Banjul Challenge. beekherstel Haelensebeek Haelen Op woensdag 10 december om 20 uur organiseert

Vrijdag 28 november 2014

W E E K B L A D

Roermond Weekend

De Trompetter Roermond Weekend is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 48

Banjul Challenge

CHINEES-INDISCH SPECIALITEITEN RESTAURANT

Speciaal

”KAM HOO” Kerstbuffet

Volwassenen € 13,95 Kinderen tot 11 jaar € 7,95 Inclusief 1 nagerecht. Reserveren gewenst.

Beleef Winterbreak Roermond

Heerbaan 34 - 6097 AX Heel Tel. (0475) 57 33 91

5

Verder wensen wij iedereen een hele fijne jaarwisseling en een goede gezondheid in 2015 toe.

Herbeleef

MIDDEN-LIMBURG - Op 4 oktober vertrokken Piet Nijssen uit Roermond (links) en Rinke de Wit uit Horn als deelnemers aan de Antwerpen-Banjul Challenge in een 28 jaar oude Mercedes Journalisten presenteren Benz naar Banjul in Gambia om daar een tehuis voor verstandelijke gehandicapte kinderen financieel te steunen. De uitdaging was om de Benz, BanjulBak gedoopt, heelhuids de 7000 boek over Jos van Rey kilometer naar het Afrikaanse land te rijden om de auto aldaar te verkopen voor de kindjes. Via de Facebook-actie ‘Voor het goede doel met Rinke en Piet naar Banjul’ zamelden de inmiddels woestijnruiters geld in. De auto is in Gambia geveild. In totaal konden Piet en Rinke naar het tehuis van de Nederlandse stichting Second Home 5000 euro overmaken. Onder de categorie ‘In Beeld’ op de website gezien.nl/roermond treft u het uitgebreide (fo to)verslag van de enerverende reis aan.

authentieke gezelligheid in hartje Roermond

15

Informatiebijeenkomst beekherstel Haelensebeek 19

Uw adres voor: - reparatie pc / laptop / telefoon / tablet - service aan huis - eigen technische dienst - lage tarieven -nieuwe pc / laptops Bestel nu ook via WWW.EURO-PC.NL

Haelen Op woensdag 10 december om 20 uur organiseert Waterschap Peel en Maasvallei een informatiebijeenkomst over de aanpassingen aan de Haelensebeek, traject Heythuyserweg-Nunhem. Aanwonenden of andere geïnteresseerden kunnen tijdens deze bijeenkomst meer informatie krijgen over ideeen en mogelijkheden voor dit traject. De bijeenkomst vindt plaats in Trefcentrum Aldenghoor, Kasteellaan 7a in Haelen en duurt tot 21.30

Winkel: Maria Theresialaan 10 6042 AL Roermond - Tel. 0475-350357 deskundig

betaalbaar

dichtbij

zondag 30 november open in

ROERMOND, ECHT EN HEYTHUYSEN

Voor afwerking van A tot Z

13.00 - 17.00 uur

www.correctstucadoor.nl [email protected] Tel. 0475-331197

TEGELEN 12.30 - 16.30 uur

SWALMEN

U kunt nu alvast reserveren voor de kerstdagen!

Kerst Arrangement 1 (zonder drinken) vanaf 15.30 uur

2 ½ UUR LUXE

Kerst Arrangement 2 (Inclusief frisdrank, bier, wijn, koffie en thee) vanaf 15.30 uur

€ 24,95 p.p.

2 ½ UUR ONBEPERKT WOKKEN EN DRINKEN € 29,95 p.p.

Prijzen kinderen: 1 t/m 4 jaar : € 1,- per levensjaar 5 t/m 12 jaar : € 13,95 p.p.

Prijzen kinderen: 1 t/m 4 jaar : € 1,- per levensjaar 5 t/m 12 jaar : € 15,95 p.p.

KERSTWOKBUFFET

www.wokpalaceswalmen.nl

uur. Door herinrichting van de beek ontstaat een natuurlijke beek. Vissen kunnen vrij de beek optrekken omdat er een vistrap bij twee stuwen wordt aangelegd. “De Haelensebeek willen we zo natuurlijk mogelijk aanpas-

gourmetten.nl

Rechter met dood bedreigd

sen, met respect voor cultuurhistorie en de mens” vertelt Sjraar Roelofs, portefeuillehouder beekherstelprojecten Waterschap Peel en Maasvallei. Roelofs is ook aanwezig op 10 december en licht dit graag toe.

Munsterplein 17 | Roermond | T. 0475 - 57 55 62 7 Dagen per week geopend

SINT TIP A-Z Gourmet Menu per persoon:

€ 12,95

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t
#JFGMBQ
t
4MBWJOL t
,JQGJMFU
t
,JQTBUÏ t
#MBOLF
TDIOJU[FM t
4IPBSNBWMFFT t
$PSEPOCMVF t
0OUCJKUTQFLQMBLKFT t
)BNCVSHFS
NFU
CSPPEKF

Salades en garnituur
t
;JHFVOFSTBVT t
"OBOBTTUVLKFT t
$PDLUBJMTBVT t
&JFSFO
QBQSJLB t
6JFO
DIBNQJHOPOT t
,OPGMPPLTBVT t
"BSEBQQFMTDIJKGKFT t
1FS[JLTDIJKGKFT t
,PNLPNNFSTBMBEF

t
1BOOFOLPFLFONJY t
4UPLCSPPE
NFU t
3BVXLPTU t
3VOEWMFFTTBMBEF
LSVJEFOCPUFS

Benodigdheden t
#BLCPUFS t
4UFBLLSVJEFO t
1PSTFMFJOFO
CPSEFO t
374
CFTUFL t
(PVSNFUTUFMMFUKFT


PG
FMFLUSJTDIF


CBLQMBBU

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl BEZORGING DAGELIJKS t GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND t ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!

ZOEK JE EEN LEUKE STAGE? GEZIEN.NL

OPRUIMING! KORTINGEN VAN

20% TOT 70% Raadhuisstraat 14 6042 JL Roermond [Maasniel] Openingstijden: di t/m do 09 - 18 vr 09 - 20 za 09 - 17 0475 32 37 80 [email protected]

www.kesselsschoenmode.nl

ROERMOND

APK € 17,50* All-in en incl. btw, diesel meerprijs Solvayweg 3 | 6049 CP Herten-Roermond | (0475) 32 10 92 WWW.VAKGARAGEROERMOND.NL

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Eugenie Evers

De béste en lékkerste

opent haar deuren op 2 december 2014

BALKENBRIJ

Aanbieding:

Varkenspoulet

Terrasoverkappingen & Klussenbedrijf

Actie prijzen voor terrasoverkappingen 3 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1500,4 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1750,5 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2150,6 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2495,7 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2875,-

500 gram € 3,95 Bestellen: t/m donderdag 4 december, uiterlijk 19.00 uur Afhalen: zaterdag 6 december, tussen 9.00 en 12.00 uur

Chocolaterie Albert Bonbons exclusives

Vleespaleis Leeuwen

Kerklaan 9 6041 AZ Leeuwen www.vleespaleisleeuwen.nl of bel tel. 0475-322924 Extra afhaaldag i.v.m. de kerst: dinsdag 23 december

Hoofdstraat 10a Herkenbosch

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

ĂƌĞн

Betrokken + Betrouwbaar + Persoonlijk

Voor jongeren en volwassenen met psychiatrische problemen of verstandelijke beperking Woonbegeleiding Dagbesteding Ambulante zorg

Henry Janssen

VOLOP WINTERKOST

Bevelantstraat 20 I 6088 PB Roggel T 0475 769148 I [email protected]

www.care-plus.nl

incl. montage en BTW Roermondseweg 10 6061 GB Posterholt 0475 - 403211 [email protected]

Diversen Te k. KIPPEN, HOOI, STRO en VOER, Schurenhof, Grootestr. 49 (aan de Roerbrug) Vlodrop. Tel. 0475-403393.

Zie verder voor onze andere specialiteiten op www.henryjanssen.nl

VIDEO ROERDALEN zet uw oude films op DVD. Dit geldt voor alle systemen o.a. VHS, Video 2000, Betamax, Super 8, 8mm, Sony 8mm, Dia's. Ook v. video-opnames tijdens uw bruiloft, communiefeesten e.d. 0475532967 KvK 14126425. t.k. org. 3-zits tetrat lederen chesterfield bank (made in Eng.) z.g.a.n. vr.pr. €800,- en Yamaha geluidsinstal. (compl.) 1 pr.st. vr.pr. €200,- tel. 0629098939

Dieren Te k. Jonge Scharrelkippen bruin-witte en zwarte. Iedere zaterdag voormiddag van 9-12 uur. Kunnen, Crixstraat 48, Stramproy 06-54258930

r
,VOTUTUPG
FO
BMMVNJOJVN
LP[JKOFO
EFVSFO
TDIVJGQVJ r
7PVXXBOEFO
r
#BMLPOCFHMB[JOH
r
5FSSBTPWFSLBQQJOHFO
r
7FSBOEBT
FO
TFSSFT
r
$BSQPSUT
r
-JDIUTUSBUFO
r
3PMMVJLFO
r
;POXFSJOH WINDMOLENVEN 11, HAELEN TEL. 0475-586300 FAX. 0475-586309 www.bramdoensen.nl

WINTER ACTIE!

30,Grote beurt fiets + poetsen 45,Grote beurt elektrische fiets 40,Grote beurt elektrische fiets + poetsen 55,Grote beurt fiets

15%

Nieuw in Roermond! wonen Vitrinekast - maatwerk

Meubel-Outlet Accessoires-Outlet Riet/Rotan-Outlet Grote en kleine potten v/h merk: BoB

KORTING OP ALLE 2015 MODELLEN

Bij aankoop van een binnen en buitenband worden deze GRATIS gemonteerd (m.u.v. e-bikes met voor of achterwielmotor, montagekosten voor deze e-bikes zijn nú € 15,-)

Gratis haal en brengservice! Om een afspraak te maken kunt u bellen naar: Tel: 0475-216042 (filiaal Heythuysen) Tel: 0475-582341 (filiaal Heel) Deze actie loopt van 1 december t/m 31 december.

Hoeklounge bank - maatwerk

Altijd de laagste prijs! Neerstraat 68B Roermond Tel. 06 - 51 56 77 82

Elke zondag

GEOPENrD 12-17 uu

Wilhelminaplein 4 - Heel

Stationstraat 15 - Heythuysen

Tel. 0475-582341

Tel. 0475-216042

w w w.p e e t e r s b i k e t o t a a l . n l

<ƵŶƐƚ ŬĞƌƐƚͲ ďŽŵĞŶ

Ϯϱй

ŬŽƌƚŝŶŐ ĂŶďŝĞĚŝŶŐĞŶŐĞůĚŝŐ ƚͬŵϳĚĞĐĞŵďĞƌϮϬϭϰ

,ĞƌŬĞŶďŽƐƐĞƌǁĞŐ Ϯ͕ϲϬϲϯE>sůŽĚƌŽƉ͘ dĞů͗ϬϰϳϱͲϱϯϱϵϭϵ͘ǁǁǁ͘ƚƵŝŶĐĞŶƚƌƵŵƐĐŚŵŝƚnj͘Ŷů /ĞĚĞƌĞnjŽŶĚĂŐŐĞŽƉĞŶĚǀĂŶϭϬƚŽƚϭϳƵƵƌ͘

Partycentrum D’N INGEL

KLEDINGREPARATIE

HOOFDSTRAAT 49 6075 AE HERKENBOSCH Tel. 0475-530267

Kruisherenstraat 5, 6041 HK Roermond

ACTIE!!

GRATIS haal- en breng service bij een winterbeurt voor uw motor of scooter.



U KUNT NU AL RESERVEREN!

email: [email protected]

DE MEETLAT Voor info: tel. 0475-334497 www.demeetlat-roermond.nl

SCHOENREPARATIE??

Lever dan uw schoenen in bij 1 van deze ondernemers.

Binnen een week zijn uw schoenen klaar.

GLASREPARATIE

08=,(.

KOOLEN

0475-331288

9$.$17,(,6:,(/(:$$/ 6WLFKWLQJ:LHOHZDDO]RHNWYULMZLOOLJHUVRP NLQGHUHQMRQJHUHQHQYROZDVVHQHQ PHWHHQEHSHUNLQJHHQ RQYHUJHWHOLMNHYDNDQWLHWLMGWHEH]RUJHQ 0DDNMLMKHWPRJHOLMN" ZZZZLHOHZDDOQO YULMZLOOLJHUV

P. GERAEDTS VOF WASAUTOMATEN - DROGERS - AFWASAUTOMATEN - KOELKASTEN - VRIEZERS - KOOKPLATEN - OVENS - AFZUIGKAPPEN - MAGNETRONS

Heeft u een defect apparaat?

WIJ REPAREREN ALLE MERKEN!!!

(binnen een straal van 25 km.)

J&R motoren Schipperswal 30 6041 TC ROERMOND Tel.: 0475-332100 www.jrmotoren.nl [email protected]

24 UURS SERVICE

VERANDER ATELIER & STOMERIJ DEPOT

Bij spoedwerkzaamheden kunnen wij binnen 1 uur leveren. Voor al uw dames-, heren- en kinderkleding, suède, leer, motorpakken en gordijnen. Broeken inkorten binnen 15 min. Voor kwaliteit, snelle service en scherpe prijzen.

ĞŝĚĞĂůĞůŽĐĂƟĞ voor al uw: ƌƵŝůŽŌĞŶ͕ &ĞĞƐƚĞŶ͕WĂƌƟũĞŶ ĞŶŬŽĸĞƚĂĨĞůƐ͘

9$.$17,(,6

*5$7,6$'9(57(17,(

Vanaf medio januari in Herkenbosch

Anita textiel Haelen

Verheggen Mode Heythuysen

Peerke ruitersport Horn

Tussen kunst en kast Leveroy

WWW.BLOKHAK.COM

Ook als uw apparaat bij een andere zaak gekocht is. Onze eigen servicedienst, staat voor u klaar!!! Erkend Miele-dealer en Siemens Select Dealer

P. Geraedts VOF

Stationsweg 80, 6075 CD Herkenbosch Tel. 0475-531867 E-mailadres: [email protected] Website: www.geraedtswasautomaten.nl OPENINGSTIJDEN: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 9.00 tot 13.00 uur.

NIEUW: TUMMERS SERVICE CENTER echte SERVICE! 7 dagen

per week

Electro World Tummers heeft niet alleen een groot assortiment aan elektrische apparaten, maar ook een uniek Service Center in onze vestiging op het Retailpark in Roermond. Dit Service Center richt zich in zijn geheel op onder andere reparaties, ondersteuning, onderdelen, installatiematerialen, onderhoudsproducten en bekabeling.

“Wij zijn pas klaar als u tevreden bent!” 7 dagen per week geopend

online support

eigen reparatiedienst

ook voor onderdelen

Heeft u een technisch probleem? Wij repareren uw apparaat snel, vakkundig en met de grootste zorgvuldigheid in onze eigen reparatie-afdeling. U kunt ons ook bellen. Zelfs op zondag! Wij staan ook dan voor u klaar en doen er alles aan om een passende oplossing voor u te vinden. Onze ruim 90-jarige kennis & ervaring komt daarbij uiterst goed van pas! Zoekt u onderdelen? Daarvoor kunt u natuurlijk ook bij ons terecht. Hebben we ze niet, dan bestellen we ze! Verder hebben wij een groot assortiment aan installatiematerialen, lampen, onderhoudsproducten en bekabeling op voorraad! Kortom het Tummers Service Center is er voor u!

ruim assortiment

meer dan 90 jaar kennis & ervaring

installatiematerialen, lampen, onderhoudsproducten en bekabeling

Niek

Filiaalleider Service Center

Met vriendelijke groet, Niek telefonische support

voor de vakman en doe-het-zelver Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

IEDERE ZONDAG OPEN van 11.00 - 17.00 uur DONDERDAG & VRIJDAG KOOPAVOND

ROERMOND SCHAARBROEKERWEG 28 T. 0475 42 52 62

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!!

2

r

DATUM: TIJD: KOSTEN: WAAR:

Meubels en Tuinmeubelen

Groteprijzen opruiming OUTLET en toch de beste service

Al bijna 15 jaar uw vertrouwde adres Bij ons de helftenv.d. helft maar voor uw niet meubelen tuinmeubelen met gegarandeerde lage prijs. wel de LAAGSTE prijs!

m zie 00 ple 25woon

Maak je eigen FEESTNAGELS met nagellak

Iedere zondag open van 12.00 tot 17.00 uur

maandag 8 december 2014 19.00 tot 21:00 uur € 35,00 incl.werkmatrialen Di Mar Nails, Maria Theresialaan 6, Roermond

t

$SFBUJFWF
POUXFSQFO
NFU
VINYLUX™ nagellak t
(FFO
NPEFM
OPEJH t
$FSUJm
DBBU

Graag opgeven vóór 5 december a.s. Dit kan telefonisch op 0475-420091 of mail naar [email protected]

GROTE OPRUIMING Nu hoekbank 2-zits hoek, 2,5 zits van € 1099,- NU VOOR

Schoolstraat 9 - 6075 BT Herkenbosch Tel. 0475-534586 Tel. 0623704005 [email protected]



 


 

 
 

 

€ 799,-

facebook en maak kans op een waardebon ter waarde van

€ 250.-

Voor de mooiste stoelen en de laagste prijs! Stoel Lucia - elders €229,UIT EIGEN IMPORT € 149,Diverse kleuren.

3 kleuren op voorraad.

Kom kijk en vergelijk de prijs en kwaliteit! Industrielaan 4 Asten T 0493 67 09 10 www.wiegersxl.nl

Picea Omorika

t
/JFVXCPVX
t
7FSCPVXJOH

SFOPWBUJF t
0OEFSIPVE
t

VVS
TFSWJDF

like ons op:

Voor onze nieuwe collectie carnavalskleding.

Mooie KERSTBOMEN

Geniet van de geur en de vorm van een echte Servische spar! De Picea Omorika is een bijzonder sierlijke kerstboom door zijn mooie afhangende takken. De naalden van de kerstboom hebben een prachtige groene bovenkant en een blauwachtige onderkant. Het mooie aan de Picea Omorika is dat hij zijn stompe naalden erg goed behoudt! Doordat deze kerstboom over een kluit beschikt kunt u de boom na de kerst in de tuin planten.

Hoogte vanaf 1,20 tot 2,00 meter - Met kluit in Pot Verkoop vanaf 29 november op perceel Heide 41 Asenray

40

Plus Relatie.nl

OPROEP aan alle singles van 40 jaar en ouder!

Single, maar liever samen...

Stop met zoeken en laat ons uw partner vinden!

DE BETERE KAPPER VAN ROERMOND

Nu ook voor dames de hele maand december 10% KORTING op knippen en verven

Veel singles gingen u voor en zijn bij ons succesvol geslaagd.

(normaal v.a. € 34,50 Nu v.a. € 31,05)

Neem nu de stap! Judith van Basten T: 040 - 7800 593

NASSAUSTRAAT 55 t 6043 EB ROERMOND 0475 31 62 52 WWW.KAPSALONEFTALYA.NL WWW.FACEBOOK.COM/KAPSALONEFTALYA

DE TROMPETTER

Vrijdag 28 november 2014

Beleef Winterbreak Roermond ROERMOND Van 10 december tot en met 4 januari wordt de eerste editie van Winterbreak Roermond gehouden, een sfeervol evenement in de binnenstad van Roermond dat zich met een moderne, winterse en loungeachtige ambiance en aankleding zeker zal onderscheiden van de bekende traditionele kerstmarkten. Begin september maakten de gemeente Roermond, Citymanagement Roermond en BV Limburg het plan bekend voor dit nieuwe winterevenement. Doel is het vergroten van de beleving van de binnenstad. Niet alleen om meer van de honderdduizenden bezoekers van het Designer Outlet Roermond in die periode ook van de binnenstad te laten genieten, maar tevens en vooral om de Roermondenaren een aantrekkelijk en gevarieerd winterevenement in eigen stad te kunnen bieden. Winterbreak Roermond heeft in samenwerking met Rockwool eigen verkoophuisjes met een moderne uitstraling ontwikkeld, de zogenaamde winterstands. Voor dit eerste jaar zal het merendeel van de standhouders vooral uit ‘food’ bestaan: lekkernijen, maar ook gezonde, regionale en vernieuwende etenswaren. Op het Stationsplein komt onder andere een overdekte ijsbaan en een loungepaviljoen. Op het Munsterplein komen een tiental winterstands en een winterlounge met seizoensdranken. Op het pleintje rond de pomp van de Neerstraat komt een oliebollenkraam en een carrousel. Het Kazer-

W E E K B L A D

Roermond Oplage: 70.200

Weekend

Nassaustraat 102, Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond Tel 0475-352800 Fax 0475-317195 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530

VRIJ 28 NOV om 20 uur is er in Basisschool Triangel in Linne een lezing met als onderwerp ‘solitaire bijen’ door landschapsvereniging De Kringloop met als spreker dhr. Ber Jeucken. Een presentatie over o.a. verschillende soorten bijen, hun levenscyclus, mannetjes en vrouwtjes, het stuifmeel en de nectar.

Nieuw: Horrible Bosses 2|Trash|De Pinguins en Mees Kees op de Planken Roermond is er klaar voor, laat Koning Winter(break) maar komen! Foto: Rob van Deurzen

neplein wordt de entree voor bezoekers van het Designer Outlet. Naast een aantal winterstands is er een open winterlounge met seizoensdranken en een algemene informatiestand. Vanaf de Markt kan men met het speciale Winterbreak-hopon-hop-off-treintje door de hele stad gereden worden. Naast veel gevarieerd zang-, muziek- en dansentertainment gedurende de hele periode in de winkelstraten en op het kiosk Munsterplein, zijn er ook een aantal bijzondere activiteiten. Op zaterdag 20 december wordt in samenwerking met de ECI op het Munsterplein een poging gedaan om het wereldrecord grootste harmonie te verbreken. In de periode dat

Cirque d’Hiver haar voorstellingen heeft, zullen bepaalde circusacts bij geschikt weer ook op straat worden getoond. De ijsbaan op het Stationsplein is niet alleen voor de recreatieve schaats(t)ers. Op bepaalde dagen zijn er ook specifieke evenementen zoals discoschaatsen, clinics van ijshockeyclub VJB Smoke Eaters, maar ook activiteiten voor ouderen. De grootste publiekstrekker wordt ongetwijfeld de opname van het KRO/RKK tv-programma ‘Kerst met de Zandtovenaar’ op donderdagavond 11 december op de Markt. Vanaf 19.00 uur wordt de opname van het kerstverhaal gestart, in zandtekeningen uitgebeeld door de ‘zandtovenaar’

Gert van der Vijver met muzikale medewerking van tal van bekende Nederlandse zangers en zangeressen. In alle attracties, winterstands maar ook in de omliggende horecazaken kan betaald worden met de speciale ‘Winterbreakmunt’. Deze munt met een waarde van 2,50 euro is verkrijgbaar in speciale muntautomaten op de drie evenementenpleinen. Winterbreak Roermond start op woensdag 10 december en eindigt op 4 januari en is dagelijks geopend (m.u.v. 1ste Kerstdag en Nieuwjaarsdag), van 11.00 tot 20.00 uur. De ijsbaan is dagelijks geopend tot 23.00 uur.

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

OOK VOOR BEDRIJVEN VERRAS UW RELATIES OF MEDEWERKERS

VA N A F

,75 DE SINTletters € 3 Ze zijn er weer

BELEEF WINTERBREAK MET GEZIEN.NL

En nog veel meer op www.rousseau.nl

Arbeidsongeschikten Platform Limburg REUVER Het Arbeidsongeschikten Platform Limburg organiseert door heel Limburg spreekuren waar u terecht kunt met al uw vragen over sociale zekerheid, met name vragen over ziekte en/of arbeidsongeschiktheid.Heeft u vragen of zorgen over bij-

voorbeeld ziektewet, WAO, WIA of WAJONG kom dan even langs. Wij bieden u “een luisterend oor” en geven u informatie en advies. Onze spreekuren zijn geheel kosteloos te bezoeken. Woont u in de regio Roermond en Midden-Limburg dan kunt u het beste naar het spreekuur

op woensdagmorgen van 10 – 12 uur bij de WAO-WIA Belangengroep Reuver, Bosdaelhof, Rustoord 57, 5953 EG Reuver komen. Voor andere momenten kijkt u op onze website www.pszvenlo.nl of neemt u contact op met Karel Wetzels via telefoonnummer 06-29530550.

GHIELENDEAL DAGTOCHT MARKTHAL ROTTERDAM

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond

Ghielen Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar de Markthal in Rotterdam. Op 1 oktober j.l. opende Koningin Maxima dit voor Nederland unieke ‘foodwalhalla’. Een culinaire ontmoetingsplek gevestigd onder het grootste kunstwerk van de wereld met 100 versunits, 15 foodshops, 8 restaurants en dit alles gelegen in in het hartje van Rotterdam!

Verspreidingsgebied: Baexem, Beegden, Beesel, Buggenum, Echt, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heel, Heibloem, Herkenbosch, Herten, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Mariahoop, Melick, Montfort, Neer, Neeritter, Nunhem, Ohe en Laak, Posterholt, Reuver, Roermond, Roggel, Sint Joost, Sint Odiliënberg, Stevensweert, Swalmen, Thorn, Vlodrop, Wessem

VRIJ 28 NOV houdt het Service Gilde van 10 tot 12 uur een wandeling in het stroomgebied van de Rode Beek bij de grensovergang Rothenbach (D). Vertrekpunt is de parkeerplaats bij het Chinees Restaurant aan de rechterzijde van weg achter de grensovergang Vlodrop/Rothenbach. Info: Jan van de Venne, tel. 0475 581781 of Paul Hilgers, tel. 06 5092 4957. VRIJ 28 NOV geeft Gerard Benthem in Roermond een lezing met als thema ‘De mens van nul tot nu’. Aanvang 19.30 uur in Praktijkonderwijs Roermond, Heinsberger 192. Entree €3. Info: www. stichtingtussenroerenijzerenrijn.nl

Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

Nationale verkoop: [email protected]

Pagina 5

Opstapplaatsen: (bij voldoende deelname) Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Nederweert, Venlo, Helmond, Deurne en Venray.

SPOEDEISENDE HUISARTSENZORG BUITEN KANTOORUREN Als u buiten kantooruren dringend een huisarts nodig heeft, kunt u een beroep doen op de Huisartsenposten Midden-Limburg in Roermond of Weert. Alle huisartsen in Midden-Limburg doen mee aan deze waarneemregeling. Spoedeisende huisartsenhulp is de behandeling van gezondheidsklachten die niet kunnen wachten tot de volgende werkdag van uw eigen huisarts. De Huisartsenpost is uitsluitend na een telefonische afspraak te bezoeken. Als u de Huisartsenpost belt, hebt u de volgende gegevens van de patiënt nodig: M Naam, adres, telefoonnummer en geboortedatum M Naam eigen huisarts en verzekeringskaartje M Namen gebruikte medicijnen M Temperatuur

ROERMOND (0475) 771 771 WEERT (0495) 677 677

Normaal € 32,50 p.p.

€ 25.- p.p.

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

Druk:

w w w. g h i e l e n . n l

Huisartsenposten

U kunt uw dichtstbijzijnde Huisartsenpost bereiken op de volgende telefoonnummers:

Vertrekdata: 16 december 2014, 24 januari, 28 februari en 28 maart 2015

GHIELEN DEAL

Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals, Venlo, Venray, Weert

Te l . : 077-30719 8 8

VOOR SPOEDEISENDE RECEPTEN BUITEN KANTOORUREN Regio Weert: Wisselende dienstapotheek Informatie bij de doktersassistente van de Huisartsenpost. Regio Roermond: Dienstapotheek Regio Roermond (gevestigd bij Huisartsenpost Roermond) Notenboomlaan 62, Roermond. Telefoon 0475 - 77 17 00.

Kazerneplein 4 Roermond

DO. 27 NOVEMBER T/M WO. 3 DECEMBER > SPECIALS 2agt Ladies Night: Gooische Vrouwen 2 Wo 19:30

2agt Gooische Vrouwen Avond Di 18:45

> PREMIÈRE 3td Horrible Bosses 2

Do, Zo t/m Wo 20:15 / Vr, Za 19:50, 22:25 / Za, Zo, Wo 14:00, 16:45 / Zo 11:00

2a The Penguins Of Madagascar 3D (OV) Wo 19:45

1 Mees Kees Op De Planken (NL) Wo 14:30, 16:45

2a De Pinguïns Van Madagascar 3D (NL) Wo 14:15, 16:45

2a De Pinguïns Van Madagascar 2D (NL) Wo 14:15, 16:45

> OVERIGE TITELS 2gt Dumb & Dumber To

Do, Zo t/m Di 20:10 / Vr, Za 19:45 / Vr 22:35 / Za, Zo 16:40

4gt Fury

Do, Ma 20:20 / Vr 22:20 / Za 22:30

4gt Gone Girl Zo 20:00

3ag The Hunger Games: Mockingjay - Part 1

Dagelijks 19:45 / Vr, Za 22:30 / Za, Zo 14:00 / Za, Zo, Wo 16:45 / Zo 11:0

3a Interstellar

Do, Zo, Ma 19:45 / Vr, Za 20:30

4gt John Wick

Do, Zo t/m Wo 20:25 / Vr, Za 20:00, 22:30 / Za, Zo 16:45

3agt The Maze Runner Vr 19:35 / Za 22:45

4at Ouija

Vr, Za 22:45

2gt Pak Van Mijn Hart (NL) Dagelijks 20:00 / Za, Zo 14:20

4 Sneak Preview Di 20:30

> JEUGDFILMS 1 De Club Van Sinterklaas & Het Pratende Paard (NL) Za, Zo, Wo 14:15, 16:15 / Zo 11:15

2g Dummie De Mummie (NL) Za, Zo 14:10

1 Sint & Diego: Het Geheim Van De Ring (NL) Za, Zo, Wo 14:15 / Za, Zo 16:30 / Zo 11:15

1 Trippel Trappel: Dierensinterklaas (NL) Zo 11:30

1 Wiplala (NL)

Za, Zo, Wo 14:10, 16:40 / Zo 11:15

Dagelijks van 13.00 tot 18.00 uur Op zondag vanaf 12.00 uur

Plantenkwekerij

Bouten Beesel

met alle ruimte voor uw woonwensen

Meander

KOM NAAR DE

De Kolk

DI. 2 DEC. VAN 19-21 UUR KARTBAAN, SWALMEN

Innovatieve Tekenaar/Constructeur

Tekenaar Inventor ‘Goeie mensen, ze bestaan echt’ Al meer dan 20 jaar is Avance specialist in werving en selectie naar vaste banen in de vakgebieden techniek, finance en sales. Spreekt één van deze functies je aan, of weet jij iemand? Ben je op zoek naar de volgende stap in je carrière? Neem dan contact met ons op.

Sales Engineer Masterbatch Additives

www.avance.jobs T 077 352 22 22

Leidinggevend Monteur E/Wtb

Techniek Consultants Lanny Roest - T 06 51 00 04 20 [email protected] Commercieel Medewerker Binnendienst

Bonny Smedts - T 06 57 99 90 56 [email protected]

Werkgever? Bent u werkgever en zoekt u ‘goeie mensen’? Neem dan gerust contact met ons op voor een vrijblijvende kennismaking. Consultant Techniek

Hoofdconstructeur

Ook zoeken wij: Software engineer/PLC programmeur Technical Support Engineer Project Engineer Project Leader International Sales Engineer

nieuws en mededelingen van de gemeente roerdalen s week 48 - 2014

i }

}

uitgelicht

Bestrijding gladheid in de winter Gladheid op de weg kan gevaarlijke situaties opleveren. Het team Openbare werken van de gemeente probeert deze situaties zoveel mogelijk te voorkomen.

Heeft u al een eigen (kinder) geluksplek genomineerd? Dit kan nog tot en met 5 december! Geef uw geluksplek aan ons door via kleingeluk@ roerdalen.nl of telefonisch via (0475) 538 888. Elke inzender maakt kans op een mooi boek over geluk. Kijk voor meer informatie op www.ontdekroerdalen.nl.

Regelmatig treffen wij porselein zoals kruiken en serviesgoed aan in de glasbak. Porselein leidt echter tot vervuiling van de glasscherven in de glasbak waardoor het glas niet gerecycled kan worden. Gooi daarom uw porselein bij het restafval.

In verband met Sinterklaas verschuift het discozwemmen een week: naar 12 december. Ook in 2015 kun je weer elke eerste vrijdagavond van de maand komen discozwemmen. Beleef een superleuke avond met je vriendjes in het Apollobad in Melick voor maar € 2,50 per persoon!

Dat doen de medewerkers door zout te strooien of sneeuw te schuiven. Als het nodig is vierentwintig uur per dag. De gemeente zoekt hierbij een balans tussen veiligheid en milieubescherming. Strooizout belast het milieu én is duur. Daarom wordt gladheid niet op alle wegen in de gemeente bestreden. Voorrang voor verbindingswegen Als de wegen glad zijn, worden allereerst de verbindingswegen en fietspaden tussen de kernen in de gemeente en de omliggende plaatsen zoveel mogelijk begaanbaar gemaakt en gehouden. Zo kunnen de hulpdiensten en het openbaar vervoer maar ook andere weggebruikers de kernen bereiken. Ook wegen die de wijken ontsluiten en gevaarlijke locaties krijgen voorrang. Op alle overige wegen wordt alleen gestrooid of geschoven bij extreme of lang aanhoudende gladheid. De gemeente kan hier echter geen garanties geven.

Een van de sneeuwschuivers die kan worden Wat kunt u zelf doen? ingezet bij gladheid. (foto: Leon Frenken - Detail Is het in de winter glad, mistig, of valt er sneeuw? Breng uzelf en andere weggebruikers dan niet onnodig in gevaar. Rijd rustig als de weg mogelijk glad is, houd afstand en neem geen risico’s bij gevaarlijke situaties. Houd verder de stoep voor uw huis begaanbaar in Beeld). als het glad is of heeft gesneeuwd. Veeg sneeuw van uw stoep in de goot, niet op de weg. Als u hierbij zorgt dat de putten vrij blijven, kan bij dooi het smeltwater gemakkelijk weg. Gebruik niet te veel strooizout. Routes Wilt u weten waar bij gladheid mogelijk gestrooid of geveegd wordt? Kijk dan voor een overzicht van de routes op de volgende pagina. Het overzicht staat ook op www.roerdalen.nl. Overigens kunt u aan deze lijst geen rechten ontlenen.

} }

in beeld

actueel

drie vragen aan

mantelzorgconsulent Björn Maessen over zorgverzekering voor mantelzorgers Ben ik als mantelzorger verzekerd voor ongevallen? Mantelzorgers in de gemeente Roerdalen zijn verzekerd voor ongevallen tijdens het verlenen van mantelzorg. De gemeente heeft daarvoor De Vrijwilligerspolis voor mantelzorgers afgesloten bij Vrijwilligersnet Nederland. De Vrijwilligerspolis geldt ook voor vrijwilligers en vrijwilligersorganisaties in Roerdalen. Mantelzorgers moeten zich wel eerst laten registreren bij het Steunpunt Mantelzorg Roerdalen. Verder geldt dat De Vrijwilligerspolis een aanvullende verzekering is. Mantelzorgers moeten na een ongeval eerst hun eigen verzekering benaderen.

Actie ‘L1 Samen voor de Voedselbank’ - Doet u mee? In Limburg zijn maar liefst 1.400 gezinnen afhankelijk van de Voedselbank. Voor deze mensen gaat de regionale nieuwszender L1 zich tussen 8 en 19 december inzetten. L1 doet dat door zoveel mogelijk levensmiddelen in te zamelen. De nieuwszender sluit met deze actie aan op een landelijke actie voor de Voedselbank.

Nieuwe leden Wmo-raad Boodschappenlijstje Helpt u ook mee de actie tot een succes te maken? U kunt al bijdragen door één product te doneren. U kunt ook met uw straat, buurt, sportclub of collega’s meedoen. Met een groep mensen kunt u proberen zoveel mogelijk producten van het boodschappelijstje te doneren. Het boodschappenlijstje staat op www.l1.nl/ voedselbank. Meer informatie Op www.l1.nl/voedselbank staat informatie over de actie. Hier vindt u ook een lijst met producten die nodig zijn. Heeft u een goed idee of initiatief om de actie tot een succes te maken? Laat het weten via [email protected].

} Op maandag 24 november installeerde wethouder Eugenie Cuijpers Mariëlle Thiesen en Jo Haenen als nieuwe leden van de Wmo-raad. De Wmo-raad bestaat nu weer uit een voorzitter en acht leden. De Wmo-raad geeft gevraagd en ongevraagd advies aan het gemeentebestuur over de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo). Kijk voor meer informatie op www. wmoraadroerdalen.nl. Foto: Pim Ermers.

roerdalenbericht is een uitgave van de gemeente Roerdalen. Schaapsweg 20, 6077 CG Sint Odiliënberg T sF (0475) 538 899 EINFO ROERDALENNLsI www.roerdalen.nl Bij vragen of voor het maken van een afspraak kunt u bellen met (0475) 538 888. Kijk voor openingstijden op www.roerdalen.nl

Ik krijg mantelzorg. Hoe zit het dan met de zorgverzekering? Als u mantelzorg krijgt, kunt u zich bij uw zorgverzekering aanvullend laten verzekeren. Er zijn namelijk verzekeringen die vervangende mantelzorg vergoeden. Als uw eigen mantelzorger ziek is of met vakantie wil, kunt u tijdelijk iemand anders inhuren. Sommige verzekeringen vergoeden ook een mantelzorgmakelaar. Een mantelzorgmakelaar is iemand die regeltaken overneemt van mantelzorgers. Waar vind ik meer informatie? Op www.vrijwilligersnetnederland.nl staat informatie over de Vrijwilligerspolis. U kunt ook contact met mij opnemen via het Steunpunt Mantelzorg Roerdalen. Ik kan u bijvoorbeeld meer vertellen over de aanvullende zorgverzekering. U kunt mij bereiken via e-mail: [email protected] of telefonisch: 06 526 695 65. U kunt ook de gemeente bellen via (0475) 538 888.

}

n

1. Aangevraagde omgevingsvergunningen Hieronder leest u welke aanvragen voor een omgevingsvergunning wij hebben ontvangen. Voor meer informatie over deze aanvragen kunt u contact opnemen met een van de medewerkers van Servicepunt Roerdalen, telefoon (0475) 538 888.

Reguliere procedure Angsterweg 16, 6063 AV Vlodrop. Datum aanvraag: 13 november 2014. Het nuttigen van etenswaar in de pompshop.

week 48 - 2014

AZ Roermond verzoeken een voorlopige voorziening te treffen. lege van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend Een besluit treedt in werking op de dag na bekendmaking. Als belang kunt u de voorzieningenrechter van de Rechtbank het project bestaat uit één of meer van de volgende activiteiten: Limburg, Sector Bestuursrecht, verzoeken een voorlopige aanleg, sloop, kappen van een boom of het slopen of wijzigen voorziening te treffen. van een monument, treedt het besluit niet in werking voordat de bezwaar- of beroepstermijn verstreken is. Is in deze gevallen ook Evenementenvergunning een verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan treedt Schutterij St. Urbanus Montfort. het besluit pas in werking nadat op dit verzoek is beslist. Periode bezwaar: 19 november t/m 30 december 2014. Voor het organiseren van het jaarlijkse Montforter Oldtimer Reguliere procedure, rectificatie Treffen op 25 en 26 april 2015 op het terrein aan de EerseJagerstraat 24 zijde Carolusstraat, 6075 BG Herkenbosch. lenweg in Montfort. Periode bezwaar: 14 november t/m 25 december 2014. Het realiseren van een inrit.

Bosserveldweg 4, 6077 GB Sint Odiliënberg. Reguliere procedure Datum aanvraag: 18 november 2014. Het bouwen van een overdekt terras en het vervangen van het Meinweg 228, 6075 NA Herkenbosch. tuinhuis. Periode bezwaar: 19 november t/m 30 december 2014. Het renoveren van de kelder van de bedrijfswoning.

} }

2. Verleende omgevingsvergunningen Hiernaast leest u welke omgevingsvergunningen wij hebben verleend. Bij de reguliere procedure kunt u, als u belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend belang kunt u, naast het bezwaarschrift, de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040

}

3. Overige verleende omgevingsvergunning

}

Meer informatie over een van deze aangevraagde of verleende vergunningen? Bel Servicepunt Roerdalen, telefoon (0475) 538 888 of kijk op www.roerdalen.nl

Hiernaast leest u welke vergunningen en ontheffingen wij hebben verleend. U kunt, als u een rechtstreeks belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het col-

actueel

Vlodrop Angsterweg, Beatrixsingel, Bergerweg, Etsberg, Grootestraat, Holsterweg, Klifsbergweg, Kruisweg, Markt, Martinusweg (gedeelte), Rothenbacherweg, Schoolstraat, Schaapsweg (gedeelte) Sportlaan en Tussen de Bruggen.

Routebeschrijving gladheidsbestrijding Tijdens de winter probeert de gemeente de wegen zo begaanbaar en veilig mogelijk te houden. Als het glad is, maakt de gemeente eerst de verbindingswegen en de fietspaden tussen de kernen in de gemeente en de omliggende gemeenten zoveel mogelijk begaanbaar. Op de overige wegen strooit de gemeente alleen bij extreme gladheid. De gemeente kan dit niet garanderen. Hieronder staan de straten waar bij gladheid gestrooid of geveegd wordt als dat mogelijk is. U kunt geen rechten ontlenen aan deze lijst. Herkenbosch Aan de vier Gebroeders, Akkerwinde (alleen de helling), Dr. Biermansstraat, Bondersweg, Bosscherhof, Craenberglaan, Daelenbroeckweg, Europalaan Centrum, Europalaan Oost, Europalaan West, Guldendreef, Hoofdstraat, Lispinweg, Meinweg (tot Reewoude), Melickerweg, Molenbergweg, Muntsingel (alleen de helling), Schaapsweg, Sportlaan, Stationsweg (gedeelte) en Veldweg.

Fietspaden: Angsterweg, Tussen de Bruggen, Klifsbergweg en Bergerweg.

}

Extra geld Iedereen met een inkomen tot 110% van het sociaal minimum heeft in 2014 recht op een (eenmalige) tegemoetkoming. Heeft u een laag inkomen? Heeft u bijvoorbeeld weinig loon, weinig inkomsten of bijstand? Dan heeft u dit jaar misschien recht op extra geld van de gemeente. Ga naar www.laaginkomen.nl en doe de test. Zo ziet u meteen of u recht heeft op extra geld en hoeveel u krijgt.

Melick Apollolaan, Dorpsstraat, Groenstraat, John F. Kennedysingel, Kastanjelaan (gedeelte) , Kerkstraat, Linderweg (gedeelte), Marijkelaan, Melicker Sandveld, Parklaan, Peysstraat (gedeelte), Roodakker (gedeelte) en Wienkeskoel.

Fietspaden: Waterschei en Linderweg inclusief fietsbruggen.

Fietspaden: Waarderweg, Huysbongerdweg, Stationsweg en Diergaarderweg. Posterholt Aerwinkelallee, Akerstraat, Bergerweg, Boomstraat, Donckerstraat (gedeelte), Heerbaan, Heinsbergerweg, Hoofdstraat, Kruisweg, Margrietlaan, Middenweg, Nieuw Holsterweg, Oude Heinsbergerweg, Raadhuisstraat, Roermondseweg, Streekelsweg (gedeelte), Vlodropperweg, Voorsterstraatweg en Zwartemolenweg.

Fietspaden: Roermondseweg, Donckerstraat, Oude Heinsbergerweg, Annendaalsedijk, Boomstraat, Voorsterkerkepad en Vlodropperweg. Sint Odiliënberg Bergweg, Bernhardlaan, Bosserveldweg, Grote Bergerweg, Hagelkruisweg, Heidestraat, Hoofdstraat, Irenestraat, Kanunnik Willemsestraat (gedeelte), Kapittellaan, Kerkplein, Leropperweg, Linnerweg, Molenweg, Odiliastraat, Paarloweg, Pastoor Ceijssensstraat, Pastoor Siebenstraat, Raadhuisstraat, Reutjesweg, Schaapsweg, Sint Josephstraat (gedeelte), Veestraat (gedeelte), Willem Alexanderlaan en Wirostraat.

Fietspaden: Houtkempke, Paarloweg en Paarloër Ohéweg inclusief fietsbrug, Odiliënberg - Linne (tot A73)

Heeft u recht op koopkrachttegemoetkoming? Doe de test! Veel mensen hebben moeite om rond te komen. Daarom krijgen mensen met een laag inkomen dit jaar eenmalig extra geld. Dat is 100 euro voor een (echt)paar, 90 euro voor een alleenstaande ouder en 70 euro voor een alleenstaande.

Fietspaden: Bondersweg, Meinweg (tot aan Reewoude) en Melickerweg.

Montfort Achter de Hoven, Beatrixweg, Burg. Geurtsweg, Brandlintjesweg, Diergaarderweg, Dijk, Dijkstraat, Gestraatje (gedeelte), Heiberg, Heisterweg, Hoogstraat (gedeelte), Hovendwarsweg, Huysbongerdweg, Kerkstraat, Lemmensweg, Linnerweg (gedeelte), Mariaveld, Markt, Oude Montforterweg, Overkwartier (gedeelte), Processieweg, Rozendaalseheide (gedeelte), Schoolsingel, Sportlaan (gedeelte), Stationsweg, Sweeltjesbosweg, De Vaert, Velvin, Vinkesteeg, Vlootveestraat, Waarderweg en Zandstraat.

actueel

Aanvragen vóór 15 december Als u een uitkering ontvangt van de gemeente hoeft u geen aanvraag in te dienen. U ontvangt de tegemoetkoming dan automatisch op de bij de gemeente bekende bankrekening. Dit geldt ook als u maandelijks bijzondere bijstand ontvangt. De overige huishoudens die aan de voorwaarden voldoen kunnen uiterlijk 15 december 2014 een aanvraag indienen bij het Servicepunt Roerdalen. U kunt een aanvraagformulier opvragen via telefoonnummer (0475) 538 888 (tussen 09.00 en 12.00 uur).

}

in beeld

Sinterklaas bracht een bezoek Op zondag 23 november bracht Sinterklaas onder een stralend herfstzonnetje een bezoek aan Sint Odiliënberg, Melick en Vlodrop. Een week daarvoor, op zondag 16 november, was de intocht van Sinterklaas in Montfort, Posterholt en Herkenbosch. Burgemeester Monique de Boer - Beerta verwelkomde de Sint in alle kernen. Op de foto is dat in de Apollohal in Melick. (Foto: Pim Ermers).

Wilt u RoerdalenBericht wekelijks in uw mailbox ontvangen? Meld u zich dan aan via www.roerdalen.nl

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

DE BESTE AANBIEDINGEN VAN UW

VAN 1099,- VOOR

VAN 949,- VOOR

GRATI

* 849,

S

BEZO INSTA RGEN & LLERE N

VOLLEDIG GEÏNTEGREERD

SPECIALIST!

* 999,

UW VOORDEEL 100,-

UW VOORDEEL 100,-

* NA 100,- REFUND VIA MIELE

* NA 100,- REFUND VIA MIELE

AFWASAUTOMAAT G4292SCVi

KOFFIEAUTOMAAT CM6110

r
(FTDIJLU
WPPS

TUBOEBBSEDPVWFSUT r

BGXBTQSPHSBNNBT
FOFSHJFLMBTTF
" r
*ODMVTJFG
CFTUFLMBEF r
5JQUPFUTCFTUVSJOH
FO
$PNGPSUDMPTF

r
0OF5PVDI
GPS
5XPGVODUJF r
*OEJWJEVFMF
JOTUFMMJOHFO
QSPHSBNNFFSCBBS r
"SPNBUJD4ZTUFN
QFSGFDU
LPGà
FBSPNB r
1FSGFDU
SPNJH
NFMLTDIVJN

LEVERBAAR IN ZWART, GRAFIETGRIJS & WIT

“TUMMERS EN MIELE, EEN PERFECTE COMBINATIE!” Noëlle:
i&MFDUSP
8PSME
5VNNFST
OFFNU
BMMFFO
HFOPFHFO
NFU
EF
BMMFSCFTUF
QSPEVDUFO
/JFU
[P
WSFFNE
EVT
EBU
XJK
FSLFOE
.JFMF TQFDJBMJTU
[JKO
FO
PWFS
FFO
.JFMF
*OOPWBUJPO
$FOUSF
CFTDIJLLFO
.JFMF
TUBBU
JNNFST
TZOPOJFN
WPPS
UPQLXBMJUFJU
8F
WFSLPQFO
[PXFM
JOCPVXBQQBSBUVVS
BMT
WSJKTUBBOEF
BQQBSBUFO
WBO
.JFMF
%BBSOBBTU
IFFGU
5VNNFST
FYDMVTJFWF
.JFMFNPEFMMFO
JO
IBBS
BTTPSUJNFOU
NFU
FYUSB
GVODUJPOBMJUFJUFO
0O[F
EFTLVOEJHF
NFEFXFSLFST
HFWFO
V
HSBBH
VJUMFH
IJFSPWFS
0PL
IFCCFO
XJK
CFLXBNF
JOTUBMMBUFVST
JO
IVJT
EJF
EF
BQQBSBUFO
CJK
V
CF[PSHFO
FO
JOTUBMMFSFO
%F
QSPEVDUFO
WBO
.JFMF
TQSFLFO
NJK
PPL
QFSTPPOMJKL
BBO
7PPSBM
WBOXFHF
EF
WFMF
OPWJUFJUFO
IFU
EVVS[BNF
LBSBLUFS
FO
EF
CFUSPVXCBBSIFJE
5VNNFST
FO
.JFMF
WPSNFO
FFO
QFSGFDUF
DPNCJOBUJFu

Noëlle

Miele specialist

Tijdelijk wasmiddel cadeau! cadeau Goed voor 1 jaar wassen.

VIA MIELE

1400 TOEREN

WARMTEPOMP

GRATI

S

BEZO INSTA RGEN & LLERE N

PRIJS

849,-

GRATI

S

BEZO INSTA RGEN & LLERE N

WASAUTOMAAT WDA110

PRIJS

999,-

WARMTEPOMPDROGER TKB350WP

r
.BY
WVMHFXJDIU

LH r
&OFSHJFLMBTTF
" r
$FOUSJGVHFUPFSFOUBM

UQN r
4PGU$BSF
USPNNFM
POCBMBOTCFWFJMJHJOH
TDIVJNCFXBLJOH

r
.BY
WVMHFXJDIU

LH r
&OFSHJFLMBTTF
" r
1FSGFDU
%SZ

'SBHSBODF
%PT r
7PPSQSPHSBNNFSJOH
FO
SFTUUJKEXFFSHBWF

GRATI

S

CONDENS

1600 TOEREN

BEZO INSTA RGEN & LLERE N

GRATI

S

BEZO INSTA RGEN & LLERE N

r
$FOUSJGVHFUPFSFOUBM

UQN r
5IFSNP4PGU$BSFUSPNNFM
FO
$BQ%PTJOH
r
7PPSQSPHSBNNFSJOH
FO
SFTUUJKEXFFSHBWF

PRIJS

799,-

1600 WATT

r
7FSNPHFO

8BUU r
&MFDUSPOJTDIF
[VJHLSBDIUSFHFMJOH
UFMFTDPQJTDIF
[VJHCVJT r
4OPFSMFOHUF

NUS
KBBSMJKLT
FOFSHJFWFSCSVJL

LXI

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

199,-

STOFZUIGER COMPLETE C2 BLACK PEARL

r
.BY
WVMHFXJDIU

LH
'SBHSBODF%PT
FO
1FSGFDU%SZ r
-JOLT
FO
SFDIUTPNESBBJFOEF
USPNNFM r
4PGU$BSFUSPNNFM
FO
SFTUUJKEXFFSHBWF

ROERMOND

1149,-

Er is al een W1 WASAUTOMAAT WKB130WPS wasautomaat r
.BY
WVMHFXJDIU

LH
&OFSHJFLMBTTF
" vanaf 1099,-

PRIJS

CONDENSDROGER TDA150C

DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

PRIJS

PANNINGEN

Markt 121 T. 077 307 13 00

IEDERE ZONDAG OPEN TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur NIEUW!

7 december 14.30u Seacon stadion – De Koel

Retailpark Roermond,tel: (0475) 34 51 90

DE TROMPETTER

Vrijdag 28 november 2014

Pagina 13

De bevrijding van Horn en omgeving

Het was woensdagmorgen. Op weg naar Ittervoort voor de winterbandjes. En ik krijg de auto altijd zo fijn gepoetst terug, het beloofde een goede dag te worden.

HORN Hugo Levels en Eric Munnicks verzorgen op woensdag 10 december een lezing over 70 jaar bevrijding in Horn en omgeving en de daarop volgende frontperiode. Eric Munnicks is de schrijver van het boek ‘Van kazemat tot Kelderleven, Roermond 1940-1945’ met als medeauteur Hugo Levels die onder meer meewerkte aan het boek ‘Verdraagtj Uch’ waarin veel persoonlijke verhalen van burgers en veteranen uit met name het Leudal zijn opgenomen. Aan de hand van documenten, foto’s en kaarten, wordt een beeld geschetst van  het verloop van de bevrijding. Een Engelse soldaat ligt langs de Rijksweg en vuurt op de Een antwoord wordt gegeven Duitsers, die zich terugtrekken in de richting van Roermond. op de vraag waarom de bevrijmaasdorpen, de evacuaties en via de speelplaats Gravin ding zolang heeft geduurd. zo veel mogelijk normali- Annastraat). Aanvang 20 uur. Verder is er ook aandacht seren van het burgerleven. Entree voor niet-leden voor de Maasfrontperiode De presentatie vindt plaats bedraagt 1,50 euro. De orga- Dichters peinzen en de Civil Affairs organisatie die verantwoordelijk was in de aula van basisschool De nisatie is in handen van Heemvoor de bevoorrading van de Mussenberg te Horn (ingang kundevereniging Horn. Kan niet, wil niet Piet (een kindergedichtje) - ADVERTORIAL -

Het Munstercafé: Roermondse gezelligheid laten herleven Het Munstercafé in Roermond staat bekend om zijn gastvrijheid, de ligging aan het sfeervolle Munsterplein in hartje centrum en de Roermondse gezelligheid. Na een grondige renovatie opende het Munstercafe halverwege oktober opnieuw haar deuren. Een kopje koffie drinken op het verwarmde terras, een gezellige lunch of dineren binnen in het sfeervolle, gerenoveerde Munstercafé. Anderhalf jaar geleden kochten René en John het pand aan het Munsterplein. Het was niet hun bedoeling om zelf een horecazaak te beginnen. Toen de vorige eigenaar echter aan het begin van de zomer stopte met het Munstercafé, besloten René en John om het samen te gaan uitbaten. Renovatie Het tweetal startte met een grondige renovatie die drie maanden duurde. “We hebben het zeer grondig aangepakt”, legt René uit. Om die reden was het Munstercafé ook in de zomer gesloten. “We zijn open gegaan op 27 oktober jl. met een nieuw jong team, nieuwe koks en een nieuwe kaart.” Op de menukaart zijn diverse gerechten te vinden. Het Munstercafé is een dagzaak welke geopend is rondom de winkeltijden van de binnenstad van Roermond. We willen ons ook richten op die doelgroep. Onze kaart sluit aan

Zelf cliënt

Heb je het gehoord van die ene kleine Piet die roept bij alles wat Sint vraagt “dat kan of wil ik niet!” varen op de stoomboot met Sint uit Spanje mee nee, dat wilde Pietje niet want hij werd ziek op zee lopen op de daken ’s nachts in de winterkou nee, dat kon ons Pietje niet stel dat hij vallen zou strooien met wat lekkers in een of andere hoek nee, dat wilde Pietje niet dan zijn de snoepjes zoek sjouwen met de zakken het klinkt een beetje raar ook dat wil kleine Pietje niet die zakken zijn te zwaar

bij de wensen van het winkelend publiek: een kopje koffie drinken, een broodje nuttigen of na het shoppen een hapje eten. Mooiste plein van Limburg René en John zijn trots op hun nieuwe horecazaak en hopen dat veel mensen de weg naar het Munstercafé weten te vinden. “We willen graag een Limburgse ontmoetingsplek worden met kwaliteitsproducten”. We serveren Blanche Dael koffie, schenken Alfa Bier en het brood en de vlaai komt van de lokale bakker en op de kaart staat o.a. “Limburgs zoervleis”. Het Munstercafé ligt aan het mooiste plein van Limburg. In de zomer kunnen onze gasten op ons terras (120 zitplaatsen) genieten van een heerlijk zonnetje met de Munsterkerk op de voorgrond. Tijdens de zomerdagen zijn er regelmatig muzikale activiteiten op de kiosk op het Munsterplein van diverse muziekgezelschappen. Ook in de herfst en winter

kun je buiten achter het glas verwarmd zitten en kijk je uit over het mooie Munsterplein. “En volgens onze gasten serveren we de lekkerste cappuccino van Roermond”, zegt John met een lach. Authentieke Roermondse sfeer Mensen zich laten thuis voelen in het Munstercafé is de wens van John en René. Het tweetal is zelf ook enorm betrokken bij de zaak. We zullen als uitbaters ook aanwezig zijn om een praatje te maken en voor gezelligheid te zorgen. Of mensen nu willen lunchen, borrelen of dineren, de authentieke Roermondse sfeer moet hier worden beleefd. De historie van de Roermondse gezelligheid die aan dit pand kleeft, willen we tot in lengte van dagen voortzetten. Het Munstercafé Munsterplein 17, 6041 HE Roermond Telnr.: 0475-575562

op bezoek bij kinderen meezingen met een lied nee, dat weigert hij altijd want zingen kan hij niet een wortel voeren aan het paard dat buiten wacht zo lang nee, dat doet het Pietje niet voor paarden is hij bang het is een hopeloos geval die kan niet/wil niet Piet Sinterklaas riep:” Kom eens hier want dat gaat zo toch niet? “Wat is er aan de hand met jou wat is toch het probleem Pieten kunnen alle dingen en jij kan er geen één?” “Dat komt”, zo zei het Pietje en lachte zijn mond heel breed “omdat ik nu eenmaal ‘kan niet, wil niet Pietje’ heet…” Ingrid Schouten-Minten©2014 [email protected]

”

een zittende houding brengt de klachten wederom terug. “Dat kan nog een tijdje duren”, was de duidelijke boodschap van de fysiotherapeut.

Maar zo´n kilometer van huis kwam er opeens, uit het niets, een auto dwars op mijn weghelft rijden. En mooie klassieke Chevrolet, maar dat zou hij nog maar een fractie van een seconde zijn. Ik probeerde nog naar links te sturen maar de klap volgde en die was hard, heel hard. Het eerste wat je doet is voelen of alles aan je lichaam nog heel is. In ieder geval niets gebroken. Ook de bestuurder van de andere auto had een forse buil, maar leek verder niets te mankeren. Hij verontschuldigde zich netjes, maar hij had de voor hem stilstaande rij wagens te laat gezien en moest in een fractie van een seconde beslissen: of er achterop botsen of het weiland inrijden aan de overkant. Zijn keuze kwam voor mij slecht uit. De auto’s zagen er slecht uit. Mijn Duitser zat voor in elkaar en de Amerikaan leek geknikt. “Hij was net opgeknapt” treurde de bestuurder. “Als ik naar onze auto’s kijk is de stand Duitsland-VS: 1-1”, “grapte” ik. Beide auto’s leken rijp voor de sloop. Ik had beter moeten weten: het blijft een Duitser en 8 dagen later had ik hem als nieuw terug. Inderdaad, ook nog helemaal gepoetst en met winterbanden.

Vanwege het letsel en de schade ook maar zelf naar een advocaat gegaan. Ook op kantoor gesproken, maar mijn collega-maten zeiden dat ik beter bij een ander kantoor kon zitten in verband met de objectiviteit. Ik ben terecht gekomen in Maasbracht bij een oud kantoorgenoot. Hij en ik verschillen 98% van elkaar. 1% overeenkomst betreft onze kamers, alleen op die van hem liggen nog meer stapels over grond, op de tafels en op het bureau. Net als ik beweert hij overigens alles snel te kunnen vinden. De andere 1% is dat hij voor de volle 100% opkomt voor zijn cliënten. Ook bij mij. Het leek wel een getuigenverhoor: zulke vragen werden op mij afgevuurd.

Zelf bleek ik toch niet meer zo nieuw te zijn. De stijve nek en hoofdpijn trokken niet weg en van paracetamol ging ik naar zwaardere medicatie. “Dat kan wel een tijdje duren”, liet mijn huisarts uit Maasbracht mij weten. Een fijne rustige man die mij uitlegde dat alles in mijn auto vastgesnoerd zat behalve … mijn hoofd. Dat weegt minimaal 7 kilo en wordt bij een dergelijk botsing als een projectiel weggeschoten. Spieren houden hem aan je nek, dus je krijgt een opdoffer. Hij verwees me door voor foto’s naar het ziekenhuis en naar de fysiotherapeut. Op de foto’s was niets opzienbarends te zien. Als ze maar niet denken dat ik de boel voor de gek houd. De fysiotherapeut in Echt voelde meteen waar “de schade” zat. Elke keer als ik hem heb bezocht voel ik me weer even kiplekker, maar alleen al kort duur

Pas ontving ik een briefje.: “Tegenpartij had aansprakelijkheid erkend. Komt controle ergens in januari 2015. Hoef me verder geen zorgen te maken behalve beter worden”. Toch goed dat er advocaten zijn dacht ik!

Ook tal van medische vragen. “Je doet alsof je er verstand van hebt”, snauwde ik. Bleek dat hij zelf ook een whiplash ervaring rijker is. De gebruikelijke symptomen bleek ik te hebben: nek en hoofdpijn, concentratieverlies, uitstraling naar arm, slecht slapen etc. Of ik wel eens wat verward was? “Dat is moeilijk te beoordelen”, zei ik, maar bekenden zeggen al 53 jaar!

PS: Maakt U zich geen zorgen. Mijn hersens functioneren nog. En al maak ik minder uren, met of zonder hoofdpijn, ik ga ervoor!

mr. L.P.H. Hameleers Lid strafsectie HBS Advocaten Kapellerlaan 40 6041 JD Roermond T: 0475 – 31 53 53 E: [email protected]

,=,8),805.

A
 - 41372 Niederkrüchten 685,8
$:8(B,
(
A
 - 41379 Brüggen

&

*HOGLJYDQWP *H H G J YD DQ Q    P    

ZZZNUXHFKWHQHUQO ZZ N K KW HU

:DUVWHLQHU3UHPLXP9HUXP %LWEXUJHU3LOV.|QLJ3LOVHQHU RI9HOWLQV3LOVHQHU diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/ 24 x 0,33L (1L = € 1.10/1.39) excl. € 3.10/3.42 statiegeld

.(5670$1

SULMVSHUNUDW

ELMNUDWWHQ SHUVWXN





 (1 l = € 1.05/1.32)

%RHQWH¶V $PDUHWWR 0RVNRYVND\D :DOGJHLVW 5RPDQ]D Russische Premium :RGND ook andere Alc. 20% Vodka soorten 0,7L-Fles *RUEDW Alc. 40% Alc. 15% (1L = VFKRZ 0,5L-Fles 0,7L-Fles € 5.70) (1L = RI&LWURQ (1L =



$OOJlXHU %EOH

(UGLQJHU:HL‰ELHU diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.40/1.77) excl. € 3.10/3.42 statiegeld

 Bayrisch hell $/H,H7N (,7Edelbräu, 63(Y&DQG of Edelwitbier HZ Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.40) excl. € 4.50 statiegeld











&DPSDUL

6KHULGDQ¶V 7~QHO Mezcladas &UHDP medium dry

Alc. 25% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)

Alc. 15,5% 0,5L-Fles (1L = € 17.98)

YDQGH

geldig tot 03-01-2015

Spanje - Rioja

)LQFD0yQLFD  7HPSUDQLOOR droog 0,75L-Fles (1L = € 5.92)





0HWD[D 6WHUQH

3HSVL&ROD

ook andere soorten Krat = 12 x 1L (1L = € 0.50) excl. € 3.30 statiegeld

 : PMD1 DQG





5L Feestvatje (1L = € 1.60) geen statiegeld!

 Frankrijk - Languedoc

Californië

6DLQW*LOOHV *UDQGH 5pVHUYH

*DOOR :HLQH

Les Albizia Rouge of Grande Cuvée Rosé, droog 0,75L-Fles (1L = € 4.44)

diverse soorten droog 0,75L-Fles (1L = € 5.32)

Scotch Whisky Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 11.13)



)HUQHW )UDQJHOLFR %UDQFD /LTXHXU Alc. 20% RI%UDQFD 0,7L-Fles PHQWD (1L = Alc. 39%/ 28% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

€ 15.70)



 6WURK 2ULJLQDO 5XP

Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 17.13)

-LP%HDP -DFN 'HYLO¶V&XW 'DQLHO¶V Alc. 45%

Alc. 80%, 0,5L-Fles (1L = € 23.98)



RI%ODFN Alc. 43% 0,7L-Fles (1L = € 21.41)

Tennessee Whiskey of Honey Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 22.21)

'LPSOH *ROGHQ 6HOHFWLRQ Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 28.56)

  

 Spanje - Carinena

0HQJXDQWH

Garnacha of Tempranillo droog 0,75L-Fles (1L = € 5.92)

 

Alc. 30% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)

 

International Premium Beer Krat = 18 x 0,5L (1L = € 1.11) excl. € 3.90 statiegeld

Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 9.27)

 



+HLQHNHQ

:DUVWHLQHU 3UHPLXP 9HUXP

€ 11.54)



€ 4.84)

+DQNH\ %DQQLVWHU



Italië - Veneto

6DOXWL 3URVHFFR GL7UHYLVR

-XOHV 0XPP 6HNW

droog 0,75L-Fles (1L = € 4.65)

diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 5.05)





DE TROMPETTER

Vrijdag 28 november 2014

Pagina 15

‘De wethouder ging plassen als Jos van Rey dat wilde’ niet trekken. Van Beers was weliswaar niet opgewassen tegen Van Rey, maar wie was dat wel? Dat mag de rest van de Roermondse gemeenteraad zich net zo goed aanrekenen. En het ging niet alleen om Van Beers. Vier, vijf onafhankelijke bronnen hebben ons verteld dat burgemeester Kaiser destijds uit Roermond is vertrokken omwille van Van Rey. Ze konden niet meer samen door één deur. Kaiser nam de nooduitgang, verkaste naar het bedrijfsleven maar keerde korte tijd later terug als burgemeester van Doetinchem. Dat zegt toch genoeg.’

ROERMOND Na de inval door de Rijksrecherche bij de van corruptie verdachte ex-wethouder Jos van Rey werkten de onderzoeksjournalisten Hans Goossen (52) en Theo Sniekers (57) van Dagblad De Limburger ruim twee jaar aan hun deze week verschenen boek ‘El Rey, van jager tot prooi’. Vanaf januari volgend jaar zal Jos van Rey zich voor de rechter moeten verantwoorden voor ambtelijke corruptie, witwassen en verkiezingsfraude. Maandenlang zwierven Goossen en Sniekers – beiden van huis uit historici – door de politieke wandelgangen in Roermond en daarbuiten. Ze boorden vele tientallen bronnen aan die al dan niet anoniem wilden meewerken. Gaandeweg de rit ontstond een fascinerend beeld van een dominant maar ook omstreden politicus, die tussen 1998 en 2012 in Roermond de touwtjes stevig in handen had en die de stad bestuurde alsof het een onderneming was waarbij hij regels en procedures als hinderlijke bijzaken beschouwde. Waarom dit boek en waarom op dit moment? ‘Het Openbaar Ministerie heeft gesproken en het is nu bekend waar Van Rey van wordt verdacht. Dat leek ons een goede gelegenheid om te publiceren. Beschouw ons boek vooral ook als een soort routekaart voor de rechtszitting. Wat is de aanleiding geweest? Wat is er in de afgelopen jaren, in de afgelopen decennia, allemaal gebeurd in Roermond en de provinciale politiek? En welke rol heeft Van Rey daarin gespeeld? Vergeet niet dat hij toch een fascinerende persoonlijkheid is, iemand die in het verleden door roeien en ruiten ging als corruptie de kop opstak en die

Is wat in politiek Roermond is gebeurd naar jullie oordeel exemplarisch voor de gang van zaken in andere Limburgse gemeenten? ‘Van Rey is een bijzonder Onderzoeksjournalisten Hans Goossen (links) en Theo Sniekers: ‘We dansten echt niet op tafel toen Van Rey aftrad als wethouder.’ Foto: Peter Hamans politicus. Een selfmade man. Hij heeft zijn eigen machtsnu zelf in het verdachtenbankje mond. Maar vragen die we via Een zekere Vissers presenteer- bolwerk van de grond af opgezit. En dat is eigenlijk ook het zijn advocate aan hem stelden de zich daar strak in het pak bouwd. Om dat te bereiken ironische van alles, of beter werden afgedaan als ‘zeer sug- als representant van een aantal heeft Roermond hem ook alle gestief en insinuerend van aard’ buitenlandse banken en wist ruimte gegeven. Niemand die gezegd de tragiek.’ en ‘een onderzoeksjournalist met veel moeite contact te leg- hem een strobreed in de weg Van Rey en de pers, het is geen niet waardig.’ Toch zijn we gen met Piet van Pol. Eenmaal legde. Hij benadrukt dat hij van mening dat ons boek ook terug in Nederland nodigde geen machtspoliticus is maar goed huwelijk. zonder zijn bijdrage een zeer Van Pol hem uit in zijn kantoor dat is hij in onze ogen wel. ‘Inderdaad. De Limburgse indringend beeld schetst van in de Roermondse Natalinito- Iemand die pionnen op belangpers krijgt van hem van alles het politieke klimaat in Roer- ren. Later kwam de aap uit de rijke en strategische posities en nog wat de schuld. Maar mond waarin Van Rey een mouw: Vissers was een under- zette. Neem Raja Moussaoui. coveragent die samen met vier Zij kwam privé over de vloer wij zijn Justitie niet. Wij heb- hoofdrol heeft gespeeld.’ collega’s Van Pol schaduwde bij Van Rey en werd wethouder ben de dossiers niet. En we zijn niet trendsettend. Lees de Piet van Pol daarentegen in München. Ze hoopten ook van Financiën namens de VVD. Volkskrant, lees de Telegraaf, werkte wel mee. Dat was ver- Van Rey daar aan te treffen Ze woont in een pand dat haar maar die was er niet. Daar zag partner in 2006 kocht van liba lees Elsevier, ook zij hebben rassend? Van Pol de humor wel van in. Monumenten bv, een dochter groot uitgepakt. Wat wij doen ‘Ja, absoluut. Ook hij wei- Verder zat oud-burgemeester van Liba Adviesbureau, een is Van Rey volgen, meer niet. En we hebben echt niet op tafel gerde in eerste instantie maar Henk van Beers bij ons royaal vennootschap op naam van staan dansen toen hij aftrad als toen we hem eerder dit jaar bel- op de praatstoel. Hij voelde Van Rey’s kinderen. Van Rey wethouder, hoewel Van Rey den, zei hij: ‘Kom maar’. We zich vrij om te spreken en zei was en is een gedreven tacticus een andere indruk wil wekken. verwachtten een geharnaste behoefte te hebben om verant- die de kortste weg naar het doel Uiteraard hebben we diverse gesprekspartner tegenover ons woording af te leggen over zijn neemt. En je moet hem nageven dat hij veel doelpunten pogingen ondernomen om te vinden maar integendeel, het jaren in Roermond.’ heeft gescoord, maar je kunt je hem voor dit boek te spreken werd een prettig, zij het zakelijk te krijgen maar we vingen tel- gesprek. Van Pol gaf ons zelfs Van Rey kon zijn gang gaan daarbij afvragen of veel spelsikens bot. We wilden hem zijn een aardig inkijkje in de werk- omdat Van Beers niet genoeg tuaties die tot die doelpunten hebben geleid wel zo zuiver visie laten geven op alles wat er wijze van de Rijksrecherche die ruggengraat toonde? waren. Dus in Roermond was de laatste jaren is gebeurd rond hem was gevolgd naar de presti‘Nee, die conclusie mag je volgens ons sprake van een zijn persoon en de stad Roer- gieuze Expo Real in München.

bijzondere situatie waar één man jarenlang vrijwel alles naar zijn hand heeft gezet. In andere gemeenten is het ook niet altijd zuivere koffie maar daar zijn partijpolitieke oorzaken vaak de oorzaak van veel trammelant.’ In hoeverre is ‘El Rey’ een onthullend boek? ‘Het is niet onthullend in de zin dat wij verklappen hoeveel steekpenningen Van Rey zou hebben aangenomen, want dat weten wij natuurlijk niet. Het is wel verbazingwekkend, en dat belichten wij in ‘El Rey’ uitvoerig, hoe de rest van de Roermondse politiek als een tandeloze tijger heeft zitten slapen. Van enige tegenmacht was geen sprake meer en zo werd een klimaat gecreëerd waarin een dominant politicus als Van Rey kon gedijen. Je kunt stellen dat Roermond er als verlamd bij stond en ernaar keek. Er zijn ons verhalen verteld, die geloof je gewoonweg niet. Eén voorbeeld. Het speelde in het eerste decennium van deze eeuw. Als tijdens een collegevergadering een van de wethouders grote moeite had met een te nemen besluit en Van Rey merkte dat dan zei hij: ‘Ik geloof dat er even iemand naar de wc moet.’ Daarop droop de betreffende wethouder gedwee af. Toen hij terugkeerde in de B&W-kamer lag er een unaniem genomen besluit. Zo ging dat toen in Roermond. Hoe de zaak tegen Van Rey afloopt? Die vraag kunnen we het beste beantwoorden met een citaat van de Amsterdamse politicoloog André Krouwel. Hij zei: ‘Van Rey heeft misschien helemaal niets illegaals gedaan maar we voelen allemaal dat er iets niet lekker zit, iemand die macht kan kopen op basis van cliëntelisme. Zo hoort de lokale democratie niet te werken.’” Peter Hamans

Een schelmenroman met ongewisse afloop Wie bevestiging zoekt voor de stelling dat het in de (Limburgse) politiek een zootje is en dat degene met de grootste mond het voor het zeggen heeft terwijl de rest er volgzaam en kritiekloos achteraan hobbelt, zal in het deze week verschenen boek ‘El Rey – van jager tot prooi’ meer inspiratie terugvinden dan hem lief is.

filosoof Machiavelli: ‘Als de bevel- baan worden, al zou hij door het feit hebber bekwaam is, moet hij door dat hij teveel petten droeg de nuance wetten zodanig aan banden worden vaker uit het oog verliezen, zoals ook gelegd dat hij de grenzen van de macht niet kan overschrijden’. Het boek schetst tot in detail opkomst en (voorlopige) ondergang van politicus Jos van Rey die als kind leerde wat vechten is toen hij werd getroffen door kinderverlamming. Al op jonge Van jager tot prooi leeftijd was er de drang om zichzelf te bewijzen. Hij vreesde (letterlijk) God noch gebod en besloot het allemaal zelf te gaan doen. Die vechtersmentaliteit, waarvan hij bij voorkeur KVP’ers en CDA’ers het slachtoffer wilde laten worden, leverde hem een prominente politieke en zakelijke positie op.

Want het is de tragiek van Jos van Rey dat hij, de politicus (‘Brigadier Snuf’) die met veel fanfare joeg op alles wat ook maar naar corruptie róók en die in 1996 het eerste exemplaar ontving van Joep Dohmens ‘De Vriendenrepubliek’ om vervolgens veelvuldig met het boek te pronken, nu zelf in het verdachtenbankje zit. ‘El Rey’, van de hand van onderHij blafte zich naar boven. De lofzoeksjournalisten Hans Goossen en Theo Sniekers, opent niet voor niets zang op het ondernemerschap zou met een uitspraak van de Italiaanse het alfa en omega van Van Reys loop-

Hans Goossen en Theo Sniekers

oud-burgemeester Jan Daniëls in het boek opmerkt. ‘Van Rey ging een beetje naast zijn schoenen lopen, hij raakte bedorven door de status.’ Na een opvallende en ogenschijnlijk in beton gegoten carrière is Jos van Rey sinds oktober 2012 in politiek opzicht ridder te voet. De royale verkiezingswinst van afgelopen maart bracht zijn Liberale Volkspartij Roermond niet waar hij en zijn gevolg op hadden gehoopt. Integendeel, de rest van de Roermondse politiek sloot een stevig pact en zette de politicus buitenspel. Sindsdien moet Jos van Rey leven in het besef dat hem de macht is ontnomen. En de vraag is of hij straks, na het al dan niet gedwongen beëindigen van zijn loopbaan, in het pantheon van politici belandt die door bijzaken – in dit geval afgeluisterde telefoongesprekken – ten val zijn gekomen.

‘El Rey’ is een vlot en goed geschreven boek dat als een drone boven de Roermondse en provinciale politiek vliegt en nauwgezet alle wetenswaardigheden signaleert die in de afgelopen decennia kunnen worden gerelateerd aan de persoon en politicus Van Rey. Feiten worden afgewisseld met sappige details en dat is waarom ‘El Rey – van jager tot prooi’ bijna leest als een schelmenroman, met dien verstande dat de afloop in dit geval hoogst ongewis is. Want de vraag die moeder Mientje van Rey zich meer dan een halve eeuw geleden enigszins vertwijfeld stelde, is nog steeds actueel en zal vanaf januari volgend jaar door de rechtbank in Rotterdam beantwoord moeten worden: ‘Wat moeten we toch met ôs Joske? Hij deugt nergens voor.’

deskundig

betaalbaar

Ooh, kom

dichtbij

%HVSDDU

The curve: een

½ SHUMDDU

48

I

UE48H6800

3D CURVED SMART TV + 600 HZ

499

WF70F5E0Z4W

1400 TOEREN WASAUTOMAAT • Prachtig Crystal Gloss Design, 7 kilo inhoud. • Hoogwaardige Diamond Drum trommel. • Startuitstel, veilige waterstopslang. • Innovatieve Smart Check techniek. A

7

B

Timer

Kilo

C D E F

WARMTEPOMPDROGER

349

• Behoedzaam drogen, laag energieverbruik. • Bepaalt automatisch de juiste droogtijd. • Startuitstel, links / rechts draaiend. • Zelfs te plaatsen in een afgesloten ruimte. A

7

UNIEK!

A

599

ZDH7332P

Kilo

B

Zonder afvoer

A

C D E F

G

499

• Indrukwekkende Full HD kijkervaring. • Razendsnel switchen en multitasken. • Kleuren die van het scherm afspatten. • Bedien de TV via je stem, geïntegreerde WiFi.

G



INBOUW

OLWHU A B

49

C D E F

29

DOMO 159

129

ETNA T106HRVSA

RVS GASKOOKPLAAT

DO437K

KOFFIEZETTER / THERMOBEKER

A

A

G

WHIRLPOOL WBE3111A+W

B

329

C D E F

299

KOEL/VRIES COMBINATIE

B

G

BOSCH BSG6B112

129

99

SLEDESTOFZUIGER

8

10 JAAR GARANTIE

SHUVRRQV

A B C D E F

A

69

49

79

G

369

299

ZANUSSI ZBA15021SV

152 LITER KOELER

49

TEFAL R1378

GOURMETSTEL

PHILIPS HQ6906

35

SCHEERAPPARAAT

FRITEL FR1455

59

3 LITER FRITEUSE

Met 4 verschillende platen

 FRXYHUWV

Grillen

Poffertjes

Tosti

Wafels

A B C D E F

A

G

BOSCH SMV90E10NL

INTEGREERBARE VAATWASSER

599

499 OP = OP!

99

TEFAL SW3791

MULTI-SNACKAPPARAAT

66

49

DOMO 9047W

WAFELIJZER

39

299

KETTLER CYCLE M

199

c

HOMETRAINER

c Alleen verkrijgbaar in filialen Panningen / Someren / Weert / R

‡ODDJVWHSULMVJDUDQWLH‡*UDWLVEH]RUJG‡ZZZPD[ZHOOQO

m er eens kijken...

n nieuwe dimensie

OPEN 30 NOVEMBER

Roermond, Echt en Heythuysen: 13.00 - 17.00 uur Tegelen: 12.30 - 16.30 uur

.

NHHU )XOO+'

H= INC

1

H

C 0 IN

CM

02 =1

CH

IN 32

4

1 =8

CM

1399

V

1199 A

WiFi

B C D E F

40UB800V

32PHH4309

102 CM ULTRA HD SMART LED TV • Ultrascherp beeld met 4K-resolutie (3840 x 2160). • Ultradun Cinema Screen design. • Tru Ultra HD Engine Pro, 900 MCI. • Geïntegreerde WiFi, Magic Remote.

A

599

A

900

G

MCI

B C D E F

81 CM LED TV + 100 HZ

899

399

• Haarscherpe beelden via Digital Crystal Clear. • Vloeiende, scherpe beelden dankzij 100 Hz. • 2x HDMI aansluiting, Incredible Surround geluid.

299

A B

A

C D

Digitale scartaansluiting

E F

G

A

G

'

MULTIMEDIA

%OX5D\

PHILIPS MCM2300/12

75

MICRO MUZIEK-SYSTEEM

229

PANASONIC SCBTT105EGK

199

HOME CINEMA SET



95

MIVUE528

DASHBOARD CAMERA

SIMLOCKVRIJE SMARTPHONE

* Na € 20,- retour

DB1500 + FILM

DVD-SPELER + NATURAL WORLD FILMPAKKET

PACKARD BELL

399

17.3 INCH NOTEBOOK

*% 79

DENVER

499

NXC2DMH013

8

'9'·6

MIO

139 *

GALAXY CORE 2

• Maxwell-prijs: 159,-

MET

125

199

SAMSUNG

(Excl. monitor)

99

199

39 ,

95

115

SAMSUNG SMT110ZWART

399

PACKARD BELL DTU81EH002

GALAXY TAB 3 LITE 7.0

299

$IEHHOGLQJHQNXQQHQDIZLMNHQGUXNIRXWHQYHUJLVVLQJHQHQZLM]LJLQJHQYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNWPD[WPGHFHPEHU $DQELHGLQJHQ]LMQH[FOXVLHI WKXLVNRSLHKHIILQJ

M

C 21

SNELLE DESKTOP

2SODDG EDUH EDWWHULM

129

PURE POP MINI

DRAAGBARE DAB / FM RADIO

99

69

JBL CLIPBLACK

49

BLUETOOTH SPEAKER

499

APPLE MD788NF/A

475

69

CANON MG2550

ALLES-IN-ÉÉN PRINTER

49

IPAD AIR 16 GB

ROERMOND: Mariagardestraat 96 Gratis parkeren. Informeer ECHT: Ursulinenplein 7 Gratis parkeren.

HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82 TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat

P

Roermond / Brunssum / Tegelen / Blerick / Geleen en Rekem (B)

DE TROMPETTER

Vrijdag 28 november 2014

Pagina 18



Te koop gevraagd

3UDNWLMNYRRU5HPHGLDO7HDFKLQJ 'LQMD3HHWHUV

Te koop gevr.: alle soorten BONTJASSEN, lederen kleding en handtassen. Biedt serieuze faire prijzen. 06-47897778.

Remedial teaching | bijlessen Basisschool | Middelbare school | MBO | PABO

9RRUHHQVWHXQWMHLQGHUXJELMKHW OHUHQ

Huwelijk en kennismaking

Man 58 jr, geen kinderen zoekt leuke spontane vrouw 50-65jr. voor vriendschap. Mijn hobby's zijn terrasje pikken, winkelen, wandelen, fotografie, meerdaagse reizen in Europa, de leuke dingen van het leven te delen en ook de minder leuke dingen. Bent u ook het alleen zijn moe? Br.o.nr. 16010 A&C Media, PB 2999, 6401 DL Heerlen

Zandkuil 9 Swalmen | 0475-502432 [email protected] | www.rtdinjapeeters.nl 

ACTIEPRIJZEN!

STEVENS TELEVISIES

uw LED TV adres FHD - UHD - CURVED - OLED

Prijsknaller

Prijsknaller

Ben een man van 66 jr., zoek een lieve, niet rokende slanke VROUW tot 67 jr. Verder vertel ik jou alles als wij elkaar ontmoeten. Br.o.nr. 16009 A&C Media Postb. 2999 6401DL Heerlen

Philips 40PFK5709 TV Sony KDL50W829 TV 102 cm, 400 Hz, Full HD LED TV, Pixel Precise HD, 3x HDMi, Micro Dimming, Scart, USB, Wifi Smart TV, DVB-T/Ci+/S, 2 jaar garantie van 549,beperkt aantal

€ 449,-

127cm, 800 Hz, Full HD LED TV, Bravia, X-Reality PRO, USB, Wifi Smart TV, 3D incl. 2x 3D bril, 4x HDMi, Scart, DVB-T/Ci+/S, 2 jaar garantie van 999,beperkt aantal

Grootschoterweg 105-107 Budel-Schoot - (NL) 0031(0)495 49 36 16

SAMSUNG SONY LG PHILIPS LED TV’S NU EXTRA VOORDELIG

www.stevensbudelschoot.nl

Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.

ma-wo-do 10.00-18.00 10.00-18.00 uur/di uur/di gesloten gesloten ma-wo-do vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ uur/ za za 10.00-17.00 10.00-17.00 uur uur vr

Bel de vakman Onze showroom is iedere zaterdag geopend van 09.00 - 13.00 uur

Veldweg 18 r Herkenbosch r Tel. 0475-53 12 76 Louis tel. 06-177 840 14 3PMMVJLFO
t
;POXFSJOH
t
3BNFO

%FVSFO
t
4FSSFT
t
)PSSFO t
(BSBHFQPPSUFO
t
0WFSLBQQJOHFO E.mail: [email protected] www.minkenberg-rolluiken.nl

Bel de vakman Alle schilder- en behangwerken snel vak. met garantie nu winterkorting. Tel. 06-53953189.

METSELEN, lijmen, stucwerk, tegelen. Nieuwbouw en Complete Renovatie 06-19505343.

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing 0475-401307

WALDESLUST www.waldeslust.nl

Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur Zondag 30 november

De Rotonde Boys Zondag 7 december

Partyband The Chiefs

NIJSSEN SWALMEN TERRASOVERKAPPINGEN Direct van fabriek, Duits product Alu.

Prijzen: 3 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1500,4 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1750,5 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2150,6 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2495,7 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2875,Alle prijzen inl. BTW en montage en ondersteuningspalen. Ook andere maten leverbaar. Ook als bouwpakket leverbaar.

SCHEEPERS SERVICE MONTFORT: Reparatie en verkoop van wasmach., diepvr., koelkast., cv., sanitair en inbouwapp. Erkend install. gas water sanitair. AEG Carat detailh., Vaillant vakinstal. Grohe mengkranen en gebr. wasmachines. Tel. 0475-541617.

EKB KLUSBEDRIJF voor alles in en om het huis. Ook opruimingen. Tel. 06-20327704.

HOVENIERSBEDRIJF BESTRATING

Het adres voor: tuinaanleg - onderhoud - ontwerp gratis offerte en advies +VMJBOBTUSBBU


)FFM
r
.PC
 XXXSFOFQFFUFSTCWOM Onroerend goed Te huur Te h. OPSLAGRUIMTE te HEYTHUYSEN 80 m2 €260,- p.mnd.; 50 m2 €165,- p.mnd. Alleen voor particulieren en verenigingen. 06-52788807 KAMER TE HUUR IN ROERMOND. TEL: 0638759578

Personeel

Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.3000 (90cpm)

Onroerend goed TE HUUR v.a. 1-1-2015 LOODS 65m2, in Roermond. Tel. 06-51290442.

Markten / Evenementen

Gezocht: Poetshulp v.3u p.wk. Schalbruch-Selfkant (De). Tel. na 18u: 00-492456-506595 of 0651478373

Grote vlooienmarkt TEGELEN zo. 30 nov. in Cultureel Centrum Haandert, Haandertstraat 6 van 10 tot 16 uur, plm. 150 deelnemers. Tel. 077-4743820.

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl

VLOOIENMARKT Echt zon. 30 nov. Sporthal In de BANDERT. Inl. 0495588008 / www.org-vac.nl

In en om de tuin RENEE PEETERS B.V. Hoveniersbedrijf- bestrating. Het adres voor tuinaanleg, onderhoud en ontwerp. Gratis offerte en advies. Julianastraat 25, Heel. Tel. 0475582559/06-51096691.

meer acties kijk op onze site!

Te koop gevraagd

Onroerend goed Te huur

Te koop gevr: ANTIEKE meubels, bontjassen, porcelein, horloges en veel meer. Vrijblijvend info. Tel. 06-47524803.

Te h. ruime KAMER met kitchenette in het centr. van Echt. Tel. 0475482526 na 18 u.

Woche 49, gültig von 01.12. bis 06.12.2014

24 H SHOPPEN AUF

ROLLUIKEN, kozijnen, overkappingen, garageroldeuren, ook voor al uw reparaties en reinigingen www. jeckwagemanszonwering.com tel.: 0475-401217

Flammendrache ab 4 Jahren

Große AsiaDrachenburg ab 4 Jahren

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

TOTAALKLUS, al 20 jaar gespec. in: woonhuisrenovatie, overkappingen, tuinen, badkamers, keukens en woonhuisuitbreid. Voor ELKE KLUS IN EN OM UW HUIS. Tel. 0475-337151 of kijk op: www.totaalklus.nl Let op onze KORTING! LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected]

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl

Ook uw adres voor rolluiken.

Meubelen

Nijssen Terrasoverkappingen

Te koop GEVR.: eiken en barok BANKSTELLEN; tevens goede, gebruikte meubelen. Tel. 0475503495 of 06-53109044.

Tel. 0475 - 505018 / 06 - 16233391 www.nijssenterrasoverkappingen.nl

€ 779,-

RENÉ PEETERS B.V.

129,99*

26,99*

94,95 –

19,99 –

Kita Sonnenschein

Kinderspielplatz ab 4 Jahren

ab 4 Jahren

79,99*

!

NEU

bei

29,99*

57,95 –

24,95 –

Tierarztpraxis

Ponyhof

ab 4 Jahren

1.2.3 Mein Planschund Zooköfferchen

ab 5 Jahren

ab 1 1/2 Jahren

59,99*

51,29*

39,95 –

36,99*

42,95 –

R/C-Polizeiauto mit Kamera-Set ab 6 Jahren

149,99*

Geldtransporter ab 4 Jahren

27,95 – Recycling-Fahrzeug mit Blinklicht ab 4 Jahren

35,29*

59,95 –

SONDERPOSTEN Solange der Vorrat reicht!

44,99*

27,95 –

19,99 –

VOWFSCJOEMJDIF

1SFJTFNQGFIMVOH
EFT
)FSTUFMMFST *NQSFTTVN
t
(FTFMMTDIBGU
SFBM 
4#8BSFOIBVT
(NC)
4JU[
"M[FZ
'SJFESJDITUSB•F


Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Heinsberg #SFTMBVFS
4USB•F
)VNCPMEUTUSB•F 


6IS

Öffnungszeiten: 


6IS

Tönisvorst )ÚIFOIÚGF
 


6IS

Übach-Palenberg #PTDITUSB•F 


6IS


Nettetal-Lobberich /JFEJFDL
4USB•F
 


6IS


Viersen ,BOBMTUSB•F
 


6IS

DE TROMPETTER

Vrijdag 28 november 2014

Pagina 19

Rechter met dood bedreigd, steun voor stoelgooier ROERMOND De rechter in Roermond die afgelopen vrijdag een taakstraf oplegde aan een 33-jarige Poolse Sebastian D. die vorig jaar drie mensen doodreed op de Heldensedijk in Meijel, wordt online met de dood bedreigd. Op diverse sites reageren mensen met doodsverwensingen aan het adres van de rechter. Justitie houdt de berichten in de gaten, maar heeft vooralsnog geen aangifte gedaan. De Poolse automobilist reed vorig jaar een tweejarig meisje en haar twee grootouders dood toen hij met zijn auto het fietspad op slingerde. Het OM had twee maanden cel geëist en gaat in beroep tegen de uitspraak. De vader van het meisje smeet direct na de uitspraak een stoel naar de rechter, deze werd niet geraakt. Ook tegen de vader, Erik Derijks uit Heesch ,is geen aangifte gedaan. Derijks ontvangt inmiddels uit het hele land steunbetuigingen voor zijn daad. Erik en moeder Moniek verloren op 19 mei 2013 2-jarige dochtertje Ize. Ook de ouders van Moniek kwamen bij het drama om het leven. “Het heeft anderhalf jaar geduurd voordat er eindelijk een uitspraak kwam en na een half uur was de zitting alweer voorbij. “Toen ik hoorde dat de Pool slechts een taakstraf van 120 uur kreeg, ging bij mij het licht uit. Ik had mezelf totaal niet meer onder controle”, vertelt Derijks die ook laat weten dat de Poolse bestuurder nooit enige spijt heeft betuigd. De commotie die ontstond na de uitspraak zorgde ervoor dat de rechtbank zich genoodzaakt zag op haar website een reactie te plaatsen en te verklaren waarom er tot een taakstraf van 120 uur is gekomen. De rechtbank verklaart dat

niet bewezen is dat de bestuurder niet aanzienlijk harder reed dan de toegestane maximum snelheid van 80 km/u. ‘Op het moment dat de auto van verdachte richting het fietspad opschoof, had de auto een snelheid van tussen de 76 en 124 km per uur (toegestaan aldaar was 80 km per uur). Gelet op deze ruime marge is de rechtbank van oordeel dat niet vastgesteld kan worden dat verdachte veel te hard (dus in ieder geval aanzienlijk harder dan de aldaar toegestane maximum snelheid van 80 km per uur) reed. De rechtbank is dan ook van oordeel dat het misdrijf dood door schuld in het verkeer niet bewezen is. Het gegeven dat er in deze zaak drie doden te betreuren zijn, kan niet gebruikt worden bij de invulling van de schuld. Bovendien zijn een aantal andere mogelijke belastende oorzaken van het ongeval uitdrukkelijk uitgesloten: verdachte had geen verdovende middelen of alcohol gebruikt en hij was ten tijde van het ongeval niet met zijn telefoon bezig.’ Het veroorzaken van gevaar op de weg is wel bewezen geacht. Alleen wanneer verdachte er echt helemaal niets aan kan doen, kan hij straffeloos blijven. Te denken valt aan vormen van overmacht, bijvoorbeeld een kind dat

Lijstjes Het is een fenomeen dat onlosmakelijk verbonden is met het einde van het jaar. De lijstjes waarop de man/vrouw, plaat en boek van het jaar en wat al niet meer figureren in een poging om orde te scheppen in de chaos van alledag. Onderstaand een beknopt overzicht met de toppers van diverse lijstjes. ‘Piet van het Jaar’: de zeurpiet, oftewel de pietus urinitus. Een diersoort die zich voornamelijk heeft gevestigd op een kleine, dichtbebouwde landstrook aan de Noordzee. De zeurpiet manifesteert zich vooral door het dumpen van vocale uitwerpselen in het riool van meningen: de sociale media. Niet gehinderd door een basiskennis van de vaderlandse grammatica urineert de zeurpiet constant tegen deze digitale klaagmuur, waarbij vooral politici en buitenlanders het moeten ontgelden, als zijnde bron van alle kwaad. De zwarte, bruine, rode, gele, groene en regenboogpiet hadden het nakijken in dit lijstje.

Foto: Robert Carprieaux

plotseling de weg oversteekt willen ontwijken en daardoor een andere fietser aanrijden. Vast staat dat verdachte gevaar op de weg heeft veroorzaakt. Zijn verkeersgedrag heeft ertoe geleid dat drie mensen zijn omgekomen. Bij de beantwoording van de vraag welke straf opgelegd moest worden, heeft de rechtbank gelet op een aantal omstandigheden. Niet vastgesteld is dat verdachte een ernstig verwijt gemaakt kan worden. In zo’n geval is een zware straf niet passend. Ook verdachte zal het feit dat zijn verkeersgedrag drie mensen het leven heeft gekost met zich mee moeten dragen. Daarnaast heeft hij een blanco strafblad. De rechtbank is er zich ten volle van bewust dat het door verdachte veroorzaakte ongeval tot de dood van drie personen heeft geleid. De nabestaanden hebben een uiterst pijnlijk en onomkeerbaar verlies geleden, dat een leven lang voelbaar zal blijven. Het overlijden van de slachtoffers heeft onherstel-

Adviesorgaan voor steunpunt en gemeente

Mantelzorgpanel Roermond

baar leed bij de nabestaanden tot gevolg gehad, hetgeen ter terechtzitting treffend onder woorden is gebracht door de nabestaanden. Duizenden mensen hebben inmiddels een petitie tegen de 120 uur werkstraf voor het doodrijden van drie personen op Facebook geliket. Wie de pagina liket is volgens de makers ervan ‘tegen de uitspraak van 120 uur werkstraf die de Pool kreeg die 3 mensen doodreed, onder wie een tweejarig meisje, en tegen de gedachtegang van een rechter.’ De ouders van Ize laten weten zich gesterkt te voelen door alle reacties. “We weten dat we niet de enige zijn die het geloof in de rechtsstaat hebben verloren”, aldus de vader van Ize. De advocaat van de Sebastian D. laat weten dat hij de straf van de rechtbank accepteert en dat hij zich natuurlijk schuldig voelt aan de gevolgen van het ongeval.

‘Hobby van het Jaar’: bakken. Vergeet punniken, breien en haken, heel Holland bakt zich het schompes. Taarten, vlaaien, cakes en gebak vliegen je zowel op tv als in bladen om de oren in wat op een uitbraak van bakwoede lijkt die steeds meer om zich heen grijpt. Bakpoeder is de nieuwe cocaïne. ‘Griep van het Jaar’: de vogelgriep. Opnieuw een epidemie die kippenboeren en andere fokkers van gevogelte dreigt te pluimen, waardoor het meest veelzijdige stukje vlees dit jaar mogelijk niet haantje de voorste op het kerstmenu zal zijn. ‘Gruwelijkheid van het Jaar’: de onthoofding. Terug van nooit weggeweest, dit middeleeuws volksvermaak dat zich vooral in het Midden-Oosten in een enorme populariteit mag verheugen. Hobbyisten uit heel de wereld repten zich het afgelopen jaar naar Syrië en Irak om deel te kunnen nemen aan het geliefde koppensnellen. Het ziet er niet naar uit dat er in 2015 uit een ander kalifaatje zal worden getapt. ‘Lijst van het Jaar’: de Quote 500. Met een paar schamele miljoenen op de bank ben je een armoedzaaier en red je het niet om tot deze lijst der lijsten door te dringen. Opvallend is dat in tijden van crisis, waarin loonslaven de buikriem aan moeten halen en bezuinigingen aan de orde van de dag zijn, het voor de welgestelden onder ons dankzij creatief boekhouden en talloze belastingconstructies mogelijk is om een permanente verblijfsvergunning voor luilekkerland te verkrijgen. Hierdoor dingen u en ik nadrukkelijk mee naar een toppositie in de lijst ‘Schlemiel van het Jaar’. Knarf

Reageren? [email protected] Stefan Berlijn

Sparen voor gratis armbandjes en boodschappenpakket Zondag 23 november start PLUS Rutjens met een spaarcampagne voor een gratis boodschappenpakket en de spaarcampagne Bibiza armbandjes. De komende maanden spaart de klant voor een pakket met een winkelwaarde van maar liefst 50 euro. Tevens spaart de klant voor Bibiza armbandjes met hoge korting van meer dan 50 procent.

Het mantelzorgpanel Roermond. ROERMOND Sinds dit najaar wordt de stem van de mantelzorger vertegenwoordigd door het Mantelzorgpanel Roermond. In dit panel zitten ervaren mantelzorgers die meedenken met het beleid van het Steunpunt Mantelzorg en een adviserende rol innemen ten opzichte van de gemeente Roermond. “Zo hopen we de mantelzorgondersteuning beter te kunnen

laten aansluiten op de actuele vraag van mantelzorgers in deze gemeente”, aldus een woordvoerster. Heeft u als mantelzorger ideeën, tips, klachten of vragen? Stuur deze dan per e-mail naar [email protected]. Het Mantelzorgpanel bespreekt alle mails en stuurt de afzender een reactie. Wilt u zich als panellid aanmelden, stuur dan uw motivatiebrief met

Ook dit jaar biedt PLUS Rutjens haar klanten weer de mogelijkheid om te sparen voor gratis boodschappen. Voor deze succesvolle actie hebben klanten dit jaar minder zegels nodig om hun kaart vol te sparen. Met de dure feestmaand in het vooruitzicht is het pakket een welkom cadeau in de vorm van 21 gratis producten.

uw naam en adres naar thuishulpcentrale@dezorggroep. nl. U wordt dan uitgenodigd voor een selectiegesprek. Voor inhoudelijke vragen met betrekking tot uw mantelzorgsituatie kunt u uiteraard bij het Steunpunt Mantelzorg en consulente Arlette Reijnen terecht, via arlette. [email protected] of De actie start zondag 23 via het secretariaat: tel. november en loopt tot en met (0475) 458 473 (bereikbaar zaterdag 14 februari 2015. op maandag en donderdag). Klanten van PLUS Rutjens

ontvangen bij elke 10 euro aan boodschappen en speciale actieproducten een gratis spaarzegel. Met 65 zegels is de spaarkaart vol en kan vervolgens direct aan de kassa verzilverd worden voor een gratis boodschappenpakket. In het pakket zitten 21 producten van verschillende A-merken en het PLUS Huismerk, met een totale waarde van maar

liefst 50 euro. De actie start zondag 23 november en loopt tot en met zondag 25 januari 2015. Klanten van PLUS Rutjens ontvangen bij elke 5 euro aan boodschappen een Bibiza spaarzegel. Met een volle spaarkaart (10 zegels) ontvangt de klant tegen bijbetaling van de actieprijs met meer dan 50 procent korting een Bibiza armband.

n e t e i n e g k j i l r e e H Restaurant Zur Kapelle an der Heide Stimmen Sie sich mit uns in die Adventszeit ein. Jeden Sonntag ab 09.00 h Frühstücksbuffet, schlemmen satt. Am 1. und 2. Weihnachtstag verwöhnen wir Sie von 12.00 h bis 14.30 h mit einem herrlichen Familienbuffet, 2. Weihnachtstag zusätzlich von 18.30 h bis 21.00 h. Tischreservierung erbeten.

tijdens de feestdagen

Hotel Garni Haus Hildegard An der Heiden 1-3 · Niederkrüchten Overhetfeld · Tel. 0 21 63.8 30 92 · Fax 0 21 63.8 25 20 · www.haus-hildegard.com · [email protected] Öffnungszeiten: Oktober bis April: Mo. bis Fr. ab 16.00 h, Sa. u. So. ab 10.00 h, Mai bis September: Mo. bis Fr. ab 10.30 h, Sa. und So. ab 10.00 h. Donnerstag Ruhetag - ausgenommen Feiertage. Bei Gruppen ab 10 Personen sind wir auch außerhalb unserer Öffnungszeiten gerne für Sie da, sprechen Sie uns an.

Kegelpaleis “Stad Roermond”

Kerstbuffet € 22,50

2 uur Dineren 1 uur Kegelen

Wij bieden een

Onbeperkt genieten van ons uitgebreid Warm en Koud buffet.

LUXE KERSTBUFFET tijdens de kerstdagen

2½ uur wokken

( excl. Drank)

2½ uur all-in

(wokken + buffet)

(wokken + buffet + drinken)

Volwassenen € 25,50 p.p. Kinderen van 3 t/m 11 jaar € 13,- p.p.

Volwassenen € 31,- p.p. Kinderen van 3 t/m 11 jaar € 16,- p.p.

alleen voor bier, wijn, fris en koffie

Onze openingstijden tijdens deze dagen zijn van 12.00-22.30 uur.

Graag reserveren telefonisch of via onze website. WOK PLAZA - Heythuyserweg 20 - 6085 NH Horn T: 0475-581616 - www.wokplaza.eu Wok Plaza ligt aan de Napoleonsweg (Horn) afslag N279 (voldoende parkeergelegenheid)

Kerst bij ’t Veerhuis Een kerstfeest om nooit te vergeten! Het gezelschap van de mensen die je het meest dierbaar zijn. Een tafel die gevuld is met de feestelijkste gerechten. Zo moet kerstmis zijn. Een feest om samen van te genieten. Bij restaurant ’t Veerhuis vieren we het leven. Dat doen we elke dag. Maar met kerst pakken we extra uit, zodat uw kerst in 2014 een feest wordt om nooit te vergeten. Op beide kerstdagen verwennen we u met een heerlijk 5-gangen kerstmenu. Traditioneel, maar toch net een beetje anders. Precies zoals u het bij ’t Veerhuis kunt verwachten. Benieuwd naar het menu? www.veerhuiswessem.nl

Voorgerechten Diverse soorten Soepen. Gemengde Salade met Tonijn. Huzarensalade. Diverse Rauwkostsalades en Fruitsalades. Diverse soorten Brood met diverse soorten Boter. Hamrolletjes gevuld met Asperges. Gevulde Eieren. Uitjes Monegask. Hoofdgerechten 3 Soorten Warm Vlees: Gehaktballetjes in Tomatensaus, Rollade en Beenham geserveerd met Champignonroomsaus en Stroganoffsaus. Frites & Aardappelkroketjes. Warme Groenten. Diverse Koude Sauzen. Dessert Diverse soorten Roomijs. Huisgemaakte Bavaroise & Slagroom. Warme Kersen en Warme Chocoladesaus Buffettijden 1e Kerstdag van 13.00 - 16.00 uur of van 18.00 - 21.00 uur 2e Kerstdag van 18.00 - 21.00 uur. Uitsluitend via Reservering. Kegelpaleis ‘Stad Roermond” Dr. Philipslaan 37 6042 CT Roermond Tel 0475-331785 / 06-54661086

Kerstmis Cristujena

in Grieks familierestaurant

Wij heten u met deze feestdagen van harte welkom!

Tijdens de

1e Kerstdag 25 december, 2e kerstdag 26 december, kerstdagen 31 december (oudjaarsavond), alsmede Nieuwjaarsdag zijn wij alle dagen geopend. een uitgebreide De gebroeders Kazantzis heten u van harte welkom. à la Carte-kaart. U wordt verwacht tussen 16.00 en 23.00 uur. Gelieve uw tafel te reserveren voor Kerst- en Nieuwjaarsdiners. Beleefd uitgenodigd Gebroeders Kazantzis

Tijdens beide kerstdagen serveren wij dit diner om 13.00 uur of om 19.00 uur. Bel of mail voor reserveringen of meer informatie met ’t Veerhuis: 06 - 12437536 of [email protected] of like onze facebook pagina: www.facebook.com/veerhuiswessem

Wij wensen u fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar!

Grote gezelschappen zijn natuurlijk ook van harte welkom in ons sfeervol Grieks restaurant

Zwartbroekstraat 40, Roermond Tel: 0475-315170 of -324883

n e t e i n e g k j i l r e e H

n e g a d t s e fe e d s n tijde

Keuze 1

3 uur lang dineren, incl. bier, wijn, frisdranken, koffie en thee VOLWASSENEN: KINDEREN: van 3 t/m 6 jaar van 7 t/m 12 jaar

€ 27,€ 10,€ 15,-

Keuze 2

3 uur lang dineren excl. dranken VOLWASSENEN: KINDEREN: van 3 t/m 6 jaar van 7 t/m 12 jaar

€ 19,€ 8,€ 11,-

1e en 2e Kerstdag zijn wij geopend van 15.00 uur t/m 18.00 uur en van 18.30 uur t/m 21.30 uur. Reservering gewenst. Lunch en alle andere aanbiedingen vervallen in deze 2 kerstdagen. Kerstavond en oudejaarsavond zijn wij dit jaar gewoon geopend. Nieuwjaarsdag zijn wij normaal geopend van 12.00 uur tot 22.30 uur.

WEI XIN GARDEN

Rijksweg 4, 6049 GW HERTEN t Tel. 0475-337389 www.weixingarden.nl

€ 20,50 p.p. volwas

senen jaar € 1,25 per leeftijds jaar kinderen t/m 12

www.oppeberg.nl Openingstijden Restaurant: vrijdag t/m zondag van 17.00 uur tot 22.00 uur

Bergstraat 3, 6082 AJ Buggenum, Tel. 0475-594860

Neeritter, Melick, Herkenbosch, Echt: Echt, Pey, Berkelaar, Hingen Walem 43 6342 PA WALEM 043 - 459 16 38

ZONDAG 12 - 17 UUR

Ohé en Laak OPEN DI - ZA 10.30 - 17.00 UUR

Levenslange garantie op alle nieuwe Faber gassfeerhaarden. Warmte creëer je samen.

888%&,"$)&-4.*%/-
t
WWW.FACEBOOK.COM/DEKACHELSMID

Kort bie de luuj

deskundig

betaalbaar

dichtbij

ELKE ZONDAG OPEN! 13.00 - 17.00 uur Ursulinenplein 7 Ziggo 31

TVLNederland

www.tvl.nl

m301114

ECHT GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR





De e Gr Graeff  PðOODQGH HOLMNZ ZRQHQ Q 

5LQJEDD DQ=XLG_:HHUW 7  _ZZZGHJUDHIIZRQHQQ QO  JVWLMGHQ 2SHQLQJ ZRHQVG GDJWP]]DWHUGDJ J YDQ WRW XXUU

K OPZO KOO OND DAG 30 NOV VEMB BER R 13.0 00-17.00 0 UU UR

7HDN. .RORQLDOH HHQ&KLQ QHVH0H HXEHOHQ %DQNVWH HOOHQHQ)DXWHXLOOV /HHIWDIH HOVPHWOHUHQHQVWRIIHQ6WRHOHQ 9HUOLFKWWLQJ6FK KLOGHULMHQ QHQ :RRQDFFFHVVRLUUHV

DE TROMPETTER

Vrijdag 28 november 2014

Klaas Jaap Huntelaar Foundation: help Leeuwen aan de winst LEEUWEN SC Leeuwen is doorgedrongen tot de derde finaleronde van de Klaas Jan Huntelaar Foundation. “Het is negen maanden geleden sinds we zijn begonnen met de wederopbouw van onze kantine. Naast dat er nú al een nieuwe kantine staat waait er ook een nieuwe frisse wind. Het perspectief en de toekomst zijn terug voor SC Leeuwen. We zijn er trots op dat we dit met zoveel mensen

hebben bereikt in zo’n korte de afgelopen tijd. Daarnaast we meer dan alleen een tijd”, aldus de voorzitter. zijn   voetbalclub. We hebben een “Met de afbouw van de nieu- verantwoordelijkheid en een we kantine hebben we een functie naar de gemeenschap attractieve en hoogwaardige waar we deel van uit maken. sport accommodatie voor Met deze kantine kunnen we SC Leeuwen gerealiseerd. daar nog meer invulling aan Een multifunctioneel gebouw geven. Daarom is besloten de en een sportieve en sociale inrichting van de kantine seriontmoetingsplaats. We vin- eus op te pakken zodat ook den dat hier een degelijke en andere verenigingen, scholen duurzame inrichting bij hoort en belanghebbenden er in de die recht doet aan de enorme toekomst gebruik van kunnen inspanningen van iedereen maken. Om dit te financieren

Nieuwe Prinsen V.V. De Geitebuk

THORN Op zaterdag 15 november zijn de nieuwe Prinsen van Vastelaoves Vereniging “De Geitebuk” uit Thorn bekend gemaakt! Eerst werd afscheid genomen van Jeugdprins Sil I, Prins Dirk en hun gevolg. Daarna werden de nieuwe Prinsen bekend gemaakt. Als eerste werd de nieuwe Jeugdprins bekend gemaakt: Jeugdprins Max I. Hij zal samen met Adjudanten Jamy Rijckx en Evie Kamp en Kössemeesteres

Demi Wolter er weer een fantastische vastelaovendj van maken. Jeugdprins Max I zal gaan regeren onder zijn motto: “ Noe weurdj ‘t gaaf, Geitebuk alaaf! “ Daarna werd de nieuwe grote Prins voorgesteld. Prins John II zal samen met Adjudanten Wiilbert Janssen en Henk Geusen en Kössemeester de vastelaoveskar gaan trekken. Prins John zal gaan regeren onder zijn motto: “ Vastelaovendj bènne, vastelaovendj boete, same beginne en same sloete!”

hebben we een beroep gedaan op de Klaas-Jan Huntelaar Foundation. In competitie met andere clubs dingen we naar 25.000 euro. Daarnaast zal Klaas Jan Huntelaar een bezoek brengen aan de club”.  “We strijden nu met vier andere clubs om de winst. We kunnen hierbij iedere stem gebruiken. Mogen we op u rekenen?” Wilt u stemmen? Kijk voor meer informatie op de site www.scleeuwen.nl.

K.V. De Plekploasters zoekt nieuwe leden BAEXEM Wil je/jullie lid worden van “Karnavalsvereniging De Plekploasters”? Doe het dan nu en meldt je aan, want we hebben een geweldige actie. Wat mag je van het lidmaatschap verwachten: een gratis af te halen kaart voor de Bonte avond, een gratis Carnavalskrant (per gezin), een gratis Plekploastervlag voor

nieuwe leden. De contributie bedraagt momenteel € 45 per jaar voor u samen met partner. Voor een individu is dat € 35 voor het eerste jaar inclusief vlag, vervolgens € 33 per jaar. Uiteraard kan de vlag ook los besteld worden. De kosten van de “Plekploastersvlag” bedragen dan € 30. Kijk voor meer info kijk op www.plekploasters.nl.

Casper I gaat Waterratte voor

Eerste Kinjer-Cover LVK MELICK In navolging van het grote Cover-LVK, organiseert de Melickse “Wirkgroep Gaer Gedaon”, in samenwerking met TVELLEF, op Carnavalsmaandag 16 februari 2015 het 1e Kinjer-Cover LVK. Misschien maak jij wel de volgende Limburgse hit en kom je in het rijtje van o.a.: Sjeng aon de geng – Sjiek is mich dat – Ai det is Jovel – Super sjoene Daag of Limburgs Lulle. Een deskundige jury zal de optredens beoordelen en TVELLEF

zal tv-opnames maken van de diverse jeugdige artiesten. Tussen de optredens door zullen diverse artiesten, speciaal voor kinderen op de bühne en in de zaal verschijnen, onder andere JimmyKe en Mr.Daimond de ballonnenkoning. Het spektakel wordt gehouden in Café-Zaal De Sport, Dorpsstraat 82 te Melick. Aanvang 11 uur en prijsuitreiking rond 15 uur, entree gratis. Inschrijven via www.kclvk.nl.

Peet zuut het zo...

Kóm det zeen, kóm det zeen....

Foto: Hans Sweegers

OOL/HERTEN Zaterdag 22 november is Casper Dierx uitgeroepen als 62ste prins van carnavalsvereniging de Waterratte uit Ool/ Herten. Casper I wordt bijgestaan door drie adjudanten:

Bert Dierx (zijn vader), Roy van Monfort en Rosy Teeuwen. Prins Casper I houdt op 24 januari zijn receptie in de Tump in Ool. Hij regeert met de spreuk: ‘Wo geit het om, Nörges om!”

Jeugdprins en –prinses CV De Foekepotters GRATHEM Op zondag 16 november is in Café zaal Geraats te Grathem op het Kinjer Prinsebal, Max Reijnders en Jessy Zuidema uitgeroepen tot jeugdprins Max 1e en jeugdprinses Jessy 1e. Max is 11 jaar oud en komt uit een echte prinselijke familie. Max vormt samen met Stan Raemakers en Fer Houben de “3 Foeketiers”. Jessy is 11 jaar en heeft als hobby’s Jong Nederland, dieren verzorgen op het Kaufven, en streetdance. Afgelopen jaar heeft ze haar lange haren afgeknipt voor een goed doel. Max 1e en Jessy 1e worden ondersteund door hun adjudanten Fer Houben en Mirthe Coppus en regeren onder het

Jeugdprins Max de 1e en Jeugdprinses Jessy de 1e motto: ‘De magische èlf zitj ós in ‘t blood, mét drie-kieër-èlf én zès-kieër-èlf, waerd deze vastelaovendj bieëstig good!’

Pagina 23

Han Hollander eerste Nederlandse verslaggever die het volk bij voetbalinterlands aan radio kluisterde Theo Koomen, de Noord-Hollander die dertig jaar geleden stierf toen hij met zijn auto op een tegenligger botste, genoot als radioverslaggever bij voetbal-, schaats- en wielerwedstrijden een grote populariteit. Jan Cottaar (Tour in de jaren vijftig!), Ad van Emmenes, Leo Pagano en nog zo’n paar bekende personen in dit werk gingen hem vooraf. Toch was de man die als eerste landgenoot het volk aan de radio gekluisterd kreeg wanneer er, bijvoorbeeld, door het Nederlands Elftal werd gevoetbald iemand anders. Zijn naam? Han Hollander. Hij was de zoon van een joodse koopman in Deventer, de stad waar hij niet alleen een middelbare opleiding aan de toenmalige HBS volgde, maar er ook in contact kwam met de sport. De jonge Han, wiens voornaam eigenlijk Hartog was, behoorde tevens tot de naamgevers van de pas opgerichte voetbalclub Go Ahead die eerst nog Be Quick had geheten. De toevoeging Eagles volgde door Go Ahead zelf, ver in de tweede helft van de vorige eeuw. De latere bondscoach Bert van Marwijk heeft nog bij de club uit zijn geboorteplaats gespeeld. Han Hollander vervulde na zijn schooltijd aanvankelijk een administratieve functie bij de spoorwegen alvorens over te stappen naar de sportjournalistiek, eerst op freelancebasis voor diverse media, daarna in vaste dienst bij De Telegraaf. Toen er in radiokringen, met name bij de AVRO, geëxperimenteerd werd met het verzorgen van rechtstreekse reportages bij sportwedstrijden herinnerde directeur Willem Vogt zich plotseling zijn dienstkameraad bij de genietroepen, Han Hollander. Die had ’s avonds ten gehore van de halve compagnie vaak bevlogen verslagen gemaakt van allang gespeelde wedstrijden. Waarom zou de lange Han dat ook niet in de praktijk kunnen doen, moet Vogt gedacht hebben. Dus was de lange, magere Han Hollander met zijn onafscheidelijke hoed de radioverslaggever van de eerste voetbalinterland die volledig door het medium in de huiskamers werd gebracht. Het betrof de derby der lage landen, Nederland-België op zondag 11 maart 1928 in het Olympisch Stadion van Amsterdam. Het duel eindigde in een 1-1 gelijkspel door doelpunten van Wim Tap en de Belg Raymond Braine. Bij Oranje waren naast Tap onder meer ook legendarische figuren uit die tijd zoals keeper Géjus van der Meulen, Harry Dénis, Puck van Heel, Jaap Weber en als enige Limburger de Roermondenaar Pierre Massy van de partij. Massy, klein van stuk, maar begiftigd met een geweldige sprongkracht en techniek, zou in totaal twaalf keer voor de nationale ploeg uitkomen, de laatste keer tegen Uruguay op de Olympische Spelen die óók al in 1928 in Amsterdam werden gehouden. Han Hollander maakte het evenement in zijn nieuwe rol mee van begin tot einde. Overigens, de manier waarop hij de verslaggeving deed bracht niet alleen sportliefhebbers er toe om als het ware in het radiotoestel te kruipen. Ook mensen die zich nauwelijks voor voetbal of de gang van zaken in de wielerzesdaagsen van weleer interesseerden luisterden met veel plezier naar zijn bevlogen en gepassioneerde relaas. En ook als het wedstrijdverloop wel eens minder boeiend was kreeg de luisteraar daar niets van mee, want Han Hollander lapte de journalistieke opvattingen dan gewoon aan zijn laars en maakte het toch nog allemaal spectaculair. Bij de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn die door Hitler misbruikt werden als propaganda voor de nazi’s was hij zelfs zó enthousiast dat hij - net als andere collega’s die voor een positieve bijdrage hadden gezorgd - een door de Führer getekende oorkonde kreeg thuisgestuurd. Waarschijnlijk wist Hitler destijds nog niets van Hollanders joodse afkomst. Toen de oorlog uitbrak en Nederland door de Duitsers bezet werd dacht de bij de AVRO ontslagen reporter er vooralsnog niet aan om onder te duiken. Hij vertrouwde op de oorkonde uit Berlijn. Op een gegeven moment wisten vrienden hem toch te bewegen uit beeld te verdwijnen. Toen hij te horen kreeg dat zijn dochter was opgepakt verliet hij zijn schuilplaats en viel hij eveneens in Duitse handen. Hij werd met zijn gezin afgevoerd naar Westerbork waar hij nog even een baantje kreeg bij de kamp-administratie. De hoop om te overleven bleek ijdel. Na tien maanden werden Han, Leentje en dochter Froukje Hollander met ruim 2400 landgenoten naar het vernietigingskamp Sobibor getransporteerd. Daar wachtte kort na aankomst voor iedereen de gaskamer. Han Hollander was nog net geen 57 jaar toen hij werd vermoord. Een plein in Deventer is naar hem vernoemd. En in het Olympisch Stadion staat een plaquette die herinnert aan zijn eerste radioverslag.

LONDON KERSTSHOPPEN Dagtocht of lang weekend. In de wintermaanden biedt Boosten Reizen u de mogelijkheid de kerstinkopen te doen in het gezellige Londen of genieten van de traditionele engelse sfeer. De prijs van de trip is € 49,- p.p. of een heel weekend vanaf € 119,- p.p.

sfeer van het bruisende avond- en nachtleven in Londen. Ook wordt u de mogelijkheid geboden de grote attracties van Londen te bezichtigen waaronder: Madame Tussaud, het gigantische reuzenrad The Londen Eye of een romantische River Cruise over de Thames(exclusief entrees). De overtocht is per shuttle en we arriveren omstreeks 23.45 uur in Maastricht. Voor een lang Weekend Londen betaalt

DAGTOCHT U vertrekt ’s morgens vroeg met een luxe touringcar die voorzien is van bar, toilet, airconditioning en dvd speler. Omstreeks half zeven is de overtocht per trein(Le Shuttle) door de kanaaltunnel naar Folkestone, Engeland. ( 13, 22 en 29 december kun u ook kiezen voor een overtocht per boot.) Daarna rijden we rechtstreeks via korte rondrit naar Londen. U ziet de Big Ben, Tower Bridge, Trafalgar Square, Horse Guards, Piccadilly Circus en tal van andere bezienswaardigheden. Hier krijgt u minimaal negen uur de tijd om de wereldstad te verkennen en heeft U de mogelijkheid de kerstinkopen te doen in de betoverend verlichte winkelstraten zoals Regent Street of Oxford Street met de traditioneel in kerstsfeer versierde etalages van bijvoorbeeld het wereldberoemde warenhuis Harrods, dat tijdens de kerstperiode geheel omgetoverd is tot een feeëriek winters sprookje. Omstreeks zes uur ’s avonds vertrekt de bus weer uit Londen en in de vroege ochtend bent u weer terug in Limburg of Brabant. Vertrekdata 6, 13, 18, 20, 22, 27 en 29 december plus jan 3. (27, 29 dec. en 3 jan.) is de grote uitverkoop in Londen). De prijs voor deze dagtrip bedraagt € 49,- p.p.

v.a. € 49.-

u op de vertrekdata dec 6, 20 en dec 29 € 119,- p.p. Op 13 en 27 december is het ook mogelijk een 3 daagse reis te boeken (incl. 2 overnachtingen) voor € 175,RESERVEREN Het is ook mogelijk te reserveren op basis van Royal Class: met meer voet- en beenruimte en u kunt de stoel achterover klappen, zodat u tijdens de rit even een dutje kunt doen (toeslag € 12,- voor dagtocht en € 18,- voor 2 daagse). Het is verstandig om een gecombineerde reis- en annuleringsverzekering af te sluiten voor € 5,-p.p.pd. Snelle beslissers kunnen online boeken. Reserveringskosten € 6,- per boeking.

WEEKEND Wenst u langer van Londen te genieten dan kunt u ook een 2-daags Weekend naar Londen reserveren. De reis begint als de dagtocht, maar na de 1e dag heeft u een overnachting, verblijf op 2 persoons kamers in het bekende Ibis hotel (of ander gelijkwaardig hotel) met continentaal ontbijt. Tijdens de inbegrepen tocht London by Night proeft u de

www.boosten.nl. BOOSTEN REIZEN 045-5227777 lid SGR 1836

Zondag 30 nov.

Open van 10 tot 17u. PRIJS GARANTIE

Indien u een artikel uit onze winkel elders, in dezelfde periode, beterkoop aantreft, betalen wij u, mits bewijs,het verschil terug.

Bocholterkiezel 45, 3960 Bree tel: +32-89-46 95 00 www.eurotoysbelgium.be

*Op het hele assortiment

TANKEN DUUR? GEZIEN.NL 1 KOPEN EN DE 2de AAN

2014

-25%

Eurotoys Speelgoed

*

www.eurosportbelgium.be www.eurotoysbelgium.be

Openingsuren van 26 okt. tot 6 dec. 2014 van maandag tot vrijdag : van 9.30u - 18.30u zaterdag van 9.30u - 18.00u zondag van 10.00u - 17.00u

*25% KORTING OP HET GOEDKOOPSTE ARTIKEL V/D 2 GELDIG TEM 30 NOVEMBER 2014

ΎtŽƌĚƚĚŝƌĞĐƚǀĞƌƌĞŬĞŶĚĂĂŶĚĞŬĂƐƐĂ͘EŝĞƚĐƵŵƵůĞĞƌďĂĂƌŵĞƚĂŶĚĞƌĞǀŽŽƌĚĞůĞŶ͕ŬŽƌƟŶͲ gen, en super promo’s. Niet uitwisselbaar in speciën, zolang de voorraad strekt. GELDIG BIJ DE Eurotoys te Bree, zie voorwaarden in de winkel.

https://nl-nl.facebook.com/Eurosportbelgium

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

UW LEREN MEUBELS WEER ALS NIEUW! REPARATIE RENOVATIE ADVIES Economiestraat 4a, Nuth 045 5411337 [email protected] of kijk op:

www.meubelkliniek.nl

v/h Marco Leer

OET DE SJTAD - over politiek & zo Delen en vermenigvuldigen Ook Van Pol heeft het jarenlang breed laten hangen. Er wordt veel buiten de deur gegeten en gedronken. Als intimi en vrienden langskomen, laat de ontwikkelaar zich van zijn beste kant zien. ‘Piet zei: “Wie niet kan delen, kan niet vermenigvuldigen,”’ vertelt een kennis van de familie. ‘Hij is een man die veel geeft. Je gaat je Piet van Pol daardoor wel eens ongemakkelijk voelen.’ Gasten en familie hoeven zich niet altijd met de auto van de luchthaven van Nice naar Saint-Tropez te spoeden. Dat kan ook, heel comfortabel en snel, per helikopter. (uit het deze week verschenen boek ‘El Rey - van jager tot prooi’) LVR steunt noodkreet mobiel slachthuis Mohamed Derkaoui en Kadri Soguckcesme van de Liberale Volkspartij Roermond (LVR) steunen de hartenkreet van moslims in de region Roermond om de beschikking te krijgen over een mobiel slachthuis in de aanloop naar het jaarlijkse offerfeest. De twee raadsleden willen dat de gemeente Roermond een onderzoek start om de haalbaarheid van het initiatief te toetsen en hierover contact op te nemen met de besturen van de Roermondse moskeeën. Overigens is mede-initiatiefnemer Khalid Ramdani niet zo te spreken over alle ophef die is ontstaan over het mobiel slachthuis. ‘Ik ben daar echt verbaasd over. Het initiatief is nog in de maak en moet nota bene nog worden ingediend bij de gemeente’, aldus Ramdani, die de coalitiepartijen in de Roermondse gemeenteraad heeft gevraagd nog te wachten met een reactie. Geen communicatie ‘De VVD verweet me dat ik niet kon communiceren. Dat betekende: ik ben niet in voor cliëntelisme. Als een burger of ondernemer een parkeerplaats wil, moet je niet zeggen dat je je aan de wet moet houden, maar hen bedienen. Je moet niet zeggen dat zus en zo de regels liggen, zoals vastgesteld door de raad, maar: “Ik regel dat wel”’ (ex-wethouder André Bloemers in ‘El Rey’) André Bloemers Roermond legt Solar aan ketting De gemeente Roermond vindt uitbreiding van het Solarfestival onbespreekbaar, zowel qua toeschouwers als qua aantal dagen. De grens is wat B en W betreft bereikt. Ze antwoordden dit op vragen van de VVD-fractie, die aandacht vroeg voor bezwaren van omwonenden en ondernemers. Ook zal de gemeente vanaf nu strenger de hand houden aan de vergunningvoorschriften, vooral ook omdat de organisatie zich in het verleden ‘op essentiële punten’ niet aan gemaakte afspraken heeft gehouden, aldus B en W. ‘Wij nemen dit hoog op.’ Overigens steekt de gemeente ook de hand in eigen boezem want ze merkt op dat er in het verleden door de gemeente niet echt is gelet op handhaving van de vergunningvoorschriften. Ondernemers en omwonenden stelden een waslijst van 88 aandachtspunten op die de gemeente zegt te betrekken bij het verlenen van de vergunning voor volgend jaar. ‘Veel plezier, Jos’ Als Van Rey in het college van B en W weer eens aankondigt dat hij met Van Pol op stap gaat, nemen zijn collega’s dat voor kennisgeving aan. Of ze reageren ronduit luchtig als de wethouder aan de Franse kust van de zon gaat genieten in het gezelschap van de projectontwikkelaar. “Dat is fijn Lodewijk Imkamp Jos, veel plezier. We hopen dat je mooi weer hebt”, zeiden we dan, vertelt oud-wethouder Lodewijk Imkamp in 2011 in de Volkskrant. ‘We zagen er geen onheil in. Van Rey was zo lang met Van Pol bevriend, dat gaat niet over zaken’, verklaart hij achteraf die luchthartige houding. (uit het boek ‘El Rey’) Enorme druk ‘Er lag een enorme druk op Van Rey om een goede verbinding met het Outlet Center te maken,’ weet GroenLinks-senator Tof Thissen, in 2000 wethouder van Roermond. ‘Hij was gevoelig voor partijen die de situatie al kenden. Ik denk dat burgemeester Kaiser de risico’s voor lief heeft genomen dat er op integriteitsgebied iets niet Tof Thissen deugde. Net als VVD-wethouder Ben Harbers en ik. Dat is de tweede fout in mijn leven, zeg ik achteraf. De eerste is dat ik in mijn jeugd een paar weken De Telegraaf heb bezorgd.’ (uit het boek ‘El Rey’ over het gunnen van het project Kazernevoorterrein aan Van Pol) Vriendschap voorbij Chapeau voor wat Jos van Rey in Roermond heeft gedaan. Zijn enige probleem is dat hij in hetzelfde kringetje is blijven hangen. Het waren altijd dezelfde ontwikkelaar, dezelfde aannemer, dezelfde architect, dezelfde makelaar en dezelfde taxateur. Dat heb ik hem ook eens verteld. Ik zei: “Jos, kijk uit, dat gaat een keer fout.” Toen was onze vriendschap opeens voorbij.’ (vastgoedondernemer Harry Muermans in het boek ‘El Rey’)

Ook politiek nieuws te melden? Mail dit uiterlijk dinsdagavond naar: Peter Hamans: [email protected]

Ik word honderd jaar Gerrit Corbey is nu 85 jaar maar vastbesloten om zijn 100ste verjaardag te vieren. Hij leeft gezond en hij voelt zich energiek. Dus waarom zou het niet zomaar kunnen? Vertel iets over uw jeugd? “Ik ben in Echt geboren en na anderhalf jaar zijn we in Roermond gaan wonen in verband met het werk van mijn vader. Hij was chauffeur van de directeur van de Pannensjop. Wij woonden tot 1944 in de Dr. Leursstraat. Toen moesten we van de Duitsers naar de Zwartbroekstraat verhuizen. Achteraf gelukkig, want veertien dagen na de verhuizing viel er een bom vlak bij ons oude huis. Wij waren een gezin met tien kinderen.” Gerrit Corbey: “Ik kijk met genoegen terug op 85 jaar.” Hoe ging het verder? “Ik ben in militaire dienst gegaan en uitgezonden naar Indië. Daar heb ik mijn vrouw Milly gevonden, ik kon in Nederland geen vrouw vinden die me wilde hebben…. Ik was daar graag blijven wonen en werken maar dat was niet mogelijk. Ik ben weer naar Nederland gekomen en ben ‘met de handschoen’ met Milly getrouwd. Na anderhalf jaar kwam ze in 1953 naar Nederland. Voor haar was dat niet gemakkelijk, zij had hier alleen mij maar zij heeft dat voortreffelijk opgepakt. Wij hebben tot 1957 bij mijn vader in huis gewoond. Mijn moeder was

overleden. In 1957 ben ik met drinken en dan heb ik ook de mijn gezin in Linne naar een soep klaar. Mijn vrouw is ruim zestien jaar geleden overleden. eigen huis verkast.” Ik woon alleen en houd mezelf overeind.” Waarom juist Linne? “Een huis in of bij de stad Heeft u hobby’s? was duur. Ik werkte bij de “Ik heb sinds enkele jaren Wegenwacht en reed tussen Sittard en Maastricht. Linne was een hondje, Maikey. Een Maldus een goede keus. Wij heb- tezer leeuwtje. Ik loop iedere ben drie kinderen gekregen, dag een kilometer of zes, zeven een jongen en twee meisjes, met hem. Dat doe ik graag ook Theo, Josje en Judith. Maar ik omdat ik in het mooiste dorp heb eigenlijk vier kinderen, de van Europa woon. Verder vrouw van Theo, Ann, is mijn kook ik iedere dag en ik heb een aangenomen kind. Ze komt grote tuin. Wel onderhoudsiedere week bij mij poetsen. We vriendelijk met veel gras. Ik ben beginnen met koffie drinken, lid van de biljartvereniging in daarna een uurtje of anderhalf Linne. Voorheen deed ik mee poetsen en daarna weer koffie aan competities. Maar deze

zijn ’s avonds en dat vind ik te vermoeiend. Ik ben ook nog penningmeester van Biljartvereniging Maasbracht. Dat doen we met ons tweeën. Ik houd alle uitslagen bij op de computer. Ik ben meer op de computer bezig dan dat ik tv kijk.” Wie zijn belangrijk in uw leven? “Ik krijg veel steun van de kinderen. Ik heb twee getrouwde kleinzoons, Maurice met Daniëlle, Barry met Joyce en twee achterkleinkinderen Janey en Bryan. Ik ben een tevreden man en kijk uit naar de volgende vijftien jaar.” Mar-Li Wingens

Vrouwen Je hebt ze in alle soorten. Vrouwen. Eén eigenschap hebben ze echter gemeen, ze zijn allemaal uniek in hun soort. Hun persoonlijkheid is de moeite waard om eens onder de loep te nemen. Aan de hand van enkele indringende levensvragen, leren we bijzondere vrouwen een beetje beter kennen.

VINCENTIUS Vereniging Roermond

Doortje van Hilten - Van de Rotten Doortje van Hilten - Van de Rotten: “Ik hou van alle mooie dingen.”

Wat verwacht je van de toekomst? Ik vind het een beetje beangstigend wat betreft de gebeurtenissen in de wereld. Maar ik blijf toch positief want anders heb je geen leven. Ik heb zelf niet echt grote plannen. Ik ben altijd creatief bezig en de dingen die ik samen met mijn man Theo doe, geven mij rust. Hij is een internationale wedstrijdzeiler en dat brengt een zekere spanning met zich mee. Een prettige spanning. Ik zorg dat hij nergens aan hoeft te denken, ik hou hem de rug vrij. Daarbij bezoek ik met hem andere landen en leer veel mensen kennen en beleef veel vreugde aan de natuur. Welke rol speelt cultuur in je leven? Ik word heel blij van mooie dingen. Bijvoorbeeld van ballet, van mensen die hun lichaam helemaal onder controle hebben. Muziek brengt emotie met zich mee. Mooie dingen om me heen, geven mij mooie gedachten.

Foto: [email protected] Welke herinnering zal je altijd bij blijven? Het kerstfeest thuis. We hadden elf kinderen en op kerstavond ging het gezin naar de nachtmis behalve vader. Mijn vader bleef thuis, hij zette de kerstboom op, richtte de kerststal in, de hele lange tafel werd mooi gedekt. Als we thuis kwamen van de mis, roken we buiten al de worstenbroodjes. In het hele huis brandden kaarsen en overal stonden emmers water om te blussen als het onverhoopt nodig was. Misschien komt daar mijn liefde vandaan om tafels creatief te dekken met oude serviezen en heerlijk eten te serveren?

Gaf je werk je voldoening? Het kappersvak gaf mij veel creatieve voldoening. Het feit dat ik zelfstandige was, vond ik heerlijk. Gewoon het feit dat ik onafhankelijk was. De omgang met klanten en personeel was heel stimulerend en het feit dat ik mijn personeel iets kon leren, kennis kon overdragen. Wat geef je graag uit handen? Eigenlijk niks! Behalve als ik weet dat een ander het beter kan dan ik, dan laat ik het aan de ander over. Waar ben je trots op? Op mijn kinderen. Ze verdienen allebei de kost, dat vind ik iets om trots op te zijn.

Heb je beperkingen in wat Je bent een dag baas van je wilt? de wereld, wat doe je? Alles wat ik nu nog kan en wil, Een dag is veel te kort…ik zou doe ik. Ik doseer het wel. Ik sport veel en verder lig ik nergens wak- eenzame mensen allemaal een ker van behalve als ik ‘s avonds boeket bloemen laten bezorgen. koffie drink! Daar kan ik niet tegen. Mar-Li Wingens

De Vincentiusvereniging Roermond ondersteunt mensen binnen de gemeente Roermond, die in een sociaal of financieel isolement verkeren. Geld daarvoor wordt verdiend met de opbrengst van de verkoop van goede gebruikte goederen in de winkel. Ook steunt de vereniging projecten met hetzelfde doel in de regio en in Afrika, ZuidAmerika, Oost-Europa en Azië. Adres van de winkel: Burg. Brouwersstraat 1, Roermond. Tel.: 0475 336052 Openingstijden: di-wo-vr van 14:00-15:30 uur do van 10.00-11.30 en 19.30-21.00 uur Graag ontvangen wij uw overtollige, maar bruikbare kleding, schoeisel en huisraad. Ook boeken zijn van harte welkom. U kunt ze brengen bij de winkel tijdens de openingstijden van de winkel (zie hierboven) èn op woensdag- en vrijdagmorgen van 09.30-11.00 uur. U kunt onze vereniging ook steunen door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL26RABO0131255428 t.n.v. Vincentius Roermond Meer informatie op onze website: www.vincentiusroermond.nl Help Vincentius helpen!

WIJ BESTAAN 2 JAAR EN KNALLEN MET DE PRIJZEN

2 x 10% KORTING OP DE GEHELE COLLECTIE

DUS 20% OP ECHT ALLES ZATERDAG 29 EN ZONDAG 30 NOVEMBER (ZONDAG VAN 12-17)

MET EEN HAPJE EN EEN DRANKJE

meer dan 1000 m2 showroom Echt, Peijerstraat 19, Tel. 06-83792100

DE TROMPETTER

Vrijdag 28 november 2014

Muziek bij Candlelight in Reuver REUVER Zo’n elf ensembles van de Reuverse Harmonie treden zaterdag 29 november op tijdens de Candlelight-avond in zalencentrum De Schakel. De leden spelen ditmaal niet in voltallig harmonieverband maar in kleine groepjes. Doel is de veelal jeugdige muzikanten ervaring te laten opdoen met instuderen van een muziekstuk in relatief korte tijd, samen met een muziekdocent of andere muzikanten. De avond wordt om 20.00 uur geopend met een optreden van het jeugdorkest onder leiding van Pieter Classen. Dit Trommel en Fluiterkorps. Het Ook is er een gezamenlijk Jeugd Treffen, Jan van Gestel orkest bestaat uit jeugdle- repertoire varieert van klas- optreden van de nummers en Nienke Aspers. De toegang den van de Harmonie en het siek tot popmuziek. één en twee van het Muzikaal is gratis.

Pagina 27

Galaconcert in teken van 200 jaar Koninkrijk ROERMOND Onder de titel Matinée Royale d’Opéra presenteren de Koninklijke Harmonie van Thorn en het Koninklijk Roermonds Mannenkoor op 30 november een uniek concert in TheaterHotel De Oranjerie. De gekozen datum ligt precies in het midden van de periode waarin feestelijkheden rond het jubileum van het 200-jarige koninkrijk plaatsvinden. Samen zijn de twee Limburgse muziekverenigingen ruim 250 jaar ‘koninklijk’. Met dit concert leveren zij een unieke bijdrage aan de feestelijkheden met betrekking tot de viering van tweehon-

derd jaar koninkrijk. Om die reden zal ook de gouverneur het concert bijwonen. De uitvoering begint om 11 uur. Op het programma staan aria’s en koren uit opera’s van Bellini, Puccini, Verdi en Wagner. Tevens worden nieuwe muziekwerken en arrangementen ten gehore gebracht. De sopranen Catherine Veillerobe (Frankrijk) en Yukie Hada (Japan) verlenen vocale medewerking aan dit concert. Het concert staat onder leiding van Norbert Nozy (harmonie) en Hennie Ramaekers (mannenkoor). Zie ook www. roermonds-mannenkoor.nl.

Puzzel&Win 0909-5010584 Speciale Winterreis Wenns – Oostenrijk €0,60 per gesprek

Maak 2x kans op een heerlijk verblijf in een comfortabele Duingalow voor vier personen (weekend of midweek) t.w.v. € 350,-

Op Vakantiepark Duinrell kunt u genieten van het uitgestrekte bos- en duingebied. Het park is van vele gemakken voorzien. Doe uw boodschappen direct op het park of huur een fiets voor een fietstocht door de prachtige natuurlijke omgeving. Rustig wandelen of eropuit met de (klein)kinderen. Inbegrepen: dagelijks gratis twee uur toegang tot het Tikibad! Voor meer informatie bezoekt u www.duinrell.nl Het verblijf kan geboekt worden in overleg met onze afdeling reserveringen, telefoonnummer (070) 5155 255 en is geldig tot 5 juni 2015 met uitzondering van 27+28 september, vakantieperioden, tijdens speciale evenementen en op feestdagen.

Wenns,de grootste plaats in het Pitztal, is omgeven door bergreuzen van 3000 meter en biedt in elk jaargetijde een schitterende aanblik. Het typisch Tiroolse bergdorp heeft een relatief klein maar erg gezellig centrum en is,ook in de wintermaanden, uitermate gunstig gelegen voor het maken van enkele verrassende excursies én de mooiste winterse wandelingen!

Programma: 1e dag: Heenreis.Aankomst Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindop- bij het hotel in de late namidlossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. dag/begin van de avond. 2e U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten dag: ’s Morgens vrij om de omgeving van het hotel en het van Sanders. plaatsje Wenns te verkennen. ’s Middags maakt de chauffeur 5 Maak ook kans op een korte maar bijzonder etten H V E R F I L M I N G P L leuke puzzelpakk mooie winterse bustocht door van Sanders! het Oetztal en het Sulztal. 3e E V R E S E R G E E X A U dag: Unieke winterse wandeD E I L C T E R N A A R I AFWASKWAST NAGAAN ling olv deskundige leiding. ANTICLIMAX NAIEF Het is een hele belevenis om E A E S H Z E S M I B T T BOBINE PARTNER in een winterse coulisse een PASMUNT bergwandeling te maken. 4e N E F C A T W I T O R N L BRULLEN DEELS RESERVE dag: Deze dag wordt er een SCHATTIG D D A N T K L A B E U E E DINGES EFFEN SCHITTEREN bezoek aan de hoofdstad van Tirol, Innsbruck gebracht. ’s SLANG A J I I T C T I L M L R G ENFIN Avonds na het diner een sfeerERNAAR UITLEG VAKWERK A K H N I F N E S K L IJ A FEESTELIJK volle fakkelwandeling. 5e dag: GERING VEELVULDIG ’s Morgens bezoek aan de basiG C D T G E V A K W E R K GEZANIK VERFILMING liek van het Cisterciënzer HEDENDAAGS VERSTERKEN klooster in Stans. ’s Middags S N N O F E P T G A N N K JACHT VISAKTE een speciale sneeuwschoenKASSA WODKA IJ A A F W A S K W A S T E LEKKAGE wandeling olv gids. 6e dag: ZWALKEN Langere winterse wandeling V E E L V U L D I G A S L olv gids.7e dag: Mooie winteranders an nderss se rit via Landeck, Nauders D V E R S T E R K E N N A Puzzelboeken langs de Reschensee met een stop in het Zuid-Tiroolse stadHet winwoord van week 46: MADELIEF je Glurns. 8e dag: Terug incl. De Tefal Actifry Snacking is gewonnen door: A. Henkens-Meulen uit Hunsel. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: H.G. Ostelo uit Heerlen, K.H.H. v.d. Beucken uit Helden, afscheidsdiner.

WIN!

S

G.M.H. Lustenhouwer-Briede uit Roermond, H. Geerkens uit Vijlen en F.M. Reinert uit Landgraaf.

Hotel en vertrek: Zaterdag 10 januari en zaterdag 1 maart 2015 (8 dgn) € 595,-- pp, Toeslag 1-persoonskamer € 70,--, Toeslag paardensleetocht € 10,-- pp In het hartje van Wenns beheert de familie Thurner al bijna 80 jaar Hotel Pitztalerhof. De comfortabele kamers zijn allemaal voorzien van douche, toilet, telefoon en televisie. De meeste kamers hebben een balkon. Er is een lift, een gezellige huisbar, een uitstekend en sfeervol restaurant en een wellnesszone met o.a. sauna, en stoombad. Inbegrepen: t
XFMLPNTUESBOLKF t
WFS[PSHJOH
PQ
CBTJT
WBO halfpension (ontbijtbuffet en 3-gangen-keuzemenu) t
Y
HBOHFOEJOFS
NFU kleine attentie t
BGTDIFJETEJOFS t
Y
/BDINJUUBHTKBVTF t
Y
XJOUFSTF
XBOEFMJOH
PMW gids t
Y
TOFFVXTDIPFOXBOEF ling olv gids (incl. huur sneeuwschoenen)

t
GBLLelwandeling t
WSJK
HFCSVJL
4BVOBMBOE schaft t
QBSLFFS
FO
UPMLPTUFO Niet inbegrepen: Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees,gids-,veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Voor beide reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor Zuid-Limburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Stein-Urmond en Autorent achterzijde NS Station in Heerlen. Bij voldoende belangstelling is Maastricht (De Geusselt) ook een opstapplaats. Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven. Informatie Meer informatie over deze speciale lezersreizen of één van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.

Reparatie - Onderhoud - Schadeherstel

Bmw 523i automaat high executive full option 2012 Chrysler pt cruiser 2.0i limited airco.lmv 95000 km 2003 Citroen berlingo 1.6i multispace nw mod 46000 km 2011 Citroen c 2 1.6 vvt i sport leer,airco,lmv 98000 km 2007 Citroen c 3 1.4i exclusive 5 deurs airco ecc, 17000 km 2007 Citroen c 4 1.6i 5deurs airco,enz 46000 km 2009 Fiat grande punto evo airco,lmv,navi enz 28000 km 2012 Fiat panda 1.2i dynamic airco,electr pack 59000 km 2007 Fiat punto 1.2i 3 deurs airco audio lmv, 122000 km 2005 Fiat stilo 1.9 jtd station,airco ecc,lmv,enz 2005 Ford fiesta 1.6i s sport leer,airco,lmv 128000 km 2006 Ford focus 1.6i trend 3 deurs airco,enz 84000 km 2010 Ford focus 1.8 tdci collection airco,lmv, 118000 km 2003 Ford focus 1.8i titanium 5 drs ful option 26000km 2009 Ford mondeo 1.8i 16v sedan audio,trekhaak,enz 1998 Ford mondeo 1.8i station airco,th,enz 2006 Ford transit 1.8 tdci conne,lang hoog airco 80000 km 2009 Ford transit conect 1.8 tdci l1 h1 89000 km grijs kent 2008 Hyundai i 30 1.6 gdi automaat 5 drs nw mod. 29000 km 2012 Kia soul 1.6i x-ecutive hoge instap lmv ecc 58000 km 2010 Landrover free-lander 1.8i 5 drs lmv airco 138000 km 2001 Mercedes slk 200 automaat,lmv,airco, 135000 km 1998 Mini cooper cabrio leer,lmv,audio,enz 2006 Nissan juke 1.6 nismo turbo full option 9800 km 2013 Nissan micra 1.0i 5 deurs airco,navi,panodak 18000km 2012 Nissan micra 1.0i 5 drs navi,airco.audio,enz 32000 km 2012 Opel astra 1.6i comfort automaat airco, 75000 km 2001 Opel astra 1.6i cosmo automaat 5 drs airco, 6440 km 2010 Opel astra 1.6i sport 5 deurs airco,lmv 103000 km 2007 Opel astra 1.8i bertone,cabrio airco,leer,lmv,enz 2001 Opel corsa 1.2 i 5 deurs airco,el pack nw mod 108 dkm 2008 Opel corsa 1.2i 3 deurs 111 edition airco lmv 49000 km 2010

37950,3950,12750,5995,7750,7750,10495,3995,3950,2250,5750,8950,3995,12495,895,Verk 6500,4750,16995,10495,2950,5750,7995,25950,9500,8995,3895,15950,7995,3750,6750,8500,-

Opel corsa 1.2i 5 deurs s &s anniversary edit 51dkm 2012 Opel meriva 1.4 turbo sport lmv,airco 65000 km 2012 Peugeot 106 1.6 5 deurs automaat 45000 km 1998 Peugeot 107 5 deurs automaat,nw mod 8300 km 2013 Peugeot 207 sw station 1.6 hdi x-line airco,lmv 2008 Peugeot 306 cabriolet 1e eig leer,airco nieuwstaat 1998 Peugeot 308 1.6 hdif 5 deurs airco audio enz 50000 km 2012 Peugeot expert 1.6 hdi nw model airco 95000 km 2008 Renault clio 1.2 16v 5 deurs collection 59000 km 2012 Renault clio 1.6i 5 deurs automaat,leer,nav 75000 km 2010 Renault grand scenic 1.5 dci 7 pers ful opti 98000 km 2008 Renault megane 1.6i station automaat,airc 90000 km 2005 Renault megane 1.6i station leer,ecc,audio 65000 km 2009 Renault scenic 1.6i expr,airco, dubb schuifd 150000 km 2003 Renault scenic 2.0i rt airco th,enz 1999 Seat ibiza 1.2 tdi st station airco,audio lmv,42000 km 2011 Skoda octavia 1.6i 5 deurs airco enz 78000 km 2007 Smart for two automaat osborn edition ful option 2006 Suzuki swift 1.3i 5 deurs 2002 Toyota corolla 1.6 vvti sol 5 deurs airco, 89000 km 2006 Toyota corolla 1.6 vvti station automaat 22000 km 2007 Toyota corolla 1.6 vvti ,5 deurs automaat 36000 km 2001 Toyota corolla 1.6i automaat sedan airco 79000 km 1997 Toyota corolla 1.6i hatchback linea terra 3-drs 1997 Toyota landcruiser 200 4.5 v8 exec aut full option 2009 Toyota rav 4 2.0i executive, leer.ecc,navi,lmv,enz 2009 Toyota yaris 1.3i comfort 5 deurs el.pack 68000 km 2010 Volvo xc 60 d3 drive,leer,airco,groot navi,enz 2010 Vw golf 1.4 i trend line 5 deurs airco 96000 km 2005 Vw golf 1.9 tdi 5 deurs high line ecc,aud lmv 95000 km 2010 Vw golf plus 1.4 tfsi automaat high line 32000 km 2012 Vw polo 1.4 fsi 5 deurs high line airco 200

10750,13950,Komt Verk 5950,2950,13750,Verk 10495,9995,8750,5750,9350,2950,995,9750,7950,4450,2250,8750,Verk 5950,3795,1950,Proa 14995,8950,22950,6995,14750,19995 Verk

2SHO  $VWUD9&DEULR]LOYHUHOHFWULVFKGDN]HHUPRRL NP ¼ 0HUFHGHV 6/..RPSUHVVRU$XWRPDDW/HGHUQDYLJDWLH  NP ¼ 6HDW  $OWHD5HIHUHQFH$LUFRPRRLHUXLPHJH]LQVDXWR NP¼ 6X]XNL 6SODVK([FOXVLYH$XWRPDDW$LUFRKRJHLQVWDS  NP ¼ 9RONVZDJHQ 3ROR&RPIRUWOLQHGUV=LOYHUNP$LUFR  NP ¼   7R\RWD $\JRGUV&RPIRUWHHLJHQDDUNP  NP ¼ 7R\RWD $\JRGUV$VSLUDWLRQ5HG$LUFR/LFKWPHWDOHQYHOJ NP ¼ 7R\RWD
Aygo 2008 28.000 km ¼5.950,-

Yaris 2005 30.000 km ¼

Avensis Wagon 2003 ¼

Is auto al winterklaar? Uitgebreide Wintercheck: € 12,95 Winterbanden tegen scherpe prijzen!!!

Heythuyserweg 10, 6085 NH Horn. Tel. (0475) 58 25 61 www.hornerheide.nl

AUTOBEDRIJF

WIL LEENHOUTS

Uw partner nu en in de toekomst

Peter Schreursweg 16, Haelen. Tel. 0475-592116 www.autoleenhouts.nl WINTERBANDEN ACTIE: Toyota Aygo 1.0 VVT-i 5 drs Comfort navigator, Bj 2011 - Km 58681 € 7.950,--

Toyota Yaris 1.3 VVT_i 5 drs Aspiration Bj 2012 Km 14.893 € 14.950,--

Merk/Model Toyota Auris 1.8 Hybrid Dynamic Toyota Avensis Wagon 2.0 VVTi Business automaat Toyota Avensis Wagon 2.0 VVTi Executive Business Toyota Aygo 1.0 12v 5drs. + Toyota Aygo 1.0 12v Aspiration Toyota Aygo 1.0-12V Comfort Navigator Toyota Aygo 1.0-12V Comfort Navigator Toyota Aygo 1.0-12V Comfort Navigator Toyota Aygo 1.0-12V Comfort Toyota Aygo 1.0-12V Sport Toyota Corolla Verso 1.8 Vvt-i Sol 5-persoons Toyota Corolla 1.4 VVT-i Linea Terra Toyota Corolla 1.6 VVT-i Linea Sol Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Toyota iQ 1.0 Vvt-i 3drs. Comfort Toyota Prius 1.8 Comfort Toyota Prius Wagon 1.8 Aspiration Toyota RAV4 2.0-16V VVT-i Sol Toyota Verso-S 1.3 VVT-i Aspiration Toyota Verso-S 1.3 VVT-i Aspiration Toyota Yaris 1.0 VVTi Cool Toyota Yaris 1.0 VVT-i S-Line Toyota Yaris 1.3 VVT-i Aspiration Toyota Yaris 1.3 VVTi Aspiration Toyota Yaris 1.3 VVT-i S-Line Toyota Yaris 1.3 VVTi Sol Toyota Yaris 1.3 VVTi Sol Toyota Yaris 1.3 VVT-i Sol Toyota Yaris 1.3-16V VVT-i Sol Toyota Yaris 1.5 Full Hybrid Aspiration Toyota Yaris 1.5 Full Hybrid Dynamic VREEMD MERK INRUILAUTO’S Lexus CT 200h Hybrid Luxury Line Lexus IS 300h F Sport Line Peugeot 206 CC 1.6-16V Subaru Impreza 2.0 Awd Wrx

Toyota Avensis 2.0 VVT-i wagon executive Bj 2008 - Km 123.876 € 13.950,-Bj. 2013 2010 2008 2007 2012 2011 2011 2011 2011 2007 2004 2002 2002 2001 2011 2009 2012 2003 2012 2011 2009 2005 2012 2010 2005 2006 2007 2004 2001 2013 2013

Km. 14.386 91.638 123.872 102.589 19.452 69.659 115.431 58.682 51.683 39.931 182.354 166.535 144.734 186.754 33.521 57.833 36.214 192.450 17.410 50.785 38.847 109.022 14.893 71.291 188.947 63.404 74.445 31.716 153.415 2.976 16.151

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

Prijs 21.950 18.950 13.950 5.450 8.450 7.950 6.950 7.950 7.950 6.450 6.950 4.950 5.950 3.950 7.950 13.950 25.950 7.950 18.950 15.950 8.950 5.250 14.950 10.950 4.950 7.450 7.950 7.450 3.950 17.950 19.950

2011 2013 2006 2005

48.924 24.561 49.215 103.521

€ 22.950 € 47.500 € 6.950 € 11.450

Aankoop 4x nieuwe winterband gratis uitlijnen Opslag wielen leveren monteren/balanceren/winter/zomerbanden KIJK EN VERGELIJK ..............................................KLEUR ...........................KM-ST. ..........BWJ. .......

PRIJS

Audi A3 1.8 2.0 VT quatro automaat ......................roodmetallic.....................81000 ..........06-02 .......€

p.o.a.

Audi A3 Sportback 1.4 tsi ambition pro line ....................................................92000 ..........2009 ...... € 13990,00 Audi A4 Avant 2.0 proline........................................magiczwart ....................120000 ..........06-04 .......€ 10900,00 Fiat Marea Weekend 2.0 20V HLX ..........................grijsmetallic ...................121000 ..........01-99 .......€

2950,00

Ford Mondeo 18 TDSL ............................................donkerblauw ..................199068 ..........05-97 .......€

1950,00

Mitsubishi Colt stationwagon D’azur 1.5 .............darkbluemetallic............160000 .........09-06 ......€

5950,00

Seat Altea 1.6 Reference, trekh., lm-velgen..........inktzwart ........................100000 ..........06-04 .......€

p.o.a.

Seat Cordoba 1.4 16V Stylance ..............................zwartmetallic .................115000 ..........01-06 .......€

5990,00

Seat ibiza 1.2 club ...................................................zilvermetallic .................125000 .........................€

5950,00

Seat Ibiza 1.4 16V Reference .................................blauwmetallic ...............165000 ..........08-05 ......€

3990,00

Seat Ibiza 1.4 16v 3 drs. Stylance AUT. .................polarblauw .....................172000 ..........01-03 .......€

2990,00

Seat Ibiza 1.4 3 drs. Signo. .....................................inktzwart ..........................48000 ..........01-10 .......€

8950,00

Seat Leon 1.6 Sport .................................................magiczwartmetallic ........94000 ..........06-07 .......€

7850,00

Seat Leon Reference 1.6.........................................polarblauw .......................65000 ......06-2007 .......€

9990,00

Seat Toledo 2.3 V5 executive ................................blauw/metallic ...............165000 ..........05-00 ......€

1999,00

Suzuki Swift 5drs 1.5 exclusive .............................blauwmetallic .................93000 ..........01-08 .......€

7250,00

Toyota Avensis 1.8 Luna Sol...................................blauwmetallic ..................96000 ..........06-04 .......€ 10950,00 VW Caddy 1.6 TDi Bluemotion ...............................wit......................................13000....02-12 € 10888,00 excl. BTW MOTOREN: Honda CBR Fireblade 900RR .................................rood/zwart .............................................1995 Honda VFR 800i, alarm............................................rood ..................................19000 ..........06-00 Yamaha FZR 600......................................................zilver .................................25000 ..........06-94

Dé specialist voor alle merken! Uw adres voor nieuwe en gebruikte auto’s Erkend APK II Keuringsstation – APK klaar terwijl u wacht! Ook voor schade - uitlijnen - aircoservice - banden en accessoires

Reparatie alle merken

De ultieme zweedse proefrit bij Volvo Rutten Roermond Iedereen die wel eens een proefrit heeft geboekt -óf gemaakt heeft- weet dat dit vaak (voor het gevoel) een nogal snelle aangelegenheid is. Een uurtje de auto meekrijgen is vaak al het maximale wat er uit een proefrit kan worden gehaald.

Sodaweg 1, 6049 CM Herten 0475-390580

Erkend reparateur

Ook Joep van Goethem, vestigingsmanager Volvo Rutten Roermond, onderkent deze beperking. Daarom kwam Volvo Cars Nederland deze zomer met een bijzondere, nationale actie: wanneer er een proefrit werd geboekt, maakte men kans op een -speciaal voor deze campagne samengestelde- proefreis door Zweden. Want Zweden is niet alleen het land van de ongerepte natuur, de elanden en modern design, het is ook de thuisbasis van Volvo. Na afloop van deze “Proef Zweden” proefrit werd er een deelnamekaart ingevuld. Hiermee werd de kans op de proefreis naar Zweden bezegeld en was het afwachten op de nationale trekking. En laat deze prijs nu net in Roermond vallen!! Volvo Rutten Roermond mocht afgelopen zaterdag één van de winnaars van de maand oktober verwelkomen. Maurice Hendrix uit Roermond heeft onlangs een proef-

Gommans & Jansen Roermond, Burghoffweg 10 tel. 0475-690790

Jacob Romenweg 8, 6042 EZ Roermond tel. (0475) 32 22 99

Familie Hendrix uit Roermond met Joep van Goethem, vestigingsmanager Volvo Rutten Roermond (links op de foto) rit gemaakt in de Volvo V60 en daarmee een proefreis door Zweden gewonnen, samen met het hele gezin! Bovendien stelt Volvo Rutten de auto ter beschikking. Zelf is Volvo Rutten natuurlijk ook erg enthousiast over de Volvo V60 en de rest van de nieuwe motoren van Volvo. “Eigenlijk zou iedereen een keer een proefrit moeten maken in één van onze fantas-

tische Volvo’s,” aldus Joep van Goethem. In totaal werden er negen proefreizen door de Volvodealers weggegeven. Deze rondreizen door Zweden doen bijzondere plekken aan en tevens krijgen de winnaars de mogelijkheid om een bezoek te brengen aan de Volvofabriek in Göteborg. Familie Hendrix heeft een hele mooie Volvo-ervaring voor de boeg.

De “Proefreizen” zijn samengesteld in samenwerking met Visit Sweden en Buro Scanbrit; dé specialisten op het gebied van reizen naar Zweden. Volvo Rutten wenst Maurice en zijn gezin bijzonder veel plezier toe in Zweden!

www.autobedrijfrutten.nl

sen goed in dit segment. Eigenlijk moeten we het model kwalificeren als een hoger op de poten staande broer van de S-Cross, met wie hij ook de optionele vierwielaandrijving en de motoren deelt: tweemaal een 1.6 met 120 pk, benzine- dan wel dieselgestookt. Er hoort een vijfbak (tegen meerprijs een automaat) respectievelijk een zesbak bij.

inluiden. Strikt genomen volgt de een de ander niet op. De Vitara zoekt het veel meer in de hoek van de geciviliseerde modellen en valt ten opzichte van de vijfdeurs ‘Grand’ veel

compacter uit: korter, smaller en lager, met waardes van 4,18, 1,78 en 1,61 meter. Je levert iets aan bagageruimte in, met name als de bank platligt, maar 375-1120 liter pas-

Jacob Romenweg 5, 6042 EZ Roermond telefoon 0475-340789 www.autobedrijfrutten.nl

Meer informatie over Volvo Rutten?

Nieuwe Suzuki Vitara meer crossover dan voorheen

Echte terreinwagens zijn allang uit de mode, ten faveure van crossovers. Suzuki volgt die ontwikkeling nu met de Vitara, die op termijn het einde van de Grand Vitara zal

Maaspoort Roermond

Suzuki belooft veiligheidsextra’s als een noodrem en adaptieve snelheidsregeling. Wie dat wil, kan de Vitara pimpen met een contrasterende daktint en/of fancy kleuraccenten, uit- en inwendig. Bumper, dorpel en mistlampbeschermers staan ook op het programma. Maart 2015 is de maand van showroomintroductie.

www.lennaerts.nl

.""453*$)5
r
/*&6845"%5 30&3.0/%
r
)"7&35
%

Roermond, T 0475-346565 / 345858

AUTOBEDRIJF JAN WUTS

ERKEND REPARATEUR Rijksweg Zuid 49 - 6071 HV Swalmen - T 0475-501710 [email protected] - www.janwuts.nl

De Maassche Echt Automobielbedrijf van Iersel

Auto Creemers

Solvayweg 3, 6049 CP Herten-Roermond Tel. 0475-321092 WWW.AUTOCREEMERS.NL

BEEGDERWEG 2, HORN

Tel. 0475-58 27 44 WWW.VAN-IERSEL.NL

Bellweg 3 6101 XA Echt T (0475) 38 62 86 F (0475) 38 62 87 [email protected] www.demaasschebmw.nl

Erkend reparateur Midden-Limburg

Sodaweg 6, 6049 CM HERTEN Tel. 0475-327645

DE TROMPETTER

Vrijdag 28 november 2014

Pagina 30

,JB
1JDBOUP
EFVST
#VTJOFTT-JOF
/BWJHBUPS /PSNBBM
䪦
 

/V
WBOBG
䪦
  JODMVTJFG
䪦
 
JOSVJMQSFNJF 7PPS[JFO
WBO
PB ↟EFVSFO↟1JPOFFS
GVMM
NBQ
OBWJHBUJFTZTUFFN↟.JTUMBNQFO ↟-FEFSFO
TUVVSXJFM
FO
QPPLLOPQ
↟-&%WFSMJDIUJOH
NFU
"VUP
-JHIU
$POUSPM ↟#MVFUPPUI
DPOOFDUJWJUFJU
NFU
TUVVSXJFMCFEJFOJOH ↟&MFLUSJTDI
WFSTUFMCBSF
FO
WFSXBSNCBSF
TQJFHFMT ↟&MFLUSJTDI
CFEJFOCBSF
SBNFO
W䜽䜽S
FO
BDIUFS ↟4QJFHFMT
JO
LMFVS
FO
EFVSHSFQFO
JO
DISPPN

/䝄
NFU
HSBUJT
OBWJHBUJFTZTUFFN 7PPSEFFM
UPU


%&"-

䪦
 

,JB
1JDBOUP
&DPOPNZ-JOF 3JKLMBBS
WBOBG
䪦
  FO
EF
SFTU
JO

NBBOEFO

SFOUF

4PEBXFH


$.
3PFSNPOE
5FM





%JSFDU
XFUFO
XBU
VX
BVUP
XBBSE
JT
%PF
OV
FFO
HSBUJT
JOSVJMTDBO
PQ
LJBSPFSNPOEOM

(FN
WFSCSVJL
 
m
 
MLN
 

 
LNM
$0VJUTUPPU

m

HLN
"DUJFWPPSXBBSEFO
%F

EFBM
JT
FFO
OJFUEPPSMPQFOE
LSFEJFUBBOCPE
WJB
,JB
'JOBODF
IBOEFMTOBBN
WBO
4BOUBOEFS
$POTVNFS
'JOBODF
#FOFMVY
#7
HFSFHJTUSFFSE
CJK
EF
"'.
POEFS
WFSHVOOJOHOVNNFS

UPFUTJOH
FO
SFHJTUSBUJF
#,3
UF
5JFM
,JB
'JOBODF
FO
1JDBOUP
EFVST

$775
&DPOPNZ-JOF 䪦
  䪦
  䪦
      䪦
 
 䪦
  EF
,JBEFBMFS
HFWFO
HFFO
BEWJFT
6
EJFOU
[FMG
UF
CFQBMFO
PG
IFU
EPPS
V
HFXFOTUF
GJOBODJFFM
QSPEVDU
BBOTMVJU
CJK
VX
XFOTFO
CFIPFGUFO
FO
QFSTPPOMJKLF
TJUVBUJF
*OGPSNFFS
CJK
VX
,JBEFBMFS
OBBS
EF
WPPSXBBSEFO
FO
IFU
TUBOEBBSE
JOGPSNBUJFCMBE
WBO
EF
EPPS
V
HFXFOTUF
GJOBODJFSJOH
)FU
KBBSMJKLTF
LPTUFOQFSDFOUBHF
WFSNFME
JO
IFU
TUBOEBBSE
JOGPSNBUJFCMBE
JT
EF
QSJKTBBOEVJEJOH
WBO
IFU
LSFEJFU
IJFSJO
LPNFO
BMMF
LPTUFO
UPU
VJUESVLLJOH
%F

EFBM
JT
HFMEJH
PQ
BMMF
VJUWPFSJOHFO
WBO
EF
,JB
1JDBOUP
.BYJNBMF
GJOBODJFSJOHTCFESBH
䪦
 
(FOPFNEF
BDUJF
FO
CJKCFIPSFOEF
DPOTVNFOUFOQSJK[FO
[JKO
BMMFFO
HFMEJH
CJK
BBOLPPQ
WBO
FFO
OJFVXF
,JB
1JDBOUP
#VTJOFTT-JOF
/BWJHBUPS
NFU
VJUFSTUFBBOLPPQEBUVN
FO
EBUVN
LFOUFLFOBBOWSBBH
WBO

FO
VJUFSTUF
SFHJTUSBUJFEBUVN
WBO

%F
JOSVJMBVUP
NPFU
NJOJNBBM

NBBOEFO
PQ
OBBN
TUBBO
FO
HFWSJKXBBSE
[JKO
EPPS
VX
EFBMFS
PQ
IFU
NPNFOU
WBO
UFOBBNTUFMMJOH
WBO
EF
OJFVXF
BVUP
*OGPSNFFS
WPPS
EF
DPNQMFUF
BDUJFWPPSXBBSEFO
CJK
VX
,JB EFBMFS
PG
LJKL
PQ
,JBDPN
"MMF
HFOPFNEF
WBOBG
WFSLPPQQSJK[FO
[JKO
UFO[JK
BOEFST
WFSNFME
JODM
FYUSB
JOSVJMQSFNJF
#58#1.
FYDM
LPTUFO
SJKLMBBSNBLFO
NFUBMMJD
MBL
FO
EF
PQUJPOFMF
MBLCFTDIFSNJOH
(FUPPOE
NPEFM
LBO
BGXJKLFO
WBO
EF
CFTDISFWFO
VJUWPFSJOH
8JK[JHJOHFO
FO
ESVLGPVUFO
WPPSCFIPVEFO

$POUBOUF
XBBSEF



 

*OSVJM
5PUBBM
JODMVTJFG
JOSVJMQSFNJF
LSFEJFUCFESBH

+BBSMJKLT
LPTUFOQFSDFOUBHF

%FCFU
SFOUFWPFU
PQ
KBBSCBTJT
WBTU

5FSNJKOCFESBH
%VVS
LSFEJFUPWFSFFO QFS
NBBOE LPNTU
JO
NBBOEFO

łInͲenverkoopnieuween gebruikteauto’s łAPKͲreparatieͲonderhoud łFOCWAautoschadeherstel łAircoservicełBandenservice ƔRuitreparatie/Ͳvervanging

5PUBBM
EPPS
V
UF
CFUBMFO
CFESBH

DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL

OpelMeriva1.4Turbo,5Ͳdrs,lmv,airco,zwartmet.  12 NissanAlmera,5Ͳdrs,zilvermet.,airco      02  5Ͳdrs,blauwmet.         10 Peugeot107, RenaultScenic1.4,5Ͳdrs,roodmet.       00 RenaultClio1.4Ͳ16vTeamSpirit,94dkm,airco,lmv 06  Sport1.6,zilvermet.,veleopties   07 SuzukiSwift ToyotaCorollaVerso1.8Sol,7Ͳpers.,zilvermet.,airco 09 VolvoV401.9Dstation,zilver         01 VWPolo1.2TSI,5Ͳdrs,airco,lmv,zwartmet.,50dkm12 VWGolfVariant1.6,zwartmet.,clima,el.pakket  08 VWGolfGTI2.0TFSI,veleoptieszoalsnavi,lmv  09 VWTouareg5.0V10,zwartmet.,alleopties     03 VWTiguan1.4TSI,160pk,mpv,nw.mod.,airco,lmv11 BEDRIJFSWAGENS FordTransitConnect1.8TDCi,wit        09 MercedesVito109CDI,75.000km,trekhaak   05 NissanInterstar,zilvermet.,95.000km      07 OpelCombodiesel,zilvermet.         08 DIV.GOEDKOPEAUTO’SMETAPKv.a.€750,Ͳ 

 



24 uur per dag online, mobiel en in de krant



Kelperheide1Ͳ6037SZKelpenͲOler T.0495654010Ͳwww.autobedrijfgubbels.nl

AUTO VERKOPEN! Direkt geld + vrijwaring Ook bedrijfswagens Bel. 0475-495399 of 06-53184190

GARAGE EN AUTO-RECYCLING

WEBER GECERTIFICEERD AUTODEMONTAGEBEDRIJF APK KEURINGSSTATION KEURINGEN  30,Wij kopen uw auto en sloopauto’s op. De sloopauto’s worden gratis opgehaald en direct r.d.w. gevrijwaard. Tevens uw adres voor: W goede gebruikte onderdelen W onderhoud W reparaties Brachterstatie 3+7, Maasbracht Recycling - Tel. 0475-462501 APK+Garage - Tel. 0475-476877

Tel. 0475-462501

Auto’s Let op wij geven € 100 tot € 500 voor SLOOP/ loop/schade-auto's met rdw-vrijw. 06-49127073. Gevr. auto's of bedrijfsw. v. export, Geen sloop, direct vrijw. 0653914930

Privé / Clubs / 0906 VIAGRA, Silagra, Cialis, Kamagra, Cobra v.a. €50,-. 06-29416884.

Club Sneeuwwitje Rijksweg 32 Linne Luxe kamers Discrete parking Leuke meisjes Stoombad

Privé / Clubs / 0906 NU 20cpm.Gay jongens zkn. live sex-contact. Bel en spreek af 0906-1422 Nu 20cpm! Vrouwen zoeken nu direct sex-contact. Bel NU 0906-0102 Erectietabl. Venlo o.a. Viagra, Cialis, kamagra Cobra. 06-44542264 ESCORT EVI iedere dag van 11.00-23.00 Tel. 0610803422

*** MILF MARATHON *** NIEUW BIJ PARENCLUB DEVILS & ANGELS Milfmarathon. 3 dec. 2014 van 12.00 tot 00.00 uur. Heerlijke MILFS aanw. Incl. buffet, sauna, jacuzzi en zwembad. Prijs is all-in. Tel. 046-4493077. www.pc-da.nl www.asiasissi.6scout.de met foto's chinese/japanese meisjes va 19 jr. Prive Heinsberg Mazo.10.00-01.00u. 004915774293797

www.loft33c.de

!

Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel

gratis met:

0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.

In ronde tien kwam dan toch een einde aan het aftelrijmpje. Op zondag 23 november sneuvelden de laatste ongeslagen records, van de mannen van Reuver en de vrouwen van RKVB. Koploper in 5 D Reuver ging kopje onder bij SVH’39 (2-0). RKVB legde het af bij het reserveteam van Roggel: 2-1. Van de hatelijke nul achter het aantal overwinningen werd Walburgia verlost. De ploeg uit Ohé en Laak boekte bij Slekker Boys zijn eerste driepunter: 1-0. Op die bevrijdende zege wachten nog altijd vijf andere ploegen. SVC 2000 en Sint Odiliënberg waren er heel dicht bij. SVC zag tegenstander Sparta’18 in blessuretijd nog langszij komen: 1-1. Odiliënberg verspeelde in de tweede helft nog een riante voorsprong, van 4-1 naar 4-4. De vrouwen van Conventus bleven ook op een gelijke stand (3-3) steken. De laatste twee, de mannen (0-5) en vrouwen (1-6) van EMS, bleven ver van die eerste overwinning weg. In twee van de drie Geziencups werd aan kop stuivertje gewisseld. In de kleine cup profiteerde buur Bieslo onmiddellijk van de miskleun van rivaal Reuver. Dankzij een dikke winstpartij (5-0) werd Reuver nipt gepasseerd. In de vrouwencup leek de koppositie van RKVB lange tijd onaantastbaar. Niet dus. Na een monsterscore met dubbele cijfers (15-0) neemt Heythuysen, de winnaar van vorig jaar, de leiding met negen punten voorsprong weer over.

In de grote cup waren de cijfers weer eens flink negatief. Slechts één van de veertien clubs won, RKSVN (5-0). Maar liefst acht clubs speelden gelijk, vijf verloren. Ondanks slechts 21 treffers troffen alleen EVV en EMS geen doel. De laatste al vier duels lang niet. Drie schutters noteerden twee goals: Luuk Dekkers (Heythuysen), Rolf Geraets (RKSVN) en Siem van Dijck (Haelen). Riant leider blijft Rhodri van Dooren (HEBES). Hij vergrootte zijn voorsprong nog tot zes. Geïncasseerd werd meer (32), alleen RKSVN en EVV hielden de nul. Leider Ruud Schuman (SHH) kreeg er wel twee om de oren, maar de concurrentie nog eentje meer. De kloof is al acht doelpunten. In de kleine cup waren de cijfers slechts zeer licht negatief. De uitschieters van de week waren Bieslo (5-0) en FC Maasgouw (50). Zeven clubs wonnen, vijf van de zeven thuis. Ondanks zes nullen, SNA al de vijfde op rij, werd door de andere ploegen toch bijna een gemiddelde van twee gehaald. Vijf spelers noteerden twee treffers: Olaf van Buggenum (Stevensweert), Paul Rous en Jurn Speessen (Maasgouw), Yves Dekkers (Vesta) en Ron Sillen (Bieslo). Die laatse blijft leider. In de vrouwencup vielen veel doelpunten, voor en tegen. De positieve kraker was Heythuysen (15-0), de negatieve Odiliënberg (0-11) en HEBES (0-8). In 2 F boekte SVC na vijf weken weer een zege (5-2), SNA won ook (4-2) en blijft derde in de competitie. Nadine Delsing (SNA) en Carly Coulen (SVC) prikten er twee binnen.

01. HEBES 02. SHH 03. Linne 04. EVV 05. RKVB 06. Haelen 07. Heythuysen 07. RKSVN 09. PSV’35 10. RIOS’31 11. Swalmen 12. SC Leeuwen 13. SVC 2000

10 10 10 12 10 10 10 10 10 10 10 10 10

-

48 41 38 37 31 29 28 28 27 26 25 24 10

TOPSCORERS

01. Rhodri van Dooren (Hebes) 15 02. Nick Meeuwissen (Linne) 9 02. Lars Sonneville (Hebes) 9 04. Luuk Deckers (Heythuysen) 7 04. Chefrino Eind (EVV) 7 04. Siem v.d. Linden (Swalmen) 7 04. Tom van der Sterren (SHH) 7 04. Joep Houben (Haelen) 7 09. Bjorn v.d. Venne (Linne) 6 09. Rob Verkoelen (RKVB) 6

KEEPER

01. Ruud Schuman (SHH) 10 - 8 02. Youri Schuman (Swalmen) 10 - 16 02. Tom Brouns (Linne) 10 - 16

KLEINE GEZIENCUP 01. Bieslo 02. Reuver 03. Stevensweert 04. RKAVC 05. Vesta 06. FC Maasgouw 07. SVH’39 08. Horn 08. Slekker Boys 10. Roggel 11. MBC’13 12. SVVH 12. Sint Joost 14. Roermond 15. Conventus’03 15. Vlodrop 17. Boekoel 18. St. Odiliënberg

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

-

58 56 50 41 39 37 35 33 33 30 27 26 26 22 21 21 14 13

TOPSCORERS

01. Ron Sillen (Bieslo) 12 02. Jeroen de Caluwé (SVH) 8 02. Dennie Sillen (Bieslo) 8 04. Jasper v.d. Boel (Bieslo) 7 04. Coen Broeken (Slek.B.) 7 04. Olaf v. Buggenum (S’weert) 7 04. Larry Heber (RKAVC) 7 04. Jurn Speessen (Maasgouw) 7 04. Ruud Zegers (Reuver) 7 10. John Gielen (Roggel) 6 10. Mark Huyskens (Horn) 6

10. Jaime Izquerdo (Reuver) 10. René Knapen (Vlodrop)

6 6

KEEPER

01. Roy Hendriks (Reuver) 10 - 9 02. Ruben Rutten (St’weert)10 - 10 03. Kevin Heijthuijzen (Slek. B.) 10 - 13

VROUWENCUP 01. Heythuysen 02. RKVB 03. Haelen/RKSVN 04. SNA 05. Stevensweert 06. Vesta 07. Linne 08. SVC 2000 09. Roggel 10. SHH 11. FC Maasgouw 12. Bieslo 13. Hebes 14. SVH’39 15. MBC’13 16. Slekker Boys 17. Vlodrop

7 8 8 10 6 8 7 10 8 9 6 8 7 6 7 8 7

KEEPER

01. RKVB 02. Heythuysen 03. SVH’39

-

74 65 57 51 38 35 34 29 27 27 26 26 24 20 20 17 12

8 8 6 -

6 7 7

P R O G R A M M A 3 0 N OV E M B E R TOPKLASSE WKE-EVV (za)

TWEEDE KLASSE H SSS’19- SVC 2000

DERDE KLASSE B Sittard-SHH PSV’35-Veritas HEBES-DVO

DERDE KLASSE C RKVB-VOS

VIERDE KLASSE C

Vierde klasse D DESM-Linne Heythuysen-Leveroy

Vierde klasse E EMS-Haelen Swalmen-SC Leeuwen TSC’04-RKSVN

VIJFDE KLASSE C SNA-MBC’13 Armada-Stevensweert Limbricht-FC Maasgouw Walburgia-Conventus’03 VV GKC-Slekker Boys

VIJFDE KLASSE D Vlodrop-Roggel Koningslust-Bieslo RKAVC-VV Kessel Reuver-Horn SVVH-St. Odiliënberg Roermond-SVH’39

ZESDE KLASSE B Vesta-GVCG RKSVV-Boekoel Egchel-St. Joost

Schinveld-RIOS’31

W E D ST R I J D VA N D E W E E K

ZAALVOETBALKRAKER IN MELICK Vrijdagavond staat om 21.00 uur in de Apollohal in Melick in de eerste divisie B de kraker tussen de twee MiddenLimburgse clubs TZR Fermonia Boys en Amicitia/Bert Zeegers op het programma. Een wedstrijd voor de echte liefhebbers.

IN BEELD

OP ZIJN DUITS

GEZIENCUP.NL

Het Duits voetbalelftal en in feite alle Duitse clubs staan er om bekend dat ze nooit opgeven. Ze gaan tot de laatste snik voor een goed resultaat. Die mentaliteit heeft er in het verleden al vaak voor gezorgd dat een Duits team nog op de valreep met een goed resultaat aan de haal ging. Een overwinning op zijn Duits werd een gevleugelde uitdrukking. Maar op een dergelijke manier winnen, is tegenwoordig niet meer alleen weggelegd voor Duitse teams. Ook bij ons komen treffers in blessuretijd die nog net een gelijkspel of een overwinning opleveren op prof- en amateurniveau steeds meer voor. Ook afgelopen zondag weer. HEBES redde er in het uitduel bij RKHSV in Maastricht een punt mee. In de negende minuut van de blessuretijd scoorde, wie anders dan topscorer van onze regio Rhodri van Dooren, de gelijkmakende treffer: 2-2. Voor HEBES sloeg de weegschaal dus nog net naar de goede kant uit. Voor andere clubs echter niet, zoals tweedeklasser SVC 2000. Door een benutte strafschop van Johnny Burhenne leek de Roermondse hekkensluiter in zijn tiende competitieduel tegen concurrent voor een degradatieplek Sparta’18 af te stevenen op de eerste competitiezege. Die stond ook op

het punt binnengehaald te worden. Maar de derde minuut van blessuretijd werd SVC alsnog fataal. Een vrije trap zeilde door een woud van spelers toevallig voor de voeten van invaller Bart Schouten die met een ver uitgestrekte teen de bal in doel tikte: 1-1. Tot grote ontgoocheling van SVC. Bittere pillen werden eveneens geslikt door Roggel en Sint Joost. Vijfdeklasser Roggel had heel lang zicht op een overwinning tegen Koningslust. Drie minuten voor tijd viel echter de gelijkmaker. Maar het zuur bleek nog niet op. Door een doelpunt in de derde minuut van blessuretijd gingen de bezoekers ook nog aan de haal met de volle winst. Die volle winst ging voor Sint Joost in het treffen tegen Crescentia in rook op door een gelijkmakende goal in de vierde minuut van blessuretijd, 2-2. Vermeldenswaard voor deze rubriek zijn zeker de drie doelpunten van de broers Sander, Frank en Roel Muysers van Sint Odiliënberg in de eerste helft tegen Roermond. Die zorgden mede voor een 4-1 voorsprong. Maar een eerste overwinning was de thuisclub toch niet gegund, want na de rust trok Roermond de stand nog gelijk. Eindelijk eens volop scoren en toch niet winnen.

BELEEF SPORT MET GEZIEN.NL

STAND

EINDE ONGESLAGEN STATUS VAN REUVER EN VAN RKVB

GROTE GEZIENCUP

Fermonia Boys dat afgelopen jaar uit de eredivisie degradeerde, gaat op dit moment aan de leiding in deze klasse. Amicitia/Bert Zeegers promoveerde afgelopen jaar naar deze klasse en debuteert met een plek in de subtop. De Roermondse ploeg Fermonia Boys keerde dit jaar weer terug naar Melick, waar de ploeg in vroegere jaren succes had en volle zalen trok. De ploeg is dit seizoen een mix van routine, Bence Meszaros, Dave Fermont, oud-prof Rachid Ofrany, Ahmed Dolap en Ali Jakir en een aantal zeer jeugdige talenten, waaronder Abdel-Ilah Aziz, Suleyman Ramdani en Mo Kazem. Amicitia/Bert Zeegers heeft dit jaar een sterke ploeg op de been kunnen brengen die minimaal de subtop moet aankunnen. Drie spelers hebben een Fermoniaverleden: Ferd Pasaribu, Jeffrey Sprenger en Benny Kneepkens. Zij zullen zich bij hun

oude club, die ook nog eens koploper is, volop willen laten zien. Ze hebben de ondersteuning van andere al door de wol geverfde spelers zoals doelman Martijn Jacobs, verdediger Rick van der Linden, Roel Basten en doelpuntenmachine Jeffrey Geurts. Beide ploegen liepen afgelopen week een deukje op, door tienmetertrappen. Fermonia bleef daarom op een remise steken, Amictia erdoor verloor nipt. Vrijdag zullen ongetwijfeld de vonken er vanaf vliegen, want beide teams hebben dit seizoen al bewezen te kunnen vlammen. En beide willen dit prestigeduel winnen.

FERD PASARIBU

E E R ST E Z E G E WA L B U R G I A

E C HzijnT EdeRECHTE O COCCASIONS! CASIONS DE ECHTE(R) AUTODEALER

Rijksweg Noord 3, tel. 0475-481250

AUTO VAN DE WEEK: RENAULT TWINGO 1.2-16V DYNAMIQUE r

#PVXKBBS
KBOVBSJ

13.500 km r
"GLPNTUJH
WBO
F
FJHFOBBS

luxe uitvoering r
7FSTUFMCBSF
BDIUFSTUPFMFO r
$MJNBUF
FO
DSVJTF
DPOUSPM r
3BEJP
.1
FO
#MVFUPPUI

NU € 8.945,-

WWW.AUTO HEURKENS.NL BJ

KM

PRIJS

Twingo 1,2-16V Dynamique, Climate Control, MP3/Bluetooth, Verschuifbare achterstoelen 2013

13500

8945

MPV & STATIONCAR

Clio Tce 100 Expression 5-deurs, Airco, Radio CD-speler, Trekhaak

112900

6445

Chrysler

Clio Tce 90 Expression Pack Intro, Navi, LM-velgen Noir, MP3/Blueth., Airco,Cruise contr. 2013

41500

13945

Clio Estate TCe 90 Expression, Pack Intro Noir, Navi, 16inch LM-velgen Noir, airco

2013

33000

15445

Modus 1,2-16V 75 Authentique, Airco, Radio/CD, ESP, hoge zit

2012

16000

14945

Megane 1,6-16V Business Line, Airco, 16inch LM-velgen, Climate control, Trekhaak

2008

125000

6445

BEDRIJFSAUTO - GRIJS KENTEKEN

Megane 1,6-16V Expression, Airco, 16inch LM-velgen, Cruise control

2009

94000

9445

Fiat

Megane Estate dCi 110 GT-Line Demo, 14% bijtelling, 18inch LM-velgen,

2008

Mercedes Citroën

Grand Voyager 3.3i V6 Limited Aut. 4WD 60000 km 2006 2006 B 150 Comfort 2003 C5 Break 2.0i Difference

2014

13900 ex

Kyron M200 XDi Sport Aut. nieuw model Rexton RX230 Aut XV 2.0i 16V Luxury Compass 2.4i 4WD Limited Aut. Grand Cherokee 3.0 CRD Laredo Aut. Grand Cherokee 3.0 CRD Overland Aut. 8

2008

9950

2005 2012 2011 2013 2013

24500 22500 48950 67950

Q5 V6 3.2 Pro-line Quatro Aut. Quashqai +2 2.0 Teckna Aut. leer Navi Sante Fe 2.4i Navy

2010 2009

Doblo Cargo 90Pk MJ Diesel SX Zeer luxe

2013

15000

25945

SUV & TERREINAUTO - GEEL KENTEKEN

Grand Scenic Tce 130 Dynamique, Clim. contr., TomTom, Radio By Arkamys, 17inch LM 2010

63400

14945

Laguna Estate 2,0-16V Celcium, Climate control, Navi, 16inch LM-velgen, MP3/Bluetooth 2010

53000

14945

Dacia Logan MCV 1,4 Laureate, Airco, Radio CD-speler, Lage km-stand

16000

9445

SsangYong SsangYong Subaru Jeep Jeep Jeep Audi Nissan

2010

Hyundai

11500 8900 2900

4500

38900 18750 2900

2003

SUV, TERREINAUTO EN PICK-UP - GRIJS KENTEKEN Ford Ford Ford Ford Citroën Fiat Mercedes Nissan Peugeot Peugeot Peugeot Suzuki VW VW

Ka 1.3i Trend Fiësta 1.25i Focus 1.6i Wagon Modeo Ghia 2.0 automaat C1 full options Panda luxe uitvoering C 200 sedan Pixo Airco 206 1.4 3 drs. 306 stationwagon 306 stationwagon Swift 1.3 Beetle 2.0 85 KW Polo 1.2 Easyline 5-drs

2008 2011 2006 2001 2010 2011 1998 2010 2003 1998 1999 2005 1999 2010

DIVERSEN OCCASIONS TOT€ 1000,-

APK ZONDER AFSPRAAK www.driesvisser.nl

Automobielbedrijf Dries Visser Houtstraat 87, Pey-Echt Tel.: 0475-482312

BANDENACTIE!

Ram 5.7i V8 Crew Cab Aut. LPG luchtvering Nitro Van 4.0i V6 RT Aut LPG G3 Grand Cherokee 4.7 V8 Limited G3 LPG Grand Cherokee 3.0 CRD Overland Grand Cherokee 2.7 CRD Limited Aut

Dodge Dodge

Jeep Jeep Jeep SsangYong Rexton RJ 270 XDi Sport Van Aut. SsangYong Rexton RX270 XVT Quartz Van Aut

2013

35500 ex 18500 ex

2011 2011 2002 2008 2012

18990 ex 26500 ex 5750 8900 ex 18500 ex

2012 2004 2009 2006 2004

9900 4900

2013

PERSONENAUTO’S

Stuntprijzen winterbanden

www.klijnleasing.nl

Newtonweg 4 6101 WX ECHT (0475) 48 90 48 ǁǁǁ͘ďĐƐĂƵƚŽďĞŵĂ͘Ŷů

Lancia Lancia Opel Peugeot Hyundai

Ypsilon Twin Air Gold Ypsilon 1.4 Platina Automaat Astra Twin Top 1.8i Cosmo Cabrio 407 3.0i V6 Aut. XS Sonata 2.0i Dynamic Aut.

13900 7900 3900

LET OP: Dit zijn netto meeneemprijzen, zonder inruil, zonder garantie maar met nieuwe APK. Tegen meerprijs is BOVAG garantie en afleveringsbeurt mogelijk, inruil is in overleg mogelijk.

SsangYong Rexton Op grijs kenteken, met 150 Pk CDI dieselmotor en 4WD. Met 5 jaar garantie, trekgewicht tot 3500 Kg. Nieuwe auto, nu voor een zeer speciale prijs!

NIEUW & GEBRUIKT KŶĚĞƌŚŽƵĚĞŶƌĞƉĂƌĂƟĞƐĂůůĞŵĞƌŬĞŶ͘

Rijklaar € 23.000,- excl BTW

AUTOSCHADE? RUITSCHADE? Laat u niet sturen!

GRATIS leenauto

Perfect geregeld, voor alle merken en reparatie in eigen schadebedrijf. Rechtstreeks afhandeling met de verzekering. Meestal geen eigen risico.

www.koenenbv.nl Onderhoud en APK van alle merken. Citroën Citroën Citroën Citroën Citroën

C3 1.4i 16V sensodrive C3 Picasso 1.6i 16V Aura C4 Picasso 2.0i - 16V EB 6V C4 Picasso 1.6 THP EB 6V C4 Picasso 1.6 THP Automaat

07-08 11-09 05-07 04-11 09-09

Citroën

Xsara Picasso 1.8i - 16V

02-03





XXXLPFOFOCWOM 7PMUBXFH

9,
&$)5 Chrysler Corvette SsangYong

Jeep Hummer Lancia

Dodge Cadillac 4VCBSV

Alle Echte(r) Dealer occasions zijn APK-gekeurd ■ Boven 7.500,- Bovag-garantie en VVN-keuring ■ Financierings- en leasingsmogelijkheden