Balástyai Újság
ingyenes önkormányzati havilap
Védekezzünk a parlagfű ellen! A törvény értelmében a földhasználónak vagy a tulajdonosnak, minden év június 30-ig gondoskodnia kell a parlagfű irtásáról. A hatóság július 1-től ellenőriz! 3. oldal
Falugazdász hírei A Nemzeti Agrárgazdasági Kamara (NAK) tagjainak a 2016. évi tagdíjbevallási időszak 2016. június 1-től 2016. június 30-ig tart. A tagdíj befizetésének határideje 2016. július 31. 10. oldal
Állatsimogató lesz egy önkormányzati tanyán
XXII. ÉVFOLYAM 2016. JÚNIUS
Nyári fóliagyűjtés Az elmúlt évekhez hasonlóan a Munkácsy Mihály Katolikus Általános Iskola ismét gyűjti a használt mezőgazdasági fóliákat a balástyai TÜZÉP melletti volt felvásárló telepen. 10. oldal
Szent Antali Búcsú Balástyán
június 19-én, vasárnap a Vadásztanya Vendéglő körüli téren 10.00 Ünnepi szentmise. Misét mond: Dallos Tamás főtisztelendő (Pécsi Egyházmegye) A szentmise után az önkormányzat munkatársai kemencében sült kaláccsal várnak mindenkit a Tanodánál. 22.00 Tűzijáték a sportpályánál Egész nap a Vadásztanya Vendéglő körüli téren kirakodó vásár és Horváth Vidámpark késő estig! A Balástya Községi Önkormányzat a rendezvényekre meghívja Önt és kedves családját!
Szent Antali kereszt-járás Állatsimogató valósul meg az óvodások és az általános iskolások foglalkozásaihoz a Start Minta Munkaprogram részeként az önkormányzat tulajdonában lévő, dóci út melletti tanyaépületnél. Bővebben a 2. oldalon
Vendéglőnkben a foci EB idején, a közös meccsnézés alatt kedvezményes EB menük:
- sonkás pizza egy soproni sörrel 1100 Ft - sajttal, sonkával töltött szelet egy soproni sörrel 1600 Ft
Kedden és csütörtökön
helyben fogyasztható 12.00-22.00 óráig: meghatározott főétel akciós áron 1000 Ft/adag, és meghatározott leves akciós áron 400 Ft/adag
Előfizetéses étkeztetés! Ballagásra helyfoglalás!
OTP SZÉP Kártyát elfogadunk! • Internet, WIFI
Nyitva tartás: 10-22 óráig de rendezvény esetén későbbi időpontig is!
Balástya, Széchenyi u. 1. • Telefon: 62/278-520
Június 3-án, pénteken a községünkben található útszéli keresztek közül néhányhoz kerékpártúrát tesznek az általános iskolások. Az első állomás a Vadásztanya Vendéglő mellett, az erdő szélén található kereszt. Itt 9 órakor csatlakozhat kerékpárosokhoz a lakosság is. Az idősebeket lovas fogat viszi a keresztekhez. A következő keresztnél a megálló a volt Kapitánysági iskolánál lesz, és utána az Erdőközi iskolánál, ma a Móra Ferenc Vadásztársaság vadászházánál lévő kereszthez érkezik a csoport. Ott a vadásztársaság vezetője, és néhány régi Erdőközi iskolás fogadja a túrázókat.
A meglévő, összesen 19 kereszt, feszület, utak mentén és a tanyai iskoláknál van, amelyeket magánszemély vagy család, tanyacsoport, esetleg egy egész faluközösség állított sok évvel ezelőtt vagy a közelmúltban. A keresztállítás az Alföldön a XIX. század második felében a tanyai iskolák kiépülésével terjedt el. A keresztek nagy részét fogadalomból, hálából, természeti katasztrófák elkerüléséért emelték, a keresztény kultúrkörben Jézus megváltó szenvedésének és Isten tökéletes szeretetének a jelképeként.
ERDŐKÖZI ISKOLÁSOK TALÁLKOZÓJA – ÚJ IDŐPONTBAN! Balástyán, az Erdőközi iskolában 2016. július 16-án, 10-16 óráig találkozója lesz mindazoknak, akik bármikor oda jártak általános iskolába az iskola fennállása óta.
Szervezéssel kapcsolatos kérdésekkel, javaslatokkal Rozsnyai Erzsébetet keressék (Kistelek, Diófa u. 39.), 62/257-832 vagy 06 (70) 701-4426.
Balástyai Újság • 2
Önkormányzat
Az elmúlt hónap legfontosabb hírei Ujvári László polgármestertől
1.
Elnyert pályázatainkról
112 millió forintos adósságkonszolidációs pályázat Az elmúlt évben 112 millió forint támogatást nyertünk az adósság nélküli önkormányzatok anyagi jóvátétele címén kiírt pályázaton. A képviselő-testülettel úgy döntöttünk, hogy a belterületi lakóutak, járdák és közterek helyreállítására, korszerűsítésére fordítjuk ezt az összeget. Ezzel olyan fejlesztési elképzelést célzunk meg, ami hosszú távon, és szinte mindenkit érintő beruházás lesz, és amivel közösségünket gyarapítani tudjuk. Továbbá figyelembe vettük, hogy erre más egyéb Európai Uniós vagy hazai forrásból nem tudunk pályázni. A beruházás pontos műszaki tartalma elkészült, folyamatban van a közbeszerzési eljárás, és május 31-ig lebonyolódik, azután a nyáron az útépítési résszel megkezdődik a munka. Közfoglalkoztatás A közfoglalkoztatás témakörében a Start Minta Munkaprogram keretében elnyert pályázat támogatásával egy tároló szín építése kezdődik a Hunyadi utcai önkormányzati ingatlannál, a volt Bárkányi-háznál. Ugyanennek pályázatnak a része egy állatsimogató létrehozása az önkormányzat tulajdonában lévő, dóci út melletti tanyaépületnél a két gazdasági épület helyreállításával, felújításával, és egy féltetős épület építése a gyermek-foglalkozásokhoz. Ez a munka már folyamatban van. Az állatsimogató az óvodások és az általános iskolások oktatásához lesz szükséges. A tanya könnyen megközelíthető helyen van, és így élőhelyükön ismerhetik meg a háziállatokat a gyerekek, mert egyre kevesebb helyen tartanak állatokat még így faluhelyen is.
Ennél a tanyánál épül a fóliaház, de az idén abban már csak az őszi időszakban lehetne zöldségféléket termeszteni. A Start Plusz Munkaprogrammal tavaly elnyert három millió forintos támogatás része a fóliaház építése, és a gépek, eszközök beszerzése, amelyeket már megvettünk.
2.
Pályázati lehetőségeinkről
Újabb 112 millió forintra pályázhatunk A költségvetési törvény alapján a 2017-es évre vonatkozóan ismét lehetősége lesz önkormányzatunknak az adósság nélküli önkormányzatok anyagi jóvátétele címén kiírt pályázaton indulni. Az újabb 112 milliós támogatásra augusztus végén kell a projektet beadni. Képviselő-társaimmal együtt gondolkodtunk a legfontosabb megoldásra váró feladatok sorrendjén. Például a polgármesteri hivatal épületének hőszigetelése, külső homlokzat javítása, nyílászáró cseréje és ezzel kapcsolatban a parkosítás és egyéb feladatok kerültek szóba. Felvetődött és most jelenleg a Belügyminisztériumban intézzük, hogy a közfoglalkoztatással kapcsolatos infrastrukturális háttér biztosítása mennyire számít kötelező önkormányzati feladatnak. Ugyanis ebben a csomagban csak a kötelező önkormányzati feladatok ellátásához kapcsolódó fejlesztésekre van pályázati lehetőség. A belterületen, a Hunyadi utcában van az önkormányzat tulajdonában egy ingatlan, a volt Bárkányi-ház, ahol a közfoglalkoztatási programban nyertünk egy tároló szín, egy könnyűszerkezetes terménytároló építésére támogatást. Ott a főépületet és a melléképületet eredeti állapotban szeretnénk felújítani. Ez lehetne a közfoglalkoztatott létszámnak a központi helye, mind
Május végén kezdik a fűszerpaprika ültetését az önkormányzat közfoglalkoztatott munkatársai. az adminisztratív, mind a fizikai dolgozóknak, amennyiben a minisztériumban a kötelező önkormányzati feladatok közé sorolják. Talán az összes megoldásra váró feladat közül a legfontosabb számomra a művelődési ház és környezetének rendbetétele, amelyhez kész terveink vannak. Beadtunk májusban erre a Vidékfejlesztési Operatív Programhoz egy pályázatot. Ha ez nem nyerne, akkor augusztusban az adósságkonszolidációs pályázatra adjuk be a támogatási kérelmünket. Belterületi útépítés A Belügyminisztérium önkormányzati belterületi utak fejlesztésére írt ki pályázatot, amelyben egy néhány millió forintos beruházással rövidebb útszakasz aszfaltosítása valósítható meg. Ami a konszolidációs pályázatba a költségvetési keret határa miatt nem fért bele, annak az útszakasznak az aszfaltozását tervezzük, és június első napjaiban adjuk be a kérelmünket.
Épület felújítások és energetikai fejlesztések További pályázati lehetőség az egészségügy épületeinek felújítása, korszerűsítése. Ennek keretében lehetséges a védőnői tanácsadó épületében a fűtéskorszerűsítést, hőszigetelést, külső nyílászáró cserét elvégezni. A belső tereket korábban rendbe tettük, és amennyire lehetett, a mai kornak megfelelő állapotba hoztuk. A Vidékfejlesztési Operatív Program pályázatára két pályázatot adtunk be. Az egyiket művelődési ház felújítására, a másikat a volt kántor-ház felújítására. Ebben van lehetőségünk további pályázat beadására, amelynek megkezdődött a tervezése. A római katolikus plébánia és a templom energetikai fejlesztésére kérünk még támogatást a pályázati keretek lezárása előtt. Az idei év legnagyobb horderejű projektje lesz az épületenergetikai fejlesztés, a termálkút építése. A tervezők, az energetikusok és az építészek már végzik a munkát, és mire a júniusi újság megjelenik, beadjuk a pályázatot.
3.
Szent Antali búcsú
A szokásos búcsú napi programokat az újság címlapján olvashatják. A templomi szertartás után a Tanodánál kaláccsal várja egy kis beszélgetésre, örömteli együttlétre a lakosságot az önkormányzat. Természetesen este 10 órakor lesz tűzijáték az önkormányzat támogatásával.
POLGÁRMESTERI HIVATAL ÜGYFÉLFOGADÁSI IDŐ Hétfő: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek:
730-1200 óráig 730-1200 óráig
nincs ügyfélfogadás nincs ügyfélfogadás
730-1200 óráig
1300-1600 óráig 1300-1600 óráig
nincs ügyfélfogadás
1300-1600 óráig
nincs ügyfélfogadás
3 • Balástyai Újság
Önkormányzat
Balástya is képviseltette magát a fábiánsebestyéni nemzetközi fogathajó versenyen A fábiánsebestyéni Kinizsi Zrt. 34 éve rendez fogathajtó versenyeket. A Farkas Sándor országgyűlési képviselő választási körzetébe tartozó települések közül Kistelek Járás tavaly csatlakozott először a Fogathajtó Világbajnokság előkészítéséhez, és kiállításon mutatta be értékeit. A rendezvényről és képviselői munkájáról adott tájékoztatást a Balástyai Újságnak Farkas Sándor.
Idén hogyan segített a választókörzet a nemzetközi rendezvény előkészületeiben? Május első hetében rendeztük meg a XIV. Nemzetközi Fogathajtó Versenyt, és ehhez szintén segítséget nyújtottak a települések, a sátrak állításában, a polgárőrség részvételével, az önkéntesek ételellátásában. Külön sátrat építettek az önkénteseknek, ahol ebédelni tudtak a segítőink. Ezen kívül a pálya kialakításában dolgoztak, akadályokat díszítettek, de mondhatom, minden munkában valaki valamilyen módon részt vett a lehetőségeihez mérten, amit ezúton is szeretnék megköszönni. Tényleg példaértékű, hogy ekkora összefogással tudtuk ezt a rendezvényt megszervezni, és alkalmat biztosítani arra, hogy a magyar fogathajtók olyan helyszínen vegyenek részt a versenyen, ami most már nyugodtan mondhatom, nincs másik Magyarországon. Balástya a díszítésben segített, nagyon sok virágkompozíciót készítettek és sátrat állítottak, de többféle munkából is kivették a
részüket. A polgármesterek közül a díjátadásokon Baks polgármestere, Búza Zsolt, Balástya polgármestere, Ujvári László, Csengele polgármestere, Kormányos Sándor adott át díjat. Pusztaszer polgármestere, Máté Gábor az önkénteseket szervezte. Összességében nagyon jelentős segítséget kaptunk Kistelek Járás településeitől. Hogyan értékeli az eseményt? Magyarországon ebben az évben ez a legnagyobb fogathajtó verseny. Európában összesen három ilyen rangú versenyt rendeznek a Világbajnokságon kívül. Ezek közül az egyik Németországban, a másik Hollandiában, és a harmadik Magyarországon, Fábiánsebestyénben van. Mi most a nagy országok mellett egy csöpp kis településen, de a térségi összefogással annál nagyobb erővel szerveztük meg ezt az eseményt. Az idelátogatók sportszakmai szempontból örülnek annak, hogy van egy ilyen versenyhelyszín Magyarországon. Ezért az elismerés jár a rendezőknek, a szervezőknek, a segítőknek. A Magyar Állattenyésztők Szövetsége, amelynek Ön az elnöke, a fogathajtó versenyhez időzítve tartott ülést. Milyen megoldandó feladatokról tárgyaltak? Az ágazat a nehézségei, problémái vetődtek fel. Elsősorban a szarvasmarha tenyésztésen belül a tejtermelő ágazatnál a tej árának kérdése, ami nem kimondottan magyarországi gond. Az Európai Unióban megszűnt a tejkvóta szabályozás, és ezáltal szabadpiac van. Ez önmagában nyomja le a magyar tejárat. De hatással van a nyersolaj piaci árára, a mezőgazdasági termékekre, ami eddig még csak a gabonánál volt érzékelhető, viszont most már a tejre, és az olajos növényekre is vonatkozik. Az elnökségi ülésen beszéltünk olyan támogatási lehetőségekről, amelyek a 2017-es költségvetésben módosító indítványként megjelenhetnek. Ez főleg a tenyésztésszervezés és a tenyésztő munkának a támogatását jelenti, ami nagyon fontos, mert növekedett
a tenyészállatok száma, és ez által a tenyésztői munka. A teljesítményvizsgálatokhoz szükséges anyagi forrásokat mindig a költségvetésből szokták igényelni a tenyésztőszervezetek. Így módosítani kell a költségvetést, éppen azért, hogy megfelelő forrás álljon rendelkezésre a támogatásokhoz. A tej, tojás, baromfi áfájának csökkenése is téma volt az ülésen. Ez 2017. január 1-től várhatóan be fog következni, de ennek hatásait még fel kell mérni. Ami reméljük,, hogy ugyanolyan lesz a fogyasztói áraknál, mint a sertéshús esetében. A választókörzetében milyen eredmények születtek az elmúlt időszakban, amit Kistelek Járás, ezen belül Balástya érdekében sikerült elérni? Nehéz lenne felsorolni, nem készültem ilyen leltárra, de azt hiszem, hogy azok a szennyvízberuházások, amelyek elindultak, és most már
gyakorlatilag a végén vagyunk, mind sikeresek és azzá váltak. Illetve azokhoz a lehetőségekhez, amelyeket az önkormányzatok megpályáztak, maximális segítséget nyújtottam, hogy sikeresek legyenek. Ez szerteágazó, napi feladat, tehát a felsorolás ezért nehéz. A Terület- és Településfejlesztési Operatív Program a megyei fejlesztési programon keresztül fog megvalósulni, ott is számtalan olyan kérdés van, amiben kérték a segítségemet. Például Balástya és Ópusztaszer esetében rendeletmódosításban kellett a közbenjárásom, mert új termál kutak fúrásával energiatakarékossá akarják tenni a községek energiaellátását. Az eredeti kiírás szerint ez nem lett volna lehetséges, de sikerült módosítani a pályázati kiírást úgy, hogy ennek a két településnek ez a programja is megvalósulhasson.
Illin Klára
Védekezzünk
a parlagfű ellen!
A földhasználó kötelessége az irtás – A hatóság július 1-től ellenőriz! A parlagfű hazánkban a legjelentősebb gyomnövények közé tarozik és virágpora súlyos allergiás megbetegedések okozója. A parlagfű elleni védekezés jogszabályi alapját az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló törvény és a parlagfű elleni közérdekű védekezés végrehajtásának, valamint az állami, illetve a közérdekű védekezés költségei megállapításának és igénylésének részletes szabályairól szóló Kormányrendelet határozza meg. A törvény szerint a földhasználó köteles a tárgyév június 30. napjáig az ingatlanján a parlagfű virágbimbójának kialakulását megakadályozni, és ezt követően ezen állapotot a vegetációs időszak végéig folyamatosan fenntartani. A törvény értelmében a földhasználónak vagy bejelentett
földhasználat hiánya esetén a tulajdonosnak, minden év június 30-ig gondoskodnia kell a megelőzésről. A hatóságok – belterületen az illetékes jegyző, külterületen a kormányhivatal – július elsejétől a vegetációs időszak végéig, hatósági ellenőrzés keretében és lakossági bejelentések alapján ellenőrzik a jogszabályi kötelezettség betartását. A parlagfű elleni védekezési kötelezettség elmulasztása esetén a hatóság eljárást indít és közérdekű védekezést rendel el. Amennyiben a földhasználó nem mentesíti önként a területet, kényszerkaszálás végrehajtására kerül sor. A kényszerkaszálás és minden ezzel járó hatósági feladat költsége a mulasztót terheli. A parlagfű elleni védekezési kötelezettség elmulasztása esetén a kormányhivatal növényvédelmi bírságot szab ki, amelynek mértéke 15 ezer forinttól akár ötmillió forintig is terjedhet.
Balástyai Újság • 4
Önkormányzat
Ötszáz palacsinta és napsütéses idő a balástyai Majálison
Balástyán reggel 6 órakor a szokásos zenés ébresztővel indult a Majális. Ujvári László polgármester pálinkával, kávéval, szendvicsekkel fogadta a polgármesteri hivatalnál a zenészeket, akik mielőtt elindultak a falu utcáin muzsikálni, tavaly óta elhunyt zenésztársaikra, Tóth Lajosra és Karakás
Az alkalmi zenekar több háznál megállt, mert italokkal kínálták, de volt ahol szendvicsekkel, pogácsával, reggeli hidegtálakkal és sokféle finomsággal várták őket. Az útjuk utolsó állomásán, a Sajtkukac Park mellett több nótát játszottak el. Az elmúlt években már erre a helyszínre szervezett Majálisra
Lajosra emlékeztek. A csapatot Berkes Antal szervezte, és rajta kívül a balástyaiakhoz – Bárkányi Józsefhez, Bozsó Gáborhoz, Gémes Istvánhoz, Kauczki Tonuzóbához, Tari Józsefhez és Ördög Jánoshoz – más településekről is csatlakoztak zenészek. Pusztamérgesről Bitó István, Üllésről Dudás Zoltán, Sándorfalváról Fekete László és Paragi Ferenc, Pusztaszerről pedig Bognár Ferenc jött el.
most csaknem ötszázan látogattak ki. A napsütéses időben a sportos programoknak résztvevője és nézője is akadt bőven. Először a Hayat Hastánc Egyesület tagjai bemelegítő gyakorlatokra hívták a rendezvényen résztvevőket, majd a néptáncosok, Szatmári Éva és Kalmár Gergely tanítványai tartottak bemutatót. Ezután a lányokasszonyok rúgták a labdát, és focimeccsük 0:0-ás eredmén�-
nyel zárult. Közben bárki edzhette magát a szabadtéri fitnesz eszközökön, tollaslabdázhatott, kosárlabdázhatott vagy asztaliteniszezhetett. A gyerekeknek aszfaltrajz-versenyt is hirdettek. A könyvtárban előzetesen igényelt ingyenes ebédjegyekkel az önkormányzati sátorban lehetett sorba állni, a gulyáslevesért vagy a gyrosért, ami mellé mindenki kapott palacsintát. Az önkormányzat által fel-
ajánlott 220 adag gulyáslevest Virágh István főzte, és a Balástyáért Közalapítvány 200 adag gyrost ajánlott fel pitában. Az önkormányzat munkatársai 500 palacsintát sütöttek. Az ételt a könyvtár és az önkormányzat dolgozói, valamint önkéntesek osztották. A kellemes nap végére minden elfogyott, és mire esni kezdett az eső, a programok is befejeződtek. Illin Klára
5 • Balástyai Újság
Vadászmajális Május 21-én, szombaton reggeltől késő estig Vadászmajálist tartott
a Balástyai Földtulajdonosok Vadásztársasága. A gajgonyai állandó rendezvényhelyszínükön, Hegedűs Sándor és családja földterületén már reggel gyülekeztek a vadászok és családtagjaik, valamint vendégeik. A napsütéses időben délelőtt elkezdődött a koronglövészet, amelyben a vadászok és barátaik mérték össze tudásukat. Közben Zákány Lajos és édesapja három bográcsban főzte a pörköltet. A verseny eredményhirdetését ebéd után tartották. A díjakat – hátizsákokat, táskákat és vadászati kellékeket – ebben az évben is a föld tulajdonosai ajánlották fel a repülő balesetben elhunyt testvérük, Hegedűs Zoltán emlékére. A vadászok közötti versenyben 1. helyre Dencs
Viktor, 2. helyre Ördög János, 3. helyre Szabó Tibor került.
A női kategória győztese Bitó Pálné lett, a vendégek versenyét pedig Rajnai Zsolt nyerte. A díjakat Hegedűs Sándor adta át. A koronglövészet délután is folytatódott, és a hatalmas üveg pezsgőt szintén Dencs Viktor nyerte. Egész nap paintball pályán a felfújható, mobil fedezékek mögül festékgolyókkal lövöldözhettek, a büfében olthatták szomjukat a résztvevők, és délután óriás palacsintát kóstolhattak. Csányi Attila és Ördög János zenéjére sokan mulattak. A Vadászmajálison több mint 150-en vettek részt, közöttük Szatmári Imre tűzoltó dandártábornok, a Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság főigazgatója, és Ujvári László polgármester.
Széll Sándorné 90 éves
Május 22-én 90. születésnapját ünnepelte családja körében Széll Sándorné Forrai Julianna. Betegsége miatt nem volt otthonában, ezért postai úton kérte az emléklapot, amellyel Orbán Viktor miniszterelnök köszöntötte e jeles napon. Juliska kisgyermek korában gyermekparalízis betegséget kapott, így a járása nehézkesebb. Varrónőnek tanult, férjhez ment, és két lánya született. 14 éve hunyt el a férje, azóta egyedül él, és lányai, unokái valamint a gondozónők segítik.
Közélet
Balástyai lovas sikerek
Böröcz Pál Orsolya nevű lipicai lova első díjas lett Hódmezővásárhelyen május 19-e és 22-e között rendezték meg a XXIII. Alföldi Állattenyésztési és Mezőgazda Napokat, ahol Böröcz Pál Siglavy Capriola törzsbe tartozó, 2007-ben született Orsolya nevű, lipicai deres kancája első díjat nyert. A ló tavaly az Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállítás és Vásáron ezüst érmet kapott. Böröcz Pál saját tenyésztésű lipicai lovaival már korábban is országos elismeréseket ért el. Ménesében a lovak a nyolc lipicai törzs közül a Favory és a Siglavy Capriola törzsbe tartoznak. A ló tenyészállat bírálatra Orsolyát a lovas pályára felvezették, és ott a
bíráló bizottság elsősorban a ló küllemét, mozgását, a lipicai standard méret szerint azokat a tulajdonságokat vette figyelembe, ami megtalálható az egyedben a fajtatípuson belül. Például a legfőbb jellegzetesség a ló magassága, csontozata, de az is fontos, hogy milyen szülőktől származik, eredményesek voltak-e a felmenői.A lovak tenyészbírálatát követő napon tartották az ünnepélyes díjkiosztást, majd minden lófajta első három helyezettjét naponta bemutatták a közönségnek, felsorolva a fajtajegyeket és a lovak eddigi eredményeit.
Kovács Szilveszter a hódmezővásárhelyi Állattenyésztési és Mezőgazda Napokon díjugrató edzést tartott
A neves balástyai lótenyésztő és díjugrató lovas edző, Kovács Szilveszter a XXIII. Alföldi Állattenyésztési és Mezőgazda Napokon három alkalommal tartott díjugrató bemutató edzést. A saját kidolgozott módszerével mutatta be az ugró ló idomítást olyan kezdő lovasokkal, akiket eddig nem tanított. A bemutatót a nagy számú ló szerető közönség érdeklődéssel figyelte, a lovak és lovasaik az edző útmutatását követve sikeresen oldották meg a feladatokat.
Balástyai Újság • 6
Közélet
TÖRTÉNETEK BALÁSTYA MÚLTJÁBÓL – 5. rész
Balástya határrészei A mai Balástya a Balástyai és a Gajgonyai kapitányságok teljes területéből, valamint a Fehértói és az Őszeszéki kapitányságok területének részeiből állt össze.
Őszeszék Ez a Szeged-felsőtanyai határrész az Ösz vagy Ösze család emlékét őrzi. Királyi adomány birtok lehetett, amelyet a tulajdonos család huzamosabb időn keresztül birtokolhatott. Ezt támasztja alá, hogy a név olyan hosszú idő után is fönn tudott maradni. Valószínűleg a török megszállás alatt (1526-1683) a család kihalt, vagy az ország más részére költözött. Mindenesetre a török kivonulás után szabad, elfoglalható földterületnek számított Szeged kaszáló övezetében. Általam talált első említése 1720-as évekből való. Ez volt az az időszak, amikor a tehetős, vállalkozó felsővárosi gazdák tömegesen igényelték a földterületet, telkeket a várostól. Íme egy akkori nyelvezetű írás: ”...Kónya Mihály és Répás János bizonyos Ősze Széke Labdás Telekje... mellett való Semlékett T N Magistrátus engedelmébüll... Magokévá tették; Mivel pedigh Kétt Embernek nagy láczatott lenni, azért tartoznak Lippai Jánost is Társoknak fogadni, és azon Semlyékett edgyütt mind hárman birni...” 1730-ban pedig Nagy Pál szenátor és helyettes főbíró kapott engedélyt egy őszeszéki kaszáló birtokba vételére. Miller János szegedi szenátor és főbíró, (1728-ban, a hírhedt boszorkány perek idején ő viselte ezt a tisztséget) pénzért vásárolt telket, aminek a határai az őszeszéki Sóspál halma, Talpai Gábor, másfelől pedig Szűcs Péter földjei voltak. A Miller család előbb Müllerre, majd Őrhalmira változtatta a nevét. Határrészként föltüntetve az 1802es Vertics József vármegyei földmérő által készített térképen szerepel Ösze Székje formában. Valaha itt vezetett át a ma már nem
létező Kis Pesti Út, ami már a postaútnak nevezett régi 5-ös út előtt jóval megvolt. Mellé épült az 1853ban megnyitott Őszeszéki iskola, és az a kápolna vagy templom, aminek már csak a romjait említik az iskola helyének tervezésekor. Talán a tatárjáráskor égethették föl ezt is, hasonlóan a csöngölei két pusztatemplomhoz. (Végül is, csak egy lófutásnyira voltak egymástól, még abba a napba belefért!) Ha az a templom-kápolna fönn tudott volna maradni, valószínűleg köré épült volna a későbbi község. A terület meghatározó természeti eleme az Őszeszéki tó. Régi térképeken látható, hogy a tó valaha a mainál lényegesen nagyobb volt. A vízszabályozás és csatornázások következtében a sekélyebb szélek végleg kiszáradtak. A tó vize lúgos, szürkéssárga színű a benne oldott ásványi anyagoktól és a sekély, kön�nyen fölmelegedő vízben nagy számban tanyázó vízi növényektől. A tó fenekét arasznyi iszapréteg borítja. Egykor változatos halállománya volt. Fogtak itt hálóval, esetleg tapogatóval vadpontyot, aranykárászt, vörösszárnyú keszeget. A fiatalok kedvéért: a tapogató egy feneketlen vessző kas vagy feneketlen vödör, amit gyors mozdulattal borítanak a vízbe, ahol a halat sejtik, majd kézzel a belsejét körbetapogatják, és kiveszik a benne lévő apró halakat. (Vagy kecskebékát, amit tréfásan „körmös csukának” szoktak mondani.) Sok benne a pióca is. Őszeszék jellemző természeti adottságai a tó mellett a szikes legelők és a laza, szinte kötés nélküli homok, amit a népnyelv „fosóhomoknak” vagy „tághomoknak” nevez. A homokos, partos területeket eleinte legelőnek használták, majd feltörés után rozsot termesztettek benne. A fekete földi szőlőket kipusztító filoxéra járvány miatt kezdtek a homokon szőlőket telepíteni. Őszeszéken a szőlő művelés az 1800-as évek első évtizedeiben kezdődött, és gyorsan
elterjedt. A nagyobb szőlőbirtokokat a tulajdonosuk után nevezték el, és a „högy” szóval jelölték. Ilyenek voltak például a Kónyák högye, Gémös högy, Bárkányi högy. A szőlő után gyorsan megjelentek a gyümölcsfák is, eleinte az alma és körte, majd később az ezen a tájon meghatározó őszibarack. A vasút 1853-as megindulása a megtermelt áru gyorsabb értékesítését segítette. Ekkortól kezdődött a gazdasági föllendülés. Őszeszék legelőit gyenge minőségűnek tartották, kevés területen volt alkalmas szarvasmarha és ló tartására, ezért inkább birkalegelőként hasznosították. Wágner Leopoldnak 1800 táján több épületből álló szállás-tanyája, és az írások szerint 600 birkája volt. A Veszelka família birtokai a szegedi fekete földektől egészen a csengelei kapitányságig húzódtak. Az 1780-as évek körül telepedtek ki ide. Jószág tartó, földművelő gazdák voltak, azonban a család gazdasági haladását megtörte a Rózsa Sándorral való társulás. 1850-es évektől a Veszelkákat eltiltották a pásztorkodástól, nem kaphattak marhalevelet sem, így jószágaikat rendes vásárokon árában nem tudták értékesíteni. Hozzátartozóikat, rokonaikat a hatóságok megfigyelték, ellenőrizték. Szinte állandó zaklatásnak voltak kitéve. További őszeszéki jószágtartó családok: Dóró, Csíkos, Balog, Bárkányi, Csányi, Förgeteg, Gémes, Hegedűs, Jenei, Kakuszi, Kócsó, Kondász, Kónya, Lippai, Máté, Nagymihály, Ördög, Répás, Szél, Szűcs, Tanács, Temesvári, Tóth, Vékes. Jelentős bevételi forrás volt a széksó értékesítésből származó jövedelem. A széksó a szappan főzés alapanyaga. Ebben a korban a szinte önellátó tanyai gazdaságokban saját maguknak főzték a mosáshoz, tisztálkodáshoz való szappant. A fűvel nem borított, csupasz „vak szik” foltokon a tavaszi vizesség levonulása után; a nyár további részé-
ben pedig esők után „virágzik ki” a széksó. Ritkás fűcsomók közt is feljön, de ott nem lehet söpreni. Sárgásfehér színű, belélegzésre égető porú természetes szóda, ami habosan, buborékosan borítja a kopár felszínt. Söprése hajnali munka volt. Igyekezni kellett, mert a napsütés hatására veszített erejéből, és az eső is tönkre tette. Keletkezése időjárás függő. Volt év, hogy csak egyszer tudtak söpörni, máskor igen jó „termés” volt belőle. Többnyire szegedi vagy kisteleki lúgöntőknek adták el, de akadtak olyanok is, akik lovas szekérrel fölvitték Pestre, ahol 1 zsák széksóért 1 zsák búzát lehetett cserélni, vagy an�nyi értékű pénzben fizették ki. Értékét bizonyítja az is, hogy akinek nem volt alkalmas területe, saját részére „felibül” söpörhetett. Az összesöpört rakásokat azonnal elszállították haza, vagy a fuvaros megérkezéséig őrizték, mert bizony gyakran történtek lopások. A természet nyújtotta megélhetés módja volt még a pióca gyűjtés. Alkalmi jellegű munka volt, a tavaszi hónapokban „szedték” az orvosi piócát a szegény, napszámos családok tagjai. Módja egyszerű, de sokak számára visszataszító. Az illető meztelen lábszárakkal beállt a vízbe, és megvárta míg a piócák ráragadtak. Mikor már sok rátapadt, kijött a vízből, sóval meghintette a lábszárát, amitől a piócák lepotyogtak. Befőttes üvegbe gyűjtötte, amit tiszta vízzel öntött fel, és az üveg száját hólyagpapírral kötötte le. Az 1800-as években általánosan, de gyakorlatilag a II. világháborúig szokásban volt a piócák alkalmazása reumás, izületi, ideg- és izomfájdalmak kezelésére. Gyógyító szerepének elismerése, hogy még a gyógyszerkönyv is felvette jegyzékébe. (Hirudo medicinalis) Forrás: Csongrád Megyei Levéltár
Imre Józsefné Veszelka Valéria
7 • Balástyai Újság ÁLTALÁNOS MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Bölcsőde Anyák napja a bölcsődében A bölcsődében idén is megünnepelték az édesanyákat. A gyermekek és a nevelők közösen készítettek ajándékot, melyet egy szál virággal együtt adtak át. A nagyok mondókákkal, énekekkel is készültek, melyről felvétel készült az édesanyáknak.
Oktatás Balástya projekt a nagycsoportosoknak Palotás Csilla óvónő vezetésével megismerték a gyermekek közelebbről községünk fontosabb épületeit, megkeresték a térképen saját házuk helyét és lovas kocsiról szemlélték a mindennapitól eltérő módon lakóhelyünket.
Anyák Napja Május 6-án csoportonként tartottuk óvodánkban az Anyák Napi ünnepségeket délután fél négy, háromnegyed négy és négy órai kezdettel. Az ünnepélyeken a gyerekek kedves
mondókákkal, versekkel és dalokkal köszöntötték fel az édesanyákat, és a nagymamákat. A nap emlékére fűszeres olajjal töltött, szív alakú üvegcsét kaptak az édesanyák, melyeket a gyerekek díszítettek akrilfestékkel.
Óvoda
Földünk projekt a nagycsoportosoknak Évről évre megszervezzük óvodánkban a „Földünk” projektet a legnagyobbak számára. Ennek keretében idén április 18-án, hétfőn, az iskolába készülő nagycsoportosok ellátogattak Kecskemétre a Planetáriumba. A hét többi napján Czirok
Tamásné vezetésével megismerkedtek a gyerekek a Földgömbbel, a térképekkel, és pénteken még egy csapatversenyen is részt vettek aktív szülői segítséggel.
Művészetek Moduláris Program Április 26-án, a Festészet Modul keretében vendéget hívott az óvodába Kovácsné Czékus Zsuzsanna
óvónő. Takó Mária, volt óvónő látogatott el hozzánk, és megmutatta a nagycsoportosoknak, hogyan lehet fát festeni a színkeverés technikáját alkalmazva. Az elkészült igen dekoratív alkotásokat az Óvoda előcsarnokában állítottuk ki.
Madarak és fák napja
Az óvodánkban hagyományosan május elején tartjuk meg a Madarak és fák napi megemlékezésünket. E napon az egész óvoda apraja-nagyja felkerekedik, és ellátogat az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékparkba. Idén május 10-én gyönyörű, napfényes időben tettünk látogatást a parkba, és töltöttünk el együtt és csoportonként külön-külön is egy kellemes délelőttöt.
Anyák Napja ünnepség nagymamáknak
Május 11-én Anyák Napja alkalmával ünnepséget tartott a művelődési házban a Balástya Községi Önkormányzat az Őszi Alkony Nyugdíjas Klub tagjainak és az Integrált Szociális Intézmény nappali ellátásában részesülő időseknek. Juhász Jenő alpolgármester köszöntötte a nagymama korú édesanyákat, és arról beszélt, mennyire jó mindazoknak, akiket még „kisfiamnak” vagy „kislányomnak” szólítanak. Ezután a Bábabokra Néptánc Együttes gyer-
mekcsoportjának bemutatója és az óvodások Anyák napjára összeállított műsora következett, majd az ünnepeltek csokival kedveskedtek a kis szereplőknek. A bensőséges ünnepségen Ujvári László polgármester és Juhász Jenő alpolgármester virágot és ajándéktárgyat adott át a meghívottaknak, közben az önkormányzat munkatársai süteménnyel, üdítővel kínáltak mindenkit. (Fotók és filmfelvétel a könyvtárban másoltatható.)
Balástyai Újság • 8
Oktatás
Iskolai ESEMÉNYEK
Hónap diákjai - április 1. a: Molnár Dezső, 2. a: Csóka Zsolt, 2. b: Lunka Melánia, 3. a: Farkas Brigitta, 4. a: Czibolya Helga, 5. a: Gera Dávid, 5. b: Budai Krisztina, 6. a: Molnár Milla, 7. a: Süli Alexandra, 7. b: Pápai Antónia, 8. a: Kreinicker Gábor
A Hónap Szentje Ebben a hónapban Boldog Apor Vilmost választottuk, aki neves arisztokrata családból származott. 1918-ban kezdte meg papi hivatását. Kiemelten foglalkozott az egyház szociális felelősségével. Gyermekínségkonyhát működtetett, számos közösséget hozott létre, templomot újíttatott fel. A II. világháborúban bátran kiállt az üldözöttek mellett. 1997. november 9-én II. János Pál pápa boldoggá avatta.
Szakma Sztár Fesztivál Április 19-én 7. évfolyamos tanulóink közül 20-an vehettek részt a Szakma Sztár Fesztiválon Budapesten, ahol a gyerekek megtekinthették, hogyan vetélkednek a szakmákban az ország legjobb tanulói. A programban való részvételhez a Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara adott segítséget, biztosított a tanulók számára autóbuszt, valamint uzsonnacsomagot. Minden tanuló megnézhette az érdeklődési körének megfelelő szakmacsoportot, sőt ki próbálhattak egy-egy mesterfogást. Számos szakma képviseltette magát a rendezvényen, ahol látványos bemutatók részesei lehettek a résztvevők. A gyermekek betekintést nyerhettek többi között a kozmetikusok, fodrászok, szakácsok, cukrászok, pincérek, szabók, festők mázolók, gépszerelők, lakatosok, villanyszerelők, asztalosok munkájába. Sok élmén�-
nyel és tapasztalattal gazdagodtak a tanulók, akiknek jövőbeni pályaválasztását ez a rendezvény is segíti. A bemutatóra Geráné Buknicz Mária és Vén László kísérte el a hetedikeseket.
Rokkalamajka Április 23-24-én két ötödikes csapatunk is részt vett a Vackor Környezet- és Természetvédelmi Egyesület által szervezett Rokkalamajka, azaz a Szeri hétpróba döntőjén Ópusztaszeren. A felnőttekkel kiegészült csapatok főként helytörténeti, néprajzi jellegű kutatómunkával és kreatív alkotásokkal kerültek be a programokkal teli döntőre. A Pántlikások csapata: Krasznai Zoltán vezetésével Krasznai Árnika, Beke Anita, Széll Erzsébet, Csóka Vivien, Kapás Erika; a Bojtárok csapata: Ruskóné Imre Szilvia vezetésével Ruskó Róbert, Ruskó Szilvána, Kiss Szabolcs, Kiss Benjamin, Pásztor Csanád a döntőn is kiválóan teljesítettek. A balástyai csapatokat Márkus Marianna koordinálta.
Alsós területi matematika verseny Az idei tanévben Kisteleken rendezték meg az alsós területi matematikai versenyt. Iskolánkat a megmérettetésen az alsós évfolyamokból 2-2 tanuló képviselte. A 3. évfolyamon Horváth-Zsíkó Mária 1. helyezést ért el, Répa-Antal Hanna pedig az 5. helyen végzett. HorváthZsíkó Mária képviseli iskolánkat a szentesi megyei döntőn.
Madarak és fák napja Május 6-án Algyőn rendezték meg a „Csak együtt létezhetünk” Csongrád megyei természetismereti vetélkedőt. A megyéből 17 csapat mérte össze tudását Az érdekesebbnél érdekesebb feladatok megoldása után csapatunk nagyon szoros
A Kisteleki Rendőrkapitányság nyílt napja Április 22-én az 5. és 6. évfolyamos tanulóink a Kisteleki Rendőrkapitányságon jártak nyílt napon, ahol megismerhették a kapitányság életét, megnézhették a rendőri munka során használatos fegyvereket és technikai eszközöket, illetve drogprevenciós bemutatón is részt vettek. Gállné Leiner Ilona és Vén László kísérte el a tanulókat. Köszönjük a Balástya Községi Önkormányzatnak, hogy az érdeklődő gyermekek eljuthattak a rendezvényre.
Dr. Beretzk Péter Komplex Természetismereti és Környezetvédelmi Vetélkedő Április 22-én rendezték meg Dócon a területi természetismereti versenyt. Az előzetes feladatok megoldása után sok érdekes és gondolkodtató kérdést kellett megválaszolni csapatunknak. A nagy hajrában a 12 csapat közül az előkelő 3. helyezést érték el tanulóink. A csapat tagjai: Molnár Maja, Barna Barbara, Bárkányi Mónika – mindhárman nyolcadik osztályosok. Felkészítő tanáruk Koréh Istvánné.
Pántlikások csapata
Bojtárok csapata
Papírgyűjtés Április 25-én tartottuk a hagyományos tavaszi papírgyűjtést. A környezetvédelem jegyében rendezett programon mintegy hat tonnányi papír gyűlt össze. A program a Föld Napja projekt keretében valósult meg. A legtöbbet gyűjtő diákok: 1. Nagy Milán (2.b) 4200 kg, 2. Hegedűs Adrián (5.a) 1330 kg, 3. Kocsis Csenge (1.a) 270 kg. A gyűjtést Jenei Norbert és Vén László szervezte és bonyolította le.
küzdelemben a 6. helyen végzett. A csapat tagjai: Lippai Zsófia 2.o., Répa-Antal Hanna 3.o. és Goldmann Boglárka 4.o. Felkészítő tanáruk: Koréh Istvánné.
Pünkösdölő Harmadik osztályos tanulóink a közelgő pünkösd alkalmából elevenítettek fel népi játékokat alsó tagozatos diákjainknak. A kakas-ütés és a csülkölés igen nagy sikert aratott. Folytatás a 9. oldalon
9 • Balástyai Újság Kálti Márk Történelem Verseny A május 22-én Budapesten rendezett országos döntőn Ruskó Róbert 5.b osztályos tanuló megosztott 11. helyezett lett. Történelemtanára: Márkus Marianna
Sport Az április 21-én, Csongrádon szervezett Labdarúgó Diákolimpia Csongrád megyei versenyén 4. korcsoportos leány csapatunk 2. helyezést ért el. A csapat tagjai: Ilyés Loredana, Szatmári Luca, Kauczki Gréta, Tóth Alexandra, Csoma Adrienn, Deák Noémi, Keszég Renáta, Nagy Friderika, Pápai Antónia. Felkészítőjük: Fodor Tamás és Vén László. Április 27-én, a Bozsik Intézményi Labdarúgó Program fesztiválján, Ruzsán vett részt 1-2. korcsoportos fiú csapatunk. A program során a gyerekek különböző ügyességi, technikai és játék feladatokban mutathatták meg tudásukat, mely-
nek végén az egységes díjazásnak köszönhetően egy-egy gyönyörű MLSZ-es éremmel, karpánttal, csokival lettek gazdagabbak. Különdíjban részesült Gera Dávid egész éves kiemelkedő teljesítményéért. A csapatokat Förgeteg József, Gémes Ferenc és Vén László készítette fel. Áprilisban kisteleki kerékpártúrán vett részt az 5.b és a 8.a osztály Vágvölgyiné Albert Tünde szervezésében, valamint az 5.a és a 7.b osztály Vén László vezetésével. Május 4-én körzeti atlétika diákolimpia versenyt rendeztek Kisteleken. A 3., 4. korcsoportos lányok és a 4. korcsoportos fiúk harmadikok, míg a 3. korcsoportos fiúk (Elekes Bence, Frank Martin, Nagynemes Dávid, Silló János, Turi Patrik, Újszászi Zsolt) 1. helyezést értek el. Nagynemes Dávid az egyéni versenyt is megnyerte. Május 11-én a Hódmezővásárhelyen rendezett megyei versenyen csapatunk 10. helyezett lett. Felkészítőjük Vén László.
Oktatás, Hirdetés Első áldozás a balástyai templomban Május 22-én nagy ünnepet ült a balástyai egyházközösség, hiszen 15 balástyai gyermek ekkor járult először szent áldozáshoz. Tizenhárom negyedik osztályos és két hatodik osztályos testvérünk egyaránt elő-
ször vehette magához Krisztus testét a szentostyában. A gyermekeket Forgó Miklós plébános és Jenei Norbert hitoktató készítette fel a szentség felvételére.
Ballagás A Munkácsy Mihály Katolikus Általános Iskola Balástya végzős diákjai szeretettel meghívják Önt és kedves családját 2016. június 10-én, pénteken 17 órakor kezdődő ballagásukra.
Ballagó diákok névsora Osztályfőnök: Nagymihály Zsuzsanna Aradi Tamás, Barna Barbara, Bárkányi Mónika, Beres Alexandra Sarolta, Bitó Bálint, Czibolya Lili, Csányi Beáta Emese, Elekes Edina Noémi, Ilyés Loredana Mária, Karsai Krisztián Kristóf, Karsai Richárd, Kehi Mária, Keszthelyi Fanni Anasztázia, Kónya Kitti, Kreinicker Gábor, Kristof Csaba Roland, Lévai Adrienn, Módra Luca, Molnár Maja, Móricz Judit Zsófia, Toni Eleonóra, Tóth Vivien Fanni, Török Vivien, Zsemberi Krisztina Az alábbi idézettel búcsúzunk a nyolcadikos ballagó diákoktól. Kívánjuk, hogy legyenek eredményesek új iskolájukban és érjenek el szép sikereket. „A búcsúzónak minden emlék drága, Egy száraz lomb, egy moha, egy kis kavics, Hogy emlékezzék a távolban is, A helyre, melyre visszavonja vágya, Tanú lesz az érzéseiről halálig, S egy semmi így legdrágább kincsé válik.” (Goethe)
Tanévzáró Június 22-én lesz a Munkácsy Mihály Katolikus Általános Iskola tanévzáró ünnepélye.
ARATÁSI GÉPSZEMLE A Balástya Község Önkéntes Tűzoltó Egyesület segítséget nyújt a gazdálkodóknak az aratás előtti gépszemle elvégzéséhez. Érdeklődni lehet Virágh István elnöknél: 06 (30) 436-1508
Közélet
Balástyai Újság • 10
Országos Tűzoltó Börze és Találkozó Pilisszentivánon Május 7-én az Országos Tűzoltó Szövetség és a Pilisszentiváni Polgárőrség és Tűzoltó Egyesület szervezésében tartották meg a VIII. Országos Tűzoltóbörzét és Találkozót, ahol részt vett a Balástya Község Önkéntes Tűzoltó Egyesület csapata is. A rendezvényen Simicskó István honvédelmi miniszter, Dobson Tibor, a Magyar Tűzoltó Szövetség elnöke, valamint Poppréné Révay Gyöngyi Pilisszentiván alpolgármestere köszöntötte a résztvevőket,
majd ünnepi műsor keretében elismerések átadása következett. A tűzoltó gépjárművek felvonulása után különböző versenyszámokban mérhették össze tudásukat a hivatásos és önkéntes tűzoltók. A balástyaiak versenyeredményei: kötélhúzás – 1. helyezés, 6 kg-os poroltó készülék hajítás – 1. helyezés (Gémes Attila), főzőverseny 3. helyezés (Virágh István, bakonyi tokány, a díjat Csányi Nikolett vette át).
Nevezéses horgászversenyt tartott a Balástyai Alkotmány Horgász Egyesület Május 7-én nevezéses horgászversenyt tartott a víztározónál a Balástyai Alkotmány Horgász Egyesület. A 21 versenyző közül Muhel Attila fogta a legtöbb halat, 17 200 gram-
mot. A második helyre ifj. Szécsényi István került 5 800 grammos fogással, és a harmadik Horváth Zoltán lett 4 740 grammal.
Falugazdász hírei Tisztelt Nemzeti Agrárgazdasági Kamara (NAK) Tagok! Tájékoztatom a NAK Tagjait, hogy a 2016. évi tagdíjbevallási időszak 2016. június 1-től 2016. június 30-ig tart, mely bevallás kizárólag elektronikusan, a NAK e-Irodáján keresztül adható be. Későbbi bevallás csak pótdíj befizetése mellett, 2016. július 31-ig lehetséges. A tagdíj befizetésének határideje 2016.július 31.! Tagdíjbevallással kapcsolatban, illetve egyéb aktuális kérdéseikkel
keressék a falugazdászt ügyfélszolgálati időben, személyesen vagy telefonon. A falugazdász ügyfélszolgálati rendje: hétfő, kedd, szerda 8.00-12.00 óráig, 12.30-16.30 óráig, pénteken 8.00-12.00, 12.30-14.00 óráig. (Csütörtökön az ügyfélfogadás szünetel.)
Halászné Ács Éva: 06 (30) 338-0162, Halász Zsolt: 06 (30) 337-2535
NYÁRI FÓLIAGYŰJTÉS Az elmúlt évekhez hasonlóan a Munkácsy Mihály Katolikus Általános Iskola ismét gyűjti a használt mezőgazdasági fóliákat, amellyel iskolai programokat kíván támogatni. Kérjük Önöket, hogy a kön�nyebb szállítás és jobb értékesítés érdekében viszonylag tisztán, összekötve, zsinórok és szögek nélkül gyűjtsék és szállítsák a kijelölt helyre a megadott időpontokban a fóliát. A locsolócsövek és öntöző rendszerek újrahasznosításra nem alkalmasak, ezért kérjük, ezeket ne helyezzék el a gyűjtőhelyen! Fóliagyűjtés helyszíne: a balástyai TÜZÉP melletti volt felvásárló telepen (régi MEZŐKER) a kijelölt helyen. Időpontja: 2016. június 13-án, hétfőn 8-15 óráig, június 15én, szerdán 12-15 óráig, június 17-én, pénteken 8-12 óráig. Fóliát elhelyezni csak ezekben az időpontokban felügyelet mellett lehet! Felhívjuk a gazdálkodók figyelmét, hogy az elhasznált fóliákat ne égessék el, mert azért a környezetvédelemről szóló törvény értelmében környezetvédelmi bírságot kell fizetni. Ha a fentiekben megadott helyszínre szállítják ezt a hulladékot, akkor díjfizetés nélkül helyezhetik el. Ezzel lehetőség lesz arra, hogy a hulladékból – újrahasznosítást végző üzembe szállítva – ismét felhasználható nyersanyag legyen! A gyűjtéssel kapcsolatban érdeklődni Márkus Mariannánál lehet a 06 (30) 626-2187-es telefonszámon. Segítségüket előre is köszönjük!
Hulladékudvar nyitva tartása Kedd: Csütörtök:
8-16 óráig 8-16 óráig
Péntek: Szombat:
8-16 óráig 8-16 óráig
11• Balástyai Újság ANYAKÖNYVI hírek Házasságkötés • Kamuti Anikó és Bratkó József Születés • Fehér-Szögi Edinának és Fehér János Tibornak: Maja Boglárka
• Jándék Hilda Klaudiának és Farkas Árpádnak: Melánia • Papp Melindának és Szerző Istvánnak: Bendegúz István Elhunytak
• Gyöngyi Antal, élt 91 évet • Ördögh Mihályné Palotás Rozália, élt 97 évet • Gajdacsi Pálné Szél Margit, élt 86 évet • Butty József, élt 79 évet • Horváth-Zsikó János, élt 72 évet
VÖRÖSKERESZTES vásár A Vöröskeresztes ingyenes cserebere vásár június 9-én, csütörtökön 9-12 óráig lesz a művelődési ház ifjúsági klubjában. A következő vásár időpontja: július 14., csütörtök. A szervezők továbbra is várnak tiszta, használható ruhaneműket, működőképes játékokat, mesekönyveket, amelyeket a vásár alkalmával vagy külön időpont egyeztetéssel adhatnak át. Márkus Andrásné – telefon: 62/278-405 és 06 (30) 478-5084 Kérjük, segítsenek rászoruló embertársaikon!
A temető üzemeltetőjének tájékoztatója A temető kapujának nyitva tartása
A temetőkapu május 1-től október 31-ig 6.00-20.00 óráig nyitva és éjjel zárva van. A nyitva tartási időben az idősek és mozgásukban korlátozottak gépjárművel behajthatnak a temető területére.
Sírhelyváltás
Tájékoztatjuk az elhunytak hozzátartozóit, hogy az 1991-ben és korábban váltott sírhelyek váltási ideje lejárt, ezért a temetőben, a ravatalozó épületében levő temetőgondnoki irodában lehet intézni a sírhelyek újraváltását. A temetőgondnoki iroda nyitva tartása: pénteken 12.00-16.00 óráig. Egyéb időpontban telefonon történő egyeztetéssel: 06 (20) 359-4948
Halottszállítás éjjel és nappal: Lévai János – 06 (30) 451-0371
MALOM GAZDABOLT GEKO-2002 Kft. Balástya, Széchenyi u. 38. Telefon: 62/278-721
Széles áruválasztékkal várjuk kedves vásárlóinkat, műtrágya, szerves trágya, lombtrágya, növényvédő szer, vetőmag, öntözéstechnika
Műtrágya raklapos tételben, nagyker áron!
Hírek, Információk Az Őszi Alkony Nyugdíjas Klub programja A klub minden héten szerdán tartja foglalkozásait. Június 1.: A gyopárosfürdői kirándulás szervezése Június 8.: Mindenki névnapja ünnepség szervezése Június 22.: Helytörténeti beszélgetés. Vendégünk: Illin Klára és Imre Józsefné Július 2.: Kirándulás Gyopárosfürdőre Július 16.: Mindenki névnapja ünnepség a művelődési házban
Orvosok és ügyeletek Háziorvosok – 7.30-15.30 óráig Dr. Györe Ferenc – 62/278-400, 06 (20) 936-9260 Dr. Veidner Tibor – 62/278-200, 06 (30) 998-6047 Sürgősségi orvosi, központi ügyeleti ellátás Kisteleken 24 órában: 62/474-374
Kisteleki Mentőállomás – 104 Betegszállítás: 1820
Kisteleki Szakorvosi Rendelő – 62/259-611
Állatorvosi ügyelet Június 4., 5.: dr. Sipos Attila – 06 (30) 390-4624 Június 11., 12.: dr. Kunstár Pál – 06 (30) 488-0267 Június 18., 19.: dr. Dakó Zoltán – 06 (70) 424-4455 Június 25., 26.: dr. Huszár Péter – 06 (30) 487-4030 Július 2., 3.: dr. Farle Csaba – 06 (70) 330-4504 Július 9., 10.: dr. Sipos Attila – 06 (30) 390-4624 Július 16., 17.: dr. Kunstár Pál – 06 (30) 488-0267 Július 23., 24.: dr. Dakó Zoltán – 06 (70) 424-4455 Július 30., 31.: dr. Huszár Péter – 06 (30) 487-4030 Augusztus 6., 7.: dr. Farle Csaba – 06 (70) 330-4504 Augusztus 13., 14.: dr. Sipos Attila – 06 (30) 390-4624 Augusztus 20., 21.: dr. Kunstár Pál – 06 (30) 488-0267 Augusztus 27., 28.: dr. Kunstár Pál – 06 (30) 488-0267 Szeptember 3., 4.: dr. Huszár Péter – 06 (30) 487-4030 Ügyeleti időn kívül állatorvos Balástyán: dr. Dakó Zoltán – Telefon: 06 (70) 424-4455
Apróhirdetés Bármely korú gyermekek felügyeletét vállalom nyári szünetben is: 06 (70) 341-7564
Ingyenes jogi tanácsadás
Dr. Törzsi Tímea ügyvéd minden hétfőn 11-től 13 óráig ingyenes jogi tanácsadást tart a polgármesteri hivatalban. Telefon: 06 (20) 923-0308
Balástyai Újság • Ingyenes önkormányzati havilap • Kiadó: Balástya Községi Önkormányzat – Telefon: 62/278-222 • www.balastya.hu Felelős szerkesztő: Illin Klára – Telefon: +36 (30) 345-5053 • E-mail:
[email protected] • www.illinklara.hu Grafika: Csikó Tímea • Hirdetésfelvétel a Teleházban – Telefon: 62/278-222/115-ös mellék, +36 (30) 768-4773 • Nyomda: Innovariant Nyomda Algyő – Telefon: 62/493-626 Megjelenik: 1450 példányban • ISSN 2061-7577 (Nyomtatott) - ISSN 2061-7585 (Online)
Hirdetések
Balástyai Újság • 12 Ballagásra helyfoglalás!
Vendéglátás „Orchidea” módra: • udvarias kiszolgálás • házias ízek • bőséges, választékos előfizetéses menü 650 Ft/adag LÁGYFAGYLALT KAPHATÓ!
CSALÁDI ÉS BARÁTI RENDEZVÉNYEK SZÍNVONALAS LEBONYOLÍTÁSA AKÁR 320 FŐIG
Igény esetén székszoknyát biztosítunk. Rendezvénytermünk külön is bérelhető! Számítógép, WIFI
Az étterem nyitva minden nap 8-22 óráig! Érdeklődni: 62/278-272, 06 (30) 235-5083 www.hotelorchidea.vnet.hu
Szeretettel várjuk vendégeinket!
MÉLYBARNÍTÓ, ÁLLÓ SZOLÁRIUM 0-24 ÓRÁIG!
ÖNKORMÁNYZATI TEMETKEZÉSI KÖZSZOLGÁLTATÁS
Enni kell?
Röfi-Ker
A temetésekkel kapcsolatban mindent egy helyen elintézhet a balástyai temető ravatalozójánál, a temetőgondnoki irodában! Nyitva: kedden 8-12 óráig, pénteken 12-16 óráig. Egyéb időpontban telefonon történő egyeztetéssel: 06 (20) 359-4948
A Kisteleki Temető Üzemeltető Kft. teljes körű temetkezési szolgáltatása:
halottszállítás, temetkezési ügyintézés, kegytárgyak, kellékek értékesítése, temetések lebonyolítása – más temetőkben is. Sírhelyek újraváltásának ügyintézése. Síremlékek felújítását, csiszolását, megrongálódott elemek cseréjét, betűfestést, sírbeültetést és sírgondozást is vállalunk.
Halottszállítás éjjel és nappal: Lévai János – 06 (30) 451-0371 A Balástya Községi Önkormányzata megbízásából a balástyai köztemetőt a Kisteleki Temető Üzemeltető Kft. üzemelteti. Cégvezető: Lévai János
a minőségi húsok boltja
rendezvényekre, hétvégére vagy egyszerűen csak ebédre!
Gondoljon a ballagásra is! Friss marhahúsok egyben vagy kockázva kedvező áron kaphatók.
Sütögetéshez csevap, pljeskavica, mics a megszokott minőségben! Balástya, Széchenyi u. 12. • Telefon: 06 (30) 729-1627 Szeged, Juhász Gyula u. 3. • Telefon: 06 62/461-067 Szeged, Dorozsmai út 189. • Telefon: 06 62/461-067 Üllés, Dorozsmai út 47. • Telefon: 06 (30) 963-8882
