Bankó Az OTP Bank ügyfélmagazinja

Bankó Az OTP Bank ügyfélmagazinja

XVIII. Évfolyam, 4. szám, 2010. augusztus

www.otpbank.hu

A forinthitelezés bôvülése lendületet adhat a lakáspiacnak Az ingatlanpiaci ár- és forgalomesés elérte a mélypontját, és már a fellendülés jelei tapasztalhatók – derül ki az Otthon Centrum elemzésébôl. Ezt támasztja alá az új, forintalapú hitelkérelmek számának folyamatos növekedése is az OTP Banknál. Annak érdekében, hogy ebben a piaci környezetben nagyobb teret nyisson a lakáshitelek elérhetôségének, az OTP Bank szélesítette a hitelbírálat során figyelembe vehetô jövedelmek körét. Rekordmennyiségû eladatlan új, és piacon lévô használt lakás, jobb esetben 6–8 hónapos érté­ kesítési idô és csökkenô, illetve stagnáló árak jellemzik az ingatlanpiacot. A vevôk is alábbadtak igényeikbôl: kisebb lakással, alacsonyabb kom­ fortfokozattal is beérik. Az eladók pedig, hogy értékesíteni tudják ingatlanukat, akár az irányár egyötödét is elengedik. Az árak elérték a mély­ pontjukat, így aki vásárolni akar, ne várjon tovább – hangsúlyozza Valkó Dávid, az Otthon Centrum vezetô elemzôje. A forgalom lassú emelkedésbe kezdett, egyre nagyobb a kereslet. Bár még min­ dig többségben vannak a készpénzes vevôk a piacon, a forgalomnövekedést a banki hitelezés fokozatos újraindulása is erôsen támogatja, elsô­ sorban a forinthitelezés területén. A hazai jegybanki alapkamat csökkenésével pár­ huzamosan mérséklôdô forint hitelkamatszint már korábban a forinthitelezés felé tolta el az ingatlanvásárlások finanszírozását, a deviza alapú jelzáloghitelezésre vonatkozó kormányjavaslat pedig le is állítja a deviza alapú hitelezést. Az OTP Bank az egyik legnagyobb piaci szereplô­ ként korábban is ösztönözte a forinthitelezést – mondta Illés Zoltán ügyvezetô igazgató. Az új folyósítású forinthitelek vonatkozásában dinami­ kusan nôtt az idei év elsô felében az OTP Bank piaci részesedése, és meghaladta a 20 százalé­ kot. A forinthitelt igénylôk aránya – szerzôdés darabszám szerint – az év elsô hat hónapjának átlagában 83 százalékot tett ki, de a félév végére már 93 százalékra nôtt. Az OTP Bank, alkalmazkodva az új piaci helyzet­ hez, jelenleg 9 féle forint alapú lakáshitelt nyújt. A bank a hitellel lakáshoz jutás valamennyi alter­ natíváját kínálja, kombinálva a hitelt az OTP Csoport tagjainál elérhetô egyéb finanszírozási lehetôségekkel, mint például a lakástakarék-pénz­ tári megtakarítással, úgy, hogy az vállalható, elôre kiszámítható terhelést jelentsen. A konstrukció legnagyobb elônye, hogy az állam a befizetett összegek után 30%-os, legfeljebb évi 72.000 Ft

támogatást nyújt (EBKM: hitelintézet, rendszeres 1,5%, illetve 3%, EBKM felülvizsgálat mellett. állami támogatással A Magatartási Kódex 7,55–14,39%). További egyik fô szorgalmazója­ finanszírozási mód a ként az OTP Bank rend­ lakáslízing is, amely szeresen felülvizsgálja a szintén számos elôn�­ meglévô hitelek kama­ nyel bír: az új építésû tait, és amennyiben a ingatlanok esetén a forrásköltség alakulása finanszírozott összeg lehetôvé teszi, folytatja 25%-os áfarésze kaa kamatcsökkentést. matmentes, valamint Az anyagi nehézséggel nincs felsô korhatár, akár szembesülô ügyfelei a maximális 35 éves fuproblémáit az OTP Bank tamidôre is kiegészítô saját eszköztárával eredbiztosítás bevonása nélményesen kezelte. A kül elérhetô. Mindezek bajba jutott adósok ellenére a teljes finan­ részére a hitelintézet szírozásban a lízing ará­ – elsôként az ország­ nya nem számottevô, ban, s még a válság egyelôre ugyanis a makezdete elôtt – Adósgyar fogyasztók preferálvédelmi Programot inják, ha az ingatlan rög­ dított, amelyet nemcsak Illés Zoltán ügyvezetô igazgató tön a tulajdonukba kerül. a devizahiteleseknél, A lakosság ingatlanhitelhez jutása érdekében az hanem a forintban eladósodottaknál is alkalmaz. OTP Bank bôvítette a hitelbírálat során figyelem­ Az emberek ugyanis nemcsak a forint gyengülé­ be vehetô jövedelmek körét is. A munkabér se miatt megnövekedett törlesztôrészletekkel mellett, meghatározott igazolások esetén a bank szembesültek, hanem a munkaerôpiac és a jöve­ figyelembe veszi például az ingatlan bérbeadás­ delmi viszonyok megváltozásával is – emelte ki ból, a saját vállalkozásból, osztalékból és egyéb Illés Zoltán. megtakarításokból származó – például önkéntes Az Adósvédelmi Program keretében lehetôség nyugdíjpénztári megtakarításból, életbiztosításból van többek között a futamidô meghosszabbítá­ eredô – jövedelmeket is. sára vagy a törlesztôrészlet átmeneti mérsékléAz OTP Bank számára nem jártak jelentôs válto­ sére, ez utóbbit többször is igénybe lehet venni. zással a hitelezéshez kapcsolódó, márciusban és De megoldást jelenthet az állami készfizetô júniusban hatályba lépett korlátozások, hiszen a kezességvállalás melletti áthidaló kölcsön is, bank eddig is felelôsen járt el a hitelbírálatnál – amelynél két évig csökkentett a részletfizetés. mondta Illés Zoltán. Az OTP Bank 2010 márciusától vállalta, hogy a Felelôs pénzügyi szolgáltatóként a hitelintézet programban részt vevô ügyfelei törlesztôrészle­ április végén 0,15 és 3 százalékpont közötti mér­ teit csak fokozatosan emeli. tékben csökkentette a kamatokat a meglévô 2009 júniusától összesen csaknem 50 ezer ügy­ deviza alapú lakás- és jelzálog-, illetve fogyasztási felének segített az OTP Bank törlesztési problé­ hitel állományában. Az utóbbi idôben tapasztal­ mái megoldásában. Ez azt mutatja, hogy 2009ható forintgyengülés miatt pedig, június 1-jétôl a ben Magyarországon az OTP Bank volt a legaktí­ lakás- és jelzálog típusú hitelek esetében a svájci vabb az ügyfelek számára áthidaló megoldások frank alapú hiteleknél 0,75 százalékponttal, a nyújtásában, amelynek eredményeként 2009japán jen alapú hiteleknél pedig 0,50 százalék­ ben a hitelintézet elnyerte a MasterCard rangos ponttal mérsékelte kamatait a bank– tájékozta­ versenyén az „A válságot legjobban kezelô bank” tott Illés Zoltán. Ezek a kamatcsökkentések egy elismerést. 10 millió forint összegû 20 éves futamidejû sváj­ A meglévô ügyfelek kiszolgálása és a hitelportfó­ ci frank alapú lakáshitellel rendelkezô háztartás lió kezelése mellett a bank stratégiai célja, hogy számára például havonta több mint 8000 forint a változó piaci és szabályozói környezetben megtakarítást eredményezhetnek. tovább növelje a forintban nyújtott jelzáloghite­ Az árfolyamvolatilitással összefüggô kamatcsök­ leinek volumenét, megerôsítve a lakáshitelezési kentést várhatóan az év végéig alkalmazza a üzletágban piacvezetô pozícióját.

Bankó

Egymillió internetbanki ügyfél az OTP Banknál A lakosság körében egyre többen kezelik pénzügyeiket az interneten keresztül. A trendet a legnagyobb magyarországi bank online bankoló ügyfeleinek száma is követi: 4 év alatt megduplázódott a szerzôdött ügyfelek száma, míg a pénzmozgást generáló tranzakciók 2,5-szeresére nôttek. A Magyar Nemzeti Bank kimutatása alapján az elmúlt egy év alatt 30%-kal növekedett a magyarországi belföldi online tranzakciók érté­ ke. Ez a tendencia is jelzi, a bankhasználók egyre jobban bíznak az elektronikus banki szolgáltatásokban. „Az OTP internetbankja négy év alatt megduplázta ügyfelei számát: a 2006. évi 500 ezres szerzôdésszámhoz képest a közelmúltban már az egymilliomodik ügyfelünk igényelt online banki elérést” – közölte Forrai Péter, az OTP Elektronikus Banki Igazgatóságának vezetôje. Ez azt jelenti, hogy a körülbelül 2,5 millió hazai online ban­

Euróban is az élvonalban Az OTP Bank Nyrt. 2010 júliusában, a magyarországi pénzintézetek között elsôként, sikeresen csatlakozott közvetlenül a világ egyik legnagyobb, euro-pénzforgalmat lebonyolító rendszeréhez a TARGET2-höz. A TARGET2 a transzeurópai automati­ zált valós idejû, bruttó elszámolású exp­ ressz átutalási rendszer, mely ügyfélátutalások és bankközi tranzakciók napon belüli elszámolását teszi lehetôvé euró­ ban. Az Európai Központi Bank közre­ mûködésével kialakított elszámolási rendszernek tagja az Európai Unió közel 800 bankja, ezeken keresztül a világ összesen 187 országának több mint 54 000 bankja és bankfiókja érhetô el. A TARGET2-csatlakozással az OTP Bank megkezdte azt a folyamatot, melynek eredményeképpen az év végéig – az európai pénzforgalmi piac vezetô sze­ replôinek egyenrangú partnereként, a közép-kelet-európai régió egyetlen pénzintézeteként – közvetlen tagjává válik az EBA Clearing által üzemeltetett, legkor­ szerûbb és leghatékonyabb pán-európai fizetési rendszereknek. A bank számára ezzel megnyílik a lehetôség arra, hogy fokozza euró pénzforgal­ mi szolgáltatásainak versenyképességét, tovább javítsa azok minôségét, bôvítse szolgáltatási palettáját, növelje ügyfelei elégedettségét és erôsítse a bankcso­ port regionális pozícióját.

2

koló 40 százaléka az OTP Bank virtuális felü­ letét használja. 2010-ben a hitelintézetnél az aktív internetbanki tranzakciók száma átlagban elérte a havi másfél milliót, amely közel 2,5szerese a 2006. évi átlagos havi értéknek. Az ügyvezetô igazgató elmondta, hogy az ügy­ felek nagy része az 5 legnépszerûbb banki alapmûveletre használja az online felületet, az OTP Banknál elérhetô több mint 100 funkció közül. A legnépszerûbb tranzakció – a lekérdezéseken túlmenôen – az eseti forintát­ utalás, a mobilfeltöltés és a betétlekötés. Ezeken túl kedvelt tranzakciók a tôzsdei mûvele­ tek, az autópálya-matrica vásárlása, a lakossági ügyfelek körében a folyószámlahitel-keret igénylése, és a vállalati-vállalkozói körben a hiteles elektronikus kivonat lekérése is. „A piac, a technológia fejlôdésével természe­ tesen mi is igyekszünk lépést tartani, Magyarországon egyedülálló internetbanki funkciókat vezettünk be, amelyek segítségével ma már nem csak a hagyományos tranzakciók végez­ hetôk online banki felületen. Legújabb fejlesz­ tésünknek köszönhetôen a mobiltelefonon internetezô ügyfeleink ma már egy könnyeb­ ben kezelhetô felületen keresztül érhetik el internetbankunkat” – mondta Forrai Péter.

Forrai Péter az egymilliomodik internetbanki ügyféllel Az OTPdirekt folyamatos minôségi fejlôdését a szakma 2007-ben az „Az év direktbanki szolgáltatása” elismeréssel, 2008-ban pedig arany fokozatú közönségdíjjal jutalmazta.

Erôs nemzetközi pozícióban Az idén is az OTP Bankot választotta a legjobb magyarországi banknak a rangos gazdasági magazin, a Euromoney, amely évrôl évre országonként is értékeli a bankszektor szereplôinek teljesítményét. Az Awards for Excellence 2010-rôl az internetes portálokon megjelent tájékoz­ tatás szerint az OTP Bank magyarországi banki tevékenysége „figyelemreméltó mértékben ellenállónak bizonyult” az általános térségi visszaesés közepette. Az OTP Bank vezetô pozíciója változatla­ nul „kikezdhetetlen” a hazai piac csak­ nem minden szegmensében. A mérleg­ fôöszeg szerinti piaci részesedése tavaly 26,3 százalékra nôtt. A Euromoney a

globális rangsorokban már több éve rendre az OTP Bankot nevezi meg a leg­ jobb magyar banknak. A londoni szakfolyóirat idei globális Awards for Excellence-listáján a legjobb globális bank a Crédit Suisse lett. Az OTP Bank erôs tôkepozícióját ismeri el a The Banker címû nemzetközi pénz­ ügyi szaklap júliusi száma, amely a világ 1000 legjobb bankját rangsorolta a Tier 1 (alapvetô tôke) alapján. A legnagyobb hazai hitelintézet a rangos listán a 162. helyen áll, 9 hellyel múlva felül korábbi helyezését. A 2009. évi 5064 millió dolláros tôkeellátottság a közép-ke­ let-európai térségben az ötödik legjelen­ tôsebb, csak három orosz és egy len­ gyel banké magasabb ennél.

Hitelkamat-csökkentés ôsszel A meglévô hitelállományt érinti az OTP Bank újabb hitelkamat-csökkentése, amelynek hatását a törlesztôrészletekben október 1-jétôl érzékelhetik az ügyfelek. A 30 és 162 bázispont közötti kamatvágás éves szinten közel 1,6 milliárd forint teher­ csökkenést eredményez az érintett ügyfélkör számára. A változtatás eltérô mértékû az egyes forint, euró és svájci frank alapú

fogyasztási, valamint lakás-, illetve jelzálog típusú hitelek meglévô állományát tekintve. A bank a döntésnél egyebek mellett mérle­ gelte a jegybanki alapkamat alakulásának, a forrásköltségek mérséklôdésének és a finan­ szírozási kockázat csökkenésének folyamatát és a kapcsolódó prognózisokat. A kamatdöntés egy 10 millió forint hitelös�­ szegû, 20 éves futamidejû, piaci alapú forint lakáshitellel rendelkezô háztartás számára egy év alatt 31 ezer forintot meghaladó megtakarítást eredményezhet.

Interjú valkó dáviddal

Idén már élénkül a lakáspiac Valkó Dávid geográfus és földrajztanári diplomája mellé a Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetem képzésében ingatlangazdálkodási szakértôi oklevelet szerzett, amit ingatlan-értékbecslô és tudományos újságíró képesítésekkel is kiegészített. Dolgozott hollandangol tulajdonú ingatlantanácsadó cégnél, 2003 óta pedig az Otthon Centrum, az elsô számú hazai lakossági ingatlanforgalmazó hálózat vezetô elemzôje. A BME-n is oktató fiatal szakember a magyarországi ingatlanpiac helyzetérôl, kilátásairól nyilatkozott. Az elmúlt évek gazdasági nehézségei hogyan befolyásolták az ingatlanpiacot? A válság hatására a potenciális lakásvásárlók nagy része nehéz helyzetbe került, és nem tudott, illetve a bizonytalan helyzet miatt nem mert hitelt felvenni. Ugyanakkor az is fékezi a lakáspiacot, hogy aki el szeretné adni a laká­ sát, az is nagyon nyomott piaci árakkal találko­ zik, s nem tudja annyiért eladni, amennyiért szeretné. Ez az ördögi kör fékezi a keresletet, az egész piaci mûködést. A válság hatásai már 2008 végén megmutatkoztak, és hosszú távon alakítják át a piac egészét. A bérlakáspiac a válság nyertesének tekinthetô, amennyiben nagyon megnôtt a kereslet az albérleti lakások iránt, viszont a kínálat is jócskán bôvült. A válság óta hogyan alakult a piaci helyzet, mi jellemzi jelenlegi állapotát? Jellemzô adat, hogy ma a vásárlók 70%-a készpénzzel, vagy a már meglévô hitelével lép be a piacra, 30%-a vesz csak fel új hitelt. Megfordult tehát a válság elôtti arány. Fontos mutató az is, hogy a használtlakás-piacon mintegy egyharmaddal csökkent a kereslet a válság elôttihez képest. Ennél is jobban meg­ sínylette a gazdasági visszaesést az újlakás-pi­ ac, ahol tavaly az áfa-emelés is a vásárlás ellen hatott, így 60–70%-kal esett vissza a kereslet. Az újlakás-piac sebezhetôbb azért is, mert másfél-két év késéssel reagál a kínálat a kereslet változására, a beruházásokat ugyanis nem lehetett hirtelen leállítani a válság kezde­ tekor. Így például Budapesten 2009-ben több lakás épült, mint 2008-ban. Tehát kinyílt az olló a kereslet és kínálat között, megszaporod­ tak az eladatlan lakások. Budapesten 4000 körülire tesszük a megépült, de eladatlan laká­ sok készletét. Ez a szám az elmúlt öt évben rendre 1500 és 2300 között alakult. Idén az eladatlan lakások száma tetôzni fog, és jövôre már elkezdôdhet a készlet felszívódása, hiszen utánpótlás alig van, szinte nem indul új pro­ jekt. Tavaly egyébként 1600 új lakást adtak el Budapesten, míg a válság elôtti néhány év-

ben ez a tízezret közelítette. A használtlakás-piacon ugyan­ csak sokszoros különbség van a kínálat és az éves tranzak­ ciószám között. A minôségi, jó helyen lévô új lakások még most is eladha­ tók. A másfél, két, két és fél szobás méret a legkereset­ tebb, ezekbôl helyenként már idén hiány lehet. Összességében azonban 2011–2012-re lehet majd hiányról beszélni új lakásból, hiszen a kereslet folyamatosan szívja fel az eladatlan készletet. A még talpon lévô, hosszú távra tervezô beruházók a startpisztolyra, a jó hírekre várnak. A válság elôtti szintet azért nehéz lesz elérni. Ma már az újlakás-piacon is megjelent az alku, 5–10%-ot szinte minden projekten lehet alkudni. Eddig a beruházóknak az áren­ gedmény a végsô eszköz volt, most azonban rákényszerülnek erre a lépésre. Melyek a kritikus pontok, a legnagyobb problémák az ingatlanpiacon? Az egyik a kockázatkerülés, a bizalom hiánya, a bizonytalanság. A lakásvásárlók nem mer­ nek olyan beruházásban vásárolni, ami még nem épült meg. Az új lakások értékesítésé­ nél kritikus pont és a piac beindulásának gátja még a jelentôs árkülönbség a használt lakásokhoz képest. A mostani piaci környe­ zetben az emberek inkább hajlanak az olcsóbb használt lakás felé. Az is gondot okoz, hogy késve reagálnak az eladók, és kitartanak az áraik mellett. A vevôk olcsóbban vennének, mint ahogyan az eladók eladná­ nak, ezért nem köttetnek üzletek. Ma jó eset­ ben 6–8 hónapot vesz igénybe egy használt lakás értékesítése közvetítô nélkül. Egy ingat­ lanhálózat ehhez képest akár fele ennyi idô alatt tudja eladni az ingatlanokat. Kis telepü­ léseken ugyanakkor akár években is mérhetô az idô, amíg vevô akad a házra. Kockázat még a kényszerértékesítések esetleges tömeges beindulása is, ami leszorítaná az árakat. Melyek a magyarországi ingatlanpiac sajátosságai, eltérései a nyugat-európai és a térségbeli országok piacának helyzetétôl? Jobban megsínylettük volna a válságot, ha a környezô országokéhoz hasonló árbuborék alakult volna ki 2008-ra. A válság elôtt viszont nálunk nem voltak irreálisan magasak az árak. 2008-ban Bukarestben például nem lehetett új lakást kapni 320 ezer Ft/négyzetméter ár alatt, ami akkor alig 10%-kal maradt el a budapesti átlagártól. Szlovákiai nagyvárosok­ ban már a válság elôtt 10 millió Ft alatt nem lehetett panellakást kapni. Nem beszélve Spanyolországról, Angliáról, Írországról, ahol a magyarhoz képest bôven többszörös árak vol­ tak. Magyarországon, Európában szinte egye­ dülálló módon, a válság elôtti tíz év alatt a lakásárak emelkedése összességében elma­ radt a jövedelmek emelkedésétôl. Ennek fô

oka, hogy nem volt lakáshiány, és új lakás is kellô mennyiségû épült. Nálunk inkább minô­ ségi lemaradás van: rengeteg a lepusztult lakás, épület, amit fel kellene újítani. Milyen árváltozást hozott a válság? Budapesten mintegy 10–15%-kal csökkentek az árak 2008 közepe és 2010 között. Vidéken ez inkább 20–25% volt. A nagyobb csökke­ nés a panellakásokat érintette. Egyes lakástí­ pusok azonban mind Budapesten, mind vidé­ ken viszonylag jól átvészelték a válságot, s nominálisan tartják az értéküket. Leginkább az újszerû, néhány éve épült lakások az értékál­ lók, vagy a szépen felújított belváros közeli kislakások. Áremelkedés ugyanakkor még a legjobb helyeken sem fordult elô. A fôvárosban még az elit lakótelepeken is mintegy 10%-ot esett a panellakások ára; vidéken ez elérheti a 30%-ot is, ami azt jelenti, hogy sok városban bôven lehet 4 millió forint környékén ilyen lakáshoz jutni. Az albér­ leti piacon is összességében ötödével csök­ kentek az árak a válság hatására. De már túl vagyunk a mélyponton. Mi alapján állítható, hogy az ingatlanpiac elérte mélypontját? Ezt jól mutatja, hogy az Otthon Centrumnál az idei elsô negyedévben 15%-kal nôtt a forga­ lom. Az is jelzésértékû, hogy több az érdeklô­ dés, mint tavaly volt. Ennek több oka lehet. Egyrészt 2009-ben nagyon mélyrôl indult a piac, de fontos szerepe van annak is, hogy idén csökkentek az illetékek. Emiatt nagyon sokan kivártak az elmúlt évben a lakásvásár­ lással. Tavaly rossz hír volt a potenciális lakás­ vásárlóknak a támogatások megszüntetése, idén ugyanakkor sokan várnak a lakáspiacot élénkítô pozitív intézkedéseket. Ez az év így már mindenképpen optimistább, pörgôsebb lesz. Mindent egybevéve, erre az évre, össz­ piaci szinten 5% körüli forgalombôvülést várunk, és arra is számítunk, hogy lelassul az árcsökkenés üteme. Mikor várható látványos pozitív fordulat az ingatlanpiacon? Milyen tendencia prognosztizálható a következô évekre? Ha majd elszaporodnak a gazdaság egészére vonatkozó jó hírek, nô a vevôk jövôbe vetett bizalma, akkor beindulhat a kereslet. Idôvel fel fog szívódni az eladatlan újlakás-készlet, és a bankok is egyre vonzóbb lakáshitel-kondíciók­ kal csalogathatják a vevôket. Megítélésem szerint körülbelül 2013-ra érhetjük el a válság elôtti szintet. Addig azonban még tovább tisz­ tul a piac, minden téren. Nagy várakozásokat fûzünk a 2011-tôl beve­ zetendô SZJA csökkentéshez, aminek hatása a hitelfelvételi hajlandóság növekedésében minden bizonnyal megnyilvánul majd. Az építôipart, s ezen belül a lakásépítôket érintô ösztönzôk szerepét is fontosnak tartjuk, már az iparág nagy nemzetgazdasági és foglalkoz­ tatottsági súlya miatt is. Egy ilyen példa lehet­ ne az új lakások áfájának a jelenlegi 25%-ról 5%-ra csökkentése, amire az EU-szabályozás lehetôséget is ad. Horák Péter

3

Bankó

Új alap az OTP Alapkezelôtôl

Befektetés a jövôbe Érdekes névvel indítja új termékét az OTP Alapkezelô. A névválasztásról és a mögötte lévô tartalomról kérdeztük Gáti László marketing és értékesítési igazgatót. Mire utal az OTP Jövô Márkái Alap neve? Új termékünk olyan tôke- és hozamvédett alap, amelynél a biztosított fix hozamon felül elérhetô teljesítmény bizonyos részvényárfolyamok alaku­ lásától függ. Mégpedig olyan óriáscégek részvé­ nyeinek árfolyamától, amelyek várhatóan a jövô meghatározó iparágainak kiemelkedô képviselôi. Ezek a cégek már ma is világszerte ismertek, és az elemzések kedvezô jövôbeli teljesítménnyel bíztatnak. Milyen cégek kerültek az alap részvénykosarába? Az elôrejelzések szerint az internet, az internetes kereskedelem robbanásszerû térhódítása tovább folytatódik. Az alap részvénykosarába ezért a Google részvényei mellett bekerültek az elektro­ nikus kereskedelem meghatározó márkái, az Ebay, az Amazon, a Target, illetve a latin-amerikai MercadoLibre papírjai. Az internetes alkalmazá­ sok futtatásához szükséges hardver és szoftver elôállítók közül az Apple és a Microsoft részvé­ nyeit válogattuk az alapba. Az internet mellett a mobil telekommunikáció fejlôdése is töretlen, a hagyományos telefon funkciók mellett egyre jelentôsebb szerepet játszanak az internetes alkalmazások. Az alapba ezért az amerikai tele­ kommunikációs cég, a Verizon részvényei mel­ lett a kanadai Research in Motion papírjai is

bekerültek, amely a BlackBerry okos telefonokat gyártja. A fenntartható fejlôdés egyik feltétele az alternatív energiaforrások kiaknázása, az amerikai First Solar cég a napenergia hasznosítás egyik piacvezetôje. Az emberi életminôség jövôbeli javításában a gyógyszergyártás kiemelt szerepet játszik, az alapba az amerikai Pfizer gyógyszer­ gyár részvényeit választottuk ki. A fejlett világban az életmód, az életstílus márkák egyre nagyobb teret nyernek, így az alap befektetései között az amerikai Starbucks kávézólánc, a Tiffany ékszer­ házak és a francia Louis Vuitton divatcég is sze­ repelnek. Végül, de nem utolsóként a feltörekvô piacok is szerepet kapnak: a világ egyik legna­ gyobb és legdinamikusabban fejlôdô országát, Indiát a Tata autógyár képviseli. Milyen feltételeket kínál az OTP Jövô Márkái Alap? Az új alap tôkevédett, 2013. december 13-ig tartó futamideje végén mindenképp visszafizeti a jegyzéskor elhelyezett tôkét, függetlenül a befek­ tetések teljesítményétôl. Ezen felül a futamidô végén biztos hozamot fizet. A befektetési jegyek névértékére vetített biztos kifizetés mértéke 7%, ami évi 2,06% hozamnak felel meg. Összesen mekkora hozamra számíthatnak a befektetôk? Az elsô hozamfizetésre 2011. december 16-án kerülhet sor, amelynek mértéke a részvények árfolyamától függ, mértéke a befektetési jegyek névértékére vetítve legfeljebb 13% lehet. A második hozamfizetésre lejáratkor, 2013. decem­ ber 13-án kerül sor, amely a biztosított 7% fix

hozamon felül a befektetési jegyek névértékére vetítve maximum 17% lehet. A hozam a teljes futamidô alatt tehát minimum 7%, maximum 7%+13%+17%, azaz összesen 37% lehet, amely éves szinten minimum 2,06%, maximum 10,63%. Gáti László (EHM 2,06%). Mit érdemes még tudni az alapról? Az OTP Jövô Márkái Alap nyíltvégû, a befektetési jegyek tehát a futamidô során is megvásárolha­ tóak, illetve visszaválthatóak. Érdemes azonban a teljes futamidô alatt megtartani és Tartós Befektetési Értékpapírszámlára elhelyezni a befek­ tetési jegyeket, mert így lehetôség nyílik kamatés árfolyamnyereségadó-megtakarításra. Hol és meddig lehet az OTP Jövô Márkái Alap befektetési jegyeit jegyezni? Az elsô sorozat befektetési jegyei 2010. július 12. és 2010. augusztus 13. között vételi jutalék nélkül, névérték alatt, napi diszkont árfolyamon jegyezhetôk országszerte az OTP Bank értékpapírforgalmazással foglalkozó fiókjaiban. A második sorozat jegyzése 2010. augusztus 16-tól szep­ tember 17-ig tart.

Pályázat beadása nyaralás alatt? Az OTP Hungaro-Projekt egyik ügyfele a tengerparti internetkávézóból igazolta vis�sza, hogy megfelelô a megküldött szerzôdés, így 3 héttel a pályázat beadása elôtt lehetett nekikezdeni a közös munkának. Nem ez a legideálisabb együttmûködés, de sok cégvezetô hajlandó áldozatokat hozni azért, hogy új telephelyének felépítési költségét 50%-kal mérsékelje és ezáltal akár százmillió forintot is megtakarítson – mondta Váczi Dávid, az OTP Hungaro-Projekt értékesítési igazgatója. Természetesen jóval korábbi kezdéssel, megfelelô üte­ mezéssel is lehet pályázatot készíteni- sôt igazá­ ból így érdemes-, amire a lehetôségek most tel­ jes mértékben adottak. Már hónapok óta ismer­ tek a legfôbb vállalkozásfejlesztési pályázatok jellemzôi, amirôl a cég ügyfelei hetente, ingyene­ sen elektronikus hírlevélbôl is tájékozódhatnak. Ehhez mindössze a www.otphp.hu honlapon kell regisztrálni és a legfontosabb ismérvek (cég­ méret, ágazat, régió) megadását követôen már személyre szabott információk alapján lehet mérlegelni az esélyeinket, amelyek bôven akad­ nak, nem érdemes várni. 50–70%-os támogatá­ si aránynál többet a legnépszerûbb pályázatok­ nál uniós szabályozások miatt sem lehet adni, pedig most még technológiafejlesztést, eszköz­ beszerzést, nagyobb értékû ingatlanfejlesztést is számos pályázati kiírás támogat, csak meg kell

4

találni az adott cégre és projektre tökéletesen illeszkedô megoldást. Több száz ügyféllel történt egyeztetést követôen tudható, hogy ez sokkal nehezebb, mint ahogy elsôre hangzik, de az OTP Hugaroprojekt munkatársai ingyenesen segítik ezt a folyamatot, aminek eredménye 90% feletti sikerességi arány az elmúlt években. A már meghirdetett pályázatok elsôsorban a ter­ melô, feldolgozóipari, építôipari cégek számára nyújtanak lehetôségeket, de eszközigényes szol­ gáltató, kereskedô cégek is labdába rúghatnak a közel 100 milliárd forintos keretösszeg felosztá­ sakor. Munkahelyteremtés, hátrányos helyzetû térségben történô beruházás, KKV minôsítés, nagyobb forgalomvesztés nélkül átvészelt 2009es év, környezetterhelést csökkentô fejlesztés: ezek azok a kulcsszavak, amelyek közül minél több igaz ránk, annál nagyobb eséllyel tudunk mi is részesülni a vissza nem térítendô forrásokból. Várhatóan a szállodai szolgáltatásban, az egész­ ségturizmusban és egészségiparban érdekelt cégek is hamarosan új pályázati lehetôségekkel ismerkedhetnek meg és van rá esély, hogy az energiahatékonysági fejlesztésekre is újra lesz vissza nem térítendô finanszírozás a következô negyedévben, így ezeken a területeken is érde­ mes az esetleges nyugodtabb nyári hónapokat a felkészülésre fordítani. Fôleg építést is tartalmazó beruházásoknál szükséges idôben nekikezdeni a projekt kialakításának, annak érdekében, hogy a pályázat beadási határidôre már mûszaki, jogi és

pénzügyi szempontból is megfelelôen elôkészí­ tett projekttel, részletes költségvetéssel és finan­ szírozási struktúrával, engedélyezésre beadott tervdokumentációval rendelkezzünk. Úgy tûnik, hogy mind a turizmus, mind az ener­ getika, mind a KKV szektor – azon belül is a beszállítói tevékenységet végzô cégek köre – nyer­ tese lehet a prioritások és ezáltal a források átstrukturálásának. Így azoknak, akiknek esetleg most nem alkalmasak a rendelkezésre álló forrá­ sok, még inkább érdemes odafigyelniük a pályá­ zati rendszer minden új információjára, mivel várhatóan egy utolsó nagy egy–másfél éves ver­ seny kezdôdhet a 2013-ig még rendelkezésre álló 2-3000 milliárd forint lehívására. Ennek sike­ res megvalósításában és a pályázatokhoz is kötô­ dô finanszírozási kérdések kezelésében – legyen szó akár hitelkérelem elkészítésérôl, akár kockáza­ ti tôke bevonásra vonatkozó tanácsadásról – szá­ míthatnak az ügyfelek az OTP Hungaro-Projekt munkatársaira. Az érdeklôdôk a www.otphp.hu címen találhatnak további információt.

OTP lakáslízing

Kisebb önerô, alacsony törlesztôrészlet Dr. Dunavölgyi Mária, az OTP Lakáslízing vezérigazgatója termékük meghatározó jellemzôirôl, továbbá az aktuális piaci változásokról adott tájékoztatást. Miért lehet alacsony a havi törlesztés lakáslízing esetében? Új lakás vásárlása esetén kifejezetten alacso­ nyabb a havi törlesztése (kb. 16–19%-kal), mint egy hasonló kamatozású lakáshitelnek. Ennek oka, hogy az ilyen konstrukciónál a finanszírozott összeg 25%-os áfa-részére nem fizet a lízingbe­ vevô (azaz az adós) kamatot. Az új THM mutató egyértelmûen meg tudja mutatni a lakáslízing elônyét új lakás esetén, például egy euró alapú, 20 éves finanszírozás esetén a lakáslízing THMje 6,35%–6,45%, de használt lakásnál euró alapon is csak 7,93%–8,05%. Miként éli meg a lakáslízing termék a piaci változásokat? A lakáslízing termékre alapvetôen mindig jellem­ zô volt, hogy kisebb önerôvel lehetett lakáshoz jutni, mint egy lakáshitel esetében, és ezt a már­ ciusban életbe lépett változások is megerôsítet­ ték. Mostantól – a 361/2009-es kormányrende­ let elôírásainak megfelelôen – lakáslízing esetén az ingatlan teljes értékére vetítve a maximálisan adható finanszírozott összeg mindig 5%-kal magasabb, mint a lakáshitelek esetében. Ez azt jelenti, hogy forint alapon a piaci ár 80%-át, míg euró alapon a piaci ár 65%-át is meg tudjuk finanszírozni. Kiknek szólnak leginkább az ajánlataik? Mindenkinek, aki lakást, vagy üzleti célú ingatlant tervez vásárolni, magánszemélyeknek vagy cégeknek. Mivel a vállalkozásokra nem vonatko­ zik a finanszírozási limitet korlátozó törvény, az OTP Lakáslízingnél akár Euró alapon is finanszí­ rozható a lakás piaci árának akár 80%-a, persze függôen az adott cég pénzügyi eredményeitôl. Más szempontok alapján is kedvezô lehet a cégeknek ez a termék: a lízingbevevô cég köny­ veiben szerepel és amortizálódik az ingatlan, elszámolhatóak a költségek, az egyszeri díjak, a havi kamatköltség, valamint a cégre vonatkozó

A hétköznapi használat­ adószabályoktól függô­ ban nincsen különbség, en a havi lízingdíj áfaa lízingelô is ugyanúgy része is visszaigényel­ használhatja, bérbe adhetô. Lényeges változás, hatja, felújíthatja vagy hogy júliustól a használt akár ki is bôvítheti a lalakásoknál is lehetôvé kását, mint egy hitel­ tesszük az ingatlan piaci adós, és természetesen ára 80%-ának megfele­ ugyanúgy kell fizetnie a lô finanszírozást, magán­ lakással kapcsolatos személyeknél foköltségeket, valamint a rint alapon, vállalkozá­ havi törlesztéseket is, soknál forint és euró mint a hitelnél. Nem fialapon. zetés esetén ugyanazokMagánszemélyeknél kal a módszerekkel pró­ további fontos elôny, báljuk segíteni a bajba hogy az OTP Lakáskerült ügyfeleket, mint a lízingnél nincs felsô bankok a lakáshitel ese­ életkorhatár, tehát kitében. Az OTP Lakásegészítô biztosíték belízingnél is – akárcsak vonása nélkül tudunk egy hitelnél – bármikor finanszírozni ügyfeleket lehetséges akár az egy­ életkortól függetlenül, Dr. Dunavölgyi Mária vezérigazgató összegû, akár a részle­ akár a maximális futam­ ges elôtörlesztés, vagy idôre. az ingatlan értékesítése készpénzért vagy lízingValóban kétszeres illetékfizetés terheli az ügyátvállalással is. Fontos, hogy korai lezárás vagy feleket lízing esetén? végtörlesztés esetén a lezárási díjon kívül csak a Tény, hogy a futamidô elején és a futamidô hátralévô tôketartozást kell számunkra megfizetni, végén is köteles valaki vagyonszerzési illetéket a hátralévô idôszakra járó kamatot nem. Amenyfizetni, ugyanakkor e két személy a hosszú funyiben a lakás értékesítésére kerül sor és az töbtamidô miatt nagy valószínûséggel nem lesz bet ér, mint az ügyfél hátralévô tartozása, akkor a ugyanaz. A 25–35 éves futamidô alatt ugyanis különbözet a lakáshitelhez hasonlóan az ügyfelet az ingatlan a lakásforgalmi statisztikák szerint illeti meg. Új lakás esetében pedig fontos elônye többször is gazdát cserél. A lízing elônye ott mua terméknek, hogy a futamidô végén szabadon tatkozik meg, hogy ha a lízingszerzôdés tovább­ kijelölheti a lízingbevevô a tulajdonost. vitele lízingátvállalással valósul meg, akkor nem (A deviza alapú lízingnél a THM meghatározása kell illetéket fizetni, szemben a hitellel, ahol min­ a forint fizetések alapján történt, az átszámításden egyes alkalommal illetékfizetési kötelezett­ nál az OTP Bank Nyrt. 2010. június 1-i deviza ség van. Így összességében jó néhány illetékfize­ árfolyamainak, valamint 3 hónapos EURIBOR tés megspórolható. Fontos megemlíteni, hogy (0,702%) és 3 hónapos BUBOR (5,23%) figyelízingátvállalás esetén az értéknövekedésre jutó lembevételével. A THM meghatározása az aktuszemélyi jövedelemadó megfizetése nélkül adható el az ingatlan 5 éven belül is. ális feltételek, illetve a hatályos jogszabályok Sokakban felmerülhet a kérdés, hogy jár-e figyelembevételével történt, és a feltételek váltohátránnyal az ügyfél felé az a tény, hogy nem zása esetén a mértéke módosulhat. A THM az ô neve szerepel a tulajdoni lapon tulajdonosmutató értéke nem tükrözi a lízing kamat-, illetve ként? árfolyamkockázatát.)

A kattintás most egy perui utat ér! Az OTP Platina Program nyári fotópályázatot hirdet a fényképezés szerelmeseinek Az OTP Nyugdíjpénztárak a Platina Program keretein belül fotópályázatot hirdetnek tagjaik között, amivel többek között egy kétszemélyes perui utat lehet nyerni. A nyári idôszakban a fényképezôgépek elma­ radhatatlan kellékei a nyaralásra induló csalá­ doknak. A nyári fotókkal most nemcsak az emlékeket ôrizhetjük meg, hanem újabb izgal­ mas tájakra repíthetnek. Az OTP Nyugdíjpénztárak Platina Programja ugyanis egy fotópályá­ zatot hirdetett, melynek fôdíja egy kétszemé­ lyes perui álomutazás. Érdemes tehát ezen a nyáron elôkapni a gépe­ ket és a június 28. és szeptember 28. közötti

idôszakban versenyre kelni a legjobb fénykép­ nek járó díjakért. A fotókat a következô három

kategóriába nevezhetik a játékos kedvû tagok: „Családi fotók”, „Vicces fotók”, „Helyi jellegze­ tességek, elrejtett kincs”. A zsûri által minden hónapban legjobbnak ítélt három kép tulajdonosa (kategóriánként egyegy) digitális kamera csomagot kap ajándékba, és hogy a fényképezôgép se pihenhessen, egy perui álomutazást sorsolnak ki a fotók készítôi között. A szeptember végéig tartó pályázaton a zsûri három alkalommal választja ki a legjobb képe­ ket: július 30-án, augusztus 31-én és szeptem­ ber 30-án. A játékról és a Platina Programról a www.megerihozzanktartozni.hu oldalon tájékozódhatnak az érdeklôdôk.

5

Bankó

SZEMELVÉNYEK AZ OTP BANK TÖRTÉNETÉBÔL

Lakossági megtakarítási formák 1955–1995 között Az 1950-es évek második felétôl a korábbinál nagyobb lehetôségek nyíltak az életszínvonal emelkedése elôtt. A lakossági jövedelmek a hatvanas évtized derekáig a stabil árrendszer mellett folyamatosan bôvültek, ezt követôen a fokozatosan kibontakozó infláció idôrôl-idôre mérsékelte a forint vásárlóerejét. A vidéki települések lakói számára 1956 késô ôszétôl a takarékszövetkezetek megalakulásával megteremtôdött a községekben is a banki, pénzügyi szolgáltatások igénybevételének lehetôsége. A megalakuló takarékszövetkezetek 1982-ig az OTP felügyeletével, ellenôrzé­ sével, irányításával dolgoztak. Az ötvenes évek közepe és a kilencvenes évek eleje között eltelt évtizedek lakossági megtaka­ rítási vezértermékei változatlanul az 1949 óta egyre népszerûbb kamatozó takarékbetétkönyvek és a nyereménybetétkönyvek marad­ tak. A hagyományos termékek mellett új lakossági betét és meg­ takarítási konstrukciók jelentek meg. Ezek egy része a célirányos takarékoskodást – lakás, személygépkocsi vásár­ lása – jelenítette meg, mások a népesség egyegy korcsoportját, rétegét – például a 14–35 év közötti fiatalok – célozták meg. Az OTP üzleti for­ galmában a lakossági megtakarítások és hitelezé­ sek – az önkormányzati szervezetek számlaveze­ tése és hitelezése mellett – meghatározó szere­ pet töltöttek be.

Gépkocsi letét A jövedelmek növekedésével egyre szélesebb rétegek számára vált valóságos lehetôséggé a személygépkocsik vásárlása. A lakossági igények azonban évtizedeken keresztül jóval meghalad­ ták a megvásárolható gépkocsik számát. Ezért a MERKUR Személygépkocsi Értékesítô Vállalat bevezette a gépkocsik elôjegyzési rendszerét, amelyhez kapcsolódóan a vevônek az általa kiválasztott személygépkocsi vételárának megha­ tározott részét, esetenként a teljes összegét elô­ legként be kellett fizetnie egy letéti számlára. 1957-tôl az OTP kezelte ezeket a letéti számlá­ kat gépkocsi fedezeti betét formájában. A késôb­ biekben gépkocsi elôjegyzési számlának, gépkocsi letétnek is nevezték. Kezdetben a rendelhetô személygépkocsik a P70-esek (a Trabant elôdje), Wartburgok, Moszkvicsok, Skodák és Warszavák voltak. A het­ venes évtizedben megjelentek a kínálatban a Zsigulik (Ladák), Polski Fiatok, esetenként a bogárhátú Volkswagenek, Renaultok. Az elôje­ gyezhetô – döntôen szocialista országokban gyártott – személygépkocsik köre és száma a hetvenes-nyolcvanas évtizedben bôvült, az igé­ nyektôl azonban a rendszerváltoztatásig messze elmaradt. Így a befizetett vételár elôleget vagy a teljes vételárat általában hosszú évekig, néha fél évtizedig vagy tovább kezelte az OTP, amelyre 1989-ig évi 2% kamatot fizetett. 1989-tôl a kamat mértéke követte a pénzpiaci folyamatokat. A rendszerváltoztatást követôen a gépkocsi érté­ kesítési lehetôségek gyors ütemben bôvültek, a

6

MERKUR monopóliuma megszûnt. Ezért 1991. augusztus 5-étôl új vételár elôleget az OTP már nem fogadott el, és a konstrukciót 1994-ben véglegesen megszüntette.

Gépkocsinyeremény-betét A személygépkocsik iránti gyorsan növekvô és jelentôs részben kielégítetlen igények adták az ötletet arra, hogy 1961-tôl az OTP beindítsa a személygépkocsi nyeremény betéteket. Ebben a napjainkban is igen népszerû megtakarítási for­ mában a betét tulajdonosa nem kamatot kapott megtakarítása után, hanem évente négy alkalom­ mal személygépkocsit nyerhetett. A hatvanas-nyolcvanas évtizedben a betétforma fô vonzerejét éppen a hiánycikknek számító személy­ gépkocsihoz való soron kívüli hoz­ zájutás jelentette. A gépkocsinye­ remény-betétkönyveket kezdet­ ben 5.000, és 10.000 forintos értékben, majd 1996-tól 20.000, 2001-tôl 50.000 forintos címle­ tekben is lehetett és napjainkban is lehet váltani. Az egyes sorsolá­ sokon 1984-ig jogszabály által meghatározott számú gépkocsit húztak ki nyereményenként. 2001 szeptemberéig a sorsolások negyedévente, azt követôen havonta történtek. A késôbbiekben az OTP Bank belsô szabályzata csak azt határozta meg, hogy a különbözô névértékû betétkönyvek milyen arányban részesedjenek a nyere­ ményekbôl. Kezdettôl lehetôség nyílt arra, hogy a nyertes ne a személygépkocsi átvételére jogo­ sító utalványt kapja meg, hanem a kihúzott gépkocsi vételárát készpénzben. A legnagyobb értékû személygépkocsit 1996 májusában sorsolták ki, egy VW New Beetle-t közel hat millió forint árban.

Lakossági devizaszámlák

során, külföldi áruk vásárlására, és átválthatta devizáját forintra is. A számlán kezdetben a meg­ felelôen igazolt deviza volt elhelyezhetô, amely napidíj megtakarításból, illetménybôl, ösztöndíj­ ból, jogdíjból, honoráriumból származhatott. Néhány év múlva lehetôvé vált a külföldi „roko­ ni” befizetés, majd a rendszerváltoztatás idôsza­ kában a bármilyen forrásból származó deviza elhelyezése is. 1989-ben a BC számla meg­ szûnt, helyét a kamatozó devizaszámla vette át. A devizaszámlára befizetett összegek után – a megtakarítási idôszak hosszától függôen – az OTP kamatot fizetett. A lakossági devizaszámlák nagy népszerûsége abból eredt, hogy a kötött devizagazdálkodás idôszakában a számláról fel­ vett összeget szabadon és jogszerûen lehetett külföldre kivinni. A kétszintû bankrendszer kiala­ kítását követôen az új pénzintézetek is lehetôsé­ get kaptak lakossági devizaszámla vezetésére. Az OTP azonban régi üzletfelei bizalmából változat­ lanul meghatározó szereplôje maradt a deviza­ betét forgalomnak. 1990-ben a teljes devizabe­ tét-állomány 94,4%-t, 1995-ben 58%-t kezelte.

Ifjúsági takarékbetét számla A fiatalok takarékoskodásának szélesítését, önálló életük megkezdése anyagi alapjának elôte­ remtését segítette az 1970-ben megindított ifjúsági takarékbetét számla. Ez a megtakarítási forma a 14–35 éves fiatalok részére jött létre, hamarosan azonban az alsó kor­ határt eltörölték. Megnyitása egy takarékossági megállapodással történt, amelyben a betétes vál­ lalta, hogy maga vagy valaki más a részére havonta rendszeresen öt éven keresztül elôre meghatá­ rozott összegû, legalább 100 forint befizetést teljesít. A futam­ idô 5 év volt, amely ezt követôen korlátlanul meghosszabbítható. Az évi 5% kamaton felül évi 1% prémium járt a megtakarított összegre. A futamidô végén a betét felvételét követô három évben a számlatulajdo­ nos további kedvezményes áruvásárlási vagy lakásépítési, -vásárlási kölcsönt vehetett igénybe. 1987. január 1-jétôl a konstrukció kettévált, a lakásépítési és lakásvásárlási célú megtakarítás kondíciói kedvezôbbek lettek, mint az önálló élet megindítására megtakarított összegeké.

Az 1968-ban bevezetett új gazdasági mechaniz­ mus a korábbinál nagyobb figyelmet fordított az áru- és pénzviszonyok érvényesítésére, és széle­ sebb kaput nyitott a kapitalista (tôkés) országokkal való kap­ Lakossági nyereménybetétek az év végén csolatokra. Ennek ré(millió forintban) szeként – a feketepiaci valutaforgalom Gépkocsinyeremény-betét visszaszorítása érde­ 1476 Nyereménybetét kében és a lakosság­ nál lévô valuta össze­ Lakásnyeremény-betét 834 gyûjtése céljából – 1969-ben az OTP lehetôséget kapott a 9792 562 lakossági devizaszám­ 7202 lák (BC számlák) ve274 4586 zetésére. A lakossági 1779 devizaszámlán elhe­ 217 122 lyezett összeget a tulajdonos felhasznál­ hatta külföldi utazása

2362

12455

700 643

6783

44 3208

Nyerjen az utasbiztosítással! Felmérések szerint Nagy Britanniában 10 emberbôl 9 utasbiztosítással indul útnak. Nálunk 10 emberbôl 3 ember teszi ugyanezt, pedig manapság inkább az a luxus, ha utasbiztosítás nélkül indulunk útnak, és saját zsebbôl kell finanszíroznunk külföldön az orvosi kezelést. Ma már az utazási célunkhoz és szokásainkhoz legmegfelelôbb utasbiztosítás kiválasztása nem jelenthet gondot, és egyre több helyen, egyre egyszerûbben érhetôek el az utasbiztosítások, ráadásul most a Groupama Garancia Biztosító utasbiztosításával – mely megköthetô az OTP Bank fiókjaiban is – akár európai vakáció is nyerhetô. Hazánkban az elmúlt évtizedben javuló tenden­ cia mutatkozik, 20 százalékról 30–35 százalékra növekedett azok száma, akik biztosítással utaz­ nak, ez a szám azonban még mindig nagyon alacsony. Az utasbiztosítással rendelkezô utazók bármely egészségügyi intézmény szolgáltatásait igénybe vehetik, és a költségeket nem kell a hely-

színen kifizetniük. Emellett a biztosító segélyszol­ gálata is segítséget nyújt külföldön bajba jutott ügyfeleknek például a hazaszállítás megszerve­ zése vagy nyelvi nehézségek felmerülése esetén. „Ha belegondolunk, hogy egy utasbiztosítás töre­ déke egy utazás összköltségének, és szinte ezre­ léke egy beteg vagy sérült költségeinek, ha hos�­ szabb távú keze­ lésre szorul, vagy A leggyakoribb sérülések ellátásának átlagos költségei: éppen haza kell szállítani, nehe­ zen érthetô, hogy Az orvosi ellátás költségeinek nagyságára legtöbben csak akkor döbben­ Magyarországról nek rá, ha megtörtént a baj. Hogy csak egy pár – sajnos gyakran elôfor­ miért indul el az duló – példát említsünk arra, hogy egyes tipikus nyári balesetet ellátása emberek kéthar­ Európa országaiban mekkora összeget jelent: mada biztosítás nélkül. Ráadásul Lábtörés ellátása: 60–120 ezer Ft idén nyáron, látVakbélmûtét: 400 ezer Ft-on felüli összeg va a szabadidôs Felületi sérülések ellátása: 30–80 ezer Ft sportolás iránti igények növeke­ Allergiás rohamok, pl. darázscsípés kezelése: 30–80 ezer Ft dését, kiterjesztet­ Ételmérgezés kórházi kezelése, pl. Törökországban: 150 ezer Ft-tól tük a fedezetbe Sürgôsségi fogászati kezelés: akár 40 ezer Ft/fog vonható sport­ Beteg hazaszállítása: 300 ezer – 2 millió Ft ágak körét, és a kevésbé kockáza­

tos sportágak pót­ díját csökkentet­ tük” – mondta el Karsai Márta, a Groupama Garancia Biztosító Nemzetközi Biztosítási fôosztályvezetôje. A Groupama Garancia Biztosító utasbiztosítása saját honlapján és hálózatán kívül megköthetô az OTP Bank fiókjaiban is, az OTP bankkártyabirto­ kos biztosított ügyfelek 10% kedvezménnyel vehetik igénybe a szolgáltatást. Az ATM keret­ szerzôdéssel rendelkezô ügyfelek az országban található több mint 1400 OTP bankjegy-automa­ tánál is megköthetik utasbiztosításukat 20% kedvezménnyel, rendkívül egyszerûen és gyor­ san, a nap 24 órájában bármikor. A Groupama Garancia Biztosító utasbiztosításával 2010. július 5. és augusztus 31. között értékes nyereményekkel is gazdagodhatnak az ügyfelek: megnyerhetik az európai vakációt 200.000 Ft költôpénzzel, vagy a 100 db, két fô részére szóló Cinema City mozijegy egyikét! A nyereményjátékról, az ATM utasbiztosítási keretszerzôdésrôl, és minden más utasbiztosítással kapcsolatos tudnivalóról részletes leírás található a Groupama Garancia Biztosító honlapján, a www.groupamagarancia.hu címen.

Zöld Triatlon világbajnokság Budapesten Szeptember 8-a és 12-e között Budapesten rendezik a 2010-es triatlon világbajnokságot, ami az idei év egyik legnagyobb világeseménye lesz, amelynek Magyarország ad otthont. Az ötnapos verseny a fôváros szívében kerül megrendezésre, így néhány napra minden budapesti a triatlon világának részese lesz. Sydney, Szöul, Madrid, Hamburg, London és Kitzbühel után érkezik Budapestre a Dextro Energy Triathlon ITU Világbajnoki sorozat. Fôvárosunk így nemcsak a világbajnoki sorozat döntôjének ad otthont, hanem a 2010-es világ­ bajnokságnak is, azaz az elit, aquatlon, U23, junior, paratriatlon és korosztályos VB-knek. A verseny garantáltan felejthetetlen élmény lesz a versenyzôk és nézôk számára egyaránt, hiszen az úszás a népszerû Lágymányosi-öbölben kez­ dôdik, a kerékpározás és a futás Budán, majd a Lánchídon áthaladva a pesti rakparton folytató­ dik, és végül a Roosevelt-téri befutónál ér véget. A pálya így olyan helyszínek mellett halad el, mint a Budai Vár, a Bazilika vagy a Parlament. A szervezôk emellett változatos programokkal készülnek, hogy igazi triatlon ünnep legyen a szeptemberi esemény. A helyszín mellett a ver­ senynek két további különlegessége is lesz.

Hazai kezdeményezésre ez a verseny lesz a világ elsô környezettudatos, „zöld triatlon” világbajnok­ ága a Zöld Triatlon® program keretein belül. A program célja az esemény által termelt szennye­ zés és hulladék csökkentése, valamint az újra­ hasznosítás elôtérbe helyezése a szelektív hulla­ dékgyûjtésen és feldolgozáson keresztül. A szer­ vezôk bíznak benne, hogy a kezdeményezés követôkre talál és más sporteseményeken is átveszik a szemléletet. A programot olyan sze­ mélyiségek támogatják, mint Erdei Zsolt, Balogh Gábor és Bóta Kinga sportikonok, akik arra szeretnék felhívni a figyelmet, hogy sportoló­ ként nagy felelôsséggel tartozunk a természet megóvásáért, hiszen kör­ nyezetünk egészsége saját egészségünk is. Ennek az üzenetnek a szimbolikus közvetítésére együtt ültették el a Zöld Triatlon® fát a Lágymányosi-öböl parkjában. Nemcsak a profik, hanem amatôrként bárki elindul­ hat a világeseményen és korosztályában akár világ­

bajnok is lehet. Ez a lehetôség nemzetközi szin­ ten óriási népszerûségnek örvend a sportos életvitelt folytatók körében, hiszen 16 és 80 év között mindkét nem képviselôi egy világese­ mény részesei lehetnek. Felkészülésüket online edzésterv is segíti a verseny weboldalán. „Az OTP Bank közel 10 éve támogatja a Magyar Triatlon Szövetséget. Minden évben segítjük a Triatlon Tour versenysorozat megvalósítását, 2009-ben pedig a Duathlon EB fôtámoga­ tója voltunk. Fontos, hogy a minél szélesebb kör számára elérhetô sport­ ágak mellé álljunk, a triat­ lon világbajnokságon pedig bárki elindulhat. Szívesen támogatunk továbbá olyan kezdemé­ nyezést, amely a hazai turizmus népszerûsítése mellett felhívja a hely­ színre látogatók figyelmét arra, hogy egyé­ nileg is tehetünk környe­ zetünk megóvásáért” – mondta Nagy Zoltán Péter, az OTP Bank, a verseny hazai fôtámogatójának marketingigaz­ gatója.

7

Bankó 2

3

4

5

Dínomdánom

Maró anyag

Kis épület

Muzsika

6

7

Friedrich Nietzsche mondása ágyhuzat

8

9

A

10

2

11

12 Tréfa Végett

Dipl. tiltakozás

Elcsábít

Útkaparó szélei!

15 Adagféle

Az itteni

Pirkadat ÖsszetevÔ

8 Macska hívogató

3

14

Zuhan

Agg

Csordultig

Foghús

16

Lassú járás

5

Bosszant

Ruhát hord

Kitesz magáért

SzÔlÔlé Növényi szaporítósejt Apró, csekély

Kuckó NÔk után jár; rég.

4

Nemi

Latin

Öblös kezdet!

Telegráf BelsÔ anyag

17 Mosdótál Nyár elÔtti

10 Csokifajta

Keret

Puha nemesfém

Tyúk (tájszó) Vízinövényt vág, nép.

Éva, becézve Csupán

7

8

13 SzülÔ megszólítása

Hirtelen ébred

Dísz

Ha, angolul

2 Színét veszti (pl. a naptól)

15

16

17

4

A Bankó idei hatfordulós pályázatában a hat keresztrejtvény számo­ zott négy­zetei­nek betûibôl alkotott szavakból a megjelenés sorrend­ jében összeállítható mondat egy, az OTP Bankra vonatkozó meg­­álla­ pí­tást tartalmaz. A megfejtôk az így össze­­állított mondatot 2011. ja­nuár 23-ig küldhetik be címünkre. Az éves rejt­vényt he­lye­sen meg­fejtôk között 50 ezer forint értékû utazási utalványt sorsolunk ki. A ke­reszt­rejt­vény fôsora­i­nak meg­fejtôi között 5 db aján­dék­cso­­ma­got sor­so­lunk ki. Az augusztusi meg­fej­tés be­kül­dé­sé­nek határ­ideje: 2010. szeptember 23. A meg­­fej­té­­­­se­­ket a követ­kezô címre küld­­jék: 1051 Buda­pest, Nádor u. 16. Médiakom­mu­ni­­kációs Osz­tály. Júniusi rejtvényünk helyes megoldása: „A tudás fény az agyban.” Háromezer forint értékû ajándékcsomagot nyertek: Gergely Zsuzsanna, Budapest IV. ker.; Piehl Ibolya, Pilisvörösvár; Raffai Tiborné, Orosháza; Balogh Tiborné, Nyírbátor; Bárdos Zoltánné, Kazincbarcika. A júniusi REJTVÉNYVIRÁG megoldása: REPTÉR. A feladványt helye­ sen megfejtôk közül ötezer forint értékû ajándékcsomagot nyertek: Medgyaszai Erzsébet, Szeged; Barna Andrea, Békéssámson; Csókos Ádám, Budapest XIII. ker. Augusztusi feladványunk a SKANDI-SZÁMOLÓ. A meghatározás helyén számot talál. Az üres négyzeteket kell kitöltenie egyjegyû szá­ mokkal, amelyek összeadva a megadott értéket adják eredményül. Segítségként az egyik számsort beírtuk. Melyik számsor kerül a jobb alsó helyre? A megfejtést 2010. szeptember 23-ig kérjük eljuttatni a szerkesztôségbe. A helyes megoldást beküldôk közül 3 nyertest sorsolunk ki.

Ón Füzet

9 Kerti szerszám

14

talbolti

1

Egy adott térrész

13

Küzdelem

EllenÔr Borókapálinka

12

Skandi-számoló

1

11 6

BANKÓ ÜGYFÉLMAGAZIN Ez a lap ajándék Önnek www.otpbank.hu XVIII. évfolyam 4. szám, 2010. augusztus Az OTP Bank Nyrt. ügyfeleknek szóló ingyenes kiadványa. Megjelenik kéthavonta. Felelôs szerkesztô: Karuczka Péter Szerkesztô: Horák Péter Szerkesztôség: 1051 Budapest, Nádor utca 16. Telefon: 473 5418 Szerkeszti a szerkesztôbizottság Felelôs kiadó: OTP Bank Nyrt. Készült: az Artemis Kft. gondozásában az Offset Nyomda Zrt.-ben F.v.: Gerhard Stocker igazgató