Balástyai Újság. Egészségesebb lesz Balástya vize. BALÁSTYAI FALUNAPOK XV. Zöldség-, Virágfesztivál és Lovasnapok

Balástyai Újság

ingyenes önkormányzati havilap

Önkormányzati választás – 2014 A Helyi Választási Bizottság választási tájékoztatóját, valamint a polgármester-jelöltek és képviselő-jelöltek bemutatkozóját közöljük. 4-10. oldal

100 éves az egykori tanyai tanítónő Dr. Simonyi Gusztávné Bakos Piroska 1929-ben került a szegedi tanítóképzőbe, majd 1936-38 között az alsóbalástyai iskolába helyezték tanítani. 11. oldal

Egészségesebb lesz Balástya vize

XX. ÉVFOLYAM 2014. OKTÓBER Egy osztállyal feljebb Balástyán a felnőtt labdarúgó csapat az idei szezontól a Csongrád megyei II. osztályban játszik. A csapatot továbbra is Cserenkó Szabolcs irányítja. 13. oldal

BALÁSTYAI FALUNAPOK

XV. Zöldség-, Virágfesztivál és Lovasnapok Szeptember 26., péntek, Rendezvényház mögötti tér

9.00 Ünnepi műsor az általános iskola régi épülete fennállásának 50 éves évfordulója alkalmából • 16.00 Fesztiválfutás • 16.30 Good Company koncert •17.30 Horse Dance 2014 – a Leon Cavallo Lovasklub lovasainak bemutatója • 18.30 Sztárvendég: KállaySaunders András

Szeptember 27., szombat

A Tiszta-víz ivóvízjavító program részeként az új vízműkezelő épület berendezéseit beszerelték, és néhány hét múlva már egészségesebb víz folyik a csapokból. Bövebben a 3. oldalon

XV. Zöldség-, Virágfesztivál és Lovasnapok idején a rendezvényházban a kiállítás megtekinthető:

pénteken 12.00-19.00 óráig, szombaton 9.00-19.00 óráig, vasárnap 10-15 óráig. Ugyanebben az időben az 50 éves általános iskola kiállítása is megtekinthető az iskola régi épületében.

Idősek Világnapja a művelődési házban

Szeptember 28., vasárnap 15.00 órakor a művelődési házban az Idősek Világnapja alkalmából tartott ünnepségre Balástya Község Önkormányzata tisztelettel meghívja községünk szépkorú lakosait! Sztárvendég: Kati és a hegedűs

Díjugrató verseny a Zrínyi utcai Lovaspályán

Október 4-5-én, szombaton és vasárnap Községünk először ad otthont megyei díjugrató bajnokság döntőjének. A Zrínyi utcai lovaspályán Csongrád megye legkiválóbb lovasainak részvételével október 4-én, szombaton 9.00-17.00 óráig az elődöntőkre, vasárnap 9.00-17.00 óráig a döntőkre és a bajnokok avatására kerül sor. A szombati nap sztárvendége Sasvári Sándor, akinek lovas-énekes produkciója 13.00 órakor kezdődik. Minden érdeklődőt szeretettel vár a versenyt szervező balástyai LeonCavallo Sportegyesület.

9.00 Meghívásos fogathajtó verseny • 9.00 Veterán és technikai járművek kiállítása a Vadásztanya Vendéglő parkolójánál • 10.00 XV. Zöldség-, Virágfesztivál és Lovasnapok megnyitója, köszöntőt mond Ujvári László polgármester és Farkas Sándor országgyűlési képviselő. A Nemzeti Agrárgazdasági Kamara Csongrád Megyei Igazgatóság megyei falugazdászai tájékoztatója az agrártámogatási lehetőségekről és egyéb információk a gazdálkodóknak. A Kiss Ferenc Vadászkürt Együttes koncertje. A Balástyai Posta megnyitásának 80. évfordulója alkalmából rendezett ünnepség és kiállítás megnyitója • 11.00 III. Parasztolimpia a Rendezvényház mögötti téren 11.00 III. Főzőverseny • 12.00 A Hayat Hastánc Egyesület bemutatója • 12.30 A tordai Petőfi Sándor Művelődési Egyesület műsora 13.00 A Kisteleki Citerazenekar és Pávakör fellépése Locskai Krisztina vezetésével • 13.00-16.00 Véradás a Tanodában • 13.30 A Hayat Hastánc Egyesület bemutatója • 13.30 A fogathajtó verseny eredményhirdetése • 14.00 Fogatos szüreti felvonulás Balástya utcáin helyi zenészekkel • 14.15 Az Őszi Alkony Nyugdíjas Klub Tátika Népdalkörének műsora • 14.30 Bábabokra Néptánc Együttes, a Balástyai Munkácsy Mihály Katolikus Általános Iskola növendékeinek néptánc bemutatója • 15.00 Cserregő Bábtársulás: Az aranytojást tojó tyúkocska című bábjáték • 16.00 Jubiláns véradók köszöntése. Balástya Község Önkormányzata nevében köszönetét fejezi ki, és a település ajándékát átadja Ujvári László polgármester. A kitüntetéseseket átadja: Sasvári Krisztina, a Magyar Vöröskereszt Csongrád Megyei Szervezetének vezetője. • 16.30 Horse Dance 2014 – a Leon Cavallo Lovasklub lovasainak bemutatója • 17.00 A Páros Társulás csoport néptánc bemutatója • 17.30 Sztárvendég: Gáspár Laci • 18.30 Sztárvendég: Tihanyi Tóth Csaba és Bognár Rita • 19.30 Szüreti mulatság Csányi Attila zenekarával • 20.30 Az „Itthon vagy! – Magyarország, szeretlek!” országos program részeként tűzgyújtás • Ismerje meg velünk a falut, utazzon a nosztalgiavonattal! Keresse meg a kisvonatot a végállomáson, a rendezvényház mögötti téren, és vegyen részt a körutazáson 16.30 és 20.00 óra között! Balástya Község Önkormányzata a rendezvényre szeretettel várja Önt és kedves családját!

Balástyai Újság • 2

Önkormányzat

Az elmúlt hónap legfontosabb hírei Ujvári László polgármestertől

1.

Kerékpárút

Jól halad a kerékpárút építése, a külterületi útvonalon az alépítmények már elkészültek, az aszfaltozás van hátra. A vasúton átvezető részt szeptember 19-én éjjel teljes vágányzár alatt a MÁV cége készíti el, és az építés idején a Forráskút felé vezető utat lezárják. A belterületi szakaszhoz még azért nem fogott hozzá a kivitelező, mert ott telefonkábel nyomvonalat érint az építkezés, és a vállalkozás feladatához tartozik, hogy a szolgalmi jog ügyét megoldja. Ez jelenleg folyamatban van, például ilyen okok miatt a befejezési határidő módosítását kértük, amit már alá is írtunk, így november végére lesz kész a munka. Ennek a fejlesztésnek a része egy öt méter magas kilátó megépítése, ami nem a kerékpárút mellett lesz, hanem az Őszeszéki tó közelében, az önkormányzati dűlőút mellett.

2.

Ivóvíz-minőség javító program

8.

A begyűjtött igényeket együtt jelezzük a kivitelezőnek, és a költségekre is akkor kaphatunk választ.

3.

Tűzifa a szociálisan rászorulóknak

Pályázat napelemekre

Beadtunk egy újabb pályázatot a Környezet és Energia Operatív Program pályázatára. Napelemes rendszert szeretnénk telepíteni az általános iskola alsó tagozatos épületére is, valamint a rendezvényház és a polgármesteri hivatal épületeinek napelemmel való ellátását célozzuk meg, ami a teljes áramfelhasználást kiválthatja. Ezzel a pályázattal a bruttó költség 100 százalékát nyerhetjük el. Jelenleg bírálati szakaszban van a pályázatunk.

4.

A régi óvodaépület átalakítása

A Tiszta-víz ivóvízjavító program részeként új kapuval, belső útburkolatokkal, az új gépházzal együtt a vízmű kezelő-épülete is teljesen megújult.Elkészült a 40 m3-es tisztavíz-tározó és a zagyvíztározó medence. Az elektromos szerelések még zajlanak. Korábban a hidroglóbusz belső javítása, felújítása már megtörtént. A belterületen lefektették a fő gerincvezetékeket, és a külterületi szakaszokon, a volt Móra major felé és az őszeszéki részen is megkezdődött a kivitelezés. A megépült új hálózatra speciális népegészségügyi előírások vonatkoznak, így a nyomáspróba után fertőtlenítés és tisztítás következik. Ezután lehetséges a rákötés, amit a polgármesteri hivatalban kell bejelenteni.

5.

6.

Buszmegálló az E5-ös főút mellett

A községünk Szeged felőli belterületi határánál tervezett buszmegálló építéséhez megérkezett a jogerős építési engedély. A négy forgalmi sáv kezdeténél, a lakosság kérésére épülő buszmegálló kivitelezése még az ősszel elkészül.

7.

A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal a turisztikai tevékenységek ösztönzéséhez kiírt pályázatán nyertünk, és ennek köszönhetően négyegységes ifjúsági szálláshelyet, négy garzonlakást alakítunk ki a jelenleg használaton kívüli Kóródy utcai régi óvodaépületben. A kivitelezés megkezdődött, és a belső terek kialakítása, a bontási munkálatok után a szigeteléssel folytatódik a munka. Az év végig kell a beruházásnak megvalósulni, ami 28,5 millió forint bruttó költségvetésű, és 100 százalékos támogatottságú.

Óvodai tornaszoba

Községünkben több helyen tövestől dőltek ki fák a viharban

Az iskola udvarában a lebontott melléképület helyén épül majd az óvodai tornaszoba, és a Falunapok idején, a bekerített építési terület mellett látványterven nézhetik meg majd a látogatók az új épület képét. A közbeszerzési eljárás folyamatban van, az ősszel megkezdődik a beruházás, és 2015-ben fejeződik be.

Közmunkaprogram

A szociálisan hátrányos helyzetű emberekről való gondoskodás része a közmunkaprogram. Ebben mezőgazdasági termelést, konkrétan burgonyatermesztést sikerült az idei pályázatban megoldani. Három hektár burgonyát ültettünk és annak különböző agrotechnikai munkáit végezték a közfoglalkoztatottak. Augusztusban megkezdődött a betakarítás, amit gépi segítséggel végeztek. A betakarítás kezdetétől az iskolai, óvodai, bölcsődei ellátásban, a szociális étkeztetésben csak ezt a burgonyát használjuk fel. Folyamatban van az is, hogy a szociális bizottság döntése alapján minden rászoruló embernek adjunk belőle. Két fajta burgonyát termeltünk, egyik hosszabb tárolásra alkalmas, és így majd a télen is fel lehet használni a közétkeztetésben, és a rászorulóknak akkor szintén tudunk segíteni.

Önkormányzatunk a korábbi évekhez hasonlóan pályázatot adott be a szociálisan rászorulók számára téli tűzifa biztosítására. Tavaly Balástya önkormányzata elsők között szállította le, és osztotta ki a tűzifát. A pályázati önerőn kívül vállaltuk a szállítás költségét, és a felfűrészelést. Ezt az idén ismét a szociális bizottság döntése alapján osztjuk szét, és akinek nincs szállítójárműve, annak az önkormányzat munkatársai házhoz viszik, és aki betegsége miatt nem tud cipekedni, annak a tárolóépületbe be is rakják. Bízom benne, hogy a fűtési szezon kezdetére mindez megtörténik. Közterületeinken néhány fát kivágtunk, a faanyagot szintén a szociális bizottság osztotta szét, ahogy a jövőben is ezt teszi majd. Egyetlen jogos kérelmet sem utasítunk el.

9.

Vihar Balástyán

Szeptember 3-án, délután a viharos erejű szél az E5-ös út mentén tövestől kidöntött egy nyárfát az áramszolgáltató vezetékére, ennek következtében négy oszlop között leszakadtak a kábelek, és egy villanypózna is eltört. A kár helyreállításán önkéntes tűzoltóink, az önkormányzat dolgozói, a kisteleki Katasztrófavédelmi Örs és az EDF DÉMÁSZ munkatársai dolgoztak, és estére részlegesen helyreállt az áramszolgáltatás. Szeptember 13-án este szintén viharos erejű szél volt, és községünk területén több helyen tövestől döntött ki fákat. Öt önkéntes tűzoltó három motoros fűrésszel este fél hattól éjjel két óráig dolgozott a fák eltakarításán.

3 • Balástyai Újság

Önkormányzat

Egészségesebb lesz Balástya vize

Néhány hét múlva már egészségesebb víz folyik a balástyai csapokból. A Tisztavíz ivóvízjavító program részeként nemrég beszerelték az új vízmű-kezelő épület berendezéseit, és hamarosan elindul az új rendszer. Községünkben a vízműnek és a szennyvíztisztító telepnek is a kisteleki Vízközmű Szolgáltató Kft. a kezelője. A cég üzemvezetője, Godó Imre arról beszélt, hogyan zajlik a víztisztítás, a szennyvíztisztítás, és mi is a jelentősége ezeknek a beruházásoknak.

Először is fontos tudni, hogy Magyarország uniós csatlakozásával a magyar kormánynak új vízminőségi szabályokat kellett bevezetnie. Ez a gyakorlatban például a korábbiaktól eltérő, szigorúbb határértékeket takar, már ami az egészségre káros szennyezőanyagok arányát illeti a vízben. Ezek a határértékek az unió valamennyi tagállamában érvényesek. Idehaza elsősorban a víz arzén-, ammónia-, vas- és mangán-tartalma magasabb a kelleténél, de ez persze nem azt jelenti, hogy eddig a csapból egészségre ártalmas vizet ittunk, hanem, hogy az ilyen beruházásokkal sokat javíthatunk az ivóvíz minőségén. Ez kötelező feladat, annyi az előnyünk, hogy az uniós pályázati támogatásnak köszönhetően a térségben hamarabb valósíthat-

tuk meg ezt a fejlesztést. Vis�szatérve a szennyező anyagokra, ezeket a korábbiaknál hatékonyabban kell szűrni. Például a fogyasztók is észrevehették, ha kiengedik a vizet és ott hagyják állni, akkor befogja az edényt, mert nagyon magas a vastartalma. Ugyan a vasra szüksége van az emberi szervezetnek, de a túl magas érték már nem tesz jót. A határértékek úgy vannak meghatározva, hogy egy ember az élete alatt mennyit tud ezekből elfogyasztani egészségkárosodás nélkül. Így van meghatározva az arzén esetében is. Ez az anyag azért érdekes, mert felhalmozódik a szervezetben. Balástyán a vas, a mangán, az ammónia van jelen nagyobb mértékben a vízben, illetve a metán, gáz formájában. Időközönként az arzéntartalom is magasabb. Ez például függ attól, hogy milyen volt az időjárás, csapadékos vagy száraz. Aszályos időjárás után például koncentráltabb a vízrétegekben az arzén előfordulása. Emelkedhet-e a vízdíj a beruházás miatt Balástyán? Előreláthatóan nem. A létesítmény kiépítése teljes egészében uniós támogatással valósult meg, tehát ez nem indokol drágulást. Az önkormányzatnak, mint tulajdonosnak sincs benne belefektetett pénze, ezért nem kell megemelnie a vízszolgáltatás díját, hogy az visszatérüljön. A szolgáltató lényegében a tisztítási költség emelkedése miatt kérhetné az Energia Hivataltól a vízdíj emelését annyival, ami a plusz áramfelhasználás díját és a felhasznált vegyszerek, fertőtlenítőszerek költségét jelenti. Hogyan működik a víz tisztítása? Az első lépés, hogy a kutakból kitermelt víz beérkezik az első tartályba. Ez egy gáztalanító berendezés, és ezen belül megtörténik az oxidáció is, vagyis a

vízben lévő metán és más gázok levegőre cserélődnek, a gáz egy csövön át távozik az épületből. Utána a víz két másik, szintén zárt tartályba jut, itt vannak a nyomás alatti homokszűrők. Ekkor távolítjuk el a vasat és a mangánt a vízből. A tartályok segítségével kiszűrt anyagokat

kell, hogy csak a megengedett mértékben kerüljön a vízbe fertőtlenítő anyag. Ha mégis bármi ok miatt valamelyik paraméter az egészségügyi határérték fölé menne, ki van alakítva egy 40 m3-es tisztavíz-tározó medence, amelynek tartalmát ebben az esetben a település csapadék-

automatikus visszaöblítéssel távolítjuk el és egy csőrendszeren keresztül juttatjuk az udvaron található zagyvíztározó medencébe. Ott a víz elpárolog, és bizonyos időközönként elszállítjuk a visszamaradt vasiszapot. A harmadik tartályban történik a vízben levő arzén megkötése, hogy így ez is kiszűrhető legyen. Itt is visszaöblítést végez a rendszer, és megy az egész a zagyvíztározó medencébe. Ha ezután nem megfelelő az ammóniaeltávolítás szintje, akkor úgynevezett törésponti klórozást alkalmazunk. Az utolsó tartályban aktív szén van, ami a vízből minden, esetlegesen még benne maradt egészségre káros anyagot eltávolít. Ezután még van egy minimális, számítógéppel történő hypó-adagolás, hogy a víz minősége ne romolhasson. Mitől romolhat a csőben a víz minősége? Ezt úgy kell érteni, hogy a csőben a baktériumok és mikroorganizmusok képesek lehetnek elszaporodni, ha nincs ez a fázis. Egyébként napi rendszerességgel, klórtesztek segítségével itt a helyszínen mérni, ellenőrizni

víz elvezető hálózatba engedi a kezelő. Majd, amikor megfelelő minőségű lesz a víz, ismét feltölti a medencét. Ha bármi gond lenne a tisztítás automatizált folyamatával, akkor is van tiszta, tartalék ivóvize a településnek. Egyébként a két üzembe helyezett kútból közvetlenül is lehet vizet kitermelni a vezetékhálózatba. A harmadik kút jelenleg üzemen kívül van. Mennyi vizet tisztít meg a tisztítómű? Napi 600 m3 víz tisztítására alkalmas ez a technológia. Ennyit nem használ el ugyan Balástya, de fel kell készülni minden nem várt eseményre is, mert a tűzcsapok, az oltási szerelvények az ivóvíz hálózatra vannak rácsatlakoztatva. Milyen PH-értéke van a balástyai víznek? Az itteni kutak vize inkább lúgos kémhatású, és ezen lényegesen nem változtat a technológia sem. A két működő kút közül a kettes vize 7,86 PH-értékű, a hármasé 7,9-es. Folytatás a 4. oldalon


Önkormányzat, Önkormányzati választás

Egészségesebb lesz Balástya vize ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁS – 2014 itt történik, és öt különböző fáFolytatás a 3. oldalról Választási tájékoztató A szennyvíztisztító-projekt zisból áll. Az első ciklus a levevolt a másik nagy beruházása községünknek. Január 13-án lezárult a szennyvíztisztító telep és a csatornahálózat próbaüzeme. Utána még volt három hónapja a lakosságnak, hogy aki nem kötött rá a hálózatra, megtehesse a jogszabályban előírt környezetterhelési díj megfizetése nélkül, amit egyébként az önkormányzatnak adó formájában kell kivetnie. Ez azzal függ össze, hogy ma a legnagyobb értékünk a környezet, amit védenünk kell, nemcsak magunk, hanem gyerekeink, unokáink miatt is. Ebben szintén az Európai Unió irányelveit kell követnünk. Ezek betartásához szükséges a fejlesztés, ehhez nyert Balástya nagy összegű támogatást. A pénzből le kellett cserélni a régi, átfolyós rendszerű technológiát, mert eléggé környezetkárosító volt, ráadásul nem volt kellően hatékony a tisztítás. Mi a szennyvíz tisztításának folyamata? A projekt keretében a tisztító idomig kiépítették a csatornahálózatot. Erre a tisztító idomra lehet rácsatlakoztatni a lakóingatlanok vezetékeit. A településen körzetekre van osztva a szennyvízhálózat, és minden egyes körzethez tartozik egy szennyvízátemelő. Ebben két szivattyú van, amelyek közvetlenül nyomják a szennyvizet egy nagy átemelőbe. Ez a szennyvíztisztító előtt van, és onnan szintén közvetlenül a telepre juttatja a két nagy szivat�tyú, vagyis így jut el a szennyvíz a tisztító telepig. Mi a sorrendje a kapun belül a szennyvíztisztításnak? Először egy rács szűri ki a nagyobb szennyeződéseket a szennyvízből. Van egy osztómű, ami arra hivatott, hogy elossza a szennyvizet a két medence között. A teljes tisztítás

gőztetés, azután keverés, majd ismét levegőztetés, megint keverés, aztán dekantálás, vagyis a megtisztított víz elvétele jön. Ez a belvízelvezető csatornán keresztül visszatér a környezetbe, mivel összetételének minden egyes paramétere a megengedett határértékek alatt van. Ezután az iszapelvétel következik. Ezt folyamatosan ellenőrizzük, minden hónapban kontrollvizsgálatokat végzünk, hogy az előírásoknak megfelelő-e a tisztítás. A tisztítási technológia úgy működik, hogy biológiai réteg van a szennyvíz alján, egy biomassza, ami magát a szennyvíztisztítást végzi. A biomassza olyan baktériumok tömege, amelyek képesek lebontani a szennyvízben levő káros anyagokat, élő szervezetként az emberrel együtt örök körforgást alkotnak. Egyébként a szennyvíziszap egy nagyon híg, folyékony sárhoz hasonló anyag. Amikor levesszük az iszapot, úgynevezett geotube zsákokba tesszük. Ezek érdekes módon befelé nem engedik a vizet, csak kifelé. Az iszapnak mindössze 0,8 százaléka szárazanyag, a zsákok pedig a vizet kiengedve ezt visszatartják. Mikor megtelt a zsák, akkor fél évig lezárt állapotban kell hagyni, ezután lehet felbontani. Akkor már a humuszhoz hasonlít, és ki lehet helyezni a talajra szerves trágyaként, vagyis hasznosítjuk ezeket az anyagokat, akárcsak a visszanyert vizet, amely végül leszivárogva a talaj vízrétegébe visszajut az ivóvizünkbe. Az, hogy az egész település csatornahálózata megépült, az ivóvizünk, az ivóvízrétegek, ivóvízkészleteink, ezáltal saját egészségünk védelmét szolgálja. Illin Klára

A Helyi Választási Bizottság által 2014. szeptember 8-án megtartott sorsolás alapján a Helyi Választási Bizottság által nyilvántartásba vett polgármester-jelöltek és képviselő-jelöltek a következők szerint szerepelnek a szavazólapon a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek 2014. október 12-i általános választásán.

Polgármester-jelöltek:

1. Gömöri Endre Tivadar független 2. Fabók Ferenc független 3. Ujvári László független

Képviselő-jelöltek:

1. Juhász Jenő független 2. Jójárt Ezsébet FIDESZ-MPSZ Kereszténydemokrata Néppárt 3. Márkus Marianna független 4. Bárkányi Edit Független 5. Csáki Anita FIDESZ-MPSZ Kereszténydemokrata Néppárt 6. Vincze Mihály független

7. Fabók Ferenc független 8. Ujvári László független 9. Gömöri Endre Tivadar független 10. Kiss József független 11. Németh Anita független 12. Sári János független 13. Túriné Török Ilona Aranka független

Szavazás

A szavazás 2014. október 12-én 6.00 órától 19.00 óráig tart. A SZAVAZÓKÖRÖK VÁLTOZATLANOK, MINDEN VÁLASZTÓPOLGÁR A NEVÉRE KIÁLLÍTOTT ÉRTESÍTŐN SZEREPLŐ SZAVAZÓKÖRBEN ADHATJA LE SZAVAZATÁT. Részletes tájékoztatásért forduljon a polgármesteri hivatalban működő helyi választási irodához, vagy látogassa meg a www.valasztas.hu weboldalt. Magyar Mihályné jegyző, Helyi Választási Irodavezető

Kedves Olvasóink! A Balástyai Újság következő oldalain abc sorrendben olvashatják a polgármester-jelöltek és a képviselő-jelöltek bemutatkozó írásait.

Balástyai Újság az interneten

A www.balastya.hu oldalon a nyomdai kiadást megelőzően már olvasható a Balástyai Újság, és a korábbi lapszámok is megtalálhatóak.

Balástya képekben

című könyv önkormányzati példányai megvásárolhatóak a könyvtárban, 1400 Ft/db.


Önkormányzati választás

FABÓK FERENC

független polgármester-jelölt és független képviselő-jelölt

Üdvözlök mindenkit, szép napokat kívánok! A nevem Fabók Ferenc, 44 éves vagyok, 25 éve élek Balástyán. Szegeden születtem, Kisteleken jártam általános iskolába, és Budapesten Hajózási Szakközépiskolában érettségiztem, tanult szakmám fedélzeti matróz. Ifjú éveimet a kalandvágy és a boldog szabadság keresése jellemezte, alig néhány hónapot dolgoztam érettségi után, és máris beszippantott az éjszakai élet. Besoroztak a határőrséghez, ahol útlevélkezelő, majd önvédelmi kiképző tisztes lettem, szakaszvezetőként szereltem le. Leszerelés után visszatértem az éjszakába, kidobóember, majd testőr lettem, speciális igényű ügyfélkörrel. Kalandos, fordulatokban gazdag ifjúságom vége törvényszerűen börtönbüntetés lett. Három magyar férfival és néhány külföldivel támadt vitánk eredménye az lett, hogy egyedül én kaptam öt év börtönt, amit le is töltöttem. Szabadulásom után Budapesten éltem, ahol problémás cégek megbízott ügyvezetését vállaltam, majd saját céget vásároltam, ami más cégeknek adott tanácsot problémáik megoldására. Heti háromszor éjszakánként bejártam egy játékprogram fejlesztő céghez, és a játékuk pályáit építettem. Édesanyám betegsége miatt hazaköltöztem, és már néhány éve itthon lakom vele és szintén beteg testvérem-

mel. A gondtalan, kalandos éveket felváltják a nyugodt, békés évek. Szeretek itt, azok között akik szeretnek, és az utam amin hazaérkeztem nem mindennapi, és nem is példás, inkább tanulságos, de ez az én utam. Hiszem, hogy nem hiába vezetett el idáig és minden göröngyének és kanyarának a tapasztalatára szükségem lesz, hogy folytathassam, mert a neheze csak ez után következik. Nem nősültem meg, nem iszom, és nem dohányzom. Politikai pártokhoz sosem tartoztam, és ha az isten megsegít nem is fogok. Egyszerűen nem az ideológiákban, hanem az emberekben és a józan észben hiszek, amelybe néha őrültség keveredik. Őrültségen azokat a szívből jött döntéseket értem, amiket vészhelyzetben az ember józan gondolkodás nélkül hoz meg. (Lásd polgármester jelölt lesz.) Elsődleges stratégiám az önkormányzat anyagi és erkölcsi megerősítése. Az anyagi az egyszerűbb, az erkölcsi ettől sokkal nehezebb lesz. Mivel jelenleg nem rendelkezem információval az önkormányzatunk valódi anyagi készleteiről, csak annyit tudok mondani, hogy azt tudjuk használni ami van, és pályázunk azért ami nincs még. Külső szemlélőként nem olyan rossz a helyzet, de a valóság ettől biztosan sokkal rosszabb. A programom két fő egymással egyformán fontos vonalat követ. A meglévő értékeink fejlesztése, erősítése, és egy új, más irány fejlesztése. Ne csak arról legyünk híresek, hogy sokat lehet felénk dolgozni a fóliák alatt, hanem arról is, hogy ki is lehet itt pihenni. A jetsky és qwad pálya egyszerű földmunka, merem remélni, hogy helyi vállalkozók is megbírkóznak vele. A sport

most támogatott államilag, itt az ideje, hogy kihozzunk ebből valamit. Az önkormányzati tulajdonú konzerválóüzem már nagyobb falat, több munka, több szervezés, több befektetés. De ha a helyi termelők minimum költségen tudnak beszállítani, és tudunk olcsóbb napelemes energiát szolgáltatni magunknak, már egész jó is lehet. És mindenképpen ad egy alap biztonságérzetet a piaci kereskedőkkel való tárgyaláskor, ha otthon nem kell biztosan kidobni az árut. A pelletkészítés kis befektetés kis haszon, de jókor, jól jöhet. Az erkölcsi megítélés javításának elsődleges iránya, a valódi esélyegyenlőség azonnali visszaállítása. Amit biztosan tudok, hogy pályázati pénzeket visszaküldeni mert nem került felhasználásra, tilos lesz. Ha ilyen megtörténik, a felelős mehet a közmunkaprogramba. Senkinek nem kell tartania attól, hogy falufejlesztési tervek miatt fenyegetni fogják, hogy hagyja el otthonát, viszont az érintettek tájékoztatva lesznek időben, hogy tudják tanyájuk már kétszer annyit ér, mint a tervek előtt. Hiszem, hogy a hivatal előtt mindenki valóban egyenlő, mert a gazdag is kérni jön és nem adni. Ezért nem engedek különbséget tenni gazdag és szegény ember között. Nincs hajbókolás, sem lekezelés. Szívügyemnek tekintem, hogy ne csak a nagy és kapcsolattal rendelkező gazdaságok nyerjenek pályázatot, hanem a kicsik is! A helyi kisvállalkozásokat előnyben kell részesíteni a nem helyiekkel szemben, a kivitelezési munkák megpályáztatásánál figyelembe kell venni, hogy ők ide fizetik az adójukat. Nem ugyanannak az embernek adni minden munkát, mert ez

jogosan aláássa bizalmunkat és hitünket a polgármester és hivatala becsületességének és hitelességének vonatkozásában. Ezt egyetlen hivatal vagy hivatalnok sem engedheti meg magának. Mivel kevés esélyt látok arra, hogy falunkba egyéb üzleti tőke áramolna, a meglévő lehetőségekből kell kihoznunk a maximumot. A fiatalok sportoltatása szintén a gyengéim közé tartozik. Ezekhez nem pénz, csak némi jó szándék kell. A művészeti szakkörök, a hagyományőrzés, bármi ahol emberek csoportosan jól érzik magukat ahol rendszeresen aktívan pihenhetnek, vagy éppen új ismeretségeket, barátságot köthetnek, biztos támogatásra számíthatnak tőlem. Kiemelkedően fontosnak tartom, hogy megismerjük egymás eddig fel nem fedezett értékeit, és megtanuljunk közösségként gondolkodni, hiszen látom, hogy mindenki szomjazik erre, csak a rohanásban kénytelen megfeledkezni róla. Semmiképpen sem szeretném az eddigi néhány emberé Balástya vonalat tovább vinni, és nem fogom engedni, hogy száz évre csőbe legyünk húzva a csatornázással. Első osztályú vízszolgáltatás árában fizetni a csatornadíjat a saját csatornánkon életfogytig, ezt az igazságtalanságot nem tűrhetjük el! A hely szűke miatt nem fejthettem ki részletesen az elgondolásaimat, de remélem a gondolkodásmódom és elképzelésem elnyerte tetszésüket. Részletesebb programtervezetemet rövidesen olvashatják az érdeklődők. Köszönöm, hogy megtiszteltek figyelmükkel! További jó szerencsét és egészséget mindenkinek!



GÖMÖRI ENDRE TIVADAR

független polgármester-jelölt és független képviselő-jelölt Endre fiunk csecsemőkori betegsége következtében nyugdíjasként él velünk a családban. Gabriella 2013-ban szerzett állattenyésztő mérnöki diplomát a Debreceni Agrártudományi Egyetemen. Jelenleg falugazdászként dolgozik a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara Csongrád megyei Igazgatóságánál. A jövőben ő szeretné átvenni a családi gazdaságunkat.

Gömöri Endre Tivadar vagyok. Pusztaszeren születtem 1958. július 15-én. Élelmiszeripari Főiskolát végeztem Szegeden, élelmiszeripari- és húsfeldolgozó üzemmérnöki diplomát szereztem 1979-ben. Majd a Kiskunfélegyházi ÁFÉSZ baromfi vágóhídon dolgoztam üzemvezető helyettesként. 1982-ben házasodtam, és feleségemmel, Kordás Gabriellával Balástyán telepedtünk le. A balástyai Felsőgajgonyai Tszben állattenyésztési ágazatvezető voltam, a baromfi ágazatban a libatenyésztést irányítottam. 1985. óta főállásban libatenyésztéssel foglalkoztam. Húslibát és tömőalapanyagot állítottunk elő. Mellette növénytermesztéssel, sertés hízlalással is foglalkoztam. 1992 óta mezőgazdasági vállalkozóként tevékenykedem. A magyar szürkeszarvasmarha tartást 2005. márciusában kezdtem. 2002. óta feleségemmel családi gazdaságként üzemeltetjük a vállalkozásom. Feleségem a Balástyai ÁMK Könyvtárában dolgozik, immár 10 éve. Házasságunkból 4 közös gyermek született: Endre, Gabriella, Kamilla és Júlia.

tárban és az iskolában vállalt feladataiból. A sportélet egyik legfontosabb része a foci. A meccsekre rendszeresen kijárok és követem a csapatunk szereplését. Mivel magam is tanyán gazdálkodom, így mindennapi tapasztalataim vannak a tanyán és külterületen élők helyzetéről, nehézségeiről, mindennapi megélhetési gondjaikról.

Kamilla szintén 2013-ban szerzett egyetemi diplomát a Szegedi Tudományegyetem Természettudományi Karán, biológusként. Jelenleg a Szegedi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Kar Multidisciplináris Doktori Iskola Orvosi Biokémiai Intézet Cardiovasculáris kutatócsoportjának phd hallgatója. Júlia a Tömörkényi István Gimnázium és Művészeti Szakközépiskola végzős tanulója, érettségi után a Gödöllői Szent István Egyetemre készül vidékfejlesztési agrármérnöknek.

Balástya község eddigi fejlődését jónak tartom. Nagyon szép és rendezett környezetben élhetünk, ami köszönhető az eddigi vezetésnek. A pályázatok által biztosított lehetőségekkel való jó gazdálkodásnak. Ezeket az érdemeket mondja el a jelenlegi polgármester, hiszen az ő és munkatársai kreativitását és rátermettségét igazolják.

A személyes bemutatkozásomból kitűnik, hogy 32 éve vallom magam balástyai lakosnak, és a feleségem családja révén több generációs kötődésünk van a településhez.

Nagy ígéreteket nem teszek, hiszen beszélhetnék a munkahelyteremtés fontosságáról, a növénytermesztők értékesítési gondjairól, a magasabb szintű szociális ellátásról, biztosítani mindenki számára az alapvető életfeltételeket, a tanyákon élők számára a megfelelő ivóvíz ellátást, külterületi utak rendszeres karbantartását, a hátrányos helyzetű családok segítését, a rossz körülmények között élő gyerekek helyzetének javítását, az idősek gondozásának javítását, az orvosi ellátásban jó lenne egy helyben lakó körzeti orvos, aki legalább napközben elérhető lenne szükség esetén, az önállóan szerveződő kulturális közös-

Számomra nagyon fontos a család. Azt gondolom, hogy a családon belül a gyerekeim által és vállalkozásomon keresztül megtapasztalom az élet mindennapi gondjait és feladatait. Betekintésem van a gyerekeim iskoláztatása által az oktatásra. A kulturális területről a feleségem által a Balástyáért Közalapítványban végzett kuratóriumi munkája kapcsán nyerek betekintést, illetve a könyv-

Polgármesteri jelölésemmel a demokráciát szeretném erősíteni, az itt élő szavazópolgárok számára – megadva a választás lehetőségét.

ségek támogatását, … – de ezek olyan ígéretek lennének, mely anyagi oldalára még nincs betekintésem ezért felelőtlennek gondolnám a magam részérről. A falu is egy nagycsalád, amit eddig a saját családom megélhetéséért, a gyerekeimért, a szüleinkért tettünk – felelősséggel, ezek a feladatok bővülnének ki Balástya lakosaira. Megválasztásom esetén megpróbálok jó döntéseket hozni, a legjobb tudásom szerint. A pályázati lehetőségeket maximálisan a település érdekeit szem előtt tartva kihasználni és az itt élők javára fordítani. Kérem támogatásukat a képviselői jelölésemhez is, hogy függetlenként a mezőgazdaságból élő emberek érdekeit, ismereteim és lehetőségeim szerint képviselni tudjam a helyi testületben. Köszönöm a bizalmukat és kérem, szavazatukkal segítsék a polgármesteri posztért való megmérettetésen való jó szereplésem, illetve a képviselőtestületbe való bekerülésem. Kérem, menjenek el szavazni és döntsenek legjobb belátásuk szerint. Köszönöm, akik támogatnak bizalmukkal és megtiszteltek aláírásukkal, hogy részt vehessek az októberi helyi önkormányzati választásokon. Tisztelettel: Gömöri Endre



UJVÁRI LÁSZLÓ

független polgármester-jelölt és független képviselő-jelölt

Kedves Balástyaiak! Ujvári László vagyok, 53 éves agrármérnök, nős és két felnőtt lányom van. Az Önök támogatásának köszönhetően húsz éve tartozom felelőséggel Balástya fejlődéséért. Képviselő lettem 1994-ben, 1998-ban polgármesternek választottak, 16 éve községünk fejlesztésén, gyarapításán, a pénzügyi stabilitás megtartásán dolgozom. Eddigi munkám egyik legnagyobb sikerének tartom az adósságmentes gazdálkodást. Ennek közvetlen eredménye a jövő évben felhasználható megítélt 112 millió forintos támogatás, amelyből járdákat és utcákat kívánunk építeni. Számomra is meglepő volt, amikor összegeztem a 16 év eredményét és kiderült, hogy 3,2 milliárd forint értékű fejlesztést sikerült megvalósítani Balástyán. Ez konkrétan csak 2010-2013. december 31-ig 45,6 százalékos önkormányzati vagyongyarapodást eredményezett. További fontos tény, hogy semmilyen helyi adózási formát nem vezettünk be a jogszabályban kötelezően előírt gépjármű súlyadón és a vállalkozások helyi iparűzési adóján kívül. Számos fontos esemény történt községünk életében a 2010 és 2014 közötti időszakban. A szociális területet érintette pél-

dául, hogy sikerült két gépkocsit vásárolnunk a tanyagondnoki szolgálatnak, ezzel is segítve a hátrányos helyzetűek, idősek jobb ellátását. Az egészségügyi fejlesztések közé tartozott egy új, modern fogorvosi szék beszerzése és az egészségház fűtéskorszerűsítése. Az oktatás, köznevelés területén a korábbi társulás helyett egyházi fenntartással biztosítottuk iskolánk stabil működtetését. Az iskola régi épületének vizes blokkjait felújítottuk, napelemes rendszer készült, az udvart díszburkolattal láttuk el. Sikerült megőrizni a saját konyha működtetését a közétkeztetésben, amit fenn kívánunk tartani a jövőben is. A közművelődési és könyvtári feladatokat XXI. századi intézményi háttérrel láttuk el, felkészült, kreatív munkatársakkal igazi tudásközpontot sikerült kialakítani. A közfoglalkoztatás segítségével a munka világából kiszorult emberek nagy részének tudtunk hasznos munkát biztosítani, ezzel együtt több munkagépet is beszereztünk. A köztemetőnk üzemeltetésében két éve változás történt, aminek helyességét a temető rendezettsége és az emberi hangnem bizonyít. Közterületeinket, parkjainkat folyamatosan fejlesztettük, amivel nemcsak lakosaink komfort érzetét javítottuk, hanem vendégeink elismerését is kivívtuk. Előrelépés történt a sport és szabadidős lehetőségeket tekintve is. Megújult a sportöltöző, és rövidesen egy műfüves edzőpálya készül. A külterületi utak karbantartását folyamatosan végeztük, és több infrastrukturális fejlesztés is befejeződött. Így például elkészült a Kistelek-Balástya kerékpárút, és a csapadékelvezető rendszer második üteme. Külterüle-

ti utak építéséhez engedélyes tervek várják a pályázati lehetőségeket. A legnagyobb beruházásunk, a szennyvízcsatorna hálózat az egész belterületen kiépült, a kistérségen belül nálunk először. A pályázati lehetőségeket jól kihasználva csökkent a lakossági önerő, így még ebben évben vissza tudunk utalni az érdekeltségi hozzájárulás ös�szegéből. Engedjék meg, hogy csak címszakban szóljak településfejlesztési elképzeléseimről. Nem lehet csak négy éves ciklusokban gondolkozni, hos�szú távú stratégia mentén szabad haladni. Ilyen célt szolgál a megújuló energiaforrások alkalmazása további intézményeinknél, mert ezekkel a fejlesztésekkel lényegesen kevesebb közműköltség terhelheti községünk önkormányzatának költségvetését. Folytatjuk a gazdasági övezetünk fejlesztését, hogy ezzel több helyi iparűzési adóbevételt érhessünk el, amit a településünk működtetésére tudunk fordítani, illetve azért, hogy a fiatalok helyben tartására több munkahely jöjjön létre. Szeretném, ha minél több fiatalt tudnánk bevonni településünk közéletébe. A közösségi rendezvényeink számát bővíteném, hogy további lehetőségünk legyen az egymással való találkozásra, beszélgetésekre. Pályázati lehetőségek esetén fontosnak tartom önkormányzati bérlakások építését, hogy ezen a módon is itt tudjuk tartani fiataljainkat. A teljes belterületi úthálózat pormentesítését meg kell oldani, mivel vannak még olyan utcák, ahol ez még nem valósult meg. Ugyanúgy, mint eddig, fontosnak tartom a külterületi utak karbantartását, és pályázati lehetőségek esetén

minél több dűlőút aszfaltosítását, valamint újabb kerékpárút építését. A közbiztonság fejlesztése, közterületi kamerarendszer kiépítése, külterületen a jelzőrendszeres szolgálat bővítése szintén kiemelt feladat. Céljaink eléréséhez továbbra is nélkülözhetetlen az Önök támogatása! Annyit ígérhetek, hogy a jó értelemben vett vállalkozói szemlélet érvényesítése mellett változatlanul hangsúlyos marad a szigorú költségvetési fegyelem megtartása, mert csak így érhetünk el tartós és fenntartható fejlődést mindnyájunk megelégedésére. A felsorolt sok-sok fejlesztéshez, közéleti programokhoz, törvény adta kötelezettségek teljesítéséhez sokat dolgoztunk a képviselőtestülettel együtt. Szándékainkat, döntéseinket maximális tudással, szorgalommal segítette a hivatali apparátus. Intézményeink vezetői, munkatársai részéről folyamatosan a nyugodt, higgadt szakszerű munkát tapasztaltuk. Önkormányzatunk fizikai állományú dolgozóinak köszönhetjük a rendezett, szép köztereket. Civilszervezeteink, vállalkozóink kivétel nélkül közösségünk gyarapításáért tevékenykedtek. Mindenki munkáját ezúton is tisztelettel megköszönöm! Ilyen csapatot öröm irányítani. Az Önök támogatásával szeretném folytatni a következő öt évben is Balástya építését, hogy még inkább a XXI. század elvárásainak megfelelő olyan település legyünk, ahol jó élni, jó vállalkozni. Kedves Balástyaiak! Néhány napon belül kézhez kapnak egy összefoglalót, ami részletezi közös eredményeinket és a jövőbeni elképzeléseimet. Tisztelettel: Ujvári László


Önkormányzati választás BÁRKÁNYI EDIT független képviselő-jelölt

36 éves tősgyökeres balástyai lakos vagyok. Férjemmel és gyermekemmel Balástyán élünk. Egyetemi diplomámat 2002ben a Debreceni Egyetem Agrártudományi Centrum okleveles gazdsági agrármérnök szakán, pénzügy-számvitel és gazdasági informatika szakirányon szereztem. A későbbiekben reflexológus végzettséghez szükséges ismeretanyaggal

CSÁKI ANITA

FIDESZ-MPSZ Kereszténydemokrata Néppárt képviselő-jelölt

1986. szeptember 10-én születtem Szegeden. Kertészmérnöki diplomám mellett, vadgazdálkodási végzettséggel rendelkezem. Tanulmányaim befejeztével párommal kertészeti vállalkozást indítottunk,

gazdagítottam tudásomat. 2003-2005-ig a Balástyai Kertész Szövetkezet alkalmazottjaként segíthettem a balástyai kertészeket. Jelenleg több lakost is segítek a hivatalok és a törvények útvesztőjében eligazodni. Célkitűzésem, a falu további töretlen fejlődése. Úgy gondolom, a tanyavilág számára is elérhetővé kell tenni a friss és tiszta ivóvíz elérésének lehetőségét. Fontos feladatnak tartom, hogy a fiatalok is megtalálják a helyüket Balástyán, egyéni értékeikkel itthon maradva, emeljék a falu színvonalát. A tanyán és a belterületen élők problémáinak megoldását és lehetőségeinek megvalósítását egyformán fontosnak tartom. Ezúton ajánlom fel a munkámat Önöknek! Köszönöm azoknak a támogatását, akik engem választottak jelöltnek, és akik szavazatukkal elfogadják az általam képviselt lehetőséget!

amelyet, azóta is működtetünk. 2008 óta egyik helyi vadásztársaság titkáraként próbálom a vadászok életét segíteni. Az emberek, növények és állatok iránti szeretetem ösztönzött arra, hogy egy szegedi felnőtt képző intézményben oktatói állást vállaljak. Sok településen járva, idősebb-fiatalabb embereket megismerve megállapítottam, a képzés csak akkor lehet sikeres, ha a tanulás mellett van bizalom, jól működik a kapcsolattartás, az együttműködés, és a problémák megoldása. A fiatalok, az agráriumban élők, valamint a tanyasi emberek képviselete létfontosságú Balástya jelenét és jövőjét tekintve. A fiatalok helyben tartása kiemelt cél kell, hogy legyen. Kérem, adjanak nekem egy esélyt, hogy bebizonyíthassam, ötletekkel teli, hasznos tagja lennék a képviselő-testületnek.

KISS JÓZSEF

független képviselő-jelölt

49 éves vagyok, születésem óta Balástyán élek rendezett családi körülmények között. Kereskedelmi végzettségemmel többféle tevékenységet végzek községünkben. Az elmúlt nyolc évben Balástya Község Önkormányzatának alpolgármestereként dolgoztam a településünk érdekeiért. Tevékenyen részt vettem az önkormányzat által szervezett közösségi és kulturális programok lebonyolításában. A böllér-

JÓJÁRT ERZSÉBET

FIDESZ-MPSZ Kereszténydemokrata Néppárt képviselő-jelölt

59 éves vagyok, párommal és fiammal Balástyán élek, itt születtem. A Tiszaparti Vízügyi Szakközépiskola vízgazdálkodási ágazat tagozatán érettségiztem, később környezet- és hidrotechnológus szakképzést

napi rendezvény elindítása a nevemhez kötődik, amely nagyon sikeres, és egyre több látogatót vonzott Balástyára, akik a település jó hírét vitték az országba. A testvér települési kapcsolatok kialakításában, azok folyamatos ápolásában, közös programok, látogatások szervezésében elsődleges szerepem volt. Aktívan részt vettem a helyi civil szervezetek, nyugdíjas klub, Sportkör, veteránjármű tulajdonosok egyesülete programjainak támogatásában, továbbá az Adventi gyertyagyújtás hagyományának megteremtésében. Közvetlen kapcsolatot alakítottam ki a lakosság minden korosztályával, és a felvetett problémák, javaslatok közvetítésével segítettem a megoldások keresését. Amennyiben megtisztelnek bizalmukkal, szavazataikkal továbbra is a közösségünkért igyekszem mindent megtenni, valamint a lakosság egyéni és szociális érdekeiben is segítséget nyújtani.

szereztem. Jelenleg a Teleházban dolgozom. 2013 októberétől a Balástyáért Közalapítvány kuratóriumának elnöki tisztségét látom el. A falu és az itt élő emberek sorsa rendkívül fontos számomra. Meggyőződésem, hogy csak együtt, az itt élőkkel közösen tudjuk a falufejlesztéshez szükséges új ötleteket, javaslatokat megvalósítani. Községünk legnagyobb gondjának azt tartom, hogy kevés a munkahely. Kötelességemnek érzem az új munkahelyteremtő beruházások elősegítését. Mindent meg kell tennünk annak érdekében, hogy a fiatalok, az itt élők helyben találják meg a boldogulásukat. Szeretném, ha a jövőben egyre több fiatalt be lehetne vonni a rendezvények szervezésébe, hogy kötődjenek a gyökereikhez és ápolják tovább hagyományainkat.

9 • Balástyai Újság JUHÁSZ JENŐ


Köszönöm azoknak, akik aláírásukkal jelölésemet segítették és előre köszönöm mindazoknak, akik bizalmat szavaznak nekem október 12-én.

Önkormányzati választás NÉMETH ANITA


Nyugodt, derűs életet, jó egészséget kívánok mindenkinek.

1986-ban születtem Szegeden, de születésem óta Balástyán élek. A szegedi Széchenyi István Gimnázium és Szakközépiskolában érettségiztem, és sportszervező menedzser szakképesítést szereztem. Gimnáziumi évek után a kisteleki BAU INFO R Nonprofit Kftnél logisztikai asszisztensként dolgoztam. Munkám során megismerkedtem a cégen belüli információk áramlásának tervezésével, szervezésével, irányításával, ellenőrzésével. Ez a munkatapasztalat jó volt arra,

1962-ben születtem Tatabányán, de születésem óta balástyai vagyok. 1984-ben kertészmérnöki, 1992-ben üzletvezetői diplomát szereztem. 1991-ben nyitottam meg a Juhász kocsmát, ahol jelenleg is dolgozom. Nős vagyok, 3 gyermekem és egy kisunokám van. Képviselőként tizenhat éve tevékenykedem a községben. Bízom benne, hogy az Önök voksai alapján egy aktív, tettre kész testület fog a jövőben a településért dolgozni.

MÁRKUS MARIANNA független képviselő-jelölt

Édesapám néhai Márkus András, édesanyám Vass Mária. Férjemmel, Tóth Mihállyal és két gyermekünkkel Balástyán élünk. Huszonöt év óta dolgozom a községben, jelenleg a helyi

általános iskolában tanárként. Szeretem a munkám, amely a gyerekekhez és a falumhoz köt. A tanítás mellett fontosnak tartom, hogy a gyerekek megismerjék lakóhelyük hagyományait, értékeit, óvják a környezetüket és aktív részesei legyenek a faluközösségnek. Szeretném, ha az önkormányzat a családokkal együttműködve megteremtené a megfelelő feltételeket arra, hogy a felnövekvő fiataljaink itt telepedjenek le, itt alapítsanak családot és itt éljenek. Tizenhat éve képviselőként és a Balástyáért Közalapítvány tagjaként tevékenykedem. A helyi rendezvényeket, civilszervezeteket munkámmal segítem. Köszönöm az eddigi bizalmukat, a támogató aláírásokat és október 12-én a szavazataikat.

SÁRI JÁNOS


Köszönöm, hogy az elmúlt 24 évi képviselői munkámhoz is a szavazataikat adták és újból lehetővé tették, hogy ismét indulhassak az önkormányzati képviselőségért. 62 éves, nyugdíjas építési vállalkozó vagyok, tősgyökeres balástyai. Három választási ciklusban a szociális bizottság vezetőjeként, korábban két

hogy lássam milyen fontos a jó szervezés, a személyekkel való megfelelő kommunikáció, a vendégcsalogató rendezvények és a falusi turizmus. Nagy örömömre szolgál, hogy 2012-óta a Balástyai Általános Művelődési Központ koordinátora lehetek. A rám bízott feladatokat a legjobb tudásom szerint próbálom végrehajtani. Férjemmel, Németh Gáborral is Balástyán telepedtünk le. Mivel Balástyához köt a munkahelyem, mindent megteszek azért, hogy az itt élők büszkék legyenek településünkre. Sok hozzánk hasonló fiatalt ismerek a faluban, akikkel együtt reméljük, jól döntöttünk; Balástya egy szépen fejlődő helyszíne lesz családjaink életének. Amennyiben megtisztelnek, bizalmukkal, szavazataikkal képviselőként szeretnék azért tenni, hogy a fiatalok megtalálják számításukat Balástyán, minden idegenforgalom-növelő kedvezményezést támogatok, ezzel is biztosítva községünk jövőjét.

időszakban alpolgármesterként vettem részt a képviselő-testület munkájában. Hivatásomból adódóan elsősorban a település arculatának szebbé formálásával és fejlődésével kapcsolatos beruházásoknál szaktudásommal az eddigiekhez hasonlóan kívánom segíteni községünket. Az elmúlt években a vállalkozásom eszközeivel és munkatársaimmal társadalmi munkában rendszeresen támogattam és támogatom a falunk nagy rendezvényeinek létrejöttét, de minden más, kisebb javítást is el szoktam végezni segítségként, ami a közösségünk javát szolgálja. Képviselői munkámban, mint ahogy eddig is,fáradságot nem kímélve kívánok szerepet vállalni a további fejlődésért, a jó társadalmi életért, új, közös célok kitűzésével, amennyiben megtisztelnek bizalmukkal.


Önkormányzati választás, Hirdetés TÚRINÉ TÖRÖK ILONA


52 éves, férjezett, két felnőtt gyermek édesanyja vagyok. Születésemtől kezdve Balástyán élek. 2005-ben szereztem diplomát a SZTE ÁJK Társadalombiztosítási szakán, 2007-ben pedig felsőfokú szociális asszisztensi képesítést. 1993. óta dolgozom a polgármesteri hivatalban. 2005. október elseje óta szociális intézményvezetőként. Az irányí-

VINCZE MIHÁLY


Növényvédelmi mérnök vagyok. Feleségemmel és lányommal 1978-ban költöztem Balástyára. Családi állapotomban változást hozott egy vő egy nászasszony majd egy unoka megjelenése. 1994-ig a helyi Alkotmány

tásom alá tartozik a település minden korosztályára kiterjedő szociális alapellátások biztosítása. 2006 óta vagyok aktív tagja az önkormányzat képviselő-testületének. Ezen időszak alatt részt vettem a szociális, egészségügyi és ifjúsági bizottság döntéseiben is. Ha ismételten megtisztelnek bizalmukkal, akkor továbbra is szeretném az Önök érdekeit szem előtt tartva, testületi tagként képviselni a település minden lakosát. Az ellátandó munkaköröm mellett képviselőként is segíteni és támogatni fogok minden olyan döntést, amely elősegíti a település gazdasági stabilitását, a lakónépesség megtartását, a foglalkoztatási lehetőségek bővülését, és az itt élők életkörülményeinek javítását. Köszönöm mindazoknak, akik október 12-én szavazataikkal támogatnak! Kívánok céljaik eléréséhez erőt, egészséget, kitartást!

Mgtsz-ben tevékenykedtem, utána egyéni vállalkozó voltam, majd nyugdíjba vonulásomig az Acsainé és Társa szövetkezetet vezettem. 1994-ben választottak meg először képviselőnek, 1998 óta a pénzügyi bizottság elnöke vagyok. Az elmúlt négy év az előző fejlődési lendület folytatása volt. A többi között a legnagyobb beruházások, a szennyvíz-kezelés, a Balástya-Kistelek kerékpárút építése megvalósult és megindult az ivóvízminőség javítással összefüggő munka. Ha bizalmat kapok a választóktól és „a sikeres csapaton ne változtass” mondás érvényesül a falu további fejlődése biztosított. Köszönök minden rám adott szavazatot.

POLGÁRMESTERI HIVATAL ÜGYFÉLFOGADÁSI IDŐ Hétfő: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek:

730-1200 óráig 730-1200 óráig

nincs ügyfélfogadás nincs ügyfélfogadás

730-1200 óráig

1300-1600 óráig 1300-1600 óráig

nincs ügyfélfogadás

1300-1600 óráig

nincs ügyfélfogadás

Kutyatartók figyelmébe! Felhívom a Tisztelt Kutyatartók figyelmét, hogy állataikat tartsák ingatlanaikon belül, figyeljenek arra, hogy a kutyák az ingatlanokról sem a tanyavilágban, sem a település belterületén ne tudjanak kijárni, a lakosokat, a közlekedőket, különös tekintettel az időseket és a gyerekeket semmilyen módon ne fenyegessék vagy veszélyeztessék. Kérem a Tisztelt Lakosságot, legyenek tekintettel egymásra, és tartsák be a kutyatartásra vonatkozó szabályokat! Ellenkező esetben bizonyítékkal alátámasztott feljelentés esetén szabálysértési eljárás indul, amelyben a Csongrád Megyei Kormányhivatal Kisteleken működő Szabálysértési Hatósága jár el, és pénzbírságot szab ki.

Magyar Mihályné jegyző

Márvány Építőkő Kft.

Teljeskörű Temetkezési Szolgáltatás

• ingyenes temetkezési ügyintézés

• ingyenes halott szállítás és halott hűtés járáson belül • ravatalozás, temetés • kegyeleti tárgyak értékesítése • síremlékek készítése • más kőmunkák: konyhapult, kandalló, burkolás, lépcső, könyöklő gyártása gránitból, márványból, műkőből

Halott szállítás éjjel-nappal hívható ügyelet: 06 (30) 958-9667 Irodáink: Kistelek, Temető sor 1. Balástya, Széchenyi u. 12. Sándorfalva, Szabadság tér 3.

06 62/597-360 06 (70) 947-4139 06 (70) 947-4139 06 (70) 940-2170

[email protected]


Közélet, Hirdetések

100 éves az egykori tanyai tanítónő

Dr. Simonyi Gusztávné Bakos Piroska 1914. január 9-én született. 1929-ben került a szegedi tanítóképzőbe, majd 1936-38 között az alsóbalástyai tanyai iskolába helyezték tanítani. Az egykori tanítónő Budapesten él, és 2014. augusztusában leírta községünkbe érkezésének történetét.

Lópokróc és tejesköcsög! Emlékezés az alsó-balástyai alsó tagozatos iskolára, ahol a tanítói pályámat 1936-ban elkezdtem „Kapitányság!” – kiáltja a kalauz, és a Szegedről jött vonat megállt. Fiatal lány száll le a vonatról kis kofferral, nem nagyobb, mint egy katona-láda, amivel a katonák indulnak

a szolgálatra. De, ő nem indul, csodálkozva áll a megüresedett sínpár mellett, 1936. december első napjai között egy pénteken. Ez volt a „helyettes tanítói” kinevezés napja, amelyen „állását foglalja el” szigorú felszólítás is benne volt. Nagy öröm volt ez akkoriban! Hamarabb, csak úgy sikerült volna, ha legalább egy évi összefüggő, alkalmi iskolai helyettesítéseket végzett valaki. A Szeged-Rókusi iskola, Csanytelek és Csongrád nekem ezt bizonyította. Ezért állhattam itt egyedül a koratéli délutánban, keresve, hogy merre lehet ebben az ember és háznélküli nagy messzeségben, a „balástyai iskola”. Oh, áldott szekérzörgés! – integetek már, bár még messze van. Hóha, – Adjon Isten, után teszem föl a kérdést: hol találom az iskolát? - Mit akar ott a kisasszony? – kérdi a kocsis. - Tanítónak neveztek ki oda! – vágtam rá büszkén. Erre a nagy büszkeségre csöndben jött a felelet. - Akkó, amondó vónék, várja mög itt a vonatot, ami vissza viszi Szögedre! - Én elakarom foglalni az iskolámat, és tanítani akarok, itt, ahova kineveztek, csak az utat,

az utat, kérem szépen, mutassa meg nekem! Hogy a kérem szépen hatott-e , vagy ahogy mustrált, gondolhatta: hijnye, még kontya sincsen, csak két erős fonat a hajábú és konokul neki indulna ennek a merülő homoknak?! - Odaviszöm, úgyis arra mék! – mondta Fölszálltam mellé. Hogy a Gémesék, vagy Bárkányiak közül való volt-e, már nem tudom. A térdeimre lópokróc került takarónak. Hogy mire várhatok az új iskolában? – azt kevés szóból is megértettem, hogy nem leányálom, az, biztos. A düledező, rozzant iskolaépületben, mely bezárásra várt, még ott volt a régi tanító a családjával. Ott voltak, de már indulófélben, összecsomagolva, az új dunántúli iskola felé készülődve. Az udvar másik felében állt, az egy tantermes és kis szertárszobával rendelkező új iskola. Már csak akkorára lehetett építeni az utolsókat, az Alföldi Iskolaépítési Programból. Friss mész és olajszag volt még örök emlékült. A szertárszobában kellett aludnom. Kis kerek vaskályha, ácsolt asztal és szék, széles lóca vagy szalmazsákos priccs a fekvőhely, ez volt minden. Gyámolító kedves kísérőm, már a kormos petróleumlámpa fényénél

körülnézve, adta a jó tanácsot, egy pakli gyufával együtt. - Ezt a sok papírost tessen elégetni. Befűti kicsit a szobát. Éccakára itt hagyom a lópokrócot, a gyerök ēgyün érte röggē. El is jött, egy köcsög meleg tejjel. Ez volt az első reggelim Balástyán. Ez a szívemig hatoló, meleg korty, maradt bennem egész életemben. Összetartozás az Alfölddel, hit és szeretet az emberek iránt. Hogy ment a tanítás, – kérdezhetnék. Egy teremben? Hat osztállyal? Nagyszerűen, vidáman. Igaz, a lámpám éjfélig égett, amíg beosztottam, elrendeztem, melyik osztálynak a sokból, mi az elég és fontos. Megtörtént, hogy a gyerekektől kaptam ehhez segítséget. Ha a „nagyok” a hátsó padoknál sokáig maguknál tartottak, mert többet szerettek volna hallani arról, amit éppen tanultak, akkor előfordult, hogy a „ kicsik”, a csöndben végzendő feladatokat már unták. Láttam, amikor előre jöttem, hogy Bárkányi Flóri, két kis kezével, a számtan füzetét lassan csukja, közben búzavirág szemével kutatva a tekintetem, megszólalt: ebbű mán … ölég vót!

Füstölés: 90 Ft/kg

ÜZLETHELYISÉG KIADÓ 2015. JANUÁR 1-TŐL

Hétfőtől szombatig 15.00-18.00 óráig, vasárnap 10.00-12.00 óráig • Balástya, Móra u. 31. Telefon: 62/278-132, 06 (20) 541-3410

Jelenleg élelmiszer és húsbolt működik, de más célra is hasznosítható. Érdeklődni: 06 (30) 955-2089

HÚSFÜSTÖLÉS BALÁSTYÁN

Ingyenes jogi tanácsadás Dr. Törzsi Tímea ügyvéd

minden hétfőn 11-től 13 óráig ingyenes jogi tanácsadást tart a polgármesteri hivatalban. Telefon: 06 (20) 923-0308

BALÁSTYA SZÉCHENYI U. 12. SZÁM ALATT

Eladó ház Balástya, Virág u. 7. szám alatti családi ház 4 100 m2-es telekkel eladó.

Érdeklődni: 06 (30) 955-2089

Pályázat TÁMOP-3.2.3/A-11/1 „Építő közösségek” 3. ütem pályázati program projektzárója Az „Építő közösségek” elnevezésű, TÁMOP3.2.3/A-11/1. kódszámú pályázaton 21.509.081 forint, 100 százalékos vissza nem térítendő támogatást nyert a Balástyai Általános Művelődési Központ. A projektzárót a szakkörök szeptember 26-án tartják. A projekt fő célja az iskolán kívüli kreatív kompetenciafejlesztés, amely a helyi értékekhez kapcsolódva hoz létre alkotásokat, produktumokat. Célcsoportja az alap- valamint a középfokú oktatási intézményben tanulók. A pályázat alapgondolata, hogy Kiss István, néhai népművelőnk nyomdokaiba lépve a régmúlt idők közösségi életét újraélesszük nem formális tanulóközösségek által. A pályázat támogatásával két éven át, hat témában tíz alkotócsoport működött, amelyek maximum hét fősek voltak, és hetente egy alkalommal találkoztak. A gyerekek munkáiból összeállított kiállítást öt alkalommal mutatták be.

A szakkörök vezetőinek véleménye az elmúlt két év munkájáról Szombathelyi Árpád – festészetszakkör A festő csoportba csupa olyan gyerek járt, aki komolyan vette magát a tartalmat, amiről a pályázat szólt. Megismerkedtek az alapvető festő technikákkal. Elképzelhető, hogy amelyikük tovább folytatja az ismeretgyűjtést, akár szervezett, akár szervezetlen formában, rendszeres alkotóvá is válhat. Boda Zsuzsa – grafikaszakkör nagyoknak Az elmúlt két évben különböző korú diákok jártak a szakkör foglalkozásaira, akik megtanulhatták a rajzolás alapjait. Az órák során egyaránt lehetőség nyílt sokféle és nem mindennapi eszköz kipróbálására és persze rendszeres használatára is, mint például az akvarellceruza vagy a porpasztell kréta. A rajzi tudás fejlesztésén kívül a kreativitásnak is igyekeztem teret engedni, de igyekeztem bemutatni nekik a művészet egyéb szegleteit is, mint a művészettörténet, híres alkotókat és műveiket, vagy a különböző önkifejezési lehetőségeket. A foglalkozásokon, az új ismeretszerzésen felül családias légkörben szórakozhattak és barátkozhattak a diákok. Krasznai Barbara – grafikaszakkör kicsiknek A grafika szakkörön a gyerekeknek lehetőségük nyílt a nyomtatás eredeti manuális módját elsajátítani. A nyomódúcokat linóleumból, kartonból, műanyagból nagy figyelemmel és kitartással készítették el. Ezután következett a nyomtatás izgalmas folyamata. A kézzel készített nyomóformát odaadással festékezték és nyomtatták a pályázaton nyert grafikai prés segítségével. A jól sikerült nyomatokat aztán büszkén mutatták szüleiknek a pályázati kiállításokon.


Kajdocsi-Gera Ildikó – kerámiaművészet-szakkör A két éves kerámia szakköri munka során, a gyerekek látásmódja kézügyessége rendkívül sokat fejlődött. A foglalkozásokon többféle kerámiakészítési technikát kipróbáltunk az ősi edénykészítéstől egészen a mázas, figurális ábrázolásig. A gyerekek szép alkotásaiban tükröződik, hogy lelkes, produktív kis alkotóközösség kovácsolódott össze a szakköri munka ideje alatt. Márkus Marianna, Széll Andrea – fotográfia-szakkör (2 csoportban) A két év folyamán a tanulók megismerkedtek a fényképezés történetével, Kiss István egykori művelődési ház igazgató fényképeinek egy részével, a különböző műfajokkal, a fotózással, mint művészi kifejezési eszközzel és az utómunkálatokkal. Elsajátítottak egy minőségibb technikai fotózást, amit a családi, hétköznapi életükben, közéleti tevékenységükben, jövendő hivatásukban, hobbijuk kiteljesítésében tudnak kamatoztatni. Munkáikból nagyon szép, igényes kiállítási anyag állt össze. Csikó Tímea, Márkus Marianna – filmszakkör (2 csoportban) A gyerekek megismerték a filmezés kialakulásának történetét, különböző műfajait, Kiss István filmjeinek egy részét. Megtanulták és gyakorolták a filmkészítés főbb lépéseit: a kamerahasználatot, a vágást, a riportkészítést. Saját kisfilmeket készítettek egyénileg és csoportosan. A jó hangulatú foglalkozásokon lelkesen folyt a munka, melynek alkotásai a helytörténeti gyűjteményt is gyarapítják. Szombathelyi Ágnes – textilművészeti szakkör A textilművészet foglalkozások keretében a gyerekek megismerkedtek a textiles technikákkal és eszközökkel. Olyan ősi textilműves módszerekkel foglalkoztunk, mint a szövés, fonás, nemezelés, textilfestés, batikolás. Ezekkel a technikákkal közelebb kerülhettek a népi hagyományainkhoz, mintegy hagyomány őrzőkké váltak. Természetesen az ősi anyagokat, megmunkálást, formakincset, ötvöztük a mai formavilággal. E folyamat során, számukra kedves, mindennapokban használható, apró tárgyak készültek, például ékszerek, táskák, övek, sálak, stb. A projekt lebonyolítója: Balástyai Általános Művelődési Központ A pályázat összeállítója és projektmenedzsere Kocsisné Benkő Beáta, szakmai vezetője Márkus Marianna, a pénzügyi vezetői feladatokat Nagy Andrea látja el, a projektas�szisztens pedig Gömöriné Kordás Gabriella. A projektidőszak 2012. szeptember 1-től 2014. szeptember 30-ig tartott. A projekt részletes szakmai tartalma és fotóanyaga a www.balastyaiamk.hu oldalon található.


Oktatás, Közélet

Iskolai ESEMÉNYEK Egy osztállyal feljebb Tanévnyitó Szeptember 1-jén 8 órakor a hatodik osztályosok Geráné Buknicz Mária és Vén László vezetésével, verseket, humoros történetet adtak elő. Ezt követően Rabi Edit Éva igazgatónő a hagyománnyá vált ceruzával és radírral köszöntötte a 33 első osztályost, majd megnyitotta a 2014-2015-ös tanévet. Az

ünnepségen vendégünk volt Forgó Miklós plébános és Ujvári László polgármester, aki ünnepi beszédében ismertette az iskola épületében a nyár folyamán történt változásokat, felújításokat, amelyeket ezúton is köszönünk Balástya Község Önkormányzatának. Az ünnepélyes tanévnyitó Veni Sancte tanévnyitó misével zárult.

Az első osztályosok a tanévnyitón Bagi Mária, Kovácsné Czékus Zsuzsanna, Czirok Tamásné óvónőkkel és Sutka Anita, Varga Emma tanítónőkkel

A Hónap Szentje Ebben a tanévben is folytatódik a Hónap Szentje ismertető. Minden hónapban egy szentet választunk, akinek életével és tevékenységével megismertetjük tanulóinkat. A szervezéshez és lebonyolításhoz Jenei Norbert hitoktató nyújt segítséget.

Tájékoztató A 8. osztályos diákoknak és szüleiknek pályaválasztási tájékoztató lesz október 13-án hétfőn 16 órakor. Az őszi szünet október 23-tól október november 2-ig tart. A szünet utáni első tanítási nap november 3., hétfő, „A” heti órarend szerint.

Márkus Andrásné kitüntetést kapott A Nyugdíjasklubok és Idősek „Életet az éveknek” Országos Szövetsége 25 éve alakult meg. Ebből az alkalomból szeptember 4-én, Budapesten ünnepséget rendeztek, ahol hazánk minden megyéjéből egy-egy személynek díszoklevelet adtak át az idősekért végzett közösségi munka elismerésére. Csongrád megyéből Márkus Andrásné Marika, a balástyai Őszi Alkony Nyugdíjas Klub vezetője, megyei vezetőségi tag vehette át a kitüntető oklevelet. Gratulálunk az elismeréshez.

Balástyán a felnőtt labdarúgó csapat az idei szezontól a Csongrád megyei II. osztályban játszik. Az utánpótlás terén a Bozsikprogramban induló U-7-es, U-9es és U 11-es csapataink számára ősszel kezdődnek el a tornák. Az edzéseken Vén László munkáját Förgeteg József és Sári Csaba Levente segíti, a kapusedzéseket Nagy Krisztián tartja. AZ U19-es korosztály, a felnőtt csapattal együtt kezdte az idényt. Első négy mérkőzésükön egy vereség mellett háromszor győztesen hagyták el a pályát. A felnőtt csapatot továbbra is Cserenkó Szabolcs irányítja. A tavalyi megyehármas bajnoki cím okán idén egy ligával magasabban kezdhette meg a szezont a zömében balástyai kötődésű fiatalokból álló csapat. A nyári átigazolási időszakban távozott a csapattól Tóth Tamás és Nagy Krisztián (mindketten Kis-

teleken folytatják), érkezett Papp Dávid és Getyinás István ugyancsak Kistelekről, valamint hazatért a SZEOL SC korosztályos csapatától Tóth Gergő. A bajnokságot tekintve a negyedik fordulóig egy félbeszakadt mérkőzés mellett két győzelem és egy vereség a mérleg.

Októberi mérkőzések: 2014. október 4., szombat, 15.00 óra: Bordány - Balástya 2014. október 12., vasárnap, 15.00 óra: Balástya - Kiskundorozsma 2014. október 19., vasárnap, 14.30 óra: Gyálarét - Balástya 2014. október 26., vasárnap, 13.30 óra: Balástya - Apátfalva További információk a balástyai labdarúgással kapcsolatban a www. balastyafoci.hu-n és a Facebook-on a Balástya Foci oldalon!

Fodor Tamás

Ismét 24 órás horgászverseny volt Szeptember 6-án a Balástyai Alkotmány Horgász Egyesület ismét 24 órás horgászversenyt tartott a víztározónál. Reggel 7 órára nyolc csapat gyűlt össze a helyieken kívül Kiskunfélegyházáról és Pusztaszerről. A sorsolás és a horgászhelyek elfoglalása után kezdődött a megmérettetés. A mostani verseny előtt nem telepítettek újabb adag pontyot a víztározóba, ezért sokkal kiegyensúlyozottabb lett a verseny az első három helyezett között. Minden hal számított, a kis ponty is, ezért a finomszerelékes készségek közül a

part közeli kárászozás spiccbottal, illetve a rakós-botos technika kínálkozott a legeredményesebbnek. Nehézségként az esős idő tette próbára a horgászsport szerelmeseinek kitartását, de ettől függetlenül a lelkes csapattagok kitartottak és keményen dolgoztak a siker eléréséért. A verseny végeredménye: 1. helyezett – Hal-Kan Duó (Erdélyi Zsolt-Péter Gábor) 10825 g, 2. helyezett – Barátok (Surányi SándorKócsó Iván) 6135 g, 3. helyezett – Sógorok (Hell Szabolcs-Tóth Andor Gábor) 5130 g.

Szántóverseny Székkutason Székkutason szeptember 6-án a Falunapokkal párhuzamosan rendezték meg a IV. Regionális Szántóversenyt. A megmérettetésen húsz versenyző vett részt, Csongrád, Bács-Kiskun és Békés megyéből. A balástyai traktorosok eredményei:

2-3 testű ágy eke kategóriában 1. Kocsis László (Sándorfalva-Balástya), 3. ifj. Bozsó Gábor (Balástya), veterántraktorok szántásában 1. Ördög János (Sándorfalva-Balástya), lófogatú szántással 1. Losonczi Antal (Balástya).

Önkormányzat, Mezőgazdaság

Gazdálkodóknak

5000 gazdálkodó kap adatszolgáltatásra felhívást 2014 szeptemberéig

Augusztus utolsó hetében – az Európai Unió által előírt adatszolgáltatás céljából – 5000 gazdálkodótól kérte be a NÉBIH a 2013/2014-es gazdálkodási évben felhasznált növényvédő szerek nevét és azok mennyiségét. A szükséges információkról postán értesíti az érintetteket a hivatal. Az Európai Parlament és a Tanács 2009. november 25-i 1185/2009/EK rendelete a peszticidekre (növényvédő szerekre) vonatkozó statisztikákról adatszolgáltatási kötelezettséget ír elő a tagállamok számára. Hazánkban az adatgyűjtés 2014-ben a Földművelésügyi Minisztérium, a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal és a Központi Statisztikai Hivatal együttműködésében, a permetezési naplók adatainak begyűjtésével valósul meg. A növényvédelmi tevékenységről szóló 43/2010 (IV. 23.) FVM rendelet előírásai alapján a felhasználási tevékenységet folytatóknak a növényvédőszerfelhasználásról naprakész nyilvántartást (permetezési naplót)

kell vezetni, melynek formai követelményeit a rendelet tartalmazza. Hazánkban a Nemzeti Növényvédelmi Cselekvési Tervben (NCsT) felsorolt legfontosabb növények, vagyis a búza, kukorica, napraforgó, repce, szőlő, alma kultúrában történő kezelésekről kell adatot gyűjteni. Az 5000 érintett gazdálkodó postai úton kapott felszólítást a kötelező adatszolgáltatásra. A kötelezettségnek 2014. november 30-ig kell eleget tenni, a permetezési napló elektronikus megküldésével. A napló kitöltésével és továbbításával kapcsolatban információk az alábbi linken találhatóak. A végzés átvételét követően, az adatszolgáltatással kapcsolatban írásban az akg@nebih. gov.hu e-mail címen, személyesen pedig előzetes egyeztetés alapján, ügyfélfogadási időben a területileg illetékes megyei kormányhivatal növény- és talajvédelmi igazgatóságán kérhető részletes tájékoztatás. Forrás: www.nebih.gov.hu

Egy helyre költözött a Földhivatal

A Csongrád Megyei Kormányhivatal értesíti az ügyfeleket, hogy a Csongrád Megyei Kormányhivatal Földhivatala (Szeged, Horváth Mihály u. 1/b. sz). a Szegedi Járási Hivatal Járási Földhivatala épületébe költözött (Kálvária sgt. 41-43.).

A két hivatal szeptember 1-je óta egy helyen, a megszokott ügyfélfogadási rendnek megfelelően áll az ügyfelek rendelkezésére. A költözés ellenére a Csongrád Megyei Kormányhivatal Földhivatala elérhetőségei nem változtak.

A hulladékudvar nyitvatartási ideje: kedd, csütörtök, péntek, szombat 8.00-16.00 óráig hétfő, szerda, vasárnap: szünnap Ünnepnapokon zárva tart.


TOBORZÓ

A III. BALÁSTYAI PARASZTOLIMPIÁRA

Minden balástyai lakos számára kihirdettetik! Parasztolimpia lesz a XV. Balástyai Falunapok, Zöldség-, Virágfesztivál és Lovasnapokon! A legügyesebb parasztbrigád kerestetik! Annyira ügyes, hogy még az asszonyt is elbírja! A hagyományőrző játéksorozatra olyan 5 fős parasztbrigá-

dok jelentkezését várjuk, akik készek bemutatni tudásukat a vicces falusi szokások terén. Népi hacuka viselete nem kötelező, de megválasztjuk a legnyalkább legényt és a legcifrább lányt. Érdeklődni és jelentkezni lehet szeptember 22-ig a Teleházban, illetve a 06 (30) 290-7773as telefonszámon.

Civil szervezetek, baráti társaságok, családok, utcabeliek figyelmébe! Elő a bográcsokkal és fakanalakkal! Most mindenki megmutathatja, hogy milyen az igazi jó pörkölt. Marha-, birka-, pacalpörkölt versenyre hívunk és várunk mindenkit szeptember 27-én, szombaton 11 órától XV. Zöldség-, Virágfesztivál és Lovasnapok alkalmából rendezett főzőversenyre, amely a Rendezvényház mögötti téren lesz. A versenyre 3-10 fős csapatok jelentkezését várjuk szeptember 22-ig a 06 (30) 290-7773-as telefonon vagy a Teleházban. Amit biztosítunk: sorszámozott főzőhelyek, asztal, sörpad, büfé, jutalom a legjobbaknak, programok gyerekeknek és felnőtteknek.

Amiről a csapatoknak gondoskodniuk kell: a tűzrakáshoz és a főzéshez szükséges eszközök, alapanyagok, tányérok, evőeszközök. A csapatoknak egy adag ételt kell 14.00 óráig átadni a zsűrinek. A verseny bírái az értékelés során kiemelt figyelmet fordítanak a főzés helyszínére, rendjére, a csapat megjelenésére, a tálalás, felszolgálás színvonalára és nem utolsó sorban az étel íz világára és minőségére. Remélem, ennyi elég volt, hogy MEGFŐZZELEK! Mindenkinek jó szórakozást, sikeres főzést kívánok!

A tanyavilágban élők közlekedésének segítésére a külterületi utak rendbe tétele ős�szel újra aktuálissá válik. Az önkormányzatnak most már szerencsére sok olyan gépe, eszköze van, amelyekkel ezeket a munkákat el tudjuk végezni. A közmunkaprogrammal sikerült azt is elérni, hogy egy kotrógép megy végig a külterületi utakon, és csak a kátyús szakaszokat javítja. Kérem a

lakosságot, hogy aki járhatatlan útszakaszokról tud, jelezze a polgármesteri hivatalban, mert a több mint 200 kilométer hosszúságú dűlőúthálózatot sok időbe telik végigjárni, de addig is türelmet kérünk a lakosságtól. Télig megpróbáljuk járhatóvá tenni az utakat mindenhol.

Felhívás főzőversenyre!

Németh Anita művelődésszervező

Külterületi utak

Ujvári László polgármester

15• Balástyai Újság ANYAKÖNYVI hírek Születés • Szabó Andreának és FaragóBarát Róbertnek: Hanna • Fodor Hajnal Rozáliának és Csontos Józsefnek: Hanna Kitti

VÖRÖSKERESZTES vásár

A Vöröskeresztes ingyenes csere-bere vásár október 9-én, csütörtökön 9.00-13.00 óráig lesz a művelődési ház ifjúsági klubjában. A következő vásár időpontja: november 13., csütörtök. A szervezők továbbra is várnak tiszta, használható

Elhunytak • Csányi Zoltánné Gonda Ilona, élt 77 évet • Jéga Szabó János, élt 65 évet • Paragi Jánosné Kiszi Erzsébet, élt 87 évet • Bitó Pálné Janó Mária, élt 89 évet

Az Őszi Alkony Nyugdíjas Klub programja

ruhaneműket, működőképes játékokat, mesekönyveket, amelyeket a vásár alkalmával, vagy külön időpont egyeztetéssel adhatnak át. Márkus Andrásné telefon: 62/278-405, és 06 (30) 478-5084 Kérjük, segítsenek rászoruló embertársaikon!

Október 22.: Az Egészség hét programjának ismertetése

A temető üzemeltetőjének tájékoztatója A temető kapujának nyitva tartása

Október 31-ig: 6.00-20.00 óráig Téli nyitva tartás november 1. után: 8.00-16.00 óráig A nyitva tartási időben az idősek és mozgásukban korlátozottak gépjárművel behajthatnak a temető területére.

Sírhelyváltás

Balástya Község Önkormányzatának megbízásából a temetőt üzemeltető Kisteleki Temető Üzemeltető Kft. tájékoztatja az elhunytak hozzátartozóit, hogy az 1989-ben és korábban váltott sírhelyek váltási ideje lejárt, ezért a temetőben, a ravatalozó épületében levő temetőgondnoki irodában lehet intézni a sírhelyek újraváltását. A temetőgondnoki iroda nyitva tartása: kedden 8-12 óráig, pénteken 12-16.00 óráig. Egyéb időpontban telefonon történő egyeztetéssel. Mindenszentek és Halottak napja alkalmával rendkívüli nyitva tartás október 23-tól november 2-ig minden nap 8.0016.00 óráig.

Lévai János – 06 (30) 451-0371

Balástyai Újság lapzárta

Hírek, Információk

A Balástyai Újság lapzártája minden hónap 13-a. A hirdetéseket eddig az időpontig a Teleházban lehet feladni. Nyitva: hétfőtől csütörtökig 7.30-16.00 óráig, pénteken 7.30-13.30 óráig Telefon: 62/578-024, 06 (30) 768-4773

Szeptember 28.: Idősek Világnapi rendezvény a művelődési

házban

Október 1.: Ki mit tud vetélkedő Kisteleken, a Napsugár

Otthonban

Október 8.: Szabadfoglalkozás Október 15.: Előkészületek a Böllérnapi fellépésre Október 29.: Vendégünk Németh Anita művelődésszervező

Egészséghét Ebben az évben november 10-e és 14-e között lesz Egészséghét Balástyán. Az elmúlt évekhez hasonlóan számos szakemberrel, több helyszínen várják majd az érdeklődőket a szervezők. Molnár Lilla és Szappanos Zsuzsa védőnőknek lehet jelezni a programokhoz, illetve előadásokhoz az ötleteket, valamint felajánlásokat te-

hetnek a balastyavedono1@gmail. com e-mail címen, vagy a 06 (30) 689-5037-es és a 06 (20) 447-5971es telefonszámokon. A részletes programot az újság következő számában olvashatják. „Ember és ember között sem intelligencia, sem a származás nem jelent olyan mélyreható különbséget, mint az hogy beteg-e valaki vagy egészséges.” /Francis Scott Fitzgerald/

Orvosok és ügyeletek Háziorvosok dr. Györe Ferenc – 62/278-400, 06 (20) 936-9260 dr. Veidner Tibor – 62/278-200, 06 (30) 998-6047 Sürgősségi orvosi, központi ügyeleti ellátás Kisteleken 24 órában: 62/474-374, 06 (30) 201-4888

Kisteleki Mentőállomás – 104 Betegszállítás: 1820

Kisteleki Szakorvosi Rendelő – 62/259-611

Véradás

Szeptember 27-én, szombaton 13.00-16.00 óráig Véradó Nap lesz a Tanodában.

Szeretettel várunk minden egészséges, segítőkész felnőttet! Kérjük Önöket, hogy a személyigazolványt, lakcímkártyát, TAJ kártyát hozzák magukkal!

Állatorvosi ügyelet

Október 4-5.: dr. Sipos Attila – Telefon: 06 (30) 390-4624 Október 11-12.: dr. Huszár Péter – Telefon: 06 (30) 487-4030 Október 18-19.: dr. Kunstár Pál – Telefon: 06 (30) 488-0267 Október 23-24.: dr. Dakó Zoltán – Telefon: 06 (70) 424-4455 Október 25-26.: dr. Huszár Péter – Telefon: 06 (30) 487-4030 November 1-2.: dr. Dakó Zoltán – Telefon: 06 (70) 424-4455 Ügyeleti időn kívül állatorvos Balástyán: dr. Dakó Zoltán – Telefon: 06 (70) 424-4455

Balástyai Újság • Ingyenes önkormányzati havilap • Kiadó: Balástya Községi Önkormányzat – Telefon: 62/278-222 • www.balastya.hu Felelős szerkesztő: Illin Klára – Telefon: +36 (30) 345-5053 • E-mail: [email protected], www.illinklara.hu Grafika: Csikó Tímea • Hirdetésfelvétel a Teleházban – Telefon: 62/278-222/115-ös mellék, +36 (30) 768-4773 • Nyomda: Innovariant Nyomda Algyő – Telefon: 62/493-626 Megjelenik: 1450 példányban • ISSN 2061-7577 (Nyomtatott) - ISSN 2061-7585 (Online)

Hirdetések


Vendéglátás „Orchidea” módra: • udvarias kiszolgálás • házias ízek • bőséges, választékos előfizetéses menü 650 Ft/adag LÁGYFAGYLALT KAPHATÓ!

CSALÁDI ÉS BARÁTI RENDEZVÉNYEK SZÍNVONALAS LEBONYOLÍTÁSA AKÁR 350 FŐIG

Igény esetén székszoknyát biztosítunk. Rendezvénytermünk külön is bérelhető! Számítógép, WIFI

Az étterem nyitva minden nap 8-22 óráig! Érdeklődni: 62/278-272, 06 (30) 235-5083

MÉLYBARNÍTÓ, ÁLLÓ SZOLÁRIUM 0-24 ÓRÁIG! www.hotelorchidea.vnet.hu

Szeretettel várjuk vendégeinket!

A BALÁSTYAI FALUNAPOK, XV. Zöldség-, Virágfesztivál és Lovasnapok idején meghatározott frissen sültek kedvezményes áron! Hétvégi és ünnepi kedvezményes menük! Pizza helyben fogyasztható és elvitelre is rendelhető! Kedden és csütörtökön helyben fogyasztaható 12.00-22.00 óráig: meghatározott főétel akciós áron 1000 Ft/adag, és meghatározott leves akciós áron 400 Ft/adag Előfizetéses étkeztetés! OTP SZÉP Kártyát elfogadunk! Nyitva tartás: minden nap 10.00-22.00 óráig, de rendezvény esetén későbbi időpontig is! Balástya, Széchenyi u. 1. • Telefon: 62/278-520 Internet, WIFI

ÖNKORMÁNYZATI TEMETKEZÉSI KÖZSZOLGÁLTATÁS A temetésekkel kapcsolatban mindent egy helyen elintézhet a balástyai temető ravatalozójánál, a temetőgondnoki irodában! Nyitva: kedden 8-12 óráig, pénteken 12-16 óráig. Egyéb időpontban telefonon történő egyeztetéssel.

A Kisteleki Temető Üzemeltető Kft. teljes körű temetkezési szolgáltatása:

halottszállítás, kegytárgyak értékesítése, temetések lebonyolítása. Síremlékek felújítását, csiszolását, megrongálódott elemek cseréjét, betűfestést, sírbeültetést és sírgondozást is vállalunk.

Halottszállítás: Lévai János – 06 (30) 451-0371 Balástya Község Önkormányzata megbízásából a balástyai köztemetőt a Kisteleki Temető Üzemeltető Kft. üzemelteti. Cégvezető: Lévai János

Balástyai Újság. Egészségesebb lesz Balástya vize. BALÁSTYAI FALUNAPOK XV. Zöldség-, Virágfesztivál és Lovasnapok

Recommend Documents