Babiš kupuje Lieken, jedničku v produkci chleba v Německu

deník | úterý 26. 2. 2013

číslo 1320 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Osudové povolenky

Spása petrochemie – fúze

Emisním povolenkám nepomůže ani jejich reforma, tvrdí firmy

Nejvíce vydrží ti, co těží i prodávají, říká šéf Čepra Jan Duspěva

byznys str. 4

rozhovor str. 10–12

školky

školy

dnes v listu

David klimeŠ: Francouzská touha – Komentář str. 13 – udanit se k smrti jednou větou Rusnok bude poradcem prezidenta Zemana Prezident Miloš Zeman bude spolupracovat s Jiřím Rusnokem. Zeman mu také nabídl místo v bankovní radě ČNB.

IKEA stáhla z trhu kuličky s koňským masem

Babiš kupuje Lieken, jedničku v produkci chleba v Německu Dušan Kütner l Praha

Č

in ze rce A131002923

eský miliardář Andrej Babiš naplňuje své Testy v Česku odhalily nedeklaplány expanze do Něrované koňské maso v masomecka. Jeho Agrofert Holvých kuličkách určených pro ding odkoupí od italské skuřetězec IKEA. Ten zastavil jejich piny Barilla za nezveřejněnou str. 5 cenu největší síť německých prodej v celé Evropě. pekáren Lieken s ročními tržTENTO TÝDEN bami 750 milionů eur (19 miliard korun). Transakci musí VYCHÁZÍ ještě posvětit úřady EU.

Babiš se tak podle všeho stane největším českým investorem v Německu. Dosud u západních sousedů vlastnil dvě firmy – SKW Stickstoffwerke Piesteritz vyrábějící dusíkatá hnojiva a obchodníka se zemědělskými komoditami Agrofert Deutschland. Jejich roční tržby činily podle informací deníku E15 dohromady miliardu eur (25,5 miliardy korun), takže

roční obrat Babišových firem v Německu po uzavření transakce stoupne o 75 procent. „Německo je jedním z klíčových trhů pro aktivity Agrofertu a růst v pekárenství je jednou z hlavních rozvojových strategií naší potravinářské divize,“ uvedl k transakci Babiš. Ten si zároveň vynahradí loňský neúspěch při snaze získat českou pekárenskou jedničku, firmu United Bakeries

bratří Paříků. Na transakci byly obě strany již domluveny, zhatil ji ale odpor slovenského antimonopolního úřadu. K největším investicím českých firem v Německu dosud patřila třetí největší těžební společnost v zemi Mibrag, kterou vlastní EP Energy z EPH, Babišova SKW a strojírenská firma Gehring Technologies, kterou loni koupila Penta. Pokračování byznys str. 5

Takto bude vypadat naše komunikace po útoku hackerů. stát, Jak se připravuje letiště, nemocnice...

25. 2. 2013 • CZ

48 Kč • SK 2,40

€

22.2.2013 14:49:42

01_EU_09 1

...je dobré vědět

Vítěz.

Foto isifa



Snímek Argo získal tři Oscary včetně hlavní STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE ceny pro film PX (CZ) 1 014 1,37 %  roku. Jeho režisér euro_Uternik LAJNY.indd 1 2/22/2013 2:57:40 PM ATX (AT) 2 444 0,93 %  a producent Ben BUX (HU) 18 821 -0,24 % Affleck tak završil  cestu od solidního, DAX (DE) 7 773 1,45 %  ale vysmívaného WIG20 (PL) 2 455 0,73 %  herce ke skvělému režisérovi. KURZY ČNB  str. 6 Kultura str. 16 CZK/EUR

25,530 -0,030 Kč

CZK/USD

19,189 0,152 Kč

Kmotři ODS rozjeli hru přes územní plán Prahy Pavel Otto l Praha Pomalá, avšak o to úpornější snaha rozložit v Praze koalici ODS a TOP 09 v čele s primátorem Bohuslavem Svobodou (ODS) sílí. Její odpůrci podle některých zastupitelů ovlivňují změny územního plánu

metropole, pomocí něhož lze zasahovat do mnohamiliardových plánů developerů. Část občanských demokratů nespokojená se současným složením městské rady k tomu využívá i některé opoziční politiky z ČSSD, KSČM a Strany zelených. Momentálně se řeší hlav-

ně největší nezastavěná lokalita na území Dubče, Měcholup a Štěrbohol a rozsáhlý brownfield nádraží v Bubnech. Tato hra je zřejmá například snahou o rozbití koalice v Praze 8, která spolu s prvním, druhým, pátým a devátým obvodem patří do Svobodova

tábora. Podle informací deníku E15 prosazuje podnikatel Tomáš Hrdlička do vedení Prahy 8 svého člověka, který by měl zodpovídat za územní rozvoj. Má jít o zastupitele zelených Petra Vilguse, který se už loni pokusil koalici v Praze 8 shodit. Pokračování události str. 2

2/3

události

Konina je znakem bídy Koňské maso bylo téměř vždy jedním ze symbolů válečné a poválečné bídy, neboť na koně přišla řada vždy po zdecimování klasických chovů zvířat na maso v důsledku války. Koňské maso není zdravotně závadné, ale pro mnohé je to stejně odpudivá myšlenka jako jíst maso psů, tedy odvěkých přátel člověka. Jenže žijeme ve 21. století, v bohatých i méně bohatých zemích EU se desítky let neválčí, Evropská unie nedávno dokonce dostala Nobelovu cenu za mír – ale koňské maso je na scéně opět. Jaké bídy je konina symbolem nyní? Jeden by řekl, že jistotou budou nyní třeba mléčné výrobky či vejce. Jenže i s vajíčky je potíž. Tedy v sousedním Německu, kde vypukl

jeden z nejrozsáhlejších podvodů v německém zemědělství. Dvě stovky drůbežáren údajně poslaly na trh miliony vajec, které označily jako bioprodukty, ale „bio“ nebyly. Podvod se dařilo dotyčným drůbežářům tutlat možná několik let, z čehož plyne ponaučení, že biovejce chutná stejně jako vejce, neboť lidé to bez loga nepoznají. Nepřiznané koňské maso v Česku je špatnou zprávou pro potravináře, kteří léta bojují o ceny a marže, které řetězce tlačí co nejníže. Podle průzkumu Home Credit přitom loni Češi utratili za potraviny o 2,5 procenta méně než předloni. Čím více ale budou lidé na potravinách šetřit a kupovat jen ty nejlevnější v oblíbených akcích, tím více budou mít výrobci tendence levné náhražky do výrobků – jako třeba koninu – přidávat. Kruh se uzavírá.

protagonisté dne Bohuslav Svoboda pražský primátor Musí se vyrovnávat se stále rostoucím tlakem opozice uvnitř vlastní strany. Pražští kmotři ODS rozjeli politickou hru přes územní plán Prahy a snaží se protlačit své str. 1 a 2 lidi na důležité posty. zbyněk stanjura ministr dopravy Má problém, který nezavinil. Během roku 2011 se v jeho křesle vystřídali tři předchůdci z Nečasovy vlády a podle toho dopadla i kontrola hospodaření. Podle NKÚ rezort předloni nevedl průkazné účetnictví. str. 3 Ingvar Kamprad majitel řetězce IKEA Ve „švédských kuličkách z hovězího a vepřového masa“ brněnské prodejny skandinávského řetězce našli čeští veterináři koninu. Nezávadnou, ale zatajenou. Skandál se už stačil rozšířit po celé Evropě. str. 5

NKÚ našel v účetnictví ministerstva dopravy chyby

Foto čtk

zápisník Dušana Kütnera

Tereza Čapková, čtk l Praha Nejvyšší kontrolní úřad našel nesrovnalosti při prověrce Nad hrobem bylo živo. hospodaření ministerstva doHádky, hlasité projevy nesouhlasu i strkanice pravy za rok 2011. Chyby vymezi komunisty a jejich odpůrci provázely číslil až na 46 milionů korun. včera na Olšanských hřbitovech v Praze Kontroloři zjistili, že rezort uctění památky komunistického prezidenta dopravy nevedl úplné a průKlementa Gottwalda. Akci organizovali kazné účetnictví, protože netradičně u příležitosti komunistického zaúčtoval část nehmotného převratu v roce 1948 pražská KSČM a členové majetku a neprovedl řádnou svazu mladých komunistů. Asistovala i policie, inventarizaci. Nesprávnosti žádný fyzický konflikt ale nezaznamenala. se týkaly například neoprávV pražské Nerudově ulici při vzpomínkové něné tvorby opravných poakci na pochod studentů na Hrad v únoru ložek k pohledávkám nebo před 65 lety podpořili řečníci současné neoprávněné tvorby dohadné protesty části studentů proti komunistům položky aktivní. Kontroloři v radách některých krajů. názory str. 13 také zpochybnili výši odpisů ekonomického softwaru, za jehož vybudování a související služby ministerstvo zaplatilo 1,4 miliardy korun. Podle NKÚ ale není možné vyhodnotit, jestli účetní závěrka ministerstva dopravy podává věrný a poctivý obraz předmětu účetnictví. aukcí, které jsou na Národní stát slibuje efektivnější po- Tuto zakázku vyhrála už loni A130002061 elektronický nástroj naváza- řizování služeb nebo staveb- na jaře společnost Datasys. né. Prostřednictvím těchto ních prací. Druhý a stále ještě neukončený tendr vypsal rezort místního rozvoje na provoz elektronického systému po procent nákladů na vývoj dobu pěti let. Předpokládaelektronického systému by ná hodnota této zakázky je mělo být hrazeno 250 milionů korun. Provozní z evropských fondů náklady ale v tomto případě půjdou výhradně na vrub české státní pokladny, proaukcí chce stát nakupovat Vývoj NEN stál i s opčním tože unijní pravidla neumožkomodity typu počítačů, aut právem pro vítěze přibliž- ňují dotovat provoz systému nebo energií. Od Národního ně 147 milionů korun, a to z integrovaného operačního elektronického nástroje si bez daně z přidané hodnoty. programu.

Elektronizace státních za kázek drhne už na startu Průtahy navíc komplikují možnost proplatit z fondů EU vě tšinu ze 147 milionů korun, jež stál vývoj systému státní správa Daniel Novák l Praha

P

říprava elektronického zadávání veřejných zakázek nejde tak, jak si stát naplánoval. První fáze takzvaného Národního elektronického nástroje (NEN) se měla původně rozjet už v tomto čtvrtletí. Je však zřejmé, že pilotní verze systému nezačne dřív než v září, zahájení ostrého provozu pak odhaduje ministerstvo pro místní rozvoj (MMR) na

1. leden 2014. Navíc se ne právě zanedbatelně zkomplikovala možnost nechat si podstatnou část peněz, které stál vývoj systému, proplatit z evropských fondů. Přípravu elektronického systému ztížila novela zákona o veřejných zakázkách platná od loňského dubna. „Řadu nových ustanovení zákona jsme znali a očekávali, ale významné změny se odehrály i v průběhu legislativního procesu. Celkový rozsah změn byl tedy větší, než jsme oče-

kávali. Šíře úprav se negativně promítla do možnosti čerpání peněz z integrovaného operačního programu, jednání o změnách byla a jsou velmi komplikovaná,“ řekla včera deníku E15 mluvčí MMR Jana Jabůrková. Evropské fondy mají uhradit většinu — celých 85 procent — ze 147 milionů korun, které stál vývoj systému. Kvůli zpoždění rozjezdu NEN se na začátek příštího roku posune také spuštění státních elektronických

85

Kmotři ODS rozjeli hru přes úze mní plán Dokončení ze str. 1 Od loňského neúspěšného pokusu přešli do opozičních lavic dva zastupitelé z ODS a TOP 09. Zda vedení osmého obvodu odolá sílícímu tlaku kmotrů, se ukáže už tuto středu, kdy má zastupitelstvo schvalovat rozpočet. Pokud Svoboda Prahu 8 ztratí, může přijít i o primátorský řetěz. Vedle získávání přeběhlíků jsou pro občanské demokraty, kteří chtějí obnovit dřívější letitou spolupráci s ČSSD, důležité také kontakty na vedení metropole. „Snaží se ovlivňovat radního Tomáše

Hudečka z TOP 09 zodpovědného za územní plán a jeho dvorního architekta Víta Másla,“ řekl jeden ze zastupitelů hlavního města. Máslo mimo

jiné projektoval právě chystanou výstavbu v Bubnech. Studie byla zastupitelstvem odmítnuta celkem čtyřikrát, teprve koncem ledna prošla

Hudeček: Návrh projednáme s občany V Praze je 15 velkých rozvojových zón, na nichž se podle územního plánu nesmí stavět. Nejvíc se v posledních měsících diskutuje o zhruba stohektarové lokalitě Bubny − Zátory. „Teď už se snad podaří s touto jizvou na tváři Holešovic něco udělat. Je ale nezbytná změna územního plánu, již bychom mohli přijmout snad do dvou let,“ komentoval schválení studie náměstek primátora Tomáš Hudeček (TOP 09). Podle něj byl nalezen kompromis mezi zájmy jednotlivých developerů, kteří plánují výstavbu za desítky miliard korun.

na pátý pokus. „Něco podobného nepamatuji. Jako spojka mezi kmotry a vedením magistrátu fungují dva bývalí policisté. Bezpochyby se museli hodně snažit, jinak by návrh opět spadl pod stůl,“ dodal nejmenovaný zastupitel. Pochybnosti budí i projekt na využití vůbec největší nezastavěné lokality v Praze, pětisethektarového pozemku na území Dubče, Měcholup a Štěrbohol. Návrh začátkem února schválil výbor pro územní rozvoj i přes nesouhlasné stanovisko jak odborné komise, tak městské rady.

krátce a neuzavře miliardový kontrakt, ÚOHS zrušil tendr na systém výplaty dávek který centrum požaduje na záÚřad pro ochranu hospodářské soutěže zrušil zakázku na systém výplaty sociálních dávek. V tendru byly chyby. Úřad uložil zákaz plnění dvou smluvních dodatků, jež s výplatou dávek souvisejí, řekl předseda úřadu Petr Rafaj. Ministerstvo práce a sociálních věcí a ministerstvo vnitra mají každé zaplatit pokutu půl milionu korun.

VZP podává oznámení na Protonové centrum Správní rada Všeobecné zdravotní pojišťovny (VZP) souhlasí s tím, že VZP dala trestní oznámení na Protonové centrum

kladě smlouvy o smlouvě budoucí. Nutnou léčbu protonem VZP uhradí i bez smlouvy.

Praha bude mít novou památkovou zónu Metropole se po deseti letech dočká další památkové zóny. Ministerstvo kultury odeslalo do připomínkového řízení návrh vyhlášky, jež počítá s režimem přísnější ochrany pro Prahu Zbraslav. Zóna, o níž se poprvé začalo jednat již před šesti lety, vznikne v červnu v historické části Zbraslavi – tedy kolem náměstí, areálu kláštera a vrchu Havlín. >čtk, bh Více E15.cz

Zapříčinily to nejednoznačné a nejasné právní předpisy v oblasti účetnictví platné v roce 2011. Kontroloři tak nemohli posoudit, zda bylo správně účtováno o 34,7 procenta aktiv, 16 procent pasiv, 42,7 procenta nákladů a dokonce o 96,9 procenta výnosů. Konkrétní výtky směřují podle mluvčího ministerstva Tomáše Neřolda nikoli ke špatnému hospodaření, ale ke způsobu účtování některých položek. „Ze zprávy je zřejmé, že se nejedná o systémové pochybení, při kterém by došlo k nesprávnému použití prostředků státního rozpočtu, ale pouze o šest nepřesně provedených účetních operací,“ uvedl a dodal, že při celkovému objemu výdajů 47,3 miliardy korun, které v roce 2011 ministerstvo zaúčtovalo, se jedná o chybovost Více E15.cz 0,09 procenta. i n ze rce

4/5

byznys

Firmy reformě emisních povolenek nevěří

Babiš kupuje Lieken, jedničku německého chleba

Ministerstvo životního prostředí vstoupí do debaty o reformě bez konkrétního názoru

K

oncem týdne začne v Bruselu debata o reformě evropského systému obchodování s emisemi (EU ETS). Ten po nástupu recese zkolaboval. Cena povolenek na vypouštění oxidu uhličitého kolem

2

tému brání firmám v plánování a investičním rozhodování. Česko ovšem do této klíčové diskuze vstoupí jen s velmi obecným stanoviskem, přestože Evropská komise navrhuje šest konkrétních opatření, kterým by chtěla systém zachránit. Ministerstvo životního prostředí (MŽP), které českou pozici připravovalo spolu

miliardy povolenek podle komise na trhu přebývají. Cenu to tlačí k nule, což je situace, která se musí vyřešit

pěti eur za tunu nemotivuje průmysl ani energetické firmy k investicím do nízkoemisních technologií. Nestabilita jejich cen a nejasná budoucnost sys-

se zástupci průmyslu, do Bruselu zatím vzkáže, že vítá snahu o zachování obchodování s povolenkami. „Chceme zjednodušit celý přístup EU k emisím,

protože teď jdou proti sobě emisní povolenky s podporou obnovitelných zdrojů a snižování energetické náročnosti,“ vysvětluje Pavel Zámyslický, ředitel odboru energetiky a ochrany klimatu na MŽP. Hájí tím názor firem. MŽP bude konkrétnější, až bude v EU jasněji, kudy se reforma může ubírat. Komise změnu podpory obnovitelných zdrojů či energetické účinnosti v souvislosti s povolenkami nezmiňuje. Obchodování s povolenkami má podle ní zachránit například zpřísnění cíle pro snižování emisí, odebrání části povolenek z trhu či rychlejší omezování přídělu povolenek jednotlivým firmám. Zvažuje i zavedení mechanismu pro ovlivňování cen povolenek, kterých je na trhu o zhruba dvě miliardy více,

Firmy nechtějí dražby zpožďovat Pod názvem backloading navrhla Evropská komise přesun dražeb 900 milionů povolenek z let 2013 až 2015 na roky 2019 a 2020. Cílem je stáhnout dočasně část nadbytečných povolenek z trhu a zvednout tak jejich cenu. „Chceme, aby Česko backloading odmítlo,“ říká Ladislav Novák, ředitel Svazu chemického průmyslu. Odsunutí aukcí se ovšem zamlouvá ČEZ. Proti opatření je průmyslový výbor Evropského parlamentu. Europoslanci ve výboru pro životní prostředí jsou naopak pro. než by bylo třeba, což cenu tlačí k nule. Státy i průmysl se k těmto záměrům mohou vyjádřit do čtvrtka v rámci veřejné konzultace. Zástupci českých firem komisi své názory poslali, nebo tak ještě udělají. Vesměs do Bruselu vzkazují, že žádné z navrhovaných opatření obchodování s povolenkami nezachrání. Svaz průmyslu a dopravy a Teplárenské sdru-

krátce

žení otevřeně mluví o zavedení uhlíkové daně, která by povolenky nahradila a vytvořila stejné podmínky pro všechny znečišťovatele. „Pro chemický průmysl je obchodování s povolenkami nákladné. Logicky je v našem zájmu, aby povolenky byly co nejlevnější,“ tvrdí Ladislav Novák, ředitel Svazu chemického průmyslu. Z čehož plyne, že záchrana EU ETS není příliš žádoucí.

Při modernizace D1 bude strženo jedenáct mostů

Areva vypadla právem Vyloučení francouzské Arevy z tendru ČEZ na dostavbu jaderné elektrárny Temelín bylo v pořádku. Antimonopolní úřad zastavil správní řízení. Rozhodnutí ale není pravomocné.

Foto čtk

Praha | Kvůli chystané rekonstrukci prvních pěti úseků dálnice D1 bude muset být strženo jedenáct mostů, které nevyhovují plánované šíři ČKD Blansko Strojírny komunikace. O stavbě nových jde do konkurzu nadjezdů jedná Ředitelství Krajský soud v Brně vyhlásil silnic a dálnic (ŘSD) s obcemi konkurz na majetek společa dalšími majiteli staveb. Bez nosti ČKD Blansko Strojírny, náhrady bude odstraněn most kterou, stejně jako celou poblíž Nových Sadů nedaleko skupinu ČKD Blansko holding, Velké Bíteše a most na 166. kivlastní ruský Tjažmaš. lometru ve směru na Brno patřící Lesům ČR. Škodovka získala servis „U Nových Sadů bude MHD v Plzni na třicet let na místo nového mostu vyAntimonopolní úřad povolil budována daleko levnější Škodě Transportation zajišťopolní cesta, která zpřístupní vat třicet let servis a údržbu pozemky za dálnicí,“ uvedla všech 350 vozidel Plzeňských mluvčí ŘSD Martina Vápeměstských dopravních podníková. U druhého mostu niků. Kontrakt má hodnotu majitel nesouhlasil s údržbou téměř dvanácti miliard korun. stavby, a nový nadjezd proto nevznikne. Převzetí mostu Haly TechnoParku do správy je totiž základní skončí nejspíš v dražbě podmínkou, kterou ŘSD pro Nájemní haly TechnoParku stavbu mostů požaduje. ZaPardubice půjdou patrně Sázka na cereálie. Tuzemská společnost Emco tím ale nenastal případ, že by do dražby, ale potrvá to začala vyvážet cereálie do Kanady, jedná i s obřím americkým po demolici mostu zůstaly několik měsíců. Firma postařetězcem Walmart. Firma s obratem k jedné miliardě korun, nějaké pozemky odříznuté vila podnikatelský inkubátor která zaměstnává dvě stovky lidí, už exportuje do 45 zemí. od silniční sítě a nenašlo se ala vědecký park, kvůli dluhům V Bohušovicích nad Ohří v Hrdlech chce rozšířit areál o halu, která ternativní spojení. 230 milionů korun skončila v úpadku. >čtk vyjde i s automatizovanou linkou na zhruba 150 milionů korun. Nové mosty buduje ŘediOd počátku roku 2014 má začít vyrábět 1,5 tuny cereálií za hodinu. telství silnic a dálnic na nákla-

dy státu v rámci rekonstrukce dálnice. Vlastník původních mostů se musí zavázat, že novostavby převezme a bude se starat o jejich údržbu. Ředitelství silnic totiž nemůže vlastnit mosty vedoucí na obecní cesty či silnice nižších tříd, dodala mluvčí. >čtk

Rozhodne počasí a tendry Modernizace nejstarší tuzemské dálnice počítá s rozšířením vozovky o 75 centimetrů na každé straně. Stavební práce by podle odhadů ŘSD měly začít na přelomu března a dubna. Zahájení musí ale umožnit počasí a úspěšné dotažení výběrových řízení na dodavatele staveb. Vítěze zatím znají dva úseky, na kterých zvítězilo sdružení firem OHL ŽS s Alpine Bau a konsorcium společností Colas CZ a Porr. Rozhodnutí o zhotovitelích zbylých třech úseků by mohlo padnout v nejbližších dnech.

Evropské země podle kvality hotelového personálu* 1. 2. 3. 4. 5. 15.

Finsko Německo Rakousko Maďarsko Polsko Česko

8,36 8,36 8,35 8,31 8,27 8,08

* hodnotí se vstřícnost a kompetentnost, nejvyšší známkou je 10 Pramen Hotel.info

Foto profimedia

životní prostředí Jan Stuchlík | Praha

Problém: lidé. Obsluha v českých hotelech má

co zlepšovat. Vyplývá to ze žebříčku portálu Hotel.info sestaveném podle kvality hotelových zaměstnanců, kde Česko mezi evropskými zeměmi obsadilo patnácté místo. Praha se v hodnocení vstřícnosti a kompetentnosti personálu umístila na šestnáctém místě. Jedničkou je Finsko.

Dokončení ze str. 1 Pokud jde však o obrat, Mibrag je menší firmou než Lieken, neboť tržby Mibragu v roce 2010 dosáhly 387 milionů eur (zhruba deset miliard korun), zatímco u Liekenu to byl loni téměř dvojnásobek. Mibrag také tehdy zaměst-

v roce 2011 Německá spolková banka v průměru sedm českých podniků působících v Německu s bilanční sumou více než tři miliony eur a kapitálovým podílem přesahujícím deset procent. Pro srovnání – z Nizozemska bylo takových firem 6800, ze Spo-

Podíl Česka na přílivu investic do Německa se léta pohybuje mezi jedním až dvěma procenty. Předloni tam působilo 250 českých firem s devíti tisíci zaměstnanci

nával dva tisíce lidí, zatímco jených států 5700 a například v Liekenu je zaměstnanců ze sousedního Polska 350. 4700. Konkrétní statistiky ale České firmy nepatří pod- podle CzechTrade nejsou le informací státní agentury oficiálně dostupné. „Většinou CzechTrade k těm, které by české firmy investují do zase v akvizicích v Německu kládání svých poboček v Něvýrazněji angažovaly. Podíl mecku s cílem rozšíření a zeČeska na celkovém přílivu in- fektivnění odbytu a celkové vestic do Německa se již léta expanze obchodních aktivit pohybuje mezi jedním až dvě- na náročném konkurenčním ma procenty. V roce 2011 pů- německém trhu a zajištění sobilo v Německu přibližně trvalé přítomnosti na trhu,“ správa pro Zlínský kraj, zda 250 českých firem s devíti vysvětlil vedoucí kanceláře a kolik irské koniny, označené tisíci zaměstnanci. Podle úda- CzechTrade v Německu Vít jako hovězí, směřovalo do Čes- jů CzechTrade registrovala Bruner. ka. „Zjistily to irské dozorové i n ze rce orgány a okamžitě, díky velmi A130002000 dobré spolupráci, informovaly již v pátek Státní veterinární správu,“ sdělil mluvčí správy Josef Duben. Bytová jednotka 4+1 do OV - 116 m2 Ministr zemědělství Petr Praha 5 – Stodůlky, ul. Ovčí hájek č.p. 2153 Bendl včera v Bruselu požaDobrovolná dražba termín konání: 20. 3. 2013 doval tvrdé potrestání firem, Bytová jednotka 4+1 o celkové podlahové ploše vč. příslušenství 116,46 m je umístěna v 7. patře 10-ti podlažního panelového domu v ul. Ovčí hájek jež falešným označením masa čp. 2153. Dispozice: obývací pokoj oklamaly zákazníky. Zároveň - 21,45 m , kuchyň - 13,33 m , ložnice - 16,77 m , 3. pokoj - 15,81 m , se postavil proti myšlence, aby 4. pokoj - 15,81 m , předsíň se konina rozdala chudým, jak 21,97 m , koupelna - 3,43 m , WC to navrhl německý ministr pro - 1,83 m , 2.WC - 1,80 m , sklep 4,26 m . Celkové poplatky: 7.271,rozvojové záležitosti Dirk NieKč/měsíc. V r. 2012 provedeno zabel. >duk, bru, čtk Více E15.cz teplení domu, nová fasáda a výmě-

IKEA kvůli konině zastavila prodej švédských kuliček Praha l Veterináři odhalili koninu v předsmaženém hovězím hamburgeru firmy BidVest (dříve Nowaco) a v kuličkách z hovězího a vepřového masa v brněnské prodejně řetězce IKEA. Nábytkářský řetězec následně pozastavil prodej masových kuliček po celé Evropě. Kontrola Státní veterinární správy v Praze potvrdila výsledky páteční kontroly v dalších dvou výrobcích, čímž počet případů koniny vydávané za hovězí stoupl v Česku na čtyři. „Iniciovali jsme nezávislé testování všech masových kuliček, a jakmile získáme potvrzení o jejich kvalitě, začne-

me je znovu prodávat,“ uvedl mluvčí IKEA Petr Chadraba. Řetězec masové kuličky stahuje už podruhé, o Vánocích 2011 z prodejen zmizely kvůli sójové bílkovině, o níž obal mlčel. Uvedené šarže se podle veterinární správy nedostaly do prodeje. Firma Bidvest ale tvrdí, že prodala zhruba 800 kilogramů dotčených hamburgerů. Oba výrobky byly také nahlášeny do systému rychlého varování RASFF pro ostatní členské státy EU. Koňské maso není zdravotně závadné a jedná se tak „jen“ o klamání spotřebitele. Kromě toho prověřuje krajská veterinární

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

na oken za plastová. Dobrá dopravní dostupnost na MHD vč. stanice metra Nové Butovice.

Důvěra v ekonomiku vzrostla Praha l Souhrnný ukazatel důvěry v domácí ekonomiku, jak u podnikatelů, tak u spotřebitelů, se v únoru meziměsíčně zvýšil o 1,6 bodu. V meziročním srovnání podle Českého statistického úřadu jsou souhrnný ukazatel důvěry a důvěra podnikatelů nižší, zatímco důvěra spotřebitelů vzrostla. Analytik Home Creditu Michal Kozub míní, že je sice každé zlepšení vítané, avšak v dlouhodobém horizontu je

jen nepatrné. Obdobně soudí analytik společnosti Akcenta Miroslav Novák, podle něhož únorové výsledky naznačily určité zlepšení důvěry v domácí ekonomiku, která i tak zůstává blízko bodu mrazu. Z průzkumu je patrné, že prorůstové impulzy čekají tuzemské podniky hlavně ze zahraničí. „Toto čekání na Godota se však může vymstít, protože většina evropských zemí se potýká s totožnými problé-

my jako Česko,“ zdůraznil Novák. V průmyslu se hodnocení ekonomické situace nezměnilo, stejně jako hodnocení celkové i zahraniční poptávky. Zásoby hotových výrobků podle firem klesly. „Respondenti očekávají pro příští tři měsíce mírné zvýšení tempa výrobní činnosti a také tempa zaměstnanosti,“ uvedl ČSÚ. Celkově se důvěra v průmyslu meziměsíčně zvýšila, ale proti hodnotám z února 2012 je stále nižší. >čtk

Nejnižší podání: 2.560.000,- Kč

Lenka Nečasová, DiS., 777 707 315 257 314 251, [email protected]

Bytová jednotka 2+kk do OV - 49 m2

Praha 4 – Kateřinky, ul. U pramene č.p. 431 Dobrovolná dražba termín konání: 20. 3. 2013 Bytová jednotka 2+kk o celkové podlahové ploše (bez sklepa) 49,13 m2, je umístěna v 5. patře 7-mi podlažního bytového panelového domu v ul. U pramene č.p. 431. Dispozice: obývací pokoj - 17,7 m2, kuchyňský kout - 8,89 m2, ložnice - 9,17 m2, předsíň - 8,07 m2, koupelna s vanou + WC - 5,3 m2, sklep - 2,09 m2. Zděné jádro. Celkové poplatky: 3.133,- Kč/měsíc. Klidné místo s dostatkem parkovacích míst, v bezprostředním sousedství rozsáhlý Milíčovský les a dětské hřiště.

Nejnižší podání: 1.240.000,- Kč

Lenka Nečasová, DiS., 777 707 315 257 314 251, [email protected]

www.naxos.eu

6/7

trhy & světová ekonomika

Šéf Fedu Ben Bernanke předstupuje před Kongres

Řecko setrvá v recesi, tvrdí guvernér národní banky

Svou řečí by měl krotit obavy zákonodárců z agresivního uvolňování měnové politiky a roztáčení inflační spirály

I

nvestoři se dnes mají na pozoru. Před americký Kongres předstoupí šéf americké centrální banky (Fed) Ben Bernanke, aby v dvoudenním pravidelném půlročním vystoupení informoval zákonodárce o činnosti centrální banky. Akciové trhy minulý týden prudce oslabily po zveřejnění záznamu z posledního zasedání měnového výboru Fedu, který odhalil rozpory ve výboru ohledně délky trvání – prozatím časově neomezeného – odkupu aktiv, známého jako třetí kolo kvantitativního uvolňování. Dnešní řeč před senátní komisí pro bankovnictví, kterou Bernanke zítra zopakuje před komisí pro finanční služby dolní komory amerického

Rutina. Vystoupení šéfa Fedu před Kongresem se konají pravidelně v půlročním intervalu parlamentu, se bude týkat především agresivního uvolňování měnové politiky a obav z roztáčení inflační spirály vlivem měsíčního nákupu aktiv centrální bankou za 85 miliard dolarů. Následkem tří kol kvantitativního uvolňování se

od roku 2008 bilanční suma Fedu ztrojnásobila. Bernanke i místopředsedkyně Fedu Janet Yellenová ale zatím nechtějí o ukončení měsíčních nákupů aktiv, především vládních a hypotečních obligací, ani slyšet

a chtějí v nich pokračovat, dokud míra nezaměstnanosti neklesne pod 6,5 procenta. K tomu má ale americká ekonomika, i přes značný úbytek lidí hledajících práci, daleko. „Žádný jednoznačný konsenzus na osud kvantitativního

uvolňování neexistuje, očekáváme ale, že se Bernanke bude snažit rozptýlit obavy o jakékoli razantní utažení měnové politiky,“ uvedl pro agenturu Bloomberg Michael Cloherty ze společnosti RBC Capital Markets. Analytici také očekávají, že se Bernanke bude chlubit obecným růstem zaměstnanosti a především pak zaměstnanosti v realitním a automobilovém průmyslu. Za tyto dva sektory je totiž politika Fedu nejvíce zodpovědná. Američtí spotřebitelé spoléhají na úvěry pro nákupy aut a realit. V tom dávají Bernankemu za pravdu i ekonomové. Hlavní ekonom Moody’s Analytics Mark Zandi očekává v letošním roce přibližně dva miliony nových pracovních míst, tedy zhruba stejně jako v loňském roce. „Pro roky 2014 a 2015 ale očekávám okolo tří

milionů nových pracovních příležitostí, velká část z nich bude právě v realitním a automobilovém sektoru,“ uvedl pro Bloomberg Zandi.

Atény l Řecká ekonomika letos zůstane v recesi a oživení se dočká až v roce 2014. Potvrdil to guvernér centrální banky Jorgos Provopulos. Vyzval také vládu, aby pokra-

Blíže útesu Pád americké ekonomiky z takzvaného fiskálního útesu se přibližuje a dohoda amerických politiků je v nedohlednu. Další automatické výdajové škrty rozpočtu se spustí již 1. března. V případě, že politická jednání selžou, budou více postiženi Obamovi voliči. Podpora v nezaměstnanosti dlouhodobě nezaměstnaných se sníží o 9,4 procenta ze současných průměrných 300 dolarů týdně. Tyto dávky pobírá přibližně 3,8 milionu Američanů.

4,5

A130001897

krátce Zisk RTL klesl Čistý zisk největší evropské komerční televizní a rozhlasové společnosti RTL Group loni klesl o 13,2 procenta na 690 milionů eur. Mohla za to hlavně ekonomická krize v jižní Evropě. Firma však navzdory poklesu oznámila, že zvýší dividendu na více než dvojnásobek. Příjmy vzrostly o čtyři procenta na rekordních téměř šest miliard eur.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

Jihokorejská společnost LG Electronics Inc. plánuje letos zvýšit prodej svých chytrých telefonů o více než polovinu. Pomoci jí k tomu má přesun výroby od základních telefonů k vyspělejším. LG loni dodala na trhy 26,3 milionu chytrých telefonů. Letos plánuje zvýšit dodávky na 40 milionů přístrojů.

Platnost od 25. 2. 2013

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

LG chce o polovinu zvýšit TMR loni zvýšila zisk Slovenská společnost Tatry prodej smartphonů

1 1 1 1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1

1 1 1

kurz 19,793 3,078 3,422 25,530 3,364 20,421 18,769 8,698 3,420 16,125 6,154 63,452 3,013 20,754 10,692 19,189 29,052

mountain resorts (TMR) zvýšila v uplynulém finančním roce končícím 31. října 2012 čistý zisk předběžně o 12,8 procenta na 10,2 milionu eur. Informovala o tom společnost, která se podílí na provozu největšího českého skiareálu ve Špindlerově Mlýně. Zisk na akcii tak stoupl na 1,52 eura z předchozích 1,35 eura. >čtk

AKCIE NA Pražské burze název

kurz [Kč]

AAA

25. 2. 2013

změna [%]

21,50

3,61

CETV

109,10

-3,62

ČEZ

613,50

1,40

Erste Bank

611,00

3,21

Fortuna

85,50

3,39

4 050,00

0,60

NWR

79,50

-1,97

Orco

66,70

1,83

Pegas

520,00

-0,76

KB

Philip Mor. ČR

11 650,00

0,17

Telefónica CR

316,00

0,64

1 143,00

0,00

Unipetrol

168,00

0,00

VIG

995,60

1,81

TMR

bého domácího produktu o 4,5 procenta. Výhled je o něco horší než prognóza Mezinárodního měnového fondu, podle které má HDP Řecka letos klesnout

procenta je tempo letošního zpomalení řecké ekonomiky, očekávané tamní centrální bankou

čovala v reformách a plnění fiskálních cílů, na kterých se dohodla s věřiteli. Od roku 2008 řecká ekonomika klesla již o zhruba pětinu. „Není pochyb, že rok 2013 bude obtížný, ale můžeme očekávat, že recese bude pozvolna slábnout a v roce Nejlevnější. Na barcelonské akci Mobile World Congress představila Nokia nový 2014 začneme vidět pozitivjednoduchý telefon Nokia 105, který se bude prodávat za 15 eur. ní míru růstu HDP,“ uvedl Finská firma jím chce oslovit zákazníky, kteří dosud mobil nemají. Provopulos. Centrální banka Více E15.cz letos očekává snížení hruTěch je na světě asi 2,7 miliardy. Foto čtk

Foto profimedia.cz

Fiskální politika Zdeněk Pečený l Praha

o 4,2 procenta. Stejný pokles jako centrální banka čekají řecká vláda a Evropská komise. Řecká ekonomika bude letos v recesi již šestým rokem za sebou. Provopulos rovněž vyzval politiky, aby nevyužívali současnou recesi jako omluvu pro odložení zavádění úsporných opatření dohodnutých v rámci záchranného úvěru od eurozóny a MMF. >čtk i n ze rce

Španělská Caixabank zruší tři tisíce pracovních míst Madrid l Španělská banka Caixabank se rozhodla zrušit zhruba tři tisíce pracovních míst. To odpovídá téměř deseti procentům její celkové pracovní síly. Caixabank se snaží zvýšit efektivitu poté, co v uplynulých třech letech provedla několik akvizic. Loni stoupl počet zaměstnanců po převzetí rivala Banca Civica o více než pět tisíc na zhruba 32 600 osob, napsala agentura Reuters. Banky ve Španělsku se nyní potýkají s vysokým objemem nesplácených úvěrů. Španělé mají potíže se splácením půj-

ček kvůli vysoké nezaměstnanosti, která je důsledkem hospodářské recese. Španělská vláda loni získala od Evropské unie 39,5 miliardy eur na pomoc bankovnímu sektoru. Země je kvůli hrozbě dluhové krize nucena snižovat rozpočtový deficit zvýšenými daněmi a výdajovými škrty. To vyvolává protesty veřejnosti. Španělsko se nyní nachází ve druhé hospodářské recesi za poslední tři roky. Míra nezaměstnanosti se v zemi ve čtvrtém čtvrtletí vyšplhala na rekordních 26 procent z 25 procent v předchozích třech měsících. >čtk

Fennovoima vyřadila Arevu Praha l Finská energetická firma Fennovoima vybrala japonskou Toshibu, která vlastní americký Westinghouse, za jediného kandidáta pro stavbu velkého jaderného reaktoru. Nechala však otevřené dveře dalším účastníkům v přípa-

dě, že se rozhodne pro stavbu menší jednotky. Informuje o tom agentura Reuters. Pokud zůstane u projektu 1600MW reaktoru, postaví jej Toshiba. Druhý uchazeč, francouzská Areva, byl ze soutěže vyřazen. >tre iTesco_narozeniny_inz_zrc_212x136_bez_kuponu_CR.indd 1

2/22/13 2:09 PM

8/9

zahraničí Prezident slíbil, že ceny za plyn pro domácnosti nezvýší. Cesta k úvěru od MMF se mu tak zavírá politika Pavla Palaščáková l Praha

U

krajinský prezident Viktor Janukovyč je pod trojím tlakem. Brusel po něm žádá, aby pustil expremiérku Juliji Tymošenkovou, nebo nebude podpis asociační dohody. Rusko chce, aby nic nepodepisoval, jinak nedostane slevu na plyn. A Mezinárodní měnový fond ho vyzývá ke zvýšení cen plynu pro domácnosti, v opač-

milionů eur si Janukovyč odvezl z Bruselu. Jeho problémy se ale počítají v řádu miliard.

ném případě Kyjev neuvidí peníze. Do nezáviděníhodné situace se prezident dostal, protože si za tři roky nedokázal zvolit mezi Západem a Východem. Západním směrem ho tlačili účastníci včerejšího summitu EU−Ukrajina. Hlavním tématem byla dohoda o přidružení země k unii, její podpis vázne především kvůli kauze vězněné expremiérky. Unijní partneři žádají propuštění jak Tymošenkové, tak exministra vnitra Jurije Lucenka. Jako vějičku si Januko-

na vstup do celní unie mezi Ruskem, Běloruskem a Kazachstánem. A zřejmě by šla dolů i cena suroviny, která se vyšplhala na 430 dolarů za tisíc krychlových metrů. Zatím se nezdá, že by prezidentovi špatnou finanční situaci pomohl vyřešit Mezinárodní měnový fond, jenž dává najevo, že Ukrajině nepřiklepne úvěr ve výši 15 miliard dolarů, dokud nepřehodnotí rozpočtovou politiku. Jde hlavně o nepopulární krok v podobě růstu účtů domácností za plyn. Janukovyč ale

krátce Zpráva o Vatileaks bude která zabila 11 lidí a odstartovala tříměsíční boj s obrovdůvěrná Zpráva vyšetřovací kardinálské komise, která měla vnést světlo do aféry s únikem důvěrných dokumentů z Vatikánu, zůstane zatím tajná. Papež Benedikt XVI. rozhodl, že její obsah si bude moci prostudovat až jeho nástupce. Informoval o tom mluvčí Vatikánu. Dosluhující papež včera také vydal dekret, jímž změnil pravidla konání konkláve, tedy shromáždění kardinálů, kteří budou volit novou hlavu katolické církve. Volební sbor se nyní může sejít dříve než 15 dní po Benediktově odchodu ohlášeném na 28. února.

ským únikem ropy, začal v americkém New Orleansu civilní soud s britskou těžební společností BP. Firma je obžalována z ekologické katastrofy, která nemá v dějinách USA obdoby. Hrozí jí pokuta ve výši 17,6 miliardy dolarů.

Expremiér Borisov odmítl sestavit vládu

Bulharský prezident Rosen Plevneliev pověřil sestavením nové vlády úřadujícího premiéra Bojka Borisova, ten ale mandát obratem vrátil. Ve středu by měl příležitost k vytvoření kabinetu dostat šéf socialistické opozice Sergej Explozi plošiny BP začal Stanišev. I ten však již dříve řešit soud tuto možnost odmítl, protože si stejně jako Borisov přeje Tři roky po explozi na ropné předčasné volby. plošině v Mexickém zálivu, >čtk

Nelze zapomenout. Věznění expremiérky Tymošenkové prezidentovi vytýkají hosté ze Západu i běžní Ukrajinci

Foto reuters

610

v pátek v televizi slíbil pravý opak. „Můžete si tím být jistí. Nebudeme zvyšovat ceny plynu ani pro veřejnost ani pro průmysl,“ řekl divákům. Média si to vykládají tak, že se přiklání k východnímu směru a doufá v brzkou dohodu s Moskvou. Rusko by bylo totiž ke slevám svolnější i tehdy, kdyby se mu podařilo získat ukrajinský systém plynovodů. „S největší pravděpodobností naše trubky nikomu neprodáme. Možná budou pronajaty způsobem, který bude zahrnovat údržbu přenosového systému,“ uvedl Janukovyč. Jeho tendence naznačila i výtka evropským partnerům, že se za Ukrajinu v plynovém sporu s Gazpromem nepostavili. Slova bývalého vicepremiéra a poslance vládní Strany regionů Serhije Tihipka ale svědčí o tom, že v Kyjevě dosud panuje částečná víra v možnost šikovného balancování mezi směry. „Především bychom měli být zaměřeni na Evropskou unii, jelikož její trh je větší,“ uvedl s tím, že v případě celní unie prosazuje model 3+1, tedy ani vevnitř ani venku. O tom ale Rusové dosud nechtěli nic slyšet.

vyč zatím odvezl úvěr ve výši 610 milionů eur. Ten mu však nebude stačit k vyžehlení pře s východním sousedem. Nad napjatým ukrajinským rozpočtem se totiž stále vznáší hrozba sedmimiliardové faktury od Gazpromu za neodebraný plyn. „Odmítli jsme zaplatit tyto pokuty a nyní jednáme,“ řekl prezident v těchto dnech. Málokdo pochybuje o tom, že Moskva by nad platbou mávla rukou, kdyby Kyjev kývl

Kerry a Hague chtějí odchod Asada Londýn l Americký ministr zahraničí John Kerry prohlásil, že syrský prezident Bašár Asad by měl rychle odstoupit. Jeho britský protějšek William Hague na společné tiskové konferenci v Londýně vyzval k větší podpoře syrské opozice, která usiluje o svržení Asada. Kerry po jednání se svým britským protějškem odsoudil pokračující násilí proti syrským civilistům, které je podle něj dalším důkazem, že nadešel čas, aby prezident Asad opustil svůj post. Podle Kerryho nelze brát vážně deklarovanou vůli Damašku jednat s rebely, když na civilisty padají rakety.

Damašek je ochoten jednat Režim v Damašku je připraven jednat se syrskou ozbrojenou opozicí. V Moskvě to oznámil syrský ministr zahraničí Valíd Mualim. Jde o zatím nejjasnější nabídku k jednání s rebely. „Jsme připraveni k dialogu se všemi, kteří ho chtějí. Dokonce i s těmi, kdo mají zbraně v rukou, protože se domníváme, že reformy nenastanou prostřednictvím krveprolití, ale jen prostřednictvím dialogu,“ prohlásil šéf Mualim na začátku schůzky s ruským protějškem Lavrovem.

Hague vyzval mezinárodní společenství, aby ještě více podpořilo syrskou opozici s cílem ukončit tamní dlouhotrvající krvavý konflikt. Kerry zahájil v Británii svou první zahraniční cestu od nedávného nástupu do funkce. V Londýně podle agentury AP již jednal i s britským premiérem Davidem Cameronem. Po Británii novopečený ministr navštíví také Německo, Francii, Itálii a Blízký východ. V Římě se kromě jiného chce zúčastnit nadcházejícího zasedání syrské opozice, která je podle AP silně rozdělena a jejíž část hrozí bojkotem setkání. >čtk

Bersani vedl, dobře si stál populista Grillo Pavla Palaščáková | Praha První výsledky italských voleb zprvu nenahrávaly překvapení, v době uzávěrky deníku E15 stále vedl levicový blok v čele s Demokratickou stranou (PD). Náskok se však snižoval. Pokud by se náskok aliance nad Lidem svobody a jeho spojenci potvrdil, stal by se příštím premiérem lídr PD Pier Luigi Bersani. Bývalý předseda vlády Silvio Berlusconi sice nasadil do boje velkou energii a zřejmě i dost peněz, velký comeback se mu však zřejmě nepodaří. Tuhý boj, zejména v některých regionech, se ale vedl Nejistota. Středálevá koalice v čele s Pierem Luigim Bersanim věří ve vítězství o senát. Podle místopředsedy PD Enrica Letta dokonce nářům padesátiletý právník, se totiž, že se centrista stane zdál být jasnější a vypadalo hrozí i opakování voleb. Bersaniho spojencem. to, že je šance na zformování Do klání důrazně promlu- jenž pro něj hlasoval. Naopak poměrně nízkého Dramatický vývoj výsled- silné proreformní vlády. „Trh vil i komik a populista Beppe Grillo a jeho Pětihvězdičkové zisku se dočkal nynější pre- ků se odrazil na evropských nechtěl zpět Berlusconiho na hnutí. „Potřebujeme v par- miér úřednické vlády v de- burzách. Ty na závěr ob- řídicím místě,“ řekl agentuře lamentu mladé, nové lidi, ne misi Mario Monti. Jeho nijak chodování smazaly všechny Reuters nejmenovaný manastaré strany, které jsou zcela oslnivé skóre může zkompli- zisky, jež si připsaly během žer jedné milánské investiční kovat12:03:21 tvorbu koalice. Čekalo dne, kdy se výsledek voleb společnosti. zdiskreditované,“ řekl noviProcusys_225x148+spad_E15.ai 1 6.2.2013 Foto reuters

Janukovyč cítí větší šanci na Východě

A131000028

Castro odejde v roce 2018 Havana l Kubánský vůdce Raúl Castro, kterého v neděli potvrdil parlament na dalších pět let do čela Státní rady, po vypršení mandátu odstoupí z této nejvyšší státní funkce. Oznámil to v projevu před poslanci, kteří jeho prvním zástupcem zvolili místopředsedu vlády Miguela Díaze-Canela. Ten by tak v roce 2018 po skončení „éry Castrů“ měl stanout v čele jako první vůdce, který se přímo neúčastnil kubánské revoluce v roce 1959. Jednaosmdesátiletý Castro v asi půlhodinovém projevu také prohlásil, že plánuje ústavní změny, například omezení počtu funkčních období nebo věkový limit pro některé politické úřady. Některé z těchto změn bude podle něj třeba schválit v referendu. Castro ale odmítl, že by chtěl skoncovat s kubánským socialismem. „Nezvolili mě, abych na Kubě znovu zavedl kapita>čtk lismus,“ řekl. i n ze rce

10/11

rozhovor

Jan Duspěva: Přežití české petro chemie vidím ve slučování firem

D

o čela státní společnosti Čepro, prodejce pohonných hmot a správce skladovacích kapacit, nastoupil Jan Duspěva letos v lednu. Firmu hodlá přizpůsobit tak, aby přežila na trhu, kde klesá spotřeba paliv. Musí ovšem čekat, jak dopadne snaha ministerstva průmyslu a obchodu sloučit Čepro s provozovatelem ropovodů MERO a vytvořit z firem státní petrochemický gigant.

půjdeme. Navíc se státem, což je náš vlastník, připravujeme příští strategii. E15: Kam se Čepro pod vaším vede- Nemá proto smysl přijímat nějaká záním vydá? sadní opatření dříve, než budeme znát Snažím se navázat na předchozí dvě tuto strategii. vedení Čepra, která byla velmi úspěšE15: Váš předchůdce si při odchodu ná. Nynější situace je těžší kvůli globální ekonomické situaci. V naší bran- stěžoval, že jím předkládané strategicži se v podstatě všechny společnosti ké dokumenty nikoho příliš nezajímave střední Evropě, které se zabývají ly. Teď je to jinak? Nedá se říct, že by nikoho nezajízpracováním ropy a prodejem ropných produktů, potýkají už několik let maly. Spíše se pořád v čase posouvaly. se značnými hospodářskými obtíže- I na těchto dokumentech budeme stami. Hospodářské výsledky ani zdaleka vět. Tým, který na ministerstvu průnedosahují pozitivních hodnot. Stačí myslu a obchodu řeší naši strategii, se podívat na výsledky českých rafi- pracuje a naše dokumenty používá. nerií. To se podepisuje na celém trhu, Komplexní hráči odolávají lépe samozřejmě i na Čepru. E15: Jaký smysl má z vašeho pohledu E15: Jak se s těmito podmínkami plán ministerstva udělat ze státních hodláte vyrovnat? společností Čepro a MERO státní peProšli jsme obdobím velkých inves- trochemický koncern, který by získal tic a modernizace společnosti. To bylo i podíl v rafineriích? Ukazuje se, že ve stávající ekonov době, kdy trh rostl a očekávání spotřeby byla optimistická. Dnes vypadají mické situaci nejlépe odolávají silvýhledy jinak, ať už jde o marže nebo né komplexní celky. Nejlépe se daří prodané objemy. Chtěl bych proto do- firmám, které si dokážou sáhnout dělat rozjeté projekty a maximálně je od těžby ropy až po prodej na čerpazkoordinovat tak, aby Čepro přežilo cích stanicích. Obecně je pro český úspěšně v době snižujících se objemů trh důležitá konsolidace hráčů. Ukaa větší rivality na trhu. Doděláváme zuje se, že jejich rozdrobenost je pro a nastavujeme nový systém údržby. tak malý trh, jakým Česko je, až příliš Připravujeme projekt optimalizace velká. I soukromé firmy na trhu dnes diskutují o dvou tématech. Buď jak nádržových kapacit. odejít z českého trhu, nebo jak přispět E15: V čem bude spočívat? k jeho konsolidaci, aby se vytvořil silChceme si definovat ty nádržo- nější subjekt, který by získal větší tržvé kapacity, které potřebujeme pro ní podíl nebo větší rozsah, co se týče nynější situaci na trhu. Zbytek pře- nabídky služeb. suneme do rezerv, do nichž budeme E15: Očekáváte, že Čepro by mohlo investovat méně. Tím ušetříme. Ale zároveň abychom v případě akutní na sloučení s MERO vydělat? Dnes se snažíme definovat možné potřeby, třeba při zvyšování státních hmotných rezerv nebo růstu spotře- synergie. Přežití české petrochemie by, byli schopni okamžitě zareagovat a následného byznysu s pohonnými hmotami vidím v tom, že se budou fira nový trend podchytit. my slučovat. Jde o to, aby se potkaly E15: Prodej přebytečných kapacit ekonomické potřeby s odhodláním neplánujete? sloučení provést. Ne. Čepro je v evropském měřítku E15: Proč je český trh neefektivní? ojedinělé technické řešení. Těžko si V oblasti rafinerského byznysu lze představit, že bychom mohli třeba půl skladu prodat. Touto cestou ne- tady chybí tržní lídr. Existují subjekty,

Alternativní paliva tíží nejasný přístup Evropské unie. Průmysl se musí rozhodovat na základě politických cílů, aniž by měl záruku, jak dlouho budou platit. Nejistota provází zavádění biopaliv i rozběh elektromobility

Foto E15 Anna Vacková

Jan Stuchlík l Praha

které jsou v podstatě stejně silné. Nejsou schopny postavit jasnou cenovou a tržní politiku. Máme nějakou předdefinovanou technologickou základnu. Jsme daleko od zdrojů ropy, což představuje vyšší náklady na její dopravu. A to vše platí v době, kdy se snižuje spotřeba ropných pohonných hmot v Evropě, jak přicházejí alternativní paliva. K tomu se musí připočíst kriminalita v podobě krácení DPH, která trh zásadně ovlivňuje. Rivalita mezi firmami už přesáhla zdravou míru konkurenčního soupeření.

Role státu je dvojí. Jednak je akcionář dvou velkých subjektů, a proto musí řešit jejich budoucnost. Jednak jde o roli státu jako určitého garanta v oblasti energetické bezpečnosti, zaměstnanosti, know-how průmyslu. Každý stát se snaží bezpečnostní a surovinové záležitosti řídit a nastavovat jejich parametry.

E15: Má ekonomický smysl, aby takto vzniklý státní kolos vstupoval majetkově do rafinerií, když v celém regionu je nadbytek rafinerských kapacit a rafinerie dokážou sotva přežít? E15: Proč by na takovém trhu měl Přesně to se teď řeší. Skupina, která hrát podstatnou roli stát jako vlastník strategii na ministerstvu připravuje, sloučeného Čepra a MERO? musí vše propočítat. Uvažovat o tom

z pohledu státu jako akcionáře dvou státních firem a jako garanta fungování ekonomiky je legitimní. Stát si ovšem musí spočítat všechny aspekty, jestli to smysl má, nebo nemá. Samozřejmě jedním z těch aspektů je i to základní hospodaření, které by počítal každý investor. E15: Ministr financí se nechal slyšet, že bez restrukturalizace Čepra a MERO by nejspíš se sloučením nesouhlasil. Jak by se taková restrukturalizace mohla dotknout vás? To bude záležet na zvoleném řešení. Ale je jasné, že nějaká reorganizace bude nutná. Teď jsou to dvě samostatné akciové společnosti s vlastními

byznysplány. Aktiva by se musela optimalizovat tak, aby nová společnost mohla plnit cíle, které jí vlastník stanoví.

Cesta alternativních paliv

plánu náhrady fosilních paliv alternativními palivy. Na šedesáti čerpacích stanicích prodáváme směsnou motorovou naftou a směs etanolu a benzinu s označením E85. Ekonomicky se naše předpoklady splnily. I když zatím pořád jde o zanedbatelné množství v porovnání s prodejem klasických paliv. Hlavně o produkt E85 je zájem. Teď záleží hodně na automobilkách, aby nabídly dostatečné množství vozidel flexifuel, které umožní tankování E85.

E15: Loni v červenci jste oznámili záměr razantně rozšiřovat ve své síti čerpacích stanic EuroOil nabídku pohonných hmot s vysokým obsahem biopaliv. Jak se vám zatím tento plán osvědčil? Chtěli jsme tím podpořit alternativní nabídku a vstoupit do diskuze, E15: Čekáte, že spotřeba alternativže jsou auta, ale nejsou paliva, a opačně, že nejsou vozidla, protože není ních paliv poroste? To bude záležet na politice Evropnabídka paliv. Chtěli jsme tím také vyjít vstříc cílům státního akčního ské unie. Pokud bude Evropa chtít jít

cestou alternativních paliv, pak časem spotřeba poroste. Ve fázi, v jaké je to dnes, brzy narazí poptávka na strop, nad nějž už neporoste. Strukturu klientů můžeme rozdělit na opravdové fandy alternativních paliv, na majitele flexifuel vozidel a na část řidičů, kteří hledají levnější pohonné hmoty. E15: Je pro řidiče cena za E85, která je zhruba o deset korun na litr nižší než u benzinu, dostatečný motiv pro přechod na toto palivo? Nabízelo by se to. Ale nějaký jednoznačný trend, ani regionální, jsme zatím nezaznamenali. Spotřeba se u jednotlivých čerpacích stanic hodně liší. Třeba jsme se dozvěděli, že na jednu jezdí fanklub amerických aut, která jsou všechna automaticky flexifuel. E15: Jak vám plán s biopalivy může nabourat záměr Evropské komise, která uvažuje, že by snížila původní cíl 10procentního podílu biopaliv na prodeji pohonných hmot v roce 2020 na pět procent? To je pořád otevřené. Evropa se dnes snaží rozdělit biopaliva na dvě kategorie. Podíl paliv vyráběných z koPokračování na str. 12

12/13

poukazuje na to, že zákony ho nutí používat biopaliva druhé a třetí generace. Žaloba uspěla, protože firmy prokázaly, že tato biopaliva vůbec nejsou v dostatečném množství na trhu.

jde o návratnost toho projektu jako celku. Dnes připravovaná evropská legislativa hovoří o biopalivech druhé generace. To se bavíme o investicích v řádech stovek milionů a miliard korun na stavbu výroben těchto paliv. E15: Jak dlouhá je návratnost vaše- Tady je ten náš problém. Neobjevují ho biopalivového projektu? se investoři, kteří by do takových zaříTo záleží na tom, jak si stanovíme, zení investovali, protože nevidí jejich kde ten projekt začíná a kde kon- návratnost. čí. Projekt začíná někde u závodu, který vyrábí MERO a biolíh, možná Věčný boj s daňovými úniky E15: Podílel jste se na přípravě novedokonce už u zemědělce. Pak jde o technologie. Za stovky milionů jsme ly zákona o pohonných hmotách, která museli nakoupit aditivační zařízení, má omezit daňové úniky při obchodu abychom mohli biosložky s dostateč- s benzinem a naftou. Jak vnímáte krinou přesností do paliv přimíchávat. tiku menších obchodníků, že kauce Na konci teď upravujeme čerpací sta- ve výši 20 milionů korun, kterou by nice. To je ta nejmenší část celé inves- měli všichni skládat, jsou pro ně likvitice, která se vrátí zhruba za rok. Ale dační? Moc tuto kritiku nevidím. Spíše jsem v kontaktu s těmi obchodníky, kteří mě podporují. Je třeba říct, že kauce se týkají pouze velkoobchodníků, ne čerpacích stanic. U nás připadá jeden velkoobchodník na dvě a kousek čerpací stanice. Jsme v absurdním prostředí, kde existuje přes 1500 subjektů, které údajně obchodují s motorovými palivy. Během čtyř let, kdy se tuto kriminalitu snažíme se státní správou řešit, jsme každý rok předkládali nějaká řešení. Bohužel se to nepovedlo. Jak se zvyšovala intenzita těch jednotlivých návrhů, přišli jsme až na variantu definování subjektu, který by na trhu měl působit. Jeden z návrhů byla i kauce, která měla širokou podporu. Jiná realistická varianta řešení na stole není.

Jan Duspěva (38) je absolventem Univerzity Karlovy, obor inženýrská geologie. Generálním ředitelem Čepra se stal na začátku letošního roku. Předtím působil od září 2005 ve funkci obchodního ředitele a místopředsedy představenstva Čepra. Zasloužil se o restrukturalizaci a centralizaci obchodního úseku, vytvoření obchodní strategie a obchodního modelu zavedení biopaliv. Před příchodem do Čepra pracoval ve společnostech Benzina a Unipetrol Rafinérie.

E15: Sdružení čerpacích stanic například tvrdí, že by se kauce mohly zavést jen pro dovozce pohonných hmot, kde se koncentruje největší část daňových úniků, podobně jako to má Estonsko. V Česku daňový únik nevzniká přímo u dovozce, ale v řetězci překupníků. V Estonsku je v podstatě jeden hlavní dovozce pohonných hmot. Takže selektivní uvalení kauce je tam velmi jednoduché. U nás jsou dovozců stovky a pořád přibývají. Protože daňové úniky se neobjevují jen u dovozců, není selektivní kauce řešení. E15: Co mají dělat malí poctiví obchodníci, kteří na kauce mít nebudou? Když bude existovat subjekt, který má pro trh přidanou hodnotu, tak přežije. Třeba se objevila firma, která má speciální auta pro dopravu pohonných hmot a která tvrdila, že ji kauce zničí. Jenže ta firma přece nemusí s palivy přímo obchodovat, ale může se živit právě tou specializovanou dopravou, jak je to běžné na západ od našich hranic. Pak si své místo na trhu určitě najde. E15: Jak prodej nezdaněného benzinu a nafty poškozuje Čepro? Odhadujeme to na ztrátu marže v řádu desítek milionů korun ročně.

Lieken je šestkrát větší než všechny naše pekárny v Česku, Maďarsku a na Slovensku, řekl k plánované akvizici majitel Agrofertu Andrej Babiš | str. 1

tvář dne

Francouzská touha – udanit se k smrti David Klimeš

V

zpomínáte na všelijaké nápady, jak dát do latě ekonomiky zemí EU? Díky Francii nyní zjistíme, zda všechny ty evropské „semestry“, „sixpacky“, „twopacky“ a „fiskální kompakty“ vůbec k něčemu jsou. O víkendu francouzský prezident François Hollande prohlásil, že už žádná další úsporná opatření neplánuje, a země tudíž výrazně překročí plánovaný deficit. Problémem

není ani tak samotné nesplnění slíbeného cíle; zpomalení, až zastavení ekonomického růstu ve Francii nikdo nemůže popřít. Problémem je, že Francie kromě zvyšování daní prakticky s žádnými reformami ani nezačala. Jestliže Hollande Francouzům oznamuje, že už trpěli hodně, tak zapomíná dodat, že trpěli neskonale méně než takřka všechny ostatní státy eurozóny podstupující nemilosrdnou fiskální konsolidaci. Brusel nyní zvažuje, zda povolit Francii roční odklad pro splnění rozpočtového cíle. Souhlas je na místě. Ale musí být doplněn tvrdými podmínkami, které lze jednoduše shr-

nout do jedné věty: Začněte už něco dělat. Každý asi pochopí, že se socialista Hollande nemohl stát přes noc fiskálním jestřábem. Také mu po zvolení prezidentem nikdo moc nevyčítal volební dárečky od opětovného snížení věku pro odchod do důchodu po zastropování cen paliv. Ani zvyšování daní nepřekvapilo, byť 75procentní daň z příjmu pro bohaté byla populistickou šíleností. Ale Hollande už asi půl roku nedělá nic a žije v iluzi, že si zvyšováním daní koupil čas. Nyní je jasné, že oddechový čas jen promarnil. Ekonomice reálně hrozí recese a místo pobídek k podnikání Hollande

jen daní a daní. A to je chyba. I kdyby v Elysejském paláci seděl komunista, musí vědět, že veřejné výdaje nesmějí tvořit 56 procent ročního HDP. Hollande ale místo zmenšení státu najímá ke dvěma milionům státních zaměstnanců dalších 70 tisíc učitelů a policistů, které už ale nemá kdo živit. A trestuhodně odsouvaná reforma trhu práce žene nezaměstnanost k výšinám nevídaným už celé dekády. Přitom na podzim přišel levici blízký průmyslník Louis Gallois se smysluplným plánem snížit zásadně během dvou let náklady na práci a odpovídajícím způsobem snížit výdaje státu. Ač si od Galloise

studii objednala sama vláda, prakticky ji zahodila do koše. Přerod Hollanda ve francouzského Gerharda Schrödera, který kdysi, ač levičák, odvážně reformoval německý trh práce, se nekoná. Místo toho už francouzský tisk oznamuje, že se Hollandova administrativa chystá příští rok opět zdvihat daně. Evropská komise může reagovat jediným způsobem: Ano, snižujte deficit pomaleji. Ale chceme vidět do roka a do dne pružnější pracovní trh, menší podíl veřejných výdajů na HDP a snížení nákladů na práci. Vaší touze udanit se k smrti nemůžeme jen přihlížet.

glosa Tečka na mapě

N

ení hezké, když zástupci silné parlamentní strany pláčou na hrobě Klementa Gottwalda. A není hezké, že nastupující prezident se nezmůže na silnější komentář než „Každý má právo demonstrovat“. Ale jak by se zmohl, když mu hlasy disciplinovaných komunistických voličů významně pomohly na Pražský hrad. Není to nic nového. krajích už komunisté vládnou a první rudý ministr je zřejmě jen otázkou času. Volat v takové situaci po soudním rozpuštění KSČM je k ničemu a už se z toho stává spíše trapný rituál. Vygumovat komunisty z politické mapy není úkolem soudu. Zcela standardním způsobem to mohou udělat ostatní, chcete-li demokratické, strany. Stačí, aby svými zákopovými válkami a politickým nihilismem nevytvářely takové masy protestních hlasů. Pak komunistům zbude takových šest procent tvrdého voličského jádra. S takovou tečkou na mapě se klidně dá žít. Martin Čaban

V

Kresba Milan Kounovský

Nešťastný je v prvé řadě celý ten nejasný a nestabilní přístup Evropské unie. Pro průmysl je špatné, když se na nic nemůže spolehnout. Mění se cíle, mění se ekonomická podpora jednotlivým druhům alternativních paliv. Průmysl se musí rozhodovat na základě politických cílů, aniž by měl záruku, jak dlouho budou tyto cíle platit. Rozběh elektromobility je dnes doprovázen stejnou nejistotou jako biopaliva. Evropská komise by měla stanovit jasné cíle a ty pak držet, aby se průmyslu vrátily investice, kteE15: Síť pro alternativní paliva jste ré budou potřeba pro jejich splnění. postavili na své náklady. V případě konE15: Je tato nejistota typická jen pro kurenční infrastruktury pro elektromobily hovoří Evropská komise o stá- Evropu? Není. Ve Spojených státech nedávtech, které by ji měly zajistit. Necítíte no vznikla žaloba průmyslu, který se v tomto ohledu diskriminovaní?

Foto E15 Anna Vacková

Dokončení ze str. 11 modit použitelných pro potravinářské účely by se měl zastropovat na oněch pět procentech. Další navyšování by měla obstarat biopaliva druhé a třetí generace. Při našem plánování vycházíme ze stávající české povinnosti přimíchat šest procent biosložky do nafty a 4,1 procenta biosložky do benzinu. Na tyto podíly máme náš projet nastaven. Pokud Evropa své cíle nějak změní, na našem projektu to nic zásadního nezmění.

názory Foto E15 Anna Vacková

rozhovor

kariéra & vzdělání 14/15

Školský systém aneb Děti v odšťavovači zaříznou hned v zárodku. Byli přece také sami známkováni, tak proč něco měnit. Podle vědeckých studií 80 procent účastníků jakéhokoli systému se brání změnám. Staré, i když jim škodí, je pro ně ohmatatelné, známé a bezpečné.) Odšťavovač z našich dětí nemilosrdně mačká šťávu jejich jedinečnosti. Na začátku byla kreativita, nadšení, potřeba sdílet, spolu-hrát si a spolu-tvořit a na konci vypreparované kolečko do jednoho gigantického soukolí, kterému se říká novodobá společnost. Také cítíte závan toho zatuchlého sklepa? Vyvětrejme si! Autor je zakladatelem Prague Business Clubu

Luboš Drobík | Praha

Foto archiv

P

ři vyslovení slova „škola“ cítím závan špatně větraného sklepa, kde jsou uskladněné šťavnaté plody přírody určené k pozdější spotřebě, postupně ztrácející na živosti, rozkládající se v zatuhlé atmosféře. Tím sklepem myslím česká vzdělávací zařízení, přísně regulovaná přebujelou státem zřízenou institucí (MŠMT). Tenhle hlavní sklepmistr řídí zhruba 230 tisíc učitelů v téměř deseti tisících školách. Provoz takové skladové infrastruktury stojí 150 miliard korun. Sklepmistr je chytrý. Nejdříve nařídí, co a jakým způsobem se bude uskladňovat, pak to všechno zaplatí, ale ještě předtím stejnou částku mazaně a pod pohrůžkou vybere od svých zákazníků, tedy občanů. Nádherné barevné plody uložené v nevětraných prostorách určených k pozdější konzumaci jsou naše děti. V šesti letech, ještě s očekáváním něčeho nového a hravého, přicházejí do soukolí stopadesátimiliardového odšťavovače, aby tady strávily dalších patnáct až dvacet let. Dost dlouhá

Proti změnám. Myšlenka neznámkovat děti ve školách naráží na odpor řady rodičů, kteří byli zvyklí na tradiční systém klasifikace doba na to, aby se zde naučily všemu „potřebnému“ do života. Na prvním místě korupčnímu jednání. Brzy totiž zjistí, že když vymalují obrázek lépe než druzí, získávají určitou výhodu. Učitel jim udělí pochvalu nebo hezkou známku.

Ke svým životním návykům zde také připojí schopnost posuzovat a odsuzovat a také si zvyknou, že jsou druhými posuzováni a odsuzováni. Všichni jsou poměřováni nesmyslným nástrojem, kterému se říká klasifikace. Hnedle vyjde najevo, které dítě je vnímáno jako dobré

a správné a které naopak špatně. Děti to pak vyřeší po svém. Naučí se dělat věci tak, aby byly posuzovány dobře. (Uvědomuji si, že občas škola přijde s neotřelou myšlenkou, například neznámkovat, aby tím posílila sebevědomí dětí, ale rodiče ji nemilosrdně

lidé

Aleš Havránek Randstad

Nastoupil na pozici finančního kontrolora pro Českou republiku a Slovensko personálně-poradenské společnosti. Před nástupem do Randstadu působil čtyři roky jako senior audit associate ve společnosti PricewaterhouseCoopers Audit. Vystudoval matematiku a podnikové hospodářství na Masarykově univerzitě v Brně.

Inovace výuky Vít Čermák J&T Banka

Posílil tým banky na nově

Slova roku 2012

U

plynul další rok a jako obvykle sestavily redakce anglických slovníků seznamy nejzajímavějších nových slov roku 2012. Některá jsou pomíjivá, jako třeba YOLO (You Only Live Once) neboli nový výraz pro carpe diem (užij dne). Vzhledem k tomu, že ho vymyslel americký idol puberťáků Justin Bieber,

A abychom tomu nasadili ještě pochmurnější korunu, k popisu ekonomických strastí Evropy byl vymyšlen eurogeddon — spojení eura a armageddonu. Pokud je i tohle málo na to, abyste se cítili vystrašeni, máme tu nomophobia — strach z toho, že u sebe nemáte svůj mobil — ze složeniny no-mobile-phobia. V politice je nejoblíbenějším novým slovem truthiness. Co je truthy, není nutně pravdivé, ale zní to tak, jako by to pravdivé být mělo. Vzpomeňte jen na zbraně hromadného ničení, které se v Iráku nikdy nenašly. A pak je tu nové slovo veskrze podivné. Vítězem

je butt-chugging. Butt je neodborné, nevulgární slovo pro zadek, kdežto chug znamená pít velmi rychle (obvykle alkohol). Chug je další příklad zvukomalebného slova, které zní v souladu s tím, co znamená. Na nejmenované americké univerzitě prý propukl skandál ve spojitosti s jednou studentskou pitkou. Podle všeho byla vynalezena nová pijácká hra, při níž dojde i na pivní klystýr. Dostala název butt-chugging.

Rozšířil tým mezinárodní advokátní kanceláře. Před příchodem do PwC Legal působil řadu let v pražské a londýnské pobočce mezinárodní advokátní kanceláře DLA Piper. Z industriálních odvětví se zaměří především na farmaceutický průmysl, zdravotnictví a veřejný sektor. Právní specializace bude zahrnovat korporátní agendu, zaměstnanost, veřejné

Vladan Jesenský

LeasePlan Česká republika

K 1. březnu byl jmenován obchodním ředitelem. Vedle obchodních aktivit bude mít na starost také marketing. Manažerskou dráhu zahájil v automobilovém průmyslu, Zbyněk Laube mimo jiné vedl obchodní Palmer Capital a operativní část autobazarů Společně s Jaroslavem Šedivkou AAA Auto. Uplynulých dvanáct rozšířil tým investiční společnosti. let působil v řídicích pozicích Zbyněk Laube se stal vedoucím v oblasti technického osvětlení, oddělení asset managementu nejdříve jako manažer prodeje a developmentu pro střední světelných zdrojů společnosti a východní Evropu. Dříve působil Philips v Česku a na Slovensku. jako vedoucí rozvoje ve firmě Posledních šest let stál v čele Panattoni a předtím jako obchodní českého a slovenského zastoupení ředitel v britské developerské značky profesionálního osvětlení společnosti SEGRO. Jaroslav Zumtobel. Vystudoval ekonomii Šedivka byl jmenován bankovním na Czech Management Institute a finančním ředitelem pro střední v Praze. a východní Evropu. Dříve pracoval pro Českou spořitelnu a poté působil deset let v bance Aareal Změnilo se něco ve vaší v Praze, kde byl od roku 2009 společnosti? generálním ředitelem pro ČR, Pište nám na [email protected] Slovensko a Rumunsko. i n ze rce

Sla vím

Již 89 000 čtenářů měsíčně*

e2

ro

ky

na

trh

Děkujeme za vaši důvěru

+147%

100 90

89

80 70

63

60

47

50 40

36

30 20 10 0

Názory a připomínky pište na anglič[email protected]

Stal se viceprezidentem pro region střední a východní Evropy (zahrnující Česko, Slovensko a Polsko). Přišel ze společnosti ZyXEL Communications Europe, kde působil posledních osm let na regionálních pozicích v top managementu společnosti. Více než sedm let pracoval ve společnostech Philips Electronics a LG.Philips Displays

zakázky, soudní a arbitrážní spory a také příslušné sektorové regulace. Má rozsáhlé zkušenosti se zastupováním v soudních a rozhodčích sporech včetně mezinárodních arbitráží.

A130001958

tenost (v tisících)

Darren Crown

vy esemeskujete, my „textujeme“, například ve větě I’ll text you tomorrow (Napíšu ti zítra esemesku). Věda také obohatila slovník o frankenfood — složeninu napůl z Frankensteina a potravin; ta se používá, hovoříme-li o geneticky upravených tovarech. Některá nová slova odrážejí naše setrvalé hospodářské problémy. Socialize znamená stýkat se s lidmi, chodit do společnosti. V krušnějších ekonomických časech však mnoho lidí dává přednost věnovat se tomuto počínání z domova po internetu, pěkně z tepla svého gauče či sofa, čímž dostaneme sofalize.

PwC Legal

Office Depot

angličtina na rovinu je velmi oblíbený mezi děvčaty v tomto věku. Uvidíme, jestli přetrvá. Podobně věkově vázaná je mommy porn, označující žánr, s nímž prorazila kniha Padesát odstínů šedi psaná pro ženy středního věku, co sní o tom, jak by se jejich životy změnily, kdyby své manžele opustily kvůli nějakému sexy dominantnímu bilionáři. Slovní zásoba v oblasti technologií se nově rozšířila o cloud computing neboli ukládání dat na internetu. Dále je tu kontroverzní akt sexting či posílání sexuálně explicitních zpráv či obrázků mobilem. Sexting je odvozený tak, že zatímco

na Tchaj-wanu a v Hongkongu, kde získal zkušenosti z oblasti řízení globálního prodeje, strategického plánovaní a komplexního přístupu ke klíčovým zákazníkům. Vystudoval strojní inženýrství na VUT Brno. V roce 2004 získal v Hongkongu titul Executive MBA z Richard Ivey School of Business, University of Western Ontario v Kanadě.

Zdeněk Tomíček Milan Baran

Připraveno ve spolupráci s obecně prospěšnou společností Inovace výuky

Deník Mladá fronta E15 připravil seriál odborných příspěvků na téma stav výuky v České republice a možnosti jejího zlepšení. Články píší renomovaní autoři a odborníci na vzdělávání.

vzniklé pozici treasury sales pro institucionální klientelu. Do J&T Banky přišel z UniCredit Bank, kde působil jako senior relationship manager pro finanční instituce. V minulosti zastával funkce relationship manager a produktový specialista pro služby custody – správu cenných papírů v HVB Bance a poté v ING Bank. Je absolventem Bankovní akademie a Univerzity Jana Amose Komenského.

10/2011 – 3/2012

1–6/2012

4–9/2012

7-12/2012

Media projekt, 10/2011-3/2012, 1-6/2012, 4-9/2012, 7-12/2012

Předplatné časopisu na www.mf.cz, k dispozici také ve vybraných trafikách

u

16/17

kultura

A Oscara za film roku získává… Argo Bena Afflecka

oscarový zápisník

Pozici favorita potvrdili Daniel Day-Lewis, Hanekeho Láska a skvělý Christoph Waltz. Naopak pr opadl Spielbergův Lincoln

P

řes veškeré náznaky překvapivé. Takové bylo 85. předávání cen americké filmové akademie, které pod taktovkou komika Setha MacFarlanea proběhlo v noci na pondělí středoevropského času v kalifornském Los Angeles. Pro pamětníky oscarové historie rok 2013 představuje určité déjà vu. Téměř přesně se totiž zopakoval rok 2006. Tehdy také zvítězil snímek, který po vyhlášení nominací nepatřil k favoritům, tentýž film celkem získal tři a cenu za režii si odnesl Ang Lee. O tom, že třetí režijní počin herce Bena Afflecka Argo získá hlavní trofej, v neděli večer pochyboval málokdo. Cenou pro nejlepší film roku se završila neuvěřitelná série, během níž snímek o íránsko-americké krizi v osmdesátých letech získal snad všechny filmové ceny. Film si pak z Oscarů odnesl celkem tři sošky, vedle té hlavní ještě za adaptovaný scénář a střih. Přesto má letošní ročník Oscarů ještě jednoho hlav-

ního vítěze. Je jím filmová adaptace knihy Pí a jeho život, které akademici přiřkli hned čtyři sošky včetně té druhé nejprestižnější – ceny za režii. Tu již podruhé získal Ang Lee, poprvé uspěl v roce 2006 díky Zkrocené hoře. Pí měl celkem jedenáct nominací, vedle kategorie režie ovládl ještě technické kategorie – kamera, hudba, vizuální efekty. Pí tak porazil největšího favorita letošního ročníku, kterým s dvanácti nominacemi bylo životopisné drama Stevena Spielberga Licnoln. Snímek nakonec získal jen dvě ceny, jednu pro výpravu, druhou pro nejlepšího herce všech dob. Tím se definitivně stal Daniel Day-Lewis, protože převzal již třetího hereckého Oscara za hlavní roli (předchozí byly za výkony ve filmech Moje levá noha a Až na krev). Naopak Steven Spielberg si na stejnou poctu bude muset ještě počkat, protože zatím má jen dvě sošky za režii a letos jej porazil právě Ang Lee. V kategorii nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli se sice odehrál kouzelný boj

Argo

lincoln bídníci

terapie láskou Foto bontonfilm 4x, warner bros.

FILMOVÉ CENY Stanislav Šulc l Praha

pí a jeho život

mezi nejmladší a nejstarší nominovanou herečkou vůbec. Nakonec cenu ale získala vynikající Jennifer Lawrence za Terapii láskou. Bohužel právě tento úžasný snímek, který tento týden vstoupí do českých kin, vybojoval pouze tohoto Oscara. V dalších kategoriích již nedošlo k výraznějším posunům oproti předpokladům a ceny si vesměs převzali favorité. Platí to především pro snímek Michaela Hanekeho Láska, který se podle všech očekávání stal nejlepším neanglicky mluveným filmem roku. Quentin Tarantino pak nemusí smutnit, že nebyl nominován na Oscara za režii ani že jeho Nespoutaný Django nevyhrál cenu pro film roku. Tarantino si totiž stejně jako za legendární Pulp Fiction – Historky z podsvětí odnesl cenu akademie za nejlepší původní scénář. Jeho objev, herec Christoph Waltz, si pak za Djanga odnesl již druhého Oscara za nejlepší mužský výkon ve vedlejší roli. Tutéž ale ženskou cenu pak také podle očekávání obdržela Anne Hathaway za Bídníky (ti sklidili celkem tři sošky).

Střípky slávy a úspěchu Dobrá zpráva. Letošní Oscary byly komerčně úspěšné. Tedy alespoň co se týče růstu tržeb nominovaných filmů po ohlášení nominací. Podle serveru boxofficemojo.com součet tržeb všech nominovaných filmů od 10. ledna do 21. února činil více než 300 milionů dolarů. To je nový rekord, přičemž ten starý držel rok 1998, kdy v kinech řádil Cameronův Titanic. Studia tak určitě mají velkou radost ze změny pravidel nasazování filmů před oscarovou uzávěrkou. Díky ní totiž mohou své žhavé tipy nasazovat až po zveřejnění nominací, což letos pomohlo především dramatu 30 minut po půlnoci. A ještě jednou do statistik. Každoročně lze sledovat, jak si komerčně vedou

jednotlivé kategorie. Asi nepřekvapí, že jako téměř každý rok mají nejvyšší průměrné tržby filmy nominované za vizuální efekty. Stejně jako nepřekvapí, že nejméně utrží celovečerní dokumenty a filmy nominované na nejlepší neanglicky mluvený film. Každopádně alespoň v tomto byly letošní Oscary zcela standardní. Ačkoli se podle počtu a významu Oscarů stal nejlepším hercem všech dob Daniel Day-Lewis, o stejný titul jasně usiluje Christoph Waltz. Je to otázka prosté matematiky. Stačí si jen počkat na celkový počet filmů vzešlých ze spolupráce Christopha Waltze a režiséra Quentina Tarantina a tolik hereckých Oscarů mimořádný herec dostane. Prozatím matematika vychází – dva filmy, dvě nominace, dva Oscary. Zároveň oběma poděkujme za tak skvělé filmové okamžiky, které nám přinášejí. Stanislav Šulc

Kalifornská pohádka o Benu Affleckovi neboli herci, který se minul povoláním

E

.cz

ia

ed

ro

op

t Fo

fim

xistuje-li filmové nebe a peklo, čtyřicetiletý Ben Affleck nakonec asi přece jen poputuje do nebe. Na „pekelné“ misce vah budou jeho herecké výkony ve vysokorozpočtových spektáklech typu Armageddon či Pearl Harbor. Na té nebeské zase účast na projektech Kevina Smithe, v nichž si Affleck ze své hvězdné kariéry vždy dělal dost legraci, a pak jeho tvůrčí stránka. Scénář k Dobrému Willu Huntingovi a režie tří výrazných filmů Gone, Baby, Gone, Město a konečně Oscarem oceněné Argo.

průlomový, protože kromě Hledám Amy se do kin doBenjamin Géza Affleck- stalo také drama Dobrý Will -Boldt prožil typickou kari- Hunting. éru úspěšného herce konce tisíciletí. Narodil se přímo Bod zlomu v Kalifornii, hrál od dětství Psychologické drama líčící a od rané dospělosti se ob- osudy dvacetiletého matejevoval v televizi. Ve dvaceti matického génia, ale zároveň letech si odbyl také režijní i hospodského flákače Willa debut šestnáctiminutovým Huntinga se stalo hitem nefilmem s podivným názvem závislého filmu a získal hned I Killed My Lesbian Wife, několik Oscarů. Jednu sošku Hung Her on a Meat Hook, si vysloužil i původní scénář, and Now I Have a Three- který napsali do té doby dva -Picture Deal at Disney. nepříliš známí herci – Matt Větší ohlas mu ale vynesla Damon a Ben Affleck. Jejich až spolupráce se scenáristou jásání při přebírání sošky a režisérem Kevinem Smi- Oscara patří k nejpamátnějthem. Ve vedlejší roli se ob- ším momentům celé Oscarojevil v jeho Flákačích (1995) vé historie. A zrodily se dvě a v roce 1997 ztvárnil hlavní superhvězdy. Oscar za Willa Huntinroli v oceňovaném komediálním dramatu Hledám Amy. ga se stal bodem zlomu pro Rok 1997 byl pro Afflecka oba talenty, ale v prvním Stanislav Šulc l Praha

desetiletí se to projevovalo především v hereckých nabídkách. Z Afflecka se stala hollywoodská superstar první velikosti a přinejmenším co se týče honorářů, dostal se do absolutní první hollywoodské ligy. Zahrál si v blockbusterech jako Armageddon, Pearl Harbor, Výplata či v adaptaci komiksu Daredevil. Vedle toho často pomáhal mladším a méně známým kolegům v menších nezávislých produkcích a dál se objevoval u Kevina Smithe (Dogma, Jay a mlčenlivý Bob vrací úder). Přesto se u filmových fandů a kritiků stal hrubě nemilovanou osobou, o čemž krom jiného vypovídá i množství parodií jeho hereckých schopností. Tvůrci kultovní satiry South Park si

v několika epizodách udělali legraci z něj nebo z jeho bulvárem sledovaného vztahu se zpěvačkou Jennifer Lo-

pez. Nejlepší reakcí na vlnu nění na festivalu v Benátkritiky byl Affleckův výkon kách. v dramatu Hollywoodland, za který získal herecké oce- Ve stopách Clooneyho Celé desetiletí od oscarového úspěchu Dobrého Willa Huntinga trvalo, než se Ben AfBen Affleck fleck rozhodl znovu využít svých tvůrčích schopností » narodil se 15. srpna 1972 v kalifornské Berkley a natočil celovečerní režijdo rodiny učitelky a divadelního herce a režiséra, který ní debut Gone, Baby, Gone. se ale nejčastěji živil jako údržbách či automechanik Affleck, který do hlavní role » od dětství se objevoval před kamerou, působil obsadil svého bratra Caseyho, v televizi a ve dvaceti natočil jeden krátký film za snímek sklidil mimořádně kladný ohlas, získal dokonce » zlomem v kariéře byl rok 1997, kdy se objevil spousty cen pro nejlepší dev dramatu Hledám Amy a spolu s Mattem Damonem but roku. Podobně jako Geornapsal scénář k filmu Dobrý Will Hunting, za nějž ge Clooney, s nímž se Affleck vyhráli Oscara setkal v neděli večer na pó» získal role v mnoha superhitech, díky Armageddonu diu, se i tvůrce Arga dokázal a Pearl Harboru se stal jedním z nejlépe placených proměnit z herce ve skvělého herců Hollywoodu; v roce 2007 režijně debutoval režiséra, což potvrdil i jeho thrillerem Gone, Baby, Gone druhý snímek Město (2010). » je ženatý s herečkou Jennifer Garner, mají dvě dcery O tom se dlouho spekulovaa syna lo jako o možném kandidátu

na Oscara a pouze jedna nominace znamenala zklamání. Kalifornská pohádka o Benu Affleckovi si tak na svůj šťastný konec musela počkat o dva roky déle. Affleckův třetí režijní počin Argo se stalo senzací sezony. Kromě Oscara pro nejlepší film sklidilo Argo téměř vše, co během takzvané oscarové sezony mohlo – ocenila jej všechna hollywoodská profesní sdružení, herecká asociace, získal Zlatý glóbus, ceny si odváží i z jiných zemí. Uvidíme, zda se talentovaný tvůrce s příštím projektem ještě zlepší a bude usilovat i o Oscara pro nejlepšího režiséra. Předpoklady pro to určitě má a nyní mu studio Warner Bros., s nímž dlouhodobě spolupracuje, půjde ještě víc vstříc.

18

Foto čtk

nakonec foto dne

Sníh rozdává i radost. Sněhové přívaly zdaleka nejsou jen synonymem zadřené dopravy a paralyzovaných lidských sídel. Pro některé například znamená především radost z pohybu v křupající bílé stopě na mrazivě ostrém vzduchu. Tak jako pro účastníky nedělního 23. mezinárodního závodu psích spřežení v Oberhofu ve středním Německu.

anketa

výročí týdne Požár, který spálil německou demokracii Když se Adolf Hitler stal německým kancléřem, téměř jako první věc nechal rozpustit parlament a vypsat další předčasné volby. V těch posledních nacisté sice zvítězili, ale dosažených 32 procent jim nestačilo na prosazení zákonů, které by právě parlament umožnily obcházet. Týden před volbami, 27. února 1933 před půl desátou večer vzplála budova říšského sněmu. Jak se ukázalo, byla to možná rozhodující událost k ustavení nacistické diktatury. Přestože byl požár uhašen za jeden a půl hodiny, napáchal poměrně značné škody. Během zásahu byl v budově zajištěn holandský mladík,

který se k založení požáru přihlásil. Jmenoval se Marinus van der Lubbe a požár prý založil na protest proti

80

let zítra uplyne od požáru říšského sněmu v Berlíně bídným podmínkám německé pracující třídy. Nacistické špičky propadaly panice. Stařičkého prezidenta přesvědčily, že země je v ohrožení komunisty, a podařilo se tak

vydat zmocňovací zákony. Ty de facto rušily základní politická práva výmarské republiky. Komunistická strana byla zakázána, komunisté včetně poslanců byli hromadně zatýkáni, stejně jako jiné nepohodlné osoby. Volby nacisté vyhráli a s pomocí menších stran se Hitlerovi splnil jeho sen. Nový sněm mu umožnil vládnut pomocí dekretů a stát se tak diktátorem. Protože za požárem mělo stát komunistické spiknutí, byli spolu s Lubbem postaveni před soud i čtyři představitelé Kominterny v čele s nejznámějším Jiřím Dimitrovem. Soud ovšem skončil blamáží. Zatímco Lubbeho vina byla

prokázána, zbývající čtveřice ze založení požáru obvinila nacisty a soud ji pro nedostatek důkazů osvobodil. Historici se dodnes přou, zda za požárem stál osamocený jedinec, nebo zda byl jen naopak nastrčenou osobou, která se náramně hodila nacistům. Účast Lubbeho se dodnes považuje za nezvratnou. Aby se od něj komunisté distancovali, prohlašovali, že Lubbe byl duševně zaostalý. Důkazů pro to je ale pramálo. A stejně tak i pro teorii, že požár byl dílem nacistů. Na Lubbeho je tak možno nahlížet jako na odbojáře proti Hitlerovi. Od jeho činu zítra uplyne 80 let. >mec

Jaký druh elektroniky se chystáte v blízké době koupit? TV a DVD

žádné

6 %

58 %

32 %

mobilní

počítač/ tablet

3 % telefon 1 % foto

otázka na 26. 2.

Představuje podle vás KSČM hrozbu pro demokracii v Česku? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Jiří Kubec a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248

Babiš kupuje Lieken, jedničku v produkci chleba v Německu

Recommend Documents