit ogenblik exposeert Simone Heller te Parijs zijn laatste werk en het is verbazingwekkend hoe aktueel het weer is. Vooral na zijn korte Mondriaan-periode die duurde tot 1927. Ik denk aan de eerste objekttableaus tussen 1932 en '37. Op elke salon voor hedendaagse jonge kunst treffen we werkstukken aan die helemaal in die lijn liggen, zelfs wat de materiaaltoepassing aangaat. Zijn werk heeft natuurlijke evoluties gekend, maar nergens is een fundamentele verandering aap te wijzen. Het is voor een groot deel ritmisch gebleven. Ik bedoel daarmee niet een uiterlijk spel met vormen die zelden in hevige kontrasten hun uitdrukking zoeken, maar zoals hij het zelf al jaren formuleerde in zijn beroemd geworden conferentie, die hij

.

Vijf minuten over twee

komt nij

in zijn sportwagen pijlsnel aangereden van de repetitie: Willy Boskovski concertmeester van het Weense Philharmonische Orkest en dirigent van de be-

.

■ Ct

«Sen

ï&

Heuaden

(Grollen van

.' eifirl u kan men deze tf s. n ? 6 in 6l^ngwekkende expo&

§ustus

.k

lmuseum, Hecht; r6^.onee S^ zien en wie wil a\^s__a-arbiJ .i2icÜ d ook nOS zelf in kostuum op S Sfe*^*aten vereeuwiSt! h.. etK^Uinl na°Jaar gaat de tenUit-nf Waarschijnlijk naar i

Simon Koster

+ +

"f

Sung-dynastie):

♦ In zekere zin een tegenspraak met dc strenge discipline, dc gedachten-

behandeling

van het objekt-motief?

(geen antwoord).

♦ Wanneer ik

je werk van vele jaren overzie dan duikt er een estetiek op die niet altijd te vangen is met het woord „Stijl". Ik bedoel dc Stijl-opvatting van Mondiaans adepten, (geen antwoord)

♦ Dc ascese van dc neoplastici neemt in je materiaalverwerking een elegante estetiek aan. Ik bedoel met elegant geen minderwaardige term zou ook kunnen spreken van een muzikaler karakter,

„Dc discipline zal aan dc schilderkunst zijn waardigheid geven. Zonder waardigheid geen diepte... Toewijding en respekt vervolledigen het werk van dc kunstenaar. Zonder toewijding blijft zijn werk onvolledig... Wanneer dus dc kunstenaar slordig begint te werken mislukt hij om zijn diepste bronnen te doen opdoemen, zijn kunst is zwak en week, ze mist doelmatigheid. Zjjn fout is dat hij zich niet concentreert op het essentiële." Ik begrijp Je bewondering voor KuoShi. Je werk is het spiegelbeeld van een man die een leven lang alleen naar het essentiële zocht.

(geen antwoord)

en

ritme

terwijl

Pomodoro

Robert Franquinet

♦ Ook krijg ik een indruk van beweging

vermaarde

+ + + geschreven dat Domela een van dc puurste kunstenaars was van dc Stijlgroep. Was je relatie met Kandinsky belangrijk? Was je als jonge kunstenaar opgenomen in dc Stijl of was je alleen maar beïnvloed?

mij geschreven heeft. Ik was verschillende malen in Dessau Bauhaus dus ook bij Kandinsky en later trof ik hem menigmaal in Parijs. Zijn laatste

klokhuizen...

artikel was een inleiding voor een album met kleurrepordukties van mijn werk. Ik was altijd een bewonderaar van zijn werk en onze verhouding was zeer vriendschappelijk. ♦ Heefit je persoonlijke vriendschap met Mondriaan een richting geschonken aan je kunst? ♦ In het boekje van Zervos over mijn werk vind je een compositie nummer 3 (1923) die ik in Ascone maakte (inderdaad een Mondriaans doek. R. F.) Ik kwam als autodidact werkend tot dit resultaat zonder iets van Mondriaan en het neoplasticisime te weten. In 1924 kwam ik naar Parijs en zag dat dc neoplasticisten dit ook al gedaan hadden en nog verder gingen, een van dc redenen dat ik me bij dc Stijl-groep aansloot. Mijn persoonlijke vriendschap met Mondriaan heeft dus niet zozeer een richting aan mijn kunst gegeven, maar wel zeker een verdieping. ♦ Was het tableau-objekt een manier om dc subjektieve elementen te verwijderen of om deze op te vangen in een objectieve schoonheid? ♦ Na enige jaren in dc Stijl-opvattingen gewerkt te hebben werden ze mij te nauw en ik kon me niet voorstellen dat ik nog lang horizontaalvertikaal komposities zou maken zonder te trachten om meer ruimte te

mensen

uie

je

inspireren, lemen,

betekent gouden appel. Daarmee is eigenlijk alles gezegd: Pomodoro maakt grote gouden appels, hij toont hun glanzende gouden schil en gedecompliceerde celstructuur van hun zwarte»klokhuis. Pomodoro giet vormen, die tegelijk het uiterlijk en het innerlijk exposeren van Pomodoro.

Pomodoro

—

Cesar Domela Nieuwenhuis. Te Amsterdam geboren. Jan. 1900. Werkt in1923 te Ascona en te Bern, in 1924 kennismaking met Mondriaan en wordt medewerker van de Stijl 1927-33. Werkt te Berlijn. Eerste reliëfs. Na '33 vestigt hij zich in Parijs. Zijn serie objekt-schilderijen begint. Sticht met Arp en Tauber-Arp het tijdschrift „Plastiques". Over hem treft men in de hele wereld geschriften aan. Barr New-York. Pierre Guéguen, Parijs. Kandinsky. André Fage. Wagenstein Am. Marguérite Kay, Londen. Michel Seuphor. Zervos. Cahiers Dart. Van Gindertael. Til Brugman Am. Marcel Brion. Sibert. Herta Wescher Sao Paolo. Dr. Jaffé enz. Zijn in de architectuur opgenomen werken: muur-reliefs in het gebouw van de Verz. Maatsch. Utrecht te Rotterdam (Arch. J. J. P. Oud). In het gebouw van „De Nederlanden" te Den Haag.

arrj-

ven, natuurlijk, je kunt je leven ook zélf beïnvloeden, maar ik ben ervan overtuigd dat iets anders niet mogelijk zou zijn geweest. Je wordt in de wereld gestoten en dan moet je maar zien wat je er van maakt. Ik had nooit een astronaut of een coureur kunnen worden. Ik werd geboren in de tijd van de grote violisten, waarvan Kreisler waarschijnlijk de grootste is ge-

Ik was bezeten van muziek, dus werd ik violist. In de huidige tijd zou ik

waarschijnlijk dirigent zijn geworden. We beleven thans een periode van grote dirigenten".

ook

op

slag werd

kwam dat waren.

,

geschorst

toen uitzijn beschuldigingen onwaar

„Bij de repetitie merkte ik al meteen aan de vijandige houding van het orkest dat er iets mis was. Er heerste een zekere onwil; er waren opzettelijke' slordigheden. Natuurlijk is een orkest nooit honderd procent vóór een bepaalde dirigent. Maar dit was een actie. Ik ben toen boos geworden en weggelopen. Later is de repetitie toch nog in orde gekomen, maar toen ik vlak vóór het concert van die pamfletten hoorde snapte ik hoe de vork in de steel zat. Ik weigerde toen op te treden als de zaak niet eerst opge-

Wij leren het kaf van het koren scheiden „Al in mijn jeugd zeiden mijn leramij: kies liever piano als hoofdvak. Maar ik gaf de voorkeur aan de viool, die is meer verwant met de menselijke stem. hij bezit meer emotie

ren

_

een speciaal onder_sen5een keuze presenteert, Ik'V1 rt^ll. 11 biW'ra_en van Hans (Nederlands DanstfaV. _'■ Jut.Ka nRona (jjortretkoppen) _Uter 11

Domela gebruikt verschillende materialen, verf, hout, plexiglas, aluminium, koper, enz. Zij helpen hem een taal te vinden om zijn binnenwereld te uiten. Zelfs dc verf speelt geen onafhankelijke rol. Alle materiaal, hoe mooi dan ook op zichzelf, is er niet om te behagen, maar het heeft een opvallende uitwerking die tegenstrijdig lijkt. Het vangt dc blik op maar werpt hem tevens in onbegrensde perspektieven die een transcendentale zin hebben. Geen nostalgiek romantisch vertwijfelen. Geen labyrint. Maar een verbazingwekkende "orde. Een dynamiek en een eigen wereld die met eigen kadans aan een méér dan materiële noodzaak beantwoordt. Hij wil een heldere uitdrukking van zijn „innerlijke waarheid", van zijn absolute wezen die hij in dc struktuur van zijn tableau poogt op te vangen. Na zijn nieuwe werken bij Heller te hebben aanschouwd had ik met Domela, over wie al zoveel geschreven is, een korte dialoog in dc vorm van een vraaggesprek.

weest.

■

_^f

gebruikt als kleurwaarde, (ik gebruikte het woord gevoelselement als tegenstelling van verstandelijke ascese. R. F.)

roemde

Strauss-concerten

op

nieuwjaarsdag. Met de onweerstaanbare handkus van een rasechte Wener verontschuldigt hij zich voor deze informele ontvangst en poogt, eenmaal boven in zijn grote woning op de vier" de etage, met turkse koffie extra-zwart en extra-zoet, het weer goed te maken.

°ok tin„ a 1*0-* °! derland,bekend is (hij dirigef werd Bevrijdingsorkesten in Haarlem) deze week (op i 6 juni) «° ]aaJpm goede reden dachten wü °. f ziin vragen hoe hij zelf terugkijk. op WJ" «cD eerbiedwaardige carrière.., Jk gens spijt van. Je krijgt je le"e"Jr" r het lot voorgeschreven. _° door 0 n dL gedreven een bepaalde richting Willy Boskovski,

.fë tê

die

J/

meer uitdrukkingsvermogen. Waarom ik dan nu ook als dirigent ben gaan optreden? Parallel met mijn muzikale ontwikkeling ging de partituur me allengs meer interesseren, de grote vormgeving, de eindeloos vele schakeringen en expressiemogelijkheden van het polyfone orkest. Maar ik ben er te laat mee begonnen. Als dirigent kan ik nu geen wilde carrière meer beginnen en ik ben gelukkig met miln viool. Ik heb met zoveel grote dirigenten gespeeld: Bruno Walter ___.

Krause.r.'..."

B°ehm'

èleme««

Herinneringen aan zijn triomfen op tournees door zes werelddelen vindt men overal in deze woning teru» Het geschenken

van bewonderaar, van kostbaar oosters snijwerk tot cc exotisch bellekoord dat bij nader toezien uit Graz blijkt te komen zi.n

4--." + Onvermijdelijk komt het

Bel_i _S_. d _

'

gesprek ook

Jaar m Haarlem heeft J

"_^"3S_a_J___

_ s?fcl_____.*a3 ia

van het orkest was, die dan

helderd zou worden. Ik ben nooit bij de partij geweest. Ik ben een van de heel weinigen geweest die ook niet door indirecte dwang lid is geworden Anders had ik toch nooit meteen na de oorlog weer mogen optreden (zelfs de kleine nazi s kregen zes a twaalf maanden verbod om op te treden red), anders had ik toch ook nooït vlak na de oorlog een visum voor Zwitserland gekregen om daar te spelen. Gelukkig kwam het met het bewuste Bevrijdingsconcert toch nog in orde. Ik kreeg een geweldige van het publiek en het werd een ovatie heerlijke avond".

+

Glimlachend staat Boskovski op en duikt met een lenige beweging onder in de kast naar een doos exquisbonbons die hi. bij die gelegenehdi cadeau kreeg. Hrj wijst de gast precies aen welke de lekkerste zijn Innerlijk engagement, dat is bij een" leven als het mijne geen existentiële kwestie, maar engagement dan ook bij alles. Ik kan geen brief schrijven zonder er iets persoonlijks van mezelf in te leggen. Het is één voortdurend gevecht tegen de routine. Ik ben per slot sinds 1932 lid van het Philharmonisoh Orkest en sinds 1939 concertmeester. Er zijn opera's die ik al honderd keer heb gespeeld. Dat kan alleen als je er elke keer weer een persoonlijke creatie van maakt. Dat zijn we onze musici, onze goden

—

Het ligt op onze lippen om een tegenargument aan te voeren, dat alleen de Weners in staat zijn Weense walsen te spelen. Dat alleen iemand, die in de vibrerende atmosfeer van de oude keizerstad is opgegroeid de inhoud van deze walsen een mengsel van poëzie en hartstocht in hun volle diepte kan peilen en optimaal kan vertolken. En dat Boskovski van die these het levende bewijs is. Maar we krijgen geen kans voor dat argument, omdat hij terug moet naar de repetitie, het is al vijf minuten te laat.

—

An Salomonson (ADVERTENTIE)

v

—

Handje bezeerd. Flinkerd zijn. Mama heeft jodium. Zonder pijn. betadine jodium /

plaats te

maken voor een nieuwe schil, of zwellen, uitzetten. Pomodoro deed gewoon een geniale vondst, merkwaardig, dat wij er niet op gekomen zijn. Geen omvattender beeld van de omvattendheid. van de dialectiek van binnen en buiten, voltooidheid en groei, om en ontwikkeling, innerlijke spanning en uiterlijke veerkracht, organisatie en orgaan-wording, realiteit en mogelijkheid en vooruit vorm en inhoud dan deze zwellende gouden appels, die zo glad gespannen zijn als _leen mogelijk is onder de druk van en als bescherming tegen de innerlijke creatieve en destructieve krach die zich soms zó nadrukkelijk laten kennen, dat zij niet eens meer hoeven te worden blootgelegd. Een klassieke vorm is hier op de meest eenvoudige manier geformuleerd als een uiterst kwetsbare evenwichtstoestand van druk en tegendruk, bescherming van en bescherming tegen alles

—

—

—

erdoor wordt omhuld.

+ + + Er is een wezenlijk verschil, dacht ik, tussen de beeldhouwkunst van Po-

modoro en zowel de klassieke en de

— zij — klein

hebben

moeten

dingen van onze wereld de ons gegeven natuurlijke én de door ons geconstrueerde kunstmatige, technische wereld er van buiten gladder uit naarmate de dessous ervan volgens een ingewikkelder systeem gebouwd zijn: mensen, appels, televisietoestellen en misschien zelfs ideeën (als ideeën goed zijn en geschiedenis maken hebben ze ook een binnen -en een buitenkant, een eenvoudig draagbare uiterlijke en een moeilijk analyseerbare innerlijke structuur). Naarmate de computer

tot fijner, gespecialiseerder bewerkingen in staat bleek, ging hij uiterlijk meer op een ijskast lijken, zoals ook de 20ste-eeuwse neiging in de richting van een zo eenvoudig mogelijke architectuur reductie van alle vormen tot de meest algemene geome-

—

trische vormen, de rechte hoek en laatstelijk de curve! te maken moet hebben met de opgaaf gebouwen te maken, die innerlijk voor zoveel mogelijk functies plooibaar dienen te zijn. Het volmaakte tegenstuk van een moderne kerk die onaanzienlijk is en bijna onzichtbaar, vormen bouwsels als de Indiase stoepa's en de tempel van het type Boeroeboe-

—

doer, door labyrinthische reliëfs overwoekerde fronten zonder binnenkant: van een kunstwerk om tegenaan te kijken werd het kerkgebouw (weer) zoiets als een tent, een environment, die alleen een buitenkant heeft, omdat een binnenkant nu eenmaal zijn keerzijde heeft.

+++

—

—

Uiterlijke pracht is u weet het verblindend, maar stelt weinig voor, er zit niets (verrassends) achter. De mode is eenvoudiger geworden en de vrouw, die zich daarin hult en onthult, is oneindig veel ingewikkelder geworden, de gestroomlijnde Playboy-

vrouw onderscheidt zioh door een veel minder stereotiep en geprogrammeerd gedrag dan een dame, die uit duizenden strikjes is samengesteld.

Byzantinisme geldt als de beste verwijsplaats voor een institutie, die uiterlijk uiterst gecompliceerd is, maar niet vatbaar voor werkelijke groei. De universiteit.... u begrijpt mij wel, de maatschappij.... passons De statische

en

—

maakt.

—

..Neemt u nu Tsjaïkowski, dat was een echte nationalistische Rus, maar als musicus behoort hij tot ons allen. Zijn werk is een getuigenis van diepste menselijke ervaringen en als zodanig voor de hele mensheid bestemd. Het zou onzinnig zijn te zeggen dat alleen Russen Tsjaikowsiki kunnen spelen."

f

——

nenstructuur vertonen uitwendig skelet blijven, goddank. In ieder geval zien de

+++

++

zichtbaar

een

voordeel van oud worden: dat men onderscheidingsvermogen verwerft. De jeugd absorbeert alles, wij de ouderen zijn in staat het kaf van het koren te scheiden. Muziek is een zaak van diepste innerlijkheid. Daarom mag men het nooit met politiek door elkaar halen".

—

—

Omdat wij van buiten glad en eenvoudig zijn en van binnen een en al verwevenheid en complexiteit kunnen wij groeien, als individu en als soort groter worden. Adam en de appel lenen zich uitstekend voor vergrotende en verkleinende reproduktie, terwijl bijv. de insecten, die van buiten sterk geleed zijn en een vrij simpele bin-

verschuldigd. Wij zijn de priesters, wij moeten de muziek aan de mensen doorgeven. De muziek is een zo wijds arbeidsterrein. Men moet selectie maken. En dat beschouw ik als een groot

—

Zeer technische zielen en er zijn geen technischer zielen dan die van de Italianen —, die enige moeite hebben zich een appel voor te stellen, moge ik het beeld van een zeer dure, zeer Italiaanse auto in herinnering roepen, een glanzende, gladde Lancia met een geopende motorkap. En als men wil mag men ook denken aan een mens: gladde huid van buiten, die een labyrinth hoeveel kilometer aderen en zenuwdraden dragen we ook weer met ons om aan het gezicht onttrekt, maar ook op een ingewikkelder, symbolische manier

+++

Willy Boskovski: „de muziek niet verwarren met politiek”

onder

SoS «nBev_?£ S\. . lUs_ e'tß vdlluk meepratende toe..Centrum Vermoord >..ell_e,l" e 3 _dan is er ook noig een w aa ". ■._ »Cf , H.»,.,! 11 ieder van de vijftien

Kleurcombinatie is altijd een gevoelselement. Ook het materiaal is

met zwarte

van Eric Vos. de afdeling „Jan Pud6rm€er het onvermij(jp"1' om de koffie in de 0

♦

♦ Ik wist niet dat Kandinsky dat over

TeS5' _ „,e

_%_

me? ♦ Nee, misschien is dc stilte (die het materiële ritme als vervoermiddel gebruikt) in je werk essentieel. Tumult en roes zijn eigentijdse elementen in dc kunst. Ze weigeren een rationele struktuur. Heel je persoonlijkheid wijst op discipline. Jouw keuze is die van Kuo-Shi ( Chineese

gevoels-

zijn universum te zien en hij smeet de bloemen snel in de vuilnisbak. De architektuur heeft van die zuivering meer nut gehad dan de beeldende kunst. Domela heeft er aan deelge-

het bekende soort <_„ ValUen de terstuiks ge_tsamen van repetities, die

Kil h\Ne ut

aan het element ..stilte". Is dit in tegenspraak met beweging en rit-

gouden appels

raakste karakteristieken en spelers. Zo J^eeU '^Sisseurs foto van Han Bentz V. la n B«_, in dieP gepeins over Nf % e-probleem van „De re4_ en ,0. Van Albert van Dalsurn jV?9 den Heuvel, op eigen <Üsc., p lerend over hun aan-

.,

een

♦ Ik persoonlijk hecht veel waarde

♦ Kandinsky heeft ergens

dat hij

men hem een ruiker bloemen meebracht, omdat het hem hinderde spontane natuurelementen in

vari

.

materie-verwerking, element is?

schrijvers en critici spreken van dc „stilte" in je werk?

dragen dat

+ + +niet kon verIedereen weet

op.

+

krijgen, vandaar het introduceren van verschillend materiaal in mijn komposities, dus tableaux-reliëfs in 1928. ♦ Lijkt je niet dat je kleurencombinatie, vaak ondergrond, soms als

+ + +

lijking.

Soms nogal willekeurige) «in ,gePracht. Deze wijze van S öe za'] misschien een schok zijn r.- 4 . z hotlVientionele toneeMiefhebBob de Larages en zijn allemaal bij el'. £»u h ? üever .jj^h o _.en gezien, maar het le_. allerled plezierige en

_

hield in dc moderne musea te Rio dc Janeiro, Sao Paulo, Amsterdam en in dc Verenigde Staten: „Men zou het tableau kunnen beschouwen als dc essentiële projektie van een zielsresonantie die het ritme van dc dingen heeft. Het dient als vehikel van het innerlijke gebeuren en determineert dc ritmische trillingen die plaats hebben in een bepaalde staat van het wezen."

de dynamische culturen verhou-

den zich tot elkaar als een figuur met oneindig veel hoeken tot een cir-

kel, een bol.

+ + + Pomodoro bouwde de n-hoek, de primitiever, verwikkelder systemen, in een bol. Een spiegelend oppervlak, een hoogglanzende schil, een en al polijsting en be-schaving, omvat een onoverzichtelijke binnenstructuur, die de complexe wordingsgeschiedenis van dit volmaakte ding weerspiegelt en waarin bovendien het genetisch programma voor de toekomstige vorm van het ding klaar ligt. Deze bol is volmaakt, maar hij moet barsten, om

moderne (classicistische of hevig expressionische) plastiek. De Griekse beeldhouwers betrapten de volmaakte (menselijke) vorm op het moment van de nog juist statische samenballing van alle kracht, die aan de energie-ontlading, de krachtsontplooiing, de „expressie" van innerlijke roerselen, vooraf gaat. Geen spier treedt aan de oppervlakte, alle innerlijke spanning wordt, ternauwernood, maar daardoor pas volstrekt, ingehouden. De dramatiek is nadrukkelijk afwezig gesteld en kan alleen gelezen worden, niet gezien. De buitenkant is een her-

metische vorm. die de deformerende,

tragische binnenkant nog net in bedwang houdt en er op zijn beurt door in bedwang wordt gehouden: de dionysische, verscheurde krachten bepa-

len de volmaaktheid, de

gespannen

strakheid van de vorm. De moderne „romantische" beeldhouwkunst bevrijddde de innerlijke, destructieve motoriek van de dingen;

het ging niet langer om samenballing, plaats vindende polijsting van het oppervlak, maar om uitdrukking van verscheurdheid. om ondraaglijke spanning en om het te binnenstbuiten keren van het klassieke ideaal van de zelf-beheersing (beheersing is gelijk: Ik. wat beheerst wordt is gelijk: Zelf).

om een van binnenuit

+++ Een andere moderne beeldhouwkunst. zo volkomen apollinisch, dat Apollo er weinig mee van doen heeft, ontkende kategorisch de tegenstelling buiten-binnen en gaf het aanzien aan vormen, die een en al veruitwendiging zijn, materialisaties van vormprincipes, die een uitsluitend intellectueel bestaan lijden. Zij komen tegemoet aan menselijke behoeften een wereld, die tot in zijn diepste binnenste beschaafd en kunstmatig is —, maar tonen de mens niet aan zichzelf. Zij geven rust, maar spreken niet van de innerlijke onrust, waaruit de behoefte aan rust, aan de hogere „oppervlakkigheid" van de vlakke meetkunde voorkomt.

—

Pomodoro geeft de volmaakte oppervlakte op het moment waarop deze barst, een openvallend horloge. Of beter misschien: hij geeft tegelijkertijd de beslotenheid d.i. het moment van de grootste vervulling en het moment van de ontlediging; de vernieling die schuilt in de voltooiing, wordt dat is het verschil met het Griekse ideaal, expliciet openbaar gemaakt. De glanzende perfectie van het brons heeft de glans van het einde, het geslepen sieraad (Pomodoro begon als goudsmid) is een tijdbom. De eeuwige vormen van de geometrie staan in de werkelijkheid altijd op springen.

—

Maarten Beks Foto

boven:

fundamentele

ontwikkeling van bolvormen in beweging. Hier een bol met een inwendige bol (1963

brons diameter 100

cm).

— _L

RIK VAN LOOY

Rik

~

I

Limburgs Dagblad

RENé PIJNEN

RINI WAGTMANS

EEF DOLMAN

OTTENBROS

POORTVLIET

.

I

HENK NIJDAM

VAN DER FLAES

KEES HAAST

TIMMERMANS

Looy kopman in Willem II-ploeg

van —

De ploeg OISTERWIJK, 18 juni op die 28 juni van Willem 11-Gazelle, France start, n Roubaix in de Tour de is als volgt samengesteld:

Rik van Looy (35) Herenthals, Jules van der Flaas (23) Baarle Hertog, Jos Timmermans (27) Knesselare, (allen België), Leen Poortvliet (25) Dirks-

land, Kees Haast (30) Rijsbergen, Evert Dolman (23) Klimmen, Harm Ottenbros (25) Hoogerheide, René Pijnen (22) Woensdrecht, Rini Wagtmans (22) St. Willibrord en Henk Nijdam /33) Zundert. Ploegleider is Ton Vissers. Als reserves zijn aangewezen Peter Post en Huub Zilverberg en de Belg Marcel Maes.

Ton Vissers heeft aangekondigd, dat Rik van Looy zijn kopman is. De andere negen zuilen van af het begin achter Rik staan.

Hij ziet overigens wel in, dat zijn debuut (en

dat van de ploeg) in de Tour door de overwinning van Jan Janssen het vorige jaar moeilijk is geworden. Vissers hoopt op goede plaatsingen van Wagtmans en Pijnen in het "indklassement en incidentele successen onderweg van bijvoorbeeld Evert Dolman, Harm Ottenbros en heel in het begin misschien van

sers.

MARCEL MAES

voor

Voor eventuele overwinningen kan Vissers in overleg met zijn Willem 11-Gai-elle bazen) voor premies putten uit een extra budget, dat door deze firma's beschikbaar is gesteld. Men wilde dinsdag bij de bekendmaking van de ploeg in Oisterwijk niet laten weten hoe groot het beschikbare bedrag is, maar men zei wel, dat het een „aanzienlijke" som geld is. Tegengesproken werd het gerucht als zou Willem 11-Gazelle door de tourleiding uitverkoren zijn na financiële manipulaties. „Dat is beslist niet waar. Levitan heeft dezer dagen (uiteraard

Extra budget

Dat knechtschap ten opzichte van Van Looy is overigens een eerbewijs aan de ex-keizer uit Herenthals. „Want zo gauw als het lastig wordt en de jongeren beter rijden dan is het afgelopen met de bescherming van Van Looy. Rik zelf is trouwens oud en wijs genoeg om dan mannen als Rini Wagtmans en René Pijnen niet af te remmen", zo zei Ton Vis-

Van Looy.

de Tou overal

Pas na de definitieve selectie zljn ots wens gaan onderhandelen over ons in de reclamekaravaan", aldus cc voerder van Willem 11. ,jer In de Willem H-Gazelle ploeg zijn v' tanten: De Nederlanders Wagtman* fl en Poortvliet en de Belg van Van i De meest geroutineerde tourrijder Looy, die aan zijn zevende ..grarn°i( y, begint. Van de Nederlanders is Hj"el_sü*' met een zesde start de oudste in al

_

*

”

Wielerprofs zullen de

Wimbledon

KNWU niet accepteren

dopingcontrole van

—

De Nederlandse professional Torn Okker is diLONDEN, 18 juni rect achter de finalisten van het vorig jaar (Rod Laver en Tony Roche) als derde geplaatst voor de kampioenschappen van Wimbledon. De vroegere Wimbledonkampioene Margaret Court Smith is bij de dames als eerste geplaatst voor Rillie Jean King Moffitt, die de laatste drie jaar de titel veroverde.

Als alles gaat, zoals de plaatsingscommissie verwacht, ontmoet Okker in de achtste finales de Zuidafrikaan Bob Hewitt, in de kwartfinales John Newcombe en in de halve finales de Australiër Tony Roche. Torn Okker is in de ogen van de plaatsingscommissie gedurende één jaar niet minder dan negen plaateen gestegen. Vorig jaar immers werd hij als twaalfde geklasseerd. De grootste sprong echter maakte de finalist van het vorig jaar Tony Roch die van de vijftiende plaats opschoof naar de tweede. Vooruitgang boekten ook Arthur Ashe (van dertien naar vijf), Clark Graebner (vorig jaar niet geplaatst nu zefvende) en Ray Moore, Bob Hewitt en Stan Smith, die allen vorig jaar niet geplaatst waren. Dit ging ten koste van Ken Rosewall (van twee naar vier), Newcombe (vier naar zes), Emerson (vijf naar negen), Gime_o (drie naar tien) en Gonzales (acht naar twaalf). Tot de grote afwezigen van dit jaar behoren de geblesseerde Manuel Santana (vorig jaar zesdel «n Lewis Hoad

.

(vorig jaar zevende).

De plaatsing voor het dames enkelspel

luidt:

1 Margaret Court-Smith (Austr.); 2 Bil-

lie Jean King-Moffitt (VS); 3 Vinginia

Wade (GB); 4 Arm Jones-Haydon (GB) 5 Nancy Richey (VS); 6 Kerry Melville (Austr.); 7 Julie Heldman (VS); 8 Judy

sportredactie)

GELEEN, 18 juni

—

Tegart (Austr.)

De 24-jarige FSC-linksbuiten Johnny Fredrix gaat komend seizoen de gelederen van PSV versterken. Gisteren heeft hij in Eindhoven het contract getekend. De

transfersom wordt

op

verzoek

FSC niet bekend gemaakt. gaat

Fredrix begon zijn voetbalcarrière bij de jeugdselectie van Fortuna '54. In die tijd kwam hij enkele malen uit in het A-elftal. In het seizoen 1965/66 werd hij gecontracteerd door MW. Twee jaar speelde hij voor de Maastrichtse club. In 1967 keerde hij terug naar Fortuna '54. Dit seizoen was hij de beste speler van FSC. Fredrix speelde eenmaal (in 1965) in Jong Oranje. Naar verluidt hadden ook St. Truiden en ADO grote interesse voor Fredrix. In Eindhoven is men erg gelukkig met deze aankoop. Met Ressel, Schmidt Hansen en Fredrix heeft PSV een bijzonder snelle voorhoede. Voor Johnny Fredrix zelf is de overgang naar PSV erg waardevol. Hij krijgt — zeker in de strijd om de Europa Cup II nu alle gelegenheid zijn kwalitei-

—

ten als voetballer te bewijzen.

♦ Ton Golsteyn (ex-Fortuna) van de Belgische club Winterslag wordt volgend seizoen speler-trainer van de Belgische club KFC KauliUe welke uitkomt in de eerste provinciale afdeling.

♦ Tot nu toe hebben bij FSC tien spelers een nieuw contract getekend. Het zijn: Jan en Peter Benen, Ben Pijpers, Piet Vogels, Jan Nieling, Hanssen, Jo Geyselaars, John Gubbels, Jan Hermans en Alouis Rutten. (Miran-

Takkes (Miranda), Beckers (Waub. Boys), Sopcak (Nieuw Einde), Baltus da),

en

Zweers

Van Heemskerk (Langentoerg) in Geldrop een wedstrijd met de tweede divisionist Eindhoven tegen een team van

Lierse SK.

(Voerendaal)

en

TOM OKKER

5 Hewitt-Frew Mcmillan (Za); 6 OkkerMarty Riessen (VS); 7 Drysdale-Roger Taylor (GB); 8 Ashe-Charlie PasareU (VS). Damer dubbelspel: 1 Court-Tegart (Austr.); 2 Rosemary Casals-King (VS); 3 Francoise DurrJones (Fr.-GB); 4 Lesley Bowrey-Wade (Austr.-GB).

Gemengd dubbelspel:

1 Ken Fletcher-Margaret Court (Hong Kong-Austr.); 2 John Newcombe-Billie Jean King (Austr.-VS); 3 Tony RocheJudy Tegart (Austr.); 4 Fred StolleArm Jones (Austr.-GB).

Nederlands record voor Pentermann — AMSTERDAM, 18 juni.

Henny Penterdinsdagavond tijdens kringwedstrijden in Amsterdam het Nederlands record op 800 meter vrije slag verbeterd en gebracht op 10 minuten 12,1 seconden. Het oude record stond op naam van Yvonne van Kuilen met 10.14.5. De tussentijden van Henny Pentermann waren: 100 meter: 1'H": 200 meter: 227"; 400 meter: 503".

mann heeft

Bitossi mag niet

”

starten

„Filotex niet naar Ronde van Frankrijk —

H« Italiaanse FLORENCE, 18 juni merkenploeg „Füotex" zal niet deelnemen aan de Ronde van Frankrijk. In een dinsdag uitgegeven verklaring zegt

de directie van Filotex, een van de veertien geselecteerde ploegen voor de Tour, dat de kopman van de ploeg:, Franco Bitossi, door de vermoeienissen in de Ronde van Italië niet in optimale conditie aan de start zou kunnen verschijnen. De arts van de ploeg heeft zich bovendien verzet tegen de deelneming van Bitossi, die bloedarmoede heeft, aan een tweede zo zware Ronde. Verder wees de directie op de verwarde situatie bij de controle op het gebruik van stimulerende middelen, ontstaan door de „Affaire-Merckx".

Frans van den Eniden, manager van de

CabaHero-ploeg, hierover: „Ik heb In Luxemburg geruöhten gehoord dat nog meer Italiaanse ploegen er over denken niet te starten. Of wij nu een kans maken? Ik weet het niet. Ik kan er geen zinnig woord over zeggen. De kans bestaat dat Sanson <de ploeg van Motta) de plaats van Füotex gaat innemen. Die is bij de definitieve keuze van de ploegen als eersite afgevallen. Dat er wed nog een en ander voor de

LUGANO, 18 juni

start van de Tour

Beek

—

was in de eindsprint de snelste. De uitslag is: 1. Van Springel (Bel) 225 km in 6 uur 40 min. 58 sec., op 7 sec: 2 Janssen (Ned), op Ö sec.: 3. David (Bel), 4. Adorni (Ita), 5. De Rosso (Ita), 6. Van Neste (Bel), 7. Aimar (Fra), 8. Castello (Spa), 9. Gonzales {Spa), 10. Paolini (Ita). Het algemeen klassement: 1. Adorni (Ita) 26 uur 45 min 24 sec; op 1.55: 2. Gonzales (Spa); op 3.46: 3. Puschel (Wdl); op 4.12; 4. David (Bel); op 4.43; 5. Vifian
Jaak Wings naar Roda JC ♦

(Van onze sportredactie)

—

De doelverdeGELEEN, 18 juni diger van FSC, Jaak Wings, heeft gisteren een contract getekend bij Roda JC. Jaak Wings verdedigde vorig jaar het doel van Fortuna '54, soms met zeer veel verve. H' 4 is afkomstig van Limburgia. Vorig jaar had Eindhoven belangstelling voor hem. Jaak Wings is 28 jaar en woont in Kerkrade.

JAN

zullen wij

de

door

delijk telefonisch contact proberen te zoeken met collega's in Nederland, met bestuursleden van onze vereniging van beroepsrenners. Dit is niet zo erg gelukt. Ook Karel Janssen kreeg ik niet te pakken. ..Gelukkig kreeg ik wel Eddy Beugels aan de lijn. Hij beloofde me een en ander zo goed mogelijk te zullen regelen. Zaterdag ben ik zelf terug in Nederland".

VAN BEVEREN

Kans geven

Ajax laat interesse in Jan van Beveren (voorlopig) varen —

Ajax heeft zijn DEN HAAG, 118 juni belangstelling voor Jan van Beveren, doelman van Sparta en het Nederlands elftal, (voorlopig) laten varen. Dinsdagavond hebben de besturen van Ajax en Sparta besprekingen over Van Beveren gevoerd, hetgeen, volgens een na afloop verklaring, „resulteerde in het feit dat Van Beveren zijn contract uitgegeven

met Sparta most nakomen." Zoals bekend wilde Ajax Van Beveren voor een bedirag van ongeveer 800.000 gulden. Sparta echter weigerde het contract met de 21-jarige doelman, dat nog één jaar loopt, te verbreken, waarop Van Beveren besloot een kort geding tegen de Rotterdamse club aan te span-

nen.

De heer Kraan, bestuurslid van Ajax, vertelde dlinsdagavond dat Ajax zich heeft gedistantieerd van de zaak om, „indien Vam Beveren het geding wint, geen precedent te scheppen". De kans dat Van Beveren nu doorzet met het kort geding achtte hij klein.

„Totaal geen dopingcontrole dus?" „Luister, wij zijn niet tegen de controle zelf, maar wel als de bondsheren aan deze controle belachelijke condities, verbinden. Ook wij renners zijn gekant tegen vitamines en dergelijke. Maar men moet ons de kans geven om ons te kunnen soigneren. Als ik een bepaald middel tegen hoofdpijn neem en ik moet enkele uren later op dopingcontrole dan kan dat middel afvalstoffen in de urine achterlaten. Dan heb ik volgens de heren doping gebruikt. Dit is toch waanzin. Internationaal zijn wij renners met talrijke akties bezig. Wij wensen geen dopingcontrole meer door de bonden maar alleen nog door de politie. Wij willen andere condities. Wat er te gebeurten staat in het wegkampioenschap in Beek staat bijvoorbeeld op het programma in het kader van het Franse wegkampioenschap. i„ de Tour willen wij niets meer met de doktoren Dumas en Bouteille te maken hebben. De zaak Merckx heeft de dopingcontrole aan het rollen gebracht, op de helling gebracht. In kan nu nog nieit veel vertellen maar er staat heel wat te gebeuren". „En wanneer zondag de KNWU jullie optreden niet zou tolereren?" „Dan gaan wij toch door, wat kan de KNWU tegen ons ondernemen? Onze licenties afnemen, kom nou. Wij doen toch ons werk als beroepsrenner!"

Le Mans heeft gewonnen, is maandag ongedeerd uit een verkeersongeluk gekomen. Zijn nieuwe auto werd ernstig beschadigd.

Ickx, die op weg was naar Parijs, moest scherp uitweken naar onverwachts rechts om een andere auto te ontwaken en botste üaarbtj tegen een electriciteitsmast.

BEUGELS

Eddy Beugels ak enige Limburger naar de Tour (Van

onze sportredactie

—

BC,fil .M BP deelnemen aan de wieler" I Frankrijk, die 28 juni van * „dJJ In de ploeg, die dinsdag be" Eddy SITTARD, 18 juni als lid van de Franse pl°e

r(

j

gemaakt, Raymond Raymond sens (B)

on(lecn»rj

zitten verder Poulidor, Geoiges *!-> Riotte, Guimar, »°

Perm en Campener

Eddy Beugels weet reeds dat hij naar de Tour gaa moed vertrekt hij donderci: baix, waar hij zaterdag opg vorig jaar aan de start zal Ke „Vorig jaar" zegt hij, „was beeld erg gespannen toen «_ië reden. Die schorsing altijd door m'n hoofd. Ik g JjrA toen we België achter ons p.^ fl laten, zo opgelucht was da* I de juiste concentratie niet m^ A ken kreeg". En wat jjeze Tour betre; wat ik kan en ik weet wal In ieder geval niet met a jnb mee. Toch zit dit jaar heus tere prestatie voor me 'n,r_i. j] ieder geval meer dan de * maar uitrijden. Ik rn soms over dat ik zo ontspan 11 pA ze Tour kan denken. Ik ben J #<.i de conditie. De rest wachtel /fl af. Zq_[_ag, in Beek, wil

tsA

tij] V.i^l w'e__J'j| 8!

.

verwonl^

eens _e aandacht op me

ve

ligt er -dan ook aan hoe speeld wordt, hoe de st; ploegen onderling gestreden n Misschien dat ik daarvan ren. Volgende week rij ik., m lijk nog een koers in Belgie

\.^i

\

naar het Grote Werk".

Rodini over „affaire Merck”

„Geen erked

dopingtest” Iw'.'Vj — functi^;.)^ Internationale.

De MILAAN, 18 juni no Rodoni heeft in zijn .ij zitter van de ratie (UCI) een nieuwe lö'"/ over de achtergronden van a van Eddy Merckx. In een interview met

een -'Pj

,

.

Milaan verklaarde Rodoni __j j trolesysteem bij de Ronde y. niet met instemming van se wielerbond functioneerde-j_« organisatoren en de ploeë gpj den het kort voor de start e
°

"

den".

— —

De BelCHARTRES, 18 juni (AP). gische coureur Jacky Ickx, die zondag met zijn teamgenoot de 24-uurs race van

EDDY

e^

(ADVERTENTIE)

in verband met de „Affaire-Merckx" gaat gebeuren, staat wel vast. Als ik morgen een telegram zou krijgen, dan zou de zaak voor ons natuurlijk veranderen".

Jackie Ickx had verkeersongeluk —

de

KNWU georganiseerde dopingcontrole niet accepteren. Ik heb tijdens de laatste dagen herhaal-

De zevende etappe LUGANO, 18 juni van de Ronde van Zwitserland heeft een weinig opwindend verloop gehad. De renners spaarden zich kennelijk voor de zware bergrit van woensdag, die hen over de Col de la Fluela (2383 meter) naar Davos voert. In de etappe van Crans/Montana naar Lugano was weliswaar de Simplon-Pas opgenomen, maar deze heeft geen scheiding in het peloton kunnen teweegbrengen. Wel kregen veel coureurs in de afdaling een lekke band, doch het lage tempo stelde hen in staat weer gemakkelijk bij te komen. In de laatste kilometers viel de beslissing. Adorni, die de koers doorlopend had gecontroleerd, stond toen een groep „ongevaarlijke" renners een tiental seconden voorsprong toe. Herman van Springel

—

Jan Jansgisteravond op sen een terrasje in overvol Lugano: „Wij zijn vastbesloten. Wij zullen niet wijken. Zondag tijdens het Nederlands wegkampioenschap in

Van Springel won; Jan Janssen tweede

van

Johnny

in Eindhoven wonen,

♦ Vrijdag spelen Hendriks

Heren dubbelspel: 1 Newcombe-Roche (titelhouders); Laver-Emerson (Austr.); 3 Rosewall-Stolle (Austr.); 4 Bob Lutz-Stan Smith (VS)

door NINO TOMADESSO

In Ronde van Zwitserland

De plaatsing is als volgt: Heren enkelspel: 1 Rod Laver (Austr.); 2 Tony Roche (Austr.); 3 Torn Okker (Ned.); 4 Ken Rosewall (Austr.); 5 Arthur Ashe (VS); 6 John Newcombe (Austr.); 7 Clark Graebner (VS); 3 Cliff Drysdale (Z.-Afr.); 9 Roy Emerson (Austr.); 10 Andres Gimeno (Sp.); 11 Fred Stolle (Austr.); 12 Pancho Gonzales (VS); 13 Ray Moore (Z.-Afr.); 14 Bob Hewitt (Z.-Afr.); 15 Dennis Rakton (VS); 16 Stan Smith (VS).

onze

Jf

nog eens bevestigd dat de keus ploeg is geschied uit sportieve

Torn Okker als 3e geplaatst voor

(Van

PETER rOSf

ZILVERBERG

Jan Janssen: „Er staat heel wat te gebeuren

Achter Laver en Roche

Johnny Fredrix gecontracteerd door PSV

pagiJ'J

Woensdag 18 juni 1969 0

. .

Zeker niet die mevrouw die vorige week voor de verandering eens géén King Corn nam. King Corn wordt elke nacht overal in Nederland vers gebakken en komt dusdagelijks vers op tafel. King Com blijft dagen;=_

~

\

—

E^^. .f *

..

,_____?gr^,-'_;_-\

"*_£__S?£^\|_

-^_*>*_f

""«'""

_R_jÖ)K^Ï _l____l jB Br _3*-

M^^^^^

IVlllg VjOMI tenige dat uweggooit, is deverpakking (flKeen __/_" Corn kan dat zeggen)

■

..

Legierse van gebruik doping beschuldingd DEN HAAG, 18 juni amateurs heeft zich — eenlTi^ . a9f. voorge" dopinggebruik van

.

De Haagse renner Peter e/ o0t tsj naar van Olympia's Tour land, is beschuldigd van,. n _.i van stimulerende midde' e f j ontkent en heeft gistermor^dr derhoud gehad met de B2,Ly. vocaat mr. Janssen van Ra ' I*

'f

, Vf

De renner meent goede ër0 e£ l ben om het dopingonderz° vechten. Zo zou de controi jt f nemen van de urine *l a P'j/ etappe van de Tour in Bi een arts, maar door een naris zijn geschied. .M Legierse *|ef I'/ Bovendien had contra-expertise in een a? » iS /i D rivm te doen uitvoeren. t jtoi> _« beurd: in hetzelfde ms" en * e werd ook het Gent gedaan, met hetzelfde P° S 1

—'

taat.

—

te^

_

,

If:

ha

Woensdag 18 juni 1969

WÊ

Pagina 7

#

Eddy Merckx resten nog slechts elf dagen voor de „reparaties”

„Kan ik het helpen dat er ophef van wordt gemaakt” EN > —In de bossen buiten Brussel bromt Eddy Merckx (24) °°k na zijn „bevrijding" uiterst sombere taal. De „Belgische g et geadoreerde wielerfenomeen, wenst in zijn riante Vil] aan de rand van het weelderige Tervuren, de verscheurde s-, Sln^ Wegens dopinggebruik in de Italiaanse Giro niet als .rh rs tel te aanvaarden. „Wie is Eddy Merckx nu?" De coureur,

'

__HV__i_-_.

„VVl_

in de hoek van een Jgedoken da*i

die aan alle kanten is geholpen, omdat hij toevallig een grote is. Eddy Merckx mag weer fietsen, want als hij, de vedette die de Tour de France moet redden, op doping is betrapt, maar ontkent, dan zal hij wel niet hebben geslikt. Dat zeggen ze nu allemaal, de andere coureurs, mijn rivalen. Dat is en blijft een smet om de simpele reden dat ik onschuldig ben".

'\tv

zachte bank is Eddy n nog wel de S.letc atleet00kmaar in de ver_ > ejst ljktheid is de moraal, ver°°r Unieke wielertriomfen, *a _■ 1^ gesmolten. „De mo_le aP ilicK 611 veel erger dan de ''1*6' Twee weken stil-

f^ .'O P. v.

Maar fietsenkan ik niet (.inhuldiging **et weer in Weg te

bewei °men gaat maar wel, nog [.!_£«

King

'

aan

Rti,s

te worden gekeken,

Concurrentie

kan mij nu slopen voor dehele Tour

keert dan 00k in die >_ ,ve _ittoon terin als de renners, die eageerden op de halfslach.. houd g van de internationale Hb tini _?" i' de UCI' ter sprake ko'_.'*'_.■■ dat is niet fair. né- Ik uit, als ik op de 4^.t_ £""O. alleen Maar wat wisten zij van Ij,

.

_

'

._

"_.

i" '=nNiets. dat

En ik kan het toch ik Eddy Merckx ben?

leider

in de Giro en als

op die manier wordt '£**t, j.ri' en wordt daar ophef van

'rv°at kan ik niet helpen." *egneemt, dat een precedent ■!. !*t r
's "'aar ook uit de Giro ge~ _t.ar t hij heeft zijn schorsing ~. _or °°k « er de volle tijd ondergaan. En

.. /.

coureurs. <- o_rneer e<*«te niet."

Nee, ik ben

Geen mirakels rj

al, die in dozen hoog op-

_

v~ r'n de hoek van de hulsjT

Merckx' onschuld bc-

6!. "'elten"" cii nerij t

j..

de ..spielmacher" van nauwelijks opbeuren. niengeling van gevoelens

-.

Merckx naar de evenelij aar wielerminnend België wenst te jC*B al *eernationale in «6 ov elf daSen titelstrijd de Tour de Te 1 e concurrentie de sta in nijdige klimpartij«V_ r >„

''

herkennen:

1" .n 1".^

"

*"ik'^ciy yjtserland

en

Luxemburg,

ert'kx eenzaam door het biJ lan Se na i_Ba se land _.u? le test voor het TourV*. v ln I*o1*een0 krampachtige solo, weken achterstand En hoe men zich g6«o. ïigj'er de al of niet gedro..°P stelt. triest is het de

Vla

S.Vfcu

Sd

—

n-

Ntj'° _](.rge''^

imponerend peda-

concludeert: „Mirakels '■s t. ai nt?.'n de wielersport. Ik kan _>i_

in «ï_ 6"schap ,niet V u;t Ik za! t_ k le rlJden. rrjden." £

anders dan trachten de

Forceren }_' '<_K _f-e^ .u

y^

later dan de Franse na moeilijke manipu°g aan de naam Eddv

an verwarmen. kn "

„Mijn con-

ditie is duidelijk teruggelopen. Het is moeilijk te zeggen, wanneer ik, lichamelijk althans, weer de oude zal zijn. Dat hangt ook van het koersverloop af. Het is in ieder geval niet juist, dat ik door deze affaire alleen de eerste etappes zou zijn benadeeld. De concurrentie kan mij slopen voor de hele Tour. Want als een Gimondi, een Pingeon, een Poulidor en een Janssen die eerste ritten attaqueren, dan zal ik mij moeten forceren om bij te blijven. Dan ben ik kapot, voordat ik de bergen in ga." Nijdig dan opeens weer: „En dat alleen, omdat ik ten onrechte vijftien dagen aan de kant heb gestaan."

Eddy Merckx haalde uit Zwitserland zijn pri\ ;er, Hans Brunner, over. Hij zal de Belgische wielrenner in el. dagen weer de oude moeten maken.

ten

Noeste arbeid Eddy Merckx laat geen uur liggen spoedbehandeling van zijn werd de Zwitser Hans Brunner, privé-verzorger van Merckx

-

MEERSSEN, 18 juni WirnWanders heeft dan toch zijn zin gekregen. Al weken aasde hij op d. eerste overwinning. Zaterdag kwam dan die eerste zege In de zware Ronde van Twente schoot de Meerssenaar in de ,roos. Eindelijk stond hij op de hoogste trede van het erepodium. Na een tweed, plaats in St. Joost en een derde te Buchten, Bocholtz en Bom zag Wim Wanders in het verre noorden zijn droom in vervulling gaan. Eerlijkheidshalve, een zege in een amateurklassieker had hij noc niet voor mogelijk gehouden. En dan te weten dat Wim een jaar geleden nog nooit op een racefiets had gezeten Toen Wim in augustus voor het eerst de rennersschoentjes aantrok, debuteerde hij maar meteen brj de amateurs. Wat goed is, komt snel, zal hij waarschijnlijk gedacht hebben

—

in de wintermaanden spiercontroleur van Peter Post naar Tervuren geordonneerd. Noeste arbeid, die België sinds lange tijd een nieuwe Tourwinnaar moet opleveren. Want Merckx onder welke omstanop de fiets is voor België onverdigheid dan ook slaanbaar. Merckx zelf echter: „Daarop rekenen is niet eerlijk. Dit is een opgave, die zo makkelijk te zwaar kan zijn." Wellicht, dat Eddy Merckx in zijn dovepingaffaire de voordelen van het echdetteschap heeft geproefd. Zeker ter is, dat een compleet coureur dui-

——

Ik heb nog steeds angst op de fiets, maar iedere week leer ik bij

delijk is gedeukt. Eddy Merckx resten nog slechts elf dagen voor de

„reparaties."

FCTwente drie weken

naar trainingskamp Vi_5 E.'(h.l1 ivTüE U°l'o»

j.

maand in een drie eTuindetra'iin.skamp uoorbe-

V- rtß de

k'(,S

c°rrespondent) -*Uni _FC Twente

«■

euwe competitie.

. .n dstrvden gespeeld, o.m. ee?i? divisieclub DFC, te/Me A^a V kr. a"mi en toen de zuidelijke if % f_ e

Naar Limburg

' ' „:rbö_ Middeïbure. Uiternie* steeds hetzelfk.N l' in

Donderdag 31 juli reist naar Limburg waar nog tegen een Duitse

deel is dit trainingsk" d°. Ute °mgeving van Breda, oo„ VI- h* was ingeVV,! Wu^ or}daêBenJaarworden ech.^Vi.bralf

dag 1 augustus volgt dan een wedstrijd tegen Poda JC in Kerkrade. zaVanuit Limburg gaat FC Twentenaar terdag 2 augustus Vriezenveen, waar avonds ter ge-

V '_..

sV . g It.

d_.

C

.

*" «etd.

V "*<_r 1, t n Zuid-Limburg. In , erzde vorige keer is er °ek van de spelers "v s^at d. \'««e W'a|t. duur langer is, '_Na_ "^ar i een aaneengesloten die

-.

li Wdl I.Vs! eerstlui. e

,en in

de sPelers Breda bijeenkozaterdag terug om weer te melden.

M. d 8s .V* ï-^ste eek wordt een wedpf-ld VAv H.U egen de tweede klaspr°gramma voor het

o_u«l is l B e „. ?el wat zwaarder, hetfct_»>1 i._" g6n .'_eliJk is, omdat de ,"_;

*

_

r," .'i2 julf br. „^ gen V,. si. ls

!<Xt_sWi

z"Hen zijn voor val> de conditie. in Dordrecht DFC ensda 23 Juli

tStl.H ■?„ _abantse vierde klasV*«_i *_l klaS°_. eTrdag 24 Juli tegen V X_ taas_" Intemos in Etten*8 juli j n

*

de Zeeuwse

de naam van Wim Wanders al eerder op de sportpagina's Als bokser bij MTS-Maastricht hoorde hij tot de talentvolle knapen. In zijn gewichtsklasse (half-zwaar) verloor hij geen enkele officiële wedstrijd. Met gemak veroverde hij de Zuidnederlandse titel. Toen borg hij zijn bokshandschoenen op. TOCH verscheen

hoofdstad tegen Middelburg, zondag tegen de derde klasser Goes en dinsdag 29 juli tegen de tweede klasser VCW te Wagenberg.

Geduworden niet min-

D p n °de

VOOR altijd, naar hij zegt. „Ik vond boksen wel een leuke hobby, maar een medaille geeft toch te weinig voldoening voor het lichamelijke risico dat je loopt. Wielrennen werd mijn nieuwe hobby. Ik kwam met een vriend regelmatig op vele Zesdaagsebanen. Ik proefde de sfeer. De baanrenners geven steeds een heerlijke show weg. In de Tour de France volgde ik de karavaan anoniem, terwijl ik in de Ronde van Limburg en de Amstel Goldrace als motor-ordonnans optrad. Toen dacht ik er nog niet aan wielrenner te worden. Dat leek me onmogelijk. Ik was immers al 24 jaar. Op zekere dag heb ik Harrie Steeyens gevraagd of ik eens met hem mocht trainen. Ik was nog steeds door mijn bokstraining in een puike conditie. Hoe Harrie ook fietste, >k bleef in zijn spoor. Man, je moet gaan fietsen, zei Harrie na die training.

FC Twente

dag diezelfde vlaK amateurclub VrrJ"

over de grens wordt

geoefend.

rechtstreeks

's legenheid van het 600 jarig bestaan tegen dorp erewedstrijd dit van een plaatshet Nederlands militair elftal heeft.

augustus staat- t nog een uitwedstrijd tegen vFB otun-f gart op het programma. Deze bundesligaclub was in mei op bezoeK in

Voor

dinsdag

het stadion

,f

5

Diekiman

—

_

A

Of FC Twente ook nog een oefenwedstrijd op eisen terrein zal sPelen,,l,.fJ nog niet vast. Dit is o.m. afna" _| van de dag waarop de compe.." e het betaalde voetbal begint. Blijft uhei zondag 10 augustus dan moet net gesloten worden geacht voor aie uj nog in het Diekman te spelen- Worai de competitiestart verschoven naJ"_ augustus, dan zal het bestuur nog co tact met waarschijnlijk een landse tegenstander zoeken-

'

°

zegt hij.

’Volgend jaar durf ik alles aan...!’

onderzoekingen bezig." Zondag pas werd de strijd hervat. „Dagelijks trainen. Zon tweehonderd kilometer achter de dernie. Een paar koersen er tussen door. En daar moet je dan een Tour mee in."

—

de koers uit te rijden",

Wim Wanders na zijn - eerste - zege in Ronde van Twente:

Want Eddy Merckx kon tijdens zijn „verbanning" niet in het zadel wippen. „In Italië moest ik de zaken met advocaten regelen. Hier in België hield een professor mij dagelijks met

voor de vorm. Zo

Eddy Merckx, gefotografeerd voor zijn villa in Tervuren, met zijn hond voor enige afleiding in de tuin. Zondag rijdt Eddy in Mettet, waar de nationale titelstrijd plaats vindt. „Ik zal trach-

die

lmwerk"s « een enorme beker, trofeeën spiekt van _.?ore"ömn*"S "de Ronde Twente.

VoZI{. £rwl Meemenaar nog .aker toeslaan; uitblinken in Sfcb de oeroepsrenners. _T «"f"* _?«* "<" dens het wTwm^sZlitl oenschaTvanN^l vnscnap van Nederland voor°°_ snode plannen Amateurs, op 20 juli op de Adsteeg. i«m

qend

i

—

„Beginneling” Enkele weken later zat ik al in het peloton. Nu begrijp ik dat ik veel eerder had moeten beginnen. Maar er zijn ook jongens, die op hun 25ste jaar als wielrenner zijn uitgeblust. Ik mis wel de ervaring van vele collega's.

Alsmaar in het peloton rijden, vind ik een kwelling. Wat sommige knapen op

hun fiets uithalen, lijkt moer op acrobatiek. Ik heb nog steeds angst op de fiets, maar iedere week leer ik bij." IN de Ronde van Twente liet Wim overduidelijk blijken dat hij in die korte tijd al heel wat wielerwijsheid had opgedaan. „Tk had zaterdag mijn dag. Ik kon alles. In die kopgroep zaten ook mannen as Legierse, Tabak, Van der Kruys en de Koning. Voor hen was Wanders uiteraard een beginneling, want ze hadden me slechts enkele keren aan de start gezfien. Bij de ontsnapping heb ik ervoor gezorgd dat we ..vooruit" bleven. Maar dat werd anders, toen ik hoorde dat we een veilige voorsprong hadden opgebouwd. Normaal blijf ik als een wildebras op kop sleuren. Zaterdag hield ik me de laatste tien kilometer rustig. Zij hadden immers een naam op te houden.

_

Ik hoopte alsmaar dat de groep inmijn tact zou blijven, want spurten

sterkste zijde. Keer op keer werd gedemarreerd. Niemand kon echter een „gat" slaan. In de eindsprint beloerde men elkaar angstvallig. Ik werd vergeten. Plotseling zag ik een klein gaatje... en weg was ik. Die knapen zullen mij nooit meer vergeten, ik wil zwijgen van onderschatten."

Lovende woorden WIM WANDERS is nog even enthousiast als zaterdag. Hij kreeg tal van

aangeboden. Bovendien was hij eng blrj met de lovende woorden van wielercoach Joop Middelink. „Hij zei dat ik in die paar maanden hard had gewerkt. Ik kreeg een invitatie om binnenkort deel te nemen aan de Ronde van Roemenië. Hij had Benjamins, Janssen, Tabak en Prinsen al aangewezen. Dat Middelink mij er ook bij wilde hebben, vond ik erg eervol. Ik heb toch maar „neen" geknikt.

felicitaties

Weet je, zon karwei is toch nog te zwaar voor me. Volgend jaar, als ik wat meer ervaring heb, durf ik alles aan. Nu wil ik me niet forceren. Er zijn meer renners de vernieling ingegaan, omdat ze te snel te hoog grepen. Volgend jaar wil ik toeslaan; uitblinken in enkele klassiekers en dan overstappen naar de beroepsren-

fk kan door mijn leeftijd daarte lang wachten. Nu moet ik

mee niet

nog

van. iedereen

iets leren. Heni

Steeyens, onze ploegleider, g( tal van nuttige aanwijzingen. En mei te vergeten de heer Sweelsen uit

Bunde, die vroeger Jan Lambrichti verzorgde.

Geen supportersclub WIM WANDERS heeft zeer veel sup-

porters. Toch is er geen supporters-

club. „Ik heb er geen beboe*: Ze gaan je te veel leiden. Ik ben ouc en verstandig

genoeg

om

weg te zoeken. De vind het prachtig dat men in ons dorp zo geweidie me; Huub Schetters en mij meele »e Harry Lemmens gir. dagen op stap en kon me na een ..collecte" een racefiets aanbieder.

—

—

Dat doet je toch wal iets. Bc wil echter zelfstandig zijn. Veel Lm renners hebben nooit hun klasse kunnen waarmaken, omdat zij zich te snel tot de top rekenden. De ~i ders" hebben een betere wielermentaliteit. Hard voor anderen, maar ook voor zichzelf. In Limburg wordt mer door de supporters in de watten gelagld. Ik zal er voor wak.

Geforceerd WIM WANDERS had de Ronde var

Limburg op zijn verlanglijstje staan Hij behaalde een negende pla;

__

had nog nooit een echte zware koers gereden. Ik was wei bij de beslissende ontsnapping. „nam" de heuvels alsof het mijn dagelijks werk was. Ir Epen kreeg ik de rekening gepresenteerd. Koken, Spetgens, Pepels, Sluiter en anderen vlogen over me heen Ik had me geforceerd. Dat gebeurt me niet meer. Tijdens het kampioenschap van Nederland op de Adsteeg op 20 juli wil ik nog eens van me doen spreken. Stel je vooi dat ik de kampioenstrui over mijn schouders mag trekken. Twee jaar geleden liep ik op hetzelfde parcours nog mèt wielerpetjes te sjouwen...."

— —

Woensdag 18 juni 1969

Limburgs Dagblad

j

\_ZgaU ,d*____4s__ ËS ________________________ ---^^_____^^^ *^^_^^ mÊmY'

f Genoegenïi_^rr.

___^T ________V^_H_____

f

J

Pag.n»

"

Heydenda HEDENAVONPj

Dir. H.

OMBUURPBEC REPETITIE

_

in het „Brouw erswaPf' Harry Lindel»»''

j

~

verenigin«s"f

j' Saroleastraat present

6eenkostbare

Allen

LBS-AUTOMAJ uw, 1

Beschermt u

en

lell pech en ongev""

■ diefstal<^H in, 11!,.^! L

Voorkomt auto en de zich

■ bevindende Spaart uw accu* JJ3]| u geld, door het _1 van boetes. prospectus en

eigendon^jJ

verhogende

zegjMfl ■■ HhjflE' _____

__■'£__

|

|

Geen tijdelijke

pü^

■■ I ________T _____*

|

lokaanbiedingen

Ijl «| ÏZ ______F

C^

-efe/?

I

inlichtingen

vf. fc — V*___\ VI_L_B

over,_jra. T*

heid om

aankoophe^.

nestraat

14. Maastrif"

_

ontv^^^B HaJ. r!M.'

ledig terug te Elektro Techn. derneming Smebo.

'

L^

j

WILTUE^

_3__f f %__T

AUTO?

tgesteide *__■

U kunt het verdien**, ',l" vraagd in gezellig

»f"""

f

*

"^Bl ___(J *.H

dische of Chinese kookster, van 12"' 5 1" 's avonds van s—l"— Nieuweweg Rasa, kenburg (L.)

tel.

<*■■ v

Speciaalzaak

"DOE-HET-Z^ „'t Timmerhuy'

.

J

.

Wij leveren : ..,

-

planken _' latten pers board diverse soorten jes en Decowall '

-

prijsbewuste huisvrouwen stellen zich op achter dit teken!

golfplaten bouwpakketten

schandelerst,:

HEERLEN 1433:!

telefoon

WANDTEfiI crème,

blauw groen

-

II

Ziekenfonfl''

20
ÊDAHTOTAALOVEROPCASH&CARRY

Edah-ZieZo is het énige grootwinkelbedrijf in Nederland met Cash & Carry in alle zaken. Edah-ZieZo zegt dag en nogmaals dag tegen alle kostenverhogende poespas. Winkels en winkelinrichting, presentatie en verpakking zijn kaal en sober gehouden. Dure artikelen wég ermee. Teveel personeel geen sprake van. Door tien kostenbesparende maatregelen zijn de prijzen met 10 tot 25% gedaald. 5 tot 10 gulden valt er per week te besparen op een normaal levensmiddelenpakket. Bepaal nu zélf maar of U daarvoor wilt veranderen.

ZO LIGGEN ONZE PRIJZEN IN NEGENTIENHONDERDNEGENENZESTIG.... EN GEEN CENT HOGER: Edah bliksoepen, 3 soorten geen __r maar 59 geen ws maar 160 Goudmerk koffie, 250 gram Victoria pennywafels Panky, 8 st. geen .89-maar 79 Vermicelli fijn, 500 gram geen -cc- maar 49 3 M vacuüm koffie, 250 gr. gemalengeen 159 Sprits koeken, 12 stuks geen jsq- maar 69 Soepgroenten, 5 zakjes Koffiemelk, literfles geen &s maar 79 geen zser maar 139 geen-75-maar Faam pepermunt, 3 rollen 59 Liebig bouillonblokjes, 18 stuks geen-ar maar 55 Theezakjes zetklaar, 20 stuks. Milky-Way, 5 repen geen ser maar 83 geen lee- maar 88 Droogkokenderijst, 1 kilo geen maar 119 Tafelmargarine, 3 kuipjes Capri chocolade, tablet 100 gram geen-ao- maar 49 geen i&r maar 98 Spaghetti, 250 gram geen .£3-maar 39 Plantenmargarine, per pak.... geen-er maar 39 6 Gevulde koeken geen xm maar 125 Delmonte tomatenketchup, 340 gr. geen 44*r maar 98 Pindakaas Iste kwaliteit geen _-#r maar 79 Ananas blokjes, fris snoepje.. geen .88-maar 69 Toiletpapier Rosy, 4 rollen geenj-00-maar 78 Chocoladehagel puur, 500 gram. geen xscr maar 125 Tandpasta, 2 grote tuben geen j_ermaar 190 Edah afwasmiddel, grote flacon maar 75 geen Chocoladehagel melk, 200 gram. geen &> maar 63 Frolic hondenvoer, 500 gram.. geen jjht maar 98 Crackfree stijfsel, pak geen Jëer maar 59 geen jst maar 69 Eru smeerkaas, Goudkuipje geen Kittekat, blik 435 gram maar 89 xaqShampoo goud, literflacon Marcaroni hoorntjes, 1 kilo maar 89 geen ernaar 139 geen Sinaslimonade, 2 gezinsflessen geen_4er maar 95 Dons wasverzachter, grote flacon geen geen y& maar 79 maar 195 Unox leverpastei, 3 blikjes.... geen v& maar 95 Up-drank, 2 gezinsflessen Doperwten, zeer fijn, 12 literbl. geenis^maar 10,00 Bavaria bier, 2 pullen geen z& maar 479 Brio-Matic wasmiddel 3 kilo geen 144- maar 75 _ Dit is geen opruiende, maar duidelijke taal voor huisvrouwen die Weten dat iedere gulden er één is. Dit is duidelijke taal voor huisvrouwen die er schoon genoeg van nebben om altijd maar teveel te betalen. Dit is een eerlijke uitnodiging aan U Mevrouw om vandaag kennis te komen maken met de eenvoud en het voordeel van Edah Cash & Carry.

...

.. ....

....

. . ...

.... . ...... . .. . .

.

...... .

... . .. .

KOM NAAR DIE OPWINDENDE MAGAZUNWINKELS VAN EDAH-ZieZc! -

-

-

MAASTRICHT, Kleine Staat 3-5 MAASTRICHT, Ruttensingel 148a VALKENBURG, Grotestraat 41 - VAALS, Maastrichterlaan 78 EYGELSHOVEN, Laurastraat 47a SCHAESBERG, Markt 14 HEERLEN, Willemstraat 19 HEERLEN, Anjelierstraat 68 - HEKSENBERG, Mgr. Hanssenstraat 23 - HOENSBROEK, Kouvenderstraat 29-31 BRUNSSUM, Kerkstraat 222 AMSTENRADE, Hoofdstraat 10 TREEBEEK, Schildstraat 46 SCHINVELD, Wilhelminaplein 9 BEEK, Markt 34 STEIN, Raadhuisplein 9 - GELEEN, Markt 118 - LUTTERADE, Ringovenstraat 1 SITTARD, Brandstraat 28 SITTARD, Chopinstraat/Hemelsley - ECHT, Bovenstestraat 13 - ROERMOND, Donderberg Terbaansweg 43a MAASNIEL, Elmpterweg 2 SWALMEN, Brugstraat 1 WEERT, Nieuwe Markt 20

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

h

montui» 1" korting

Em. Per*;; AKERSTRAA'? HEERLEN TEL.

14*5*

'■

I

__\

Uw bril is terwijl U "«^ Alle

ziekenfon^B

I ""nette , JONGEN

gevraagf \

16-18 jaar, voor magazijnwerk.

Berns, Geerstraat Heerlen.

._.

TUIN-^ MEUBC^

.

... .

s

leden

-

...

.1

Akerstraat 96, Wee 5" telefoon H6

aanbiedingen worden fikse, forse, vette prijzen voor alle andere artikelen verdoezeld. Belachelijk gewoonweg niet te geloven dat dat allemaal nog kan vandaag de dag. U, geachte huisvrouw, U betaalt de volle mep. Voor praal en franje betaalt U guldens per week. Nu vandaag in negentienhonderdnegenenzestig. HOE s HET |N hemelsmaam mogelijk? Het verkoopsysteem van deze tijd heet CASH & CARRY!

,

F

EUROTEö*

OP de fundamenten van winkelpaleizen verrijzen steeds fraaiere nieuwe winkelpaleizen. Met kortingsystemen en tijdelijke

m ■ U slUi*-«= ook vcpe| goeuS geu *ge^ tiid ons wetensbezwaar ** ■ JU ■ ' w jj zonder

i

kende lijm.

m IIkoopt Uu)ktm op precfa dmtMe mmer ais geteotm gmtnuxdef dertig j___s_ls2sl| Jaar . .

15X15

Doe het zelf met

-

n,e lil ■■Il lïl «7 ..' rtn _.e ogen noen daaTDIJ nderne lil ro°o deze WIJ Bil r* lil tel*- dat lU heelt, lil En.\^_n VOO»" net fait -ohracht

>

)le soort 10 langwerpig ook

grijs

K!

"""""' gevlamd 15X15

?

)

grijs groen

sneuvelen de europese markt gaat open

I<_A9.Maa*" vnjzu

15X15

)

blauw )

U leeft nu in negentienhonderdnegenenzestig, U leeft in de eeuw van ruimtevaart en techniek. Meningen veranderen - vooroordelen verdwijnen - onderwijssystemen

- tr"?-d. *»:I L' Ij, - dak^B -c J

.

{

/ FRANSJE EIKEHOUT» o.a.

WITTE

rf 1"

enz- „..«v

TONGERE»*' SCHAFP^f:? GRASMACB''*;»;

BLOEMBAK*^ \ jl,

MICHIELZaadn MUNTSTRA^* ,1' Showroom:

Bosf

,,

winkf 1e K ). St.-MathiasK

(achter

Parkeergeleg^;;,

_

t

J

_^_^_g_é_M

mm

É_PP__

vP*^Ja\

aaaumWl

|T^____^(________l

'S* Dagblad

________-_■-________________-_______■

Woensdag 18 juni 1969

Feest van vrijdag

tot

en met maandag

E

,,

-

18 Juni In het van vrijdag 20 tot en 24 juni gaat de Se Sportvereniging Bek;j n uitgebreid feestvieren I let K denking van het 25-jarig lnae

vaan.

mer> zorgen

Pro" speelterreinen, deels Lj. .me 1 Vo°rtvloeiend jeugdpro,'.,' nj financiële problemen en HL, e' Problemen van de bin-

.

e successen, vele karnlL^e^appen, promoties, ge-

toern°oie_

(P* W et

|ij_.

met als top-

seizoen 1961-62 waarin

amPi°enscnaP van de f^lin 8 Limburg met promotie

vierde klasse ook de l^bu r ij ."beker werd gewonnen. (j

rendr"ütiatief, veel durf maar

. .

Van de fami,ie Coenen aan kwam regelmatig 'n _V. Mjeen rond de kaarttaen kwa_°> ch'el_kze toepend tegenwicht voor jten Hn''t,lkkJcOde zorgen van de totale j7'ot

.

J*<_

Cl "..il. Vel *aar ook het Il'llïn en 0D 28 mei 1944 . aarte n "st jj' en werd tot on

__ BevPrichtin_r van

1

woord

kre«en

de eerste

een voetbal-

■r*9l_ „_} I
Cf kaart K teo. go Pelen last

de angst met het stati" van zit-spek te b°ernan van de bezetis ln dit organisatorisch. een spel van de win" kon ■*■ 11 de ''id binnenskamers |£j.. jn worden bedreven. Saopenbaar was voor de 6_ zorg maar gedachtig het *n van de oude Romeim _n len" *e voetbalsport in deze ■J-'s. veel2? ePerkingen OP- Zo kwam _>. a 1 tnt S» de oprichting van EVV. _r_ arcus nu deken van fc- ati "nin§en animeerde het ? bezorgde de eerste bal, :errein en de eerste tegen-

Ka

Ko Kb^öleM i_T'lets £ Ki.e 8 .n

_._„_ tJ

——

___«»»" t. uerrein

"

was het sportterrein nardinuscollege in de

g

____ftriu

—

,; °eter bekend als het HBS-

____H_-n .gelegen

waar nu de riante is. ___■n gen>stander was een ploeg

K.A. (Katholieke ï* B^roöhiële S waren toen uiteraard

(^ eti h

was de inzet: g daarom s

bekende ,?. 4?,hten

boek:

Joris Myste-

in de sport.

„".J^tballende u^ans was

Vrienden) won

ecnt nodig voor _* feftve. 6 bestuur dat bij acelama'*en na vitf minuten al weer af'rprf :. j^n. Nu bleven ze aan en V ': Vn or eerste jaren leiding aan 2itter: Wim de Veen z.g.;

Sh

X^"

E "i

iiiii

i

nu

ui ■■■■iimimi ui

iitiii

>"

Modelvlieger J. Klinkien succesvol

SCHAESBERG, 18 juni gon met

vlijt en volharding in al

I Ur

§

\

Heksenberg

geziene te■ _s^wi er'eenDitgraag danken ze een

'■ _d (rll«ciii, èJfWeB

zien te Eindhoven in het Philips Ontspannings Centrum Fotomundi waar van zaterdag 21 juni tot en met zondag 29 juni een internationale fotosalon wordt gehouden.

SNE kraakte

Zllveren mijlpaal is S.V. Hk. ecnter een club met I6^ ,met „gezicht" met veel ,fc_

ledingen, gedragen door '■^bare bindende element c

meerdere bekroonde foto's kan men

Ë

De modelvlieger J. SOLLER, 18 juni Klinkien uit Brunssum is als derde geëindigd in de klasse rubbermotormodellen bij wedstrijden om de Eifel Pokal bij de Duitse plaat? Soller. Na de eerste dag deelde J. Klinkien met nog drie deelnemers de eerste plaats. Op de tweede dag veroverde hij zoveel punten, dat hij tenslotte als derde eindigde van de 54 deelnemers waaroner drie Amerikaanse en vele Europese topvliegers. Klinkien was de best geplaatste Nederlander; als vijfde eindigde de Amsterdammer Oskamp. Volgende maand neemt J .Klinkien deel aan wedstrijden bij Parijs. Voor het Nederlands kampioenschap staat hij na de eerste wedstrijd op de vijfde plaats.

Ntt. aren het lan§durig

KJT

\

E

—

onzekerhe-

en

Giuseppe De Italiaanse fotograaf Vagga uit Genua maakte deze suggestieve foto van twee honkballers. Daarmee verwierf hij de eerste prijs in de categorie zwart luit. Deze en

|

Bekkerveld in het zilver

secretaris Jo Coenen en penningmeester: Jack Gorissen. Het waren moeilijke jaren. Het spelen in competitieverband was voorlopig een utopie allereerst door de moeilijkheden in de periode van overgang van oorlog naar vrede.

Terrein-misère Tot 1954 kon de club beschikken over het HBS-terrein. In dat jaar was men kampioen geworden in de le klasse afd. Limburg en maakte men zijn eerste entree in de KNVB 4e klasse. Helaas moest men de oude vertrouwde omgeving verlaten en de eerste competitie spelen op een terrein in het Eikenderveld. De prestaties leden daar zeer onder en na een seizoen kwam men weer in de „onderafdeling" terecht. In het seizoen 1959-1960 kreeg men weer een terrein in de eigen vertrouwde omgeving, het huidige terrein aan de Celsusstraat. Maar de club moest het met slechts één terrein stellen, een handicap met dat steeds stijgend ledental. Ëen serie sportieve successen die daar aan „Gene Bek" werd opgebouwd kon dat niet verdoezelen. Levensgroot boven alle uit was dat een jeugdprobleem.

Jeugdprobleem Het jeugdvoetbal is bij Bekkerveld een voortdurende zorg geweest. Niet dat de belangstelling van de jeugdige rakkertjes onvoldoende was, integendeel.

Maar wegens onvoldoende terrein-ak-

kommodatie moest toelating steeds worden afgeremd. Zo op *et eerste gezicht bracht dat een, overigens betrekkelijk, voordeel van voorselektie. Die betrekkelijkheid bleek al gauw en vooral als de seniorenelftallen onderhand eens konden gaan profiteren van het eigen gekweekte talent. Dan waren de jeugdspelers meestal op een 1 t ftijd gekomen dat ze voor studies

of andersz'ns naar elders vertrokken. maatschappelijke Door de sociaal

-

De ploeg van Bekkerveld uit de gloriejaren. Op de foto van links naar rechts knielend: G. Goris, A. Graumans, W. Schreurs, M. Vaessen, J. Laeven, G. Spijkers. Staand: M. Steijns, P. Mohnen. A. Gerards, T. van Kerkoerle, H. Hollink, K. Barwasser, F. Nöllgen, H.

van Kerkoerle. Er ontbreken enkele bekenden als W. Smeets, B. Coumans. P, Scheurink, W. Zwaga, H. I.oozen, C. Rockx, C. Bardoel. J. Garritsen. Maar misschien kunt u meerderen van hen nog eens aan het werk zien op zondag 23 juni als de veteranen een carnavaleske wedstrijd spelen tegen de „Nette Kadetten" de agglomeratie Beklagen de kansen daartoe nu eenmaal hoger dan elders. st rukt uur van

kerveld-Aarveld-Heeserveld

Successen De sportieve successen lopen als een rode draad door de hele reeks van een vijfentwintig jaren. Het wordt apert rode draad vanaf het seizoen 1961-1962. Men wordt kampioen van rtp le klasse in de afdeling Limburg en promoveert naar de vierde klasse KNVB. Men maakt er een „dubbel" van door dat jaar ook de beker van de Afdeling Limburg te winnen. In het seizoen 1962-1963 maakt men meteen de sprong naar de derde klasse. In een spannend duel met KEV wordt men weer kampioen. En weer twee later, in het seizoen 1964-1965, bereikt men de tweede klasse. Maar ve'en die denken aan de toen noodzakelijke beslissingswedstrijd tegen Voerendaal op de Varenbeuk zullen ongetwijfeld nu nog hartkloppingen krijgen.

—

In

—

die tweede

klasse

hield

men het overigens maar één seizoen uit. Degradatie volgde naar de derde klasse waarin men nu nog ergens in de middeomoot uitkomt. Een prestavan formaat ook in die giorieperiode leverde het tweede elftal in het seizoen 1963-1964 door kampioen te worden in de lste klasse E van de

—

—

afdeling

Limburg; zij promoveerden daarmee naar de Res. 2e klasse van de KNVB. Onafscheidelijk aan deze glorieperiode is verbonden de naam van Henny HolImk die als trainer en als speler een leeuwenaandeel in de successen had.

Wensen In ons interview met dokter H. Logister, voorzatter van de zilveren sportvereniging filosofeert deze even over het onderwerp: „Overheid en aktieve sportbeoefening". Besturen van verenigingen of clubs die op een of andere manier een goede vrijetijdsbesteding in sport of anderzijds bevorderen, worstelen met steeds grotere moeilijkheden. Niet in het minst met financiële. Met de steeds groeiende vrije tijd komen er nog meer behoeften en dus meer zorgen.

Bestuurders offeren een groot te van hun vrije tijd in het van anderen en tot op zekere

gedeelbelang hoogte

in niet onbelangrijke mate in het belang van het algemeen. Dat valt hen bepaald niet mee als de zorgen steeds groter worden en bevordert zeer zeker niet hun enthousiaste instelling. Dure stadions

op de keper

bevorderen beschouwt alleen maar de passieve re-

creatie. De gelden daarvoor zijn beter besteed aan de bevordering van aktiere lichamelijke ontspanning. Als hij daar nog aan toevoegt zijn zorg als medicus —die vele collegae met hem delen over de bepaald slechte en

—

nog teruglopende fysieke gesteldheid pan de opgroeiende jeugd, is zijn appèl

nm meer financiële

armslag voor de aktieve sportbeoefening bepaald niet ongegrond.

Overigens zal dit de feestpret niet drukken en als het een geslaagd feest wordt dan heeft het particulier initiatief weer voor wat meer armslag gezorgd. Deze conclusie is overigens voor onze rekening,- maar een geslaagd feest gunnen we de Bekkervelders met onze

beste wensen.

—

Zondag be-

veel animo de damescompetitie voetbal. De SNE-dames bleken over reuzeschiutterscapaciiteilten te beschikken want zij vermorzelden de schonen van Heksenberg met niet minder dan o—l7. Ter oriëntatie zij vermeld dat SNE verleden jaar kampioene werd. De dames van Waubach wonnen tenslotte de uitwedstrijd bij DOBO Egge met o—3. SNE 110 0 2 17— 0 Waubach 110 0 2 3— 0 DOBO Egge 10 0 10 o—3 K.ksenberg 10 0 10 o—l 7 Zonaas wordt gespeeld: SNE Kolonia;

-

-

Meksenberg DOBO Egge. De grote krachtmeting volgt dus zondag op het SNE-veld wanneer kampioene SNE aantreedt tegen Kolonia. Kolonia blijkt onder leiding van HarryLieshout zeer hard te hebben getraind. Wij betwijfelen of de Kolonia-keepster

de furieuze SNE-aanvallen zal kunnen

pareren. Heksenberg tegen

een

DOBO

lijkt

gelijkopgaand treffen te worden

waarbij Heksenberg het terreinvoordee! met een zege zal uitbuiten.

Vijlen-KVC Oranje 1-3 —

VIJLEN. 18 juni De nieuwe tweede klasser Vijlen heeft de huldigingswedstrijd tegen de eerste klasser KVC Oranje met I—3 verloren. De thuisclub was de eerste helft sterker, maar miste enkele goede scoringskansen. Toch bezorgde L. Huis met een fraaie kopbal Vijlen de leiding: I—o. Nog voor ru?t zorgde Van de Kruk voor de gelijkmaker. In de tweede helft had KVC Oranje een overwicht ook al zakte het tempo als gevolg van de warmte. Van der Kruk en Hoenen bepaalden de eindstand op I—3. Een voorw^dstrijd

.

tussen de beide A-teams resulteerde in voor KVC Oranje. Aanvoerder Hoube van de bezoekende club bood kampioen Vijlen voor de wedstrijd bloemen aan. Na de wedstrijd volgde er een weivoorziene koffietafel en een gezellig samenzijn. Voor de RK VV Vijlen begint nu de vakantie. Half juli beginnen de trainingen onder leiding van Wiel Smeets.

een 0-3 zege

ZATERDAGE WORDT SEIZOEN GESOIEN

Bridgend Zuid-Limburg —

Zaterdag 28 juni houdt het district ( HOENSBROEK, 18 juni Zuid-Limburg van de Ned. Bridge Bond haar traditionele sluitingsdag van het seizoen 1968/1969. In afwijking met voors

gaande jaren, toen deze dag afwisselend in de drie casino plaats vond, heeft het districtsbcstuur gemeend dit steeds zeer geslaagde evenement te organiseren in Kasteel Hoensbroek. En zoals het zich laat aanzien, zullen de bridgers van dit besluit geen spijt hebben.

Om 15.00 uur komen de clubbesturen en het districtsbestuur ,dderzaal om de lijvige dragen nog niet zijn verwerkt, is de

H." de a.^'gemene jaarvergadering * Del*ngrijkste punten vS\ e 4&enri zi.in de jaarverslagen, _j_.

..„

|J,

\i

_,

en een voorstel tot

de viertalencompetitie.

i

oorstelomvorming

ertallencompetitie kSl_*ts (o ,Van de secretaris drs. een> vermeldt o.a. dat to.aiia nog ÏC steeds — reeds _Clo de *__:,. om de ..schom" \% vj. ~- r, eemame aan de parenijftt_Van 51?1 500 nog steeds het ccl Nederland — en _C'ehc,_. .*' ni, PetiUe bleef constant. lS ?au heeft Zuid-Limburg I* t.»ar rug. Het MaasC. f .?r<_ -_hte rdedespelers v.d. Lintf<■ .^ns „et <_a V 1Eikendal Kraft pro-

K_i(_ Ie >a K*
r

'andelijke

_»_

I.

Spaaij op de degradatie stond de

Ver

.

8

Overgangs-

"

lS». a Uviii eWereldkampioenschapuitstekend. Ook dit ze uitverkoren voor V?er kaJ :Jl»!f _O, slo v. Pl °enschappen, die op

»^l

_nf o\.l6eastHSklasse _ _ynaar Nr.!? ?

.an Sh a r

Binnenhtse

B promoveerdames Casterde A-klasse.

_. ".'> e leitallenkampioenschap Rebr _? team v- KaPPel '

_»>"

.-

i-

Keulers de halve fihet sterke viertal ?.rdam > werden uitr> en p eter Rothkranz

*e _'

__(»ttai«er

' KASSALDO V

t._vSb4_l>-HetR_luhkranz

' "_

«ehoni

toestand toch

gend.

zeer bevredi-

Na een zittingsperiode van 3_respectieveiijk 9 jaar stellen de heren Jean Murrer (voorzitter) en Peter Rothkranz be.penningmeester) zich niet meer schikbaar. Door het bestuur zijn voor deze functies kandidaat gesteld de heer ir. W. Gielkens (Sittardz) respectievelijk mevrouw Jansen-Steinbacher (Vrijthof-

—

MAASTRICHT, 18 juni De kwartflvoor de beker van de Nederlandse Tafel Voetbalbond zijn gespeeld.

s Jot" ter Boys uit Bocholtz gaf de ters uit Maastricht, ook in de returnwedstrijd geen schijn van kans. ze w 0"" nen overtuigend evenals de vorige wedstrijd met B—o, zodat Smidter Boys zich

'

'

SLUITINGSDRIVE

kwalificeerde vcor de halve finale.Cara Metro uit Heer dwong weliswaar at. Boys uit Spek.'heide een gelijkspel

wat tegen de huidige in topvorm spelende Carli Boys een prestatie Zf noeJ?Z mag worden, maar het heeft Metro mei Boys dom verder gebracht daar Carli (12— 4' een beter punfengemiddelde n^" als tweede klub presenteerde voor ac finales. halve Zeer spannend was de wedstrijd *f*jr Oost Eysden en Seotli Boys °m laatste partij nog niet zeker was wi zich voor de halve finales zou P iaaLse Zou Oost; Eysden deze laatste Pa", ," een overwinning omgezet hebben a was een beslissingswedstrijd _* „'.irv» lijk geweest, maar omdat de ont , ]_, eindigde in een 4-. gelijkspel. *_ai, di ê doende was voor Seotli Boys .1»— " zich hierdoor als derde k"ru:b vCK>r halve finales plaatste. f Verjans uit Susteren leverde een topj prestatie na de vorige week e°erl "

_

JL

_

derlaag van 6—2 tegen

Waardhol »tuo 1»^

Mesch te verslaan met

7—l. zod

door in de retumrna.ch de

.

J. Willemsen;

S,,Ui

v.

G_J_f__er_ T Bd*____.'

Boys: P.

Coenen,

C

Oirschc-t; Trefpunt: M

Dohm_. W

Doï Kn'oo"p"

ter Boys: P. Vran.ken;A Sleijpen; Carli Boys: J. Senden. J. Carli.z;

_i!'

W.'vZ loerakker'

Ol"J?.h'

Kuijpers; Gebrook: A. Limbra Bnvs Tabak-

:H-^-^ __ t

_

men.

Zege Simpelveld

%*w»%t\ J__k

I

II I I

I I

.

3 Prijzen van f 250,BPrijzen van 110010 Prijzen van 175.20 Prijzen van 1 50,100 Prijzen van 1 25,-

I 1 200 Prijzen van 110,-

3

Het derde team van de S.V. Simpel- | veld, kampioen in de 2e klasse afdeling Limburg werd zondag gehuldigd dopr het bestuur van de vereniging, voor een huldigingswedstrijd tegen de sterke le klasser Struchter Boys, een toekomstige tegenstander van dit team. De geel-zwarten toonden best mee te kunnen. Voor de rust werd reeds een 2—o voorsprong genomen door Jos en Will Smits. Na rust verkleinde Struchter Boys tot 2—l, waarna Theo Maurmair een strafschop benutte 3—l. Struchter Boys kwam nog even terug tot 3—2. waarna door Jo Jorissen, Jo Meessen en Jo Meurers de eindstand op 6—2 werd gebracht.

:i

Ju

Slolters-'

V.V. Huls Jan van de Weerden. Wel

krijgt hij nog de beschikking over een aantal veelbelovende jeugdspelers, die dit jaar van de jeugdafdeling overko-

—

4—2.

-

te worden. Dit zijn als volgt: Verdwaalde Vissers: J. Mesten W. Seegei M. Driessen M Bouvne; Verjans: A. Übachs: ,1. Ravenstijn; Leeuw BoysM _,„,n'

Kp/iH-l _r_l _■ 1_! %,

\

MAASTRICHT. 18 juni De uitslagen ompetótie van de MBSB 'n de luide: National—SVDM I—l, Sphinx I—VVCB o—7. SVD-VVC 4—., Anker— Lab. KNP 3—3. RLPS—Sportclub 2 I—o Sibema—Be'védère 3—l. RWS—Stella 2—9. Sampormcns-otal Loss 3—o, L. Bo=—BSGG 3—2. Sportclub I—Tout Ve-I—2. Monhemius—SSVE 3—2. SVW—SSVE 4—2. BCM—Spoorvogels 2—3, KUM— 16—2. VVCB—National Sphinx 1 11—4. V. en D.—Hephaistos o—B, Bosto—VCG s—l. AVNS—Anker o—s. Lab. KNP—SVD o—2, FC Park Garage—Sibema I—4, Total Loss—RWS

'

derde selectiewedvoor de tafelvoe-tballand Nederland België die «o houdeti wordt op zondag 22 [üni In dé Rodahal te Kerkrade, aanvang 1500 uur Hiervoor zijn 28 spelers van 18 ver' ende klubs uitgenodigd doo- _I Nederlandse Tafelboetbalbond van' zich uiteindelijk 24 spelers kwalificeren om In het Nederlands team opgenom» Dans strijd gehouden,

—

De heer Hub Groenevvegen wordt de nieuwe trainer van de S.V. Simpelveld. HU volgt in \ deze functie Hub Bisschops op, die de j gcel-zwarten enkele jaren lang trainde j om nu naar zijn eerste verenging F.C. j Gulpen terug te keren. Hub Groenewegen behaalde dit jaar zijn trainerslicentie. Hij is echter tevens een üend keeper en wilde eerst voorlopig nog als doelverdediger hogerop. Daarom bedankte hij bij S.V. Simpelveld en vroeg overschrijving naar Roda J.C. Na de zeer goede resultaten iel Je elftal van de S.V. Simpelveld. dat hij van een bescheiden plaats in de 2e klasse van de afdeling Limburg, naar het kampioenschap leidde, is hij op zijn besluit terug gekomen en za; dus komend seizoen de S.V. Simpeiveld-senioren trainen. Hij krijgt het hier heel moeilijk, daar de S.V. Simpelveld in haar gouden jubileumjaar een ware uittocht van spelers moet meemaken. Liefst zes eerste elftalspelers vroegen overschrijving aan. Naast Hub Bisschops, naar F.C. Gulpen, Leo Eusen naar RKHBS, Bert Smits naar Roda J.C., Frans Franssen, El. Boltong en Piet Weijers naar Grachter Boys. Terug naar S.V. Simpelveld komt van

I I

I I

Haal snel een wedstrijd-formulier bij uw Brand Bier leverancier. Want er valt geld te verdienen bij BRAND Bier!

I

Doe mee! I Doe zeker mee! E Vb^

pierre

Racefiets

■

b 869

XaW

voor

Willie Pleuger —

SCHAESBERG, 18 juni De 15-, Willie Pleuger van de Middelburgstraat

36 in het Schaesbergerveld rijdt dit zoen als adspirant wielrenner opmerkelijke wedstrijden. De doorbraak vai ze jonge coureur is dit seizoen reeds gekomen. Op inititief van de hec v.d. Poel werd een supportersclub opgericht onder de naam ..Supporte Willie Pleuger". Het bestuur van deze 100 leden tellende supportersclub gevormd door voorzitter H v.d. Poel, secretaris G. v.d. Elzen en per. meester B. Laman. Willie Pleuger wordt bijgestaan en gadviseerd door Donderdag trainer G. Verschueren. a.s. zal de supportersclub des avonds om 8.00 uur in café Coriovallum in het Schaesbergerveld de jonge coureur een splinternieuw racefiets gaan aanbieden. De aanbieding zal geschieden door trainer Verschueren. Willie Pleuger is lid van de TWC Bleyerheide.

MBSB-VOETBAL — —

ook hier de vierde finalist voor de halles aandiende. De wedstrijden voor vrijdag zijn als Smidter Boys'- Carli ! Boys - Seotli Boys. VOOR INTERLAND Donderdag wordt de

I daverende]

17 wedstrijden werden gewonnen, 4 gelijk gosp.-'d en 1 verloren. De enige ne,'d men bij Grachter Boys. iiet team is Frans Weizeis met 17 doelpunten. Na de wedstrijd (in clublokaal Wetzels) werd het kampioenschap meteen al gevierd en kon men de eerste felicitaties in ontvagst nemen. Door dit kampioenschap promoveert Rimburg 2 automatisch naar de 2e klasse.

in de Economie gebouwen de g In de A-groep spelen de clubs, elk met acht paren, voor de Mijnstreekbeker, r naar ontvangt tevens 32 stel bridgemapjes. In de B-groep eveneens acht paren per club, is de eerste prijs ook 32 stel 'maDjes. In de C-groep spelen de pnren. die niet in een der clubwedstrijd.cn zijn opgesteld. Men verwacht minstens 250 deelnam de huk1 Na de p: van de kampioenen van het afgelopen jaar wordt het seizoen informeel -met een dans uitgeluid. Om half acht begint

SELECTIEWEDSTRIJD

(ADVERTENTIE)

1_ juni Door met 5-2 iel winnen van Laura 4 te Evgelshoven wist het tweede elftal van Rimburg de kampioenstitel te veroveren in de 3e klasse H van de afdeling Limburg van de KNVB. Na een nek aan nek race met Roda JC * is het de Rimburgers in de istrijd gelukt te zegevieren in deze derby, waar men resds aan een gelijkspel genoeg had. In de 2,2 competitiewedstrijden scoorde het team liefst 93 maal, terwijl de Rimburgse achterhoede slechts 21 maal gepasseerd werd.

I. De heer Rob Bakkandidaat ge(

-

SIMPELVELD, 18 juni

RIMBUBG,

Vrijdag halve finales voor de NTVB-beker

°'

de Penningmees

*eeft een saldo van 21()0'_. a.' 2600 Ondanks de kos'_ n ,1 lee. sesla»gde Bondsdagen _1 "*> iuni jl- te Maas" 'ou
financiële

Maasv ker steld.

Groenewegen traint SV Simpelveld

Rimburg 2 kampioen

inkasteel Hoensbroek

\

Pagina 9

#

rond de korf tijdens het geslaagde korfbaltoernooi te Hoensbroek.

SDO toernooiwinnaar _

HOENSBROEK, 18

Het korfbaltoernooi van de KV Mariarade is gewonnen door SDO uit Velthoven. In de finale kwam deze ploeg uit tegen Mariarade welke verrassend winnaar werd van poule B, maar in de eindstrijd toch duidelijk de mindere was van SDO welke in de competitie drie klassen hoger speelt. Met mooi korfbal zegevierde SDO met 7—l. SDO 2 legde beslag op de derde plaats met een 3—o voorsprong op Excelsior uit Sittard. De vijfde plaats was voor de Geleense club ODI welke plaatsgenoot Orion klopte met 3—2. Bij de aspiranten zegevierde Ready A uit Roermond voor ODI A en Mariarade A. Ook bij de pupillen zegevierde Ready voor Orion. Alle deelnemers waren vol lof over de goede organisatie en over de vele aantrekkelijke wedstrijden. juni

den:

le klasse: L. Bos 4—6. Tout Venant 5—6. BSGG 5—6. Sportclub 1 4—4. Prolivo 4—o. te klasse: Monhemius 4—7. SVW 5—6, BCM 5—5, SSVE 5—4. Spoorvogels 5—2. 3e klasse A: -KUM 5—9, WCB 6—9. SVDM 5—5. National 6—3. Sphinx 1 6—2.

Se klasse B: Hephaistos s—B, v. en D. 5—6, Heipoort 4—6, Bosto 5—4, VCG

s—o.

3e klasse C: SVD 6—lo, Lab. KNP 6—7, Anker 6—7. WC 5—4, AVNS s—o. 4e klasse: Sibema 6—lo, RLPS 5—7,

5—6, Park GaTage 4—l. Belvédère 4—o. 5e klasse: Sampermans 5—9, Total Loss 5—7, Stella 5—5, RWS 6—3, Sphinx 2 Sportclub 2

3—o.

HET PROGRAMMA le klasse: di 17-6 Prolico—L. Bos Geusselt 12 7 uur. 2e klasse: wo 18-6 Spoorvogels—SVW Geusselt 12 7 uur, do 19-6 SSVE—BCM Geusselt 13 7 uur.

3e klasse B: wo 18-6 VCG V. en D 7 uur, vr 20-6 Ht: tos—Bosto Geusselt 12 7 uur.

Oud RKVVL

3e klasse C: wo 16-6 WC—Lab. KN. Geusselt 13 7 uur. 4e klasse: do 19-6 Sportclub 2—Belvedère Oud RKVVL 7 uur. vr 20^6 RLPSPark Garage Geusselt 13 7 u 5e klasse: do 19-6 Stella—Total Los; elt 12 7 uur.

TOERNOOI SVDM (Excelsior—de Maas) o onder auspiciën van de MBSB, op zaterdag 21 juni een bedrijf&sporttoernoo; met zijn zusterbedrijven. De deelnemende elftallen zijn: Maastricht A en B; Oosterhout A en B; Kleinekoort; Doetinchem. De wedstrijden worden gespeeld op de W-terreinen en vangen aan om 1 uur

De fairplayibeoordelintg van deze team: zal geschieden door de heren H. Buff er J. Vroagop (beiden van het hoofdbestu_' MBSB).

hierbij

geassisteerd

schaidsreebter. Om 18.30 uur is er een ner op Fort St. Pieter.

do,

gezamenlijk di-

WEDSTRIJDEN Eveneens op zaterdag 21 juni a.s. zuliier de elftallen van de NV Maastr. Spijker- en Draadnagelfabriek en de Kristal-Unie, eveneens onder aus; van de MBSB spelen tegen 2 elftallen van de Koninklijke Tapijtfabrieken Bergoss. Deze wedstrijden beginnen om 1 uur of de terreinen 12 en 13 in de Geus. .It. Na afloop van deze wedstrijden is er een rondgang door de Cannerberg.

Pagin

VaJ I

■■

Woensdag lö juni 1%9

"

I _-_B-----_-_«_-_____-________________________^

ITE

HUUR GEVRAAGD

op korte termijn omgeving centrum Heerlen

GROOT HUIS

7-8 slaapkamers, behoorlijk onderhouden. Behoorlijke stand. Voorkeur hebben aanbiedingen met garage en c.v. Spoedige offertes onder no. 1070 bur. dezer. met

ELECTR. LASSERS en ONGESCHOOLDE KRACHTEN

t y^__^%&pl|

Leuk uni kleuterlakjasje Katoenen babypakje: Het twee truitje is gestreept, heeft [r.' |_f.l \\ ]rM met ritssluiting enzakken, ingezette mouwtjes en ruime opgestikte ritssluiting zuidwester. achter. Het Bijpassende ïTTHi^Mri^TM^Ï Ml!'[___ lrirJk_WJ QP-HO \\W 10.75 UDroekje is uni. 80-86. 5.95

i1

JHHHnßflnßnMrod

\J

s kunnen op korte termijn een aantal VROUWEN en MEISJES in de .ieuiv gevestigd bedrijf worden aangesteld.

wordt: v beloning, uitstekende arbeidsvoorwaarden. oer weten over de bovengenoemde werkzaamheden, kom dan en op

des avonds van 6 uur tot half acht in een der lokalen van het westelijk Arbeidsbureau Oostelijke Mijnstreek, Geleenstraat 39 Heerlen en lU Kerkrade, Marktstraat 30, Kerkrade.

-

Een Duitse Elektro-, Radio- en voor Limburg en een gedeelte van "en

vertegen-

woordiger zij, die reeds in deze

Br:<

aren

Wegens bijz. omstandigh. ben ik verhinderd in de periode van 2 aug. t.m. 16 aug. op vakantie naar RIMINI te gaan. De reis is reeds besproken i vliegreis). Welk -je (tussen 20 en 30 jaar) '■negen mijn plaats in te

nemen? Indien iemand voor deze reis voelt, graag zo spoedig mogelijk bericht Antenne- en revisiebedrijf ond. no. Z—6B9 bur. dez. PAULUSSEN plaatst nu uw Ada Rasa, Valkenburg (L.) superantenne tot 6 mtr. voor afhalen, afhalen, afhalen, de zenders Ned. 1 en 2, Duits- afhalen, afhalen, afhalen, land 1, 2 en 3 en Belg. ka- afhalen, afhalen, afhalen, naal 44 voor f 150. Verder alafhalen NASISCHOTEL of le revisies, verhuizingen te- feestelijke rijsttafel. Tel. 04406 gen de laagste prijs. Alle no. 2236, Nieuweweg 13. * soorten centrale masten voor 2 en meer aansluitingen. Bel T.V. of ANTENNE defekt ? ons en vraagt geheel vrijblij- Fa. Webi komt direct. Amvend inlichtingen. Kennedy- stenrade, tel. 04492—985. * laan 122. Beek, tel. 04402-2652* ANTENNEBOUW Bruis, D. I Radio, t.v. DEFEKT? Wij re- D. II en D. 111, N. I en N. 11. pareren aan huis met voor- B. UHF. 6 m als complect afgaande prijsopgave. Radio geplaatst v.a. f 145. Radio Bruis, Jupiterstr. 50, Geleen, Bruis, Jupiterstraat 50, Geleen, tel. 2249. tel. 2249.

Televisie-groothandel

\

20 jaar, zoekt KENNISMAK, met dito vriendin. Br. ond. no V 689 bur. dezer.

en referenties

*

no. E—69o bur. van dit blad.

AUTO-WASSER gevraagd

maten 40. 42 en 44 om hieraan hun medewerking te verlenen. Zij moeten beslist over veel ervaring beschikken en voor goede modehuizen gewerkt hebben. Brieven met volledige inlichtingen onder no. 1085 bur. dez.

GEVRAAGD

Zij, die als zodanig gewerkt gelieven zich te melden.

hebben,

Het werk bestaat uit het reinigen van nieuwe automobielen en oppoetsen. Voor

goede arbeidskrachten vaste

werkkring.

leerling of aankomende

VERKOOPSTER Speciaalzaak in Herenmodes J. Kersten

*"

■ _______________<_____§i________F^_H

______________________&»" *>.4_______&__ ___&_■_______

**>■____

_______________________

.

voor diverse werken in Limbus-

-

Prettige werkkring, 5-daagse weekweek.

Met vacantie-afspraken wordt rekening gehouden.

Ping ping.

-___F_7____

______________R_^______B_ll\____l

:^___rer^______^__l?^Ss_i-_^^;

"

METSELAARS OPPERLIEDEN

POSTBUS 59 BEEK TEL. 04402—1512 b.g.g. 2487

w\ 1H \Ê* /**s% H I I I1 ■ fC y\ Wëp^piïv|l ;^^JB^ypill "m )

:?>____! E^--

"

ALLROUND

"

_______SHS_v

:^os_S

"

OVENBOUWER* l

*

_______s_i-y-

___«_?'<■■■■

L

N.V. INOV

SAROLEASTRAAT 2, HEERLEN

Autobedrijf Jos. Janssen, Griend 2 te Maastricht, event. tel. 16447, toestel no. 16.

aaaammmaaaaaaaaaaaaaaaamaammaWmaaammm^fK GEVRAAGD:

MANNEQUINS

5-daagse werkweek.

'

24-75__5ï

Wij organiseren ieder seizoen enkele modeshows en zoeken kontakt met enkele

Leuk sportief meisje, pl.m.

donderdag 19 juni a.s.,

kato^^B

Praktische badstof sokken Modern 100% voor jongens en leuke ny- tuniekpak, bestaande" lon-mousse sokjes voor imprimé zomerjurkje meisjes. uni pantalon. Alle maten: 1.95 h 16-146.

kng

--

____^^^^

_____y''-':':':':*-::':*:fr^_________-___-^

":

._s*_■%&■

_______#__■

.JlsSSkk*' -"-"'"'"-" *_§_ "'"'_.' :'^^________l

'"

"

wo

_!■

,-_______________^^^^S_fe^^_____^^^

-

_________

\

■

w me"
I

|

Hij brengt u tijdelij' een kwart liter Santo; mei koffiemelk voof i 59 cent (i.p.v. 66 c.) Maak dus kennis j beste koffie- l m met melk die er is. U hebt nu cc "gelcTige reden.

:

53010^1 1PEVm_rJ /*7 rl

;

|;WrnGl^j

j

Santomeikoffiemelk van de melkman ~

____________B__________________l_______-___l_______________________________É lt____j HBS r.-I *' _-..

!

>

__'-^ *vj**T& j____ï___r___i i____.-ffßi■___B

___R-__H_____H_S-_I

i-F.^. il^Bßfiiißbsf-~^l__^-f--i___l^^^iuJi^^____" _f____n_T Mm

HH___fe_E^^_F__.^_r___P3H

SPECIALE AANBIEDING

TIJDELIJK !! Bij aankoop van Ruton

Nescafékorrelkof fie nu tijdelijk mtfï fm** ______ "—*

___

__^_£__f__rïlB_j T.l _| _f_T_|Bp^Fl^^B _T%B__CX _V*

.

SU-U.! ■ ' _» __-__■ ____

_____

___

Nescafé is nu verpakt ' tumblers en longdrinkglazen. in flonkerende die u niets kosten. Schenk daarom veel geurige, pittige Nescafé, zodat u zich al koffie-

Uw

le';*ere versgezette

en ïongctrinKgiazen _n^s_r _*^_4_b__.

Moer „f

iieai__l_

bOVendien in H'lJs> nriic ■■■

verlaagd!

_r__«_u^

_r_? _f_l _.__J.

gratis

Jumbler:

SOgram torrelkoffie 1.92

kor

SOgram

?°-__._

in gratis longdrinkglas: 100 gram korrelkoffie 3.64 lOOgram

kor.s_.__.

In normale verpakking: 200 gram korrelkoflie 7.05 200 gram

sïïS_?.v

te

_-_.

______^^___^______ ■■ HA __^^^^^^^^^^^^^^^^^~

__.

___■

’ CADEAU

m*'nheteM'

til

__""

.__■■__■___ _#__ JHR V1 BF" V6_*S-_6Z6tl6 *VI O^V-Vl. IV KOIIIC. UVUIVHI LK*|BM ICE SffSSi 't ■"■ I MP* __.**.__ 1 __L ___B G t

IIEvVHI

wasautomaat een INDESIT KOELKAST met een winkelwaarde van 268.—

altijdklaar!

Voorkwaliteit, snelle service enplezierige betalingsvegeliïb

>

v^^agb.

Woensdag 18 juni 1969

Afvalbedrijf moet

ONDERWIJS

LEDER

uilverbranding weg zonder ervangende voorzieningen

Docenten van laboratoriumscholen hebhen een vereniging opgericht, waarvan dir..t. uren. lerar»n en studenten lid kunnen worden. Men meent, dat de snecifieke onderwijszaken het best kunnen worden gediend in een eigen vere-iein Het b«tn.ir wordt gevorm* door dr». T,. s«_t uit GGronlntren, voorzitter O «rir-k n«t Ornnincen en A. van der Sande uit Diepenveen, die secretaris is. In ons land .in nng. voer 90 door het

Een enquête onder de deelnemers aan de Zomervakbeurs voor Koffers en Lederwaren, die in Utrecht is gehouden, geeft als uitslag wisselende resultaten te zien, aldus de Jaarbeurspersdienst. In het algemeen is het beeld van de handel ter beurze vrijwel gelijk aan dat van de voorafgaande Utrechtse vakbeurzen in 1969, namelük matige resultaten met uitschieters bij deelnemers met nieuwe modieuze modellen. Hierbij kan worden aangetekend, dat de verkopen aan de detailhandel voor deze vakbeurs, zich in stijgende lijn hebben bewogen. Alles duidt erop, dat de flauwe kooplust bij het publiek zijn laagtepunt heeft bereikt.

W van Amsterdam hebben n.a.v. schriftelijke vragen lid over de afvalverbranding aan de Diemerzeedök geantwoord ne Chemisch Afvalvernietigingsbedröf Goede N.V. om .11 '»f *Unn'n '> aan 'e willen verlengen of vernieuwen. De vennootvcrnie''ffen %t Se'egcnheid" haar niet bedrijf per 1 juli dit jaar te liquideren en Ben W .1) .ij emens deze termijn te verlengen. Het bedrijf dient op genoemde j»" w crk te staken. Om te voorkomen dat de grond, waarop geruime felheden afval zijn verbrand, stank blijft verspreiden als gevolg 0"11 Bedrongen verbrandingsresten, zal na 30 juni a.s. deze grond rf tij n *fgedekt met een laag zand van voldoende dikte. ■''/

J«ni —Ben

ting der gemeente. Nagegaan wordt of en in hoeverre de dan overblijvende 10 procent op enigerlei wijze door de desbetreffende fabrikant geschikt kan worden gemaakt om eveneens in genoemde inrichting te worden vernietigd.

'v.

i ( !

'*

markt

—

De

<sins(iaS

v(m

internationale hü de opening

jr
""veau.

_. 'ets gemakkelijker, AKU ._ 3an de zwakke kant. Het nall^^e de beroepshandel houding aan in [(w^rveerde

Nagegaan is welke consequenties de sluiting van genoemd bedrijf zal hebben. Bij onderzoek is gebleken, dat ongeveer 80 procent van de ca 17.000 ton

chemisch en ander afval, die de firma Goede in het afgelopen jaar ter plaatse verbrandde, afkomstig was van buiten Amsterdam gelegen

bedrijven.

.. ~'" _ Ji._

B en W zijn van mening dat het niet op de weg van de gemeente ligt voor deze afvallen voorzieningen te treffen en hebben hun opvatting hieromtrent ter kennis gebracht van het ministerie van

-31e overname van Glanzrkt *aridee!houders niet waar

vernietigd in de vuiverbrandingsinrich-

'ebrek aan stimulerend Philips

opende op 65 W "nilever werd bijna een Iv betaald op 108.80. Hooglager op 105. geluiden van optimistische *> buitengewone vergade-

,Cen

.

'

l indeel was K ._>, Wilde het '«.90

Si,

Sociale Zaken en Volksgezondheid en het prov. bestuur van Noord-Holland. Van de resterende 20 procent kan ongeveer de helft zonder bezwaar worden

bedacht,

en

dat Wall

geregistreerd moes-

;_e Plaatsmaken

voor koersdan ook mabeurzen gaven van betekenis te

arkt sloot %,(JnEuropese

'

■_?

_Jj[aren ._

goed gedisponeerd.

was licht verdeeld Rector ersafwijkingen naar bei-

S_

Senmarkt blijft nog steeds J. yoor de 7 pet staatslening fn„

r betaald dan 95 7/8. WC X " Praktisch onveranderd,

|

deden

Organon

KZ

en

—

Het bericht DEN HAAG (GPD), juni dat de staat een nieuwe lening gaat uitschrijven met een rente van 7V_ pet. bg een uitgiftekoers van 100 pet. wöst erop dat wü in een periode van grote geldschaarste zgn beland. Een rente staatsvan 7_ pet. op een Nederlandse hoogtelening betekent een historich punt. Velen zullen zich afvragen hoe het mogelök is dat in een periode met zon hoge welvaart, waarin de geldhoe-

veelheid in circulatie recordcijfers bereikt, er sprake kan zijn van geldschaarste.

p»le °e koersen voor enkele in. 7K. gaarden nog opmeer 64.80 en lS de markt _lJl.'e op 176-50- Voor Aku (."tol 0 betaald. Unilever deed ,Y ê°vens 108.50. KLM was

i'/Ps

.'

'*Ser

"'

.

De realiteit dwingt ons echter te erkennen dat desondanks de besparingen toch niet voldoende zijn om in de bestedingsbehoefte te kunnen voorzien. Dit is niet alleen in ons land het geval in andere landen kampt men met hetzelfde probleem. In Amerika hebben in de rentede afgelopen dagen de banken verhoogd, voet met een.___ vol procent .._____ ronb »__i_J

J..

rIIÊU-

__..<_

_ r' >

' zzel mee „einekeks ' redelijk.

AKÏIEVE

.'dam Rubb HVA

A_V neli' Mil"

58V» 76'/«-7

56/ 77'/i 121.30

121.20 70.60-70.70 70.20 gb-4l 166.30-50 Bell & Beh 166.20

.

.. Dordt Petrol 7% .... gem.

Unilever Dordt Petrol

bez.

Kon. Petr

H.A.L Java-China Paket

K.L.M K.N.S.M Mij-

Nederland

v. Ommeren

R'damse Lloyd Scheepvaart Unie

.. '

_.f L\ v*»Hg

''

£nelen, 22.

<_s

,■

;'.

1

V

opp. maat, idem 1964. c.fer, 28. It. munt, Ned. '64

962 963 177.10-8.10 176.30-50 94»/_gl 94"/. 964

°Pera van Pucci-

Ned. '64

Paasbrood, 34. opp. Ned. '63-2 36. staat in Ned '62 ,_,anderen. ulsvogei. Ned. '53

_.»,.

verloren. De monetaire autoriteiten hebben getoond de situatie vrij goed in de hand te hebben waardoor een valuta-crisis werd voorkomen. Bovendien is het niet uitgesloten dat goud-producenten zoals Zuid-Afrika af en toe goud aanbieden. De stemming op de vrije goudmarkt is de laatste tijd onder de verkopers dan ook wat nerveus geweest.

Nat.B.Midd.Cr. '85 8X 89'A 1 87°/. 89 1/< 1 Nat.lcvest.B '65 5>... 83 Nat.lnvest.B. '69 *X.. 89"/« 87°/« Ned.Ontw.B. '86 7 83" Ned.Onrw.B '64 8

111 217.19 127

127

117

117'/>-8

|

.... .... 84. 81!. *Ü 94* 4K.... 76 < 4 .... 75'/. 3K.... 73*/.

22-18'

k> ..?»et if^^ur.

13'

_

...

-

_

—— ——

,

_.. —

Converteerbare obligaties AKU

Ned 6V... 137'/. 4/4

.

BUTA-GAS

T»e P.e. ts.h. r. <...n<- heef' veilleheid .voor .chrift. n |„_t.MiMd voor kleine tanks voor vloeibaar butaangas. Ca 30-duizend eigenaren, die in de afgelopen vöf jaren hun butaangas-flessen voor kookdoeleinden verwisselden voor 500 liter tanks, waardoor goedkoper gas ook voor verwarming kon worden gebruikt, dreigen te worden gedupeerd, omdat hun tanks niet aan de veiligheidseisen

voldoen.

Zestig pet

van de geïnstalleerde tanks kunnen niet worden omgebouwd, terwijl het aanpassen van de resterende aan de nieuwe eisen hoge kosten vergt. Getroffen worden ook de Belgische fabrikanten

van

gasverwarmingskachels, voor ca 55 pet op butagaskachels hadden ingesteld, terwijl de producenten van butagas 70 pet aan afzet gaan verliezen.

die hun produktie

PRIJZEN De prijsstijgingen In Nederland zön de hoogste die in de afgelopen tien jaar in de Europese gemeenschap zön genoteerd, zo meldt het jongste conjunctuuroverzicht van de Europese Commissie. Tussen december 1968 en april jl stegen de prijzen in Nederland met circa 6 pet., en vergeleken met april 1968 zelfs met 8 pet., aldus dit overzicht.

LUCHTVAART „Willen de Europese lucht- en ruimtevaartindustrieën de enorme achterstand op Amerika enigszins verkleinen, dan zullen zij moeten komen tot grotere eenheden. Een groot concern met verscheidene projecten loop veel minder risico dan een kleine fabriek met maar een project". Dit zei Fokker-directeur F. Diepen op een büeenkomst van de

Ned. MU voor Nijverheid en Handel.

Sedert enige tijd is men in Europa op internationaal niveau tot grotere eenhedenconcentraties overgegaan, bv in Engeland Bacn Hawker-Siddely, in Frank-

rijk de combinaties Nord- en Sud-Avlation, Dassault-Breguet en in Duitsland (Messeraomiidjt/Hlolkow-Hfb, maar als

voorbeeld van een samengaan op inter-

nationaal niveau kan tot nu slechts de recente fusie tussen Fokker en de Duitse vliegtuigfabriek VWF genoemd worden. Oorzaken van deze aarzeling om tot grotere internationale samenwerking te komen zijn het ontbreken van een algemeen Europees vennootschapsrecht en de angst van de betrokken bedrijven en regeringen dat zij eventueel hun „nationale gezicht" verliezen, aldus de heer

Diepen

Hatema

Hoogovens

Indola Kon. Zout Org.

.

4*'«..

Alg. Bank Ned.

AMEV AMFASgroep

84°/» 81*'» 94"'« 76' 75"/' 73"/'

Amroban*

87

.

..

Ass. C. R'dam Bank & Ass. Assoc. Onr. Zaken A B. Cultuurbamr Delta Verzek. le Ned. Verz.MU. C. Ind. C.B PBO-inst. Grond. Kas Associatie 99/ Nat. Inv.D. orel. 9^l* Ned. Credietbank 89'/»

280

180

114

56

725 95

320

75 419

—

144 122 1044 174 138 b Ned. Lloyd Ned. Middenstan^sb. 111 214 Slavenburg. B Ver. NiUnUl 81 Ngombla

85'" 8-"

—

8-<' 84

"'*

83/2 _04

921/.

,

82'/< 90Vi

8-1/»

87'/. 101

Bergb en Jurgens Bergoss Tapijt

.

Berkei's Patent Bernet tn Co. Blüdensteijn Boeke-huidekoper Boei drukk. Bols Lucas ...'....'

Braat Douw Breaeio vast goed Bredero Bouw n.i.t Buaj'inann-TeU. ButUOüe, BUeiuiur. Ben. __ive

<_enu. aui_ei

*'

Adam Chem. Farm. 213 200 b Albert HeUn Alg. H. v. Onr. Goed lmp 110b Vruchten Adam Droogdok ..75b 138 Adam Kiltiug 71 A.N.I.E.M Asselb. IJzer ..72 106 Automatic Screw Auto md Kaam

Uui

_ _

Ui_n-v. Houl

Uroge Wol

lidy emaUle Elsevier Uitg.

—

1 ! Ballast-Nedam Bammen» Bat. Bat.

Aann Marg

Batenburg

Beek A.L. Beers Zn Begemann

V

....

_

...

_

88.70 270

495

133 180

uo v,

273 b Mach. ..116

211

203 b 112

—_

75

7]»/,

73

106

88 50 270

.„, .,,„*I
273'/. ng

414

... ...

co.

419

81

478

626 756

"

IaMJI

_a _u u

_.__ei_

Duiker appar

—

171"''

-

Duyvi»

Kmo a

_

___e«

K.N.O.X _rü_i

i'lgee Macn.

FoKner

Fora

Furness zu Gazelle

....

Uist brocaaes Goudsaut _d Uiüsso Mach Urinten Venlo

85 148

108

139

n6VI 91b

_

„Hoeks ° mach.

Holec Holiandia Katt Holl. Beloo

—

471 595 399 626 756

—

82*/. 415

129 85 H63Q

lmVl 140 116

445

——

—

71 620

In de eerste vöf maanden van het lozön er 163.880 nieuwe personenauto's verkocht; dit is ruim drie procent meer dan de verkoop in de eerste vyf maanden van 1968, die uitkwam op 159.946 stuks. Aldus blokt uit gegevens

pende jaar

van de RAI. Als deze tendens van de eerste maanden van het lopende jaar zich voortzet, zal de totale personenautoverkoop in 1969 slechts weinig hoger uitkomen dan die over 1968. In 1968 werden bijna 335.000 personenauto's verkocht, wat het tot dusverre hoogste aantal is in

een

jaar.

AUTO’S

INDUSTRIE

Het Westduitse autoconcern DaimlerBenz AG heeft verklaard dat de Wankelmotor thans het stadium van marktröpheid heeft bereikt. Niettemin verklaarde een officiële woordvoerder „dat bö de bestudering van diverse typen van motoren naast die van de Wankelmotor de research op het gebied van gasturbines en electr _he motoren wordt voortgezet.

De firma Korff heeft afgezien van de vestiging van een sponstyzer-produktiebedröf in de omgeving van Delfzöl. omdat n. en van mening is, dat de schepen die de erts moeten aanvoeren een te groot tonnage hebben voor de facili-

——

teiten ter plaatse. Dit heeft de regering geantwoord op vragen uit de Tweede

Kamer. De minister zei niet

te weten, dat de firma Korff definitief heeft afgezien van Rotterdam als vestigingsplaats, maar stelt wel, dat de wensen van Korff met betrekking tot de gas- en elektriciteitsprijzen zover uiteenlopen met de prijzen „die in redelijkheid gevraagd moeten worden", dat met een negatieve beslissing rekening moet worden gehouden. De minister deelde nog mee. dat in Rotterdam geen goedkoop aardgas kan worden verstrekt, omdat dit alleen in stimuleringsgebieden gebeurt.

Daimler heeft al een prototype van de 'wankelmotor op de weg, waarvan er in de komende maanden nog meer in de praktijk zullen worden beproefd. Insiders menen, dat Daimler op de Int-

Autotentoonstelling een sportwagen met Wankelmotor zal uitbrengen, welke op korte termijn leverbaar zal zijn, al is nog geen er

produkties.

—

per jaar mogelijk

—

van mei tot september omdat er alleen in die periode moerbeibladeren voorhanden zijn. Het synthetische voedsel is door het Experimentele station voor de Zödecultuur van het Ministerie van Land- en Bosbouw ontwikkeld. Dit station was er reeds In 1960 in geslaagd zöderupsen met alléén kunstmatig voedsel te kweken, en deze cocons te laten spinnen. Maar dit voedsel bevatte tot poeder gemalen moerbeibladeren. In 1962 volgde de ontwikkeling van een synthetisch voedsel dat in het geheel geen moerbeibladeren meer bevatte, e n daarmee heeft men met goed gevolg zöderupsen al hun ontwikkelingsstadia kunnen laten doormaken. Daarna heeft men het voedsel nog aan-

van

grote serie-

Volgende week zal Ruhrkole AG te DUsseldorf het ontwerp-contrakt in behandeling nemen, dat de verkoop van de beide, aan de familie De Wendel toebehorende Mijnbouwmaatschanpijcn „FHedrich Heinrich" en „Heinrich Robert" aan Ruhrkole regelt. Een definitieve beslissing over een voordracht aan de algemene vergadering is voor 21 juli as. niet te verwachten; deze vergadering komt niet voor september as böeen. Intussen verwacht men, dat de onderhandelingen met de zeven münbouwmaatschappöen, welke zich nog niet bö

In Japan heeft men een synthetisch voedsel ontwikkeld, dat het mogelijk maakt het gehele jaar door zöderuipsen te kweken en daardoor veelbelovende perspectieven opent voor de zödecultuur. Op het ogenblik is het kweken van zöderupsen, die alleen met moerbeibladeren kunnen worden gevoed,

slechts vöf maanden

sprake

KOLEN

ZIJDE

aanvaardbaar.

Men schat, dat met de overname door Ruhrkole van de De Wendel-mijnen een bedrag van ca 170-miljoen mark is gemoeid. Opdat de transaktie niet voortijdig zou afspringen, heeft het, dat Ruhrkole bij overname van de mijnen de onderlinge contrakten wil laten vervallen, doch doorgaan met leveringen van kolen aan de De Wendel staalbedrijven tegen prijzen, die bij wijze van concessies iets beneden de officieel vastgestelde liggen. Eenzelfde concessie zou zijn gedaan aan de Sidécharstaalbedrijven, die een 75 pets belang hadden in Harpener Bergbau, die al in Ruhrkole is Ingebracht. Ook VerElektr. & Bergwerks AG (Veba) heeft besloten haar belang in Hibernia-Bergbau over te dragen aan Ruhrkole.

_ _

71_

101

135 145J/«

140'/»

269

45

250. 85!4

211 -505

133'/> 55 85.50

100.50

LUCHT Het comité tegen de vestiging van Pr» gil zal blijven voortbestaan onder de naam „Aktiekomitee Leefbaarheid Amsterdam en Noordzeekanaalgebied." Het comité tegen vestiging van Progil is namelijk van oordeel dat door de afwözing van Progil de bedreiging van de leefbaarheid voor Amsterdam en het Noordzeekanaalgebied niet is verminderd. Terwijl het leefklimaat in dit gebied al belast wordt door hoge zwaveldioxyde-consentraties. blijft de Amsterdamse overheid met kracht streven naar de vestiging van nieuwe industrieën, die het milieu verder zullen aantasten. Het comité verwijst naar de mededeling van burgemeester Samkalden aan de gemeenteraad betreffende besprekingen omtrent een tweede olieraffinaderij in het Westelijk havengebied van Amsterdam, (Euromin). „Waakzaamheid blijft dus geboden!" zo meent het comité.

'N SIIMME

Vent PaUt Kent

zijn: zetmeel, rietsuiker, sojabonenpoeder, sojabonenolie, sterol, anorganische zouten, cellulose, agar-agar, vitaminen B en C, water en antisemitische midde-

len. De zijderupsen die de Indruk geven dit voedsel graag te eten, groeien er goed van en hun gewicht verschilt nauwelijks van dat van zijderupsen die met moerbeibladeren worden gevoed. Voorlopig is het gewicht van de cocondraden echter nog iets te laag In verhouding tot het gewicht van de rupsen. Boven-

dien is het voedsel veel duurder dan moerbeibladeren. Het verdere onderzoek is er dan ook op gericht een op-

voor deze

lossing

vinden.

twee

..... 211 _.. 162

Holl. melksulk. Homburg

problemen

OrtldAT ER NOg /f^_CN 'fi*^ / STEEds gEEN M.U_ERE

ZJJN.

te

Sch.

.

Invem.ua. _.eiiu>en

**»

_i__e

Begeer.

240

suiicerw

14n1

Jg

en au.

-Juut

Kluwer Uitg jf. vj».

___

_.ui

.. .. ... 5,,* _

iv. n_ uauouiJLy

J_.v,_.

~

lauil»

-.walm

212

;.~"D

_cii___e WW _i_uei_ve»

_uui__ geialuie _i_ci____ _laiuu«_

ulecj _l__

..ca. o

"

__tv»«

„ u_uuei

.uuiaei- Vomcuj

3

271.20

.... ...... IJ*

3201 .... °73 .. " ...._._. yrr .... ~~~ .. _... J» ~,

'

90 99 b

i_*__,

.... ._ .............._

«pnngsWl

___<_

wea. J. v.

129.80

Netam NieM

25./. 8580

N. tui. _out

4_/«

211'/.

506 131

—

85

_leistras»

Nont

ac_ uingeu _._.

Scö'-i_g*a__ü, -_i_*Detoo

a

.. ...

is./.

.._..._....." 3*2 BC U

.___uuuw_. W

rtea. iNea.

"*? ?°" x

u_."::::.. *j* b

duuuers _iu_.er

A

*°2

"«w»

.uuiuj_»cue

"f* }nï, j-,

o___

.ue._ve j__ *u"eoul

_..

.aiUin

..."*

....

_

135Vi

305

„y


*#'"

240. IQI

»Jj

50 b-V_ 98 102 61

210'/:

97

214'" 146'/i

J_L 106"/'

—~

162 901

ï£. 24'/»

sw_. 340 113 3151 698 325 V.

1401/.

-—

96-b 80

7-/« 133 93.40 28.80

,

~5 /t

213

■ o:.l_

Schuppen Sajet

Schuttersveld Simon de Wit Simon-s embaU

11*

396

97b 76 80 133

28b 199 215

.... ...

64.40 201

125

85" 318 91"

.. tIS

Smit NUmeg. Elek.

.14

Soerabaya droogdok

84

Stokvu

Stoomspui. Twenthe 71 135 Synres cnezn. 64 Tabak PhUlps

'

Techn. B. MariJnen 132?/» Tecaa. Unie 306 Texoprtnt

225

idem s> pet prei

-

Thomseu

Tilburg water

134

355

- 38"

Übbink-Davu

_. 94

Udenhout

Uni Kap. Unilever 7 c.pr Unilever 8 c.pr

95 95" 83 56 244

UnUever Utermonien Varossieau

4 c.Pi'

Veenend. Venecu

1021

65

114"

TncoDest Twentscne kab.

Stoomsp.

Veaett Tapilt

_

- ~■— -145

.

_.. Ver. UU» V. Handel Scheven Ver. machine Ver. Ned. Uitg Ver. touw c«r_ Vettewlakel Vezel verw. Noord

..

55 b

1001/.

... —

VihamJl Vorstenlaadsche Vredestem rubD. V.8.0. Papier g.b.

-

247 117

89 b-90 1 116 71 172 570

64.10 200 125 85 b 310 91 111 13 b 84

Unifonds

Eurunion ValeuTOD

_

128

306

Noord-

93 64 50

94

OU Inland Nat. Ga*

1 exd 80 l exd 55i/_ l 235

'

~-,.

_ï2

T4ff/l 53.

_

104i/_

246 20 115."/,

gn

....

. ._

1

—

BELEGG. FONDSEN

_

1295 ... 970 Couverto 123 Goldmlnua H.BB. bei. depot .. 920 634 Holland Fund. Intergas 5 part — Adam Bel. MU .... 151 Int. Alg. Fonds Ber

Dutch Nefo Robeco Rolinco Unitas

Fund

—_ —

1295

870 123

915 638

432.50

250

151 171 95 249.50

476

560

225.50

_..

Imperlal

_

gi

.-

10

550

628 1342 764 10

18

—

15

i

9'" 210 260

en Zuid-Amerika

Canadlan Pac

143

95

...... — — ... — — .._ — .. ——

Massachusetts Televlslon Elec Solvay 7" Union Miniem _.— Imp. Chem. Ind.

134 61

221.70

550 b 620

Boston Comm. SJ. Chemical Fund

70f/.

360

_

Utillco

Europafondi

116 70 -■ 165 570 Vries (de) Uier 112 109 Vulcaansoord 50 b 50" Wa veren Graan 56 56 542 Wereldhaven 545 Wernlaks Beton ..112 110"/. Wessanen'a -83 83 131 b 131 Wessem Houl Wyer» „160 158 63 Wilk v. Heringa 67' A 801 Zaalber»

*»'

315

400

Schultema

467*/»

—

.._ "" -~

— —

sQ. ig 7

ie_Uej

.ieu. __i_..i_p.

140_

168 208 38

—

219 .. K. Alex -.on. Ned. Pauier .. 69 -.uu. Neü. .... enacuool _u___» v .... 1"*

aannem.

_ouuur

.waiueu -"""' -aeii _ew. _-_*u -uwi*. .Ncutinorsi i\ea. «_,u_e__i_j_ .MeU. UOQIW.V ..ca. iMHiM. unie

124

.

.... mb 240 en 115 Keui__es meubel .. 59 noM Jonaeaeel Hout _.emo Coriei

91.50 102 A 108.80

—

__. 13g /t

Jean Heybroea

_iuuei

108 104«/.

. .. ..

212

208 Hoogensir. Cons. ..42 Hooimeyer en Zn. 91' A 93"/» Indola 21.70 I.H.C. HoUana .178'/« 179 235 Industr. Mtl. 236 Inc.-B. bouwn interia» 350 352 Internatto 294 293 Int. gew. belon 422 417 HoogenDosch

135 14e5/.

—

—

—

(ADVERTENTIE)

zienlijk weten te verbeteren en de cocondraden van de hiermee gevoede zijderupsen verschillen in gewicht maar weinig met die van met moerbeiblade-' ren gevoede zijdewormen. De ingrediënten van het synthetische voedsel

ujoiujl

82

620 b 140' A 141"/. 148 212 b 214 740 738 199b 535 520 870 875

..91 98'/: .._ 129.30

Haibera Mach. Hatema N.V Hattum <_ Blaukev. Hero

270

91b 445

110-20

Gruyter 6V» cpr. ilagemuei

197

151"/.

75 b

——

Grotsmederij Ned.

110V.

418

75

.. —104

..

145

67;/>

}??

üeiaerland-'fhlel ..93 -eiaei-man Zn ..-103 Uero HOI Cieve_e-Oroe_j). i_iessen-Nrd

161 178 68 525 165

_\

_.. 12tv.

320 7S_

110.50

271

4001

UUiic nawt u<_aiae.ou

U-R-Ü

214

191.30 150'/i

595

u w«>

748 92

123 1045 173»/. 140

.

Ciadu-Key-Kramer

__-..*__

__

145 67 Hl b

... 6.» c.Bi.wd. .. —84 oaru s garen v__;ve n.r.c

****&*

279.80 182.50 112.50 55.20

165

.. 421"/»

Borsuuiu-Wehr.

Ueü Al"*

Handel. Industrie en Diversen

H5 " 115/

a gedaan en bieden $ gedaan en laten b bieden x laten d ex dividend e ex claim

95

157 b

180 .... 68'/» 530

en Jurgens

Bergh

Ueiaer Papier

823 8-'» 74«

—99/.

121'/«

joo

....

93" 94»/'

A

91"'. ST!>

5V... B*/«.. 94 8V... 82'/i

TA.. 92 Stokvis &Zn 4*/».. 82 Ver. Mach. Fabr. 6W 91 VihamlJ 8.. 84% Wyers* '66 «V*. 881 KLM (achtergest) SN* 100

86/*

98 94

93

■ 121

95'/»

78'/f 119'

95'

AANDELEN Banken

g./' 884

8-

—

-

Bensdorp

..

136'/t

Berghulzer Papier 4V_ 96 Berkels Patent 8.. 94 Borsumij 3*'«. 92 Gelder Zn Papier 4/* 87°/«

Rijn-Schelde

110

216-6'/i

2- richtsnoer, 3. 1968-1-4 7 ..95. üiv.i „Woni ng, 5. helden- B.N.G. BN.G. 19H7-1-2 6K.. 90.. koud, klam 10. fi' 988'/. BN.G. 1967-1-3 6 «y*- 86ii \ erwt.n VOOrtreffelijk B.N.G. 19H7 ep «**&S°. 8 86'/» tv zangstem, B.N.G. 1965-1 s <-r »ort' ' SN.. 851. BN.G. 1965-1 &fo o ].'_ _.- rivier in Bel- B.N.G. 19KS VA- 84 29. weer1965 5!4.. B_/s eikaar. 32. lokmiddel, B.N.G. 8 82'/. BN.G. 1958 B.N.G. 1958-1-3 4M.. 80'/. *y*.. 747/. B.N.G. 19«3 Nat. Won. B.L. '52 87V. B N.G. rnt.sp.Dr. '64 11» rnt.sp.br. '85 115.. b BN.G. rnl.sp.Dr.'66-l 115'/. BN.G. Exp.FÜi.Mij. '66 7'/».. Exp.Fin.Mij. '58 55... _xp.Fin.Mij. '58 5V... _xp.Fin.MU. '58-1-2 8 Middell. Cr. '62 4tt.. 98'/. Nat.B.Mida.Cr. '66 7 99

JVX

223

llO'/.-l

Prov.. Gemeenten en

J

'i_..an'

& .fbirCnl.

V'

135'/i-7

133_ 226gl

2 SA 6

leningen

3-maandse

troy ounce van plusminus 31 gram. De goud-speculanten hebben ontdekt dat de goudhandel veel van zijn glans heeft

OBLIGATIES Staatsleningen

J

'

960/

"" 109.

..

voor

gestegen,

werd de afgelopen dagen een rente van 11% pet. betaald, tegen rond 8 pet. een

0g Alg. Bank

16120 160 6O-90 g 64.30 gb 64.80-5.10 108.40-70 gb-i 107.70

1869. 7 .. 95'/» ,>e'lucht, 7. mil. rang (afk.), Nederland idem 1968. 4 6'A .... 90V. B_<s e.% 14 :. rijgsnoer, 11. deel Ned '67 8 .... 861'» . 2lVast' ia ' 16' lang en dun- Ned. '67 idem 1965, 2 VA .... 874

\ °*t \.

De renteontwikkeling in de V.S. heeft zn verlengstuk in Europa, met name op de Euro-dollarmarkt. Hier is de leenrente de laatste tyd eveneens sterk

-.

__£_£_ "" ""SI» __ïïïïSo_i_a_

Philips

.

rijk gesubsidieerde laboratoriumscholen met oolei .n^on *n* ohem'srh of medisch .nal' verdergaanof de <.. ei ..isntie.. T.»enkele c.holen behoren tot het hoeer heroënRonden*. S (TTBOV maar hebbpn non e i"on kaakte'-. In de nieuwe ve.ni .ing mllen in secties aan do ord" krrni.n. Leerstof. Leerboek, Methodiek en Wijze van examineren.

AUTO’S

Ruhrkolen hebben aangesloten, beëindigd kunnen zijn. Een definitieve regeling tussen Ruhrkole en de De Wendel-ondernemingen wordt bemoeilijkt door de langlopende leveringscontracten, welke bestaan tus»e de laatste en de staalbedrijven van De Wendel in Lotharingen, welke contrakten voorzien in leveranties van cokes tegen lage prijs. Ruhrkole is niet geneigd deze contractuele verplichtingen mede over te nemen. De Westduitse staalbedrijven, die hun kolenmijnen overdeden aan Ruhrkole en die nu van Ruhrkole tegen hogere prijzen hun kolen en cokes moeten betrekken, achten de onderlinge overeenkomsten tussen de verschillende De Wendel-bedrijven on-

VAN AMSTERDAM— BEURS —

AANDELEN

""

kaanse centrale banken, die al sinds november bezig zön om de kredietverlening te beperken en daardoor de hoogconjunctuur wat af te remmen.

Nu het geld zo duur is geworden is de belangstelling voor goud duidelijk aan het dalen. Op de vrije goudmarkt zijn de noteringen de laatste dagen vrij sterk gedaald tot rond 40 dollar per

besparingen

_____.-..

we leningen boven de 10% pet. is gestegen. Deze ontwikkeling hangt nauw samen met de politiek van de Ameri-

half jaar geleden.

Onvoldoende

op 223.

S-'f.i_** e waarden was het In stil met een verdeelde Alb. Heijn werd f. 3 j vd Grinten steeg f 2, 3ls f 5,50. Het beleggings\M a *as zeer vast. Ned Ford ( twSen ieder 5 punten omL>rdam verbeterde 15 en int-en. Kluwer gaf een *oersherstel te zien op 101. ,§en maandag als gedane R. ,/oor de claims Kluwer _' _rtl9 betaald. gaf 6, Simon de Wit 1 _. al en Bengoss ieder 5 | t 2 '['ist-Broc was f 1.20 en t-e^ger. Fokker was flauw ling van 20 Punten« _i'"aroid Corp. deden voor ftdeldag 119 dollar; de

'

—

7½Pet Staatslening een nieuw rente-record

ook nie. best

ItaT*? voor de Nederlandse *i rf sloot. De Newyorkf e de eigen markt teh v *Ja aanvankelijk hogere „»»

Voor stoffen, die uiteindelijk niet in de vuilverbrandingsinstallatie kunnen worden vernietigd, zal een verbrandingsver van punt elders in Nederland, moeten bevolkingsconcentraties worden gevonden. Mede gezien de belangen van de niet-Amsterdamse industrieën, die van 1 juli 1969 af hun chemische afval niet meer in Amsterdam kunnen doen vernietigen," hebben B en W het vertrouwen, dat zulks spoedig zal geschieden" B en W hebben het antwoord op deze vragen opgesteld na contact en overleg met de gemeenten Diemen en Muiden, die van deze verbrandingsplaats eveneens last ondervonden.

60 cent lager

(177.60). Bij deze koer-

n

Hangende dit onderzoek zal gedurende (nog) niet voor vernietiging in die inrichting geschikte chemische afval van Amsterdamse industrieën door de zorg van de stadsreiniging op de huidige verbrandingsplaats aan de Diemerzeedök wordit betreft dus den vernietigd hooguit 1 /10 gedeelte van de tot nu toe waargebruikelijke hoeveelheden bij, door niet te veel tegelijk te verbranden en door andere maatregelen, gewaakt zal worden tegen hernieuwde overlast.

een overgangstermijn het

BEURS-OVERZICHT „VREEMDE” AFVAL ille Vvi W

..

Hooguit 10 Pet

üm'

"

BEDRIJFSLEVEN

msterdam verlaten ,p '18

f

Pagina 11

80

2./.

13" 39". Int. Nlckel Canada 27"/. Shell Canada A.C.F. Industries ..50b 32" Allied Chemical 44'/. Amertc. Enka 10" Amerlc. Motors 36" Americ. Standard 54'/i Amertc. Tel+Tel 43". Anaconda 2.». Atchisom Top 34.. Bethlehem Steel 45" Boeing Comp

.... .... .... ....

49

Chrysler

.... 61" Colgate PalmoUve .. 51 27A Columbia Gas Cities Ser».

Consol. Electron CurtU Wrtght Dow Chemical Du Pont de Nemours Estman Kodak Ford Motor Gen. Electr Gen. Motors Gen. Tel.-Elecr

—

«

«.

95" 78" 37" 20 328

_

47"

Procter & Gamble

Shell OU

..

Unlon Pac. RaU

Woolworth ■OI.ONOATIE

49.

68'/. 48"» 27"/»

.

74».

*f" 95

78;/. 37. 20/. 329°/. 44.

60"/.

—

37 49 47 51 47

63 87!: 44

42"

45"

.- 68' A 69

20*/. Southern Cy South. Pactf 38" Stand. Oil NJers. ..80 42" Studebaker-Worth. _.~ 83'/. Texaco Ü.S. Steel Westingh. Electr.

43■'.

29. 34 45

141 : 73

.. —87_ Radio Corp. Am. .43 RepubUc Steel .... 42" Rexall Drug Chem. 4./. Pepslco Phillips Petr

JSV.

54"

73/.

... 4./. 37'/. .. 47!. 51

Nat. Dist-Cbem Nat. Steel Oltn Math. Chem. Pennsylv. Ball

31'/. 44. I°"'

—, »/"

Int. Buss. Mach 44. Kennecott Copper Montgommery Ward 60" 63!. Nat. Can

..

39"

27_

25"

.... 74'/» 142

Greyhound

81' A 20" 13" "

..

28"

36'/.

80 41' A

83"

45" 44" 59" 36"

36"

6

6

45

438

59.

Woensdag 18 juni 1969

Limburgs Dagblad

Regen... sneeuw... vorst... hitte... wind

KICKEN nv

*Ö A*jsr\

___

x

Nooit problemen met een Boek kanteldew.

P*~^\

<

_\

ü ö

xas

Bandenspecialist Kicken nv V___i_ »_-«l «I Vnii_m_wl

Z_t.. .©[PHIJÜ. _&£... DICHT

.

vriest of onhoudbaar heet is. Altijd zzt... open, zzt... dicht. Eigen monteurs plaatsen feilloos

de Boels kanteldeuren. In alle maten en uitvoeringen; óók met elektrische- en afstandsbediening. Boels probleemloze kanteldeuren, uw geld beslist waard, Vraag gratis prospectus!

_

-■1111.1111» »_»____■.

-"

«_»<

Met00a(04446..700<4 .m) T___i.-USWI-.Te_ "

-

7»ge>eei

TW-hM» (0*T08r l»7»

eiM4kanfc_9kaM__««__i_ta.«Mr«N»4Nl_iS_»

v Ds MfMOMMI. eeeefcs VPMMIV

—

wmmi. _.

—_

vMnmdtQ p#non#t4 B|| lffl n

..■-._

■__

|1

.^

f| !,;,,,!,!, ,1,1,11,!,

„MASSARO" Heerlense Tegelfabriek „MER" N.V.

_ 399^' \

Voor direct gevraagd

BOELS N.V leia 12 Tel. 5252 Celeen - Salmstraat Heerlen 20 13919 Maastricht Irntel - Kerel it Tollenaerelaan 22 Tel. 239715 Tel.

K

j

atx

"

Een. wondermooie collectie ambachtelijke meesterwerken, Stijlvolle en kwalitatieve hoogtepunten' Ongekend rijk aan verscheidenheid.

ly

____?

XtC—m ""_*!__» KEUS f"

Srtt_- " St-imtp " Akerstraat

"

Bandenspeciaüst a—a.«a->_^>»__

Boels kanteldeuren zetten niet uit. Klemmen nooit Sluiten zijdelings naar 2 kanten. Veilig dus. Altijd. Roest? (Praten we niet over. Boels kanteldeuren zijn tot in de details vuurverzinkt en voorzien van een ingebrande laklaag.) Gaan geruisloos en vederlicht open. Of het nu tientallen graden

Pa?l

tJ

heftruckchauffeur

36 Tel. 5222 Br_..um " Kerkstraat 134 Tel. 52*34 Munt»treet 31 Tel. 12423 Schaesberg ■ Patwe. 18-20 Tel. 1901

FRANSE STIJ.L, FRANSE CHARME. Do ongekend meesterlijke vormgeving van deze elegante zitkamer is een ambachtelijk hoogtepunt. De handgesneden, sierlijke stijlornamenten, het wondermooie notehout, de kostbare velours verraden de liefdevolle aandacht waan tot stand komen. Losse, donszachte zitkus-

CJ £J

jy

Mondelinge sollicitaties aan ons adres : GRASBROEKERWEG 39-41, HEERLEN

til

Grote

[y

vi.fdeurskast

ü ö

.siefnoten:

. .

lT_?f'_^^;' !______&_. «__il_ ' -i t W __s_»_llËllP* ______|SW'*^^' »ï"*'" * £ ü: 1995.- B^ÉÉÉJ-SST iT '_______■_&,^^^ .i_____^B___^»^^ _B_H_F_____T""

met drie laden, extra ruim

tweepersoonsledikant, twee charmante nachtkastjes en het juweel van een toilettafel:

pi

sens, een ideale zitvorm: dit vorstelijk ameublement is een werkelijk rijk be: royale driezitsbank (een juweel) en de beide fauteuils, uitgevoerd in kostba.

__^__p_-r~ |£^ m*T~^~s r7P{, Bi. '' * > !

,__

-^

_■

"

~*

./

Ö

MET ENGELS YORKSHIRE RUNDLEDER:

:

|| in 'ï

'

''.'

>

Ü

\^*l_ll_l

l_l

V -vJ_.

V

▼>/*_a

\ MJ^v

_^_T~*

m,

/_.

1. /_.

n&

lfe?T

_/ 4^ ____^^^V_______B^^ /,;.-':".t\'■^^H^BE^^^M?ti':::' S&'li.K.S::--'--^^

~2

\__ V-

_-'J_)_______'■

s^É__

>£X_^

__§ T _.*

M_.

Eindexamen gedaan ? Strijk dan neer bij de ABN! Wij hebben plaats voor jongens, die dit jaar eindexamen doen en ervoor voelen hun carrière te beginnen bij een grote, internationale bank. Wij werken eraan mee, dat je jevleugels kunt uitslaan in een richting, die voor jou aantrekkelijk is. Hoe? Een eerste opleiding is erop gericht, dat je op ongeveer 25-jarige leeftijd geschikt bent voor een verantwoordelijke en zelfstandige functie. In die tijd bezet je verschillende plaatsen om de nodige ervaring op te doen. Daarbij heb je alle kans om vakcursussen te volgen en lezingen bij te wonen. Ook als je geen diploma middelbare school hebt, maar bijvoorbeeld ULO, is die mogelijkheid wei degelijk voor je weggelegd. Alleen zul je wat harder en wat langer moeten studeren.

Wil Je meer weten? Vul deze coupon in en stuur 'm op naar onderstaand adres. Je krijgt dan alle inlichtingen.

Coupon

li

f 3 Franco thuisbezorging " Spreiding betaling mogelijk " Ook op maandagen en zaterdagen geopend " Twee dagretours versoed bij min. 750 gld. aankoop *&

■

Algemene Bank Nederland Maastricht, Bredestraat 10, telefoon 04400-19751

____________ _______ _________ __^ '

__\

[_i

kit ■

____ ____

u

.ii

hij_i _jj

n.m

_______ ____________ ____WaW_i Jfkl__ ■I

iijj y

__■

,__«______M_______f

'

I

_J__

ook gevestigd in

waalwijk, a malerdam, gorinchem,

11H i■ 11

en apeldoorn

__^_Jo___

■

"^Q_^

IKEUKEN-SHOW I Als SPECIAALZAAK' tonen wij U een uitstekende kollektie

■

____

Ik woon:

____

ij

_^______l____l n ______^___^___^^___^^^^i^^^^^____^____^^___^^____-^^^^^__^^^^^__^^^^^^__^^__^^__^________i m _■ ▼____iv__T^r^__rn__^r^_r^_n_^^rT_r^_^_'___'____V-P9'p^^ m 1 r_r __"__ I_■ _f__ F-_"__"]-_>_LJL___M_rT_i i_l_ ■i I I_J I ■ ___tTT¥Ï V AH d^ Jr r*—*i I ■ J^-y/vg-fjiM-faß cj ■_ _■ _L_n_ _fl _K_| 111 ■ f ■ IT 1 ■u__ll_______________lP_-r Pl ___P ■ Hl IV ■ ____P K B __■ £_] _LJ__l ___# ■ l_J-----------------T___l__*^"-» I I é_Il I1 i _Hl____— aaaaamap^. '.

Graag wil ik alles .weten over mijn mogelijkheden bij de ABN.

Ik heet: ________»_______.

t

CJ __________i,________________aiTT u.]|i,i.u, j __~ u-i jj i.jiiuniiiAi)

*

KEUKEN-SETS IN ALLE MATEN en PRIJSKLASSEN bijv. 100, 120, 130, 150, 170, 175, 180, 200, 220 cm.

* *

AANBOUW-KEUKENS IN DIVERSE PRIJSKLASSEN, KLEUREN en

*

INBOUWAPPARATUUR: OVENS, KOOKPLATEN, KOELKASTEN, AFWASAUTOMATEN, WASAUTOMATEN, VUILVERNIETIGERS

*

KEUKENBUFFETTEN, TAFELS,

MODELLEN

AANRECHTEN in ROESTVRIJSTAAL (glad, geribd, patroon, gewalst) TERRAZZO, GRANIET, FORMICA, GLASAL, TEAK

W.M.F.

Komt U eens kijken en met ons praten

I

GELEEN «"«WKZÜIDI24

van 17-6

t/m 22-6

AFZUIGKAP^

STOELEN, HOEKBANKEN, R.V.S. PANNEN,

I

I

*

-

★

|A|p,j LS HULsI| lAr llfl"J nw_-__t

Wij verzorgen alles vo- r

ul'

Gft^j! 2**

RIJKSWEG Geopend van 9 uur

. 22 .*°\

-

Limburgs Dagblad nsdag 18 juni 1969

"*1Q

-

"-

[>^r*i°IOO Kerkrade 04445-5506

Kassier

Maastricht 04400-10442

—

- Sittard 04490-5577 - Geleen 044944868 - Hoensbroek 04448-2532 * - Brunssum 04449-51720 Valkenburg

04406-3955

Spek'heide

04445-2144

-

Nieuwenhagen 04443-1719

Tegen jonge bankrover

„Stichting Schoolpedagogisch Cen-

op 28 van uur _1 in a ndse Middenstandsbank aan de Akerstraat Kerkrade _.J lg? lichtmatroos J. T. tegen de kassier, de heer J. AugenIJ fc_. jj echtte daarbij een pistool op hem door het loket aan de L_h.pis. kassier keek recht in de loop van het wapen. Het was een zaS de kassier er niet aan. Hij dacht enkel L. de S. maar r&l__ ett°stekcn, die hij kort tevoren bij een andere overval had jaar

.

IL' hy

met

die

st:ekgaten erin De kassier

is voorge-

risico en toen de .. enkel KJ/aller bedreiging herhaalde 5* hij n Zlin kluis en greep een K? 0' e. _? ar de dr'emaal toe liet de ï: °vlrv iiTotnem teruggaan voor ier

.I

sen r ,_

de kantoorjuffrouw een w<_mg naar de telefoon duwde hij: „Afblijven, of 1 in Ile kapot!". Met dik 5.000 e r \. °?tanten verdween hij. Aan

l chttc

1.

zijn helper,

ac'i.eveneens uit , nterop diens

?

n

de 17-Ja-

Kerkrade. Hil hmmm. r en

Buitopgemaakt

S.t(i_l

,

2yierf het tweetal tussen j'" Maastricht, Aken en Keu.; '*cc wagens versleten zij

y_\ °ude s u_' in ,:,. ? 1'eP

Opel en een Triumph Hannover, Bremen het spoor waar zij de n aan eten en onderdak. tiat °°s spendeerde op één

.

I? ft *WeCp. Hamburgs striptease-café l_kti f het tweetal na enkele ~üid-Limburg terugkeerde, _.IJ% Jtiti_~ ~°en In Bocholtz vluchtISf Jon se Saten. te voet over de grens, e

-Benskart

daarna door de Duit__. he ?. IfW. e9U'ePen. over. de 5 mille _>.

IKNe KUt

gulden

Van

m'Jn 'even één keer op

Ij!^t.en t-o ,over veel geld beschikken. IN vf- s°t leek mij de aangewezen verdien je P v esl, 2 "chtmatroos S verklaarde de oud-

. _.

— —

j

He{ ~e hele bekentenis

I.

letterlijk

QUurde ruim ren kwartier.

f/

SCHAESBERG, 18 juni

Justitie mr. I i ~ fl" ?e'Ük gemaakt CnuW van de beide daders. initiatief.iT was duidelijk dwingend .'euaSressief rOp milieu, verkeerde er\m

-

J. Franssen onderscheid

op-

en

erd

e tussen oudere collega's óntvluchtin« na arres6rW hN . '3rüt2f

Vln

1\

Bejaarde vrouw zwaar gewond

*am i. ade,

% B n°K fS.

woj.cn

in zijn

nadeel.

bij, dat hij zich in he. al het aureool van

weduwe A.

—

uit Schaesberg

De

—

de

heer Mulkens neemt zijn

de ruimte die de NS nu nog in gebruik hebben, onmiddellijk over wanneer de spoorwegen het gebouw verlaten 'hebben. De gasindustrie Mulkens heeft al contacten gelegd met de Nederlandse Spoorwegen. Een definitieve befirma

aap beet kind in arm Automatisering

slissing is echter nog niet genomen. De industrie beschikt nu al op het stationsemplacement over een kantoorruimte en een loods, die zijn afgestaan door de Spoorwegen.

—

Een aap die uit zijn VENLO, 18 juni kooi was ontsnapt heeft dinsdagmiddag de omgeving van de Bremweg te Venlo in rep en roer gebracht omdat het dier,

dins-

Heerlen. Het ongeluk gebeurde in vrouw na afloop van een kienmiddag en overstak de Moltweg patronaat het

bromfietser

Volgens

Ontsnapte

dagmiddag om kwart voor vijf zwaar gewond bij een verkeersongeluk op ac Moltweg in Kakert-Schaesberg. hoofdDe vrouw moest-met een ernstig bloeding worslagaderlijke en een letsel van den opgenomen in het ziekenhuis toen de geschept werd door de uit Nieuwenhagen.

—

De stations KERKRADE, 18 juni. Kerkrade-centrum en Spekholzerheide langs het miljoenenlijntje Heerlen-Simpelveld zullen worden gesloten. De reizigers zullen in de toekomst hun kaartje kunnen kopen in de trein. In het stationsgebouw van Spekholzerheide wordt' de gasindustrie gebroeders Mulkens ondergebracht. In het station van Kerkrade-centrum wordt een kantoor van een Kerkraadse brandstoffenbandel ge-

vestigd.

70-jarige

werd

Stations sluiten, nu kaartje kopen bij de conducteur

BEEK, 18 juni Minister ir. W. F. Schut van Volkshuisvesting en Ruimtelijke Ordening is gisteravond om acht uur gestart met een tweedaags werkbezoek aan Limburg. Twee uur tevoren kwam hij op het vliegveld Zuid-Limburg in Beek met een helicopter aan. Volgens functionarissen van de provinciale griffie in Maastricht was minister Schut toen toen nog incognito. „Het officiële bezoek begint pas om acht uur. Als de minister aankomt op Beek is hil incognito", zo werd gezegd. Vandaag bezoekt minister Schut om ne_t*_ uur het Bouwinformatiecentrum in Valkenburg, maakt een boottocht van Roermond en Belfeld en het bezoek wordt in het stadhuis van Venlo afgesloten.

Meeloper

H».at_t

E Step |&ch tnirf_aan de politie, verklaring door president mr. H. IJ, van '^aagMaastrichtse Rechtbank 'r_!.e Toen verdachte -an""aak. en' - ti 'e om te ontkennen, las

\\t

„held" had laten aanmeten. Toen er een nog brutaler «tel overvallers werd ingesloten was hij beld-af, wat hij zich nogal had aangetrokken. ondanks het De officier vond, dat blanco strafblad de lichtmatroos voldoende aanleiding had gegeven om gevoelig aangepakt te worden. Hij eiste .en gevangenisstraf van 18 maanden.

De medeplichtige jongeman kwam er heel wat genadiger af. „Een -meeloper, beslist geen hoogvlieger, vrij wilszwak," zo karakteriseerde de officier deze Jtnaap. De ouders vam de jongen verklaarden dat het gebeurde een grote verrassing voor hun was geweest, juist omdat hun zoon zo integer en eerlijk was. .De officier wilde volstaan met een gevangenisstraf van 9 maanden, waarvan 3 voorwaardelijk, door te brengen in een speciaal kamp in Zeeland. Verdediger mr. Schattenbeng pleitte voorde lichtmatroos. „Hij heeft nu zijn zin gehad. Hij heeft veel geld gehad en weet wat daarvan kQmt en hij heeft veel geleerd. Geef hem nu een nieuwe kans", verzocht pleiter. Mr. Wijnen pleitte voor de tweede jongeman, die volgens hem geen mededader mocht heten, hoogstens ondergeschikt helpertje in de hele affaire. Uitspraak over 14 dagen.

In Kerkrade-centrum en Spekholzerheide

Ir W. Schut op werkbezoek in Limburg

Pen.

op. §.. z°als .J.kan'o?r de banken p_h en, o

l_

Incognito geland

?*'

.

afgeno-

Tussen mei 1966 en maart 1968 hebben heel wat mensen samengewerkt om te komen tot een „Vereniging van Besturen van Scholen in de Oostelijke Mijnstreek" en een

18 Juni — «Poen, of ik schiet je kapot!", zei Sa?!CHT' an dit omstreeks 8 's avonds in het kantoor ;N' T

u-

op limburg

♦ Op initiatief van het Schoolpedagogisch Centrum Oostelijke Mijnstreek is de afgelopen maanden op de hoogste klas van alle lagere scholen in het stadsgewest de zogenaamde

Weg met onze dorpsschooltjes

18 maanden cel geëist ,

visie

„Amsterdamse schooltoets" \ men.

droeg jasje met steekgaten

vanVroegere overval op zijn bank

_V 3

DE FEITEN:

L.

toen het werd achtervolgd, agressief werd. De aap viel het driejaiig jongetje H. V. aan en beet het knaapje in de arm, zodat het ventje naar het ziekenhuis» moest worden overgebracht.

.

Na herhaalde vergeefse pogingen om de aap te vangen waaraan tal van buurtbewoners -deelnamen, werd de hulp van de brandweer ingeroepen, die het opgejaagde dier, dat intussen in een flatgebouw was godreyen met behulp van een -dekzeil wist te overmeesteren.

plannen in studie tot electrificatie van de lijn. Tevens is een studie gaande en worden inleidende besprekingen gevoerd om de lijn door te trekken naar Aken vuntjit Kerkrade.

Raadslid wil delegatie in bestuur van Lucaskliniek HOENSBROEK, 18 juni

Een brandstoffenhandel uit Kerkrade is met de NS in onderhandeling over het

station Kerkrade-centrum. De voorlichvan de Nederlandse Spoorwegen in Utrecht liet weten dat er geen plannen bestaan de stations langs het miljoenenlijntje op te heffen. De voorlichtingsdienst verklaarde er niet van op de hoogte te zijn dat onderhandelingen gevoerd werden over twee stations in Kerkrade. Over automatisering van het miiljoenenlijntje was niets bekend bij de voorlichtingsdienst. „Wij kunnen echter niet in de toekomst kijken", aldus de woordvoerder van de NS. Over een eventuele electrificatie van het miljoenenlijntje was niet gesproken, aldus de NS-voorlichtingsdienst. Industrieschap en Stadsgewest hebben tingsdienst

Die schooltoets geeft de mogelijkheid om het onderwijskundige niveau van de scholen te bepalen, én in hun onderlinge verhouding, én in hun verhouding tot andere landsstreken-of gemeenten, waar dezelfde schooltoets is gehanteerd. Nu juicrfen wij een dergelijke ver-

—

Het HoensJo Bus zal tijdens de vandaag te houden raadsvergadering namens de fractie van de katholieke vernieuwingsgroep vragen stellen aan het college van B. en W. over de gang van zaken bij de Lucasklinieken. Hij wil een permanente delegatie van het gemeentebestuur in het stichtingsbestuur van de Lucasklinieken. Deze stichting is onlangs in het nieuws gekomen door het ontslag van de geneesheer-direc-

broeks raadslid

trum Oostelijke Mijnstreek". Sedertdien is in betrekkelijke stilte gewerkt aan een ambitieus programma om de kwaliteit van het onderwijs in het stadsgewest te verbeteren. Natuurlijk kan'in één jaar niet zo heel veel gebeuren. Grote zaken vergen tijd. Maar alleen het feit, dat in de genoemde instituten alle soorten van onderwijs van elke levensbeschouwelijke grondslag uit heel het stadsgewest verenigd zijn, is op zich al een verdienste. Hier ligt immers inderdaad o.a. de mogelijkheid om het onderwijs af te stemmen op de behoefte van het toekomstige, industriële patroon van de mijnstreek. Met één concreet project van het Schoolpedagogisch Centrum heeft men onlangs via een publicatie in deze krant even kunnen kennis maken: de „Amsterdamse schooltoets" voor alle zesde klassers van het stadsgewest.

gelijking van het niveau van diverse scholen toe, in zoverre dit kan leiden tot een opvoering van het niveau van de „achterblijvers". Het denigrerende begrip van „dorpsschooltje" zal hier niet langer grond in de werkelijkheid mogen vinden. Maar dat houdt tevens in, dat er voor de uitgesproken „opleidingsschool" geen plaats meer mag zijn. Algemeen zal men ernst moeten maken met het streven om de aard en de capaciteiten van de afzonderlijke leerlingen beter tot hun recht te laten komen. Daarbij zal terdege gewaakt moeten worden tegen het gevaar dat ligt in het wel begrijpelijke streven van schoolhoofden en onderwijzend personeel, om een zo hoog mogelijk percentage van hun leerlingen klaar te stomen voor het gymnasium, atheneum of middelbaar onderwijs om op die manier hun school naam en faam te verschaffen in stad en streek. Dit streven kan nl. maar al te gemakkelijk" leiden tot nadeel voor de minder begaafde leerlingen, die dan niet meer de aandacht krijgen waarop zij evenveel recht hebben als hun slimmere kameraadjes. Zowel bij ouders als leerkrachten zal hier een wijziging van mentaliteit bewerkt moeten worden, zich uitend in een herwaardering van de diverse mogelijkheden die ons totale onderwijsstelsel na het basisonderwijs op de lagere school biedt. Voor bovengenoemde instituten lijkt ons met name op dit terrein nog een taak weggelegd.

teur de heer J. H. J. Martens. Loco-burgemeester J. van 't Hooft zal ook tijdens deze vergadering de belofte van burgemeester A. Kessen, die wegens ziekte verhinderd is, gestand doen om, nadere mededelingen betreffende de Lucasklinieken te doen. De vergadering begint om 19 uur.

Jongen met fietsje door auto geschept REYMERSTOCK, 18 juni

AISOFFICIËLE OPENING

VAN ROMANTISCHE KASTELEN-FOTO-TOCHT

Ridder Richard kiekte zijn gemalin Beatrix —

VALKENBURG, 18 juni Bij Kasteel Genhoes in Oud-Valkenburg vond gisteren de officiële en originele opening plaats van een foto-route. Deze route, een romantische Kastelentrip, is gekozen uit een serie van acht wandelroutes die de V.V.V. voor de bezoekers van het Geulstadje heeft samengesteld. De Valkenburgse V.V.V. en de Stichting ter bevordering van de amateurfotografie hebben tevens een fotowedstrijd georganiseerd, waaraan iedere amateurfotograaf die Valkenburg deze zomer bezoekt kan deelnemen.

De foto's die voor de wedstrijd in aanm. rklng komen moeten langs deze fogemarkeerd toroute, «net groene paaltjes waarop een fotograferend mannetje is afgebeeld, worden gemaakt. Formulieren voor deze wedstrijd die va.n 17 juni tot en met 31 december gehouden wordt, zijn verkrijgbaar bij

.

bet Land van CV,,** enhet »recies *ar *e,eden dat Beatrix(broer van Valkenburg .v ,„ ry f^^"^I "£ Hl. Konmg va * 1* Engeland) * Hen " KaisersUutern in van Cornwall van Koning Ro»ms Richard " VU^U._k. traden1S z«n en een het nog gasten aan feestvieren de _!ï Terwül «*" .is C'»»S ren T" Ridder RiChard aangekomen on, het kasteel waar Beatrix *e£ _"J £1" r *L t *^_* C'"»mValkenburg T kasteel. Deze „reconstructie" het van vormde gisteren £. lin «en blijvende herinnering te geven 2Ön O^S °I>ening 5

t_

gei

van de foto-route.

de Valkenburgse V.V.V. ledere inzender, die een minimale waardering van 40 punten op zijn naam brengt ontvangt een certificaat van de Stichting. Voor de drie hoogstgeklasseerden wordt daarnaast een fraaie bronzen legpenning beschikbaar gesteld, terwijl de inzender met het hoogste aantal punten, gegeven door een deskundige jury, bovendien een zeven-daags verblijf i n Valkenburg wordt aangeboden.

Kijk-kiek-punten De route vam deze kastelen-foto-tocht is als volgt: Kasteel „Oost" met de (dan weer aanwezige) „Drie beeldjes",

Kasteel Schaloen, Kasteel „Genhoes" en het kerkje van Oud-Valkenburg.

KASTELEN! -FOTO ROUTE

—

De zesjari-

Robbie V. is gistermiddag levensgevaarlijk gewond toen hij op het kruispunt Reym-erstock van de provinciale weg naar De Planck door een auto werd gegrepen. Het kind was oms: ktvart over vijf, Vet een 10-jarig broertj« bezig autonummers te noteren. Toen hij genoeg van het spelletje had, nam hij zijn fietsje en reed de weg Margraten-De Planck over in de richting van zijn ouderlijke woning die een honderd meter verder in de Reymers—>ckerdorpstraat ligt. Een Belgische auto die uit de richting Margraten naderde en bestuurd werd door een 19-jarige inwoner van Clerm.nt sur Berwinne in België trachtte het jongetje nog te ontwijken en draaide de linkerrijbaan op. Het fietsje kwam onder de rechterbumper terecht en de jongen vloog met een klap tegen de voorruit. Met zeer ernstig hoofdletsel en een verbrijzeld beentje is het kind naar heit ziekenhuis van Heerlen overgebracht. ge

Bij de foto: Met behulp van een fietsje reconstrueerde de rijkspolitie het ongeval.

De lengte bedraagt ongeveer 4 1/4 kilometer en men loopt er zon anderhalf uur op. Langs deze route zijn enzogenaamde „Kijkkiek-punten" aangeduid, waar bijzondere foto-kansen aanwezig zijn.

kele

De heer A. Sandfort, directeur van de V.V.V Valkenburg: „Om de mensen meer aan actieve recreatie te laten deelnemen zijn verleden jaar al acht wandelroutes uitgezet Het werd een moeilijk begin, maar men kan nu, in 1969, plotseling van een rage gaan spreken. Wandelen is momenteel zeer. ..in" bij de toeristen. Deze wandeltochten worden ook uitgebreid tot Schin op Geul en Houthem". De heer Klein van de Stichting tot bevordering van de amateurfotografie: „Deze foto-tocht is een primeur voor Limburg. Tot nu toe zijn er aohit van dergelijke tochten in Nederland. In voorbereiding is nog. een tocht in Midden-Limburg, terwijl eveneens plannen bestaan om een Grensland-foto-route te gaan ontwerpen. Overigens zijn dergelijke wandeltochten uniek in Europa".

Onderzoek sociale

werkplaats in Sittard van start —

SITTARD. 18 juni De vaste commissie van Sociale Zaken van de gemeente Sittard start vanavond op drie plaatsen in Sittard een onderzoek naar de problemen "3ie onlangs zijn gerezen rond de situatie in de sociale werkplaatsen. Alle werknemers van de sociale werkplaats in Sittard hebben een circulaire ontvangen, waarin zij worden uitgenodigd hun grieven te deponeren bij de met het onderzoek belaste commissie. Zij kunnen vanavond van 7 uur tot kwart over acht terecht in het gemeenschapshuis De Schakel aan de Broeksittarderweg 113 en het gebouw Opao Haard, Veestraat 6 en van kwart over acht tot kwart over negen in het paTVk.Kip_iiiis

(..mm-

in

.l_n^__h»—i,rt

Limburas Der'

Woensdag 18 juni 1969

Duitse burgemeester doorkruist vakantieplannen

Duitsers krijgen anderhalf uur meer

Minder zendtijd voor Nederlandse uitzendingen op Radio Luxemburg —

LUXEMBURG, 18 juni Radio Luxemburg zal met ingang van 1 januari de zendtijd van zijn Ne-

Jeugd uit Simpelveld niet naar Mondelange —

In Simpelveld heerst verontwaardiging SIMPELVELD, 18 juni over het eigenmachtig optreden van burgemeester Neugebauer van Langenselbold, een klein plaatsje onder de rook van Frankfurt. Dertig kinderen uit Simpelveld die op vakantie zouden gaan in het Franse Mondelange moeten thuis blijven omdat de heer Neugebauer de plannen doorkruist heeft.

De Nederlandse uitzendingen waren in de vijftiger jaren in de lucht tussen 6.30 en 14.00 uur. Hierin kwam door het commerciële succes van de Duitse uitzendingen die ook in deze jaren van start gingen al gauw verandering. In 1960 mochten de Nederlanders nog maar tot 13 uur op antenne. Weer enige tijd later werd opnieuw aan de begintijden der uitzendingen geknabbeld. Men startte de programma's nu 's ochtends om half negen. In 1967 werd de zendtijd nogmaals besnoeid en nu kwam men nog maar van 9 tot 12 uur op antenne (steeds met uitzondering van zondag wanneer

Op voorstel van burgemeester Neuge-

bauer werd in maart besloten dat dertig kinderen uit Simpelveld hun vakantie zouden magen doorbrengen in het Franse Mondelange; kinderen uit Mondelange zouden op vakantie gaan in Langenselbold en kinderen uit Langenselbold in Simpelveld. Het bestuur van de Stichting Jeugdwerk Simpelvöld nam de organisatie van het vakantiewerk voor de Nederlandse kinderen op zich. Voorzitter Wiel Enning van de Stichting kwam een datum overeen waarop tenminste twintig schoolkinderen uit Simpelveld konden worden on-

——

derlandse uitzendingen op de 208-en de 49-meterband drastisch besnoeien. Deze zullen in de ochtenduren in hun geheel komen te vervallen. De drie uur zendtijd die er na verloop van jaren voor de Nederlanders en Vlamingen overbleven, worden gehalveerd. men tot 14 uur uitzendt). Vanaf 1970 komt men nu 's avonds tussen 18 en 19.30 uur in de ether. Als aanloop op de nieuwe regeling zullen de Nederde Duitsers en Engelsen hun landse uitzendingen in december Maken programma's veelal in moderne studio's de Nederlanenkele weken zowel op de thans van de stad Luxemburg, brengen hun programma- vanuit ders geldende programmatijden van 9 Brussel. Woordvoerder Terheggen van we er geen tot 12 uur als op die tussen 18 en deze uitzendingen: „Laten doekjes om draaien, in feite maken we 19.30 uur mogen uitzenden. Zosedert jaren al programma's, die voor doende is men tijdelijk én 's och- een regionaal gebied zijn bestemd. We moeten het hebben van zuid-oost-Netends én 's avonds in de lucht. derland en de beide provincies Lim-

Beperkt gebied

burg. 70 Procent van onze luisteraars zit daar. We zullen echter niet geheel uit de ether verdwijnen. Ze kunnen ons niet gewoon wegblazen. Laten we eerlijk zijn: waren wij niet de allereersten die met een teenertoppertijdprogramma

De nieuwe maatregel is het resultaat van besprekingen die de programmaleiding van de Duitse uitzendingen met de di-

rektie van het commerciële radiostation in Luxemburg heeft gevoerd. De Duitsers, die op de 208- en de 49-meterband met de Nederlanders en Engelsen dagelijks de programma's tussen '«ochtends 5.45 uur en 's nachts 3 uur verzorgen, hebben al jarenlang aangedrongen op verruiming van hun zendtijd. Reden: men kreeg de toevloed van reclame-

boodschappen

uit

de

Bondsrepubliek

vaak niet meer verwerkt. De direktie van Radio Luxemburg, die ook op de lange golf (1293 meter) een commerciële zender exploiteert, zwichtte graag voor de verlangens en hoopvolle
Afzetgebied Helmuth Stoldt, programma-direkteur Duitse uitzendingen: „Het is misschien niet zo erg prettig voor onze Nederlandse collega's dat hun zendtijd wordt ingekrompen. Maar ik meen wel dat het medelijk is. De ontwikkeling wil nu eenmaal dat Nederland in de afgelopen jaren Radio Veronica erbij heeft gekregen en verder dat men in Hilversum reclame in de ether heeft ingevoerd. België heeft ook plannen, als ik goed ben ingelicht. Het potentieel afzetgebied van

kwamen? Om maar een voorbeeld te noemen. De direktie zou ons geloof ik ook niet weg willen hebben. Al was het alleen maar vanwege de internationale promotie waaraan Radio Luxemburg doet. Persoonlijk ben ik van mening dat tussen 18 en 19.30 uur zowel op de zon- als werkdagen een gunstig tijdstip is. Misschien bestrijken we door de atmosferische omstandigheden het vallen van de avond waardoor de zenders in het algemeen beter ontvangen kunnen worden wel meer publiek. Bijvoorbeeld uit Amsterdam waar we thans overdag helemaal niet beluisterd kunnen worden. Het is een kwestie van afwachten hoe alles uitvalt".

Bij de Duitse uitzendingen juicht

nomen om

—

wanneer de midden- en

kortegolfuitzendingen vanaf 12 uur om op deze zen19.30 uur geëindigd zijn ders tot 1 uur door te gaan met het brengen van programma's en reclame. Deze

—

men

in alle toonaarden over de nieuwe indeling van de zendtijd. „We kunnen nu een aaneengesloten programma bren-

gen van 's ochtends

kwart voor zes tot 's avonds zes zonder op midden- en kortegolf te moeten onderbreken van 9 tot 12 uur voor de Nederlandse uit-

zendingen". Radio Luxemburg (Nederlands) vormt in zijn bescheiden overgebleven zendtijdprogramma van anderhalf uur nu alleen nog maar een schakel tussen de Duitse en de Engelse uitzendingen, die om half acht beginnen. Dat deze Engelse uitzendingen steeds in de avonduren zullen blijven, staat voor de direktie van Radio Luxemburg vast. Om technische redenen kan men deze programma's alleen maar 's avonds in Engeland goed ontvangen.

Of de Nederlandse uitzendingen ooit zendtijd zullen heroveren valt zeer te betwijfelen. Terheggen, Brussel, zegt: misschien ooit als er een nieuwe zender in gebruik wordt genomen. Maar daar is serieus nog nooit over gepraat. Dat zal ook wel verre toekomstmuziek blij-

ven.

HARRIE CREMERS

Protest tegen

verhoging van bustarieven in Maastricht —

FM-zenders hebben echter maar een bepaalde reikwijdte. Men kan ons alleen maar ontvangen in Hessen en in het Saargebied. Ook de omstandigheid dat we een paar jaar geleden óók des ochtends de middengolf- en kortegolfzenders voor aanvang der Nederlandse programma's zijn gaan benutten, mocht niet baten.

DEN HAAG, 18 juni Drs. H. Wiebenga, voorzitter van de PSP-fractie in de Tweede Kamer, heeft minister De Block van Economische Zaken gevraagd de voorgenomen verhoging van de tarieven van het openbaar vervoer in Maastricht niet goed te keuren in verband met de prijsstop.

Steeds minder zendtijd voor de Nederlandse uitzendingen van Radio Luxemburg. Toen men in 1952 op de lange golf via de 1293-meter in de ochtenduren de lucht inkwam, waren het de Fransen die bij de direktie aandrongen op meer zendtijd. De Fransen kregen die, maar de direktie onderkende evenzeer het belang van de Nederlandse uitzendingen met reclameboodschappen omdat in die tijd in België en Nederland via de bestaande stations geen reclame mocht worden gemaakt. Daarom werd op de middengolf een 450 kilowatt sterke zender in gebruik genomen, naar welk station niet alleen de Nederlanders maar ook de Engelsen verhuisden. Sedert Radio Luxemburg 1 (1293-meter) in 1933 voor de eerste maal in de ether kwam maakten ook de Engelsen met onderbreking van de oorlogsjaren gebruik van de lange golfzender.

In schriftelijke vragen over deze voorgenomen verhoging aan de ministers van economische zaken, van financiën en van binnenlandse zaken, wijst de heer Wiebenga er op, dat deze verhoging gemotiveerd werd als zou alleen zó een sluitende begroting kunnen worden bereikt waarbinnen bepaalde wenselijke subsidies kunnen worden toegekend respectievelijk gehandhaafd. Het kamerlid vraagt of het scheppen van bepaalde wenselijk geachte subsidiemogelijkheden een aanvaardbare motivering is voor een verhoging van de bustarieven.

——

de gemeenten krachtens

Duitse

het

Franskinderen

vrien-dschapsverdrag zouden uitwisselen. In mijn gemeente heb ik slechts zeven kinderen bereid gevonden naar Simpelveld te gaan". Voorzitter Wiel Enning van de Stichting Jeugdwerk: „Het plan om kinderen uit

,

i

te wisselen kwam notabene va" f Neugebauer. Dat de burgen.c* Langenselbold met de organ» belast, is kletskoek. Daar teS niets van. Wij zijn met be l gehouden tot vlak voor de Nu komt er een briefje dat ~ kunnen komen. Bij ons hoeven j.

'f^: *

ner .gemeenten niet pen". De Stichting

meer aani p Jeugo*e

n»;

va beert de kinderen nog wat plezier te bezorgen in eel? -sten centrum in Grubben. De kc teS een verblijf in Grubben zljn i hoog en het animo in Simpe»v _^ ook niet erg groot.

>

zou worden.

De meeste sporten worden door de gehandicapten in rolstoelen gespeeld. Hun prestaties liggen in verhouding hoger dan die van niet gehandicapte

sportslieden.

Tegen alle afspraken in stuurde burgemeester Neugebauer van Langenselbold echter schoolkinderen uit zijn gemeente naar Mondelange, terwijl hij Franse kinderen in zijn gemeente onderbracht. Via een omweg kreeg het bestuur van de Stichting Jeugdwerk te horen dat er op het gemeentehuis in Simpelveld een brief zou zijn binnengekomen ui-t Mondelange, waarin stond dat Mondelange geen plaats kon bie-

den aan „ook Nederlandse kinderen".

Meeting van gehandicapten uit 5 landen

Maasgouwspelen

en dat de Duitse kinderen naar Frank-

rijk zouden gaan.

Het bestuur van het Jeugdwerk Simpelveld heeft besloten geen enkele medewerking meer te verlenen aan uitwisselingsplannen waarbij de Europese partnergemeenten Langenselbold en Mondelange zijn betrokken. Verschil-

in Maastricht

lende ouders die hun kinderen hadden

—

In Maastricht worden zondag 22 juni MAASTRICHT, 18 juni Maasgouwspelen gehouden. de 1969 Het is dan voor het zevende jaar in successie dat in het revalidatiecentrum ,De Maasgouw", jaar in successie dat in het revalidatiecentrum „De Maasgouw", ting plaats heeft tussen gehandicapte sportliefhebbers uit Engeland, Luxemburg, Duitsland, België en eigen land. In totaal zullen in hoofdzaak gezeten in rolstoelen ongeveer 375 deelnemers 14 verschillende takken van sport beoefenen. De Maasgouwspelen, aanvankelijk door de geneesheer-directeur van de Maasgouw opgezet als een bescheiden toernooi, is in de loop der jaren uitgegroeid tot het grootste internationale sportevenement voor gehandicapten in ons land.

—

—

„Het organiseren van een dergelijk sportfestijn zou normaal verschrikkelijk veel geld kosten, juist omdat er zoveel bij komt kijken. Dat het elk jaar weer lukt en slaagt hebben we te danken aan de reusachtige medewerking van de velen, die hier als vrijwilligers komen helpen en aan de grote steun van instanties en bedrijven," aldus dr. Stoop, voor wie de Maasgouwspelen meer dimensies hebben dan alleen het feit van de sporttherapie of de strijd om de eer of fraaie wissel-

befcers.

Contact van de lichamelijke oefening voor de deelnemende gehandicapten is er ook nog het sociale aspect. De deelnemers worden op een dergelijk evenement als het ware uit hun isolement „Afgezien

gehaald. Ze komen in nauw contact met andere gehandicapten, smeden vriendschapsbanden en worden tevens geconfronteerd met de handicap van andere deelnemers. Velen zien de Maasgouwenspelen reeds als een grootse reünie. Psychisch is het van enorm belang dat zij als patiënten constateren tot grote prestaties in staat te zijn." Dr. Stoop wijst er op dat de sportresultaten van gehandicapten beslist niet onderschat mogen worden. Deze zijn volgens hem niet alleen uitstekend, maar zelfs in verhouding groter dan bij niet belemmerde sportslieden. Ook de wisselwerking, die bij een dergelijk groots festijn plaats heeft tus-

sen maatschappij en gehandicapte, acht dT. Stoop van een niet te onderschatten belang. De taak van een revalidatiecentrum mag dan zijn opnieuw het introduceren van de gehandicapte in de maatschappij, andersom dient de maatschappij geconfronteerd te worden met de gehandicapte medemens. Met de Maasgouwspelen gelukt dat prachtig. Is er niet alleen veel mede-

—

werking van 350 vrijwilligers o.a. van het Rode Kruis en leerlingen van

de hoogste klassen van het Mavo-onderwijs maar er bestaat bij de burgerij grote belangstelling voor het feest, dat door niet minder dan vijf muziekkorpsen uit Maastricht en Meerssen wordt opgeluisterd.

—,

Expositie Behalve de sporttherapie wordt in De

Maasgouw ook het accent gelegd op de arbeidstherapie. Zondag zullen de resultaten van de arbeidstherapie warden geëxposeerd. Voor de deelnemers aan deze tentoonstelling is het tevens een wedstrijd. Voor het fraaiste prowaarbij uiteraard de mate van duct handicap van de vervaardiger wordt ingecalculeerd is een prachtige prijs beschikbaar gesteld. Tevens zal er voor het eerst een expositie van tekeningen van gehandicapte kinderen worden gehouden. Speciaal met het oog op de arbeidstherapie heeft de Maasgouw als enige revalidatiecentrum twee kunste-

—

naars

—

Bij informatie op het gemeentehuis kreeg voorzitter Wiel, Enning te horen dat inderdaad een brief met dergelijke inhoud was aangekomen. Tevens was er een brief uit Langenselbold afgeleverd, waarin stond dat er onder de jeugd van het Duitse plaatsje weinig belangstelling voor Simpelveld bestond

—

Frans Timmermans en A. Ronda, bedde professor aan de Jan van Eyckacademie in dienst, die de patiënten helpen een volwaardig en esthetisch verantwoord product te vervaardigen. Op deze wijze is een heilzame en tevens creatieve samenwerking tussen medicus en kunstenaar ontstaan, die de patiënten zowel lichamelijk als mentaal ten goede ko-

—

men.

De Maasgouwspelen gaan zondagmorgen om half tien van start. Zij duren tot omstreeks vijf uur, het tijdstip waarop de prijzen worden uitgereikt in een van de zeven grote tenten, die op het terrein van Calvariënberg zön opgezet. De wedstrijden zullen worden geleid door erkende scheidsrechters van de gehandicapte sport. Bedlegerige patiënten zullen de wedstrijden kunnen volgen via een gesloten televisie-circuit. De algemeen arts van De Maasgouw, dr. J. Strijkers, zal van het sportevenement een film vervaardigen.

aangemeld hebben als gevolg van het Duits-Franse optreden hun vakantie plannen moeten wijzigen. De verontwaardiging bij de ouders van aangemelde kinderen is groot. Voorzitter Wiel Enning heeft een stencil laten uitgaan waarin hij de hele onverkwikkelijke ge-

schiedenis uit de doeken doet en waaruit blijkt dat Simpelveld geen enkele schuld aan het gebeuren heeft. Burgemeester Honneger van Mondelange liet weten dat burgemeester Neugebauer van Langenselbold belast was met de organisatie van het vakantie-

De heer Neugebauer zei het jammer te viriden dat de plannen voor

plan.

Simpelveld in het water waren gevallen. „Ik heb geprobeerd de Simpelveldse kinderen naar Mondelange te laten gaan. Er schijnen in het Franse plaatsje echter huisvestingsproblemen te zijn. De Franse kinderen zijn inmiddels wel al hier geweest. Binnenkort gaan kinderen uit mijn gemeente naar Langenselbold. Dat is niet tegen de afspraak. Er bestond reeds lang een overeenkomst volgens welke onze bei-

Rekenmachines in Heerlen gestolen

—

Bij een inbraak HEERLEN, 18 juni in een kantoor aan de Voskuilenweg te Heerlen werden vier electrische rekenmachines gestolen. De waarde hiervan bedraagt i 6.000,—.

Zes weken geëist tegen _

insluipster

MAASTRICHT, 18 juni „Alstublieft, laat U mij teruggaan naar mijn kinderen!", pleitte gistermiddag voor de Maastrichtse Rechtbank de kleine, donkerharige Sonja W. uit Duren. De 22-jarige jonge moeder stond gistermiddag voor de Maastrichtse Rechtbank als insluipster terecht. Op 7 mei was _y met haar oom naar Hasselt geweest. Op de terugweg waren zü in Maastricht gestopt. Op diverse plaatsen liep de jonge vrouw

woningen binnen, totdat z_ aan de Kleine Gracht by het verlaten van een pand werd betrapt door de hulsvrouw, die juist thuiskwam.

In de boodschappentas van de Duitse ontdekte de huisvrouw haar eigen babykleertjes. Toen de jonge Duitse haar

buit prompt teruggaf met de verklaring dat zij dat alles gekregen had, werd het autonummer genoteerd. Aan de grens in Vaals ontdekte de Marechaussee, dat zij nog meer spullen bij zich had waarvan de herkomst een vraagteken was. „Ik weet ook niet hoe ik ertoe gekomen ben. Ik heb vier kinderen en krijg 150 Mark per maand!", klaagde zij. „Waar zijn Uw kinderen nu?", wilde mr Disch weten. Zij antwoordde dat het viertal het jongste 9 maanden door d. sociale dienst werd verzorgd. Officier mr. Franssen kon er weinig aan „Horloge, veranderen. snuisterijen, wandborden, twee kruisjes en kinderkleding" las hij uit de dagvaarding. Zes weken cel, eiste hij, wat betekende dat de vrouw na 5 weken voorarrest nog één week tegoed had Omdat de uitspraak over 14 dagen plaats zou vinden bete-

—

—

—

KERKRADE, 18 Juni Binnen of vijf weken wordt in K* I*'1 f(** t

*' '"'^ers's. Ble-erneJr, l(f'i

begin gemaakt met de structie van de de grote verbinding tussen centrum en Bleijerheide.

wegdek, leggen van waten vernieuwing van trottoirs-

en

vragen, gezien de omstandigheden. De

rechtbank trok zich terug voor beraad.

Teruggekeerd achtte zij geen termen aanwezig de jonge vrouw meteen vrij te laten. Toen de tolk het vertaalde en zij teruggevoerd werd, sloeg zij huilend de handen voor het gezicht.

fINPi

pjn

AeiK,

_.

[lamstraat.

Pt*

Wethouder Wiel Bremen va er rade verwachtte dat op korte een begin met de aanleg el jiB> j structuurweg kan worden Als voorbereiding op de ? deze verkeersader die Bleijer" [,. L r Kerkrade-centrum gaat v' ]ejn *„ verkeersp' jji de en met E-39 het choltz, worden op het o. e _?' wijk Gracht voorbereidend6 el 1* zaamheden uitgevoerd zoals e » () gen van een waterleiding m ’<% normaal grote diameter Via deze leiding wordt een *m*j van het Eifelwater dat KerK^j. het Wasserwerk Aachen bc*1* A

.. .

K^

'

.

,,

~tv

_f_

Voor de aanleg van de strtif )a .^ Gracht heeft Kerkrade een » eg jt ke subsidie ontvangen. De rl jA:! het tweede gedeelte van de s*),je_r weg belooft een kostbare efZ,^i" te worden omdat enkele ""J). ". ken moeten worden aange'e| 9t'ir houder Wiel Bremen hoop* a. e t»y juli de verkeerslichten langs p lener- en Kaalheidersteenw"?^,. y bruik genomen kunnen ■woro'S

aa, \

(ADVERTENTIE)

Chefarlne „4" doet , wonderen bij pijn - of griep beV^'

Vier middelen in één tablet waaronder het maagmiddel Chefarox helpen snel en... doen w°

-

De vier middelen, verenigd in Chefe r' , „4" elk afzonderlijk al beroemd w ken tezamen nóg beier en helpen vf ]~ ook dan wanneer andere middelen f* ,^ De combinatie is ideaal om pijn of or' snel en doeltreffend te bestrijden.

_L____

- \\

-

S^

maWJÊifff'. TÉÈ.'

II

C3Ddll@rO

danf

Éh^iP ÜL

Tonee,sPe'erenTV-acteurWieBAnderee?l

r

enkele weken vindt de aan" s|j plaats van het eerste gedeel*e))o |.' structuurweg Gracht, d«

Schaesberg gepompt.

kende dat minstens 7 weken cel, als zij meteen vrij zou komen. Verdediger mr. Gealen vond dat reden om onmiddellijke invrijheidsstelimg te

.

r

*■ ff<s K " structie omvat vernieuwioï .jjnl, (

(ADVERTENTIE)

anders

'

l^id 5

dergebracht in Mondelange. Burgemeester Honneger van Mondelange liet weten dat alles tot in de puntjes geregeld

Aaneengesloten

adverteerders voor Nederlands-Luxem-

burg is door deze omstandigheden daarom sterk gewijzigd. Voor de Duitse uitzendingen van Radio Luxemburg liggen de kaarten anders. Wekelijks bereiken we in de Bondsrepubliek 14,5 miljoen mensen, bijna een kwart van de totale bevolking. Alleen al in de deelstaat Nordrhein-Westfalen zit 50 procent van onze luisteraars. We hebben (reclamepotentieel gezien) een groter achterland. De toevloed van reclameboodschappen viel bij de huidige zendtijd niet meer bij te benen. We hebben in de loop der jaren reeds als noodsprong twee FMzenders op kanaal 6 en 33 in gebruik ge-

—

—

14

*

_-Ö SIUKS

1./

w'

1

h^rgs Dagblad

Kleurenstri ps W. Vondersteen

—

Woensdag 18 juni 1969

DE RAVEN VAN DE TOWER

DE FAMILIE SNOEK

DE VROLIJKE RAKKERS

HET ZEVENDE SCHOT

Woensdag 18 juni 1969

Limburgs Dagblad

,,, »'

,

..

*'

Door de enorme verkoop van

’

100,—. I Te k. COCKERSPANIEL, 7 AUTORADIO'S è I mnd. oud. P. Stienen, Rector Jo Knops, automaterialen, I Meusenstraat 15, Leenhof- Rijksweg Zuid 195, Sittard, tel. 04490—2718. Schaesberg. " MIDDENSTANÜSWONINTe k. FIAT 850 '67; inruil en SLACHTKONIJNEN Jonge GEN met garage te koop, Jos. 2790, o.a. te Brunssum, Bunde, te koop. Guido Gezellestr. 23 financ. mog., Kleijnenlaan 124 Geleen. Geleen, Klimmen-Ransdaal, Heerlen. * * Munstergeleen, Stem, Ule- Te k. wat ouder dres- In prima staat zijnde HEINeen straten en U__.ond. Vrijblij- suur- en SPRINGPAARD, KEL Tourist, pr. in de lak, vend inlichtingen verstrekt[ gerout., Gelders, zeer braaf. wegens aanschaf auto / 250,Mak.kant. Lindelauf, Calden- Te bez. Korsten, Reyvenhof Baron Mackaystr. 61, Hrln. * bornstraat 14 te Voerendaal- j Grathem, tel. eig.: 04440-11737 Te k. BMW Coupé '61, i.z.g. Kunrade, tel. 04446—1579. 750. st., nwe motor, koopje, Te koop HUIS met garage Kuyperstr. 78, TreeDr. A. » in verband met overplaatbeek, tel. 04449—51283. sing. Ind.: gr. doorzonkam., Hollandse AUTO'S met gr. keuken, 3 slaapkam., douche, mogelijkh. voor kamer : Te k. pracht FIAT 1500 1065, plaatschade Fiat 850 spec. op zolder; luxe afrastering i i.z.g.st. 1800; inruil (ook '68, Daf 44 '68, Simca 1000 rondom tuin; direkt te aanv., schade) en financ. mogelijk. '68 VW 1300 '66 VW 1200 '66 f 39.000 k.k Stadhouderstr. 38 1 Middelburgstraat 9, Heerlen, Opel Kadett '63. Graat, Veerna 6 uur. sestraat 64 Guttecoven Tel. Brunssum, tel. 04449—51975 04498-1337. T e k. VW gr. partic. van bestel Zeer goed onderhouden WOONH., geschikt voor pen- bwj. '66, i.g.st. Welterkerk- Van partic. te k. TAUNUS sion, 1 aug. vrij, pr. f 38.000.- straat 8, Heerlen, Weiten. * 17M Super, i.z.g.st., spotprijs. Te bevr. Bokstr. 12, Heerler-gel. Gulpen, Rijksweg no 97, Te k. KADETT „L", bwj. '65. heide, na 6 uur. W. J. Zijlstra. i.z.g.st. Callistusstraat 74 te Te k. gr. dubb. HERENHUIS ! Terwinselen, na 6 uur. * Voor een goede gebruikte m. C.V. (olie) geschikt voor [ Te k. OPEL Rekord „L", 4- wagen naar Automobielbedr. G. Bos NV Grasbroekerweg arts, kantoren enz. gel. Ruys deurs, bwj. '66, prijs 4500. 28 Heerlen. Tel. 04440-11444. de Beerenbroucklaan 32 en | Schaesbergerstr. 51, Kerk- Wij bieden U aan; FORD 34, Heerlen, per 1 sept. vrij -1 rade-West. " Mustang Hardtop 1967; Simte aanvaarden. Tel. 17346. Het adres voor een goede oa 1301 L.S. 1967; Simca 1500 Geleen. HOEKWONING mei I gebruikte AUTO: Taunus GLS 1965; Simca 1500 GL c.v. en garage. Bouwjaar 195J: 12M, Taunus 17M, Opel Ka- 1966; Simca 1000 L. 1967; CiEind 1969 te aanvaarden. Vr.- 3 dett, NSU 110, Fiat 1500 L, troen Ami 6 Grand confort prijs f 42.000. Inl. Stienstra 1500, Fiat 500, Fiat Sport 11966; Ford 12M Coupe 1965; N.V., Tempsplein 26, Heer- J Fiat Coupé 850, Cortina, Daffodil, VW 1600 L 1967. Bovaggar. len, tel. 04440—12255. Simca 1000, VW 1500, enz. 10J100 km. met een max. van drie maanden. Zaterdags geTe k. leuk BOERDERIJTJE enz. Theo Janssen, St. Rote Geleen aan de Rijksweg chusstraat 59, hoek Stratum- opend voor verkoop tot 18.00 frontbr. 12 m, is gedeeltelijk sedijk, Eindhoven, tel. 13437. uur. gerestaureerd, best. uit: Geopend van 10 t.m. 9 uur Onder 3 mnd. of 10.000 km woonkam., woon-eetkeuken 's avonds, ook 's zondags tot gerantie ANWB-keuri_g toebijkeuken, boven: 3 slaapk. 6 uur. gestaan. FORD Trader Thatuin en bergruimte; koopDe Limburgse Accu Centrale mes 40 D 64 4 ton gesloten; som f 25.000. Tel. 04494—3622 Grasbroekerweg 67, t.o. ga- Citroen 2 CV 69; Daf 44 67 Br. ond. no. G 2503 L.D. Ge- rage LTM. telef. 15104. Voor en Daf 750 62; Ooel Rek. 64; leen. verkoop, reparatie en laden V.W. 1500 S '65 en Variant van alle merken ACCU'S. '63; Cortina 1500 die lux '67; Te k. HUIS met oprit en 750 m 2grond. Prov.weg Zuid Verkoop en opklinken van V.W. die lux 62 2x; Mercedes remvoeringen. Uitdraaien van 220 met 190 motor '61. Inr. no. 26, Oirsbeek. financ. Autobedr. Schoon- remtrommels. " en Klein oud HUIS of boerdehoven, Slanghenstr. 6 einde rijtje te koop of te huur ge- OCCASIONS vanaf / 1500 Demstr. Tel. 3190 H'broek. 4500. Financ. mogelijk. vraagd gel. aan de grensstr, tot tussen Rimburg en Bruns- Gar. Göttgens, Sittard, telef. DAF 55 '68 Opel Kadett '65 NSU TT 1000 '67, Graat. sum. Br. met prijsopg. ondeir no. 2316. Veerses-traat 64 Guttecoven no. N 616 L.D. N'hagen. Reeds voor f 119.- monteren Tel. 04498-1337. " SITTARD. Moderne vrijst ;. wij een prima AUTORADIO woning met garage en cv. met antenne en ontstoring. Te k. mooie VW met schuifdak bwjr. '63. Van Hoeff. f 62.500,— k.k. Inl. Make- Ook duurdere typen v. resp. Dross v. Bewerstr. 21 Stem laarskantoor Drs. Ruijters i, f 129.- f 139.- gemonteerd. Nieuwstr. 2, Sittard, telefoor i Ons groot succes: 45 pet kor- Tegelaar biedt te k. aan ting op nwe en 20 pet. op 04490—5976. auto's met plaatschade met remould autobanden, m. gra- kenteken. Cortina 1600 GT DORPSaangeb. Te k. leuk tis montage. Vraagt prijslijst. CAFé gunstig gel., papierer ;j Volkswag. ruilmotoren merk '68; Vauxhall Viva '68; Fiat '69, Fiat 85 '067; Simca en enig geld vereist; panc steeds uit voorr. Ja- 850 '66, Simca 1000 '64, Dat1000 kan gehuurd worden. Br. no 3 VéGé cobs-Jaspers, Deweverstr. 13'64; sun S 126 L.D. Sittard. | -14 (t.o. postkantoor), Nuth. * Daf 331000'68,'67,DafVauxhall 33 '67, AusSPAUBEEK. Vrijst. woon- " ACCU'S. Rep., laden en nw tin 1000 '69, Kadett Ralley '68 huis, f 43.000,— k.k. Makeverkoop. Limb. Accu Cen- N.S.U. Prinz '68. Hanomag laarskantoor Drs. Ruijters ;" trale, Grasbroekerweg 67, vrachtwagen '67. Fiat 600 '67. Nieuwstraat 2, Sittard, telef Heerlen, tel. 04440-11700*. Maastrichterweg 156, Roer* mond, 04490—5976. >; tel. 04750-6819 Nationaal OCCASION een% SPAUBEEK. Halfvrijst. goec ■" trum. Het adres voor 'n goe- Tegelaar biedt te k. aan ononderh. woning met garage ■" de gebruikte auto. Ruime der gar. financ. mog. Te/ 46.000,— k.k. Inl. Make- " keuze uit div. merken en vens ooken inruilen. B.M.W. Drs. Ruijters laarskantoor i' prijsklassen. Financ. mogel. '67. Vauxhall Viva '68, Nieuwstraat 2. Sittard. telef j Autobedrijf Kerres N.V., Rol- 1600 '68, Fiat Simca 1100 '68, Daf 04490—5976. duckerstraat 16 te Kerkrade, 33 '69, Daf 44 '68, Vauxhall SCHIMMERT. Vrijst. rian t tel. 04445—2424—3801. Viva '65, NSU 1000 '67, NSU landhuis met garage en c.v Groothandel in 1000 TT '67, Kadett '66 SimAUTOMA- ca 70.000,— k.k. Inl. Make- TERIALEN. Limburgse 1301 '66 Ford Transit '65, Accu laarskantoor Drs. Ruijters \' Centrale, Grasbroekerweg 67 Opel Rekord '64, Trabant '65 Nieuwstraat 2, Sittard, telef ; Heerlen, tel. 04440-11700*. Fiat Bianchi '66 Glas 1300 * sport GT '66 Fiat 600 '63. 04490—5976. Te k. SLOOPONDERDELEN 1100 '64. Taunus 17M '63. STEIN. In aanbouw zijnd< p van alle merken. Pers.wa- Fiat Nog diverse goedkope inruilvrijstaande leuke bungalows gen o.é. banden motors, ac- auto's aanwezig. Maastrichnog maar enkele beschikb. !' cus enz. Dorpstr. 33, Oirs- terweg 156, Roermond. Tel. "' k.k. 55800,— Inl. Make- " beek, tel. 04492-830. t * 04750-6819. laarskantoor Drs. Ruijters Nieuwstraat 2, Sittard, telef f. Te k. gevr. alle merken pers. Te k. MORRIS 1100 eind '65 04490—5976. wagens. Ook SLOOPWAG. i.g.st. Goudenregen-straat 11, ~ Contant Dorpstr. 33 te 1Kruisberg Brunssum. BRUNSSUM. Moderne royali Oirsbeek,geld. tel 04492-830 " :Te ko«p CITROëN 2 cv., in middenstandswon. met c.v f f 37.500— k.k. Inl. Make RADIATEUREN. Rep. en nw prima staat, kl. donkerbl., laarskantoor Drs. Ruijters !, koelblokken. Limb. Accu met alle accessoires, voor Nieuwstraat 2, Sittard, telef f. Centrale, Grasbroekerweg 67 f 1600,—. Mej. Peters, Ba04490—5976. dingsflat 23, Geleen (bij het " Heerlen, tel. 04440—11700. » ziekenhuis). Gerestaureerd( SITTARD. e AUTO-GAS. De moderne oude boerderij-woonhuis m i. motorbrandstof, slechts 24,4 Te k. FORD Cortina stationc.v. f 49.000.— k.k. Inl. Makecent per liter. Inbouw-verk. car 1500 '64. Schatsberg 30, laarskantoor Drs. Ruijters :, Bastiaans Aral Tankstations Oirsbeek, tel. 04492—543. * Nieuwstraat 2, Sittard, telef :. aan autoweg Heerlen. " FORD Taunus 12M Koopje: 04490—5976. vlakken, '66, als nw., onder garantie, REMSCHIJVEN BORN. Halfvrijst. grote ou- remtrommel uitdraaien, rem- voor 3300 of plm. f 1000 dere woning met garage er n voering opklinken. Limb. contant, rest f 113 per mnd. c.v., voor vele doeleinden i, Accu Centrale, Grasbroeker- H.A.8., Parallelweg no. 45, I 56.000.— k.k. Inl. Make- weg 67, Heerlen, telefoon Heerlen. laarskantoor Drs. Ruijters !, 04440—11700" " Dagelijks AUTOVERKOOP Nieuwstraat 2, Sittard, teleff; Geponste NUMMERPLATEN tot 20 uur. Ook zonder eigen 04490—5976. (geen opgelegde). Klaar ter- geld (PL). H.A.8., Parallelu wacht. Limb. Accu weg 45, Heerlen .tel. 16045. * Centrale, Grasbroekerweg 67 VW 1200 de Luxe, juni '62, Heerlen, tel. 04440-11700». * t.e.a.b. De Vossek'uil no. 338 Van eerste eig. part. te k. Heerlen, tussen 6 en 7 uur. * Bruine DWERGPOEDEI L GLAS 1004 CL. Prachtwagen. vermist. Tegen belon. terui g Meezenbroekerweg 78, Hrl. Te k. VW '61 / 525,—. Kis40 6 te bez. Vondelstraat no. 33 t( e Tel. 04440-14065. * sel Heerlen, voor uur. Brunssum. - Te k. onder gar. CARMAN : FUNKEN C.V. biedt te koop Weggel. zilvergrijze DWERG GHIA '64, Amer. uitvoering. aan: Opel Rekord '65; Opel POEDEL. Kind hierdoor en 5 Veel accessoires. Cortina '68 :Rekord '66; Opel Rekord '67; gedupeerd. Tegen bel. teruj g a.n. Ford Taunus 12M '64 en 1 Opel Rekord Caravan '65; te bez. Jozef Israëlstraat 34 |> '65, DAF 750 '64, Mercedes Simca 1300 '66. Heerlerbaan 195 Heerlen, tel. 12083. * Heerlen. 190 D'64, V.W. 1200 '63, Pon- no. Wij vragen regelmatig te k tiac '66 geen autom. 2 drs. MERCEDES Benz 180 te koop 200. Esdoornstraat 52, tegen goede prijs grote ei n radio sohuifd. Veel accéssoi- voor kleine partijen SLACHT '_ res. Elk desk. onderz. toege- Heerlen, na 6 uur. KIPPEN. Pluimveeslachteri ij staan. Inruil en financ. mog. Te k. aangeb. TREKHAAK Vogely. Zandweg 101, Heer Dorpsstr. 33, Oirsbeek. Tel. voor R 8en VW 1500. Benelen, tel. 15446. * luxlaan 8, Vrieheide Hrln, " 04492-830. koop OPEL REK. '61. na 4 uur. Dierenhotel „FAUNA" heef ït Te plaats voor uw dier tijden s Vlengendalerweg 43 Bocholtz MERCEDES 180 '61, in uitTel. 1878. vakantie of weekends. " stekende staat, voordelig te Ariaans, Geerstr. 98, Heer ~ Nwe. autobanden met kor- koop bij Bastiaans Maxi len, tel. 13473. tingen van 25 tot 35 pet. Ook ; Autoservice, autoweg HeerHet HONDENWINKBLTJI E radiaalbanden. Uitsl. le soort : len. heeft alle soorten hondje BASTIAANS ARAL Auto- OPEL Coupé '62, zeldz. goede autoweg Heerlen. ; steeds in voorraad ook me »t service, conditie. — Bastiaans Maxi stamboom. Ruim gesorteer- d Tel, no. 11930. " Autoservice, autoweg Heerin alle hondenbenodigdhede n Te koop FORD Taunus 12M : len. zoals mandjes, riemen, jas 66 f 3400, 12 M TS 65 f 2850, jes, vitaminen, pilletjes etc c-!" 12 M 65 f 2700, Fiat 1100 66 jTe k. wegens aansch. Porsche RENAULT 16 '68; inruil etc. Gratis adviezen. Enge H 2900, VW 1200 67 f 3450, VW en of financ. mogelijk. lenkampstraat 39, Sittard t.c fOpel Kadett 66 f 3900, ', Ford grote parkeerplaats, telel }■ Zephyr 66 f 4250, Plymouth | Rooseveltlaan 96, Beek. * 5267. Valiant 65 f 3750, Fiat bestel Te k. SIMCA 1300 '64, kleur Hondenpaleis en hondenpen l- 800 T 67 f 2250, Opel Rekord gebr. wit, als nw, 1750. Dr. sion heeft steeds alle rassei n 1700 4-drs 66 f 3950. Garan- A. Kuyperstraat 78 Treebeek HONDEN voorr. Hondjes v. a tic, financ. en inruil. Hom- tel. 04449—51283. f 45.- Alle honden zijn inge pertsweg 33, Schaesberg, tel. iTe k. SLOOPONDERDELEN ent. ledere dag geopend, ooi k 1729. * van Renault Floride, Fiat 1100 straat 98. Pey-Echt, tel. Ni ; BMW 700, o.a. pr. motoren en Autohandel DE WINTRAAK [j 's zond. Hondenpaleis Dorp biedt te koop aan: Austin banden, 6 en 12 Volt accu's, 04754-2031. " Cambridge Diesel '65; Ford als nw. Dr. A. Kuyperstr. 78, PONY, kinderen gewend, m 1. Corvair '65; Ford Taunus 17M Treebeek, tel. 04449—51283. of zonder rijzadel. Baroi n '66; Ford Taunus 17M '64; Te k. aangeb. 600, bwj. Mackaystr. 61, Heerlen. Taunus 17M '63; Ford 1960. Te bevr. DAF na " Ford 14.00 uur Taunus 12M '65; Ford Taunus Grote PARKIETEN t. koof 12M caravan '64; Opel Rek. dhr. H. Pijls, Einderstraat 41, ?" Bruinkop f 20, valk f IS 1700 '64; Opel Rek. 1500 '63; Nieuw-Einde. * halsband f 12, roodrug f 35 ?" Opel Kapitan '62; Opel KaNSU Prinz 4, bwj. '65, goede agapornis f 20, enz. Alles pc dett caravan '65; Opel Ka- motor en banden, wegens paar. Rompe'lman. Heerier dett caravan '64; VW luxe aankoop van grotere; inruil weg 134, Kunrade. '63; VW luxe '62; VW luxe van brommer mogel. Te bez. Bovans HENNEN. De Hoogl '61; VW Karmann Ghia '66; Kapelweg 3 Cadier en Keer * Hompertsweg 32, Schaesberj g VW 1500 '62; VW 1600 '66; Van partic. SIMCA 1000 '64, Triumph Herald '63; Triumph tel. 04443—1082. le eigen. km, 52.000 Gras'66; Herald cabr. DKW JuGoed TEHUIS gezocht voo; r nior F 11 '64; Fiat 600 '63; broekerweg 55, Heerlen. bijz. mooi jong poesje. Na l 6 Mercedes 190 D '62; Wartburg Te k. Borgward VRACHTuur. Julianastr. 30, Heerlen. '64; Ford Thames bestel '65; WAGEN, kl. rijbewijs. K. Te k. Siamese KAT, !. jaa:r Fiat 1300 bestel '65. Provin- Italiaander, Rembrandtstr. 22 cialeweg Munstergeleen, 3. oud. Callistusstraat 116 Ter " Meezenbroek. tel. 04490—5280. winselen. " Te k. VW 1600 T.L., met ~ kl. lichtblauw, 24 KANARIES te k., wit ei Wilt u een AUTO verkopen, schuifdak, groot of klein, dan moet U km-stand 25.700; aanhanggeel t.e.a.b. Maastrichterlaai n bij zijn. Contant wagen, laadverm. 1,5 ton, '68; P. Joosten no. 41, Waubach, na 17 uur geld. Scharnerweg 3, Maas- ook inruil. Industriestraat 38 Goed tehuis gez. voor jon.g tricht, tel. 04400-27308, ook Kerkrade, na 5 uur, 's zaterKATERTJE. Sweelinckstr. 1'4 's avonds en 's zondags. Ink. dags de hele dag. Heerlen. en verk. * Te k. VW 1960, i.z.g.st. met* Jonge GANZEN, jonge hen TREKINSTALLATIES uhV verzek.; Opel Rekord 1200 '61 nen, aan en tegen de leg ;, sluitend met rijksgoedkeu- i.z.g.st. Nic. Beetsstraat 66, zwart witte en blauwe wit- ring, leveren wij voor alle Molenberg. * kuif. Krielen, eenden, kwasoorten en modellen auto's kertjes, Kaapse berg eenden l, en bestelwagens. Fr. Dassen, Wegens omstandigh. te koop geit en jonge honden. Event t. Stationstr. 6, Kerkrade, telef. OPEL Kadett de Luxe 1967, ook ruilen. Soer, Vrussche 5088. Garagehouders genie- i.z.g.st. Meidoornstraat la te Geleen. migerweg 15, Heerlen. " ten een grote korting.

’

WELKOM MINISTER

’

’

"

minister schut komt ons vandaag bezoeken. dat kunt u óók! het bouwinformatiecentrum te valkenburg is er immers voor ü! het staat klaar voor uw problemen!

'

_

’

"

,

,

_-

""_ ""

.- ’

«

.

'

._

'_ -

'

. .

'

■

_

_

_

'

■■

,.

’

'_ _ '"" __

--

"

N.V.L-lasser Fotolassers Pijpfitters Heerlen oi

Centrale Verwarming Gevraagd voor werken in Zuid-, Midden- en Noord-Limburg

’

—

tel. 04490—6565. H.H.

TAXIRIJDERS

!

Ie verwarmings-

"

monteurs,

Wij

hebben voor u een Opel Rek. 1700 '67, 4-deurs, zwart, nu slechts 4750. Automobiel-

’

hulpmonteurs

bedrijf Göttgens CV., Sittard

tel. 04490—6565. * Voor de zuinige man: CITROëN Ami '63 f 1395. Ook voor u. Göttgens C.V. SitAanmelden : tard. * 119 HEERLEN. VOSKUILENWEG te Voor de beter gesitueerde: OPEL Commodore, kl. wit, geheel nieuw 11.950, compl. voor de deur. Uw Opel-dealer Göttgens Sittard. * Voor de bruinbakkers! OPEL 1 De wagen van champetter: 495. Göttgens Rekord '62, met open dak, 1VW, prima, « aaaamaaaamam prima, nu Wacht ! Sittard, tel. 04490—6565. 795, isV niet te lang. Ja, u heeft ge- \ de Russische georiën- GELDEN voor alle lijk, natuurlijk Göttgens, Voor MOSKOVICH bezorgt teerde een 408 den v »! Sittard. '66, slechts even 30.000 km Limburg' van J. ">■ De zuinige WARTBURG '66. ! gelopen. Deze wagen ver- Koninginneweg 4<_ Wie het eerst komt, wie het 1keert in nieuwe staat. Nu telef. 04406—3254 1495, I slechts f 2975,—. Alles Gött- Geen extra kosten. ; eerst maalt. Nu ja, u heeft ge- l gens wat de klok slaat. Tel. discrete Wedden » verzorging wonnen, het is Göttgens Sit- I 04490—6565. van aUtard. : Voor de kleine beurs: ringen tegen ecor»o° / antwoorde premiej>->J 295 Voor de OPEL-kenners ! VAUXHALL 1960, fa FINANCIERINGEN Opel Rekord '66 1900 de luxe Ook Göttgens, Sittard. * met pook, in nieuwe staat ; Te dag afgebet in een _.' 1500 in pr. st., / 4750; Opel Rekord W 7de olie-k. enOPEL verz. v.a. f 138.- A#e_. aanrijdingvrij, 900. f luxe 3250; Opel Rekord '67 Beukenberg 70, Oirsbeek. tarief v.a. f 112,* tenverz. (echtp.) f\/j 5500; Kadett 1700 de luxe '".„^t, 1950; Kadett '68 Te k. met 3 mnd. garantie of v.a. f 180,- -_K. r '63 kl. wit special 4250; Kadett '66 10.000 km OPEL Commodore H. M. Geurts, f 3750. Dat kan niet anders i '67 en Opel Kadett '68, alle- Hoensbroek. Tel. 3 Göttgens Sittard, de Opel- ] bei zilvergrijs; Taunus 12M dealer. i TS Coupé '68, groen; Cortina GELDLENINGEN *',' zowel particu Daf 750 '65; VW 1600 TL een w Nu nog uit voorraad nieuwe '66; groen en gesloten aanhanger. Rijksambtenaren OPELS. Kadett automatiek, Garage lage tegen zeer Hees, M. van Litkt, goud; Kadett Coupé, kl. 3 Heerlerheide gewenst geen J*tS,c: donkergroen; Kadett Fast- scherveldweg werkgever, j, achter Dancing Nationaal, uw behandelingback, kl. wit en beige; Re- tel. lijke J-^, ,:'. 04448—4341. kord 1700, wit beige en kosten. Geopend J$ i' groen; Commodore, kl. wit; Te k. FIAT 850, bwj. 1966, uur. 's Zaterdags Kadett sand.. alle kleuren. km-stand 26.000; elk desk. de Mijnstreek-O. v Uw Opel-dealer: AutomoBurg. Bijkantoor N.V. onderzoek toegest. ji_.J bielbedrijf Göttgens, Sittard, ; Eijssenstr. 2, Wijnandsrade. bank Poststr. 36, .Rijksweg N., Haspelsestr. 10, tel. 04445—6543. Gratis verkrijgbaar PRIJStel. 04490—6565. * LIJSTEN van gebr. auto's. Sensationeel, persGött, Gött, Gött. Hoe is het '.Kant. C.M.V.. Eikenweg 14, GEN in 4 jaar » mogelijk! VAUXHALL Viva Hoensbroek. Fin. tot 2 jr. Vlot' % 35.000 km gel., nu f 3650,—. ; Wilt u hier meer k. FORD Taunus 17M, '62 'zm.a, Het is weer Göttgens Sittard Te u dan i.v.mstelt » : i.z.g.st. Hunnecum no. 19 te Ass. Kant., Struver|_^ tel. 04490—6565. Nuth. * Kaalheide, tel Het is niet te geloven, maar waar. NSU Prinz Sport Coupé '64, als nw., nu slechts f 1950. Ja alweer Göttgens C.V., iSttard, tel. 04490-6565 « uit meer dan 100 Ongelooflijk ! „OPEL Kapi- ;Keuze H. Heren LANDP' 1450, BROMFIETSEN, alle merken voor het maaien .["<«„;. tan", pracht wagen en alle prijzen. Inruil en fiNatuurlijk.. Göttgens CV., nanciering mogelijk. met cyclomaaiers Fa. Nil- maat. H. Wintha-,, « Sittard, tei. 04490—6565. wik, Valkenburgerweg 12 De ideale vacantie-wagen ! Voerendaal, tel. 04446-1413. « daal 92. Tel. 0445^ Kalvenmesterij be 1-,, CORTINA 1500 station, de Rijwielen. STIERKALVERË 1;.^» luxe, in nieuwe staat, nu Brommers /■ slechts f 2950. Ja, u heeft het i „GUCO" Rijwiel en Bromf.- gld. Pluijmen, H^ goed., natuurlijk weer Gött- Centrum, Markt Nieuwenha- 368. gens C.V., Sittard. g° * I gen. Grote keus kinderrijwie-

’

___

_r

_______T^*^

bouwen kost goud. maar u bespaart handen vol geld als u goed kiest, dat kieze: wordt u gemakkelijk gemaakt in het bouwinformatiecentrum.

vanaf vandaag staan wij met raad en daad voor u klaar. kom naar valkenburg en bekijk het. wij zijn iedere dag, behalve zondags, geopend van 10—17 uur.

___t____w

’

*-3.rt
—.

’

"

bovendien maar liefst 6 exposities: ■ stedebouw in europa É. schematische voorstelling van het voortgezet onderwijs (mammoet-wet) Él' opleiding in de _h stuvo-prijsvraag „ontwerp sporthal" presentatie bouwnijverheid

__

Él systeembouw.

geopend maandag t/m zaterdag 10-17 uur

afwikkelWS'c. ^^^B

’ —

-

,

’ ’’ ’

'

_^_

,

<

É meer dan 100 vooraanstaande ondernemingen uit de bouwsector Él documentatie-archief met 50.000 gegevens Ét materialen van a tot z: van aanrecht tot zwevende vloeren Ét leestafel vol vakliteratuur É sfeervol restaurant

provinciale planologische dienst

.

"

—. ’

"~

!

ervaren loodgieters, hulp-loodgieters,

Göttgens CV., Haspelsestr. 10 Rijksweg Nrd. 27, Sittard,

’

l Nif^V^

"

"

>%.

—

.

i

—

'

.

f*L

*

*°

"

\^.

JH__^>^

'

’

—

,_,

—

-

'

len, sport- en supersportrij- Te koop gevr. Voor de sportman of vrouw: wielen bij „GUCO" Markt, Tel. SIMCA 1000 Grand de luxe Nieuwenhagen. Alle types Kalvermesterij

—

.

*

’

-

_

"

k. i.z.g.st.z. VW Variant

WAARSCHUWING ! De vacantie staat weer voor de deur. Diverse gezinnen kopen dan een gebruikte of nieuwe wagen. Wij hebben vorig jaar diverse moeten teleurstellen. Reserveer nu alvast uw wagen. De nieuwe „Opel caravan" vanaf 5940 mcl. BTW compleet voor de deur. Een gebruikte wagen reeds vanaf 250, voor de deur. Wij hebben dir. eigen financ. Wacht niet te lang om teleurstelling te voorkomen. Uw wagen wordt gratis gereserveerd. Natuurlijk weer Automobielbedrijf

—

’

Nerum

Valken-

Grondwerken

.

’

,■

20 1 2 2

’ ’ ’ *, ’ ’’ ’ ’ ’ ’ ' ’ ’ " ’ ’ KEULS N.V. ’ Technische Industrie voor

'"~

_ 'ï

.

3200; AUSTIN Seven '65 Peugeot 204 '65 / 3700; Taunus 12M '65 f 2350; Taunus 12M Combi '64 i 2100; VW i Hoog loon. Vast werk. 1500 '65 / 2700; VW 1200 '64 1850; VW 1200 '63 1700; VW 1200 '61 450; VW bestel '64 1200; VW 1500 Variant Aanmelden: Arbeidsbureau '63 1800; Opel Rekord 1900 tricht. L Coupé '66 5700; Fiat 1300 '65 2900; Fiat 1500 '64 2400; Fiat 1500 '62 850; Fiat 770 Jagst '65 1950: Fiat 600 D | 1800; NSU Prinz „4" '63 '64 f 1700; NSU Prinz „4" '62 f 800; Karmann Ghia 1500 Coupé '63 2300; Simca 1300 1800; Hulman Imp. '64 '64 2200; Daf 33 '66 f 2100; DKW 1100; Panhard Junior '64 '63 f 900. Financ. inruil. Nieuwstr. 3 (bij de dikke beuk), Schaesberg, tel. 04443 no. 1078. *

"

Iwijl

re^.

*

Brunssum.

'" -

-

I

de Luxe '63, met trekhaak. Na 17.00 uur Voorstraat no. 4

'-

' --

Een docent(e)

Te

"

■'"

■'

VW-deader, burg, tel. 2200.

. .—

-

Een docent(e)

N.V.,

—

-"

Een docent(e)

Automobielbedrijf

"

',

. Een docent(e)

"

"

Stedelijk Lyceum en HA

Een docent(e)

*

'_

"

VÜ onze TOYOTA automobielen i ruilen wij een zeer mooie collectie automobielen in. MAASTRICHT, EENHOORNSINGEL 100 Ford 17M '65, Mercury Aut. cyl. '65; 6 TranMustang '63; c ïevraagd per 1 augustus a.s.: sit enkele en dubbel lucht; Fiat 850 '65 1100 D stationcar I '66; 1500 cabr. '64; Sedan 1500 I '65; Opel Kapitan '65; Rekord j,Classieke Talen (plm. 10 uur) '65 '66; Kadett Coupé Fastback '67, met zwart dak en I schuifdak; Kadette Sedan '66; I Kadett stationcar '64; Rekord (plm. 13 uur) stationcar '64; VW Kever 1200 .ederlandse Taal '64; 1500 '67; 1300 '65; 1500 I met 1600 motor; Pick Up met | vergrootte laadbak; Hulman Imp. '66 bestel; Glas 1500 TS v Viskunc'e (plm. 15 uur) '65; Prinz '65; BMW 1500 '65; | Singer Vogue '65, zeer mooi; | Scaldia 2 mnd. oud; Renault 8 '64; Mercedes 190 D '63 '64; £ Scheikunde (plm. 10 uur) _ji. 200 D '66 zwart; Renault Es1 a.s. ter vervanging wegen tafette; Hanomag gesloten Ev .vene .lis pertot augustus 1 maart 1970 : vrachtwagen; Toyota Corolla vermoedelijk '67; Corona '64 '65; Crown I stationcar 4 cyl. '65 '67; | Crown Spec. 4 cyl. '64 '65 '66. Inruil, verkoop, financiering. I Lichamelijke Oefening (plm. 12 uur) aj W Automobielbedrijf Mengelers £ Sollicitaties zo spoedig mogelijk, maar in ieder gc^H oproep en Zn., showroom, kantoor, n ïen 10 dagen na het verschijnen van deze Burgemeester Maastricht, en de van doch aan 91, garage Prov.weg Zuid no. bovengenoemd Oirsbeek, tel. 214. * t ;oe te sturen aan de Directeur van Te k. FORD Taunus 17M I Inlichtingen bij de directeur Dre. W. A. H. Jongman' Combi; Fiat '64, km-stand 0 14400—33660 (privé 04400—27245). 65.000, techn. i.g.st., 4 nwe banden. Rumpenerstr. no. 49 Brunssum, tel ij. 52266. | en Kapitan '60 Te k. OPEL '65. Augustinusstraat no. 47. Geleen. Wij hebben nodig voor werk tussen He Koopje: van partic. 2 C.V. '62 ", en Vaals wit. Bel eens 04490—3936. * J Maastricht BESTEL met ruiten '66 '68; bestel gesloten '68; 1 1600 Ponton '66; 1 1500 Ponton '65; 1 Kever 1300 '68; 3 Kevers 1200 '60 '61 '63; 1 Karmann Ghia '65; 1 Fiat Sport 1500 '65, met zomer- en winterkap; 1 Cortina stationcar '63.

*

—.

16

:

bouwlnformafcïecenfcrum zuid-nederland valkenburg

'66, nu f 2950. Ja, u heeft het Honda bromfietsen uit voorgoed., natuurlijk weer Gött- raad leverbaar. Viertactspegens CV., Sittard, tel. 04490 \ cialist „GUCO" Markt Nieu» no. 6565. wenhagen Mobylette, VesVoor de zaken 'n unicum. pa Ciau, Anker, Laura en „GUCO". Markt FORD Transit '67, slechts DKW 40.000 km gel. Nu f 3750,—. Nieuwenhagen. Alleen bij Göttgens, Sittard * PUCH z.ga.n. f 510—, BataVoor de H.H. Slopers: SIM- vus zg.a.n" f 380,—, NSU. CA '60 / 195; Mercedes 180 B zg.an f 195,—, Vicky f 25,— nu f 250. Göttgens Sittard, Batavus met verz. f. 100, Biancy f 80,-. Grond Schaestel. 04490—6565. bergerstr. 51a Terwinselen Te k. weg. aanschaf grotere auto: LELIJKE EEND Azam H. BROMFIETS, Batavus, te 6, '65, i.z.g.st. Pancratiusstr. koop, i.z.g.st. 200. Na 6 uur no. 49, Kerkrade, na 18 uur. Looiwinkelstr. 57, Spaubeek.

-

-

-"

.,,

STIERKALVER»ye leei» gld. K. Meijer,

2772.

.

*g, ..;.-

Te k. 9-jarige met of zonder e m vader Bryn Bacb. Ned., gedekt 21"p jarige halfbl. Ara _, 9 juni 1969 d°°r 1-jarige hengst;

£

—, sportreg. merrie,

’

.

,

04455—61j__^-^ "£'$'J

ca Drum. RedeW* Na 18.00 uur Ge**"

f Puth-Schinnen.^-< 't' pc» kooP .4KERSEN te Dorpse -_

Wintraak,

[

ÏJsVagblad

_____

I...

Woensdag 18 juni 1969

"

17

Medische wereld wacht oordeel van rechter met spanning af

Mag chirurg ingrijpen bij transseksualiteit? wanhoop geMa§ een geneesheer een — transseksueel — persoon die de uiterlijke kenmerken *an maar de psyche vrouwLpdHMHMRFRFSHRD leven kunhelpen door verder als Cv ëaan' de gestond centraal de wereldgeschiedenis WraaI

Wi_nte

.

Jpen

ik

tot

'18 iußi

van

van een een vrouw

om

te

het

van door de 22ste

in een in

nde uniek strafproces dat de afgelopen weken «aiti.. van jajT'chter de Brusselse rechtbank is behandeld. Op 27 september Robert xxooert Fischer aaarc daarover ziin oordeel vellen

■

fiscner

-"-*

'

T«d. „kke,y ke taak voor die rech"kl.rin_ n de behandeling heeft hij van getuigen-deskundib? aan__l rd en kreeg

ÏS-iii!*e

Jan-Marie Wijnen op andere manieren te helpen was, of een echte man van hem gemaakt kon worden. Hij riep de hulp in van seksuoloog dr. Slosse. Dr. Slosse bedacht zich

h« weten-

rapporten voorgelegd die > vv.iversVledlsch-wetenschappelük in-

C' rekten' maar die elkaar op u.'_"i Kunt. . "n tegenspraken en de men"ü.

richt zich tegen chi-

Fardeau (48) uit Brus."■suoloog Prof. dr. Jan-Geuit Eisene. De derde ,''ac, uroloog dr. Victor Le-

Ijiï;_„P.'7l>

'Overleed

.-

n

. R*.

tijdens het proces

de ochtend van de zesde zi Jn woonplaats Ukkel

r.m

worif drie geneesheren dat zij op 24 JL^eschuldigd ab 7 l(J 22-jarige Jan-Marie ( KfcM_n_k Kote,rn-Boorsem op de Bel-

ervan

_

Ur

«se maasoever onopzet* li , dmcliik letsel hebben toeT^Cftt Rm" en aankl,xcbt spreekt van C),

die

Verwondineen") t. beev°lg hadden.

_n

'

de

,

o_?«..Limburger ei; e.n hadde" -«men beslodoor een heelsnj-p en te helpen het uitet B

!

,

vr°uw te krijgen. Op de E?* <W ..;? na de operatie stierf J-anot trof aan een embolie. Het k

-|k5» laar .hem toen hij al op weg de burgerV st^ad / om daar bii ook k."ia n te proberen te worden. De geP^rer, tteseij

,

S

wettelijk

J^uw

*riigen vooral in de schoe-

Ven door substituut-procu
.

Man die vrouw werd,

veelal onbelicht lie-

'f?r°ces

'

ent lngrePen

en

verzuimden

de psychiater te stuV 0ft> maar an§e psycho-terapeutische .*.'. 2ii \ ,rdea U noad t£' worden verlost. in België

.

1958 in e4j£? heeft een man door dezelfde

-'_*

«£J*H ..^

at aanschijn van een vrouw

:

_e_

■=s zich van kindsaf als een uiS'de moeder Wijnen tijr °ces over haar op 25 juni geboren enige zoon. r °eide thuis op tussen zijn &n JK_%tftii- Qgd-e al heel gauw meer 1- voor koken, wassen, 'en aan de dag dan die %£*.e c__"aa lt de schooltijd lagere II

l_ het i j^

f

[£°l 7' y6" %i ingee

\\s.

—

Jaar

—

meta,albewerkers-

maakte van JanVelj h ravottende jongen. Na dienst stuurde ■Ijigh militaire hem naar huis omdat jij 2ijn e als een man kon gedra'(^. .geboortedorp ontvluchtte daar het mikpunt van Jan-Marie Wijnen Ve_twe rpen terecht. Niet lang jolende hij er de kost als droeg minirokjes en .' liet zich Peggy j-u en .r_ ma akte zijn collega's boos flJ <>mida't hij er als knappe maakte. Maar heel men daar oodt te weten ' ondraaglijk onl_*> 3uhi. be elleven. Met „haar vaste "st "_° n zii zeM een ba,r ln de °m het geld voor een disck fte behandeling die haar ]f '■' n aanschijn van 'n vrouw

J-^r at '

K-? V 1"/."* erd-

'

esJes-

_

.p 8 wsore „

*Jgeven

ij^stan?

_

—

fijnen

—

bijeen te sparen.

in een morele

l_ _e'W. j^fde dr. Andre Fardeau in Brussel. „Ik Wn';4 fphtbarak IJh f *>innf. rouw" SezeSd toen hij

'IJ? IK

Vei"keerde", verklaarde

e. 6» unkwam. Nadat

hij mij zijn

blootgelegd besefte ik, IN 'IVpVan"ïian gj^elijke kenmerken voor-

en misprijzen waren |?0 .. tieer n aar vriend" was bij hem.

a'v'°f ze man en vrouw waX^^ neesheer ging eerst na of

IV^^e

ge

" de verklaring Veel indruk maakte van een Amerikaanse deskundige. Dr. Donald Hastings van de universiteit van Minnesota bracht op verzoek van de verdediging verslag uit van zijn ervaringen op het terrein van de transde mening seksualiteit. Tegenover prof. de Waele die van de Belgische psychiatrie wil onde ziekte bij de derbrengen stelde dr. Hastings resoluut: „Een operatie is de enige uitweg voor transseksuelen die zich duidelijk onderscheiden van homoseksuelen" Hij verklaarde persoonlijk bevan moeienis te hebben gehad met 84 opezulke gevallen waarbij 24 maal van ratief werd ingegrepen. „Drie schrjdie patiënten zijn nu gehuwd en

-

overleed aan embolie de maandenlang. Tenslotte besloten twee geneesheren samen met de uroloog dr. Victor Leolerq tot de operatic over te gaan. „Transseksualiteit is niet enkel psychologisch. Er zijn

ook chemische biologische en organische oorzaken. Het is een ziekte waarvan men de oorzaken nog niet helemaal kent maar wel de verschijnselen Een psychiatrische behandeling had «een zin meer. In zijn kinderjaren had zon behandeling hem nog kunnen baten", verklaarde 71-jange seksuoloog aan de rechter. Door het openbaar ministerie aangestelde deskundigen verklaarden dat Jan-Marie Wijnen bij de psychiater wel baat had kunnen vinden. Zij zijn tot de conclusie gekomen dat de jongen niet transseksueel maar homoiel was. Een van hen bracht ook de domein van transseksualiteit bij het bejaarde dr. de psychiatrie onder. De Slosse wees hen terecht. „Ingrijpen zoals bij Wijnen gebeurde noemt wel wel een wijziging van het geslacht. Maar men kan- van een vrouw geen man en omgekeerd van een man geen vrouw maken. Wij hielpen een zieke, een zware zieke, het bestaan dragelijker te maken. En een man die zich een vrouw waant is ernstig ziek. En dat verschijnsel noemt men transseksualiteit", zei hij.

De behandeling was rijk aan incidenten. Beschuldigde dr. 'Fardeau verweet een getuige-deskundige het beroepsgeheim te hebben geschonden door met anderen over zijn deskundigenrapport te hebben gesproken. Een klacht over een onheuse ernstige beschuldiging bij het parket was er bet gevolg van. De Belgische orde van geneesheren protesteerde luid nadat een Brusselse chirurg zich als getuige had aangediend omdat hij ook vier van zulke operaties had uitgevoerd en als antwoord daarop bezoek van de gerechtelijke politie kreeg en gerechtelijk zal worden vervolgd. De

voorzitter van die orde dr. Cahen probeerde ook schriftelijk het deskundigenrapport van prof. dr. de Waels te vernietigen en slaagde daar goeddeels in. Hij oordeelde dat het rapport van die deskundige enkel uit theoretische betogen is opgebouwd zonder enige persoonlijke ervaring daarin te verwerken. Dr. Cahen schreef, dat de

nen een harmonisch huwelijksleven te leiden", voegde hij er aan toe. De

verdedigers vonden ook een psychiater bereid te verklaren dat een psychoterapeutische behandeling »oor _*x» zieken weinig uitkomst biedt.

Procureur Jaspar vond de schuld van de beide geneesheren voldoende vast-

gesteld. „Zelfs als transseksualiteit bestaat dan mog moest een psychiatei uitmaken'of Jan-Marie Wijnen daai wel aan leed", hield hij de rechtbank voor. „Wijnen, de achterlijke, de minderbedeelde heeft op zijn weg ontwikkelde mensen gevonden om zijn ver-

langen in te willigen. Zij weigerden hem de ogen te openen. Wijnen was slechts een interessant geval". Hij twijfelde er ook aan dat de jongen wel 'met volle verstand' om huip heeft gevraagd. „De geneesheren hebben vergeten dat het hun taak is om alles na te gaan om hulp te vinden. Rij Bagen een psychiatrisch onderzoek over het hoofd en gingen over tot een onherstelbare operatie. Zij begingen een ernstige beroepsfout".

beide raadslieden van de geneesheren drongen in hun pleidooien aan op vrijspraak. „Geen wet verbiedt een De

chirurg te opereren. De geneeskundigen moeten een grote vrijheid van handelen hebben", menen zij. Zij von-

den dat de geneesheren handelden binnen heit kader van hun opdracht „verwondingen toe te brengen om te genezen!" „Ook in de sport zou veel onmogelijk worden als telkens als een speler gewond raakt het gerecht toesnelt om een vervolging in te stellen. De reglementen voor de sportbeoefening bv. boksen en voetballen moeten eerst worden overtreden om een sportbeoefenaar te kunnen vervolgen. In plaats van hem te vervolgen werd nog maar pas een bokser in het Brusselse stadhuls door het stadsbestuur triomfantelijk ontvangen", aldus de advocaat dr. Briemont. Dr. Libiez hanteerde vooral de brief van de orde der geneesheren waarin deskundigenrapporten worden gekraakt om vrijspraak te bepleiten. „Vrijspraak ook voor eerherstel aan dr. Slosse na zoveel jaren onberispelijke beroepsaktiviteit", meende de raadsman.

—

—

De uitspraak van de rechter in dit proces wordt door de Belgische medische wereld en ook in het buitenland met spanning tegemoet gezien. Advocaat mr. Briemont maakte daar gewag van. ,Het interesseert heel de medische wereld", zei hij „de artsen hebben er recht op zo spoedig mogelijk te weten of zij tot zware straffen kunnen worden veroordeeld telkens als ze een zieke verminken om te genezen.

En of zij telkens de noodzakelijkheid van hun ingrijpen moeten kunnen aantonen".

Jan A. C. de Klerk

behandeling

Entree van centrum

Brunssum potdicht onui_.uiu,

10

juni

—

_ic

tucgaug

naar het centrum van Brunssum zit potdicht. De gebruikelijke verbindingsweg Akerstraat Rumpener_traat is af-

-

gesloten in verband met aanzienlijke verbeteringswerkzaamheden de aan Prins Hendriklaan en het Bodemplein.

Gedurende deze töd wordt Brunssum

dan ook gekenmerkt door vele omleidingsborden, die de automobilisten via kleine zijstraten naar Heerlen en Roermond loodsen. De omleidingen hebben de gemeentepolitie heel wat hoofdbrekens gekosit, aangezien het Bodennploin de voornaamste

SITTARD .MOLENBEERSEL

18 juni

—

Zondag 6 juli wordt in het BelgischLimburgse Molenibeersel het jaarlijkse befaamde Oud Limburgs Schuttersfeest gehouden. Tot op heden schreven reeds 135 gilden in, die tezamen ongeveer 9000 schutters op de been brengen. Gezien dit grote aantal inschrijvingen moest het parkeerterrein worden vergroot van 15 tot 20 ha. Voor de enorme schietweide, waarop 35 schietbomen geplaatst moeten

ben gemaakt bij de horen. Hij zinspeelde erop te zijner tijd een aanvullend onderzoek te zullen vragen. Procureur Jaspar krijgt van deze maand tijdens aan het eind een korte zitting van de rechtbank nog de gelegenheid zijn op schrift gestelde replieken aan de rechtbank te overleggen.

Alleen bereikbaar via talrijke omwegen

Vorig jaar juli behaalde de schutterij St. Lambertus uit Molenbeersel de eerste prijs tijdens de schietwedstrijden op het Oud Limburgs in Leveroy en verwierf daardoor het recht het O.L.S. in 1969 te organiseren. Omdat België na de tweede wereldoorlog slechts twee keer het Oud Limburgs kon wegkapen, namelijk Rotem en Kaulille, was de vreugde van de Belgen om de zege van hun schutters des te groter. Een der gelukkigste mensen om deze triomf was Pierre Cremers, schoolhoofd te Molenbeersel, vice-voorzitter van de Nederlands- en Belgisch-Limburgs, schuttersfederatie en voorzitter van de schutterij St. Hubertus te Molenbeersel

van

|

DAGTOCHTEN voor scholen en verenigingen.

k3sX\ / _s____^Ê^Ê__^^__ _Hi^^__B^"____ii__M^_-r___J

N.V. 1.A.0.

—

Hoogstraat 68

_____

PIERRE CREMERS op 6 juli is ons dorp te klein

____B_ï'^ _r;*j.^^v_r*_i

__fJ____-_fb^_^-l__^*^^-^_M

'*^_rte7 .'**'■" ''■'^fo"^''*'""' .^■"^'"■''ffi

jftrti ii^^^':_L^_^__jtfti_l_ri______l

I I

Tevens maken wij diverse EXCURSIES o.a. Trivera-fabriek Duitsland Tilburg met gratis Brabantse koffietafel enz. enz.

_______F^___»*i__-______ _____________W

■'.- *

Heer-

Een knelpunt vormt echter nog de kruising op de Haansberg, bij de brug over het mijnspoor van Staatsmijn Emma.

Het verkeer komend uit Schinveld en het centrum van Brunssum wordt daarheen geleid. Vooral de bromfietsers en wielrijders baren de gemeentepolitie daar grote, zorgen. Zij steken de kruising dwars over, he_geen de automobi-

schutterijen tezamen met de Molenlbeerselse bevolking de handen ineen geslagen.

„Er is een tijd geweest", aldus Pierre Cremers, „dat ik mij zorgen maakte om het feit, dat het Oud Limburgs, dat toch

in het teken staat van de verbroedering

NIEUWENHAGEN

Telef. 04443-1691-1692

II ■i-I

ÉL

■LVJA

één dag op veler Een der grootste filmsuccessen van de laatste jaren de intiemste uren uit een vrouwenleven

—

re Cremers.

Kritiek Hij vervolgt: „Toen heb ik het voorstel, waarbij het O.L.S. automatisch om dé vijf jaren naar België moest komen, opgezegd. Enerzijds omdat er van Nederlandse zijde felle kritiek was gerezen en anderzijds omdat ik van mening was, dat de Belgen elk jaar beter zouden

gaan schieten". De grote vraag, die op 6 juli in Molenbeersel aan de orde komt, is: zal het gedaan zijn met het Nederlands overwicht tijdens de schietwedstrijden van het Oud Limburgs?

ophefmakend

feit. dat zich vorig jaar voordeed, want toen waren de vier finalisten alle Belgisch-Limburgse schutterijen. En als men dan aan de heer Cremers vraagt hoe dat kon, antwoordt hij: „We hadden voor beter materiaal gezorgd en de buksen waren sekuurder geregeld".

I

voorzichtigheid moet gemeentepolitie overweegt om de fietspaden af te sluiten en bromfietsers en wielrijders in te passen in het gemotoriseerde verke_r.

Men verwacht dat de

werkzaamheden

aan het Bodemplein voor de bouwvakantie eind'juli gereed zullen komen. In de toekomst wordt ook de Akerstraat aan een reconstructie onderwar.pen. Het is de bedoeling, dat de rijwielpaden er verdwijnen en de rijwegen uitgebreid worden. Voorlopig blijven de rijwielpaden onder het viaduct op de

—

—

Akerstraat bestaan. Het project wordt uitgevoerd door aannemer Van Gastel.

-

De Roermondse rechtbank heeft gisteren de 25-jarige An L. van E. uit Meyel en haar drie jaar jongere vriend Mart van der A uit hetzelfde Noordlimbungse dorp veroordeeld tot een jaar onvoorwaardelijke gevangenisstraf, wegens een poging tot moord op de 27-jarige echtgenoot van An L. van E. Officier van Justitie mr. J. J Deleseen vorderde veertien dagen geleden tegen het tweetal eenzelfde straf. Voor de jonge vrouw verbond de rechtbank aan die vrijheidsstraf nog wel een voorwaardelijke terbeschikkingstelling van de regering met een proeftijd van drie jaar. Het Meyelse tweetai had na een korte intieme vriendschap in december van het vorig jaar een plan beraamd om de echtgenoot van de vrouw uit de weg te ruimen om samen verder te kunnen leven. Daarvoor drongen zij die decemberavond. gewapend met een grote aks en een voorhamer, de woonkamer van An's woning binnen, waar haar man op

een divan

lag te slapen.

De moordpoging mislukte omdat het slachtoffer net even te vroeg wakker werd, de .moordpoginig doorzag en de eerste klap mat de aks ternauwernood kon ontwijken. Hij liep slechts een lichte verwonding aan het gezicht op. Het tw-eetal sloeg van schrik op de vlucht, maar meldde zidh een paar dagen later vrijwillig bij de Hehnondse politie. De zes maanden voorlopige hechtenis zullen voor beiden op de straf in mindering

Drs. W. Snels provinciaal bij

Redemptoristen —

Het ProvinAMSTERDAM, 18 juni ciaal Kapittel van de Redemptoristen in Nederland heeft tot provinciaal gekozen, drs. W. Snels, docent aan de Hogeschool voor Theologie en Pastoraat in Heerlen. Als provinciaal is hij voorzitter van het bestuurscollege van de Nederlandse pro-

vincie. Drs. Snels is op 23 maart 1922 te Goirle in Noord-Brabant geboren. Na <jn priesterwijding in 1947 studeerde hij filosofie in Rome en Leuven.

(ADVERTENTIE)

" I

WOENSDAG * 2.00 * 4.00 * 6.15 * 8.45 UUR _ slechts verzoek Nog

en Nederlands-Limburg

een

grote

ROERMOND, 18 juni

schuttexswezen, gaan ze band in hand. Ook voor de organisatie van het Oud Limburgs hebben de leden van de drie

De Belgen wijzen op

tot

manen. De

tot moord

rij: St. Lambertus, St. Hubertus en St. Martinus. Vroeger leefden ze vaak op voet van oorlog, maar sedert Pierre Cremers hen wees op de betekenis van het

—

Listen

An L. krijgt jaar celstraf wegens poging

Vreugde

1.A.0.

v*

ac verbindingen

te weinig bij ons in België plaats vond. Maar de moeilijkheid was nu eenmaal dat het O.L.S. geschoten moest worden." De Nederlands-Limburgse schutterijen veel groter in aantal toonden zich scherpere schutters. In 1961 werd in het federatiebestuur onder voorzitterschap van mr. Haffmans uit Helden besloten de organisatie van het Oud Limburgs minstens een keer in de vijf jaren aan Qelgißch-Limburg toe te wijzen. Die eerste toewijzing zou in 1961 geschieden, «naar toen versloeg Kaulille op het' schuttersveld de Nederlanders, zodat laatstgenoemden het ons niet hoefden te „geven". Wij wonnen het met de bukt, hetgeen ook het beste was", aldus Pier-

REIST PER

' li^

tussen

Scherper

(ADVERTENTIE)

_F» *

is

Brunssum, Schinveld, Roermond. Op de Akerstr-aat zijn tijdelijk verkeerslichten opgesteld om aan de sterke stroom Afcent-verkeer tegemoet te komen.

tussen Belgisch-

dit unieke strafproces veel en minder belangstelling. Voor het publiek was er weinig sensationeels te beleven.

:

len,

worden, werden vier landbouwers in de arm genomen. Zij stonden graag hun weiden af voor dit grote evenement. De optochtroute voor de deelnemende gilden is beperkt gehouden tot 1800 meter. Er worden op 6 juli ongeveer 40.000 to«-schouwers in Molenbeersel verwacht.

In deze plaats brengen niet minder dan drie schuttersgilden leven in de brouwe-

b.

s_ia„ei

Negenduizend schutters op 6 juli naar Molenbeersel

transseksualiteit in de Skandinavische landen en ook in Amerika grondig is bestudeerd en dat de ervaringen van die studies tot voorbeeld moeten worden genomen. Het openbaar ministerie gaf daarop toe dat het fopt was gebruik te hebvan die studies geen deskundigenver-

Afwisselend trok de

——

VOOR UW

BRIL NAAR

v.d. BEEK & WIERDA BRIL Uw

TELEFOON

klaar terwijl U wacht

ORANJE NASSAUSTRAAT 1

(04440)—14296

—

HEERLEN

ZIEKENFONDSLEVERANCIER

ZIEKENFONDSLEDEN op monturen 20"/. korting.

Woensdag 18 juni 1969

Limburgs Dagblad

f / /

Zwartkop f

presenteert:

#

palette Cotor Set _____3.:

-

:;:ofi-

;H.J

_fij

grote pot a 200 gram

\\

/____________

I

II II

*&.

MaaW

WM^\

VENZ REPEN MUI melk of puur bundel a 8 stuks Ilf «f \ !_?!__*__ \

\ ïWftl JAFFA DRINKS 19q; V l/A\ _Jri

strip a 5 bekers van 180 voor

I

\4\/ \\\U\Q\

__L^t_r

UNOX SMAC ICfcft van voor a\\%¥%3

2 blikken è 200 gram

I1

B____l_

fH

__

.

V H

________!4 __Plr

23°

|r|| Sl^*

_LJ ____^_B

BS __■

JB* m

aaV%W^aW

«

,

fA

I^^H

___É____fe:

O

M M

______ ■___

hliH-On Ullr_l\Cll __l__r Ml ■■

m fA

% m m

■■■

V

_lauyidlll l___ /_.____

VAN QZWAN of «_>HUNINK DUS GEGAHANDEERDE KWALITEIT!

//

__-^/

T_WM_\ M W £_1 IT

l/m Jk/-J MLJ mJ\WImM

DAAROM

i Philips!

-

Boekhouden. ca. 25

Leeftijd:

ÖORÉ?* \\ HkPf__L \__f____r__. \

l'^S|KS_P__ \ I^^Ö^Sfe J) X |

\

l J_r_gfN___s_.

\

_K \^

#\

fjmJ

■

jaar.

arbeidsvoorwaarden. Sollicitaties uitsluitend schriftelijk staand adres.

te richten

aan boven-

"

nuances,

N.V. BOUWBEDRIJF H. FICK

-

HERTENERWEG 60 ROERMOND vraagt op korte termijn voor haar snel groeiende afdeling bouwkunde

BOUWKUNDIG TEKENAAR die in staat is diverse projekten van uitaard zelfstandig uit te werken.

eenlopende Diploma

Geïnteresseerden

H.T.S. strekt tot

____.

_

__.p_)

W\'^m'v

*

p^

I

__

____

’/

WT

’/

’

/ / " / IIFI DFIVKFKIF .iO 1 . // B___l_.l_ -WI.» «KM.

/

I"f >| pTTT» _f_"__l / I /AL»O 1UI

/

/

/

’

r|l T<

\i_J TtffF< 11_, _Jff _| 1 |_, L Bie «\ fTl'll^I_A 717 f (PRISS) IJ 11f /f fWM_ .(fffTTt)

1

f 32,50/

v.vola-pr.js

\

_tf]_\ \WW

//

Cf^ A 1 P"F_J| / C/ Vj/X I_JL JDJIN " //

/

/

f

/ "«* / / —-^CENÏ #"

_---.__

„Vakantie! De VIVO maakt de vakantie prettiger op velerlei manieren. Je begint al met extra geld, omdat je, het hele jaar door, geld spaart. Voor de vakantie zelf heeft de VIVO-winkelier complete maaltijden in bl'k... snoep voor onderweg... boeken voor de kinderen... en (bijzonder voordelig via VIVO pluspunten) de schitterende kampeer- en vakantie-artikelen van ïivola"-

KOOS IK DE (IHD «P^__

Prijswijzigingen voorbehouden

—

Geldig van 18 jun!

t/m 24

juni

'Waaawm

1969

IVo r

O

.g

al uw intern transport:

PHILIPS

laden lossen opslag en vervoer

MACHINEFABRIEK ~1 NIJSTEN

N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken Sittard

MAASTRI^

SCHAARHEFBRUG

In onze moderne montageatellers zijn nog plaatsen vrij voor

meisjes Zoekt U een prettige werkkring in een goed verzorgd bedrijf, vul dan onderstaande bon in voor het verkrijgen van inlichtingen:

■|

I

I

I

een ervaren

aanbeveling.

nodigen wij uit een brief in handschrift met de gebruikelijke personalia en uitvoerige informatie omtrent opleiding en ervaring te zenden naar bovenge-

noemd adres.

___Xr^______i\\ _.«".v'.. .

IP_____3

\\

/

I

1 lekwa,,teit " "■_ ■_

"t "

\

Bestelnummer 227

VELDBED COMFORT 3 POOTS. Dir complete "et^ 's voorzien van vaste matras van 3_ cm schuimplastic in 4 standen verstelbaar. U heeft er een slaapplaats bij. Vergelijkbare winkelwaarde f44,50

y

De ideale oplossing voor uw laaden los- of eventuele hefproblemen

Geboden wordt een aantrekkelijke functie in een groeiend bedrijf met goede salariëring en

versteviger.

_■

«»_v«/.

Bestelnummer ~. 218 ZEER VOORDELIG 3-POOTS VELDBED. Dit bed in veertjes opgehangen is bij uitstek geschikt als kampeerbed, zonnebed of logeerbed. Uitgevoerd in fleurig dessin. In 4 standen ver-, stelbaar. Afmetingen: 190 x7O cm. Vergelijkbare winkelwaarde f27,50 VIVOLA-PRIJS f 21,-

\

;

A _____T_P

Palette Color Set brengt de kleur van uw haar tot nieuw leven. HOUTHANDEL „DE MAAS" N.V. 2, MAASTRICHT Bovendien verstevigt Palette uw LAGE FRONTWEG heeft plaatsingsmogelijkheid voor een kapsel. Palette Color Set ASSISTENTmaakt uw kapsel steviger en levendiger. Veilige Palette voor BOEKHOUDER nog mooier haar. Geëist wordt: MULO en Praktijkdiploma

zogoed voor uw haar

A

-.

_,

J M

I

Zwartkop f

S§___ —nr^^ü L__^^S__^=v

j

11 1^ lm J Bf_LI**v_t i^l (llirfimi üL/IN fRM

dekleur van uw haar weer tot leven te brengen.

1 transparante

f_f_____&_ I~__S5S_S-I___.

wÈt ff\\

J

YIWT

M

en

\__B BS\

_-_t--_^_

#1

Color Set OITI

1 blonderings-

/ /I

l/

IK HEB

In 8 levendige

I (ï_sSS_k

Jl

X"

p9.lGtlG

■«_«_«*

AA^BIEDINGEnX ... \

// ___

1

«-_____ V a\ J%■ —,*■ ■ o_r W

I_M W W-_.T_r^f[l._f__l»__.ri^ l/l I I IWl« ■■■ IHC I 1-lUMl^f.f ff TF__»l_7 1

f ■■ *^ #

P-stuk

—--^^^

\9iW

blik a ca. 411 gram

■

HV\l\l\AMÏlllié\É\ ■-■-■-■**#*<■»■ 111 1

213

KOFFIEMELK f*C|

\

VIVO VAKANTIE

heel blik

_Bb

■■■

___.T____f_k.f_. "B*l_tC jjr %W\w

\JA___PJU APPI_LMOI_S

——

I

Kleur f 1.25 Transparant f 1.-

xNr>

m__gmgpf^'

______

i!W

1

.^_______^

"

\\\

OPLOSKOFFIE

_i^4.

18

Ik wil gaarne vrijblijvend worden ingelicht over het werk en de arbeidsvoorwaarden bij Philips. NAAM:

Leeftijd:

STRAATNAAM: WOONPLAATS: Doe de ingevulde bon in een enveloppe, plak deze dicht en stuur de enveloppe gefrankeerd met 25 cent aan onderstaand adres:

N.V. PHILIPS, AFD. PERSONEELZAKEN, RIJKSWEG NOORD-

SITTARD.

I

I I I

I

Verder fabrikant van: stapelaars heftrucks

" transportbanden "

""

"

.^Jr

"autolaa
handpallettruc

klein transportmateriaal voor win en magazijnen o.a. tafelwagens, etagewagens, steekwagens voC doeleinden, rollen- en schijfjes"8 Machinefabriek Nijsten N.V. heeft e® jarenlange ervaring op het gebied v opslag, intern transport en expedit,e' Zij geeft u graag vrijblijvend adviesVraag u eens inlichtingen bij

|.

i

machinefabriek^^*]

__________________________________É__r

Karveelweg 32 Maastricht Tel, o 440
8

knburas Dcablad

Woensdag 18 juni 1969

-

Plaatselijk nieuws

(ADVERTENTIE)

EINIGHAUSEN

SITTARD

BEEK

mmmmmmamaaaaaamaaaaaaaWmmmm

COr

W-houdt.- nu. O. Houtakkers eet-s'.p t-\ _m .ij>;.ima's uitgere j.,en ln het overdekte zwembad de Hatet>p Q

__

de

rUi__l m ,^

Ongeveer 200 kandidaten zullen a! d(J zwornexamens afleggen. De "e groep komt zondag 22 juni aan e cci tpUr'- De wethouder had voor de de.,. e kandidaten een verrassing. Hij namelijk mee dat hat bestuur v-an op een nader te "-D-] SPortstichting a§ een gratis abonnement voor bet o:ia zal verloten' onder de eerst erdekte P deelnemers aan het zwemexan. roe Wethouder Houtakkers maakte teven Van de gelegenheid gebruik om de vi ers die bij hrt afzwemfeest van ? kinderen aanwezig waren, enk_ e "Un verstrekken. Het overdel_teSegevens tewerd vanaf de opening op ,4 zwembad So.ooq eDruari door niet minder dan aan _, Personen bezocht. De deelnemers ge,re e zwemlessen, die niet helemaal z *oiy_ 1 '-'n gekomen voor het examen, a vakantie in de gelegenheid Phet zwemdiploma te behalen.

,

—

Zaterdagavond om zes uur wordt

SVE en het elftal van 4e carnavalsver-

Smautbulen.

eniging 'De

Raadhuisstraat 21

GREVENBICHT

BEEK Telefoon 04402—1233

' '

.

LIMBURGS DAGBLAD

op

het veld van RKSVE een voetbalwedstrijd gespeeld tussen de oude garde van

SIGARENMAGAZIJN P. DE ROUW

ABONNEMENTEN en

ADVERTENTIES

Sestefi

'"Portstichting

heeft het plan om Mat <W,lngan'_ van september maandelijks

vej-^azwemmen

_

te

organiseren.

In

met dcj vakant'es worden in de Perior. "ac van 16 juni tot en met 17 auguss dag .011 zwemlessen gegeven. Op maan-

beginnen de _jeuwe _e n sSen voor beginners en gevordertai_p re z°wel toegankelijk zijn voor als volwassenen. Daarnaast zal n h oegonnen worden met een aantai ki'?utergroepen. De inschrijfformuliekasja n nu reeds verkrijgbaar aan de

_

augustus

_rSu

!j

ren

van hot overdekte zwembad.

van het woonwagencsn-

lrUir. aan de liojïï

Tuddernderweg in Sittard n zondag hun jaarlijkse sacrav 'l rfp Processie. De eucharistieviering begint om 10 uur en *o_<-. 1 °Penluoht met de bewoners van het kajjw, D t i_ °F'gedragen door de aalmoezenier, by acr3?l-e trekt door het kamp, waarwagens gezegend worden. Vooi de^,. beringen zorgen kleuters en kin-

men»

,

—

samen

jj,,

''l ka^

—

-

Da harmonie St. Jozef van Sitrgt de muzikale omlijsting.

Van erli^gen van de huishoudschool zuilen op 22 juni in Sa M erw'nselen ut Haard" bi) de .-C>Pfin *UsV. ugustinessen " de operette „RoseLeii"" De r:' opvoeren, aanvang 14 30 uur. ng van

'.:_■.'

NIEUWSTADT De Koninklijke harmonie Aurora heeft deelgenomen aan een grote folkloristische, optocht in het Belgische Verviers. Het gezelschap is met twee

bussen uit Grevenbicht vertrokken en bracht een bloemenhulde bij het monument voor de gesneuvelden. Na afloop kende de jury de Grevenbichtenaren een eervolle vermelding toe. Nieuwe leerlingen voor de kleuterhet Catharinaplantsoen kunnen maandag 23 juni worden opgegeven. In aanmerking komen kinderen, die voor 1 augustus 1970 vier jaar oud zijn. Men kan terecht vanaf 16 uur De heer T. Brouns, onderwijzer aan de Pastoor Franckschool, is mèt ingang van het komende schooljaar benoemd -tot leraar aan de Mavo te Stem.

behoefte aan een nieuwe terreinkneeht. Gegadigden kunnen zich melden bij secretaris R. Mertens, Boulevard 30.

LIMBRICHT

6en ]a, "'«in. tc'n bate van de beide vere-20 Ul r De trekking is op 12 juli om >_;_-, in de kantine van D.V.O. in het

f en-

"landj".

et een zeer drukke receptie heb-ben T_i Ur en leden van de voetbalclub Boys de terugkeer tot de *e .t va van de afdeling Limburg K.N. V.B. gevierd. Deze receptie, _s t

„die .e*1Bund2i' klasse

on3&Lineer't Sieske gehouden werd, werd _? bezocht door de heer J. Benk-

_

tfie namens het bestuur van de

Sittard

van de afdeling Limburg ÏOm uljweiisen aanbood en wees op het e sa menspel tussen bestuur en sper boden hun gelukwensen aan ,i„. ait'es van alle Sitta_dse zustervergen en zeer vele zusierverenigin-8 d o omgeving van Sittard. Voor*Hte_. pastwa dankte voor de grote beaan k nS ,voor de hartelijke woorden adres van de Thien Bunder Boys bi.^ en voor de vele geschenken, die %„

_ n.

lang_

!

S6fieh. m' °cht ontvangen.

—

De heer J. Rijnders neemt binnenkort afscheid als commandant van de gemeentelijke vrijwillige brandweer. Daarom zal hij door het gemeentebestuur in het raadhuis worden ontvangen op 2 juli om 19 uur.

OBBICHT

_

In een bocht in de Ecrivissestraat tussen Obbicht en Papenhoven is zaterdagnacht de heer S. uit Berg de macht over het stuur kwijt geraakt. De auto

over de sloeg enkele kwam in een weiland terecht.

kop

en De chauffeur die onder invloed was, kwam er van af, de wagen werd «iet'de schrik beschadigd. -echts licht keren

GELEEN

—

Mej. M. J. Knops uit Obbicht is aan de opleidingsschool te Maastricht geslaagd voor lerares kinderverzorging en opvoedkunde.

St

jj« §~"

.

SUSTEREN vieren de zesde klassers van de Mariaschool en ph'3choo'l van de Kluis hun

dansschool,

a met een voor deze gelegenheid al>a_t Terzorgde mis, die om 10 uur be*lt. r Joseph-

IJVn s^est ?

leerlingen van de St. 2ln°cri met begeleiding van een met als gastzanger de heer 6rt Wn Keaken — een serie klas-

~~ . 6rli_ n moderne religieus?

_ ba.?" _ _

£

liederen. Da van de Mariaschool voeren "etdansje terwijl de leerlinv«. 3°" de St. uit, Jansschool de teksten o8

mis

\

_._>r_en

l)_i <>Or

« 'l

Reen voorrang te verlenen op km-UlSPunt Barbarastraat Lienaerts-

at

-

Europalaan veroorzaakte de lst iï^itis J- dinsdagmiddag een "&_ji Tnet een vrachtauto. S. liep r> e J[, e.et hoofdwonde op, die dn het ;s moest worden gehecht. De *S<_ an S. weivi flink beschadigd. ___,_>.,

_

s-

Al.

jUnctie gevolg van de opheffing van de zal de d^p G V? n gemeenteontvanger 3° Juni de Whsi v n ds;A' Saiaen °P gemeente gaan verlaten. _°ensda. tS- JS. 25 juni zal het gemeentebe-

va __.'
.

_

hii* _ tto

_

zieken en bejaarden maken met boottochtje een uit Susteren Waayenburg. van de ziekenboot Alex haven Het vertrek is om -8 uur uit deuitgeleiwordt gezelschap van Echt. Het Vandaag gaan

Mariade gedaan door het kinderkoorZangeres De pater Batermans. veld van Zonder Naam zal ook de tocht op de boot, ken. Zij stapt in Roermond accordeoSeelen, Voorts geeft mevrouw Bi. niste uit Geleen acte de presence hofkapel De de aankomst vanavond zal Graasbörgers een serenade brengen.

mel-

slnover eniging zal een extra ledenvergadering houden op °p deze e"k.o_l iuni om Vl

BORN

uurnieuw te

9,

C' va?!.

volgen zal de vastgesteld, die noodzaVj''ik j'"rflen Hfit gewor den door de overgang in PsrtikuMere handen __°°r de wijziging van het subsidie,)_7- d v .or ontring 0rVande Staatsmijnen haar personeel. 8

rtaSino

LINDENHEUVEL .t

de a j? Trochie van de H. Engelbei?er **&_ 6rlfTv,' Lindenheuvel werd tot nieuler benoemd de heer W. °6 *Hk t. fli. on,n J vo!st de heer Montforts gezondheidsredenen bedank-

eu?

van voorzitter Clede ven werd de jaarvergadering van U heer de Boerenleenbank geleid door Lebens. Bij de bestuursverkiezingei, Th. werden het aftredende bestuurslid kozen. Kassier Velraeds gaf een heraidht H. Vogten bij acclamatie een oe kozen. Kassier Velraeds gaf .-

Bij afwezigheid

lichting -op de balanscijfers, hij opmerkte dat de winst van zal worden toegevoegd aan de

-

De RKVV Bom j_ni om 20 uur in

mekers de

Dorssers werd benoemd van de keigelcioib Het f v _. re*..pectievelijkM-de heren Jaspers 't. M_i ri iaarvp-op' die zi?h tijdens de laat2. 6, 11- ?:. adering niet herkiesbaar *'*_**tt aan da« brengt de club een in v- ke selclub Die fioldenen

b^rhuis«

_

kersen

bü Keulen.

houdt

op

waarbij

dtaada* »

clublokaalAanLei

Heut-

jaarvergadering-

de zullen naast de

_bv°or>?r, t H.

ELSLOO Morgenavond om 7 uur vergadert de raad van de gemeente Nieuwstadt. De agenda bevat ondermeer de volgende punten: wijziging van het bestemmingsplan Holtummerheide, wijziging van de

bouwverordening, subsidie muziekfederatie 'De Maasgouw' en voor het monument van oud-strijders te Roosteren,

tard en het aangaan van een geldlening van 500.000 gulden. De Instuif van Nieuwstadt voetbalde tegen de Vreigelaers uit Sittard. Nieuwstadt won met 3-2.

voetbalvereniging D.V.O. te en de gidsen- en kabouters-Rosa organiseren gezamelijk

gewone agendapun-

d* besprekingen ook komen ■_. en de zomerexover trainer en traiw11 * cursie naar Altenahx °P 28 be de bestuursvericiezing stellen zich w* J. Heffels en Th. van Sloun het Wk voor herkiesbaar. Nieuwe „leden _c_ opgeven bv mende seizoen kunnen z*l" "-» 11 secretaris J. Gorten. Postweg ten

"

"

jUIU'

„

°^

drumbands Dicteren

De verkenners houden zaterdag in hun clubhuis Oos Kaka een tuinfeest. Binnen zal alles worden versierd en op het terras eea _e*ellis zitje ingericht.

jeugdwerken jeugdsport, het schoolzwemmen te Sit-

°Ver ? rken

Br°en

Dirix uit Geverik en Triena Couman6 *»tt Kelmond. Na hun huwelijk is het echtpaar in Geverik gaan wonen. De heer Dirix i 3 nu 75 jaar en _Oig altijd zeer vitaal. Dagelijks kan men hem op de Jierts tegen komen wanneer hij naar de kerk gaat. Zijn echtgenote, 78 iaar oud, is ook nog goed gezond. maar wat minder goed ter been. ZaHet gehouden DIETEREN, 18 juni terdag begint het feest met een euchadrumbandconcours te Dicteren, dat onristieviering, waar alle 7 kinderen en der auspiciën stond van de drumband van 20 kleinkinderen aanwezig rullen sijn. fanfare St. Stephanus. geeft de volgende uitslagen te zien: Tussen 13.30 en 15 uur houdt het gouoptocht: 1. Schinveld; 2. Illikhoven; 3. den paar een receptie in hun woning bij Grijzegrubben; Défilé: 1. Schinveld; 2. de kapel. In de avonduren zullen diverOirsbeek; 3. Puth; tamboer-maitre ase verenigingen het echtpaar huldigen. klasse: 1. Oirsbeek; 2. Illikhoven; bklassen: 1. Grijzegrubben; 2. Brunssum; De heer Dirix is zijn arbeidzaam leven concertwedstrijd a-klasse: eerste prijbegonnen als sigarenmaker, waarna hij zen voor Oirsbeek en Illikhoven; b-klasenige jaren op de mijn heeft gewerkt. se: eerste prijzen: Slek, Puth, Schinveld Tenslotte vond hij zijn bestemming op (met lof), Grijzegrubben (met lof), en Brunssum; e-klasse: eerste prijs voor de expeditie bij de fa. Retera, eerst Holturn; marswedstrijden: a-klasse: eernog met paard en wagen maar vanaf ste prijzen Oirsbeek en Illikhoven; b1.25 op een heuse vrachtwagen. In 1959I klasse: eerste prijzen: Slek, Puth, Schinveld, Grijzegrubben en Brunssum; cging hij met pensioen en nu brengt hij klasse: 1. Holturn; beste overslagtrom: samen met zijn vrouw de oude dag Oirsbeek; hoogste aantal punten van het Grijzegrubben door aan de rand van het Gebrooksbos gehele concours: 285 punten. en Kelmonderberg.

Burgerlijke stand gemeente Sittard GEBOORTEN Frank Willem,

tard, ambtenaar technische dienst;

van: Offermans America. Beukenlaan 6, Sittard, analist. Amelberga Maria Franciscus, dochter van :, Pernot-Craenen, Eisenhowerstraat 425, Sittard, opzichter; Nancy, dochter *an: Verkooijen-Stuart, Havenstraat 48, Bom, spuiter; Rob Maria Hubertus Elisabeth. zoon van: van Eijs-Klinkers, Susterderweg 15, Nieuwstadt, beambte radidbuizenfabriek; Erik Jacobus Francisca, zoon van: Canton-Goris, Odasingel 94, Sittard, leraar; Maurice Gerard Louis, zoon van: Paulissen-Kurver. Paardestraat 13, Sittard, fotograaf; Ramón Johannes Hubertus Maria, zoon van: Curvers-Heijnen, Hemelsley 250, Sittard, ambtenaar posterijen; Daniël Theodorus, zoon van: Peters-Schuurman, Bentinckstraat 15, Limbricht, leraar; Johnny Maria Jacobus, zoon van: Hecker-Donners, Schubertstraat 34 I, Sittard, handvormer steenfabriek; Endy, zoon van: Zwakhalen-Zelissen, Klimopstraat 11, Sittard, monteur; Angelique Maria Adriana Gertruda, dochter van: van den Diepstratenvan Dijck, Mathias Kempstraat 7, Sitzoon

—

subsidieverordening

de operette, waarin be-

en s! me °d:eën van Mozart, Schubert v«n irauss zijn verwerkt is in handen Sc*_oi eer Scheurs, conrector van de

concours

Zaterdag is het vijftig jaar geleden pastoor A. Vonoken in de Martanuskerk het huwelijk inzegende van Jac

'

school in

De voetbalclub rkvv Armada houdt op 5 juli de jaarvergadering in het clublokaal aan de Boulevard. De club heeft

dat

—

voor

ou.d

plaatselijk nieuws

Uitslagen

HULPKANTOOR

\__

-

plaatselijk nieuws

—

>

Meers

— De

—

voetbalclub FC Ria houdt vrijdagavond om half negen de jaarvergadering in het Nestje. Drie bestuursleden zijn aftredend, doch kunnen herkozen worden. Men wil het bestuur tot elf leden

uitbreiden.

.

Schuttersfeest van Schimmert in cijfers —

SCHIMMERT, 18 juni Het schuttersfeest van de bond Sint Gerardus, dat zondag in Schimmert werd gehouden en waarover wij summier reeds bericht hebben, mag op alle onderdelen geslaagd genoemd worden. De voorzitter van de bond, burgemeester A. Teheux van W.nandsrade, had in z\jn openingswoord veel waardering voor de organisatie door de schutterij Sint Sebastiaan van Schimmert. Het bleek ook dat mede dank zij de goede leiding bij de diverse programma-onderdelen door het wedstrqdsekretariaat, welke was bemand door de heren J. Creemers en J. Derks, het hele programma een vlot verloop had. Het schuttersgezelschap St. Sebastiaan kan in allerlei opzicht terugzien op een geslaagd schuttersfeest.

.

De uitslagen: Mooiste binnenkomen: Heerlerheide 289 p. en Klimmen 289 p. Na loting won Heerlerheide de eerste prijs. Meest geüniformeerde leden: Spaubeek (30). Mooiste uniformen: le pr. Heerlen met 291 p. Modelste uniformen: le pr. Heerlen met 292 p. Mooiste geheel: le pr. Amstenrade met 290 p. Beste vaandeldrager: le pr. Brunssum met 293 p.; 2e pr. Vaesrade met 291 p. Beste houding optocht: klasse A: le pr. Spaubeek 293 p.; 2e pr. Heerlerheide 290 p. Klasse B: le pr. Amstenrade 284 p.; 2e pr. Vaesrade 282 p. Beste défilé: klasse A: le pr. Klimmen 292 p.; 2e pr. Oirsbeek 291 p. Klasse B: le pr. Vaesrade 288 p.; 2e pr. Amstenrade 285 p. Mooiste generaal: le pr. Sweykhuizen 288 p. Modelste generaal: le pr. Schaesberg 285 p. Mooiste bielemannen boven 16 jr. le pr. Boels Heerlerheide 291 p.; 2e pr. Ramakers Brunssum 289 p. Mooiste bielemannen beneden 16 jaar: le pr. A.. Boss Vaesrade 277 p.; 2e pr. J, Haenen 276 p. Mooiste koningin: le pr. Oirsbeek met 869 p.; 2e pr. Kilmmen 867 p Mooiste koning: le pr. Geleen 882 p.; 2e pr. Oirsbeek 861 p. Mooiste keizerin: le pr. Schinveld 876 p.; 2e pr. Merkelbeek 864 p. Mooiste keizer: le piMerkelbeek 877 p.; 2e pr. Schinveld 873 p. De prijs voor de oudste schutter in uniform viel ten deel aan de heer Paulissen uit Spaubeek: Het hoogste aantal punten in de afdeling défilé en binnenkomen werd behaald door Heerlerheide, die hiermee winnaar werd van de door het gemeentebestuur van Schimmert beschikbaar gestelde beker Beste tamboer majoor: le pr Klimmen (na loting) met 9% p " 2e pr Sweijckhuyzen 9% p. Beste drumband met klaroenen: le pr. Amstenrade 85 p " >r Sbeek I_% ?'' le65 p. Klimmen e Heerlen P._,| Heerlerï p. 70% heide en Vaesrade met 62 V. o Drumband zonder klaroenen: Eerste pr' rade). B-klasse: le pr. Leunissen; 2e pr' voor Sweyckhuyzen met 80_ p en. voor Douvergenhout met 80 p. priis' Spaubeek 71 p.; Geleen Tweede 68 p; Puth ff. r de 3°nZsie tamboer °F Theike Boss uit

_o^ fi.ii l. Pr'

Pr-

wer_eh. Hf i/°S

vlesrade

EXCERCITIE

. .

In de nieuwe excercitie behaalde Heerlen een eerste prijs, m de citie werd een eerste prijs oude excer-

behaald door Spaubeek, Heerlerheide Sbeek e" Geleen Beste an e Heerlerheide 98 p _. 2e pr. Spaubeek _r' 96 p. Linker guide: lè ha Recht« le _Sbfrg nr' t_ Üb6e p' Het schieten werd Sewo__ n n97/4L^bricht, 2e Schaesb___ 3 e _door,4e °irsbeek en 5e AmSchaesberg,

comT^H' ?*_ \ p_: .?? stern_T a de St6m'

luide:

Schutterijen hielden in Dicteren tweede bondsconcours

De mezzo-sopraan mevrouw Meuffels is met succes afgestudeerd aan het conservatorium te Maastricht. Zij zal samen met haar echtgenoot, die de baspartij zal verzorgen, enige liederen ten gehore brengen op een concert van de fanfare De Maasgalm in de Mariakerk op 28 juni. Daarbij zullen de heer en mevrouw Meuffels worden begeleid 1 door C.J. Sterk. De toegang tot hett DIETEREN, 18 juni —In de bondscompetitie tussen de schuterijen, die zijn concert, dat om 20.30 uur begint, is gratis. aangesloten bij de bond De Eendracht leidt na twee concoursen Obbicht met 298 punten, gevolgd door Broeksittard met 293Vï punten, Holturn met 285 punten en Buchten met 280V. punten. Zondag wordt het derde bondsconcours De leden van de Zonnebaars die zongehouden in Obbicht. Dit concours is dag in Elsloo wensen deel te nemen1 enigszins vervroegd in verband met de aan de eerste E.S.M.-viswedstrijd, kunkomende vakanties. Het laatste bondsnen zich hiervoor tot uiterlijk donderconcours wordt op 24 augustus gehoudag 19 juni om 20 uur opgeven bij dec den in Broeksittard. secretaris, Grote Straat 56. Het afhalen uitslagen van het concours, dat in De van de lotnummers vindt zondag vanaff Dicteren is gehouden onder auspiciën 13.30 uur plaats ir lokaal Frederis aan van schutterij St. Stephanus luiden: de Kaakstraat in Elsloo. mooiste binnenkomen: 1 Buchten, 2 Obbicht, 3 Broeksittard; beste houding optocht 1 Buchten, '2 Broeksittard, 3 Obbicht; mooiste défilé: 1 Buchten, 2 Holturn, 3 Broeksittard; beste tamboer maitre: 1 Moritfort, 2 Holturn, 3 Buch-

—

ten; beste vaandeldrager 1 Hingen, 2 Obbicht, 3 Illikhoven; mooiste koning: 1 Illikhoven, 2 Broeksittard, 3 Buchten, beste commandant: 1 Koningsbosch, 2 Obbicht, 3 Broeksittard; mooiste koningin: 1 Broeksittard. 2 Buchten, 3 Holturn; mooiste koningspaar: 1 Broeksittard, 2 Holturn; mooiste generaal: Holturn; mooiste keizer St. Cornelis

Beste hoornblazer A-klasse: H. Maassen (Klimmen) 2e pr. Creusen (AmstenTheunissen, beiden afkomstig uit Amstenrade. C-klasse: le pr. Michalak; 2e pr. Gielkens. Beiden eveneens afkomstig uit Amstenrade. Beste tambour Aklasse: le pr. Meijers (Amstenrade); 2e pr. Lebens (Limbricht. B-klasse: le pr. Raven (Geleen); 2e pr. v.d. Wal (Stem). C-klasse: le pr. Hendriks (Douvergenhout); 2e pr Lamers (Geleen).

':

uit Posterholt; mooiste keizerin St. Cornelis uit Posterholt en mooiste bielemannen Holturn. Bij het muziekconcours promoveerden in de C-klasse Holturn, Nieuwstadt en Hingen, kregen een eerste prijs Slek, Illikhoven en Koningsbosch en kreeg Broeksittard een tweede prijs. In de Bklasse kregen Montfort en Obbicht een eerste prijs en in de A-klasse Buchten een tweede prijs. De uitslagen van de individuele tamboers-wedstrijden zijn:

(ADVERTENTIE)

1 lavona I1 I HAARVERZORGING

S

met het symbool van klassieke schoonheid

§5

1 lavona I

S B

tegen vet haar hairsprays haarverstevigers haarkleurverstevigers en spoelingen crèmebehandeiJngen

S

p g

i i

haarherstellers

Let op het EGYPTISCHE KOPJE Bgop alle Lavona-produkten, het symbool g klassieke schoonheid. 1/an

l\T____§_.l

"

19

§

§5

8 g g g §

C-klasse:

1 K. Janssen (Holturn); 2 L. Maassen (Holturn), B-klasse 1 P. Keileners (Holturn), 2 P. Jennissen (Broeksittard) en A-klasse 1 G. Tummers (lllikhoven). Drie schutters uit Obbicht zullen onder elkaar uitmaken wie aanspraak mag maken op het erekruis voor de beste schutter. De dagbeker werd gewonnen door Obbicht. De uitslagen bij de exercitie luiden: een eerste prijs met lof voor Buchten, eerste prijzen voor Broeksittard en Obbicht en een tweede prijs voor Hingen. De schietprijzen gingen in het A-concoürs naar Grevenbicht met 18 punten, Obbicht 17 punten, Broeksittard 16 punten, Illikhoven, Slek, St. Mathias uit Posterholt en St. Cornelis uit Posterholt met 16 p. In het B-concours eindigde St. Cornelis uit Posterholt op de eerste plaats met 18 punten, 2 Obbicht 18 punten, 3j

Grevenbicht, Linne en Broeksittard met 17 punten en 6 St. Mathias uit Posterholt met 16 punten.

EXAMENS Aan het St. Calaracollege te Heerlen slaagden voor eindexamen MMS de dames M. Adang, M. Beekman, A. Beuten, L. Brouwers, M. Clermonts, J. Collaris, H. Dellepoort, M. Dijcks, M. Dohmen, A. Dorscheidt. H. Drost, G. Erkens, E. Evers, C. Flinsenberg, H. Göttgens C. Hartsuiker, E. Herberigs,

M. Hermans, A. Hofland, M. Hoppenbrouwers, A. Hustinx, M. Jeunhomme, Y. Kessener, C. Kortbeek, M. Koster, I. Lathouwers. G. Lemmelijn, B. le Roux, A. Leurs, E. van Lierop, M. Loffels, E. Mattaar, G. Meister, M v.an der Mijl, M. van Osch, H. Palmen, M. Palmen, A. van Parreren, M. Prinsen, A. Ramakers, M. Schilderman, H. Schmidt, M. Seelen, M. Segers, A. Sillekens, M. Simons, E. Smeets, M. Snijder, M. te Baerts, A Terken, H Thuis, M Vandermeulen, M. van der Veen, A. van der Waals, M. Weustenraad, H. Wouters, M. Zimny, J. Zwitserlood, allen Heerlen; A. Beckers, J. Goosen, Th. Moonen, R. Reneerkens, J. Vossen allen uit Schaesberg; Ph. Cools, Chr. Hanssen, beiden Nieuwenhagen; E. Disels. J. Roorda

beiden Geleen; M. Duijsings, B. Jaminon, beiden Wittem; J. Emerink, M. Jeurissen, A. van Riet, I. van Tergouw L. Verschooten, allen Brunssum; M Griens, H. Mantelaers, M. Raets allen Hoensbroek; H. Hekkens. Schinveld; L Hoenjet, G. Kempener, B. Kerckhoffs G. Klinkenberg, M. de Koning, M. van Leeuwen, G. Smeets, allen VoerendaalM. Koppes, Valkenburg; C. Mennis te Eygelshoven; Ph. Offermans, Amstenrade; J. Ritzen Schinnen; A. Schiffelers, Kerkrade; M. Starren Gulpen Voor het Mulo A-diploma slaagden te Sittard: A Roijakkers, H. Schepers M Smeets, H. van Weers, M. Schepers, allen uit Elsloo. J. Smeets, S. Thio
—

Aan de R.K. Scholengemeenschap voor meisjes te Sittard Serviam slaagden voor het eeind examen gymnasium A: Els Beek, Brigit Duysens, bieden uit Grevenbicht, Nelly Claessen, Yvonne de Loo, Anjo in 't Ven, allen Geleen, Marie-José Engwegen, Buchten, Jos. Gijzeis, Susteren, Betie-Anne de Ligt, Echt. Mieke Martens, Annie van Otterloo, José Sampers. Marjo Turnmers, allen uit Sittard. Rinie Mentjens, Munstergeleen, Marjo Spee, Roosteren. Voor het eindexamen gymnasium B: Veronie Boekema, Maike Janssen, Maria-Pia Poelhekke, allen uit Geleen, Marianne Bücker en Irma Hennekens, beiden uit Neerbeek, Mieke van Dijk, Armemarie Kroon, Josika Schüssel, Marij Thewissen, allen Sittard, Marietje Janssens, Grevenbicht, Garcia Madlener, Limbricht. Marjo Oelers, Susteren, Maria Reiners, Nieuwstadt, Marianne Valkenberg, Schinveld en Francis Vossen, .Schaesberg. Afgewezen drie kandidaten.

Jolanda Johanna Petra, dochter van:

Kuppen-Schmitz, Houbeneindstraat 23, Munstergeleen, kantonnier; Eveline An-

na Wilhelmina,

dochter van:

Mevis-

Knops, Hobbelrade 11, Spaubeek, monteur; Raymond Anna Maria, zoon van: Kavsek-Heijens, Kennedystraat 37, Ulestraten, electricien; Helena Jacqueline Maria, dochter van: Goossens-Smeets,

St. Brigidawal 4, Nieuwstadt, bankwerker; Hendrika Maria Catharina, dochter van: Walstock-Horn, Jozef Habetsstraat 16, Sittard, antennebouwer; Patricia Geraldine, dochter van: ZitterMuller, Schubertstraat 10 I, Sittard. rijksambtenaar; Sylvia Madeleine Jean Hubert.. dochter van: Vroemen-Grandjean, Vrangendael 56 11, Sittard, beambte Staatsmijnen. HUWELIJKEN:

Rutters. Henricus Godefridus Johannes

Maria, korporaal Kon. Landmacht, Sittard, Kerkstraat 22 en Schloesser, Margo Hubertina Henrica, kantoorbediende, Tudderenderweg 132, Sittard; Everaers, Hubertus Josephus, vertegenwoordiger, Eisenhowerstraat 545, Sittard en van der Haar, Hellen, zb, Eggelstraat 21, Sittard; Hermans, Harij Gerardus Philomène Mari leraar, Jhr. Ruijs de Beerenbrouckstraat 25, Sittard en Weck, Gerarda Henriëtte Martina, kantoorbediende. Engelenkampstraat 18 11, Sittard.

.

AANTEKENEN

van der Velden, Frederikus

Josephus

Maria, projectleider, Lindenstrasse 9 te Wettingen (Zwitserland) en Merkus, Veronica Josepha Theodora, verpleegster. Walramstraat 41 I, Sittard.

OVERLIJDEN

Wolters, Peter Joseph, 71 j, zb, Kerkstraat 13, Echt; Stem, Maria, 68 j, zb.

e'v Meerstad Grotestraat 15, Urmond; Jaeger, Johan Hubert. 75 j, zb. Akkerstraat 17, Sittard; Dresschers. Dionysius Wilhelmus Julia Marie, 2 weken, Vrangendael 53, Sittard; Oostveen, Johannes Franciscus, 72 j, zb, Peter Trekpoelstraat 6. Beek; van de Schoor. Hendrikus Josephus Mathias, 26 j, sectiebeheerder, Dross, Jonker van Ke.selsstraat 15, Stem; Fober, Willem Alouijs, 74 j. zb, Heisterbrug 34. Schinnen; van Baaijen, Cornelis Adrianus, 53 j., fabrikant, Beatrixlaan 30, Sittard: Maessen. Johannes, 82 j, zb, Heidestraat 30 Susteren; Corten, Maria Josephina Sophia Mathilda 84 j, zb. w/v Wolters, Geldersestraat 26, Sittard; Van de Waal, Maria Mechtildis, 79 j, zb, e/v Janssen, Kelderstraat 41, Stem.

Valkenburg

—

De uitslag van het 14* veteranentoernooi georganiseerd door TTC Falco luidt als volgt: 1. J. Sühroodere, 2. F. Heydeman. 3. Fr. Li—ekens, 4. G. Hendriks (Elsloo), 5. W. Coenen, 6. C. Knops De titelhouder van verleden jaar kon wegens een blessure niet aan de strijd deelnemen. Opmerkelijk was de elfde plaats van de 68-jarige heer W. Stuut

uit Heerlen. Het promenadeconcert in de kiosk nabij het Odapark zal zondag verzorgd worden door de fanfare St. Joseph uit

— —

Broekhem.

Zaterdag 28 juni vindt de Mei-denverloting plaats op de Ruine. De kenburgse Geulkapel zal tijdens deze avond voor de muzikale omlijsting zorg dragen. De den wordt in de loop van de mi_d-ag neergehaald.

—

Voor de tweede keer dit jaar organiseert de pastoor van de St. Nicolaasparochde in Valkenburg voor zijn parochianen een bustocht. Ditmaal gaat de reis naar Monschau. De bus vertrekt op maandag 18 augustus om half twee aan het Theod. Dorrenplein in Valkenburg. Het aantal deelnemers kan hooguit 33 bedragen.

Simpelveld

—

Tot drie maal toe binnen enkele dagen werd de politie door bewoners van Schdlterstraat, Beatrixstraat en Dr. Poelsplein te hulp geroepen wegens overlast van bijenzwermen. Bij de familie Mennen, aan het Dr. Poelsplein waren de dieren zelfs de zolder binnengedrongen. Met behulp van plaatselijke imkers lukte het de diertjes te vangen. Men weet niet waar de zwermen vandaan komen.

H. J. OTTEN

....diamanten zanger

—

De heer Harry J. Otten van de Rodeput zal tijdens het 110 jarig jubileum van het kerkelijk zangkoor Harmonia zijn diamanten feest als kerkzanger

vieren. De heer Otten was steeds een vooraanstaand lid van Harmonia. De nu 72-jarige was jarenlang onderdirecteur van het koor. Op 23 jarige leeftijd verving hij de befaamde dirigent Coenen reeds bij uitvoeringen van de Gruber-Messe in en buiten de plaats. Tot vorig jaar was hij ook steeds bestuurslid van Harmonia. Hij is verder bijna 25 jaar raadslid en moest vorig jaar wegens zijn leeftijd bedanken als bestuurslid van de Boerenleenbank, een functie die hij 22 jaar bekleedde en van de plaatselijke afdeling van de Boeren-; bond, waarvoor hij 30 jaar in het be-j stuur zitting nam.

—

Zonder een wedstrijd te verliezer./ ja zelfs zonder tegendoelpunt, moest het A 1 elftal genoegen nemen met de derde prijs op het grote Struchter Boys A toernooi. In zijn poule werd het team overwinnaar, door een o—o gelijk spel

Woensdag 18 juni 1969

Limburas Daabïad

BREVET VOOR DE TEXTIELHANDEL De door het Rijk gesubsidieerde DETEX-KURSUSSEN voor het Textielbrevet vangen aan op 27 en 29 augustus 1969 in HEERLEN in MAASTRICHT op 25 augustus 1969. 40 lessen van 2 uut / 65, (alle leermiddelen inbegrepen).

—

Uitvoerig prospektus te verkrijgen bij: H. J. F. Kroon, Rijksweg N 276, Sittard, tel. 04490—3735

*

H. L. Gadet, Alex Battalaan 55, Maastricht, tel. 04400—14080.

_

SIMCA 1100 Een symbool van prestige en een keihard bewijs van functionele eigenschappen. Een wagen met een beslist minimale prijs en maximale prestaties. Een auto die bij ons bedrijf past, want wij houden van maximale service, grootst mogelijke aandacht voor de cliënt

SUFRA

i

Echte koffie

échte vakantie

_________ ____ |k

De zee. De bossen. En af en toe

JÊÊ

|P^l|B !___. Ft % f fll _Ti. 1 j_r__i l_.|_||

.

_

SNELFILTER Ê___ ______^m H___. GEMALEN

-

in

_fl|

■ ""-..-'

win iiiiiiniifiMMiMiiw_WM----_iÉÉ Ï^__I___-___ÉH____________l

■

-

~'!4!|^H

Iss

*^^g^^^^m^M

I GARAGE ASTORIA 1 Julianastraat 1 3 Brunssum Tel. 04449-51014

" «

en betrouwbaar technisch vernuft. Belt u ons voor een proefrit.

j&

20

___

__h! SwN; ______■

__rai__

ü__

É_^^___\__l

.

fc Supra koffie van Van Nelle Normaal maalsel en

las"

snelfiltermaalsel

Bi

Beide

_C D_

■

’

1,94

Ach, haal even dewinter in uw hoofd.

De Mild Smoke. l

A fcaf

<ï^-_%

"

\____J_Tv\

En bestel mi

Syntracief

lil

De nieuwe, LjJ superlichte senorifas W voor mannen in 't werk 10 stuks 180

(lage zomerprijzen voorfijne winterwarmte straks) Deze maand is Syntracief nog steeds extra voordelig. Dankzij de zomerkorting. En echte Syntraciet was al zoveel goedkoper dan gewone antraciet. En u weet, regeren is vooruitzien. Uw kolenhandelaar zit al klaar bij

zn telefoon.

■

dus»

N-Wiwl

" Machine-bankwerkers "" Plaatwerkers "" Electrisch-lasser CO. 2 Lassers "" Electriciëns Autogeen pijplassers "

dusü __t***Mt_*-m«__mwkS
__.

Aanmelden dagelijks

GEVRAAGD:

TANDARTSASSISTENTE

Draaiers Konstruktie-bankwerkers

Syntraciet-nootjes zijn nu schone kolen. U weet dat Syntraciet moderne vaste brandstof is, gemaakt van zuivere antraciet. Maar met extra voordelen. lls beter regelbaar. En sneller aan te steken. Bovendien is de kwaliteit altijd constant. U gebruikt het in plaats van grove kolen, zoals noten hvee of drie, eierkolen of briketten, 't Is ideaal voor haarden en kachels, ook voor uw open haard. En 't geeft véél warmte en véél gloed, 't Blijft héél tijdens het branden. En 't gloeit heerlijk lang door. Nog meer? Jawel. Deze zomer is Syntraciet nog weer verbeterd. Want 't is nu geïmpregneerd. Daardoor hebben de Syntracietjes een hardere schil gekregen. Dat betekent: geen gruis meer en stuifvrij. Kortom» Syntraciet-nootjes zijn fijne schone kolen.

"

Wij vragen geregeld :

Sollicitanten moeten in het bezit zijn van tenmi 1*5 het Mulodiploma. Schriftelijk sollicitaties te richten aan: G. Ei* 11' Cornelisstraat I, Geleen. >

ALGEMEEN ZIEKENFONDS A.Z s' te HEERLEN vraagt voor spoedige indiensttreding een

ponstypiste

:

FIRMA „TECHNO

Ervaring als zodanig strekt tot aanbeveling &*

■

GELEEN, RIJKSWEG NRD. 9.

niet vereist.

-

Sollicitaties met uitvoerige inlichtingen over ëen,ote* $■ opleiding te richten aan de directeur, Akerstra* Heerlen. s

Toonaangevende dameskonfektiezaak in Limburg vraagt voor het najaar een

prima verkoopster die door een jarenlange ervaring in de kowfektie staat is de klanten goed te bedienen.

in

Natuurlijk bieden wij een goede kracht salaris en goede sociale voorzieningen. Brieven gaarne onder

een

no. 1055 bur. dezer.

hoog

\HerSChi\

te

Hoensbroek

vorkheftruckchauffeur leeftijd

30 tot 25 jaar.

Aanmelden: Wijngaardsweg 59, dagelijks

tot 18.00 uur.

vao 9.0°

Woensdag 18 juni 1969

Dagblad

"

21

BIJ ONS krijgt u alle ai rtikelen voor zelfbouwers va Nu de nieuwste electr. ge

||< \l

caravans en aanhangwager is remde assen. Torsie-asse v.a. f 125. Banden en wielei koppelingen, veren assen v.i

jN_B

f 80, neuswielen, ramen, slui tingen. Dakluiken, lijstei uitdraaibare steunen, spat borden, verlichtingen, bool lieren, compl. ondersteller gascomfoors, gootstenen e chemische toiletten etc. et< Fr. Dassen. Stationstraat ( Kerkrade. Reserveert nu reeds onz CARAVANS 4, 5 en 6 pen vaststaand in Eifel en Arden nen. Compl. ingericht. Voor en naseizoen 40 pet kortinj Reserveer tijdig om teleur stelling te voorkomen. Fi Dassen, Stationstr. 6, Kerk rade. Inl. uitsluitend via tei no. 5088. Nieuwe en gebr. 4, 5. 6 e: 8 pers. Tour- en Sta-CARA VANS te k. of te h. staand op camping in Zd-Limbur_ fi België en Luxemburg. Feyts, Houtstraat 16, Merkel beek, tel. 04449-213. Door inruil zeer voordelig t koop TENT-klapearavan e bagagewagen en caravans. Feyts, Houtstraat 16 Merkel beek. Tel. 04492-213. Door uitbreiding van on caravanverhuurbedrijf no i CARAVANS vrij in juli e n augustus naseizoen. Grot kortin A. Feyts, Houtstr. 1 Merkelbeek tel. 04492-213.

\V I ftOcV _____KM

m

—

m Nutroma ÊWZ^W bevat meer room

.

don andere

koffiemelk.

lekkerder... zuiniger...

Zachte, gave handen.

l

-

I _!_______ __i\

—

V2'"®rV_____*_F Nutroma r

*—*-

'

_

CARAVAN te

*

.

_ '"

koop.

4-pers

-" nemen. caravan

,e koop

y

J-UTJ-tlGia.

..

ochtend ________________________________■

:<_"-7i'_ N^s- 7.10 Het levende Wj'*fti.' °P het eerste gehoor: lich-

\« v u Nws.nws8.11 Luister uit., én ;V: ei z voor de mi\ it[- (R Platcnprosr. 32 Nws.) 9.00 Gymnas\7°°r ri h8-uisvrouw. Cabaret".t 9.35 aterstanden. 9.20 9.40 Voor de _.''*" 9 IV" V ei,'ss Stereo: Concert a la van operet' _. 'Ij n°el_>latenprogr. Nws- 1102 Op Sleeptros: ,e'

B|)n

en

actualiteiten.

in

. .. .. . v"u°r

de automobilisten.

"■ ' _

! . V*l

11.45

MIDDAG .^^^H n

12 on

_r_

twaalf tot twee: ge(12- 22 w 'i van het land;

:leH 12 3Q eI'ngen t.b.v. land- en tuin-

Oq

12.41 Actualiteiten; Nwsmaar--; 13-15 Onderne-

J_,

Xrle*__\> 5V: .!. y ■;\r

14.00 Semi-klassieke en (gr.) 15.00 Muzidoor Europa: licht v . v Pla 'en.progr. 16.00 Nieuws. 0or i, ..'. „<- j.ac jeugd. 17.00 Lichte gr. 0 ant

es twerken

. .«ra "^eis

_ ___ \

"gd- Overheidsvoorlichting: samenleving. Een reporederlandse musea.

vfn

20.50 Stereo: lands weekoverzicht. Strijkorkest: lichte muz. 21.20- Stereo: Licht instrumentaal trio. 21.50 Louis.... mag het zeggen: muzikaal interview. 22.30 Nws. 22.38 Aktualiteiten. 22.55 Stereo- Moderne muziek (gr.) 23.20 Radio Jazz Magazine. 23.55-24.00 Nieuws.

HILVERSUM

III240 M EN FM-KAN.

ochtend zing, NCRV: 9.00 Nws. 9.02 Zing, zing: licht vokale muziekjes. 10.00 Nws. 10.03 Mengelmuze: nieuwe langspeelolaten met kritisch commentaar. NOS: il.oo Nws. 11.03 Muziek-Lezen.

vrolijk platenprogr.

(14.00

Nws.)

,

orkest

met so-

klassieke muz.

Pa_

(Voor-

Festival«C eirartilnformatie). .en na afloop: NVSH: 22.00 iX van de NVSH. n, eek-blad :.\'i I22.3 * . 1 *. 22-38 W s.fdu 22 4 Stereo: X,Parlementair een sprong ist. er- 23.55-24.00 Nieuws. LVERSUM II 298 M

13.03

op: 15.00

Nws. 15.03 Arbeidsvitaminen: populair verzoekplatenprogram. 16.0 ONws. 16.30 Gimmick: licht platenprogramma. 17.00 Nieuws. 1702 Radiojournaal 17.05-18_00 Toppoppology: pop- en country-muziek.

.-

.

ochtend

S_f^

ochtendgymnas-

aUstisch st"3dlied. 7.23 '. V„D>agin_gramm -(7-30-7.35 Van '!' 7.54 Deze V. VPRO: üj? a, e _o. 8-°0 Nws. en actualiteiten. 01116 gramm. (8.30-8.35 .Ve tymt art,' Praatje.) 9.00 ».X iSenen huis: opnamen van V Sr._^As_ l>. Vr°olrs^"orkesten en ensembles. Wr?r d.,10/ 10-00 L^hte gramm. et>

K. Pluimpje

19.00 uur:

Journaal

,9-°7 UUr:

20.00 uur: 20.20 uur: 20.30 uur:

uters- 11-00 Nws. 11.02 °r§ej. yW- H-40 Stereo: Tromklassieke muziek (gr.). Vr_,

| n _.' en 1

middag _______■ r^aaaam

.promenade 30

orkest: amuStereo: Pianorecital: muz. (gr.) 12.54 Plat.l 0. erne ad. 13.00 Nws. 13.11 _la *_« 13-20 Stereo: Ween. Fil-

'.<. ile.^

.f'

, '«ssiei.'

Df°ken

Is 0 _a

20.35 uur: 21.00 uur:

, ''*

dige school onmogelijk maakte, als handicap kan men starten als onderdeel

—

van de Volkshuishoudschool in Heerlen.

Behuizing In afwachting van de te bouwen eigen school begon men i n Huize De Graal met 28 leerlingen en 2 leerkrachten. In

de

jaren dertig steeg

het

leerlingenaan-

tal tot boven de honderd. In 1950 werd de school eigenlijk pas zelfstandig. Toen konden aan het lesprogramma een serie nieuwe opleidingen worden toegevoegd. Door de voortdurende groei wer-

—

——^—

_—__—_____W_J

■

■

VAKANTIE: Karinthië Oos- I 3ruine plafonds' CLEAN- Vanaf / 30,— per mnd. vertenrijk. Privé: te huur ka- 1 rOP haardfilter De oplos- huren wij MEUBELS, wasmers in prachtige, bosrijke ilng. Verkrijgbaar bij uw r automaten, t.v. enz. met en rustige omgev., 3 km van I üaardenleverancier (evenrecht van koop. Inl. postbus Klagenfurt, Wörthersee. Lo- t :ueel ml. Postbus 9, Ootmar348 Maastricht of tel. 04400— gies m. ontbijt, p.p. 6,—. s !um). 22801. b.g.g. 26736. * * Schriftel. ml.: Jos Grilz, Hindestraat 19, Heksenberg, 1r.V. of antenne defect ? Heerlen. S SYNCRO komt direct. Aker- MEUBELS stofferen. Bel of even en wij kos :tr. 122 Hoensbroek, tel. 4097» schrijf ons men u vrijblijvend bezoeken onze stalencollectie. _\ 3S zelfklevende LETTERS, met Stoffeerderij J. v.d. Zwaag, fictor naamplaten, Klompaaaaaammamaaaw tr. 8. Hrln, tel. 04440-16312. * Kampstraat 48a, Waubach, tel. 04443—2756. * GIJZEN PAPIER. Verpak- 7 _euke VRIENDIN gezocht, kings-experts. Telef. 04400 ft. ongev. jaar, te Am18 no. 27959. of RADIO APPARAAT " S' tenrade of omgev. Br. ond. T.V. defect? Bel 15484 en wij koSTEMPELS. Gijzen Papier, n io. 2286 L.D. Hoensbroek. men direct. Aanleg en onMarkt 15, Maastricht, telef. E Jij storingen of uitbreiding derhoud van t.v. antennes. 04400—27959. a an uw ELECTR INSTAL- Radio en T V.-b -drijf H. van STOFFEREN van al uw l jATIE direct te ontbieden, Brammen en Zn., Or. Nasmeubelen onder schrift, ga- i nstall bedrijf H. van Brum- saustraat 26, Heerlen. " rantie van het N.I.C. Wilt u r nen en Zn. 0.N.-straat 26, onze stalencoll. zien en prijs- t el. 15484 Heerlen, telef. 2179 Uw T.V. of radio DEFECT ? opg. bel 04400—21994. Vonk, ïoensbroek. Onze technische dienst repaDorpstr. 98, Amby. * ieder merk t.v. of radio Oud papier en iompenhandel G-evr. DAME om event. mee binnen 24 uur en met garante gaan als knipmodel or. tie-waarborg van het N.I.C. (D. VAN KRIEKEN en ZOON examen. J. Kisters, MolenLeenkampsweg Heerlen. PaFa. Ed. van Brammen, Kouberglaan 36, Heerlen. lemig, tel. 04440—11567. venderstraat 47, Hoensbroek. " tel. 04448—2179. ; " Voor betere en vakkundig 1MEUBELS stofferen, 5 jaar uitgevoerde REPARATIES garantie. Uw meubels weer met garantie aan wasautoma- e als nieuw, gemakk. betaling. WIJ REPAREREN alle deten, koelkasten, diepvriezers t Alle bekende nylontapijten i feeten aan uw wasautomaat, en bierkoelingen (bedrijfs- t :eg. concurr. prijzen. Gratis i koelkast, bierkoelingen, diepkoeling) belt u QUICK SER- 1eggen. Fa. Savelsberg, Bos- vriezers, e.d. Electro Reis, VICE, 04490-5299. Vermeer- s itraat 16, Kerkrade, tel. 04445 i telef. 04443—4003 Nieuwenstr. 14 Sittard. * r _o. 2189. * hagerheidestr. 67 Waubach. *

"■ " '

s

’

I^HMW

"

!

*

''

'

,ireert

.

"

EXAMENS

Muzikanten

In 1953 werd de bouw van de nieuwe school aan de Elisabethstraat aanbesteed. Na de ingebruikname konden nu

Aan de

pleegden

ook weer een aantal nieuwe opleidin-

Het programma van het feest in september werd nog niet definitief vastgesteld. Zeker is dat dan de leerkrachten mevrouw De Vries en de heer Storeken, die beiden in 1943 benoemd werden, extra in de bloemetjes gezet zullen worden. De viering van het 40-jarig jubileum wordt momenteel voorbereid door een commissie, onder voorzitterschap van de heer J. M. Janssen.

_._

'~"

<1

den de gebouwen van de school echter weer te nauw. Het werd zelfs zo erg dat les gegeven moes. werden op de keldertrap van de school.

gen in het programma worden opgenomen. Inmiddels is de Theresiaschool uitgegroeid tot een instelling waarvoor de naam ~kookschool" zeker niet meer van toepassing is. In 1970 kan zelfs gestart worden met de opleiding tot kinderverzorgster, 1.e.a.0. en Inrichtingsassistente. Voor 1972 bestaan al plannen voor een 3-jarige vooropleiding en een opleiding tot huishoudkundige voor inrichtingen. Met het oog op de gestage groei van de school is ook de tegenwoordige behuizing weer te eng, maar het ziet ernaar uit dat een tweede school en een verbouwing van het bestaande complex spoedig gerealiseerd kunnen worden.

I

„desertie” SUSTEREN, 18 juni in Einighausen

een

Tijdens — gehouden

Zuidlimburgse Laboratoriumschool te Sittard slaagden voor chemisch analist, algemene rubriek: R. van Beelen, G. Bours, M. Verboeket, allen Heerlen; J. Cörvers, Jabeek; J. Cremers, Munstergeleen; H. Dewaide. J. Jong, beiden Geleen; J. Dorssers Weert; C. Ermers Brunssum; R. Knol H. Sternken, W. Servais, allen Sittard; L. Offermans, Übacsh o. Worms; A. Plas Roermond, J. Richter Treebeek; J. van de Sangen Spaubeek; W. Scheijen Urmond; H. Vullers Stem.

zomerfeest is de harmonie St. Cecilia uit Susteren zonder ootreden huiswaarts moeten caan. Nadat de harmonie een korte rondwandeling door het dorp had gemaakt, bemerkte dirigent Sassen tot zijn schrik.

dat

verschillende

—

muzikanten

Jongetje met fietsje verongelukt

—

tonder zich af te melden verstek hadden laten gaan. Het optreden van de Susterense harmonie kon toon

Weliswaar gingen bestuursleden als een haas naar Susteren om d_ ontbrekend. leden op te sporen, maar dat leverde geen resultaat op. Na ruim een uur waren de afwezigen nog niet teru_gakeerd, hetgeen voor de dirigent "eden was het optreden af te gelas-

niet

doorgaan.

enige

ten.

MELICK, 18 juni — De 5-jarige Petrus Andreas Th. Coppens is in zijn woonplaats Melick-Herkenbosch verongelukt. Hij stak met zijn fietsje de rijbaan over en werd aangereden door een personenauto. Het jongetje overleed ter plaatse.

amusementsmuz. Portret. 14.00 Voor de

stereo: Bariton

'

merkoor:

oude

en de ezel

22.30

uur:

.

VANAVOND OP UW SCHERM

van .gewest tot ge-

west, Den Journaal Uitzending GPV

Ulta^«g^'Tereniging Sociale Zorg

&-_HftflS___ informatie eenvoudi^bruiloft } üi taxichauffeur,

en achtergrond-

Journaal

Journaal

»« 2«wg» werkt

de Sovjet 20.00 uur: 20.20 uur:

wereld van

21.20 uur:

een Russisch-orthodoxe in

Journaal. Wat nu groteman? man die Hij heeft een valse cheque nesten. blijkt door een van zijn naaste ontvangen en diezijn afgegeven medVeawge.kers te

Zelf doen

/

_,_ Tommy Cfloper

Unie?

Ufn^e

Brandpunt

Journaal

16.35 uur: Journaal 16.40 uur: * Gefiederte Gaste 17.20 uur: Ringling, Barnum, Bailey en Co Uit de geschiedenis van het Amerikaanse Circus 17.55 uur: Journaal 18.00 uur: K. De plattelandsdokter 18.30 uur: K. Het hemd in Holland 18.40 uur: Hier urid heute 19.20 uur: , Father Brown 20.00 uur: Journaal 20.15 uur: Sudetenland, droom of trauma? Zijn Sudetenduitsers revanchisten, hét voorbeeld van Duitsers die niet willen leren uit de ge-

21.00 uur:

K. Pluimpje De dwaze K.

uur: ] 22.20 uur:

voor

NEDERLAND II 18.50 uur: 19.00 uur: 19.03 uur: 19.26 uur:

i 21.55

DUITSLAND I

Een „^ rum v_ v"-, H zjjn iets oudere echtges zg fr Z 1 Hij note die °an g De laatste wil een ben een zoonn ienn een huwelijksreis die kan gelden voor haar man. Dagt zet kwaad bloed in de familie

Sk als zakenreis

gewijde

/lltaie Ws- 16.02 Muz. en briev^'ng- 17.00 Stereo: Kin.i:l7-20 'in ge voor de jeug(J lm 1755

Kdbladen,Haagweekbladen, vandaag

BELGIE (NEDERLANDS)

_,Vdochter.

t:

en 't. en 15.20 Stereo: oi_Pis«->hederen. V%ft r °ep j. Moderne muz. 15.45 Ste-

l6 00

—

—

Mindervaliden

thuis-

■<.-

_

18.50 uur:

_.

S"?"flflflL^"" ° __ .c^hte' s^Al. ; t6

18

In het betreffende pand in de Hyacintstraat hadden zich in 1928 de „Vrouwen van Nazareth" gevestigd. In samenwerking met het Fonds voor Sociale Instellingen ontstond een confectie-atelier dat later uit zou groeien tot een enorm bedrijf. Dank zij de medewerking van het Geleens gemeentebestuur, de Staatsmijnen en dr. Poels maar met de toen geldende stopwet, die een zelfstan-

middag (12.00 Nws.) AVRO: 13.00 Nws. 13.06 Zet m' Radiojournaal.

juni

In de eerste weck van september viert de R.K. Huishoudvakschool St. Treseia van Geleen het 40-jarig bestaansfeest. De school in de Hyacintstraat te Lindenheuvel telt momenteel bijna 750 leerlingen. GELEEN,

—

Nu 22 cent voordeliger...

avond

-2 ii. n.0 rnr^onisch en *y 6

'

Huishoudvakschool in Geleen viert het 40-jarig bestaan

18.00 Nws. 18.11 Actualiteiten. 18.20 Uitzending van de Communistische Partij van Nederland. 18.30 Stereo: Klink klaar zonder nonsens: licht platenprogramma. 19.30 Nws. 19.35 Stereo: Tango rumba orkest met zangsolisten. 20.00 Stereo: Moderne muz. (gr.). 20.20 Country en Western muz. 20.40 Buiten-

gevraagde muz. gr. S S*o,?41eel Actualiteiten. NEDERLAND I NOS: _„Petih= r Kunstbezit. Gasta, 19.10 . iV: ank en invloed, lezing. 20.00 17.00 uur: K. De kakkerlak, de t«ger iS-Hoii Filmpjes voor de jeugd 2. J*lU_ha nd Festival 1969. Rotter-

.

—

avond

HILVERSUM I 402 M

Eveneens zeer mooie met gesl. voortent

Bouman '■ 1S te huur 5-7 pers. Na 18 juli, Houthande». Ganzeweide 22 -1 ook vervoer. Starink, GulickH'heide tel 04448—2887 _^ sestraat no. 57, Sittard, Op6-pers. ZOMERHUISJE te 1k hoven. * gel. in camping Lanakën (B 5 en 6-pers. CARAVANS Koopprijs .5000. Te bevr. te huur aan zee, Oost-KaTh. Bombach, Hoofdstraat i „; pelle Helmbach Eifel; Andels (Betuwe), telef. 0881 " wegensenziekte vrij in Oostno. 1715. Kapelle van 21 juni tot 5 juli 4-pers. CARAVAN m. kar 10 Ook Der week te huur, voorte huur aan meer. Ni c. en na-seizoen vanaf / 75, Beetsstr. 8, Molenberg Hrl] n. per week. Mette, Haanraderstraat 5, Kerkrade, tel. 6662. Te k. CARAVAN met vooi rtent en houten vloer, staar ï- Te k. TRAVEL SLEEPER, plaats Builingen, Ardennei n, 5 pers., f 400,—. Na 18.00 uur Eifel. Tel. 04492—J98. Horenweg 30, Nuth. voordelig

luistervandaag naar

.

—

.

r

-

_ ___ I *"^ voor f .48)

5

- -

’

i

(Grote

Te k. 3 jr. oude STA-CARA VAN merk „Pemberton' aparte keuken, eethoek, che misch toilet, grote zithoek \ plm. 8 pers. Aangesl. electr on waterleiding mcl. voor tent. Bungalowtent en hou ten vlonders. Prijs f 6000,Tel. 04490-2767. * Te huur leuke HUISJES e caravans te Baarland (b Goes) aan zee. Bezet 28-6 to 9-8. Voor- en na-seizoen zee voordelig. Inl. Tel. 01104-292 !* GARDAMEER per snelbu: s. Vertrek iedere vrijdagavonc 1 Hotel Rudy in Riva: kamer rs met douche, toilet, bekend le keuken. 10 dagen: f 231,- — f 256,-. Reserveer bij: Reis 5bureau van Hulst. Franken lstraat 205 tel. 04400-2733' -4i Te huur, nog vrij, 6-persoons tel. 0440C )- ZOMERHUISJE voor 28 juni Grote Staat 21 16996, Maastricht. en vanaf 9 aug. in België, 11 km van Maastricht, in bos en CARAVANS en vouwwa i- heide, met zwembad Bad gens, de nieuwste modelle: n Kikmolen Opgrimbie. Te bein verschillende uitvoeringe: n vragen Parallelweg 25 Heerreeds va. > 2495. met ges 1. len, tel. 11770. voortent. Tevens de groot ;. Polyester BOOT te koop, als ste keuze in bagagewagen lt In vele soorten en modelle: n nieuw. Baronstr. 9, Schaesmet 10 .o karting Financ dii berg, tel. 1970. " geregeld Fr Dassen. Sta Te huur compl. ingerichte s's Zon tionsstr 6. Kerkraue pers. CARAVAN met gesl. dags gesloten Tel. 5088. voortent, standpl. camping Herkenbosch. Te 5-pers. CARAVANS / 3195,- -. Meinwe » Gemakkelijke betaling, mi r. bevr. 04498—1643. Houtbouw Übachs, Kerkra de-Vink. Zaterdags en zon i_ Te huur compl. inger. 4-6 dags geop. 11-13, en van 15 i. pers. BUNGALOWTENT zowel vastst. en voor mee te 17 uur. Tel. 04444—252.

9H Daarom is Nutroma

fl

CilSuft

I Wffiiffliii-i 11van fl7Ofles

.

IL

_______fM"^«_F

2150 uur: 22.25 uur: 22.45 uur:

schiedenis? K. Komische verhalen met Georg Thomalla Tommi, bibliothecaris, heeft een krimi uitgeleend, maar daarin ontbreekt één pagina. Hij zal weten waar de schuldige zit K. Anatomie van een big band Don Ellis en The Berlin Dream Band Journaal Promotiewedstrijden Bundes liga

DUITSLAND II 17.30 uur: 17.35 uur:

Mozaïek

/

Voor de oudere generatie

20.00 uur: 20.25 uur:

Zandmannetje Tip-top Voor de jeugd

Journaal

18.05 uur: 18.40 uur: 19.10 uur:

De draaischijf Flicka Yancy Derringer Beetje western, beetje krimi

22.05 uur:

19.45 uur:

Heute Nieuws, achtergronden, thema's van vandaag

Gast programma Het vrije woord

22.35 uur:

Journaal

20.15 uur:

ZDF Magazine

21.00 uur:

22.15 uur: 22.25 uur:

Informatie en commentaar over dingen van de

dag Bijzonder tussenspel Toneelstuk van Eugene O'Neill, tweede deel. O'Neill benadrukt de mysterieuze en niet af te

weren rol van het noodlot Journaal Theater in gesprek Grootheden uit de schouwburgwereld bespreken de factoren die het speelplan <moeten) bepalen

DUITSLAND III 19.00 uur: 19.05 uur: 19.10 uur: 19.20 19.30 20.00 20.15

uur: uur: uur: uur:

21.00 uur:

Journaal

18.55 uur: 19.00 uur:

21.05 uur: 21.10 uur:

BELGIE (FRANS) 17.25 uur: 17.30 uur: 18.55 uur: 19.25 uur: 19.30 uur:

Goeden avond

Zandmannetje

-

Ons thuis hun thuis Voor gastarbeiders uit Spanje Nieuws uit Noord. _n-Westfalen Hiertelande hedentendage

-

Journaal. John Ford

Filmmaken

als job

Commentaar

Journaal vert

Feu

Gevarieerd programma voor de

Café du Square 's Nachts hoort men schoten en kreten. De gebeurtenissen worden druk besproken in het Café du Square. Mireille bewijst dat ze de moeilijkheden aan kan, maar Georges is ontgoocheld over het onthaal bij zijn terugkeer uit het zie-

20.30 uur:

21.00 uur:

Christian Marin Feux Croisés

22.15 uur:

en Gigliola Poésie

20.00 uur:

TV-reeks met Jacques Senti (Michel Tanguy) en (Ernest Laverdure)

Spelprogramma. Het variété-orkest van de RTB Cinquetti zijn ook van de partij Ontmoeting met

Lucienne Desnoues, met

door Hélène Martin

22.45 uur:

jeugd

Spécial volants Auto- en luchtvaartrubriek Pluimpje

kenhuis Journaal Les chevaliers du eiel

Nieuws Voor de nacht Eerste deel van de sonate in b-mol, opus 35, door Jean Pierre Fonda, piano

Jerry Lewis Festival Jerry als sociaal geval, als jeugddelinquent die weer op het goede pad gezet moet worden

Journaal

liedje»

Woensdag 18 juni 1969

Limburgs Dagblad

M_ _ _ _ _ _ _ _- _ -_ M cne el

"

0

..

maar

2

l \ttbH _-r_neMr.il i_3D^ -.■|T >u ___-RUt'^-^rnTe» ■

-

tHI

__ft*^M_É__#__k-

.

_fc; :_r

____________ ~

:.:.Yaßiy^p^^^^(BJ -_________________■

___W^>'^___W^KM^Aw^._W___^__W

De

_______P^

______r*y-;

'

:__._

v

____!__

x

__>____?P^_>_____l

>_■______

____R_________ft

aangekondigd in

"' heden. '

■

____

■

■

■

■

Pelikaan"

■

■

te

.'

-_l__r

__

Si«an

te

woensdag 18

'

pc

van maandag heeft plaats in Ho

BPW^,y^^^^lH _■

I&^fe-_tó^_sï<''

v"ï.'

____BP^

jaarvergadering

juni

20.00ü^

*

■

'

r,J'____*

I _r _r^B 11 I

__r

_

10 volle uren AUTl I 47,50, ap. theorit; VAMOR gedipl- ber

rij schoolcombinatie

naai.

Aanmelden:

.

Kruisstr. 70. tel. Wsl ji, «£ sum, Rumpenerstrf|)<*j 52697; M'tricht, W* S straat 44, tel. 13»»'' j. hoek Gruizenstr. A _5,

>sJ^J

Geleen, Raadhuisstr_^_ no. 3487.

ïo

___________________

*

autorulessi, en 7,50. Fonketaje 1

/ 47,50. Vervolg-

sen

___BP____l

’ Aanm.adressen^.

Bondsautorijschool

-("oÊ-vQ^ *

"■

trale. Graaf Huynlaan ",

jr

__

j^J",

b.g.g. 6182;

Heerlen;

Valkenburg,

Plenkfi,,^'

derstr. 22, tel. .?* .el«1 broek, Hoofdstr. 26, Kerkrade, Markt sS<■ tstr J _el. 2839, Sittard, >* y straat 6, tel. 3485.

I

■ KEMPEN

; nn BD

Handige 2-persoons dubbeldaks huttent

—

■

?°

Ru.me 3-persoons bungalow.

AMAZONE 11r e ersoons

fe Wx^v^X^

2°2? r Jt t, dubbeldaksten

.

UÜ-

o^

il" I lU>

f

S

/

B,BV

I

(ZM) SCHIJNT OP ONZE CAMPING AFDELING

DE

fe

..

L.LU ■

.

\V,

/,

I

( 4___-__HM____M__H_H______H____H-HB|

MORGEN kunt u bij ons 's avonds solliciteren

_\

*

OW//H

r V

/~^~v-_

NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK

Gespreide betaling: 18 maanden x

X

(

MONACQ

— J^^ _

fl -fll voor, 6 personen. HUU-

Slaapgelegenheid

|j;\;

f 8,18

■ \|

JW

!!;;;:;::;;;

■HH-MM-_--_____IHHH__BIH__HHHÉH-88-6^

W"^r^^~\

In verband mei; uitbreiding van activiteiten zoeken wrj voor ons kantoor te SITTARD kontakt met nieuwe

medewerkers en medewerksters in de leeftijd

INu

van 17—25 jaar.

weten wij uit ervaring dat het voor kandidaten vaak moeilijk ochtends of 's middags vrij te nemen voor een sollicitatieMeestal betekent dit het opofferen van een kostbare snipperdagDaarom kunt u morgen 19 juni bij ons 's avonds solliciteren tussen 18.00 en 20.00 uur op het adres Rijksweg Zuid 9, Sittard. Bent u in de leeftijd van 17 tot 25 jaar dan komt u voor deze avondsollicitatie in aanmerking. Bent u in het bezit van een diploma (Mulo, typen, boekhouden enz) dan is dit wel zo prettig, maar het is geen vereiste. is om 's

_Trin_rTl__ff___R__IPsfli „_J__*B [ _l___'__^i_l

55,— 24 x f 9,16 _______________________________________________________■■

Aanbetaling

f

II

______

■■

a\-aaaaaa\

PAK DE TELEFOON /^^mf^_y_<^" X<: .^3 M S\ .^■-rrMÊmmmWjÊÊÊß^Êm^ -'

HÉ__

V__fi______M__>

■■WWB

jjpry

.Mn" <^_L __■_%_______»

~^**\^ _-

- -^'

~*^S^ ___$&

fe**..

__________________________________________________ ’ Aanbetaling:

f 109,— 24

mnd. x

17,34

-

04492-214

Lfit

i-Wli

modellen wil

.

itt is uw garantie en veiligheid door betere

'

1- '1 +

'4

4-

tonen.

AUTOMOBIELBEDRIJF AA | ELS |^_

MTT II.IVII IXUI LI K^ 611 ___» -^ 11. ■_■■

■■

~mmam~' _■___■ ___■■__■■■■ _■

_

■

.——

Dit is het numer van de TOYOTA-dealer die U met zoveel gen(>egen de TOYOTA-

I

-

.

_) % ___i

~^_^~'

—^

Hl _■

_■___-_■_ l__

_■

V

/__L________________^_]|il _^-—*

"^-^ '"~~ *?^T^% (t^

'.^ i .^^^^^^ _ _J.__L^.||yi /_r^jf_l_r__r___ [_

%__________£_

1_

1 _T^^^^^^W ___f VH

____■___//

'ii

Wcp Dagblad

*****

«»»»»*»»»»

Woensdag 18 juni 1969

! C. J. v. Dongen oogarts Grupellostraat 5

.

**"««■ van

Kerkrade

u mede, dat heden grote droefheid delen tMet op 22-jarige van een Ignatius-ziekenhuis te Breda wij noodlottig leeftijd tengevolge verkeersongeval, in het overleed, onze lieve zoon, broer, kleinzoon, neef en mijn onvergetelijke verloofde

125 c

I ftelies van de Venne ' **. Cremers

.

De huwelijksinzegening zal plaatshebben op zaterdag 21 juni a.s. te 10.30 uur in de kerk van de H. Joseph te Waubach.

,5,.B*3dres" n

'

.eBt

gemeenschapshuis Lauradorp

Sy Engelen

van

in de leeftijd van 83 jaar.

Frans Tonny Riny D'Elfant, verloofde

kpioenschap

niet

Maussen-Kleine

M. J. Maussen en kinderen Sittard: A. A. H. Nederveen-Kleine G. E. M. Nederveen en kinderen Familie Vossen Familie Kleine

1969

—

MOSKOU, 18 juni (AFP-Rtr.-AP) De conferentie van 75 communistische par-

tijen in Moskou is gisterochtend beëindigd. In het slotcommuniqué wordt gezegd dat „de conferentie een hoofddocument" over de strijd tegen het imperialisme en de eenheid van de communistische wereldbeweging en de antiimperialistische krachten heeft aangenomen. „De Australische, Italiaanse en de partijen uit Réunion en San Marino hebben zich akkoord verklaard met de versterking van de eenheid, maar hebben het hoofdstuk over het doel van de antiimperialistische strijd niet aangenomen. De Dominicaanse partü heeft het document niet ondertekend".

Bom, 15 juni 1969 Huize St. Maarten De plechtige Eucharistieviering zal plaatsvinden op donderdag 19 juni a.s. om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Petrus te Sittard, waarna teraardebestelling op het R.K. Kerkhof te Sittard. Bijeenkomst Kastanjelaan 12, Sittard, om 10.40 uur, alwaar gelegenheid tot condoleren van 10.15 uur. De overledene zal worden herdacht heden, woensdag, tijdens de avondmis van 7.00 uur in bovengenoemde parochiekerk. Bezoek rouwkapel ziekenhuis Sittard, dagelijks van 11.00 tot 12.00 uur en van 14.30 tot 15.30 uur.

vanaf 11 uur.

vrijdag a.s.

J. M. A. F.

Schaesberg:

plech-tige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis, zal plaatshebben op zaterdag 21 juni a.s. om 11.30 uur in de parochiekerk van de H. Joseph te Heerlerbaan. Gelegenheid tot condoleren Hambeukerboord 64

Eucharistieviering

C. J. H. M. Kerckhoffs kinderen en kleinkinderen

Heerlen:

Familie Keularts Familie Dogge Heerlerbaan-Heerlen, 16 juni Hambeukerboord 64

wijlen

Jan Willem Kleine

Paul

de parochiekerk.

tMoljanlB-00-20.C.uur jj__adres: Binsfeldstraat 8, Schaesberg.

om 19 uur in voornoem-

Algemene kennisgeving.

In de vrede van Christus is heden van ons heengegaan, voorzien van het H. Sacrament der Zieken, in het De Weverziekenhuis te Heerlen, onze geliefde moeder en oma, zuster, schoonzuster en tante JU

o,

nebben de eer u, mede namens wederzijdse ouders, kennis tC geven van hun voorgenomen

«uweiijk. De plechtige inzegening zal plaatsheboen op zaterdag 21 juni a.s. om 11.15 uur in de

Annakerk

,i e

te Heerlen.

erwe 70 S«mß? 49. * v n' Ramershovenerstr.

weduwe van PIET HAMER in de ouderdom van 79 jaar.

°l

bij de vele belangstelling en cadeaus, ondervonden van ons huwelijk, zeggen wij, mede na m egenheid _nS onze wederzijdse ouders, aan ieder harte-

'!ik

FRANS SCHLANGEN MIA LATA

BSter._,_ Veenstraat 1969 __eld- Juni v* 244

heeft God onze

van het overlijden van

wij kennis

de heer

dertekenen".

E. J. H. Bessems — —

Kam. Hamer-Reynarts en kinderen Fam. v.d. Borg- -Hamer,

buiging

zijn spel

leedwezen geven

kinderen en kleinkind

Peter Schunckstraat 926.

den onder

Met groot

P. Hamer en kinderen Firn. Hamer-Kwakman,

S-ie" V, Van 13.30—15.00 uur mst

f

Margaretha van Gelderen

dag: Bekkerweg 70

Öe

Uit het communiqué en uit gegevens die welingelichte communisten hebben verstrekt blijkt dat 9 partijen het document met of gedeeltelijk hebben ondertekend Het zijn boven de reeds genoemde nog de twee delegaties die als waarnemers aanwezig waren, de Zweedse en de Cubaanse, en die van Engeland en Noorwegen, die van hun centrale comités opdracht hadden gekregen niet te on-

i

ïgaugßier

5

Maria Hubertina Vossen

De

15 iVorms' Martin Cudellstraat 15

S' Lichtenbergerstraat

schonk God de eeuwige rust aan

P. J. KealarU S. L. Keularts-Dogge

HnroUwd

Nederland en Slechts 9 partijen Rusland leiden nog in Europees in Moskou tekenden slotdocument dam Ook Roemenië akkoord

t

echtgenote

juni t.m. 13 juli Voor spoedgevallen nemen de collega's in Heerlen waar.

van 21

s!«*«______„

Zondagavond

Jos Keularts

afwezig

ter -Joepan d" Weyden

"ooseveltiaan

VOOR PEKING

Gemeentesecretaris van Wittem

kinderen en kleinkinderen Martin Hamer Fam. Hamer-Be re. en kinderen Molenberg-Heerlen, 17 juni 1969

De Chinese communistische partij zal een afdruk ontvangen van alle officiële teksten van de conferentie die zullen worden gezonden aan de dertien communistische partijen die niet aan de werkzaamheden hebben deelgenomen. Het communiqué noemt deze werkzaamheden „een groot succes voor de internationale communistische beweging" en zegt dat zij in een sfeer van openheid

Ruim 30 jaar heeft hij zich zelf niet ontziende alles gedaan, wat in zijn vermogen lag, om de gemeenschap Wittem te dienen. Wij zijn hem hierdoor blijvend grote dank verschuldigd.

Bilderdijkstraat 10

Het Gemeentebestuur van Wittem

De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis, zal plaatsvinden vrijdag 20 juni a.s. in de parochiekerk van Pius X, Molenberg ,om 10 uur. Bijeenkomst aan de kerk om 9.50 uur. H. ESucharistievierdng donderdagavond om 7 uur in de kerk. Voor vervoer kerk—begraafplaats en terug is gezorgd.

«n solidariteit

t

Ook Roemenië zou het document hebben ondertekend, met enig voorbehoud. Op het hoofddocument zijn door 24 partijen 70 voorstellen van wijzigingen ingediend, aldus de redaktiecommissie. Daarvan zijn er 30 geheel of gedeelte-

Met groot leedwezen geven wij kennis van het overlijden van

lieveling

In de vrede van Christus is heden, voorzien van het H. Sacrament der Zieken, van ons heengegaan, in het St. Jozef-ziekenhuis te Kerkrade, in de leeftijd van 76 jaar, onze lievet broer, behuwdbroer, oom en

PETER

c|

eeftijd van 5 jaar bij Zich geroepen.

neef

De bedroefde familie: J. Coppen A. Coppen-Smeets Hans, Conny 8

EnB_lenrn,is8

9

j.. lr

worden op donderdag de H. Andreaskerk te Melick.

115' en gelegenheid tot 1" Win!'nelminastraat 6, Melick.

V

condoleren om 18.00

—~"i■■■■■■■■■■■■■■^_■

j..

vervullen 'Ut. enrmede mede te

wij de droeve plicht het

over-

delen van

Elisabeth Maria Francisca Leistikow

.

..

weduwe van _.«_. H. J. D. VAN WESSUM j k& "c oud-nota. is te Wateringen ] 78 jaar, na voorzien te zijn van de ',natijd van en ten der Stervenden. Vaals: Zr. E. A. M. van Wessum R.S.C.J. Vaals: Th. A. M. van Wessum M. J. van Wessum-Linthorst

'"(Jra v

J. Heckmans-LeQsen en kinderen J. Heekmans J. Heekmans v.d. Kleinen-Mulder en kinderen M. Heckmans-Schopen Familie Heekmans Kerkrade, 16 juni 1969 De plechtige Eucharistieviering, gevolgd door de begrafenis, zal plaatsvinden op vrijdag 20 juni a.s. om 11 uur in de parochiekerk van de H. Catharina te Holz-Kerkrade. Vertrek Holzstraat 27 om 10.55 uur, alwaar vanaf 10.30 uur gelegenheid tot condoleren. Donderdag zal tijdens de avondmis van 19.00 uur in

Ai»,.,

ls«-irade: a«rgen:

.. Atv,.,

'Verdam:

t.

Het heeft God de Almachtige behaagd heden tot Zich te nemen, op de leeftijd van 81 jaar, in het ziekenhuis te Brunssum, voorzien van de Sacramenten der Zieken, mijn dierbare echtgenoot, onze broer, oom en neef

Christiaau van der Zelin

ï ,js

.

echtgenoot van

ENGELINA MARIA LIDWINA ROVERS Merkelbeek: E. M. L, van der Zelm-Royers Familie van der Zelm Familie Royers

Juni 1969 Corresp.adres: Huize Tieder Merkelbeek

Brunssum, 16

en kind

J. I. M. van Wessnm E. van Wessum-Sparnaay

en kinderen

Nj£' iuni

1969 ;e o, nee-adres: Bosstraat 11 te Vaals j|ethti 0 Eucharistieviering zal gehouden worden V 19 iuni in de ka?*l van Huize Bloe" Vk,b al hl ffmendalstraat 26, Vaals, om 11 uur, waarna ma _ra zal Plaatsvinden op de R.K. BegraafV*l!> ald Gelegenheid tot condoleren vanaf 10.00 _j,a >S, aui ze Bloemendal. rt S)^ dij; ten kennisgeving mochten ontvangen, ge-

.*»

a-s-

ar-'*

.te schrijven aan de droevige omstandigarm V^°da ni wij ons bevinden en deze advertentie

I

—

.

'O

.

~"

~

s

"

Elisabeth Kuhlmann echtgenote

v

van

J ov-„, FRITS WARNDERS v cM de 'eeftijd van 73 jaar, "de ij°PSakramenten der Zieken.

tt-

fcr^

pa voorzien

te

: "a:

.. I. C. Korsten-Warnders

"^hs«n,

ll- H- Korsten, kinderen en kleinkind bum: H. E, Warnders 6 G- Warnders-Dudock en kinderen ■"Unssi,,urn: E. Hovestadt-Wamders H. Hovestadt en kinderen Familie Kuhlmann L Familie Warnders itJji u

_

,,

H,

_ ht

ftl

__uni

op 20 par°ehiekerk van de H. Vincentius te Bijeenkomst aan het sterfhuis om gelegenheid tot condoleren.

'n ri

hl' «-. S.

-Bn.n

sumSwl^ans 3 donderdagavond om 8 uur in voori|j "e

'kerl*^' al„

.^

V^l*

6

mochten ontvangen, k, enrl!sgeving advertent;» a] s zo danig te beschouwen.

.

gelie-

van deelneming bij het overlijden %1 begt g.bli.ken ««nis van onze lieve moeder en groot-

W

'6*.

k. NS,)).

f

..

Maria in 't Hout

c»

5

.]Unil969

Vl"'. in_ n-do he >..eft

V_ f

d

\_!

A. VAN RIJN dank. Familie C. van Rün-Hensgens

oprechte

1

Gemeentepersoneel van Wittem

onze zorgzame papa, onze lieve opa, oom en neef

Egidius Jacobus Hubertus Bessems

van wijlen CATHARINA PLfiM

G. Knooren-Simons T. Knooren Alexandra Familie Simons Familie Pltim juni 1969 16 Worms, Übach over 243 Groenstraat gevolgd door de begrafen. nlpchtige uitvaartdienst, vrijdag 20 juni om 10 uur in _l_ .il plaatshebben a.s. van de Heilige Joseph te Waubach. Bijenkomst Groenstraat 243 om 9.00 uur, alwaar gelei, nheid tot condoleren. Rozenkransgebed donderdag om 18.30 uur in boyenge-

de'nfrochiekerk

al te constateren zijn in Noord-Holland en Utrecht. Relatief een midden-positie

ANNE JEANNE GERTRUDE MULDERS Partij-Wittem: A. J. G. Bessems-Mulders Valkenburg: Sophie Hendrlks-Bessems Paul Hendriks Ingrid en Armemarie Partij-Wittem: Peter Bessems Epen:

Boei-Schoonbrood. Voltastraat 22.

en Egid

Jo Bessems

Corrie Bessems-Vandeberg en Jurgen Partij-Wittem: Noël Bessems Bert Bessems en Sophie v. Wissen Elvira Bessems en Giel de Vrede Familie Bessems Familie Mulders Partij-Wittem, 16 juni 1969 Partijerweg 9 Wij vragen uw gebed voor de overledene. Voor de overledene zal op vrijdagavond om 7.30 uur een Eucharistieviering plaatshebben in de rectoraatskerk van de H. Alfonsus te Wittem. De uitvaartdienst zal plaatshebben op zaterdag 21 juni a.s. om 11.00 uur in de St Gerarduskapel te Wittem, waarna de begrafenis op het R.K. Kerkhof te Mechelen. Samenkomst en gelegenheid tot condoleren aan het sterfhuis vanaf 10.15 uur.

.

Kloosterstraat 21

De begrafenis zal

plaatshebben op vrijdag 20 juni a.s. p de al-,mene begraafplaats Vogelenzangweg te Waubach. Bijeenkomst aan Chapelle Ardente, Raadhuisstraat 32 te Nieuwenhagen om 13 45

.TL

13d.

Nigrastraat 40c. Petra, dochter van J. Schuffelers-van Tuyll. Maastricht, 12 juni 1969. Chantalle, dochter van W.

in de ouderdom van 72 jaar. Waubach, 17 juni 1969

De diepbedroefde familie: M. Abel-Simons Worms: Übach over

GEBOREN: Resi, dochter van Phili en Wil Urlings. Maastricht, CaDesiree, dochter van W. Pellaers-Nicolaï. M'tricht, Terra

Rein Allon

echtgenoot

DEN' HAAG, 18 juni Er z^n zeer aanmerkelijke verschillen te zien in het geconstateerde voorkomen van geslachtsziekten in de verschillende Nederlandse provincies. De provincies Friesland, Drente, Gelderland, Brabant

pucijnenstraat

Secretaris van de gemeente Wittem

Ginny Bessems-Jacobs

geslachtszieken —

Familieberichten

In grote droefheid, maar getroost door de dankbare herinnering aan alles wat hij voor ons geweest is, geven wrj u kennis van het vrij plotseling heengaan, gesterkt door de Zalving van de Zieken, in de leeftijd van 61 jaar, van mijn inniggeliefde man, JU

Huhert Jozef Simons

CI

In Limburg weinig

missen.

Enige en algemene kennisgeving Heden overleed tot onze diepe droefheid, geheel onverwacht, onze goede broer, schoonbroer, oom en neef

Ur

_.

M'tricht,

Lianne, dochter van M. H. Moonen-Spronck. Cadier en Keer, Prins Bernhardstr. 8. Peter, zoon van T. WinckersCeulemans. Maastricht, Florijnruwe 30c. Oscar, zoon van A. E. J. Philippens-Devens, Amby, Eind-

straat 6. OVERLEDEN Eloy, oud 20 jaar, zoon van J. M. Nelissen-Schorsch. Maastricht, Zoetmanstr. 22. De uitvaartdienst vindt plaats op donderdag 19 juni a.s. om 10 uur in de parochiekerk van St. Christoffel te

advertentie

AANHANGERS F. 375,VOOR CAMPING EN BEDRIJF

MET TORSYVERING RIJKLAAR

nr»__jj__ffiii

,

Bezoekt onze shows

als zodanig te beschouwen.

Hollandse

Gem. bet.

f

Juni ls overleden de mede-oprichter en erepresident van de Boerenleenbank Zondag 15

HOUTBOUW KERKRADE-VINK

—

ÜBACHS

TEL. 04444—252

"

dat hij zoveel verlenen aan onze bank.

WH ,iin blij

kunnen

diensten heeft

Bestuur, Raad van Toezicht en Personeel van de Boerenleenbank te Spekholzerheide

17 juni 1969

T

overlijden van onze beschermheer

Joseph Balthasar Wetzeler Bestuur

en leden van de

Bloemenverenltlnj Kwekerslost

Spekhol^rheide,

17 juni 1969

met

17M Super, I.z.g.st., spotprijs.

Te bevr. Bokstr. 12, Heerlerheide, na 6 uur. s Voor een goede gebruikte

Doe Het Zelf

wagen

zonneschermen

breed 140, uitval 100 breed 260, uitval 100 breed 375, uitval 150

leedwezen geven wij kennis van het Met diep

AUTO'S

Fiat 850 spec. '68, Daf 44 '68, Simca 1000 '68 VW 1300 '66 VW 1200 '66 Opel Kadett '63. Graat, Veersestraat 64 Guttecoven Tel. 04498-1337. Van partic. te k. TAUNUS

_

Joseph Balthasar Wetzeler I jaren zijn

de provincies

Staatssecretaris dr. R. J. H. Kruisinga (Volksgezondheid) heeft deze gegevens gisteren aan de Tweede Kamer verstrekt. Hij concludeert dat de meeste patiënten wonen en worden besmet in

de vier grootste gemeenten Amsterdam. Rotterdam, Utrecht en Den Haag. Zowel onder de groep agrarische bedrijfshoofden als onder de groep arbeiders in agrarische bedrijven

worden de laagste

per 1000 werknemers gevonden. De hoogste frequenties worden gevonden in de beroepsgroepen van fotografen, zeevarenden en kelners (resp. 11,3, 11,2 en 8,3 per 1000 werknemers) waarop volgen journalisten, vliegers en glazenwassers (met resp. 4,1, 2,9 en 2,6 per 1000 werknemers.).

frequenties

Tweede Kamerleden: „We mogen Tsjechen niet alleen laten” (Van onze correspondent)

-

SCHIPHOL, 18 juni „Wü zullen onze reis naar Tsjecho-Slov akije niet licht vergeten. Persoonlijk heeft het bezoek mij wat voorzichtiger gemaakt in het trekken van conclusies. Het is duidelijk dat het land niet uit het oostelijk blok kan worden losgemaakt zonder de wereldvrede in gevaar te brengen. Dat beseft men daar ook en men betaalt daar een hoge prgs voor. Wfl mogen ze daarom niet in de steek laten". Aldus het Tweede Kamerlid van de ARP mr. W. Aantjes, leider van de delegatie van tien Kamerleden die de afgelopen negen dagen op uitnodiging van het Tsjechische federale parlement in Tsjecho-Slowakije zijn geweest. Gisteren kwam het gezelschap op Schip-

hol terug.

plaatschade

JU

Zuid-Holland en Zeeland.

echtgenoot van wijlen Maria Josephina Custers. M'tricht,

Ardente _v. rledene van 18.00—18.15 uur. te Nieuwenhagen. Bezoekuren ontvangen gelieven 7ü rii. eeen kennisgeving mochten deze

wordt ingenomen door

Maastricht.

corr.-adres: Rosseelstraat 32. De uitvaartdienst vindt plaats op donderdag 19 juni a.s. om 10 uur in de parochiekerk van St Pieter op de Berg te Maastricht. HUWELIJKEN H. M. Wetzels en M. A. J. Frenken. De inzegening vindt plaats op zaterdag 28 juni a.s. om 11 uur in de parochiekerk van het H. Hart, Scharnerweg Maastricht. Receptie van 14.30—16 uur in Hotel Schoonzicht. Wolfsdriesweg 10 te Geulhem.

’ — 100

/ Us,— / 21oi—

WANDERS Metaalhandel

DR. SCHAEPMANSTRAAT 15. HEERLEN telefoon 13907 en 12666

"

naar Automobielbedr.

G. Bos NV Grasbroekerweg 38 Heerlen. Tal. 04440-11444. Wij bieden U aan; FORD Mustang Hardtop 1967; Simca 1301 L.S. 1967; Simca 1500 GLS 1965; Simca 1500 GL 1966; Simca 1000 L. 1967; Citroen Ami 6 Grand confort 1966; Ford 12M Coupe 1965; VW 1600 L 1967. Bovaggar. 10-000 km. met een max. van drie maanden. Zaterdags geopend voor verkoop tot 18.00 uur. DAF 55 '68 Opel Kadett '65 NSU TT 1000 '67, Graat. Veersestraat 64 Guttecoven Tel. 04498-1337. Te k. mooie VW met schuifdak bwjr. '63. Van Hoeff. Dross V. Bewerstr. 21 Stem

—

Ook in de vijfde BOLZANO, 18 juni. en zesde ronde van het toernooi om het Europees damkampioenschap voor lan-

denploegen, dat in Bolzano wordt gehouden, zijn Nederland en Rusland ongeslagen gebleven. Nederland versloeg zo5 1, terwel België als Frankrijk met s—l,— wijl Rusland van Frankrijk en Zwitser-

land won. Voor de Nederlandse remises

zorgde beide keren Harm Wiersma, Ton Sybrands en Cees Varkevisser wonnen hun partijen. De uitslagen luiden:

Vijfde ronde: Nederland-Frankrijk s—l; Sybrands-Hi-

sard 2—o, Wiersma-Verse I—l, Varkevisser-Biscons 2—o. Zesde ronde: Be lgië-Nederland I—s. \ _essen-Sybrands o—2, Claessens-Wiersma I—l,1 —1, Deme.0 2. smaecker-Varkevisser o—2—

De stand luidt: 12 Nederland en Rusland 12 pnt; 8 Zwitserland 8; 4 Frankrijk 6; 5/6 België en Italië 4; 7 Monaco 2; 8 Tsjechoslowakije 0.

KurtHamrin wordt trainer in Italië

—

FLORENCE, 18 juni (AP). De Zweedse voetballer Kurt Hamrin, een van de leden van het elftal van AC Milan dat dit jaar de Europese beker heeft veroverd, zal in Italië blijven als oefenmeester. Als zodanig mag hij in het land blijven werken. Tijdens de maand juli zal hij een cursus volgen aan de school voor sportleiders

te Coverciano, in de buurt van Florence.

Van den Borgh tweede

De Nederlanders hebben aan Dubcek zowel als aan president Svoboda een gouden penning aangeboden met aan de ene kant de beeltenis van de beide Tsjechische leiders en aan de andere kant een spreuk van Cornenius nadat deze door de dertigjarige oorlog uit Bohemen was verdreven: „Ik geloof aan God. Daarom geloof ik ook dat het beheer van eigen zaken in eigen handen zal terugkeren, oh, geliefd Tsjechisch volk". De heer Aantjes zei dat beide mannen diep ontroerd waren.

Benoemingen in bisdom —

ROERMOND, 16 juni Kapelaan P. Takken van de Martinus-parochie in Venlo volgt in Hout-Blerick de op zijn verzoek door bisschop mgr. P. Moors ontslagen pastoor J. Rutten op. De bisschop heeft voorts A. J. Widdershoven nu kapelaan te Tegelen OFM con-v. benoemd tot kapelaan in de Sint Jozefparochie in Heerlen en tot kapelaan in Montfort P. Ewals, die nu kapelaan in Weert is. Ook uit Weert vertrekt kapelaan P. van Kan, die is benoemd tot kapelaan in "*e Christoffelparochie in Roermond en speciaal is belast met het pastoraat onder de jeugd. Kapelaan A. Tijssen uit Horst is benoemd tot godsdienstleraar en moderator bij het Henric van Veldekecollege in Maastricht. In dezelfde functie is J. Bakker OFM conv. benoemd bij de lagere technische school in Maastricht en P. F. Smeets uit Posterholt bij de Roermondse scholengemeenschap Sant Ursuk_

—

—

—

VINALMONT. 18

juni. De Sittardse amateur Jos van den Borgh werd tweede in een wedstrijd te Vinalmont waar de Belg Sohet zegevierde. Hij legde de 90 km af in 2.10; Van den Borgh arriveerde twee minuten later. Wiel Lemmens uit Beek legde beslag op de zevende plaats.

M. Pustjens derde — RONSé,

18 juni Math Pustjens is gisteren in de amateur-wegwedstrijd fll2 km) Ronsé Stavelot derde geworden. Hij zat in een kopgroep van 15 man, die met 2 minuten voorsprong op het peloton finishte. De uitslag: 1. Bruyre; 2. Dechambere; 3. Pustjens; 6. Delnooy; 10. Pepels; 11. Kelleners; 12. J. van Pol; 16. H. Lu-

-

cassen; 19. M. Buckx; 20. C. Brouns;

22. F. de Bree; 23. B. Daemen; 24. C.

Steeyens; 25. J. Courage; 27. G. Siega.

en Limburg nemen duideiyk een gunstige positie in, terwijl hoge cijfers voor-

Jan Bringmans, oud 75 jaar,

ligt opgebaard in de Chapelle

np

waarop wij u vriendelijk

Plaats op zaterdag 21 juni a.s. om fiijst„ rochiekèrk van O.L. Vrouw van Altijdaotl te Heilust, Kerkrade-West.

wij node

t heeft God behaagd in de oneindige Goedheid na voorzien te zijn T He en Wijsheid tot Zich te nemen, zieken, der Sacramenten in de ouderHeilige van de dom van 66 jaar, onze goede vader, grootvader, schoonvader, broer, oom en neef

echtgenote van

°nze

zullen

■

1969

gevolgd door de beUu 1'5' zf? pJaatshebben iucnaristieviering,vrijdag juni a.s. om ."""ih

\'

a.s.

te beschouwen.

ta Voefci' maar met grote dankbaarheid voor wat is geweest, berichten wij dat God tot jf- ?nsgenomen heeft, mijn inniggeliefde echt"'W 6' onz 'ijj?^r, „ ze «eve en zeer zorgzame moeder, schoonm°eder, overgrootmoeder, zuster, schoontam den nicht

k

gevolgd door de begrafeDe plechtige uitvaartdienst, 21 juni a.s. in de nis zal plaatshebben op zaterdag parochiekerk van de H. Joseph te Heerlerbaan om 10 uur, alwaar bijeenkomst. Eucharistieviering vrijdag om' 19 uur m voornoemde kerk.

\v aa

X^^^l^

Zijn vriendschap en deskundigheid

echtgenoot van

L. van Wessum-Brenninckmeyer

lijk aangenomen.

Gemeentesecretaris van Wittem

voornoemde kerk de overledene worden herdacht.

"enhage: J. M. van Wessum

en kinderen A. E. M. Schreurs-van Wessnm B. E. A. M. Schrenrs H. J. I. van Wessum H. A. M. Th. van WessumIn 't Groen en kinderen M. J. Maes-van Wessum S. H. J. Maes en kinderen A. J. A. Schreurs-van Wessnm J. M. Schreurs

E. J. H. Bessems

aandachtig gebed voor zijn zielerust. De bedroefde familie: H. Heekmans P. Heekmans

en kinderen

Hoorn: f> loermond:

een

Wij vragen

zal gehouden _Ienrn,is oni 18 30 uur in

de heer

Frans Joseph Heekmans

zijn verlopen.

VREDESOPROEP

ju

■O

23

I -____-_____________M__-_-_MB___-______"________

Arme Rosé Bea

"

Boris Spasski

wereldkampioen —

MOSKOU, 18 juni Uitdager Boris Spasski is dinsdag in Moskou wereldkampioen schaken geworden. Hij onttroonde tritelhouder Tigrian Petrosjan. De 23e en voorlaatste matohpartij, die maandag in eerste instantie was afgebroken, werd dinsdag remise gegeven. Daarmee kwam Spaski op 12 1/2 pnt. voldoende om zich van de titel te verzekeren. Petrosjan, die thans op 10 1/2 pat is gekomen, kan in de laatste partij het verschil niet meer wegwerken.

Militair voetbalelftal tegen België —

DEN HAAG, 18 juni. Het Nederlandse militair voetbalelftal, dat vanavond op het Spartaterrein in Rotterdam tegen het Belgische legerteam uitkomt, is als volgt samengesteld:

Van

Beveren

(Sparta)

—

Cornwall

(DWS), Overweg (DWS), Jeuring (FC Twente) en Walbeek (Sparta) Liefveld (Blauw Wit en Boskamp (Feijenoord) De Winkel (Neptunus), Van der Veen (Sparta), Bachoffner (DWS) en In 't Veld (DOS. Reserves: Van Dongen (NAC), Stout (RCH), Rodijk (Go Ahead), Veen (Zwolse Boys). Scheidsrechter: Van Gemert (Dubbeldam).

—

Bankovervaller krijgt tien maanden cel

—

MAASTRICHT, 17 juni Tot tien maanden gevangenisstraf met aftrek waarvan twee maanden voorwaardelijk met een proeftijd van drie jaar en ondertoezichtstelling van het reclasseringsbureau van het Leger des Heils in Eindhoven, veroordeelde de rechtbank van Maastricht maandag de 18-jarige J. L. van W. uit Vaals, die op 17 maart van dit jaar de «3-jarige filiaalhouder van de gemeentespaarbank van Maastricht in Meerssen, de heer W. Jeurissen, onder bedreiging met een kinderspeelgoedpistool had gedwongen tot afgifte van 2600 gulden.

Hoewel de officier van justitie mr J. Ek, tijdens de rethtzitting 14 dagen geleden Van W. beslist geen criminele figuur noemde eerder een kind had hij toch gemeend uit een oogpunt van algemene preventie rie zware straf van 2,5 jaar onvoorwaardelijk te moeten eisen. Verdachte had ter zitting gezegd trouwplannen te hebben, doch niet over voldoende financiële middelen te beschikken. Gedreven door tv-feuilletons, cow boyromans en beeldverhalen in dagbladen was het bij hem opgekomen een bank te overvalen. Toen hij echter later bemerkte dat de opzet lukte, was hij geschrokken van al het geld dat de heer Jeurissen in zijn aktetas dsed. Hij gaf toen snel te kennen voldoende te hebben. Hierna vluchtte hij per bromfiets naar Vaals. De later in een weiland gevonden aktetas werd de Jongeman noodlottig. Een bericht in de provinciale bladen leverde tal van tips op, die de eigenaar van de tas aanwezen, waarna Van W. in Vaals van het bed kon worden gelicht. Op dat moment had hij nog 1.311.61 van de 2.600 gulden in zijn bezit.

—

—

Limburgs Dagblad

Woensdag 18 juni 1969 #

De spanning heeft haar hoogtepunt bereikt. Morgen is 't zover, P&Q doet zijn doek op! Komt U met de auto? Parkeren is bij P & Q geen probleem. Achter onze zaak zijn voor U meer dan 1 50 parkeerplaatsen gereserveerd. Aan ons benzinestation kunt U tegen lage prijzen tanken. Of komt U te voet? U weet toch, P & Q is centraal gelegen, slechts 2 minuten van 't station te Coch verwijderd. Ook kunnen natuurlijk tal van rijwielen geplaatst worden. P&Q verwacht U.

_________________ » j

|

l_JK>____ %

_______■___________■

U WEET TOCH dat Goch vlak achter de Duitse grens ligt Wa.isP&O?

B=

prijs

Prijsvoordelen voor U

Door centrale inkoop,

rationele administratie en zelfbediening.

Bij de installatie hebben we van alles afgezien, wat de prijzen opdrijft, zoals kleden, planken van palisander, muren met houtbetimmering en etalages, Derhalve zijn onze kosten laag

en onze prijzen ook.

__\

——

= Qualiteit (kwaliteit) De kwaliteit klopt bij

I =-i ons steeds, Velen geloven, wat goedkoop is, deugt niet P&Q bewijst

U .tegendeel.

Wij kopen voor U in. Op alle markten der wereld. Op de meest gunstige voorwaarden. Onmogelijk, ons iets wijs te maken. Al helemaal niet, wanneer 't gaat om kwaliteit'

Daarom beter dadelijk naar P&Q.

24