GoIndustry Group
Kantoor van Gerechtsdeurwaarder - Office of Bailiff - Etude de l’huissier de justice
JESPERS.P Paul Emile Jansonstraat 37 . BRUSSELS - BELGIUM
t.v.v. - At the request of - A la requête de - Mtr. J.-M. DERICK, Mtr. J. DUBAERE, en Mtr. L. DE MOT,
Curators - Receivers - Curateurs
EXCEPTIONELE OPENBARE VERKOPING van NETWERK APPARATUUR , Luxueus KANTOORINVENTARIS, COMPUTERS, wegens FAILLISSEMENT van de firma
“EBONE NETWORK SERVICES BELGIUM bvba” onderdeel van : MAJOR AUCTION SALE of NETWORK EQUIPMENT , SUPERB OFFICE FURNITURE, COMPUTERS, due to the BANKRUPTCY of the firm “EBONE NETWORK SERVICES BELGIUM bvba” subsidairy of :
VENTE PUBLIQUE EXCEPTIONNELLE de RESEAU INFORMATIQUE, d’inventaire de BUREAU très LUXUEUX et ORDINATEURS, en raison de la “EBONE NETWORK SERVICES BELGIUM bvba” une division de la firme :
FAILLITE
Kpn/Qwest Terhulpsesteenweg 6 B-1560 HOEILAART (Brussels / Belgium)
OP DINSDAG EN WOENSDAG 17 - 18 SEPTEMBER 2002 OM 10.00 uur ON TUESDAY/ LE MARDI & WEDNESDAY/ LE MERCREDI 17 - 18 SEPTEMBER / SEPTEMBRE : 10.00 A.M.- HEURES Veilingzaal - Auction venue - Salle de vente
“ALBERT HALL”
st a c b e W
Waverse Steenweg / Chausseé de Wavre 649, 1040 Brussels
Bezichtiging - Viewing - Exposition :
14 - 16 SEPTEMBER / SEPTEMBRE
www.appelboom.be
GoWebcast available @ www.goindustry.com
MODERNE KANTOORINVENTARIS DESIGN OFFICE FURNITURE INVENTAIRE DE BUREAU TRÈS LUXUEUX
DESIGN CONFERENCE TABLES - TABLE DE CONFÉRENCE DESIGN
450 X 360 X
DESIGN LEDEREN ARMSTOEL - DESIGN ARMCHAIR WITH LEATHER COVERING - CHAISE DESIGN RECOUVERTE DE CUIR
DESIGN DESK - DESIGN BUREAU
This photoflyer only contains a summary survey of the items to be auctioned
Auction Sale Catalogue Online @ www.appelboom.be
GoWebcast Supportline +44(207)6918293
OPBERGKASTEN CUPBOARDS ARMOIRE DE RANGEMENT
300 X
3X
COMPL. VIDEO ( MAGNESCOPE ) CONFERENCE SYSTEM
“TANDBERG”
“ROTOMAT”
Catalogue de vente Online @ www.appelboom.be
GoWebcast available @ www.goindustry.com
15 X 5X
KLEUREN - COLOUR LASERPRINTER IMPRIMANTE COULEUR W.O./INCL./E.A. ”HP” LASERJET 4550
HIGH RESOLUTION REAR PROJECTION MONITOR
“BARCO RETROGRAPHICS 808S”
COMPUTERS - ORDINATEURS 100 X
200 X
21’’ TFT - MONITOR - ECRAN - “NEC” MULTISYNC
DESKTOP “DELL” & “COMPAQ”
40 X
without / sans illustrations NOTEBOOKS “DELL”
300 X
without / sans illustrations
COMPUTERS AND MONITORS ORDINATEURS ET ECRANS
Veiling Catalogus Online @ www.appelboom.be
GoWebcast Supportline +44(207)6918293
ROUTERS - SWITCHES - SERVERS
125 X
ROUTER “CISCO SYSTEMS” W.O./INCL./E.A./12012
25 X
SWITCHES W.O./INCL/E.A. “CISCO SYSTEMS” CATALYST 6500
16 X
89 X W.O./INCL./E.A.
SERVER “COMPAQ”
“PROLIANT ML 350”
without / sans illustrations SERVER “DELL” POWEREDGE
Auction Sale Catalogue Online @ www.appelboom.be
GoWebcast available @ www.goindustry.com
12 X SERVER “HP” N+L CLASS 9000
TAPE STORAGE UNIT “SUN” STOREDGE L 1800
7X
50 X SERVER “SUN” W.O./INCL./E.A. ENTERPRISE 3500
SERVER “HP” K CLASS 9000
Ce dépliant-photo ne comporte que quelques-uns des lots à vendre
Catalogue de vente Online @ www.appelboom.be
GoWebcast Supportline +44(207)6918293
Ciena Sintry 4000 WDM-link Ciena Core Stream System incl. terminal, 2 x Optical Line Amplifier
4000 loten Deze fotofolder bevat slechts een summier overzicht van de te verkopen objecten
2 COMPLETE NETWORK-SERVERDEPARTMENTS 195 SERVERS - 125 ROUTERS 2 DEPARTEMENTS COMPLETS de MATERIEL d’INFRASTRUCTURE RESEAU 195 SERVERS - 125 ROUTERS
incl. 65 UNIX-SERVERS, SUN, ULTRA T1, ENTERPRISE 420R, 250, 3500, 350 etc.,— 25 SERVERS DITTO, incl. 5x HP, N CLASS 9000, 7x K CLASS 9000,— 89 SERVERS COMPAQ, incl. PROLIANT ML 350 (2x PIII XEON 866 Mhz), PROLIANT DL 380 (2xPIII 800 Mhz), PROLIANT 5500 (2xP111 XEON 550 Mhz), PROLIANT 1850R (PIII XEON 550 Mhz),etc.,— 16 DITTO, DELL, incl POWEREDGE 2450 (2xPIII 866 Mhz), POWEREDGE 4300 (PIII 533 Mhz), POWEREDGE 2400 (2xPIII 533 Mhz),— 5x DISK STORAGE, COMPAQ incl. cap. 254 Gb, 218 Gb, 182 Gb,— dif. STORAGE LIBRARY’S, incl. SUN, STOREDGE AS100, L1800, A1000,— BACKUP-SYSTEM, ATL PRODUCTS, P1000, cap. 4x35Gb,— 9 FIREWALLS, NOKIA, incl. IP440 & IP330,— 125 ROUTERS, CISCO SYSTEMS, incl. 2x12000, 7000 VxR, 7100, 4000, 3600, 2600, 2500, 1600,— lots of ROUTER CARDS, CISCO SYSTEMS, incl. 0G12/POS-IR-SC-B, OC-48/POS-SR-SC, NPE 225,VIP 2-50, ROUTER SWITCH PROCESSOR 1-2 & 4, PACKET-OVER-SONET LINE CARD, OC-12C/SQTM-4G etc.,— lot DITTO, CIENA,— 25 SWITCHES, CISCO SYSTEMS, incl. 6500, 5509, 3500XL, 2900XL, etc., — 4 UPS-SYSTEMS, MERLIN GERLIN,— CORE STREAM SYSTEM, CIENA,— WDM LINK PANEL, CIENA, SINTRY 4000,— etc. MODERN (FIELD) TEST-and MEASURING EQUIPMENT: incl. 2 PDH/SDH ANALYSERS, ANRITSU, MP1550A,— 3 NETWERKTESTERS, WANDEL & GOLFERMANN, ANT-20,- 2 SDH/PDH/ATM-ANALYSERS, ANRITSU, MP1552B,— SDH TESTSET, TEKTRONIX, CTS850,— SDH/SONET TESTSET, TEKTRONIX, ST2400A,— OSCILLOSCOPE, HP 54616B,— digt. ANALYSER, HP83480A,— port. STM-16 ANALYSER, ANRITSU, MP1656A,— OPTICAL SPECTRUM ANALYSER, ANRITSU, MS9710B,— VIDEO FIBERSCOPE, NOYES, VSM 1,—PRIMARY RATE ISDN-TESTER, TREND AURORA DUET,— 4 REMOTE CONTROL FIBER TESTING SYSTEMS, HP 81700 serie 200,— etc.
4X
SUPERB OFFICE INVENTORY and COMPUTERS 380 COMPUTERS and MONITORS
UPS “MERLIN”
ORDINATEURS et INV. DE BUREAU TRÈS LUXUEUX 380 ORDINATEURS et ECRANS
17% Veilingkosten - Buyers Premium - Frais de vente + BTW - VAT - TVA
Veiling Catalogus Online @ www.appelboom.be
GoWebcast available @ www.goindustry.com
MEETAPPARATUUR MEASURING EQUIPMENT APPAREILS DE MESURE W.O./INCL./E.A.
PDH/SDH ANALYSERS
“ANRITSU”
“LISTER PETTER” STROOMGENERATOR GENERATOR GÉNÉRATEUR
3X
“CATERPILLAR” STROOMGENERATOR GENERATOR GÉNÉRATEUR
Auction Sale Catalogue Online @ www.appelboom.be
LIVE INTERNET AUCTIONS GoWebcast Support + 44-(207)6918293 If you cannot attend the auction, try our webcast service! This enables you to bid securely in real-time from the comfort of your own computer. To utilize our webcast service, simply register with Goindustry at www.goindustry.com. In order to do so just go on www.goindustry.com and click on this auction in the live auctions section. What is a GoIndustry Webcast Auction? A GoIndustry Webcast Auction is the result of broadcasting a traditional live auction via the Internet. The bidding activity is displayed in real-time on the Internet bidder’s computer screen, thereby allowing Internet bidders around the world to place bids that are directly transmitted to the auction room. Additionally, remote bidders can listen to the live auction via a conference call. For further convenience bidders can also place their maximum bid before the webcast starts and have the system bid for them up to the given limit if necessary, so called proxy bidding. How do I participate? In order to participate, just register with GoIndustry at www.goindustry.com and sign-up for the Webcast Auction that you are interested in. For approval purposes, fax a copy of your passport or id and a Bank Guarantee to our eCommerce Operations Team. Once we have received your documents, you will be approved and we will send you an email with your individual Webcast Auction participation details. To learn more about how a GoIndustry Webcast Auction works, please go to the Support section on our homepage and choose “Webcast Auction".
Als u de veiling niet kunt bijwonen, probeer dan onze webcastservice! Als u onmogelijk de veiling kunt bijwonen, probeer dan onze webcastservice. Hij stelt u in staat veilig en in real time te bieden achter uw vertrouwde computer. Om gebruik te maken van onze webcastservice meldt u zich gewoon bij GoIndustry op www.goindustry.com . Surf naar www.goindustry.com en klik op This Auction in de rubriek Live Auctions. Wat is een GoIndustry Webcast Veiling? Een GoIndustry Webcast Veiling is het resultaat van de live-uitzending van een traditionele veiling op het Internet. De biedingen worden in real time op het computerscherm van de Internetbieder weergegeven, zodat Internet-bieders over heel de wereld een bod kunnen plaatsen dat rechtstreeks naar de veilingzaal wordt gestuurd. Bovendien kunnen de bieders op afstand de veiling live beluisteren via een conferentiefunctie. Om alles nog gemakkelijker te maken kunnen zij voor het begin van de webcast hun maximumbod plaatsen en het systeem voor hen laten bieden, desnoods tot de opgegeven limiet. Dit noemt men bieden bij volmacht. Hoe neem ik deel? Om deel te nemen surft u gewoon naar www.goindustry.com en schrijft u zich in voor de webcastveiling die u interesseert. Ter goedkeuring faxt u een kopie van uw paspoort of uw identiteitskaart en een bankwaarborg naar ons E-commerce Operations Team. Zodra we uw documenten hebben ontvangen, wordt u aanvaard en sturen wij u een e-mail met de details van uw individuele deelname aan de webcastveiling. Meer informatie over de webcastveilingen van GoIndustry vindt u onder de rubriek Support van onze homepage, waar u Webcast Auction kiest.
GoIndustry Group
Veiling vindt plaats
Auction is at
La vente aura lieu
Veilingzaal / Auction venue / Salle de Vente “ALBERT HALL” Waverse Steenweg 649 - 1040 BRUSSEL Op/on/le 17/09/2002 + 18/09/2002 om/at/à 10.00u./A.M./heures
Bezichtiging vindt plaats
Viewing is at
Exposition aura lieu
EBONE bvba - Terhulpsesteenweg 6 - 1560 BRUSSEL Op/on/le Zaterdag/Saturday/Samedi 14-09-2002 10.00 A.M. - 3 P.M. Maandag/Monday/Lundi 16-09-2002 10.00 A.M. - 4 P.M.
Alle loten worden gepresenteerd op scherm All lots will be presented on screen Les lots seront presentés à l’ecran
Betalingen : Enkel kontant of gewaarborgde cheque in Euro’s Payements : Only cash or guaranteed cheque in Euro’s Paiements : Uniquement au comptant ou chèque certifié en Euro’s
INLICHTINGEN - INFORMATION
w w w. a p p e l b o o m . b e A. Segerslei 118, B-2640 MORTSEL Tel: +(32)3-440.00.99 Fax: +(32)3-440.72.67 E-mail:
[email protected]
Local Service, Global Reach - 29 offices in 16 countries Austria•Belgium•Germany•Hong Kong•Iran•Italy•Korea•Malaysia•Philippines•Poland•Signapore•Thailand•Turkey•United Kingdom•North America•South America
