Bab: Bolehkah imam menyuruh seseorang menegakkan hukuman ketika ia pergi?

Bab: Bolehkah imam menyuruh seseorang menegakkan hukuman ketika ia pergi?

ْ ‫ن عب ْيد الل ْبن ع ْبد الل ْبن ع ْتبة ع‬ ْ ‫ن الز ْهري ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن يوسف حدثنا ْابن عي ْينة ع‬ ‫ن أ َ ِب‬ ِ ِ ِ ِ َ َُ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ ِ َّ َ ِ َّ َ ِّ ِ ُ ّ َ ََ َ ُ ُ ْ ْ ‫هر ْيرة وز ْيد ْبن خاِل الْجهني قال جاء رج ٌل إل النبي صل الل عل‬ ‫الل ِإ ّ َل‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ٍِ َ ِ ِ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ِّ ِ َ ّ َ ِ ُ َ َ َ َ َ ِّ ِ َ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ‫قض ْيت ب ْيننا بكتاب الل فقام خ ْصمه وكان أفْقه منْه فقال صدق ْاقض ب‬ ‫اللِ وأذَن ِل يا‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ِ َ َّ ِ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ِ َّ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ْ ‫رسول الل فقال النبي صل الل عل ْيه وسلم ق ْل فقال إن‬ ْ ‫يفا ف أ ْهل هذا فزن ب‬ ً ‫امرأ َ ِت ِه‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ َ َ َ ِ َّ ِ َ َ َ ُ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ ِ َّ َ ُ ِ َ ََ َ َ ِ َ ِ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ْ ْ ْ ْ ْ ‫ائ ٍة‬ ‫فافتديت منه بمائة شاة وخادم وإن سألت رجال من أهل العلم فأخَبون أن عل ابني ج‬ َ ‫ل ِم‬ َ َ ِ َ َ َّ َ ِ ُ َ َ َ ِ ِ ِ َ ِ َ ِ ُ َ َ ّ ِ ِ َ ٍ ِ َ َ ٍ َ ِ َ ِ ِ ُ ِ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ‫وت ْغيب عام وأن عل‬ ْ ‫اِلي ن ْفسي بيده ْل ْقضي ب‬ َ ّ ‫ائ ُة‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫الل‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫الر‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ِ ٍ ُ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ َّ ِ َ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ِ َ َ َِ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫والْخادم رد ٌعل ْيك وعل‬ ْ ‫اغد عل‬ ‫امرأ َ ِة َه َذا فَسل َها ف َ ِإن‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫ع‬ ‫يب‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ائ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ٍ ُ ٍ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ّ َُ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫تف‬ ْ‫ارَج‬ ‫تفَت فَر ََج َها‬ ‫اع‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫اع‬ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ 6353. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf telah menceritakan kepada kami Ibnu Uyainah dari Az Zuhri dari Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah dari Abu Hurairah dan Zaid bin Khalid Al Juhani mengatakan, Seorang laki-laki mendatangi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan berujar; 'Saya bersumpah kepadamu dengan nama Allah, hendaknya engkau memutuskan diantara kami dengan kitabullah.' Lantas lawan sengketanya yang lebih faqih darinya berdiri dan berkata; 'Ia benar, putuskanlah diantara kami dengan kitabullah, dan perkenankan saya ya Rasulullah untuk bicara! ' Nabi menjawab; "Silahkan bicara". Ia meneruskan; 'anak saya menjadi pekerja orang ini, kemudian dia berzina dengan isterinya, maka aku menebusnya dengan seratus ekor kambing dan satu pelayan. Aku kemudian bertanya kepada beberapa orang ahlul ilmu dan mereka memberitahukan kepadaku bahwa anakku didera seratus kali dan diasingkan selama setahun dan wanita ini dirajam.' Lantas Nabi bersabda: "Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-NYA, sungguh aku akan putuskan diantara kalian berdua, seratus ekor kambing dan pelayan dikembalikan kepadamu, kemudian anakmu didera seratus kali dan diasingkan selama setahun, dan engkau hai Unais Al Aslami, temuilah si wanita dan tanyailah, jika ia mengakui maka rajamlah!" Si Wanita akhirnya mengaku dan dia merajamnya.

Kitab: Diyat Bab: QS. Annisa' ; 93.

ْ ‫ن ع ْمرو ْبن شر‬ ْ ‫حدثنا قت ْيبة‬ ْ ‫حبيل قال قال ع‬ ْ ‫ن أب وائل ع‬ ْ ‫ن ْاْل ْعمش ع‬ ْ ‫ير ع‬ ٌ ‫يد ح ّ َدثنا جر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ ِ َ ِ َ َ ٍ ِ َ ِ َ ِ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ ْ ٌ ْ ْ ٌ ْ ْ ً ْ ‫ال ُث أَن‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫لل‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫َب‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫اِل‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫الل قال ر‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ ّ َ ّ ِ َّ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ ّ َّ َ ُ َ َ ‫ج‬ ُ َ َ َ ِ َّ َّ َ َ ّ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ‫ي قال ث أ ْن تزان بحليل جارك فأ ْنزل الل عز وجل ت‬ ‫يق َها‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫ك‬ ‫ِل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ت‬ َ ّ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ ّ َ َ َ َ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ّ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫اِلين َل ي ْدعون مع اللِ ِإ َْل‬ ‫ن يفعل‬ ‫الل ِإ ّ َل ِبالح ّ ِق و َل ي ْزنُون وم‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫الن‬ ‫ون‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫آخ‬ ‫ا‬ َ ّ ِ َ َ ّ َ َ َ ُ َ َ ِ َ ّ ‫{ َو‬ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ‫ك يل َق أ َ َثا ًما } اْلي َة‬ ‫ذل‬ َ َ َ َِ

6354. Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Jarir dari Al A'masy dari Abu Waìl dari 'Amru bin Syurahbil mengatakan, Abdullah Mengatakan; Seorang laki-laki bertanya; 'Ya Rasulullah, dosa apa yang paling besar disisi Allah? ' Nabi menjawab: "Kamu jadikan tandingan bagi Allah padahal Dia yang menciptamu." 'selanjutnya apa? ' lanjutnya. Jawab Nabi; "Kau membunuh anakmu karena kuatir ia makan bersamamu." 'kemudian apa lagi? ' Lanjutnya. Nabi menjawab: "kamu berzina dengan istri tetanggamu." Allah menurunkan ayat yang membenarkan masalah ini: 'Dan orang-orang yang tidak menyeru kepada tuhan lain selain menyembah Allah, dan tidak membunuh jiwa yang Allah haramkan selain karena alasan yang benar, tidak berzina, dan barangsiapa melakukannya ia akan memperoleh dosa' (Al Furqan 68).

ٌ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ل حدثنا إ ْسحاق ْبن سعيد ْبن ع ْمرو ْبن سعيد ْبن الْعاص ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ ِ ِ َُ ّ َ ِ َ َ َ ُ ِ ِ َ ِ ِ ِ َ َ ّ ِ ‫ح ّ َد َثنَا َع‬ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ‫ن يزال الم ْؤمن ف ف ْسحة م‬ ْ ‫ع ْْنما قال قال رسول الل صل الل عل ْيه وسلم ل‬ ْ ‫ن دينه ما ل ْم يص‬ ‫ب د ًما‬ َّ ِ َّ ُ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ َ ِ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ‫حرا ًما‬ َ َ

6355. Telah menceritakan kepada kami Ali telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Sa'id bin Amru bin 'Ash dari Ayahnya dari Ibnu 'Umar radliallahu 'anhuma mengatakan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Seorang mukmin masih dalam kelonggaran agamanya selama dia tidak menumpahkan darah haram tanpa alasan yang dihalalkan."

ْ ْ ‫حدثني أ ْْحد ْبن ي ْعقوب حدثنا إ ْسحاق‬ ْ ‫ن ع ْبد الل ْبن عمر قال إن م‬ ْ ‫ن‬ ‫ت أ َ ِب يح ِّد‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫يد‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ ِ َ ّ ِ َ َ َ ُ ِ ِ َ ّ ِ َ ‫ث َع‬ ِ ِ ُ َ ُ َ ُ َ ُ ُ َ ِ َ َ َّ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ِ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫نأ‬ ْ ‫ورطات ْاْلمور التي ل م ْخرج لم‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ب‬ ‫ام‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫اِل‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫و‬ ِ ِ ِ‫ح ِ ّل‬ ِ ِ َ ِ َ َِ ِ َّ ِ ُ ُ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ 6356. Telah menceritakan kepadaku Ahmad bin Ya'qub telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Sa'id aku mendengar Ayahku menceritakan dari Abdullah bin Umar mengatakan; 'diantara masalah membahayakan yang jika seseorang terlanjur melakukannya, jarang sekali bisa menyelamatkan diri adalah menumpahkan darah haram tanpa alasan yang dihalalkan.'

ْ ‫نع‬ ْ ‫ن أب وائل ع‬ ْ ‫ن ْاْل ْعمش ع‬ ْ ‫حدثنا عب ْيد الل ْبن موس ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ َّ ُ ِ َّ َ َ َ َ ِ َّ ِ َ َ ٍ ِ َ َ ِ َ ّ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ َّ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ ّ َ َ َ َ ْ ْ ‫اِلما ِء‬ ‫الن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫أول ما ي‬ ِّ ‫اس ِف‬ ِ َ ّ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ 6357. Telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah bin Musa dari Al A'masy dari Abu Waìl dari Abdullah mengatakan; 'Nabi Shallallahu'alaihi wasallam bersabda: "Masalah pertama yang diputuskan hari kiamat adalah masalah darah."

ْ ‫ن الز ْهري حدثنا عطاء‬ ْ ‫حدثنا ع ْبدان حدثنا ع ْبد الل حدثنا يونس ع‬ ‫اللِ ْبن ع ِد ٍ ّي‬ ‫عب ْي َد‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫يد‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ ِ َ ّ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َّ َ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ّ َ ِّ ِ ُ ّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫حدثه أن الْم ْقداد‬ ً ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫يف‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ ِ ّ ِ ِ ِ ٍ َ َ َ َ ِ َّ َ ُ َ َّ َ ُ َّ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ِّ ِ َ ّ َ َ ْ ْ ‫الس ْي ِف ف َ َقطَع َها ُث َلذَ ِمنِّي‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫كافِرً ا فَاقتت‬ ‫يت‬ ‫اللِ ِإ ِ ّن لَ ِق‬ ‫ول‬ ‫ال يا رس‬ ‫ع َل ْي ِه وس ّلَم أ َ ّنَه ُ َق‬ ِ ِ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫آقتل ب ْعد أ ْن قاْلا قال رسول الل صل الل عل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫لل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫بش‬ ِ َ ّ َ ِ‫الل‬ ِ ِ ِ َ َ ّ َ ُ َ ّ ‫ول‬ َ َ َ ّ ّ ّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َُ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ‫ج َر ٍة َو َق‬ ُ ‫ال أَس َل‬ َُ َ َ ِ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫فإنه طرح إ‬ ‫ك َق ْب َل أَن َتقت ُ َل‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫آق‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ح‬ ِ ِ َ َ ُ ِ َ َ ُ َّ ِ َ ِ َ ِ ِ ّ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ ُ ُ ُ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫يد‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫يب‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ن‬ َ ّ ٍ ِ ِ َ ِ َ ِ ِ َ ٍ ِ َ َ ِ َ َ َ ‫َوأ‬ َ َ َّ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ ُ َِ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫ن ي ْخفي إيمانه مع ق‬ ٌ ‫ان ُه‬ ‫يم‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ار‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫قال النب‬ ٍ ِ ِ ِ َ َ ّ ٍ ُ ِ ِ ِ َ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ َ َ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم لِل ِم‬ َ َ َ َ ُ ّ ِ َّ َ َ ُ ُ َ َ ُ ََ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫كة م‬ ‫ن َق ْب ُل‬ ‫ان‬ ‫يم‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫فقت‬ ِ َ َ ّ ‫ك ِب َم‬ ِ َ ِ َ َ َ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ َُ َ َ ََ 6358. Telah menceritakan kepada kami 'Abdan telah menceritakan kepada kami 'Abdullah telah menceritakan kepada kami Yunus dari Az Zuhri telah menceritakan kepada kami 'Atho' bin Yazid, bahwasanya Ubaidullah bin Adi menceritakan kepadanya, Al Miqdad bin 'Amru Al Kindi sekutu bani Zuhrah menceritakan kepadanya -ia termasuk orang yang ikut perang badar bersama Nabi shallallahu 'alaihi wasallam - ia berkata; 'ya Rasulullah, saya menjumpai orang kafir, kemudian terjadi duel antara kami. Ia berhasil menyabet tanganku dengan pedang sehingga tanganku putus. Ia kemudian bersembunyi dariku di sebuah pohon dan mengatakan; 'Saya telah masuk Islam karena Allah', bolehkah saya membunuhnya setelah ia mengucapkan kalimah laa-ilaaha-illallah? ' Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam menjawab: "kamu tidak boleh membunuhnya." Miqdad melanjutkan; 'ya Rasulullah, ia telah menghilangkan salah satu tanganku, kemudian ia mengucapkan kalimat itu setelah memutuskannya, bolehkah saya membunuhnya? ' Nabi menjawab; "kamu tidak boleh membunuhnya, jika kamu tetap membunuhnya berarti dia berada di posisimu ketika kamu belum membunuhnya, sedang kamu berada diposisi dia ketika sebelum ia mengucapkannya." Sedang Habib bin Abi 'Amrah mengatakan; dari Sa'id dari Ibn 'Abbas mengatakan, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berkata kepada Miqdad: "Jika seorang mukmin menyembunyikan keimanannya bersama komunitas orang kafir selanjutnya ia menyatakan terus terang keimanannya, dan engkau kemudian membunuhnya, kamu dahulu juga seperti itu, dahulu kamu menyembunyikan keimananmu di Makkah."

Bab: QS. Almaidah ; 32.

ْ ‫نع‬ ْ ‫ن م ْْسوق ع‬ ْ ‫ن ع ْبد الل ْبن مرة ع‬ ْ ‫ن ْاْل ْعمش ع‬ ْ ‫حدثنا قبيصة حدثنا س ْفيان ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ ِ َ َ َ َّ َ ُ َّ َ َ َّ ُ َ َ َ َّ ُ ِ َّ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫ن النبي صل الل عل ْيه وسلم قال ل ت ْقتل ن ْف ٌس إ ّ َل كان عل‬ ْ ‫عنْه ع‬ ‫كفل ِمْنا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫اْل‬ ‫م‬ ‫آد‬ ‫ن‬ ‫اب‬ َ ّ َ ِ ِ َ ّ َ ُ َ ِ ِ ِ َ َ ّ َ ِ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َُ َ ُ َ َ ِّ

6359. Telah menceritakan kepada kami Qabishah telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Al A'masy dari 'Abdullah bin Murrah dari Masruq dari Abdullah radliallahu 'anhu, dari Nabi Shallallahu'alaihi wasallam bersabda: "Tidaklah seseorang membunuh, melainkan anak Adam pertama (Qabil) turut menanggung dosanya."

ْ ْ ‫ن أبيه َسع ع ْبد الل ْبن عمر ع‬ ْ ‫خَبن ع‬ ْ ‫حدثنا أبو الْوليد حدثنا ش ْعبة قال واقد ْبن ع‬ ‫ن النّ َ ِبي‬ ‫أ‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ ِّ ْ ْ ْ ً ‫جعوا ب ْع ِدي كُ ّ َف‬ ‫ك ْم ِر َقاب بع ٍض‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ارا ي‬ ‫ال َل َت ْر‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َق‬ ‫صل‬ ِ ِ ُ ُ َ ُ َ ُ َّ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ 6360. Telah menceritakan kepada kami Abul Walid telah menceritakan kepada kami Syu'bah dengan mengatakan; telah mengabarkan kepadaku Waqid bin Abdullah dari ayahnya, ia mendengar Abdullah bin Umar dari Nabi Shallallahu'alaihi Wasallam, beliau bersabda: "Janganlah kalian kembali kafir sepeninggalkau, sebagian kalian memenggal sebagian lainnya."

ْ ْ ْ ْ ‫ن عل‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن بشار حدثنا غنْد ٌر حدثنا ش ْعبة ع‬ ‫ت أَبا ُز ْرع َة ْبن عم ِرو‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ٍ ِ ِ َ ِ َ َ ّ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ْبن جرير ع‬ ْ ِ ‫ج ُعوا‬ ‫الن‬ ‫ت‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫اع‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ج ِة ال‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ِف ح‬ ‫ال ِل النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ال َق‬ ‫ير َق‬ ‫ن ج ِر‬ ِ ِ ‫اس َل َتر‬ ٍ َ َ ّ ّ َ ّ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ ٍ َِ ِ َ َ ُّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ضرب ب ْعضك ْم رقاب ب ْعض رواه أبو بكرة و ْابن عباس ع‬ ً ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ٍ ِ َ َ ّ ِ ُ ٍ َ ِ ّ ُ ُ َ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ ِّ َ ‫وس ّلَم‬ َ َ َ

6361. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar Telah menceritakan kepada kami Ghundar telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Ali bin Mudrik katanya, aku mendengar Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir dari Jarir katanya, Nabi Shallallahu'alaihiwasallam pernah berujar kepadaku ketika haji wada'; "Tolong suruhlah orang-orang diam, jangan kalian sepeninggalku menjadi kafir, sebagian kalian memenggal leher sebagian lain." Juga diriwayatkan Abu Bakrah dan Ibnu Abbas dari Nabi Shallallahu'alaihiwasallam.

ْ ْ ‫ن ع ْبد‬ ْ ْ ‫ن فراس ع‬ ْ ‫حدثني محمد ْبن بشار حدثنا محمد ْبن ج ْعفر حدثنا ش ْعبة ع‬ ‫ن‬ ‫الشع ِب‬ ‫ن‬ ِ َ ّ ٍ َ ّ ِ َ ‫ي َع‬ ِ ‫اللِ ب‬ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ َّ َ ُ ِ َ َّ َ ِّ َ ْ ْ ‫ن النبي صل الل عل ْيه وسلم قال الْكبائر ْاْل ْشراك بالل وعقوق الْواِل ْين أ‬ ْ ‫ع ْمرو ع‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ِ ُ َ َ َ َ ِ َ ِ َ ُ ُ ُ َ ِ َّ ِ ُ َ ِ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ ٍ َ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫وق‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫وس‬ ‫م‬ ‫غ‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫ب‬ ‫اك‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫اْل‬ ‫ر‬ ‫ائ‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫اذ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ش‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ‫وس‬ ‫م‬ ‫غ‬ ِ ِ َ َ ّ ّ ِ ُ ُ ِ ُ ِ ُ ُ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ ُ َ ‫ال‬ َ َ َ ُ َ َ َ َُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ‫الْواِل ْين أ‬ ‫ال و َقت ُل النَّف ِس‬ ‫ق‬ ‫و‬ ِ َ َ َ َ ِ َ َ 6362. Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Firas dari Asy

Sya'bi dari Abdullah bin Amru dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; "Diantara dosa besar adalah, menyekutukan Allah, durhaka kepada orang tua, -atau ia mengatakan sumpah dusta." Syu'bah ragu kepastian redaksinya. Dan Mu'adz mengatakan telah menceritakan kepada kami Syu'bah mengatakan; Dosa besar ialah menyekutukan Allah, sumpah dusta, dan durhaka kepada orang tua. Atau ia mengatakan; dan membunuh orang.

ْ ْ ْ ْ ‫اللِ ْبن أ َ ِب بك ٍر ََسِع أَنَس بن‬ ‫د‬ ‫عب ْي‬ ‫شعبة ُح ّ َد َثنَا‬ ‫الصم ِد ح ّ َد َثنَا‬ ‫د‬ ‫ور ح ّ َد َثنَا ع ْب‬ ‫اق ْبن منص‬ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ ْسح‬ ٍ َ ّ ُ ُ ُ َ ُ ّ ُ َ َ ُ َُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫مالك رضي الل عنه ع‬ ‫هو ْابن‬ ‫ائر ح و ح ّ َد َثنَا عم ٌرو و‬ ‫كب‬ ‫ال ال‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َق‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ِ َ ّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َ ٍ ِ َ ُ َ ِ ُ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن النبي صل الل عل‬ ْ ‫ن أنس ْبن مالك ع‬ ْ ‫كر ع‬ ْ ‫م ْرزوق حدثنا ش ْعبة ع‬ ‫َب‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫اب‬ َ ّ ٍ َ ِ ِ َ َ َ ِ ّ َ ِ ٍ َ ّ َ َ ّ ِ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ٍ ُ َ َ َ ِّ َ ْ ‫الْكبائر ْاْل ْشراك بالل وق ْتل الن ْفس وعقوق الْواِل ْين وق ْول الزور أ‬ ‫ور‬ ‫الز‬ ‫ة‬ ‫اد‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ِ ُ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ ّ ُ َ َ ِ َ ِ َ ُ ُ ُ َ ِ َّ ُ َ َ ِ َّ ِ ُ ِ َ ِ ِ َ َ

6363. Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Manshur telah menceritakan kepada kami 'Abdushshamad telah menceritakan kepada kami Syu'bah telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah bin Abi Bakr ia mendengar Anas bin Malik radliallahu 'anhu dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "dosa-dosa besar yaitu" -lewat jalur periwayatan lain-Telah menceritakan kepada kami 'Amru tepatnya Amru bin Marzuq, telah menceritakan kepada kami Syu'bah telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Bakar, dari Anas bin Malik radliallahu 'anhu dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; "Dosa paling besar diantara dosa besar ialah menyekutukan Allah, membunuh, durhaka kepada orang tua, ucapan dusta, " atau beliau mengatakan; "persaksian dusta."

ْ ‫حدثنا ع ْمرو ْبن زرارة حدثنا هش ْيٌ حدثنا حص ْيٌ حدثنا أبو ظ ْبيان قال َس ْعت أسامة ْبن ز ْيد‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َّ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ْ ‫ن جه‬ ْ ‫حارثة رضي الل ع ْْنما يحدث قال بعثنا رسول الل صل الل عل ْيه وسلم إل الْحرقة م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ي‬ َ َ َ َ َ ُ ِ ِ َ َ ُ َ ِ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِ َ ّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِّ َ ُ َ ُ َ ُ َ ّ َ ِ َ َ َ ِ َ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫فصب ْحنا الْق ْوم فهز‬ ْ ْ ‫اْل ْنصار رج ًل ِم ْْن‬ ‫ال َل ِإ َل‬ ‫ق‬ ‫اه‬ ‫ين‬ ‫ش‬ ‫غ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ِ ُ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ِ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ ِ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫إ ّ َل الل قال فكف عنه اْلنصاري فطعنته برمح حتى قتلته قال فلما قدمنا بلغ ذلك النبي صل الل‬ ُ َّ َّ َ َّ ِ َّ َ ِ َ َ َ َ َ ِ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ ِ ُ ِ ُ ُ َ َ َ ُ ّ ِ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ َّ ِ ْ ْ ْ َ ‫كان متع ِّوذًا‬ ‫اللِ ِإ ّنَما‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ال ِل يا أُسامة ُأ َ َقتلته ُب‬ ‫ال ف َ َق‬ ‫ع َل ْي ِه وس ّلَم َق‬ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ َّ َ ََُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ‫ن أ ْسل ْمت ق‬ ْ ‫قال أقت ْلته ب ْعد ما قال ل إل إ ّ َل الل قال فما زال يكررها عل حتى تمن ْيت أن ل ْم أك‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ِ َ َ ُ َ َ ّ ِ َ ُ َّ َ َ َّ َ َّ َ َ َ ُ ّ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ‫الي ْو ِم‬ َ 6364. Telah menceritakan kepada kami 'Amru bin Zurarah telah menceritakan kepada kami Husyaim telah menceritakan kepada kami Hushain telah menceritakan kepada kami Abu Dhibyan mengatakan, aku mendengar Usamah bin Zaid bin haritsah radliallahu 'anhuma menceritakan dengan mengatakan; 'Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam mengutus kami ke perkampungan Hurqah di bani Juhainah. Kami menyerang mereka di pagi buta dan menjadikan mereka kocar kacir. Saya dan seorang laki-laki anshar berhasil menemukan seseorang dari mereka. Tatkala kami bisa mengepung, ia tiba-tiba mengatakan; 'laa-ilaahaillallah.' Si laki-laki anshar menahan penyerbuannya, sedang aku meneruskannya hingga kubunuh orang itu. Ketika kami pulang, peristiwa ini disampaikan kepada Nabi shallallahu

'alaihi wasallam sehingga beliau berujar kepadaku: "Apakah kamu membunuhnya setelah ia mengucapkan laa-ilaaha-illallah?" Kujawab; 'betul, Ya Rasulullah, ia mengucapkannya hanya sekedar mencari keselamatan.' Nabi melanjutkan: "Apakah kamu membunuhnya setelah ia mengucapkan laa-ilaaha-illallah?" Nabi berulangkali menegurku dengan ucapan ini hingga aku mengandai-andai kalaulah aku belum masuk Islam sebelum itu.

ْ ‫ن عبادة‬ ْ ‫ن الصنابح ع‬ ْ ‫ن أب الْخ ْي ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن يوسف حدثنا الل ْيث حدثنا يزيد ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ ّ ِ ِ َ ُّ ِ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َّ َ ُ َّ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ‫الصامت رضي الل عنْه قال إن م‬ َ ّ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم بايعنَاه ع َل أَن‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ع‬ ‫اي‬ ‫ب‬ ‫ين‬ ‫اِل‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫الن‬ ‫ن‬ َ ِ ّ ِ ِ ِ ّ ِ ِ َ َ ُ َ ُ َّ ِ ِ ِ َّ ُ َُ َ ُ َّ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫شك بالل ش ْي ًئا ول ن ْْسق ول ن‬ ‫ّتب و َل َنع ِصي ِبالجنّ َ ِة‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫الن‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ز‬ َ ّ ُ ‫َل ن‬ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ِ ّ َ ّ َ ّ ِ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ ‫إ ْن فع ْلنا ذلك فإ ْن غشينا م‬ ً ‫ن ذلِك ش ْي‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫اء‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ِ‫الل‬ ِ َ َّ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َِ َ َِ َ ََ ِ 6365. Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami Al Laits telah menceritakan kepada kami Yazid dari Abul khair dari Ash Shunabihi dari 'Ubadah bin Ash Shamit radliallahu 'anhu mengatakan; "Saya diantara pemuka masyarakat yang berbait kepada Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, kami berbaiat kepadanya untuk tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu apapun, tidak mencuri, tidak berzina, dan tidak membunuh jiwa yang Allah haramkan, tidak merampok, kami memperoleh surga jika melakukan janji setia ini, namun jika melanggar satu perkara itu, keputusannya terserah Allah."

ْ ‫ن ع ْبد الل ْبن عمر رضي الل ع ْْنما ع‬ ْ ‫ن ناف ٍع ع‬ ْ ‫حدثنا موس ْبن إ َْساعيل حدثنا جو ْيرية ع‬ ‫ن النّ َ ِبي‬ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ ّ ِ َ َ ُ َ ِ َ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ َ َُ َُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ِّ ْ ‫ن ْحل عل ْينا السلح فليْس منا رواه أبو موس ع‬ ْ ‫صل الل عل ْيه وسلم قال م‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ َّ ِ ِ َ َ َ َ ّ َ ّ َ َ َ َ ّ َ َ َ َُ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ ‫وس ّلَم‬ َ َ َ

6366. Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail telah menceritakan kepada kami Juwairiyah dari Nafi' dari Abdullah bin Umar radliallahu 'anhuma dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; "Barangsiapa yang menghunuskan kepada kami, maka bukan golongan kami." Abu Musa meriwayatkannya dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam.

ْ ‫ن ْاْل‬ ْ ‫ن الْحسن ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الر ْْحن ْبن الْمبارك حدثنا ْحاد ْبن ز ْيد حدثنا أيوب ويونس ع‬ ‫حنَ ِف‬ َ ِ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ ُ ّ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َّ َ َ َ َّ َ ِ َ َ ُ ُ ِ َ َّ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫كرة فقال أ‬ ْ ‫ْبن قيْس قال ذه‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫الر‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫يد‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫الر‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ْل‬ ‫ت‬ ‫ب‬ َ ِ ِ َ َ َ ِ َ َ ُ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ٍ َ ِ ُ َّ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ْ ْ ‫ارج ْع فإن َس ْعت رسول الل ص ّ َل الل عل ْيه وسلم يقول إذا الْتقى الْم ْسلمان بس ْيف‬ ‫هيما فَال َقا ِت ُل‬ ِ ِ ِ ّ ِ َ ّ َ َِ َ َ ِ ِ َ ِ ُ ِ َ َ َ ِ ُ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫ح ِب ِه‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫يص‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ول‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ار‬ ‫الن‬ ‫ف‬ ‫ول‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ِ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َ ّ ِ َ َ ِ ُ َ ُ َ َ َ ُ ِ َ َ َ ِ َ ّ َ ُ َ َ ُ ُ ِ َ ّ ِ ُ ُ ‫َوال َم‬

6367. Telah menceritakan kepada kami 'Abdurrahman bin Mubarak telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid telah menceritakan kepada kami Ayyub dan Yunus dari Al Hasan dari Al Ahnaf bin Qais mengatakan; 'aku berangkat untuk membantu lelaki ini, (di tengah perjalanan) Abu Bakrah memergokiku dan bertanya; 'mau kemana kau? ' Saya menjawab; 'untuk menolong orang ini.' Abu Bakrah berkata; Pulang saja kamu. Sebab aku

mendengar Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Jika dua orang muslim bertemu dengan menghunuskan pedangnya, maka si pembunuh dan yang dibunuh sama-sama di neraka." Saya bertanya; 'Ya Rasulullah, saya maklum terhadap si pembunuh, lantas apa dosa yang dibunuh? ' Nabi menjawab: "sesungguhnya dia juga berkeinginan keras membunuh kawannya."

Bab: Menginteogasi si pembunuh hingga mengaku

ْ ْ ْ ‫ن قتادة ع‬ ْ ‫ام ع‬ ٌ ‫حدثنا حجاج ْبن ِم ْْنال حدثنا هم‬ ‫ض رأس‬ ‫الل عنه ُأ َ ّ َن ػو ِد ًّيا ر‬ ‫ك ر ِضي‬ ‫ن مال‬ ‫ن أَن َ ِس ْب‬ ٍ ِ َ ّ ِ َ َ ّ َ َُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ٌ ‫ن فعل بك هذا أفل ٌن أ ْو فل‬ ْ ‫جارية ب ْي حجر ْين فقيل ْلا م‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫هي‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫َس‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ن‬ َ ّ ُ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِ َ َ ِ ِ َ ُ ُ َ ُ َّ ََ َ َ َ َ َِ ِ َ َ َ َ َ ٍَ ِ َ َ ُ ّ َّ َ ِ َ ُ ّ ُ َ َ ّ ُ َّ َ ْ ْ ْ ‫ض رأسه ُ ِبال ِحجار ِة‬ ‫ع َل ْي ِه وس ّلَم ف َ َل ْم يزل ِب ِه ح ّ َتى أ َ َقر ِب ِه فَر‬ َ ّ َ ُ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ

6368. Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Minhal telah menceritakan kepada kami Hammam dari Qatadah dari Anas bin Malik radliallahu 'anhu, ada seorang yahudi menumbuk kepala seorang budak perempuan dengan dua batu. Maka budak perempuan tersebut ditanya; 'sebutkan siapa yang mencederaimu, apakah yang melakukannya fulan, fulan? ' hingga disebut nama seorang yahudi.' Maka orang yahudi itu lantas dihadapkan ke Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. Nabi tiada henti menginterogasinya hingga ia mengakui, kemudian Nabi mengqisasnya dengan meretakkan kepalanya dengan batu.

Bab: Jika membunuh dengan batu atau tongkat

ْ ٌ ْ ْ ‫ن هشام ْبن ز ْيد ْبن أنس ع‬ ْ ‫ن ش ْعبة ع‬ ْ ‫خَبنا ع ْبد الل ْبن إ ْدريس ع‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫حدثنا محمد أ‬ ِ ٍ ِ‫ن َمال‬ ِ ِ ٍ َ ِ َ ِ ِ َ َ ّ ِ ‫ج ِّد ِه أَن َ ِس ب‬ ِ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ٌ ٌ ْ ْ ‫ت جاري ٌة عل ْهيا أ‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ء‬ ‫ِج‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ػ‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫اح‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫خرج‬ ‫قال‬ َ ّ ِ ِ ِ َ ِ َ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ َ ّ َ َ َ َ َ ِ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ِّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ٌ ‫ك فَرفَعت رأس َها فَأَعاد ع َل ْهيا‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ف ُ َل ٌن َقت َل‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ال َْلَا رس‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ع َل ْي ِه وس ّلَم و ِضا رم‬ ِ َ َ ّ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ٌ ٌ ‫الل‬ ِ ‫ال َْلَا ِف الثَّالِثَ ِة ف ُ َلن َق َت َل‬ ِ ‫ال ف ُ َلن َق َت َل‬ َُ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َ ّ ‫ول‬ ُ ‫ضت َرأ َس َها ف َ َد َعا ِب ِه َر ُس‬ َ ‫خ َف‬ َ ‫ك ف َ َرف َ َعت َرأ َس َها ف َ َق‬ َ ‫َق‬ َ َ‫ك ف‬ ْ ‫عل ْيه وسلم فقتل ب ْي الْحجر‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ 6369. Telah menceritakan kepada kami Muhammad telah mengabarkan kepada kami Abdullah bin Idris dari Syu'bah dari Hisyam bin Zaid bin Anas dari kakeknya, anas bin Malik mengatakan, seorang hamba sahaya Madinah keluar dengan menggunakan anting-anting, lantas seorang laki-laki yahudi melemparnya dengan batu. Si yahudi lantas diringkus dan diseret ke hadapan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam yang ketika itu si hamba sahaya tinggal menyisakan sisa-sisa nyawanya. Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bertanya; 'Apakah fulan yang membunuhmu? ' Si hamba sahaya menjawab; 'tidak' dengan menggelengkan kepalanya. Nabi kembali menanyainya; 'Apakah fulan yang membunuhmu? ' Kembali ia menjawab; 'tidak' dengan menggelengkan kepalanya. Untuk kali ketiganya Nabi bertanya; 'Apakah yang membunuhmu fula? ' Si hamba sahaya mengiyakan dengan menundukkan kepalanya. Nabi terus meminta si yahudi didatangkan, dan beliau membunuhnya dengan menjepitnya diantara dua batu.

Bab: QS. Almaidah 45

ْ ‫نع‬ ْ ‫ن م ْْسوق ع‬ ْ ‫ن ع ْبد الل ْبن مرة ع‬ ْ ‫حدثنا عمر ْبن ح ْفص حدثنا أب حدثنا ْاْل ْعمش ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ َ َ ِ َّ ِ َ َ ٍ ُ َ َ َ َّ ُ ِ ِ َّ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ِ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ‫قال رسول الل صل الل عل ْيه وسلم ل يح ُل دم‬ ‫اللِ ِإ ّ َل‬ ‫الل وأ َ ِ ّن ر‬ ‫د أَن َل ِإ َل ِإ ّ َل‬ ‫ئ م ْس ِل ٍم يَش َه‬ ‫ام ِر‬ ّ َّ ِ َّ ُ َ ّ ‫ول‬ َ ّ ُ ُ ‫س‬ ٍ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َُ ُ َ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ْ ْ ‫بإ‬ ْ ‫حدى ثلث الن ْفس بالن ْفس والثيب الزان والْمارق م‬ ‫ك لِلجماع ِة‬ ‫ار‬ ‫الت‬ ‫ين‬ ‫اِل‬ ‫ن‬ ِ ِ ٍ ِ َ ِ ِ ّ ِ َ ِِ ُ ِ َ َ َ ِ ّ ّ َ ّ ِ َ ّ ُ َ ّ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ

6370. Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafsh, telah menceritakan kepada kami bapakku, telah menceritakan kepada kami Al A'masy, dari 'Abdullah bin Murrah dari Masruq dari Abdullah mengatakan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "darah seorang muslim yang telah bersyahadat laa-ilaaha-illallah dan mengakui bahwa aku utusan Allah terlarang ditumpahkan selain karena alasan diantara tiga; membunuh, berzina dan dia telah menikah, dan meninggalkan agama, meninggalkan jamaah muslimin."

Bab: Meng-qishash dengan batu

ْ ْ ‫ن هشام ْبن ز ْيد ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن بشار حدثنا محمد ْبن ج ْعفر حدثنا ش ْعبة ع‬ ‫الل عن ُه‬ ‫ن أَن َ ٍس ر ِضي‬ ِ ٍ ِ َ ّ ِ َ َ َُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ٌ ٍ ‫اري ًة ع َل أ َ ْو َض‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم و ِضا رمق‬ ‫اح َْلَا ف َ َقت َل َها ِبحج ٍر ف َ ِِجء ِضا ِإ َل النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫أ َ ّ َن ػو ِد ًّيا َقت َل ج‬ ِ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ال الثَّا ِني َة فَأ َ َشارت ِبرأ ِس َها أَن َل ُث سأ َ َْلَا الثَّالِثَ َة فَأ َ َشارت‬ ‫ك ف ُ َل ٌن فَأ َ َشارت ِبرأ ِس َها أَن َل ُث َق‬ ِ ‫ال أ َ َق َت َل‬ َ َ ‫ف َ َق‬ َ َّ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ‫برأْسها أ ْن نع ْم فقتل النبي صل الل عل ْيه وسلم بحجر‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ِ َ َ َ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ِ 6371. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Hisyam bin Zaid dari Anas radliallahu 'anhu, seorang laki-laki yahudi membunuh hamba sahaya karena ingin merampas anting-antingnya. Ia membunuhnya dengan batu. Si hamba sahaya dibawa ke hadapan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dengan sisa-sisa nyawanya. Nabi bertanya; "Apakah yang membunuhmu fulan?" Ia menjawab tidak dengan mengisyaratkan kepalanya. Nabi mengulang pertanyaannya: "Apakah yang membunuhmu fulan?" Ia menjawab tidak dengan mengisyaratkan kepalanya. Nabi bertanya lagi untuk kali ketiganya: "Apakah yang membunuhmu fulan?" ia menjawab 'iya.' Maka Nabi membunuh si yahudi dengan menjepitnya diantara dua batu.

Bab: Siapa yang mempunyai keluarga yang dibunuh, ia memilih diantara dua pilihan

ً ‫ن أب هر ْيرة أن خزاعة قتلوا ر‬ ْ ‫ن أب سلمة ع‬ ْ ‫ن ي ْحيى ع‬ ْ ‫حدثنا أبو نع ْي حدثنا ش ْيبان ع‬ ‫ال‬ َ ‫جل َو َق‬ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ٌ ‫ع ْبد الل ْبن رجا ٍء حدثنا ح ْر‬ َ ّ ‫هر ْير َة أ َ ّنَه عام فَت ِح م‬ ‫ك َة َقت َلت‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ب عن ي‬ َ َ َ َ ّ ّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ‫ن بني ل ْيث بقتيل لهْ ف الْجاهلية فقام رسول الل صل الل عل‬ ْ ‫خزاعة رج ًل م‬ ‫الل حبس‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ّ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ّ ِ ِ َ َ ِ ٍ َ َ َ ّ ّ ّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ّ َ َّ َُ ُ َ َ َ َ ِ ُ َُ َ َُ َ َََ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ع‬ ْ ‫كة الْفيل وسلط عل‬ َّ ‫ن م‬ ‫ْلح ٍد بع ِدي أ َ َل‬ ‫ْلح ٍد َق ْب ِل و َل َت ِح ّ ُل‬ ‫ول وال ُمؤ ِمنِيَ أ َ َل و ِإ ّ َعا لَ ْم َت ِح ّ َل‬ ‫هي ْم رس‬ َ َ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ

ْ ْ ْ ‫ت ل ساع ًة م‬ ْ ‫ام ل ي ْختل ش‬ ٌ ‫ن عار أل وإعا ساعتي هذه حر‬ ‫د َشجر َها و َل‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫و‬ ِ ِ ُ ‫َو ِإ ّنَ َما أ‬ ِ ِ ِ َ َ‫ح ّل‬ َ َ َ ٍ ُ َ ِ ِ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ٌ ْ ‫يل فهو بخ ْي النظر ْين إما يودى وإما يقاد فقام رج ٌل م‬ ْ ‫ي ْلتقط ساقطّتا إ ّ َل منْش ٌد وم‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ِ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ ِ َ َ ُ َّ ِ ِ َ َ َّ ِ َ ِ َ ُ َ ِ َ ُ َ َ ِ ُ َ َ ِ ُ ِ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اكت‬ ‫ْل ِب‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫أهل ال‬ َ ّ َ ِ ‫الل ُ َع َلي ِه وس ّلَم اكتُبُوا‬ ِ ِ ٍ َ َّ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ُ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ور‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ذ‬ ‫اللِ ِإ ّ َل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫شاه ث قام ر‬ ِ َ ّ ُ ُ َ َ َ َ ِ ُ ُ َ َ ِ ُ ُ ِ ُ ُ َ َ َ َ ّ ِ َ ِ ‫اْل‬ ٍ ِ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ‫جل ِمن ق ُ َري‬ ُ َ َ َ َّ ُ ٍ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ن ش ْيبان ف الْفيل قال ب ْعضهْع‬ ْ ‫صل الل عل ْيه وسلم إ ّ َل ْاْل ْذخر وتابعه عب ْيد الل ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ َ َ َ َ َ ٍ َ ُ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ ِ ِ ِ َ َ َ َ ِ َّ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ِ ِ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ْ ْ ْ ‫يل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫اللِ ِإ ّ َما أَن ي َق‬ ‫د‬ ‫عب ْي‬ ِ ِ َ ‫اد أَه ُل ال‬ َ ّ ُ َ ُ َُ 6372. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim telah menceritakan kepada kami Syaiban dari Yahya dari Abu Salamah dari Abu Hurairah; bani Khuza'ah membunuh seorang laki-laki. Sedang Abdullah bin Raja' mengatakan; telah menceritakan kepada kami Harb dari Yahya telah menceritakan kepada kami Abu Salamah telah menceritakan kepada kami Abu Hurairah; ketika tahun pembebasan Makkah bani Khuza'ah membunuh seorang laki-laki dari bani Laits sebagai pembalasan mereka yang dibunuh semasa masih jahiliyah. Serta merta Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam berdiri dan menyampaikan pidato; "Allah telah menahan pasukan gajah dari Makkah ini, dan menguasakan rasul-NYA dan orang-orang mukmin untuk mengalahkan mereka, ketahuilah, bahwasanya Makkah tidak dihalalkan bagi siapa pun baik sebelum maupun sesudahku, hanyasanya dihalalkan bagiku beberapa saat siang saja, Ketahuilah, bahwasanya Makkah pada saatku sekarang ini telah haram, durinya tidak boleh dipatahkan dan pohonnya tidak boleh ditebang, barang temuannya tidak boleh diambil kecuali orang yang hendak mengumumkannya, dan barangsiapa menjadi wali korban pembunuhan, baginya dua pilihan, ia diberi diyat atau diberi kesempatan untuk membalas qisas." Lantas berdirilah seorang laki-laki penduduk yaman yang dikenal dengan nama Abu Syah dan mengatakan; 'Tuliskan untukku Ya Rasulullah! ' Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam mengatakan; "tuliskanlah untuk Abu Syah." Kemudian ada laki-laki dari Qurasy berdiri dan mengatakan; 'Ya Rasulullah, selain idzkhir, sebab rumput idzkhir sering kami manfaatkan untuk kuburan dan rumah kami.' Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam menjawab; "kecuali idzkhir." hadits ini diperkuat oleh 'Ubaidullah dari Syaiban tentang gajah, dan sebagian mereka dari Abu Nu'aim mengatakan dengan redaksi baginya kesempatan membunuh balasan. Sedang Ubaidullah mengatakan dengan redaksi atau keluarga terbunuh diberi diyat.

ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن مجاهد ع‬ ْ ‫ن ع ْمرو ع‬ ْ ‫حدثنا قت ْيبة ْبن سعيد حدثنا س ْفيان ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ٍ ِ ِ ٍ ٍ َ ّ ِ َ َ َّ َ َُ َُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ٍ ِ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ‫ن فهي ْم اِلية فقال الل ْلذه ْاْلمة { كتب عل‬ ْ ‫اص ول ْم تك‬ ٌ ‫ت ف بني إ ْسرائيل قص‬ ‫ك ْم ال ِقصاص ِف‬ ‫ي‬ ‫ان‬ ُ ِ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ ِ ُ ِ َ َ ِ َ ّ َ ُ َ ِ َ ّ َ َ ّ َ َ ‫ك‬ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫شءٌ } قال‬ ْ ‫ن عفي ل م‬ ْ ‫الْق ْتل } إل هذه اْلية { فم‬ ْ ‫خي ِه‬ { ‫ال‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫اِل‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ِ ِ ِ َ ِ َ ِ َ َ ٍ ِ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ََ َِ ِ ِ َ َِ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ‫طلب بم َْعوف ويؤدي بإ‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ } ‫وف‬ ‫َع‬ ِّ َ ‫ف‬ ٍ َ ِ ِ َ ِّ َ ُ َ ٍ ُ َ ِ َ ُ َ َ ِ ُ ‫ات َباع ِبال َم‬ 6373. Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Sufyan dari 'Amru dari Mujahid dari Ibnu 'Abbas radliallahu 'anhuma mengatakan; 'Di kalangan bani israil hanya berlaku hukum qisas dan tidak ada hukum tebusan (diyat),

sehingga Allah menurunkan ayat ini 'Diwajibkan atas kalian qisas dalam pembunuhan (QS. ALbaqarah 178) Hingga ayat ini; kecuali jika ia mendapat pemaafan dari saudara (QS. Albaqarah 178), kata Ibn Abbas; istilah maaf maksudnya menerima diyat secara tulus. Dan Ibnu Abbas berkata perihal kutipan ayat; 'fattibaa'un bil ma'ruuf (Maka hendaklah ia mengikutinya dengan baik), ' maksudnya hendaklah betu-betul meminta maaf dan melakukannya dengan sebaik-baiknya.

Bab: Memburu darah seseorangh tanpa alasan yang dibenarkan

ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن ع ْبد الل ْبن أب حس ْي حدثنا نافع ْبن جب ْي ع‬ ْ ‫بع‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ‫اس أ َ ّ َن‬ ‫اب‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ ِ ِ َ َ ِ َ ّ ٍ ‫ن َع ّ َب‬ ِ ٍ ٍ َ َ ِ َ َُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َُ ََ َ َ ُ ِ ِ ّ ْ ْ ‫النبي صل الل عل ْيه وسلم قال أ ْبغض الناس إل الل ثلث ٌة م ْلح ٌد ف الْحرم وم‬ ‫اْل ْس َل ِم سنّ َ َة‬ ‫ف‬ ٍ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ِ ِ َ ُ َ ِ َ َ ِ ِ ُ َ َ َ ِ َّ َ ِ ِ َّ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ َّ ِ َّ ُ ْ ْ ‫الْجاهلية ومطَّلب دم‬ ‫يق دم ُه‬ ‫ر‬ ‫هي‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ب‬ ‫ئ‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ِ ِ َ َ َ ِ َ ُ ٍ ّ َ ِ َ ِ ٍ ِ َ ُ ِ ُ َ ِ َّ ِ ِ َ 6374. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman Telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari 'Abdullah bin Abu Husain telah menceritakan kepada kami Nafi' bin Jubair dari Ibnu Abbas, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Manusia yang paling dimurkai Allah ada tiga, Orang yang melakukan pelanggaran di tanah haram, orang yang mencari-cari perilaku jahiliyah padahal telah masuk Islam, dan memburu darah seseorang tanpa alasan yang dibenarkan untuk menumpahkan darahnya."

Bab: Memaafkan kesalahan setelah mati

ْ ْ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ن هشام ع‬ ْ ‫حدثنا ف ْروة ْبن أب الْم ْغاء حدثنا عل ْبن م ْسهر ع‬ ‫شكُون ي ْوم‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ٍ ِ َ ِ ِ ُ َ ُِ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َ ٍ ِ ُ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َّ َ ِ َ َ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ‫أحد ح و حدثني محمد ْبن ح ْرب حدثنا أبو م ْروان ي ْحيى ْبن أب زكرياء ي ْعني الْواسطي ع‬ ‫ن‬ ٍُ ُ ِ َ َّ ِ َ َ ِ َ ُ ِ َ َّ َ َ َّ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َّ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ‫ُعوة ع‬ ْ ‫هشام ع‬ ْ ‫ن‬ ‫اللِ أُخراكُ ْم‬ ‫اس يا ِعباد‬ ‫خ ِإ ْب ِليس ي ْوم أُح ٍد ِف الن‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ْن‬ ‫الل ع‬ ‫ش َة ر ِضي‬ ‫ائ‬ ‫نع‬ ِ ِ َ َ َ ّ َ ّ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ٍ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫خراهْ حتى قتلوا الْيمان فقال حذ ْيفة أب أب فقتلوه فقال حذ‬ ْ ‫الل‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫فر‬ َ ُ ‫ج َعت أ‬ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ ُ ‫ول ُه َع َل أ‬ َُ ّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ِ َ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ َ ََ ْ ْ ْ ‫َائ ِف‬ ‫كان اعزم ِمْنُ ْم َق ْو ٌم‬ ‫ال و َقد‬ ‫ك ْم َق‬ ِ ّ‫ح ّ َتى لَ ِح ُقوا ِبالط‬ َ َ‫ل‬ ُ َ َ َ َ َ َ َ 6375. Telah menceritakan kepada kami Farwah bin Abil Maghra' telah menceritakan kepada kami 'Ali bin Mushir dari Hisyam dari Ayahnya dari Aisyah; kaum musyrikin lari tunggang langgang dalam perang Uhud -lewat jalur periwayatan lain-- telah menceritakan kepadaku Muhammad bin harb telah menceritakan kepada kami Abu marwan Yahya bin Abi Zakariya alias Al Wasthi dari Hisyam dari 'Urwah dari Aisyah radliallahu 'anhuma mengatakan; Pada hari Uhud Iblis berteriak ditengah-tengah pasukan musuh seraya mengatakan; 'wahai hanbahamba Allah, awas barisan belakang kalian, ' sehingga pasukan depan berbalik ke belakang sehingga mereka membunuh Al Yaman, dan Khudzaifah berteriak-teriak; 'itu ayahku, itu ayahku! ' lantas Khudzaifah mengatakan; 'Kiranya Allah mengampuni kalian.' kaum musyrikin lari tunggang langgang hingga diantara mereka ada yang lari ke Thaif.

Bab: Jika seseorang mengaku membunuh sekali saja, ia berhak dibunuh.

ْ ْ ْ ‫ام حدثنا قتادة حدثنا أنس‬ ٌ ‫خَبنا حبان حدثنا هم‬ ً ‫ك أَن ػو ِد‬ ‫ض رأس‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫اق أ‬ ‫ح ّ َد َثنِي ِإ ْسح‬ ٍ ِ َ َ َ َ َ َ ّ ّ ّ َ َ َ َ َ ُ ّ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ّ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َُ ُ ْ ْ ْ ْ ٌ ‫ن فعل بك هذا أفل ٌن أفل‬ ْ ‫ي فَأ َ ْومأَت ِبرأ ِس َها ف َ ِِجء‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫هي‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫َس‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫اري ٍة بيَ حجر ْي‬ ‫ج‬ ِ ِ َ ‫ن ف َ ِق‬ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ِ ِ َ َ َ ‫يل َْلَا َم‬ ّ ِ ُ َ ّ ُ ّ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫ام بحجر‬ ٌ ‫اعتف فأمر به النبي ص ّ َل الل عل ْيه وسلم فرض رأسه بالْحجار ِة وق ْد قال هم‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫هي‬ ‫بال‬ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ ِ ُ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ِ َ َ َ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ّ ِ َ ّ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِّ ُ َ ِ

6376. Telah menceritakan kepadaku Ishaq telah mengabarkan kepada kami Habban telah menceritakan kepada kami Hammam telah mengabarkan kepada kami Qatadah telah menceritakan kepada kami Anas bin Malik, ada seorang yahudi meretakkan hamba sahaya dengan menjepit diantara dua batu. Si hamba sahaya ditanya; 'sebutkan siapa yang membunuhmu, apakah fulan dan fulan, ' hingga disebutlah nama seorang yahudi, dan si hamba sahaya mengiyakan dengan mengisyaratkan kepalanya. Si yahudi ditahan dan mengakui perbuatannya. Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memerintahkan agar si yahudi diseret kepadanya dan beliau memecah kepalanya dengan batu. Sedang Hamam mengatakan dengan redaksi; 'dengan dua batu'.

Bab: Pembunuhan laki-laki karena membunuh wanita

ٌ ْ ْ ‫ن قتادة ع‬ ْ ‫يد ع‬ ‫الل عنه ُأ َ ّ َن النّ َ ِبي‬ ‫ك ر ِضي‬ ‫ن مال‬ ‫ن أَن َ ِس ْب‬ ‫يد ْبن ُزر ْي ٍع ح ّ َد َثنَا س ِع‬ ‫ح ّ َد َثنَا مس ّ َد ٌد ح ّ َد َثنَا ي ِز‬ ٍ ِ َ ّ ِ َ ُ َ َُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ٍ ‫اري ٍة َقت َل َها ع َل أ َ ْو َض‬ ‫اح َْلَا‬ ‫صل الل عل ْيه وسلم قتل ػود ًيا بج‬ َ َ ِ َ ِ ّ ِ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ َ 6377. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai' telah menceritakan kepada kami Sa'id dari Qatadah dari Anas bin Malik radliallahu 'anhu; bahwasanya Nabi Shallallahu'alaihi wasallam pernah membunuh seorang yahudi karena membunuh hamba sahaya yang ingin ia rampas anting-antingnya.

Bab: Qisas antara laki-laki dan perempuan karena luka

ْ ‫ن‬ ْ ‫حدثنا ع ْمرو ْبن عل ْبن ب ْحر حدثنا ي ْحيى حدثنا س ْفيان حدثنا موس ْبن أب عائشة ع‬ ِ‫الل‬ َّ َ ّ ‫ع َبي ِد‬ ُ َ َ َ ِ َ َِ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ ٍ َ ِ ّ ِ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ْبن ع ْبد الل ع‬ ‫ون‬ ‫الل عْنا َقالَت َِلد َنا النّ َ ِب‬ ‫ش َة ر ِضي‬ ‫ائ‬ ‫نع‬ ِ ُ ّ ِ ُ ‫ال َل ت‬ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ ّ ِ ‫ل‬ َ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم ِف َم َر ِض ِه ف َ َق‬ َ َُ َ َ َ َ ِ َّ ِ َ ِ َ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ‫يض للوا ِء فلما أفاق قال ل ي ْبقى أح ٌد ِمنْك‬ َ ‫اس ف َ ِإ ّنَه ُلَ ْم‬ ‫غ‬ ‫ِل‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫اه‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ُ ِ َ َ ِ ِ َ ِ ِ ‫ي ال َع ّ َب‬ ُ ِ َ َ َ َ َ ‫ف َ ُق‬ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َّ َ ْ ْ ‫يَش َهدكُ ْم‬ 6378. Telah menceritakan kepada kami Amru bin Ali bin Bahr telah menceritakan kepada kami Yahya telah menceritakan kepada kami Sufyan telah menceritakan kepada kami Musa bin Abi Aisyah dari Ubaidullah bin Abdillah dari Aisyah radliallahu 'anha, mengatakan; Pernah kami memasukkan obat di mulut Nabi shallallahu 'alaihi wasallam ketika sakitnya, namun beliau berpesan: "Janganlah kalian memasukkan obat dalam mulutku!" Kami hanya saling mengatakan; 'Itu hanyalah kebiasaan orang sakit yang enggan minum obat'. Ketika beliau sadar, beliau bersabda: "Tidak ada diantara kalian kecuali mulutnya harus diminumi obat, kecuali Abbas, sebab ia tidak ikut serta bersama kalian."

Bab: Menuntut hak atau qisas bukan penguasa (Imam)

ْ ْ ْ ‫ب حدثنا أبو الزناد أن ْاْل ُْعج حدثه أنه َسع أبا هر‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ‫ول ِإ ّنَه ُ ََسِع‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ ّ ّ َ ّ ِ ِ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َُ ُ َ َ َ َ َّ َ ّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َُ ََ َ َ ْ ْ ْ ‫اب ُقون ي ْوم ال ِقيام ِة‬ ‫الس‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫اْل‬ ‫اللِ ص ّ َل الل عل ْيه وسلم يقول نحن‬ ‫رسول‬ ُ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َّ َ ُ ِ

6379. Telah menceritakan kepada kami Abul yaman telah mengabarkan kepada kami Syu'aib telah menceritakan kepada kami Abu Az Zanad, bahwasanya Al A'raj menceritakan kepadanya, bahwa Abu Hurairah berkata; dirinya mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Kami adalah orang-orang terkemudian (generasi pungkasan) di dunia, namun menjadi orang-orang pemula (angkatan pemula) yang masuk surga di hari kiamat."

ْ ْ ‫طَلع ف ب ْيتك أح ٌد ول ْم تأْذ ْن ل خذفْته بحصاة ففقأْت ع ْينه ما كان عل ْيك م‬ ْ ٍ‫ن جناح‬ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ٍ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ ّ ‫َو ِب ِإسنَا ِد ِه لَو ا‬

6380. (Masih dari jalur periwayatan yang sama dengan hadits sebelumnya -dari Abu Hurairah-) "Jika seseorang mengintip rumahmu padahal kamu tidak mengijinkannya, lalu kamu melemparnya dengan batu sehingga membutakan matanya, kamu tidak mendapat dosa karenanya."

ً ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا ي ْحيى ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم فَس ّ َدد ِإلَ ْي ِه‬ ‫ت النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ط ََلع ِف ب ْي‬ ‫ن‬ ّ ‫ْح ْي ٍد أ َ ّ َن رجل ا‬ ِ َ ّ َُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ‫صا فق ْلت م‬ ً ‫ِمشق‬ ‫ك‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ٍ ِ‫ال أَنَس بن ُ َمال‬ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ 6381. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Yahya dari Humaid, ada seorang laki-laki mengintip rumah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, maka beliau memperlihatkan anak panahnya kepadanya. Saya (Yahya Al Qaththan) bertanya; 'Siapa yang menceritakan hadits ini kepadamu? ' Humaid menjawab; Anas bin Malik.

Bab: Jika meninggal atau terbunuh ketika pasukan campur baur

ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫خَبنا ع‬ ‫كان‬ ‫ش َة َقالَت لَ ّ َما‬ ‫ائ‬ ‫نع‬ ‫شام أ‬ ‫ال ِه‬ ‫َب َنا أَبو أُسام َة َق‬ ‫ور أَخ‬ ‫اق ْبن منص‬ ‫ح ّ َد َثنِي ِإ ْسح‬ ِ َ َ ٍ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َُ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫لت ِهي‬ ‫اللِ أُخراكُ ْم فَر‬ ‫شكُون فَصاح ِإ ْب ِليس أَي ِعباد‬ ‫ه ِزم ال ُم‬ ‫ي ْوم أُح ٍد‬ َ ُ ‫ج َعت أ‬ َ ‫ول ُه فَاج َت‬ َ ِ ّ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت فوالل ما‬ ْ ‫خراهْ فنظر حذ‬ ‫احتجزوا ح ّ َتى‬ ‫اللِ أ َ ِب أ َ ِب َقال‬ ‫ال أَي ِعباد‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ُ ‫وأ‬ ِ ِ َ َ ِ ِ ُ ِ ِ ُ َ َ َ َ ّ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫قتلوه قال حذ ْيفة غفر الل لك ْم قال‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ُعوة ُفَما َزالَت ِف ح َذ ْي َف َة ِمنه ُب ِق ّيَة‬ ِ‫الل‬ ُ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ٍ َ ّ ‫ح ّ َتى لَ ِح َق ِب‬ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ 6382. Telah menceritakan kepadaku Ishaq bin manshur telah mengabarkan kepada kami Abu Usamah, Hisyam mengatakan, ia mengabarkan kepada kami dari Ayahnya dari 'Aisyah, mengatakan, Dalam perang Uhud kaum musyrikin kocar kacir dan Iblis berseru; 'hai hamba Allah, awas barisan belakang kalian! ' Maka pasukan depan kaum musyrikin berbalik kearah belakang sehingga tubrukan sesama mereka tak terelakkan. Lantas Hudzaifah melihat anggota pasukan satu persatu, dan dia dapatkan ayahnya, Al Yaman. Maka ia berseru: 'hai hamba Allah, awas itu ayahku, awas itu ayahku! ' Aisyah berkata; Demi Allah, kaum muslimin tak sabar menahan diri hingga mereka membunuh ayahnya. Khudzaifah kemudian

mengatakan; 'Semoga Allah mengampuni kalian.' 'Urwah berkomentar; pada diri Khudzaifah tiada henti tertanam sifat-sifat kebaikan hingga ia menjumpai Allah.

Bab: Terbunuh karena senjata sendiri, maka tak ada tebusan

ْ ْ ْ ‫كي ْبن إ ْبراهي حدثنا يزيد ْبن أب عب ْيد ع‬ ّ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ح ّ َدثنا ال‬ َ ّ ٍ َ ِ ِ ِ َ ُ َّ َ ِّ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ ُ ُ ِ َ َ َ َ ّ َ َ َ ُ ُّ َ َ َ َ ْ ‫وسلم إل خ ْيَب فقال رج ٌل م ْْن ْم أ َْس ْعنا يا عامر م‬ ْ ‫ن هن ْهيا ِتك فحدا ض‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ َ ّ ِ َ َُ ّ َ ُ ّ َّ َ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ِ ُ ِ َ َ َ ِ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َّ َ َ ْ ْ ٌ ‫اللِ َه ّ َل أ َ ْمتعتنَا ِب ِه فَأ ُ ِصيب ص ِبيح َة لَ ْي َل ِت ِه‬ ِ ‫الس‬ َ ّ ‫ول‬ َ ّ ُ ‫ال َر ِْحَه‬ َ ‫الل ُف َ َقالُوا َيا َر ُس‬ َ ‫ائ ُق َقالُوا َعا ِمر ف َ َق‬ َ ّ ‫َو َس ّلَ َم َمن‬ َ َ َ َ َ ْ ْ‫فقال الْق ْوم حبط عمل قتل ن ْفسه فلما رج ْعت وه‬ ‫ت ِإ َل النّ َ ِبي‬ ‫ئ‬ ‫ج‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ون‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ً‫ر‬ ِ َ ُ ِ َُُ َ َ َ ِ َ َ َّ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ِّ ْ ْ ‫اْلَا‬ ‫ك َذ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫اك‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ف َ ُق‬ ‫صل‬ ً‫ر‬ ُ َ ‫ب َمن َق‬ ِ ِ ِ َ َ ُ َ ِ ِ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ّ َ َ ّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ َ َ ُ ّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ٌ ٌ ْ ‫يده ع َل ْي ِه‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫اه‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫اه‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫إن ل ْلجرين اثن‬ َ ُ ُ ِ َ ٍ َ ُ ّ َ َ ِ َ ُ ِ َ َ ُ َّ ِ ِ َ ِ َ َ َ ُ َ َّ ِ 6383. Telah menceritakan kepada kami Makki bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami Yazid bin Abi 'Ubaid dari Salamah bin Al Akwa' mengatakan, Dahulu kami berangkat bersama Nabi Shallallahu'alaihiwasallam ke Khaibar. Salah seorang pasukan berujar; 'Wahai Amir, perdengarkan syair-syairmu kepada kami! ' Lantas Amir Ibn Al Akwa' memperdengarkan bait-bait syairnya sehingga terdengar oleh mereka. Selanjutnya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bertanya; "Siapa yang menggiring unta-unta kita?" 'Sahabat kita, Amir bin Al akwa' Jawab para sahabat. Nabi Terus memanjatkan doa: "Semoga Allah merahmati dia!" Para sahabat berujar; 'Ya Rasulullah, apakah engkau memberi kami kenyamanan lewat perantaraannya' pagi harinya ia meninggal, selanjutnya para sahabat berkomentar (mengenai peristiwa 'Amir); 'Sungguh amir sia-sia amalnya, ia telah membunuh dirinya.' Ketika aku pulang, para sahabat berbincang-bincang dengan mengatakan bahwa Amir bin Al Akwa' sia-sia amalnya karena telah membunuh dirinya sendiri. Maka kudatangi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan aku berkata; 'ya Nabiyullah, demi ayahku dan ibuku menjadi tebusanmu, orang-orang beranggapan bahwa saudaraku, Amir, sia-sia amalnya! ' maka Beliau bersabda: "Bohong semua yang mengatakan seperti itu, bahkan ia memperoleh dua pahala, sungguh ia orang yang bersungguh-sungguh sekaligus menjadi mujahid, mana ada pembunuhan yang lebih sadis dari seperti yang dialaminya?"

Bab: Jika seseorang menggigit lantas kedua gigi serinya tanggal

ً ‫ن ع ْمران ْبن حص ْي أن ر‬ ْ ‫حدثنا آدم حدثنا ش ْعبة حدثنا قتادة قال َس ْعت زرارة ْبن أ ْوف ع‬ ‫ض‬ َ ّ ‫جل َع‬ ُ َ َّ َ ٍ َ ُ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ‫اختصموا إل النبي صل الل عل‬ ْ ‫يد رجل فنزع يده م‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫اه‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ن ف َ ِم ِه فَو َقع‬ َ ّ ِ ِ َ َ َ َََ ٍ ُ َ َ ِ َ ّ ُ ّ ‫ال َي َع‬ َ ِ ِ َ َ ّ َ َ ّ َ َ َ َ َ ّ ُ َ َ َ ُ َ ِ َ ّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ ‫أح‬ ‫ك‬ ُ ّ ‫ك َما َي َع‬ َ ُ ‫خاه‬ ُ َ َ َ َ ‫ض ال َفح ُل َل ِد َي َة ل‬ َ َ ‫دكُم أ‬ 6384. Telah menceritakan kepada kami Adam telah menceritakan kepada kami Syu'bah telah menceritakan kepada kami Qatadah mengatakan, aku mendengar Zurarah bin Awfa dari 'Imran bin Hushain, berkata; seorang laki-laki menggigit tangan seseorang, yang digigit lantas menarik tangannya dari mulutnya sehingga dua gigi serinya tanggal, lantas mereka

mengadukan sengketa ini kepada Nabi Shallallahu'alaihiwasallam, dan Nabi bersabda: "Salah seorang diantara kalian menggigit saudaranya sebagaimana kambing jantan menggigit, dan tidak ada diyat."

ْ ْ ْ ‫ن ص ْفوان ْبن ي ْعل ع‬ ْ ‫ن عطاء ع‬ ْ ‫ن ْابن جر ْيج ع‬ ْ ‫حدثنا أبو عاص ع‬ ‫ض‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ِ َ َ ّ ‫ت ِف َغز َو ٍة ف َ َع‬ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ٍ َ َ َ ٍ َ ُ ِ َ ٍ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ٌ ْ ‫انتزع ثنيته فأ‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫رج ل ف‬ َ ّ َ ُ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ 6385. Telah menceritakan kepada kami Abu 'Ashim dari Ibnu Juraij dari 'Atho' dari Shafwan bin Ya'la dari ayahnya mengatakan, pernah aku berangkat untuk suatu peperangan, kemudian ada seseorang yang menggigit sehingga kedua gigi serinya tanggal, dan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menganggap kasus ini tak dianggap (tak ada diyat).

Bab: Gigi diganti dengan gigi

ْ ْ ْ ْ ‫ن أنس رضي الل عنْه أن‬ ْ ‫حدثنا ْاْل ْنصاري حدثنا ْح ْي ٌد ع‬ ‫كْست َثنِ ّيَ َّتا‬ ‫اري ًة َف‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫الن‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫اب‬ َ َ ِ ٍ َ َ َ َ َ ِ َّ َ َ َّ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ ّ ِ َ َ َ َ َّ َ َ َ ِ َ َ َ ْ ‫اص‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم فَأَمر ِبال ِق‬ ‫فَأ َ َت ْوا النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ِ ‫ص‬ َ ّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ

6386. Telah menceritakan kepada kami Al Anshari telah menceritakan kepada kami Humaid dari Anas radliallahu 'anhu, anak perempuan Nadhr menempeleng seorang hamba sahaya sehigga gigi serinya tanggal, maka mereka mengadukan perkaranya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, dan Nabi memerintahkan qisas berlaku.

Bab: Diyat jari jemari

ْ ْ ْ ‫ن النبي صل الل عل‬ ْ ‫ن ْابن عباس ع‬ ْ ‫كرمة ع‬ ْ ‫حدثنا آدم حدثنا ش ْعبة ع‬ ‫ال َه ِذ ِه‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫اد‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ن‬ َ ّ ِ ِ َ ّ ٍ ِ َ َ ِ ّ َ َ ّ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ِّ ْ ‫ن ش ْعبة ع‬ ْ ‫وهذه سواءٌ ي ْعني الْخنْصر و ْاْل ْضام حدثنا محمد ْبن بشار حدثنا ْابن أب عدي ع‬ ‫ن َقتاد َة‬ ِ َ ِ ِ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ٍّ ِ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت النّ َ ِبي ص ّ َل الل علي ِه وسلم نحوه‬ ٍ ‫ن َع ّ َب‬ ِ ‫َعن ِعك ِر َم َة َعن اب‬ َ ‫اس َق‬ ُ ‫ال ََسِع‬ َ َّ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َّ

6387. Telah menceritakan kepada kami Adam dari Syu'bah dari Qatadah dari Ikrimah dari Ibnu Abbas dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; "Ini dan ini sama saja, " yang beliau maksudkan kelingking dan telunjuk. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Adi dari Syu'bah dari Qatadah dari Ikrimah dari Ibnu Abbas mengatakan; Aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. Semisal hadits diatas.

Bab: Jika beberapa orang membunuh bersama (kolektif), apa semuanya dihukum?

ْ ْ ‫ن عب ْيد الل ْبن ع‬ ْ ‫ن س ْفيان حدثنا موس ْبن أب عائشة ع‬ ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا ي ْحيى ع‬ ‫ال َقالَت‬ ‫ق‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ ِ َ َ َ ّ ِ َ ِ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ ْ ْ ْ ‫اللِ ص ّ َل الل عل ْيه وسلم ف مرضه و‬ ‫ول‬ ‫شة ُ َِلد َنا رس‬ ‫عائ‬ ِ ‫كر‬ ُ ‫اه َية‬ ََ ‫ال ف َ ُقلنَا‬ ُ ّ ُ ‫ج َع َل ي ُ ِشي ُ ِإلَينَا َل َت‬ َ ّ ِ ‫ل‬ َ ‫ون َق‬ َ ُ َ َ ِ ِ َ َ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ِ َ

ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫اه‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ون‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اِل‬ ‫ب‬ ‫يض‬ ‫ر‬ ‫م‬ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ِ ُ ِ َ َ ُ ِ َ ‫ال‬ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ِ ّ َ َ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ‫الل عل ْيه وسلم ل ي ْبقى ِمنْك‬ َ ‫ِل وأ َ َنا أَنظُر ِإ ّ َل الع ّ َباس ف َ ِإ ّنَه ُلَ ْم يَش َهدكُ ْم‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫م‬ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َّ ُ 6388. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Yahya dari Sufyan telah menceritakan kepada kami Musa bin Abu 'Aisyah dari 'Ubaidullah bin Abdillah mengatakan; 'Aisyah mengatakan; 'Dahulu kami memasukkan obat ke mulut Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam ketika beliau sakit, beliau memberi isyarat kepada kami yang isinya; "Janganlah kalian memasukkan obat ke dalam mulutku'. --Kata Ubaidullah, kami mengira bahwa beliau ucapkan karena orang yang sakit memang tidak suka obat-- Dikala Nabi telah sadar, beliau berkata: "Bukankah kalian telah kularang memasukkan obat ke dalam mulutku?" -- Kata Ubaidullah, kami berpendapat bahwa itu pertanda beliau tidak suka obat- Lantas Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidaklah seorang pun diantara kalian sekarang, kecuali mulutnya harus dimasuki obat dan aku sendiri harus menyaksikannya, selain Abbas, karena ia tidak ikut bersama kalian."

Bab: Qussamah

ْ ْ ْ ً ْ ْ ْ ‫ن بش ْي‬ ْ ‫حدثنا أبو نع ْي حدثنا سعيد ْبن عب ْيد ع‬ ‫ال َل سه ُل بن‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ار‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫اْل‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ز‬ ‫ار‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ ِ َ ٍ ِ ِ ُ َ ِ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َ ٍ َ ُ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ً ْ ‫انطلقوا إل خ‬ ْ ‫خَبه أن نفرً ا م‬ ْ ‫نق‬ ‫لي‬ ‫دوا أ‬ ‫َب فَت َفرقُوا ِفهيا ووج‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫أب ح‬ ِ َ ّ ِ‫ح َد ُهْ َق ِتيل َو َقالُوا ل‬ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َِ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ً ْ ْ‫وجد فهي ْم ق ْد قت ْلت‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫وا‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ان‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ص‬ َ ّ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ِّ ِ َ ّ َ ِ ُ َ َ ُ ََ َ ِ ِ َ ِ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫انطل ْقنا إل خ ْيَب فوج ْدنا أحدنا قت‬ ‫ال لَ ُه َتأتُون‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫َب‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫َب‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫يل‬ ِ‫الل‬ ِ َ َ َ ِ َ ّ ‫ول‬ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ ََ َ ُ َ ََ َ ‫ف َ َقالُوا َيا َر ُس‬ َ ُ َ َ َ ْ ْ ‫ن قتل قالوا ما لنا بين ٌة قال في ْحلفون قالوا ل ن ْرضى بأ‬ ْ ‫بالْبينة عل م‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫هي‬ ‫ال‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ َ َّ ُ ُ َ َ ِ َ َ ِ ُ َ ِ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ ّ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َ ّ ِ َ ِ ْ ً ‫الل عل ْيه وسلم أ ْن ي ْبطل دمه فوداه م‬ ‫الص َد َق ِة‬ َ ّ ‫ائة ِمن ِإ ِب ِل‬ َ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ِ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ

6389. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Ubaid dari Busyair bin Yasar, seingatnya ada seorang laki-laki Anshar yang bergelar Sahl bin Abi Khatsmah mengabarinya bahwa; Beberapa orang kaumnya berangkat ke Khaibar, setibanya disana mereka berpencar, lantas mereka mendapatkan salah seorang dari mereka terbunuh. Mereka pun berujar kepada penduduk yang kawan mereka terbunuh disana; "kalian telah membunuh kawan kami!" Penduduk tersebut mengelak seraya mengatakan; 'Kami tidak membunuh dan juga tidak tahu si pembunuhnya.' Lantas para sahabat mengadukan perkaranya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam; 'Ya Rasulullah, kami berangkat ke Khaibar, selanjutnya kami dapatkan kawan kami terbunuh.' Nabi menjawab: "yang berbicara yang paling tua, yang berbicara yang paling tua!" Lalu Nabi mengatakan; "kalian harus membawa bukti terhadap si pembunuhnya!" Para sahabat menjawab; 'kalau bukti kami tidak punya! ' Nabi menjawab; "kalau begitu suruhlah kaum yahudi itu untuk bersumpah!" Para sahabat menjawab; 'Kami tidak percaya dengan sumpah orang-orang yahudi.' Rupanya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tidak berkenan jika darah sahabatnya sia-sia sehingga beliau sendiri yang membayar diyatnya dengan sebanyak seratus ekor unta.

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ش إ َْساعيل ْبن إ ْبراهي ْاْلسدي حدثنا الْحجاج ْ‬ ‫عثمان‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫يد ح ّ َد َثنَا أَبو ب‬ ‫ح ّ َد َثنَا قُت ْيبة ُ ْبن س ِع‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ّ ُ َ َ َ َ َّ ُ ُ ِ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫حدثني أبو رجا ٍء م ْ‬ ‫يز أَبر َز س ِريره ي ْو ًما‬ ‫ن آل أب قلبة حدثني أبو قلبة أن عمر بن ع ْبد العز‬ ‫َ ِ‬ ‫َ َّ َ ِ‬ ‫ِ َ ِ ِ َ َ َ َ َّ َ ِ َ ُ ِ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ِ َ ِ ِ َ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َُ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ول ال َقسامة ُال َقود ِضا ح ّق و َقد أ َ َقادت ِضا‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ام‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫ال ما َت ُقولُون ِف ال‬ ‫خلُوا ف َ َق‬ ‫اس ُث أ َ ِذن لَ ُه ف َ َد‬ ‫للن‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َّ ِ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫اْلجنَا ِد‬ ‫ي ال ُمؤ ِمنِيَ ِعن َد َك رء‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫اس‬ ‫لن‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫اء‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫وس َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫ُ َ َ َُ َ َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫وأ ْشراف الَْعب أرأ ْيت ل ْو أن َخ ْ ِسي ِم ْْن ْ‬ ‫ن ِب ِدمش َق أ َ ّنَه ُ َقد َز َن لَ ْم ير ْوه‬ ‫ص‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫َ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ ُ َ ِ ُ َ َ َ ُ ٍ ُ َ ٍ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أكنْت ت ْرَجه قال ل ق ْلت أرأ ْيت ل ْو أن َخ ْ ِسي ِم ْْن ْ‬ ‫دوا ع َل رج ٍل ِب ِحمص أ َ ّنَه ُسر َق أَكُنت َتقطَ ُع ُه‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ِ ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ط إ ّ َل ف إ ْ‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم أَح ًدا َق ّ ُ‬ ‫ال‬ ‫خ‬ ‫ث‬ ‫ح َدى َث َل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫الل‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ال َل ق‬ ‫ولَ ْم ير ْوه َق‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ارتد ع ْ‬ ‫رج ٌل قتل بجريرة نفسه فقتل أو رجل زن بعد إحصان أو رجل حارب الل ورسول و ْ‬ ‫ن‬ ‫َ ُ َ َ َ ِ َ ِ َ ِ َ ِ ِ َ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ ٍ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ‬ ‫ْاْل ْسلم فقال الْق ْوم أوليْس ق ْد حدث أنس ْبن مالك أن رسول الل صل الل عل ْ‬ ‫الْس ِق‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫َ َّ ِ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ِ ٍ َ َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ‬ ‫َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ َّ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫عك ٍل‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫يث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫الش‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫َسر َ‬ ‫اْل ُ َ ُ ّ َ َ َ َ ُ ِ ّ َ ِ َ ُ ُ َ َ ُ َ ِّ ُ‬ ‫ُ َ ِ َ َ َ ٍ َ ّ َ َ ِ َ َ َ ّ َ َ َ رً ِ ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ثماني ًة قدموا عل رسول الل صل الل عل ْيه وسلم فبايعوه عل ْاْل ْسلم ف ْ‬ ‫اْل ْرض فَس ِقمت‬ ‫است ْو ََخوا‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ ِ َّ ِ َ َّ َّ ُ َ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ِ َ ِ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ال أَف َ َل َتخرج‬ ‫الل ع َل ْي ِه وسلَّم َق‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ك ِإ َل رس‬ ‫ك ْوا ذَل‬ ‫ش‬ ‫أَجسام ُه ف‬ ‫اعينَا ِف ِإ ِب ِلِ‬ ‫ون َمع ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اعا وأ ْبواْلا قالوا بل فخرجوا فشبوا م ْ‬ ‫فتصيبون م ْ‬ ‫اعي‬ ‫اعا وأ َ ْبو ِاْلَا فَص‬ ‫ن أَلب ِ‬ ‫ن أَلب ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫حوا ف َ َق َتلُوا ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫َُِ ُ َ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫رسول الل صل الل عل ْ‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم فَأ َ ْرس َل ِف‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫الن‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ ُ ِ َّ ِ َ َّ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫الشم ِس ح ّ َتى‬ ‫َسر أَعي َْنُ ْم ُث َنب َذ ُهْ ِف‬ ‫ػ ْم وأ َ ْرجل ُ ُه و‬ ‫طّعت أ َ ْي ِد‬ ‫ض ْم ف َ ُق‬ ‫ض ْم فَأَمر‬ ‫ار ِهْ فَأُد ِركُوا ف َ ِِجء‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫آث ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ن اْل ْ‬ ‫ارتدوا ع ْ‬ ‫ش ٍء أشد مما صنع هؤلء ْ‬ ‫ماتوا ق ْلت وأَي ْ‬ ‫يد‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال َعنبَسة ُبن ُ َس ِع ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ ُ َ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫والل إ ْن َس ْعت كالْي ْ‬ ‫ُ‬ ‫يث ع َل‬ ‫جئت ِبالح ِد‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َُ َ َ َ َ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ِ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ ّ ُ َ َ َّ َ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ظهر ِهْ ق ْلت وق ْد كان ف هذا سن ٌة منْ‬ ‫ي‬ ‫الش‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫اش‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫خ َبيَ أ َ ُ ِ ُ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ُ ّ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ال َه َذا الجُن ُ ِ َ ٍ َ َ َ َ َ‬ ‫َوج ِه ِه َو ّ َ‬ ‫اللِ َل َي َز ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ ْ ْ ْ‬ ‫ٌ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ْن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫وا‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ار‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫خ َل َع َلي ِه َن َفر ِمن َ‬ ‫َر ُس ِ‬ ‫اللِ َص ّ َل ّ َ‬ ‫ول ّ َ‬ ‫اْل َ ِ َ َ َ ّ َ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ِ ُ َ َ‬ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َد َ‬ ‫ْ‬ ‫أْ‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫اِل ِم فَرج ُعوا ِإ َل رس‬ ‫ط ِف‬ ‫ح‬ ‫ش‬ ‫ُب ْم يت‬ ‫ح‬ ‫خرجوا بع َده ف َ ِإذَا ُهْ ِبصا‬ ‫ػ ْم ف َ ُق ِت َل ف‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫َُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫وسلم فقالوا يا رسول الل صاحبنا كان تحدث معنا فخرج ب ْي أ ْ‬ ‫اِل ِم‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫ح‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ َّ ِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ ِ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ن تظنون أ ْو م ْ‬ ‫فخرج رسول الل صل الل عل ْيه وسلم فقال بم ْ‬ ‫ن تر ْون قتل قالوا نرى أن الهي‬ ‫ُ َّ ِ َّ‬ ‫ود َق َت َلته ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َّ ُ َ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ ِ َ َ ُ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ال أ َ َت ْر َض ْون َن َف َل ََخ ْ ِسيَ ِمن الهيو ِد ما َقتلُوه‬ ‫ال آن ُتْ َقتل ُتْ َه َذا َقالُوا َل َق‬ ‫اهْ ف َ َق‬ ‫فَأ َ ْرس َل ِإ َل الهيو ِد ف َ َدع‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ ُ‬

ْ ْ ‫فقالوا ما يبالون أ ْن ي ْقتلونا أ َْجعي ث ينْتفلون قال أفت‬ ْ ‫اِلية بأ ْيمان َخ‬ ‫ك ْم َقالُوا ما‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ون‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫س‬ ِ ِ ِ ِ ُ َ ّ ِ ِ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َّ ُ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت هذ ْي ٌل خلعوا خلي ًعا لهْ ف الْجاهلية فطرق أ ْهل ب ْيت م‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫اه‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫كنا لِن‬ ِ ِ ٍ َ َ َ َ َ َ ِ َّ ِ ِ َ ِ َ َُ َ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ‫انتبه ل رج ٌل م ْْن ْم فحذفه بالس‬ ‫ذوا اليم ِان فَرف َ ُعوه ِإ َل‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ِ ِ ِ َ ُ َ َ َ ُ َّ ِ ُ َ َ َ َ ُ ُ َََُ ََ َ َ َ ِ ِ َ َ ُ َ َ ََُ َ ََ َ َّ َ َ ْ ‫ن هذ‬ ْ ‫عمر بالْم ْوسم وقالوا قتل صاحبنا فقال إع ْم ق ْد خلعوه فقال ي ْقسم َخْسون م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫وه‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ي‬ َ ٍ ُ ِ َ ُ َ ُ ِ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َّ ِ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ِ ِ َ ِ َ َ ُ َ َُ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫فأ ْقسم م ْْن ْم ت ْسع ٌة وأ ْربعون رج ًل وقدم رج ٌل م ْْن ْم م‬ ‫الشأ ِم فَسأَلُوه أَن يق ِسم فَافت َدى ي ِمينَه ُ ِمْنُ ْم‬ ‫ن‬ ِ ِ ُ ِ ُ ِ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ِ ُ َ َ ََ َ ْ ْ ْ ْ ً ‫بألْف د ْره فأ ْدخلوا مكانه رج‬ ‫ده ِبي ِد ِه َقالُوا فَانطَ َل َقا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ول‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫آخ‬ ‫ل‬ َ ِ َ ُِ ََ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ٍَ ِ ِ َ ِ َ ُ ُ َ َ ُِ َ ِ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اِلين أ ْقسموا حتى إذا كانوا بن ْخل أخذ ْط‬ َ ّ ‫ار ِف الجب ِل فَاعجم‬ ‫خلُوا ِف َغ‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫اء‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫م‬ ‫ون‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫والخ‬ ِ َ َ ٍ َ ِ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ََ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ً َ ّ ‫كْس ِرج َل أ َ ِخ‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ات‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ين‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫َج‬ ‫وا‬ ‫ات‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ين‬ ‫اِل‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ار‬ ‫غ‬ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َ ‫ال‬ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ِ َ ِ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ْ ْ ‫ك ْبن م ْروان أ َ َقاد رج ًل ِبال َقسام ِة ُث َن ِدم بع َد ما‬ ‫د الم ِل‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ات‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫اش‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ول‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫الم‬ ِ ُ َ َ َ َ َُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ ُ َ َ ََ ِ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ َ ّ ‫الشأ ِم‬ ‫اِل‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ين‬ ‫اِل‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫خ‬ ِ ِّ ‫حوا ِمن‬ ِ ََ ّ ‫ان َو َس‬ َ َ ّ ‫ي ُه ِإ َل‬ ِ ‫يو‬ َ َ ‫َصنَ َع فَأ َ َم َر ِبال‬ ُ ُ َ ُ َ َ َ 6390. Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Abu Bisyr Isma'il bin Ibrahim Al Asadi telah menceritakan kepada kami Al Hajjaj bin Abi 'Utsman telah menceritakan kepadaku Abu Raja` dari keluarga Abu Qilaba, telah menceritakan kepadaku Abu Qilabah; Umar bin Abdul aziz suatu hari menghamparkan kasur tamunya untuk umum dan memberi mereka izin, mereka pun masuk. Lantas Umar bin Abdul azis bertanya; 'bagaimana pedapat kalian tentang Qosamah? ' Kami menjawab; 'Qosamah? Qisas karena Qasamah adalah benar, para khalifah pernah memberlakukan qisas karenanya.' Lantas Umar bin Abd aziz bertanya padaku -yang ketika itu dia memberiku kedudukan special untuk membimbing masyarakat- aku menjawab; 'Wahai amirul mukminin, engkau mempunyai panglima-panglima tentara dan pejabat-pejabat elit arab, bagaimana pendapatmu sekiranya lima puluh orang diantara mereka bersaksi bahwa seseorang yang telah menikah di Damaskus melakukan perzinahan padahal mereka tidak melihatnya, apakah anda merajamnya? ' "TIDAK" Jawabnya. Saya bertanya lagi; 'Bagaimana pendapatmu sekiranya lima puluh orang diantara mereka bersaksi bahwa ada seorang laki-laki di Himsh telah mencuri, apakah engkau potong tangannya padahal mereka tidak melihatnya? ' "TIDAK" Jawabnya. Maka saya berkata; 'Demi Allah, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam sama sekali belum pernah membunuh seorang pun kecuali karena salah satu alasan diantara tiga; Seseorang yang membunuh secara sengaja, maka ia harus dibunuh, atau seseorang yang berzina setelah menikah, atau seseorang yang memerangi Allah dan rasul-NYA dan murtad dari Islam.' Lantas orang-orang menyela pembicaraan; 'Bukankah Anas bin Malik menceritakan bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah memotong seseorang karena pencurian dan mencongkel matanya, dan membiarkan mereka terhempas di terik matahari? ' Kujawab; 'akan saya ceritakan kepada kalian hadits Anas yang Anas sendirilah yang menceritakan kepadaku; Bahwasanya sekelompok orang dari kabilah 'Ukl sejumlah delapan orang menemui Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, mereka berbaiat kepada beliau menyatakan keIslaman. Tapi mereka tidak cocok dengan iklim Madinah sehingga tubuh mereka sakit. Lalu mereka mengadukan keluh kesahnya kepada Rasulullah

Shallallahu'alaihiwasallam. Nabi menyarankan: "Tidakkah sebaiknya kalian berangkat bersama penggembala unta-unta kami sehingga kalian bisa memperoleh susunya dan air kencingnya (untuk berobat)?" 'baiklah' Jawab mereka. Mereka pun berangkat dan meminum susu dan air kencingnya sehingga sehat. Tapi mereka malah membunuh penggembala Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam dan merampok unta-untanya. Kejadian ini akhirnya sampai kepada Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam. Nabi pun mengirim pasukan untuk memburu jejak mereka. Mereka berhasil diringkus dan diseret di hadapan Nabi. Maka Nabi pun memerintahkan mereka untuk dipotong tangan dan kaki mereka dan mata mereka dicongkel. Lantas Nabi membuang mereka di terik panas matahari hingga tewas.' Saya bertanya; 'Siapa lagi yang lebih sadis daripada mereka? Mereka murtad dari Islam, membunuh, dan merampok.' Kemudian 'Anbasah bin Sa'id mengatakan; 'Demi Allah, saya belum pernah mendengar seperti hari ini sama sekali.' Saya berkata; 'Apakah engkau menolak haditsku ini hai 'Anbasah? ' 'tidak, engkau telah membawakan hadits seperti apa adanya. 'Demi Allah, tentara ini akan tetap dalam kebaikan selama syaikh ini hidup ditengahtengah mereka.' Aku terus melanjutkan; dalam kasus seperti ini, juga ada pedoman lain dari Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, kisahnya, Pernah beberapa orang anshar menemui Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam. Mereka berbincang-bincang bersama beliau, lantas seorang dari mereka keluar dari tengah-tengah mereka, dan ternyata ia dibunuh. Sesudah pembunuhan itu, para sahabat keluar, mereka temukan sahabatnya telah terbunuh bersimbah darah, sehingga mereka laporkan kasusnya kepada Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam. Kata mereka; ' Ya Rasulullah, kawan kita yang tadi berbincangbincang bersama kita, kemudian keluar dari tengah-tengah kami, ternyata ia telah bersimbah darah.' Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam keluar dan bertanya: "Menurut kalian, siapa yang kalian terka?" dalam redaksi lain "Siapa yang kalian sangka telah membunuhnya?" Mereka menjawab; 'kami pikir, kaum yahudilah yang telah membunuhnya.' Rasul pun mengutus utusan menemui yahudi, mengundang mereka dan berujar; "apakah kalian telah membunuh kawan kami ini?" Mereka menjawab; 'Tidak'. Nabi kemudian mengatakan kepada para sahabat; "apakah kalian rela jika lima puluh orang yahudi bersumpah bahwa mereka tidak membunuhnya?" Para sahabat menjawab; 'Tentu mereka takkan peduli jika memang benar-benar membunuh kami! ' Kemudian kaum yahudi bersumpah. Lantas Nabi bertanya; "bagaimana kalau kalian memperoleh diyat asalkan lima puluh orang diantara kalian bersumpah?" Namun para sahabat tidak mau bersumpah. Akhirnya Nabi membayar diyatnya dari kantong beliau sendiri. Saya berkata; Dahulu kabilah Hudzail pernah melepaskan (membatalkan) persekutuan (ikrar perjanjian untuk bahagiasengsara secara bersama) semasa jahiliyah. Tetapi Hudzail menyerang satu keluarga Yamani di malam buta di Bat-ha'. Seorang yamani dari penghuni rumah terjaga sehingga bisa memenggalnya dengan pedang dan berhasil membunuhnya. Kemudian penduduk Hudzail datang dan meringkus keluarga yamani dan mengadukannya kepada Umar di Al Mausim. Hudzail menyampaikan dengan berkata; 'dia telah membunuh sahabat kami.' Dia menjawab; 'sesungguhnya mereka (Hudzail) telah melepaskan perjanjiannya.' Lantas Umar mengatakan; 'Silahkan lima puluh orang Hudzail bersumpah bahwa mereka belum melepaskan perjanjiannya.' Lantas empat puluh sembilan orang Hudzail bersumpah bahwa mereka belum melepas perjanjiannya. Kemudian salah seorang dari mereka datang dari Syam, dan mereka pun meminta orang yang baru datang tersebut untuk bersumpah, namun ia enggan bersumpah sehingga harus menebus keengganan sumpahnya dengan membayar seribu dirham. Lantas Hudzail mencari pengganti lain untuk melengkapi lima puluh orang. Sedang laki-laki yang membayar tebusan tadi, mereka serahkan kepada saudara korban sehingga tangannya bergandengan dengan tangannya. Keduanya terus berjalan bersama lima puluh

orang yang telah bersumpah, hingga setibanya mereka di sebuah pohon kurma, hujan mengguyur mereka sehingga mereka terperangkap dalam gua di sebuah gunung. Gua pun runtuh sehingga menimpa kelima puluh orang Hudzail yang bersumpah itu dan mereka semua mati. Kedua orang sisanya bisa lolos, namun tiba-tiba ada sebuah batu yang menggelinding ke arah mereka dan meretakkan kaki saudara yang terbunuh, ia masih bisa hidup setahun kemudian lantas meninggal. Saya berkata; Abdul Malik bin Marwan pernah mengqisas seseorang dengan bukti Qossamah, namun di kemudian hari ia menyesal dari yang dia lakukan, dan ia perintahkan kelima puluh orang yang bersumpah untuk dihilangkan dari catatan Negara dan beliau memutasikan kelima puluh orang tadi ke negeri Syam.

Bab: Siapa yang mengintip rumah orang lantas mereka membutakan matanya, maka tak ada diyat

ْ ْ ْ ‫ن عب ْيد الل‬ ْ ‫كر ْبن أنس ع‬ ْ ‫حدثنا أبو الن ْعمان حدثنا ْحاد ْبن ز ْيد ع‬ ‫الل عنه ُأ َ ّ َن‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ َ ُ ُ َّ َ َ َ َّ َ ِ َ ُ ّ ُ َ َ َ َّ َ ِ ِ ِ ٍ َ ٍ َ َ َ َ َ ِ َ ّ ّ ِ َُ َ َ َ َ ِ ِ َُ َ ْ ْ ْ ْ ً ‫شا ِقص وجع َل‬ ‫الل علَ ْي ِه وس ّلَم ف َ َقام ِإلَ ْي ِه ِب ِمش َق ٍص أ َ ْو ِبم‬ ‫ن حج ٍر ِف بع ِض حج ِر النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ط ََلع ِم‬ ّ ‫رجل ا‬ َ ّ َ َ َُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ِّ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫يخ ِت ُل لِيط ُعن َ ُه‬ َ َ ُ

6391. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'man telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid dari 'Ubaidullah bin Abu Bakar bin Anas dari Anas radliallahu 'anhu, ada seseorang yang mengintip salah satu kamar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, maka beliau menuju orang itu sambil membawa guntingnya dan beliau sembunyikan untuk ditusukkannya.

ْ ٌ ْ ْ ً ْ ‫ن ْابن شهاب أن س ْهل‬ ْ ‫حدثنا قت ْيبة‬ ْ ‫ثع‬ ‫طَلَع ِف‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫اع‬ ‫الس‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫يد‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ّ ‫َبه أ َ ّ َن رجل ا‬ ٍ ٍ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ّ َ ٍ َ ِ َ َّ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ‫ج ْحر ف باب رسول الل صل الل عل ْيه وسلم ومع رسول الل صل الل عل‬ ً ‫ك ِب ِه رأس ُه‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ِ َّ ِ َ ِ ِ َ ُ ّ ّ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ّ َ ِ َّ ِ ُ َ ِ َ ِ ٍ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ‫فلما رآه رسول الل صل الل عل ْيه وسلم قال ل ْو أ ْعلم أنك تنْتظرن لطعنْت به ف ع ْين‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ِ‫الل‬ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ِ ِ ِ ُ َ َ َ ِ ُ ِ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ ُ َ َّ َ َ ْ ْ ‫صل الل عل ْيه وسلم إنما جعل ْاْل ْذن م‬ ‫ن ِقب ِل البص ِر‬ َّ َ َ َ ِ ُ ِ َ ِ ُ َ َّ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ 6392. Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Ibnu Syihab, Sahal bin Sa'd as Sa'idi mengabarkannya, ada seseorang yang mengitintip melalui lubang pintu kamar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam yang ketika itu beliau tengah menyisir kepalanya, ketika Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam melihatnya, beliau bersabda: "Kalaulah aku tahu bahwa engkau mengintip, niscaya sisir itu kutusukkan pada kedua matamu, " lalu Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; "Hanyasanya ijin demi pandangan."

ْ ْ ‫ن أب هر‬ ْ ‫ن ْاْل ُْع ِج ع‬ ْ ‫حدثنا عل ْبن ع ْبد الل حدثنا س ْفيان حدثنا أبو الزناد ع‬ ‫اس ِم‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ َ ِ ‫ال أَبُو ال َق‬ َ َ َ َ ََ َ َ ُ ِ َ َ ِ َ ّ ِ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ِ َّ ِ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ْ ً ْ ْ ْ ْ ْ ‫طَلع عل‬ ْ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم لَ ْو أ َ ّ َن امرأ‬ ‫صل‬ ّ ُ ٍ ِ ِ ِ ٍ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٌ ‫جن‬ ‫اح‬ َ ُ

6393. Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Sufyan telah menceritakan kepada kami Abu Az Zanad dari Al A'raj dari Abu Hurairah mengatakan, Abul Qashim Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; "Jika seseorang mengintipmu tanpa seijinmu, lantas engkau tusuk dengan tongkat sehingga matanya buta, maka tak ada diyat atasmu."

Bab: Tebusan (Diyat)

ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫خَبنا ْابن عي‬ ‫ت أَبا جح ْي َف َة‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫الش‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ِ ِ َ َ َ ّ َ ِ ‫ح ّ َد َثنَا َص َد َقة ُبن ُال َف‬ َ َ َ َّ ِ َ َ َ ِّ ُ َ َ ّ َ َ َ َ ُ ُ ََ َ ُ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ْ ٌ ْ ْ ْ ‫ال‬ ‫ت ع ِل ّيًا ر ِض‬ ‫قال سأل‬ ِ َ ّ‫ال َم ّ َرة َما لَي َس ِعن َد الن‬ ِ ‫الل ُ َعنه ُ َهل ِعن َدكُم َشء ِم ّ َما لَي َس ِف القُر‬ َّ ‫ي‬ َ ‫اس ف َ َق‬ َ ‫آن َو َق‬ َ ُ َ َ َ َ َ َ ٌ ْ ْ ْ ْ ً ْ ْ َ َ ‫اب ِه وما ِف‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫آن‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫الن‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ِ َّ ‫و‬ َ ِ ِ ُ ِ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ّ َ ‫اِلي ف َ َل َق ال‬ َ َ ِ َِ ِ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫كافِ ٍر‬ َ ‫ي َوأَن َل يُق َت َل مُس ِل ٌم ِب‬ َ ِ‫ال ال َعق ُل َوف‬ ُ ‫ك‬ ِ ‫اك اْلَ ِس‬ َ ‫الص ِح‬ َ ‫الص ِح‬ َ ّ ‫ت َو َما ِف‬ َّ َ ‫يف ِة َق‬ ُ ‫يف ِة قُل‬ 6394. Telah menceritakan kepada kami Shadaqah bin Al Fadhl Telah mengabarkan kepada kami Ibnu 'Uyainah telah menceritakan kepada kami Mutharrif mengatakan; aku mendengar Asy Sya'bi, dia berkata; aku mendengar Abu Juhaifah mengatakan, aku bertanya kepada Ali radliallahu 'anhu; 'Apakah kalian mempunyai sesuatu yang tidak tersebut dalam alquran? ' kesempatan lain dia berkata; 'yang tidak ada pada orang-orang? ' ia menjawab; 'Demi Dzat yang membelah biji-bijian dan mencipta manusia, kami tidak mempunyai selain yag terdapat dalam al Quràn, kecuali kepahaman yang diberikan kepada seseorang terhadap kitab-Nya dan yang terdapat dalam lembaran.' Saya bertanya; 'apa yang terdapat dalam lembaran? ' ia menjawab; 'yaitu membayar diyat, membebaskan tawanan, dan janganlah seorang muslim dibunuh karena orang kafir.'

Bab: Janin yang dikandung

ْ ٌ ٌ ْ ْ ‫ن ْابن شهاب ع‬ ْ ‫كع‬ ‫ن أ َ ِب س َلم َة‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫يل‬ ‫اع‬ ‫َس‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫فأ‬ ‫اللِ ْبن يوس‬ ‫د‬ ‫ح ّ َد َثنَا ع ْب‬ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ َ ّ ّ ِ ٍ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن أب هر ْيرة رضي الل عنه أن امرأتي م‬ ْ ‫ْبن ع ْبد الرْحن ع‬ ‫اهما اْلُخرى فَطَرحت‬ ‫ه َذ ْي ٍل رمت ِإح َد‬ ‫ن‬ ِ َ َ ِ َ ِ َ ّ ُ ُ ُ ِ َ َ َ ّ ُ َُ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َّ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم فِهيا ِب ُغ ٍة ع ْب ٍد أ َ ْو أَم ٍة‬ ‫جنيْنا فقضى رسول الل صل‬ َ َّ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ 6395. Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Yusuf Telah mengabarkan kepada kami Malik dan telah menceritakan kepada kami Isma'il telah menceritakan kepada kami Malik dari Ibnu Syihab dari Abu Salamah bin Abdurrahman dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu, ada dua wanita Hudzail, salah satunya memukul yang lain sehingga janin yang dikandung keguguran, dan Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam memutuskan untuk membayar ghurrah, budak laki-laki atau hamba sahaya perempuan.

ْ ْ ْ ‫ن الْمغية ْبن ش ْعبة ع‬ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ام ع‬ ٌ ‫ب حدثنا هش‬ ٌ ‫اعيل حدثنا وه ْي‬ ‫عمر ر ِضي‬ ‫ن‬ ‫َس‬ ‫حدثنا م‬ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ َ ّ ّ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ‫وس بن ُ ِإ‬ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ِ َ ُ ْ ْ ْ ْ ‫استشارهْ ف إ‬ ْ ‫الل عنْه أنه‬ ْ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ِبال ُغ ِة ع ْب ٍد أ َ ْو‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ى‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫م‬ َ ّ ِ ِ َ ِ ِ َ ِ ُ ِ َ ّ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َُ َ َ ُّ َ َ ُ َّ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ ْ ‫ضى ِب ِه‬ ‫د ْبن م ْس َلم َة أ َ ّنَه ُ َش ِه َد النّ َ ِب‬ ‫أمة فشهد محم‬ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ ‫الل ُ َعلَي ِه َو َس ّلَ َم َق‬ َ َّ َ ُ ُ َّ َ ُ َ ِ َ َ ٍ َ َ 6396. Telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il telah menceritakan kepada kami Wuhaib telah menceritakan kepada kami Hisyam dari ayahnya dari Mughirah bin Syu'bah dari Umar radliallahu 'anhu, ia pernah meminta pendapat mereka mengenai menggugurkan janin wanita. Kontan Mughirah mengatakan; 'Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memutuskan dengan ghurrah, budak atau hamba sahaya.' Muhammad bin Maslamah memberi kesaksian bahwasanya ia pernah menyaksikan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memutuskan sedemikian.

ْ ‫ن أبيه أن عمر نشد الناس م‬ ْ ‫ن هشام ع‬ ْ ‫حدثنا عب ْيد الل ْبن موس ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ن ََسِع النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ٍ َ ِ َ ِ َ ِ َ ّ َ ّ َ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ َّ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫قضى ف الس ْقط فقال الْمغية أنا َس ْعته قضى فيه بغة ع ْبد أ‬ ‫ك ع َل َه َذا‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ائ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫و‬ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ٍ َ َ َ ٍ َ ٍ َ ّ ُ ِ ِ ِ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ ُ َ ِ ُ َ َ َ ِ ِّ ِ َ َ ْ ‫فقال محمد ْبن م ْسلمة أنا أ ْشهد عل النبي صل الل عل ْيه وسلم بمثْل هذا حدثني محم‬ ْ ِ‫الل‬ َ ّ ‫د بن ُ َعب ِد‬ ُ َ ّ َ ُ ِ َ َ ّ َ َ َ ِ ِ ِ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ّ َ ُ َ َ َ ْ ْ ‫ن أبيه أنه َسع الْمغية‬ ْ ْ ‫حدثنا محمد ْبن سابق حدثنا زائدة حدثنا هشام ْبن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ّ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ِ ُ َ ِ َ ُ َ ّ َ ِ ِ َ ‫ُع َو َة َع‬ ُ ُ ُ َ ِ َ َ َّ َ ُ َ ِ َ َ َ َّ َ ٍ ِ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ‫ن عمر أنه‬ ْ ‫ع‬ ‫شار ُهْ ِف ِإ ْم َل ِص الم ْرأ َ ِة ِمث َل‬ ‫است‬ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ 6397. Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Musa dari Hisyam dari ayahnya, Umar pernah meminta kesaksian orang-orang, siapa diantara mereka yang mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memutuskan masalah keguguran janin (yang di pukul). Maka Al Mughirah mengatakan; 'Aku mendengar beliau memutuskannya untuk membayar ghurrah, budak laki-laki atau hamba sahaya perempuan, ' lantas Muhammad bin Maslamah mengatakan; 'aku menyaksikan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dengan seperti ini.' Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sabiq telah menceritakan kepada kami Za'idah telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Urwah dari ayahnya ia mendengar Mughirah bin Syu'bah menceritakan tentang Umar, bahwa ia pernah meminta pendapat orang-orang tentang keguguran janin wanita semisalnya.

Bab: Janin yang dikandung dan tebusan atas orangtua

ْ ‫ن سعيد ْبن الْمسيب ع‬ ْ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن يوسف حدثنا الل ْيث ع‬ ‫هر ْير َة أ َ ّ َن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ن ِش َه‬ ‫ن ْاب‬ َ ِ َ ّ َ ُ ِ ِ ِ َ ‫اب َع‬ ٍ ِ ُ ِ َ َ ُ َّ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ‫رسول الل صل الل عل ْيه وسلم قضى ف جني‬ ْ ‫امرأة م‬ ‫ن بنِي لَحيان ِب ُغ ٍة ع ْب ٍد أ َ ْو أَم ٍة ُث ِإ ّ َن الم ْرأ َ َة الّ َ ِتي‬ َّ ِ َّ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ِ ٍ َ َ ِ ِ َ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َّ َ ْ ْ ْ ‫ت فقضى رسول الل صل الل عل‬ ‫ج َها وأ َ ّ َن‬ ‫ي َاظا لِبنِهيا و َز ْو‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ضى ع َل ْهيا ِبال ُغ ِة تُوفِّي‬ َ ّ ِ ِ َ ِ َ ّ ِ َ َ ّ ّ َ َ ُ َ َ َ َ ‫َق‬ ّ َُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫العق َل ع َل عصب ِّتا‬ َ َ َ َ َ َ

6398. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Ibnu Syihab dari Sa'id bin Musayyab dari Abu Hurairah, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam pernah memutuskan (diyat) janin wanita dari bani Lahyan dengan nilai setara ghurrah, budak laki-laki atau hamba sahaya perempuan, kemudian wanita yang beliau putuskan untuk membayar ghurrah meninggal, maka Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam putuskan warisannya untuk anak-anaknya dan suaminya, sedang pembayaran diyat bagi 'ashabahnya.

ْ ‫ن ْابن الْمسيب وأب سلمة‬ ْ ‫ن ْابن شهاب ع‬ ْ ‫حدثنا أ ْْحد ْبن صال ٍح حدثنا ْابن و ْهب حدثنا يونس ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ٍ ِ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َّ َ ُ ِ ِ َ َ َ َّ َ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫تإ‬ ْ ‫ت‬ ْ ‫ن هذ‬ ْ ‫امرأتان م‬ ‫اهما اْلُخرى‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اق‬ ‫ال‬ ‫الل عنه ُ َق‬ ‫هر ْير َة ر ِضي‬ ‫ن أ َ ّ َن أَبا‬ ‫ع ْب ِد الرْح‬ ِ َ ِ ِ َ ٍ َ ّ َ ِ َ ُ ُ ُ َ َ َ ََ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ٌ ْ ٌ ْ ْ ‫ُغة عبد‬ ‫بحجر فقتلّتا وما ف بطْنا فاختصموا إل النبي صل الل عل ْيه وسلم فقضى أن دية جنيْنا‬ َ َ ّ ُ َ ِ ِ َ َ َ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ ِ ُ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ٍ َ َ ِ ْ ٌ ‫ضى أ َ ّ َن ِدي َة الم ْرأ َ ِة ع َل عا ِق َل ِّتا‬ ‫يدة و َق‬ ‫أ َ ْو ول‬ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ 6399. Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Shalih telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb telah menceritakan kepada kami Yunus dari Ibnu Syihab dari Ibnul Musayyab dan Abu Salamah bin Abdurrahman, Abu Hurairah radliallahu 'anhu mengatakan; Ada dua wnaita Hudzail yang berkelahi sehingga salah satunya melempar yang lain dengan batu sehingga membunuhnya dan menggugurkan kandungannya, lantas orang-orang mengadukan sengketa ini kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, dan beliau putuskan diyat janin sebesar ghurrah, setara budak laki-laki atau hamba sahaya perempuan, beliau putuskan diyat wanita ditanggung 'aqilah-nya.

Bab: Meminta pertolongan budak atau anak kecil

ْ ْ ْ ‫ن ع ْبد الْعزيز ع‬ ْ ‫خَبنا إ َْساعيل ْبن إ ْبراهي ع‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ح ّ َد َثنِي عمرو ْبن ُزرار َة أ‬ ِ ِ ِ ٍ َ َ ِ َ ُ ِ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ِ َِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫طلح َة ِبي ِدي فَانطَ َل َق ِب ِإ َل رس‬ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَم ال َم ِدينَ َة أ‬ َ ‫خ َذ أَبُو‬ ِ َ َ َ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َّ ّ ّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫سا غل ٌم كي ٌس ف ْلي ْخد ْمك قال فخد‬ ‫ش ْي ٍء‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫الل‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫الس‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫م‬ ِ َِ ‫ال ِل ل‬ َ ّ ‫ول‬ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ّ َ ِ َ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ِ ّ َ َ ُ ً َ ‫اللِ ِإ ّ َن أَن‬ َ ‫ال َيا َر ُس‬ َ ‫ف َ َق‬ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ك َذا‬ ‫صنَعتُه ُلِم صنَع‬ َ ‫ش ْي ٍء لَم أَصنَعه ُلِم لَم َتصنَع َه َذا َه‬ ِ‫ك َذا َو َل ل‬ َ ‫ت َه َذا َه‬ َ َ َ َ َ َ 6400. Telah menceritakan kepadaku Amru bin Zurarah Telah mengabarkan kepada kami Isma'il bin Ibrahim dari 'Abdul 'Aziz dari Anas mengatakan, dikala Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam datang ke Madinah, Abu Thalhah menggandeng tanganku dan mengajakku menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan berujar; 'Wahai Rasulullah, Anas adalah anak belia yang terampil, baik sekali jika ia menjadi pembantumu! ' Kata Anas, maka aku membantu beliau baik ketika beliau di rumah maupun bepergian, dan demi Allah, beliau tidak pernah menggerutu terhadap yang kulakukan dengan mengatakan; 'mengapa kau lakukan seperti ini! ' Dan tidak pernah pula beliau menggerutu terhadapku karena pekerjaan yang tidak kulakukan dengan mengatakan; 'mengapa tidak kau kerjakan ini hah! '

Bab: Tambang dan sumur yang mencederi tak ada kewajiban diyat

ْ ‫ن سعيد ْبن الْمسيب وأب سلمة‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن يوسف حدثنا الل ْيث حدثنا ْابن شهاب ع‬ ‫ن ع ْب ِد‬ ‫ب‬ َ َ َّ َ ُ َّ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َّ َ ُ ِ ِ ِ َ َ ٍ َ ِ ُ ْ ‫الر ْْحن ع‬ ٌ ‫ار والْب ْئر جب‬ ٌ ‫ن أب هر ْيرة أن رسول الل ص ّ َل الل عل ْيه وسلم قال الْع ْجماء ج ْرحها جب‬ ‫ار‬ ِ ِ َ َ َ ّ ِ َ َ ّ ّ َ َ ُ ِ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َُ َ ِ َ َّ َ َ َُ َُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َُ ُ ْ ٌ ‫والْم ْعدن جب‬ ‫از الخُ ُمس‬ ‫ك‬ ‫الر‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ار‬ ِ َ ِّ ِ َ َ ُ ُ ِ َ َ ُ 6401. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami Al Laits telah menceritakan kepada kami Ibnu Syihab dari Sa'id bin Musayyab dan Abu Salamah bin Abdurrahman dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu, bahwasanya Rasulullah bersabda: "Binatang ternak yang mencelakakan tidak ada kewajiban diyat, sumur yang mencelakai juga tak ada kewajiban diyat, Pertambangan (yang mencelakai juga) tak ada kewajiban diyat, dan harta karun zakatnya seperlima."

Bab: Sumur yang menjadikan celaka tak ada kewajiban diyat

ْ ‫ن أب هر ْيرة رضي الل عنْه ع‬ ْ ‫ن محمد ْبن زياد ع‬ ْ ‫حدثنا م ْسل ٌم حدثنا ش ْعبة ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ِ ٍ ِ َ ِ َ َ ّ ّ ِ َ ّ ُ ِ َ َُ َ ُ َُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ِ ُ َ َ َّ َ َ ِّ ْ ٌ ‫ار والْم ْعدن جب‬ ٌ ‫ار والْب ْئر جب‬ ٌ ‫وسلم قال الْع ْجماء ع ْقلها جب‬ ‫از الخُ ُمس‬ ‫ك‬ ‫الر‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ار‬ ِ ِ ِ َ َ َ َُ ُ ِّ ِ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ 6402. Telah menceritakan kepada kami Muslim telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Muhammad bin Ziyad dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Binatang ternak yang mencederai tak berkewajiban membayar diyat, sumur yang menjadikan celaka juga tak ada diyat, pertambangan yang menjadikan celaka juga tak ada diyat, dan harta karun zakatnya seperlima."

Bab: Dosa bagi yang membunuh ahli dzimmah bukan karena kesalahan

ْ ‫ن ع ْبد الل ْبن ع ْمرو ع‬ ْ ‫حدثنا قيْس ْبن ح ْفص حدثنا ع ْبد الْواحد حدثنا الْحسن حدثنا مجاه ٌد ع‬ ‫ن‬ ِ ِ َ ٍ َ ِ َّ َ َ ِ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ‫ح رائحة الْجنة وإن ريحها ليوجد م‬ ْ ‫النبي صل الل عل ْيه وسلم قال م‬ ْ ‫سا معاه ًدا ل ْم ير‬ ً ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ن َقت َل َن‬ َّ ِ ُ َ ُ َ َ َ ِ َّ ِ َ ِ َّ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َُ َ ِّ ِ َ ّ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ ‫ي ِة أ َ ْرب ِعيَ عا ًما‬ ‫مس‬ َ َ َ ِ َ 6403. Telah menceritakan kepada kami Qais bin Hafsh telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid telah menceritakan kepada kami Al Hasan telah menceritakan kepada kami Mujahid dari Abdullah bin Amru dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Siapa yang membunuh orang kafir yang telah mengikat perjanjian (mu'ahid) dengan pemerintahan muslimin, ia tak dapat mencium harum surga, padahal harum surga dapat dicium dari jarak empat puluh tahun."

Bab: Orang muslim tak boleh dibunuh orang kafir

ْ ٌ ْ ْ ‫حدثنا أ ْْحد‬ ْ ‫ن أب جح‬ ْ ‫ي حدثنا مطر ٌف أن عامرً ا حدظ ْم ع‬ ‫لح‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ون‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ّ ّ ّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ ٍّ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ِ َ ُ َ َ َ َّ ِّ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ‫خَبنا ْابن عي‬ ‫ت أَبا‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫الش‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ض‬ َ َ َ َ ِ ‫ح ّ َد َثنَا َص َد َقة ُبن ُال َف‬ َ َ ُ ِ َ َ َ ُ ِّ َ ُ َ ّ ِ َ ّ ُ ِ َ ّ ِ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫جح ْيفة قال سألت ع ِليًا ر ِضي الل عنْه هل ِعنْدك ْم‬ ‫عي ْينَ َة مر ًة ما لَيس‬ ‫ال ْابن‬ ‫آن و َق‬ ‫شءٌ ِم ّ َما لَيس ِف ال ُق ْر‬ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ْ َ ّ ‫ال و‬ ‫آن ِإ ّ َل فَه ًما يعطَى رجل ِف‬ ‫اِلي ف َ َل َق الح ّ َب َة وبرأ َالنَّسم َة ما ِعن َد َنا ِإ ّ َل ما ِف ال ُق ْر‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫اس‬ ‫الن‬ ‫د‬ ِ ِ ِ َ ّ َ ‫ِعن‬ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ ْ ‫كتابه وما ف الصحيفة ق ْلت وما ف الصحيفة قال الْع ْقل وفكاك ْاْلسي وأ ْن ل ي ْقتل م‬ ٌ ‫كا ِف ٍر‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ َ ِ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ ِ ِ َ ُ َ ِ َ ُ َ َ َ ِ َ ِ َّ ِ َ َ ُ ُ ِ َ ِ َّ ِ َ َ ِ ِ َ ِ 6404. Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus telah menceritakan kepada kami Zuhair telah menceritakan kepada kami Mutharrif, bahwa Amir menceritakan kepada mereka, dari Abu Juhaifah mengatakan; Pernah aku berkata kepada Ali -lewat jalur periwayatan lain-telah menceritakan kepada kami Shadaqoh bin Al Fadhl telah mengabarkan kepada kami Ibnu 'Uyainah telah menceritakan kepada kami Mutharrif Aku mendengar Asy Sya'bi menceritakan dengan mengatakan; aku mendengar Abu Juhaifah mengatakan; aku bertanya kepada Ali radliallahu 'anhu; 'Apakah kamu mempunyai sesuatu yang tidak terdapat didalam alqur'an? ' sesekali Ibnu Uyainah mengatakan dengan redaksi; 'sesuatu yang tidak dimiliki manusia? ' ia menjawab; 'Demi Dzat yang membelah biji-bijian dan mencipta manusia, kami tidak mempunyai selain yang terdapat dalam al Quràn, kecuali pemahaman yang diberikan kepada seseorang terhadap kitabNya dan yang terdapat dalam shahifah.' Saya bertanya; 'apa yang terdapat dalam shahifah? ' ia menjawab: 'kewajiban membayar diyat, membebaskan tawanan dan tidak boleh seorang muslim dibunuh karena orang kafir.

Bab: Muslim menempeleng yahudi ketika marah

ْ ‫ن أب سعيد ع‬ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ن ع ْمرو ْبن ي ْحيى ع‬ ْ ‫حدثنا أبو نع ْي حدثنا س ْفيان ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ َ ّ ٍ ِ َ ِ َ ِ ِ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ِ َ ِّ َ ّ َ ِ َ ْ ْ ْ ‫اْلن ِبيا ِء‬ َ َ‫خ ِ ّيُوا َبي‬ َ ‫َو َس ّلَ َم َق‬ َ ُ ‫ال َل ت‬ َ 6405. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Amru bin Yahya dari Ayahnya dari Abu Sa'id dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Jangan kalian memilih-milih diantara para nabi."

ْ ْ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ن ع ْمرو ْبن ي ْحيى الْمازن ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن يوسف حدثنا س ْفيان ع‬ ‫يد الخُد ِر ِّي‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ٍ ِ َ ِ َ َ ِ ِ َ َ ِّ ِ ِ َ ِ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫جهه فقال يا محمد إن رج ًل م‬ ْ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫هي‬ ‫قال جاء رجل من ال‬ َ ّ ِ ُ َ ّ ِ ُ َ ّ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ‫طم َو‬ ِ ُ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَم َقد ل‬ ِ َّ َ ِّ ِ َ ّ َ ِ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اللِ ِإ ِ ّن‬ ‫ك ِمن اْلنصار قد لطم ف وجهي قال ادعوه فدعوه قال لم لطم‬ ‫أ ْص‬ ِ ‫ح‬ َ ّ ‫ول‬ َ ‫اب‬ َ ‫ال َيا َر ُس‬ َ ‫ت َوج َهه ُ َق‬ َ َ َ َ ِ َ َُ َ َ َُ ُ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اِلي‬ َ ّ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫وس‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫اص‬ ‫و‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫هي‬ ‫ت ِبال‬ ‫مر ْر‬ َ ِ ُ ُ ُُ ِ َ ِ ُ َ ُ َّ ّ َ ٍ َّ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫وسلم قال فأخذ ْتني غضبة فلط ْمته قال ل تخيون م‬ ‫اْلن ِبيا ِء ف َ ِإ ّ َن النَّاس ي ْصع ُقون يوم ال ِقيام ِة‬ ‫ي‬ ‫نب‬ َ ِ َ َ َ َ ِ ِ ُ ّ ِ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ

ْ ْ ‫ن يفيق فإذا أنا بموس آخ ٌذ بقائمة م‬ ْ ‫فأكون أول م‬ ْ ْ‫ن قوائم ال‬ ‫وزي‬ ‫اق َق ْب ِل أ َ ْم ج‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫َع‬ َ َ ِ ِ ِ َ ِ ِ ََ ِ ٍ َ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ِ َ َ َ ِ َ ُ ِ ُ َ َ َّ َ ُ ُ َ َ ْ ‫ور‬ ‫ب‬ ِ ُ ّ‫صع َق ِة الط‬ َ ِ 6406. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Amru bin Yahya Al Mazini dari ayahnya dari Abu Sa'id Al Khudzri mengatakan, seorang laki-laki yahudi mendatangi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam yang ketika itu wajahnya telah ditempeleng, ia berujar; 'Hai Muhammad, salah seorang sahabatmu dari Anshar telah menempeleng wajahku.' Nabi bersabda; "panggil dia!" Lantas para sahabat memanggilnya, dan Nabi bertanya: "Mengapa kau tempeleng wajahnya?" dia menjawab; 'ya Rasulullah, aku melewati orang-orang yahudi, lalu aku mendengar dia mengatakan; 'Demi Dzat yang memilih Musa diatas semua manusia.' Saya berujar; 'Dan diatas Muhammad Shallallahu'alaihiwasallam.' Maka pada saat itu aku terbawa amarah, sehingga aku menempelengnya.' Nabi terus bersabda: "Jangan kalian memilih-memilih aku diantara para nabi, sebab padahari kiamat nanti manusia pingsan, dan aku yang pertamatama sadarkan diri, namun ternyata Musa telah memegang penyangga arsy, saya tidak tahu, apakah dia siuman sebelumku ataukah ia telah memperoleh pembalasan dari kepingsanannya di bukit Tursina."

Kitab: Meminta taubat orang-orang murtad dan para pembangkan serta memerangi mereka Bab: Menyekutukan Allah dan hukumannya

ْ ْ ‫حدثنا قت ْيبة‬ ْ ‫نع‬ ْ ‫ن ع ْلقمة ع‬ ْ ‫ن إ ْبراهي ع‬ ْ ‫ن ْاْل ْعمش ع‬ ْ ‫ير ع‬ ٌ ‫يد ح ّ َدثنا جر‬ ‫الل عن ُه‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِ َ ّ ّ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ‫اِلين آمنوا ول ْم ي ْلبسوا إيماع ْم بظ ْلم } شق ذلك عل أ‬ َ ّ ‫اب النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ح‬ ‫ص‬ { ‫ة‬ ‫ي‬ ‫اْل‬ ‫ال لَ ّ َما َنزلَت َه ِذ ِه‬ ِ ُ ِ َ ِ ٍ َ َ ِ ّ ِ ُ َ ِ َ َ َ َ ‫َق‬ ُ َ َ َ َ ِّ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ ْ ‫الل عل ْيه وسلم وقالوا أينا ل ْم ي ْلب ْس إيمانه بظ ْلم فقال رسول الل صل الل عل‬ ‫اك‬ ‫ذ‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ِ َّ ُ ِ َ ّ ِ ِ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ٍ ُ ِ ُ َ َ ِ ِ َ َ َ ُ ّ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ٌ ْ ِ ‫} أ َ َل ت َ ْسمعون إ َل ق ْول ل ْقمان { إن‬ ٌ‫ظي‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ِ َ ُ ‫الش َك لَظ‬ ّ َّ ِ َ َ ُ ِ َ ِ َ ُ َ

6407. Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Jarir dari Al A'masy dari Ibrahim dari Alqomah dari Abdullah radliallahu 'anhu, mengatakan; 'Dikala diturunkan ayat; 'Sesungguhnya orang yang beriman dan tidak mencampur adukkan keimanan mereka dengan kezhaliman' (QS. Al an'am 82), para sahabat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam merasa gusar, sehingga bertanya; 'Siapakah diantara kami yang tidak mencampur keimananya dengan kezjhaliman? ' Maka Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam menjawab; "Bukan itu yang dimaksudkan, tidakkah kalian mendengar ucapan Luqman; 'sesungguhnya kesyirikan adalah kezhaliman yang besar" (QS. Luqman 13)

ْ ْ ْ ْ ‫ش ْبن الْمفضل حدثنا الْجر ْيري ح و حدثني قيْس‬ ‫يل‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ح ّ َد َثنَا مس ّ َد ٌد ح ّ َد َثنَا ب‬ ِ ‫َس‬ ٍ ِ ُ ‫اع‬ َ َ َ َ ّ ّ ّ ّ ِ ِ َ ِ َ ِ ُ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫ْبن إ ْبراهي أخَبنا سعيد الجر ْيري حدثنا ع ْبد الرْحن ْبن أب بكرة ع‬ ‫ال‬ ‫ن أ َ ِبي ِه ر ِض‬ ِ َ ََ َ َ ِ ِ َّ ‫ي‬ َ ‫ال َق‬ َ ‫الل ُ َعنه ُ َق‬ َ َ َ َ ِ َ ُ ِ َ َّ ُ َ َ َ َّ َ ُ ّ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ ‫النبي صل الل عل ْيه وسلم أ ْكَب الْكبائر ْاْل ْشراك بالل وعقوق الْواِل‬ ‫ور و َش َهاد ُة‬ ‫الز‬ ‫ة‬ ‫اد‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ِ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ ِ ُ ّ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ُ ُ ُ َ ِ َّ ِ ُ َ ِ ِ ِ َ َ ْ ‫كت‬ ‫ك ِرر َها ح ّ َتى قُلنَا لَ ْيته ُس‬ ‫ال ي‬ ‫ور فَما َز‬ ‫الز‬ ‫ل‬ ‫ور َث َل ًثا أ َ ْو َق ْو‬ َ َ ِ ِ ‫الز‬ ُ ُ ُّ َ ّ َ َ َ َ َ ُ ّ ُ 6408. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Mufadhdhal telah menceritakan kepada kami Al Jurairi -lewat jalur periwayatan lain- telah menceritakan kepadaku Qais bin Hafsh telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Ibrahim Telah mengabarkan kepada kami Sa'id Al Jurairi telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Abu Bakrah dari ayahnya radliallahu 'anhu mengatakan, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Dosa yang paling besar diantara dosa-dosa besar lainnya adalah menyekutukan Allah, durhaka kepada orang tua, kesaksian palsu, kesaksian palsu (beliau mengulanginya tiga kali), atau ucapan dusta, " beliau tidak henti-henti mengulang-ulanginya sehingga kami mengatakan; 'Duhai, sekiranya beliau diam.'

ْ ْ ْ ‫خَبنا عب ْيد الل‬ ْ ‫حدثني محمد ْبن الْحس ْي ْبن إ‬ ْ ‫ن فراس ع‬ ْ ‫خَبنا ش ْيبان ع‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫وس‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫اه‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ِ ِ َ َّ َ َ َ ِ ِ ٍ ِ َ َ ُ َ َ ََ َ َ ُ ُ َّ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ِ ِ َ ُ ُ ُ َّ َ ُ ْ ‫ن ع ْبد الل ْبن ع ْمرو رضي الل ع ْْنما قال جاء أ ُْعاب ٌإل النبي صل الل عل‬ ْ ‫الش ْعبي ع‬ ‫ال يا‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ّ ِ ِ ِ َ ِ َ ّ َ ِ ِ ٍ َ َ َ ّ َ ّ ّ َ ّ ِ َُ َ َ َ ِّ ِ َ ّ ّ ِ َ َ َ َ َ َُ َُ َ َ َ ِّ َ َ ََ َ َ َ

ْ ْ ‫رسول الل ما الْكبائر قال ْاْل ْشراك بالل قال ث ماذا قال ث عقوق الْواِل‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫اذ‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ُ ِ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ِ َ ِ َ ُ ُ ُ َّ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ِ َّ ِ ُ َ ِ َ َ ُ ِ َ َ َ ِ َّ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اِلي ي ْقتطع مال‬ ٌ ‫امرئ م ْسلم هو فهيا كاذ‬ َ ّ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫وس‬ ‫م‬ ‫غ‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫وس‬ ‫م‬ ‫غ‬ ِ ِ َ ِ ٍِ ُ ٍ ِ َ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ ِ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ ‫ال‬ َ َُ 6409. telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Al Husain bin Ibrahim telah mengabarkan kepada kami Ubaidullah bin Musa Telah mengabarkan kepada kami Syaiban dari Firas dari Asy Sya'bi dari Abdullah bin Amru mengatakan; Seorang arab badui menemui Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan bertanya; 'Waya Rasulullah, apa yang dianggap dosadosa besar itu? ' Beliau menjawab: "Menyekutukan Allah" 'Lantas selanjutnya apa? ' Tanyanya. Nabi menjawab: "Mendurhakai orang tua." 'selanjutnya apa? ' Tanyanya. Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: "Sumpah ghamus." Kami bertanya; 'apa makna ghamus? ' Beliau jawab; "maknanya sumpah palsu, dusta, yang karena sumpahnya ia bisa menguasai harta seorang muslim, padahal sumpahnya bohong belaka."

ْ ‫ن أب وائل ع‬ ْ ‫ن منْصور و ْاْل ْعمش ع‬ ْ ‫حدثنا خلد ْبن ي ْحيى حدثنا س ْفيان ع‬ ْ ‫ن ْابن م‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫س‬ َ َ ِ ٍ ِ ٍ َُ ّ َ ِ َ ٍ ُ َ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ْ ْ ْ ‫نأ‬ ْ ‫عنْه قال قال رج ٌل يا رسول الل أنؤاخذ بما عم ْلنا ف الْجاهلية قال م‬ ْ ‫حسن ف اْل ْسل ِم ل‬ ‫اخذ ِبما‬ ‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫م‬ َ َ َ َُ َ َ ِ َِ َ َ َ َ ِ َّ ِ ِ َ ِ َ ِ َ َ ِ ُ َ َ ُ َ ِ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫عمل ف الْجاهلية وم‬ ‫خ ِر‬ ‫ف‬ ‫اء‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ن‬ َ ‫خ َذ ِب‬ ِ ‫اْل ّ َو ِل َواْل‬ ِ ُ ‫اْلس َل ِم أ‬ َ ِ ِ َ َ َ َ ِ َّ ِ ِ َ ِ َ ِ َ 6410. Telah menceritakan kepada kami Khallad bin Yahya telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Manshur dan Al A'masy dari Abu Waìl dari Ibnu Mas'ud radliallahu 'anhu mengatakan, seorang laki-laki bertanya; 'ya Rasulullah, apakah kami dihukum karena kelakuan-kelakuan kami semasa jahiliyah? ' Nabi menjawab: "Barangsia berbuat baik dalam Islam, maka tak dihukum kelakuan-kelakuannya semasa jahiliyah, sebaliknya barangsiapa berbuat buruk dalam Islam, ia dihukum semenjak kelakuan awalnya dan akhirnya."

Bab: Laki-laki dan wanita murtad serta tawaran meminta bertaubat

ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫ضل حدثنا ْحاد ْبن ز ْيد ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫وب‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫د بن ال َف‬ ‫ان مح ّ َم‬ ‫ح ّ َد َثنَا أَبو النُّعم‬ ُ ٍ ِ ِ َ َ ّ ِ َُ ّ َ َ ّ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ ِ ُ ُ َ ّ َ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫حرقه فبلغ ذلك ْابن عباس فقال ل ْو كنت أنا ل ْم أ‬ ْ ‫عنه بزنادقة فأ‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫حرقه لْني رسول الل صل‬ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ِ ُ َ ِ َ ِ ُ ِ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ٍ َّ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ٍ َ ِ َ َ ِ ُ َ ْ ْ ‫وسلم ل تعذبوا بعذاب الل ولقت ْلّت ْم لق ْول رسول الل صل الل عل ْيه وسلم م‬ ‫ن ب ّ َد َل ِدينَه ُفَاقتُلُوه‬ َّ ِ َّ ِ ُ َ ِ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ ِ َ ّ ِ َ َ ِ ُ ِّ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ُ

6411. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'man Muhammad bin Fadhl telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid dari Ayyub dari Ikrimah mengatakan, beberapa orang Zindiq diringkus dan dihadapkan kepada Ali radliallahu 'anhu, lalu Ali membakar mereka. Kasus ini terdengar oleh Ibnu Abbas, sehingga ia berujar; 'Kalau aku, aku tak akan membakar mereka karena ada larangan Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam yang bersabda: "Janganlah kalian menyiksa dengan siksaan Allah, " dan aku tetap akan membunuh mereka sesuai sabda Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam: "Siapa yang mengganti agamanya, bunuhlah!"

ْ ‫ن قرة ْبن خاِل حدثني ْح ْيد ْبن هلل حدثنا أبو ب ْردة ع‬ ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا ي ْحيى ع‬ ‫ال‬ ‫ن أب م‬ ِ َ ‫وس َق‬ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ ٍ َ ِ ُ ُ َ ُ ِ َ َّ َ ٍ َ ِ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ‫ن يميني و ْاْلخر ع‬ ْ ‫ن ْاْل ْشَعيي أحدهما ع‬ ْ ‫أ ْقب ْلت إل النبي صل الل عل ْيه وسلم ومعي رجلن م‬ ‫ن‬ َ ِ ِ َُ ِ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ ِ ُ َ ُ َ َ ِ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ِّ ِ َ َ َ َ َ ْ ‫اللِ ْبن َقي ٍس‬ ‫ال يا أَبا موس أ َ ْو يا ع ْب َد‬ ‫هما سأ َ َل ف َ َق‬ ‫ك َل‬ ‫اك ف‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ي َ ْست‬ ‫يساري ورسول الل صل‬ ِ ُ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اِلي بعثك بالْحق ما أطلعان عل ما ف أ ْنفسهما وما ش‬ ‫كأ َ ِ ّن‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ان‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫َع‬ ‫ل‬ َ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ِ ِ ُ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِ ّ َ ِ َ َ َ َ ِ َ ّ ‫ت َو‬ َ ‫َق‬ ُ ُ ‫ال ق‬ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن أ ْو ل ن ْست ْعمل عل عملنا م‬ ْ ‫ت فقال ل‬ ‫ب أَنت‬ ‫كن اذ َه‬ ‫ن أَراده ول‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ِ ُ ِ ِ َ ِ ِ ِ ِ َ‫أ‬ ِ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ً ‫يا أَبا موس أ َ ْو يا ع ْبد اللِ ْبن قيْ ٍس إل الْيمن ث اتبعه معاذ ْبن جبل فلما ق ِدم عل ْي ِه أَلْقى ل وساد‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ َ َ َ َ َّ َ َ ٍ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َّ َّ ُ ِ َ َ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُِ َ َ َ ُ َ َ ٌ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ‫انز ْل وإذا رجل عنده موثق قال ما هذا قال كان ػود ًيا فأ‬ ْ ‫اجل‬ ‫ال َل أَج ِلس ح ّ َتى‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ َّ ُ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ‫ي ْقتل قضاء الل ورسول ثلث مرات فأمر به فقتل ث تذاكرا قيام الل‬ ‫هما أ َ ّ َما أ َ َنا فَأَقُوم‬ ‫د‬ ‫ال أَح‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ٍ َّ َ َ َ َ ِ ِ ُ ِ ِ ِ ِ َّ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ َ ِ َ َ َ َ ‫وأ َ َنام وأ َ ْرجو ِف َن ْوم ِتي ما أ َ ْرجو ِف َق ْوم ِتي‬ ُ ُ َ َ َ َُ َ 6412. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Yahya dari Qurrah bin Khalid telah menceritakan kepadaku Humaid bin Hilal telah menceritakan kepada kami Abu Burdah dari Abu Musa mengatakan, Aku berangkat menemui Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersama dua orang asy'ari, satunya di sebelah kananku dan satunya di sebelah kiriku, sedang Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam tengah bersiwak. Keduanya sama-sama meminta pekerjaan (jabatan). Kemudian Nabi berujar: "Wahai Abu Musa atau hai Abdullah bin Qais" Abu Musa berkata; maka Saya menjawab; 'demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, kedua tamu itu tidak mengungkapkan isi hati mereka, dan aku tidak merasa bahwa keduanya minta pekerjaan (jabatan).' dan seolah-olah aku melihat siwak beliau dibawah bibirnya mengempes. Kemudian Nabi bersabda: "Sekali-kali aku tidak akan mempekerjakan tugas-tugas kita kepada orang yang memintanya (menginginkannya), akan tetapi kamu ya Abu Musa atau ya Abdullah bin Qais, pergilah ke Yaman." kemudian Mu'adz bin jabal menyusulnya. Ketika Mu'adz bin jabal menemuinya, Abu Musa menghamparkan bantal dan berujar; 'Turunlah'. Ternyata disisinya ada seorang laki-laki yang terikat. Muadz bertanya; 'kenapa dengan orang ini? ' Abu Musa menjawab; 'dahulu dia seorang yahudi, lantas masuk Islam dan kembali lagi memeluk agama yahudinya.' Maka Abu Musa berujar; 'Duduklah engkau! ' Mu'adz menjawab; 'Saya tidak akan duduk hingga dia dibunuh untuk menunaikan ketetapan Allah dan rasul-NYA' (ia mengulang tiga kali), maka Abu Musa memerintahkan untuk membunuh yahudi tersebut. Keduanya kemudian berbincang-bincang masalah shalat malam. Satunya mengatakan; 'Adapun aku shalat malam namun juga tidur, dan kuharap dari tidurku (mendapat pahala) sebagaimana aku berharap memperoleh pahala bersama di kaumku.'

Bab: Membunuh orang-orang yang enggan menerima kewajiban dan mereka dinisbatkan kemurtadan

ْ ْ ْ ‫خَبن عب ْيد الل ْبن ع ْبد الل‬ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن عق ْيل ع‬ ْ ‫حدثنا ي ْحيى ْبن بك ْي حدثنا الل ْيث ع‬ ‫عتب َة‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫اب‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ ِ ِ ِ َ ٍ ٍ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ ِ َ ُ ّ ُ َ ُ َِ َ َ َ ُ ِ ّ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫كر وكفر م‬ ْ ‫أن أبا هر ْيرة قال لما تو ّف النبي صل الل عل‬ ‫ب‬ ‫َع‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ َ َ َ َ َ َ ٍ ‫ف أَبُو َب‬ ِ ِ َ ّ ِ ََ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ ِ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت أَن أ ُ َقا ِت َل النَّاس‬ ‫قال عمر يا أبا بكر كيف تقاتل الناس وقد قال ر‬ َ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َ ّ ‫ول‬ ُ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم أ ُ ِمر‬ ُ ‫س‬ ُ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ِ َ ُ َ َ ٍ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ‫حتى يقولوا ل إل إ ّ َل الل فم‬ ‫ال و َنفسه ُ ِإ ّ َل ِب‬ ‫الل ف َ َقد عصم ِمنِّي م‬ ‫ال َل ِإ َل ِإ ّ َل‬ ‫ن َق‬ ِ‫الل‬ ِ ‫ح ِّق ِه َو‬ َ َ ّ ‫ح َسابُه ُ َع َل‬ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َّ ِ َ َ ِ َ ُ ُ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫كر والل ْلقاتلن م‬ ً ‫ن فرق ب ْي الصلة والزكاة فإن الزكاة حق الْمال والل ل ْو منعون عن‬ ‫اقا‬ ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ ‫َق‬ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ّ َ ِ َ ُ ّ َ َ َ َ ّ َ ّ ِ َ َ َ ّ َ َ َ ّ َ َ َ َ ّ َ َ َ ّ َ َ َ َ ّ َ ٍ ‫ال أَبُو َب‬ ْ ْ ْ ‫كانوا يؤدوعا إل رسول اللِ ص ّ َل الل عل ْيه وسلم لقات ْلّت‬ ‫هو ِإ ّ َل أَن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫الل‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ِ ِ ِ َّ َ َّ ِ ُ َ َ ِ َ َ ُ ّ َ ُ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت أ َ ّنَه ُالح ّ ُق‬ ‫ف‬ ‫َع‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫د‬ ‫رأ ْيت أن ق‬ ِ ِ َ ِ ٍ َ ّ ُ َََ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ 6413. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Uqail dari Ibnu Syihab telah mengabarkan kepadaku Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah, bahwasanya Abu Hurairah mengatakan; Tatkala Nabi shallallahu 'alaihi wasallam wafat dan Abu Bakar diangkat menjadi khalifah, beberapa orang arab menjadi kafir, lalu Umar bertanya; 'Hai Abu bakar, bagaimana engkau memerangi manusia padahal Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; "Saya diperintahkan memerangi manusia hingga mereka mengucapkan laa-ilaaha-illallah, siapa yang telah mengucapkan laa-ilaaha-illallah, berarti ia telah menjaga kehormatan darahnya dan jiwanya kecuali karena alasan yang dibenarkan dan hisabnya kepada Allah." Abu Bakar menjawab; 'Demi Allah, saya akan terus memerangi siapa saja yang memisahkan antara shalat dan zakat, sebab zakat adalah hak harta, Demi Allah, kalaulah mereka menghalangiku dari anak kambing yang pernah mereka bayarkan kepada Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, niscaya aku perangi mereka karena tidak membayarnya.' Umar kemudian berkata; 'Demi Allah, tiada lain kuanggap memang Allah telah melapangkan Abu Bakar untuk memerangi dan aku sadar bahwa yang dilakukannya adalah benar.'

Bab: Jika ahlu dzimmah mencela nabi ShollAllahu 'alaihi wa Salam

ْ ْ ْ ْ ‫ن هشام ْبن ز ْيد ْبن أنس‬ ْ ‫حدثنا محم‬ ْ ‫خَبنا ش ْعبة ع‬ ْ ‫خَبنا ع‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ِ ٍ ِ‫ن َمال‬ ِ ِ َ َ َ ِ ِ َ ُ َ ّ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ‫د بن ُمُ َقا ِت ٍل أَبُو ال‬ ِ ِ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ِ َ َ ُ ََ َ ٌ ْ ‫قال َس ْعت أنس‬ ْ ‫ي برسول الل صل الل عل ْيه وسلم فقال السام عل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ػ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ ّ ٍ ِ ِ َ َ َ ِ ِ ِ َ ّ ََ ِ ِ َ َ ّ ّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ّ َ َ ُ َّ َ َُ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ال ر‬ ‫ك ف َ َق‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم وع َل ْي‬ ‫رسول الل صل‬ َ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َ ّ ‫ول‬ ُ ‫س‬ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم أ َ َت‬ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ ‫السام عل ْيك قالوا يا رسول الل أل ن ْقتل قال ل إذا سلم عل‬ ‫اب ف َ ُقولُوا‬ ‫ي‬ ِ ‫ك ْم أَه ُل ال‬ ِ ‫ك َت‬ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ِ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َّ ُ ‫ك ْم‬ ‫وع َل ْي‬ ُ َ َ 6414. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Muqatil Abul Hasan Telah mengabarkan kepada kami Abdullah telah mengabarkan kepada kami Syu'bah dari Hisyam

bin Zaid bin Anas bin Malik mengatakan, aku mendengar Anas bin malik mengatakan; seorang yahudi melewati Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam dan mengucapkan; 'Assaam 'alaikum (kiranya kalian tertimpa kematian).' Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: "wa'ailaika (Dan untukmu).' kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bertanya; "tahukah kalian apa yang diucapkannya? dia telah mengatakan; 'alaikum (Semoga kalian tertimpa kematian)." Maka para sahabat menjawab; 'bagaimana kalau dia kami bunuh? ' Nabi menjawab; "jangan, jika ahlu kitab mengucapkan salam kepada kalian, jawablah; wa'alaikum (kepada kalian kematian)!"

ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫ُعوة ع‬ ْ ‫ن الز ْهري ع‬ ْ ‫ن ْابن عي ْينة ع‬ ْ ‫حدثنا أبو نع ْي ع‬ ْ ‫ن‬ ‫استأذَن رهط‬ ‫الل عْنا َقالَت‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ِ ِ َ َ َ ِ ّ ِ َ ُ ُ َ ّ ِ ّ ُ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ‫م‬ ْ ‫ن الْهيود عل النبي ص ّ َل الل عل ْيه وسلم فقالوا السام عل ْيك فق ْلت ب ْل عل ْيك‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫الس‬ ‫م‬ ِ ِ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َّ ّ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ ُ َّ َ ِ َ ّ ُ َ ٌ ْ ‫يق يحب الرفْق ف ْاْل ْمر كل ق ْلت أول ْم ت ْسم ْع ما قالوا قال ق ْلت وعل‬ ‫ك ْم‬ ‫ي‬ ‫يا عائشة إن‬ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ ّ ِ ُ ِ َ ِ َ ّ ِ ُ ّ ِ ُ ‫الل َر ِف‬ ُ َ َّ َّ ِ ُ َ ِ َ َ

6415. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim dari Ibnu Uyainah dari Az Zuhri dari Urwah dari Aisyah radliallahu 'anha mengatakan; Sekelompok orang yahudi meminta izin kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan mengucapkan; 'Assaam 'alaika (semoga kematian tertimpa kepada kalian), saya menjawab; 'bal 'alaikum Assam wal la'nah (Bahkan untuk kalian kematian dan juga laknat).' Maka Nabi berujar; 'hai Aisyah, bahwasanya Allah menyukai kelembutan dalam segala urusan.' Saya menjawab; 'Tidakkah engkau mendengar apa yang mereka ucapkan? ' Beliau menjawab: "Saya menjawab; wa'alaikum (bahkan untuk kalian)."

ْ ْ ‫ن س ْفيان ومالك ْبن أنس قال حدثنا ع ْبد الل‬ ْ ْ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ار‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ح ّ َد َثنَا مس ّ َد ٌد‬ ٍ ‫ح ّ َد َثنَا يحيى بن ُ َس ِع‬ ِ ٍ َ َ َ ُ ِ َ ّ ُ َ َ َ َ ّ َ َ َ ٍ َ َ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ ‫يد َع‬ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ِإ ّ َن الهيود ِإذَا س ّلَ ُموا ع َل‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ال رس‬ ‫ول َق‬ ‫الل عْنُما ي ُق‬ ‫عمر ر ِضي‬ ‫ت ْابن‬ ‫ََسِع‬ َ َ َ ّ ّ ّ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ‫ام عل ْيك فق ْل عل‬ ٌ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫أحدك ْم إنما يقول‬ َ َ َ ُ َ َ َ َ ‫ون َس‬ َ ُ ُ َ َ َّ ِ ُ ِ َ َ 6416. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari Sufyan dan Malik bin Anas mengatakan, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Dinar mengatakan, aku mendengar Ibnu Umar radliallahu 'anhu mengatakan; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Jika kaum yahudi mengucapkan salam kepada salah seorang diantara kalian, kemudian mereka katakan; Saamun 'alaika (kiranya kamu tertimpa kematian), maka katakanlah; wa'alaika (bahkan untukmu)."

ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫يق قال قال ع‬ ‫كأ َ ِ ّن أَنظُر‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫اْل‬ ‫عمر ْبن حف ٍص ح ّ َد َثنَا أ َ ِب ح ّ َد َثنَا‬ ‫باب حدثنا‬ َ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫إل النبي صل الل عل ْيه وسلم ي ْحكي نبيًا م‬ ‫ن وج ِه ِه‬ ‫اِلم ع‬ ‫اْلن ِبيا ِء َضربه ُ َق ْومه ُفَأَدم ْوه ف َ ُهو يمسح‬ ‫ن‬ َ ِ ّ ِ َ ِ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ ِ َ ّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ‫ب اغ ِف ْر لِ َق ْو ِمي ف َ ِإ ّ َع ْم َل يع َل ُمون‬ ِّ ‫ول َر‬ ُ ‫َو َي ُق‬ َ َ ُ

6417. Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafsh telah menceritakan kepada kami Ayahku telah menceritakan kepada kami Al A'masy mengatakan, telah menceritakan kepadaku Syaqiq mengatakan, Abdullah mengatakan, Seakan-akan aku melihat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengisahkan seorang Nabi yang ditempeleng oleh kaumnya

sambil ia menyeka darah dari wajahnya dan memanjatkan doa; 'ya Rabbi, ampunilah kaumku, sebab mereka adalah orang yang tidak tahu.'

Bab: Pembunuhan khawarij dan atheis setelah diberi penjelasan

ْ ‫حدثنا عمر ْبن ح ْفص ْبن غياث حدثنا أب حدثنا ْاْل ْعمش حدثنا خ ْيثمة حدثنا سو ْيد‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ِ َ َ َ َّ َ ٍ َ ِ ِ ُ َ ُ َ َ َ ٌ ْ ‫ن رسول الل صل الل عل ْيه وسلم حديثًا فوالل ْل ْن أخر م‬ ْ ‫ل رضي الل عنْه إذا حد ْثتك ْم ع‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ِ ُ ِ َّ ِ َ َ َ ِ َّ َ ِ َ ّ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ّ َ َ ّ َِ َ َ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫كذب عل ْيه وإذا حد ْثتك ْم فيما ب ْينِي وب ْينك‬ ْ ‫خدعة و ِإ ِ ّن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫السماء أحب إ‬ ُ َ ّ َ َ ِ َ ِ َ َ َ ِ َ ‫ل ِمن أَن أ‬ َ َ َ َّ َ ِ ُ ّ َ َ ِ َ َّ َ َ ِ ُ َ َ ِ َ َ َّ ِ َ ُ ْ ْ ْ ‫خرج ق ْو ٌم ف آخر الزمان أ‬ ْ ‫حداث ْاْل‬ ‫ان س َف َهاء‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ول سي‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ي ُق‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ت رس‬ ‫ََسِع‬ َ َ ِ ِ ِ ِ ُ ِ َ َ ّ ّ َ ُ َ َ َ ّ ُ َ َُ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ْاْل‬ ْ ‫ن خي ق ْول الَبية ل يجاوز إيماع ْم حناجرهْ يمرقون م‬ ْ ‫حلم يقولون م‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ين‬ ‫اِل‬ ‫ن‬ ِ َ ُ َ ِ َّ ِ َ ِ َ ِ َ ِ َ ُ ُ َ ِ َ َ ِ ِ ُ ُ َ َ َ ِ ِّ ُ َ ُ َ َ َ ُُ َ ِ ُ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫جرً ا لم‬ ْ ‫الس ْه م‬ ‫ن َقتلَ ُه ي ْوم ال ِقيام ِة‬ ‫وهْ ف َ ِإ ّ َن ِف َقت ِل ِه أ‬ ‫وهْ فَاقتُل‬ ‫ن الر ِم ّيَ ِة فَأ َ ْينَما لَ ِقيت ُ ُم‬ ِ ُ َّ ِ َ ُ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ

6418. Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafsh bin Ghiyats telah menceritakan kepada kami Ayahku telah menceritakan kepada kami Al A'masy telah menceritakan kepada kami Khaitsumah telah menceritakan kepada kami Suwaid bin Ghaflah mengatakan, Ali radliallahu 'anhu mengatakan; "Jika saya menyampaikan sebuah hadits kepada kalian dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, demi Allah, saya terjatuh dari langit adalah lebih aku sukai daripada aku mendustakannya. Karenanya, akan saya ceritakan kepada kalian sesuatu yang akan terjadi diantara saya dan kalian, sesungguhnya perang adalah tipu daya, dan aku mendengar Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Di akhir jaman nanti muncul suatu kaum yang umur-umur mereka masih muda, pikiran-pikiran mereka bodoh, mereka mengatakan dari sebaik-baik manusia, padahal iman mereka tak sampai melewati kerongkongan, mereka keluar dari agama sebagaimana anak panah keluar dari busurnya, dimanapun kalian menemukannya, bunuhlah dia, sebab siapa membunuhnya mendatangkan ganjaran pagi pelakunya di hari kiamat."

ْ ْ ‫حدثنا محمد ْبن الْمثنى حدثنا ع ْبد الْوهاب قال َس ْعت ي ْحيى‬ ‫د ْبن‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫يد‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ ِ ِ َ َ َ ُ ُ َّ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َّ َ ُ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫إ ْبراهي ع‬ ‫ور ّ َي ِة أ َ ََسِعت‬ ‫ن الحر‬ ‫ي فَسأ َ َله ع‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫يد الخ‬ ‫ن يَس‬ ‫ن أ َ ِب س َلم َة وعطَا ِء ْب‬ ٍ ‫ار أ َ ّ َع َما أ َ َتيا أ َ َبا َس ِع‬ ٍ ِ ِ ِ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ ْ ْ ‫النبي صل الل عل ْيه وسلم قال ل أ ْدري ما الْحرورية َس ْعت النبي صل الل عل‬ ‫ول يخرج ِف‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ َّ َ َّ ِ َّ ُ ِ َ ُ َّ ِ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َّ ِ َّ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ْ ‫ه ِذ ِه اْلُم ِة ول ْم يقل ِم ْْنا ق ْو ٌم ت ْح ِقرون صلتك ْم مع صل ِط ْم ي ْقرءون الْق‬ ‫وق ُه أ َ ْو‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ز‬ ‫او‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫آن‬ ‫ر‬ َ ِ ُ َ َ َ َّ َ ُ ُ ُ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ ِ َ َ ََ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ‫ن اِلين مروق الس ْه م‬ ْ ‫حناجرهْ ي ْمرقون م‬ ‫ن الر ِم ّيَ ِة فَينظُر الرا ِمي ِإ َل سه ِم ِه ِإ َل َن ْص ِلِ ِإ َل ِرصا ِف ِه‬ ِ ِ ِ َ ُ ِ ِ ِ ّ َ َ ّ ُ َّ ُ َ َّ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ْ ‫فيتمارى ف الْفوقة ه ْل علق ضا م‬ ٌ‫شء‬ ْ ‫ن اِل ِم‬ ِ ِ َِ َ َ َِ ُ ِ َ َّ َ َ َََ َ 6419. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al Mutsanna telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab mengatakan, aku mendengar Yahya bin Sa'id mengatakan, Telah mengabarkan kepadaku Muhammad bin Ibrahim dari Abu Salamah dan 'Atho' bin Yasar bahwasanya keduanya pernah mendatangi Abu Sa'id Al Khudri dan menanyainya tentang

sekte Haruriyah; 'apakah engkau mendengar dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam? ' Ia mengatakan; 'Saya tidak tahu menahu tentang haruriyah, hanyasaja Aku mendengar Nabi Shallallahu'alaihi wasalalm bersabda; "Akan muncul di kalangan umat ini -dan ia tidak mengatakan dari umat ini- suatu kaum yang kalian akan meremehkan shalat kalian bila di bandingkan dengan shalat mereka, mereka membaca al Quràn namun tidak melewati kerongkongan atau tenggorokan mereka, mereka keluar dari agama sebagimana anak panah keluar dari busurnya, lantas sang pelempar melihat anak panahnya, mata panahnya hingga kain panahnya, hingga seolah-olah anak panah itu keluar dalam tempat senar, apakah ada darah yang menempel?"

ْ ‫ن ع ْبد الل‬ ْ ‫حدثنا ي ْحيى ْبن سل ْيمان حدثني ْابن و ْهب قال حدثني عمر أن أباه حدثه ع‬ ‫عم ر‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ ُ ِ َ َّ َ َ َ ٍ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ِ َّ ْ ‫ن ْاْل ْسلم مروق الس ْه م‬ ْ ‫وذكر الْحرورية فقال قال النبي صل الل عل ْيه وسلم ي ْمرقون م‬ ‫ن الر ِم ّيَ ِة‬ َّ ُ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َّ ِ ِ ِ ِ َّ َ ِ َ ُ ِ َّ َّ َ ّ ُ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ 6420. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sulaiman telah menceritakan kepadaku Ibnu Wahb mengatakan, telah menceritakan kepadaku Umar bahwasanya Ayahnya menceritakan kepadanya dari Abdullah bin Umar dan ia menceritakan tentang al hariuriyah, kemudian dia menuturkan; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Mereka keluar dari Islam, sebagaimana anak panah keluar dari busurnya."

Bab: Tidak memerangi khawarij untuk menenangkan masyarakat

ْ ٌ ْ ‫ن أب سلمة ع‬ ْ ‫ن الز ْهري ع‬ ْ ‫خَبنا م ْعم ٌر ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫يد‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫شام أ‬ ‫اللِ ْبن مح ّ َم ٍد ح ّ َد َثنَا ِه‬ ‫د‬ ‫ح ّ َد َثنَا ع ْب‬ ٍ ِ َ َ َ َ ِ َ ّ َ ُ َ ِ ِ ُ َ ّ ِ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ول‬ ‫اللِ بن ِذي الخو ْيصرة التميمي فقال اعدل يا ر‬ ‫ب ْينَا النّ َ ِبي ص ّ َل الل عل ْيه وسلم يقسم جاء ع ْبد‬ َ ‫س‬ ُ َ َ ِ َ َ َ ُ ّ ِ ِ َّ ِ َ ِ َ ُ ُ َّ ُ َ َ َ ُ ِ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ ُّ ْ ْ ْ ‫ن ي ْعدل إذا ل ْم أ ْعد ْل قال عمر ْبن الخطّ َاب د ْعني أ ْضر‬ ْ ‫الل فقال و ْيلك وم‬ ‫ال دعه ُف َ ِإ ّ َن َل‬ ‫عن ُ َقه ُ َق‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َّ ْ ْ ْ ‫ن اِلين كما ي ْمرق الس ْه م‬ ْ ‫ن‬ ‫دكُ ْم ص َل َته ُمع ص َل ِت ِه و ِصيامه ُمع ِصيا ِم ِه يمرق‬ ‫أ َ ْصحا ًبا يح ِقر أَح‬ ِ ‫ون ِم‬ ِ ُ َّ ُ َ ُ ِ ُ ّ َ َ َ ُ َ ََ َ َ َ َ ََ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ‫شءٌ ث ينْظَر ف ن ْصلِ فل يوجد في ِه‬ ْ ‫الر ِمي ِة ينْظَر ف قذ ِذ ِه فل يوجد في ِه‬ ‫شءٌ ُث ينظَر ِف ِرصافِ ِه ف َ َل‬ ِ ِ َ ِ َ ُ َ ِ ُ َ ُ َ َ َ ُ ِ ُ ُ َّ َّ َ ُ َ ُ ُ َّ َ ُ َ ُ ُ َّ ْ ‫شءٌ ق ْد سبق الْف ْرث واِلم آيّت ْم رج ٌل إ‬ ْ ‫شءٌ ث ينْظَر ف نضي ِه فل يوجد في ِه‬ ْ ‫يوجد في ِه‬ ‫ح َدى ي َد ْي ِه أ َ ْو‬ ِ َ َ َ ِ ُ َ ُ َ َ ّ ِ ِ َ ِ ُ ُ َّ ُ َ ُِ َ ُ َ َ ّ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫قال ث ْدي ْيه مثْل ث ْدي الْم ْرأة أ‬ ْ ‫ضعة تد ْردر ي ْخرجون عل حي ف ْرقة م‬ ‫ال أَبو‬ ‫ق‬ ‫اس‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ِ ٍ ِ ِ ِ ُ َ ِ َّ َ ُ ِ َ َ َ َِ َ ِ َ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ‫سعيد أ ْشهد َس ْعت م‬ ‫د أ َ ّ َن ع ِل ّيًا َقتلَ ُه وأ َ َنا معه ُ ِجء ِبالرج ِل ع َل‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم وأَش َه‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ِ ُ ِ َ ُ َ َ ٍ ِ َ َ ّ ُ َ ُ َّ َ َ َُ ََ َ ِّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ َّ ‫ت‬ ‫ات‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ز‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫اِلي َنعته ُالنّ َ ِب‬ ‫} النَّع‬ ِ ِ ‫الص َد َق‬ ِ ِ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ ّ ِ َ ُ ‫ال فَن َ َزلَت فِي ِه { َو ِمْنُم َمن َي‬ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َق‬ َ َ ُّ 6421. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami Hisyam Telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Az Zuhri dari Abu Salamah dai Abu Sa'id mengatakan; Ketika Nabi shallallahu 'alaihi wasallam sedang membagi (harta rampasan), tiba-tiba Adbdullah bin Dzil huwaishirah At Tamimi datang seraya menegur Nabi; 'Hendaklah engkau berbuat adil! ' Spontan Nabi menjawab: "siapa lagi yang berbuat adil jika aku tak berbuat adil?" Umar kemudian berujar; 'Biarkan aku yang memenggal lehernya! ' Nabi bersabda; "Biarkan saja dia, sebab dia mempunyai beberapa kawan yang salah seorang

diantara kalian meremehkan shalatnya dibanding dengan shalatnya, dan meremehkan puasanya dibanding puasanya, mereka keluar dari agama sebagaimana anak panah keluar dari busur, ia melihat bulu anak panahnya namun tak ada apa-apa, kemudian memperhatikan mata anak panahnya namun tidak ditemukan apa-apa, kemudian melihat kain panahnya namun tidak didapatkan apa-apa, dan telah didahulu oleh kotoran dan darah. Tanda-tanda mereka adalah salah satu diantara kedua tangannya -atau- diantara kedua putingnya seperti puting kaum perempuan atau ia seperti daging yang bergerak-gerak, mereka muncul ketika manusia mengalami perpecahan." Sedang Abu Sa'id mengatakan; aku bersaksi bahwa aku mendengar dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam shallallahu 'alaihi wasallam, dan aku bersaksi bahwa 'Ali membunuh mereka dan aku bersamanya ketika didatangkan seseorang yang ciri-cirinya seperti yang disifatkan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, lantas diturunlah ayat; 'Diantara mereka ada yang mengolok-olokmu karena sedekah yang kamu infakkan' (QS. Attaubah 58).

ْ ْ ْ ‫حدثنا موس ْبن إ َْساعيل حدثنا ع ْبد الْواحد حدثنا الش ْيبان حدثنا يس ْي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ُ ُ َ َ ٍ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ ّ ِ َ َّ َ َ َّ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ً ‫لِس ْهل ْبن حن ْي ٍف هل َسِ ْعت النبي ص ّ َل الل عل ْي ِه وسلَّم يقول ف الخوار ِج ش ْي‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ِ ِ َ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ ُ َُُ َ َ َ َ َُ ِ ِ َ َ َّ ِ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اْل ْس َل ِم‬ ‫او ُز َترا ِقهي ْم يمرق‬ ‫اق يخرج ِمنه ُ َق ْو ٌم يقرءون ال ُق ْرآن َل يج‬ ‫وأَهوى ِبي ِد ِه ِقب َل ال َِع‬ ِ ِ ‫ون ِمن‬ ِ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫ه ِمن الر ِم ّيَ ِة‬ ِ ‫الس‬ َ ‫مُ ُر‬ َ ّ ‫وق‬ َّ 6422. Telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid telah menceritakan kepada kami Asy Syaibani telah menceritakan kepada kami Yusair bin Amru mengatakan, aku bertanya kepada Sahal bin Hunaif; 'apakah engkau mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda tentang Khawarij? ' Ia menjawab; aku mendengar beliau bersabda; -sambil beliau arahkan tangannya menuju Irak- "Dari sanalah muncul sekelompok kaum yang membaca al Quràn tidak melebihi kerongkongan mereka, mereka keluar dari Islam sebagaimana anak panah keluar dari busurnya."

Bab: Sabda Nabi Shallallahu'alaihiwasallam ;"Kiamat tidak terjadi hingga"

ْ ٌ ْ ‫ن أب هر‬ ْ ‫ن ْاْل ُْع ِج ع‬ ْ ‫ل حدثنا س ْفيان حدثنا أبو الزناد ع‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫حدثنا ع‬ َ ِ َ ِ َ َ َ ّ ّ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ّ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ّ ِ َ َ َ َّ َ َ ْ ٌ ْ ‫ح َدة‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ان‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫الل صل الل عل ْيه وسلم ل تقوم الساعة حتى ت‬ ِ ‫اه َما َوا‬ ِ ِ َ ِ ُ َ َ ََ َ َ َّ َ ُ َ َّ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ

6423. Telah menceritakan kepada kami Ali telah menceritakan kepada kami Sufyan telah menceritakan kepada kami Abu Az Zanad dari Al A'raj dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu mengatakan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Hari kiamat tidak terjadi hingga dua kelompok saling membunuh, padahal semboyan keduanya satu."

Bab: Orang-orang ahli penakwilan

ْ ْ ‫نإ‬ ْ ْ ‫حدثنا إ ْسح‬ ْ ‫ن ْاْل ْعمش ع‬ ْ ‫يع ع‬ ٌ ‫يع ح و حدثنا ي ْحيى حدثنا وك‬ ٌ ‫خَبنا وك‬ ‫اهي‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ِ ِ َ ‫اهي أ‬ ِ ِ ‫اق بن ُ ِإبر‬ َ َ ّ ّ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫نع‬ ْ ‫ن ع ْلقمة ع‬ ْ ‫ع‬ َ ّ ‫اع ْم‬ ‫يم‬ ‫إ‬ ‫وا‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫آم‬ ‫ين‬ ‫اِل‬ { ‫ة‬ ‫ي‬ ‫اْل‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ّ ّ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َُ َ

ْ ْ ْ ْ ْ ‫بظ ْلم } شق ذلك عل أ‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم و َقالُوا أ َ ّ ُينَا لَم يظ ِلم َن‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫اب‬ ‫ح‬ ‫ص‬ َ ّ ُ ِ َّ ُ ُ َ َ َ ُ ِ َ ُ َّ َ ِّ َ ّ ِ َ َ َ َ َ ِ َ َ ّ َ ٍ ِ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ِ ‫ش ْك باللِ إن‬ ‫الش َك‬ ‫ال لُقمان ِل ْبنِ ِه { يا ب َن‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ون‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم لَي‬ ‫صل‬ ُ ّ َ ّ ِ َ ّ ِ ِ ُ ‫ي َل ت‬ ِ َ ّ ُ َ َ ّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ْ ٌ‫ظي‬ ِ ‫} لَظُل ٌم َع‬ 6424. Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim Telah mengabarkan kepada kami Waki' -lewat jalur periwayatan lain-Telah menceritakan kepada kami Yahya telah menceritakan kepada kami Waki' dari Al A'masy dari Ibrahim dari Alqomah dari 'Abdullah radliallahu 'anhu mengatakan; tatkala turun ayat ini; 'Sesungguhnya orang yang beriman dan tidak mencampuradukkan keimanan mereka dengan kezaliman' (QS.Luqman 82), ayat ini sangat menggusarkan para sahabat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, sehingga mereka bertanya; 'Siapa diantara kami yang tidak melakukan kezaliman terhadap dirinya sendiri? ' lantas Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Bukan seperti yang kalian sangka, hanyasanya yang dimaksudkan adalah seperti ucapan Luqman kepada anaknya; 'Wahai anakku, janganlah engkau menyekutukan Allah, sebab menyekutukan Allah adalah kezhaliman yang besar" (QS.Luqman 82).

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫خَبن م ْحمود‬ ْ ‫خَبنا م ْعم ٌر ع‬ ْ ‫خَبنا ع‬ ‫ت ِعتبان‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫يع‬ ‫ب‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫حدثنا ع ْبدان أ‬ ِ ِ ِ َ َ ِ ِ َ ّ َ ُ َ َ َ ُّ ِّ َ َ ُ َ َ َ ََ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ ُ ُ َ ِ َ ٌ ْ ْ ‫ْبن مالك يقول غدا عل رسول الل صل الل عل ْيه وسلم فقال رج ٌل أ ْين مالك‬ ‫ال رجل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫اِل‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ُ َ َ َ َ ِ ُ ُ ّ ُ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ ٍ ِ َ َ ْ ‫منا ذلك مناف ٌق ل يحب الل ورسول فقال النبي صل الل عل‬ َ ‫الل‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫وه‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ِ َ ّ َ َ َ ُ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َّ ُ ّ ِ ُ َ ِ َ ُ َ ِ َ َّ ِ ُ ُ َُ ُ َّ َ ْ ْ ٌ ْ ْ َ ‫الل ع َل ْي ِه النَّار‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫ام‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫اف عبد يوم ال‬ ‫ال ف َ ِإ ّنَه ُ َل يو‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫الل‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ي ْبتغي بذلك و‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ ّ ّ َ َ َ َ َ َ َِ ِ َِ َ َ ُ َ َّ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ َ 6425. Telah menceritakan kepada kami 'Abdan Telah mengabarkan kepada kami Abdullah Telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Az Zuhri telah menceritakan kepadaku Mahmud bin Rabi' mengatakan, aku mendengar Itban bin Malik mengatakan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah menemuiku, lantas ada seseorang bertanya; 'mana Malik bin Duhsyun? ' seseorang dari kami mengatakan; 'Dia munafik, tidak mencintai Allah dan Rasul-NYA.' Spontan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Bukankah kalian katakan bahwa ia mengucapkan; laa-ilaaha-illallah, untuk mencari wajah Allah?" Ia menjawab; 'Benar'. Maka Nabi bersabda: "Tidaklah seorang hamba dipenuhi kecintaan kepada Allah, melainkan Allah mengharamkan neraka baginya di hari kiamat."

ْ ْ ‫ن حص ْي ع‬ ْ ‫حدثنا موس ْبن إ َْساعيل حدثنا أبو عوانة ع‬ ‫ح ّ َبان‬ ‫نو‬ ‫ع أَبو ع ْب ِد الرْح‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ِ َ ٍ ٍ ُ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َّ ْ ْ ْ ْ ‫ْبن عطية فقال أبو ع‬ َ ّ ‫ن لِ ِحبان لَ َقد ع ِل ْمت ما‬ ‫ال ما‬ ‫اِلما ِء يعنِي ع ِل ّيًا َق‬ ‫ك ع َل‬ ‫حب‬ ‫اِلي جرأ َصا‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ِ َ ُ َ َّ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ ْ ْ ْ ‫هو ل أَبا لك قال‬ ‫ي وأَبا‬ ‫الزب‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم و‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ال بعثَنِي رس‬ ‫هو َق‬ ‫ال ما‬ ‫ول َق‬ ‫شءٌ ََسِعتُه ُي ُق‬ ُ َ َ ّ ّ َ َ َ َ َ َ َ َُ ُ ُ ُ َ َ ّ َ َُ ََ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫انطلقوا حتى تأْتوا ر‬ ٌ ‫م ْرثد وكلنا ف‬ ‫اج ف َ ِإ ّ َن‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫اج‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ال‬ ٍ ‫ان َة ح‬ ٍ ِ َ َ َ َ ِ َ َ ُّ ُ َ ٍ َ َ َ َ َ َ َ ‫ارس َق‬ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن حاطب‬ ْ ‫فهيا‬ ْ ‫امرأ ًة معها صحيف ٌة م‬ ‫اسنَا ح ّ َتى‬ ‫ون ِضا فَانطَ َلقنَا ع َل أَفر‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ َ ِ َ ِ َ ِ ِ َ ِ ِ َ ِ ِ َ ُ َ ُ َ ََ َ َ َ َ َ ََ َ َ ِ َ َ

ْ ْ ْ ْ ْ ‫كناها ح ْيث قال لنا رسول الل صل الل عل‬ َ ّ ‫كتب ِإ َل أَه ِل م‬ ‫ك َة‬ ‫كان‬ ‫ي َْلَا و َقد‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫أدر‬ َ ّ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ٍ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ‫ت ما معي كت‬ َ ّ ‫اب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫اِل‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫هيم ف َ ُقلنَا أَين ال‬ ِ ِ ِ ‫ي َر ُس‬ َ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َ ّ ‫ول‬ ِ ‫ِب َم ِس‬ ِ َ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم ِإل‬ َِ َِ َ َ َ ِ ََ ُ َ َ ْ ْ ‫ابتغ ْينا ف ر‬ ْ ‫فأن ْخنا ضا بعيها ف‬ ً ‫ح ِلها فما وج ْدنا ش ْي‬ ً ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫اي‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َُ َ َ َ َ ََ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َِ َ َََ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫لق ْد عل ْمنا ما كذب رسول الل صل الل عل‬ َ ّ ‫كتاب‬ ‫ن ال‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫اِل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ َّ ِ َّ ُ ِ ِ ِ َ ّ ِ ِ َ ِ ُ ُ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َ ََ َ َ َ َ ّ ِ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ‫أ‬ ْ ‫ت الصحيفة فأت‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫ز‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ز‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ْل‬ ‫و‬ ٍ ُ ِ ِ‫الل‬ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ِ ِ ِ َ ّ َ َ ّ ‫ول‬ ِ َ َ َ ِ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫عن ُ َق ُه‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫ان‬ ‫خ‬ ‫د‬ ِ ِ ِ َ َ َ ّ ‫ول‬ َ ّ ‫َص ّ َل‬ َ ‫ع َم ُر َيا َر ُس‬ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم ف َ َق‬ ََ ُ َ ِ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ّ َ َ ‫اللِ َق‬ ُ ‫ال‬ ْ ْ ‫اللِ ما ِل أَن َل أَكُون‬ ‫ول‬ ‫ال يا رس‬ ‫لك ع َل ما صنَعت َق‬ ‫الل علَ ْي ِه وس ّلَم يا حا ِطب ما َْح‬ ‫فقال رسول الل صل‬ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ‫ن أ ْهل ومال وليْس م‬ ْ ‫م ْؤمنًا بالل ورسول ولكني أر ْدت أ ْن يكون ل عنْد الْق ْوم ي ٌد ي ْدفع ضا ع‬ ‫ن‬ ِ َ َ ِ ُ َ ُ َ ِ َ َ ِ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ ِّ ِ َ َ ِ ِ ُ َ َ ِ َ ّ ِ ِ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ِ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫أ ْصحابك أح ٌد إ ّ َل ل هنالك م‬ ً‫ال قال صدق َل تقولُوا َل ِإ ّ َل خي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫الل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ن َق ْو ِم ِه من ي‬ ِ ِ ِ َ ِ َ ُ َُ ِ َ َ َ ِ َ َ ِ َ ِ ِ ِ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ب عنقه قال أوليْس م‬ ‫ن‬ ‫الل ورس‬ ‫ان‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫فعاد عمر فقال يا رسول الل ق‬ ِ ََ َ َ ُ َ ُ ُ ‫ول ُ َوال ُمؤ ِمنِيَ َدعنِي ف َ ِْلَض ِر‬ َ َ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ ِ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اعملوا ما ش ْئتْ فق ْد أ ْوج‬ ْ ‫طَلع عل ْهي‬ ‫ك ْم الجنّ َ َة‬ ‫تل‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫يك‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ّ َ ّ ِ َ َ‫أ‬ ٍ ِ َ َ ُ َ ِ ّ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫اُغ‬ ْ ‫اخ أصح ولك‬ ْ ‫ت ع ْيناه فقال الل ورسول أ ْعلم قال أبو ع‬ ٍ ‫ان َة‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ف‬ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ٌ ٌ‫يف وهو م ْو ِض ٌع وهش ْي‬ ٍ ‫خ‬ ‫اخ‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫اج َت ْص ِح‬ ٍ ‫اج وح‬ ٍ ‫ح‬ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َُ َ 6426. Telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah dari Hushain dari fulan mengatakan, Abu Abdurrahman dan Hibban bin 'Uthayyah bersengketa. Abu Abdurrahman kemudian mengatakan kepada Hibban; 'Aku tahu alasan yang memotivasi kawanmu untuk menumpahkan darah.' Maksudnya Ali bin Abi Thalib. 'Apa itu? ' Tanya Hibban. Abu Abdurrahman menjawab; 'Sesuatu yang aku mendengar darinya secara langsung.' 'Apa itu? ' Tanya Hibban. Abu Abdurrahman melanjutkan; dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengutusku bersama Zubair dan Abu Murtsad. Masing-masing kami ketika itu menunggang kuda. Nabi berpesan: "Berangkatlah kalian hingga kalian sampai ke Raudah Haj." Kata Abu Salamah demikian, namun Abu Awanah mengatakan dengan redaksi; 'Haj'."disana ada seorang wanita yang membawa surat Hathib bin Abi Baltha'ah kepada kaum musyrikin, bawalah surat itu kepadaku." Lantas kami berangkat menunggang kuda kami hingga kami menemukan wanita itu sebagaimana yang disabdakan Nabi kepada kami, yaitu ia berada diatas untanya. Ketika itu Hathib bin Abi Baltha'ah telah berkirim surat kepada penduduk Makkah yang isinya mengabarkan keberangkatan Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam kepada mereka. Maka kami bertanya kepada wanita tersebut; 'Mana surat yang ada bersamamu? ' 'Saya tak membawa surat apapun' Jawab wanita tersebut. Maka kami menderumkan untanya, Kami mencari-cari surat itu di barang-barang bawaannya namun tidak kami dapatkan apa-apa. Kedua kawan kami mengatakan; 'Menurut hemat kami, dia tak membawa surat! ' Saya jawab; 'Kita sama-sama tahu bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tak mungkin bohong.' Maka Ali bersumpah dengan mengatakan; 'Demi Dzat yang dijadikan untuk

bersumpah, sekarang kamu harus mengeluarkan surat itu, atau kami benar-benar menelanjangimu.' Spontan wanita tersebut meraih ikat pinggangnya dan pada saat itu dia mengenakan ikat pinggang terbuat dari kain, dan mengeluarkan surat tersebut. Kemudian mereka membawa surat itu kepada Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam. Umar berkata; 'ya Rasulullah, sungguh Hathib telah mengkhianati Allah dan rasul-NYA dan juga orang-orang mukmin, biarkan diriku memenggal lehernya.' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bertanya kepada Hathib: "Hai Hathib, apa yang mendorongmu untuk berbuat seperti itu?" Hathib menjawab; 'ya Rasulullah, Bukan berarti saya tidak beriman kepada Allah dan rasulNYA, akan tetapi saya ingin mempunyai di tengah-tengah kaum (di Makkah) tangan yang membela keluarga dan hartaku, dan saya berpikir tak ada satupun dari sahabatmu melainkan dia juga disana mempunyai keluarga yang lewat perantaraannya Allah menjaga keluarga dan hartanya dari kaumnya.' Maka Nabi menjawab; "Ia jujur, maka janganlah kalian berkomentar terhadapnya selain kebaikan." Namun Umar belum juga reda kemarahannya sehingga kembali mengatakan; 'ya Rasulullah, ia telah berkhianat kepada Allah dan rasul-Nya dan juga orang-orang mukmin, biarkan aku memenggal kepalanya.' Spontan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menegur: "bukankah dia termasuk orang yang mengikuti perang Badar? apakah kamu tahu, barangkali Allah telah melihat orang-orang yang mengikuti perang badar lantas mengatakan; 'lakukanlah sekehendak kalian, Aku telah mewajibkan surga bagi kalian!" Kedua mata Umar pun berlinang, dan berujar; 'Allah dan Rasul-Nya-lah yang lebih tahu! ' Abu Abdullah mengatakan mengenai tempat diatas; 'Khah adalah lebih sahih, namun beginilah Abu 'Awanah mengatakan, haj. Padahal haj adalah kesalahan tulis. Haj adalah nama tempat, sedang Husyaim mengatakan Khah (dengan huruf akhir Kha' bukan jim).'

Kitab: keterpaksaan Bab: QS. Annahl 106

ْ ‫ن هلل‬ ْ ‫ن سعيد ْبن أب هلل ع‬ ْ ‫ن خاِل ْبن يزيد ع‬ ْ ‫حدثنا ي ْحيى ْبن بك ْي حدثنا الل ْيث ع‬ ‫ن أُسام َة أ َ ّ َن‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ َ ُ َّ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ ٍ َ ِ ِ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َِ ِ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ‫ن أب هر ْيرة أن النبي صل الل عل‬ ْ ‫خَبه ع‬ ‫الص َل ِة‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ْح‬ ‫أَبا س َلم َة ْبن ع ْب ِد الر‬ َ ّ ِ َ َ َ َ ّ ِ َ ِ َ ّ َ َ ّ ِ َ ُ ِ َ ّ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الله أ ْنج عياش ْبن أب ربيعة وسلمة ْبن هشام والول‬ ْ ‫ضعفي م‬ ‫ن‬ ِ َ َّ ُ َّ ٍ ِ ِ ِ‫يد بن الول‬ ِ َ ِ َ ‫يد ال ّلَ ُه ّ َأَن ِج ال ُمس َت‬ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ث عل ْهي‬ ‫ف‬ ‫وس‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫اش‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫ال ُم‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ ُ ُ 6427. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Khalid bin Yazid dari Sa'id bin Abi Hilal dari Hilal bin Usamah, bahwasanya Abu Salamah bin Abdurrahman mengabarkan kepadanya dari Abu Hurairah, bahwasanya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dalam shalatnya berdoa: "Ya Allah, selamatkanlah 'Ayyasy bin Abi rabi'ah, Salamah bin Hisyam, Walid bin Al Walid, Ya Allah selamatkanlah orang-orang lemah dari kalangan orang-orang mukmin, ya Allah, kokohkanlah penyengsaraanmu terhadap Mudhar, dan kirimkanlah musim paceklik kepada mereka, sebagaimana paceklik yang menimpa Yusuf."

Bab: Memilih dipukuli, dibunuh dan untuk penghinaan kekufuran

ْ ‫ن أب قلبة ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن ع ْبد الل ْبن ح ْوشب الطّ َائفي حدثنا ع ْبد الْوهاب حدثنا أيوب ع‬ ‫ن‬ ٍ َ َ ِ ِ َّ ِ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ِ ِ َ َ ُ ُ ّ َ َ َ َّ َ ِ َّ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ ّ ِ ِ ْ ٌ ْ ْ ‫ثم‬ ْ ‫أنس رضي الل عنْه قال قال رسول الل صل الل عل‬ ‫ان أَن‬ ‫يم‬ ‫اْل‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ِ َّ ُ ِ ِ ِ َ ّ ُ َ ِ َ ِ َ َ ََ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َ ٍ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ب الم ْرء َل ي ِح ّبُه ُ ِإ ّ َل ِ ّ َللِ وأَن يكره أَن ي ُعود ِف‬ ‫اهما وأَن ي ِح‬ ‫ب ِإل َ ْي ِه ِم ّ َما ِسو‬ ‫يكون الل ورسول أ‬ ُ َ َّ ‫ح‬ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ار‬ ‫الن‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ذ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ِ َّ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ِ ُ 6428. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Hausyab Ath Thaìfi telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab telah menceritakan kepada kami Ayyub dari Abu Qilabah dari Anas radliallahu 'anhu mengatakan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Ada tiga hal yang jika seseorang melaksanakannya, ia mendapat kemanisan iman, Allah dan rasul-NYA lebih ia cintai daripada selain keduanya, ia mencintai seseorang dengan tiada dorongan selain karena Allah, dan benci kembali kepada kekafiran sebagaimana kebenciannya untuk dilempar ke neraka."

ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫سا َس ْعت سعيد ْب‬ ْ ‫حدثنا سعيد ْبن سل‬ ‫ول لَ َقد‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫يل‬ ‫اع‬ ‫َس‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫اد‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ِ َ ُ ِ َ ً ‫ت َقي‬ ِ ِ َ َ ّ ِ َ ُ ‫ن َزي ٍد َي ُق‬ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ً ْ ْ ‫ض‬ ‫ك‬ ‫ض أُحد ِم ّ َما فَعل ُت ِب ُعثمان‬ ‫اْلس َل ِم ولَو ان َق‬ ‫عمر مو ِث ِقي ع َل‬ ‫رأ َ ْيتُنِي و ِإ ّ َن‬ َ ّ ‫ان َمح ُقوقا أَن َين َق‬ َ ّ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ 6429. Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Sulaiman telah menceritakan kepada kami Abbad dari Isma'il aku mendengar Qais aku mendengar Sa'id bin Zaid mengatakan; aku

pernah bermimpi bahwa Umar adalah peneguhku terhadap Islam, dan sekiranya gunung Uhud runtuh karena perlakuan kalian terhadap Utsman, niscaya gunung itu pun runtuh.'

ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن خباب ْبن ْاْلرت قال شك‬ ٌ ْ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫يل‬ ‫اع‬ ‫َس‬ ‫ح ّ َد َثنَا مس ّ َد ٌد ح ّ َد َثنَا يحيى عن ِإ‬ ِ‫الل‬ ِ َ َ ّ ِ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ ِّ َ َ ِ ِ َ ّ َ ‫ح ّ َد َثنَا َقيس َع‬ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ً ْ ‫ال َقد‬ َ ّ ‫َص ّ َل‬ َ ‫ه َو م ُ َت َو ِ ّسد بُر َدة َل ُ ِف ِظ ّ ِل ال‬ ُ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َو‬ َ ‫عو لَنَا ف َ َق‬ ُ ‫كع َب ِة ف َ ُقلنَا أ َ َل تَس َتن ِص ُر لَنَا أ َ َل َتد‬ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن ق ْبلك ْم ي ْؤخذ الرجل في ْحفر ل ف ْاْل‬ ْ ‫كان م‬ ‫وضع ع َل رأ ِس ِه‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ار‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ر‬ َ ِ ُ َ َ ُ َ ُ ُ َّ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ِ َ ِ ُِ َ ُ َ َ ِ ُ َ ُ َ ِ ُ ْ ْ ‫في ْجعل ن ْصف ْي وي ْمشط بأ ْمشاط الْحديد ما دون ل ْحمه وعظمه فما يصده ذلك ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫الل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ن‬ ِ ِ ِ ِ ِ َّ َّ َ َ َّ َ َ َ ِ َ ُ ُّ ُ َ َ َ ِ ِ َ َ ِ ِ َ َ ُ َ ِ ِ َ ِ َ َ ِ ُ َ ُ َ ِ َ ِ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫هذا ْاْل‬ ْ ‫ضرم‬ َ ‫اِلئب ع َل َغنَ ِم ِه‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫اف‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫اء‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫الر‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫م‬ َ َ ِّ َ َ َ ّ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ِ ُ ِ َ ّ َ ِ َ َ ّ َ ُ َ َ َ ْ ‫ك ْم ت َ ْستع ِجلُون‬ ِ َ ‫ول‬ َ ّ ‫كن‬ ُ َ َ َ

6430. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Yahya dari Isma'il telah menceritakan kepada kami Qais dari Khabbab bin Al Arat mengatakan, kami pernah mengeluhkan penderitaan kepada Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam yang ketika itu beliau beralaskan kain panjangnya di naungan ka'bah. Maka kami mengadu; 'Tidakkah engkau meminta pertolongan untuk kami? Tidakkah engkau berdoa untuk kami? ' maka beliau bersabda; "Sungguh sebelum kalian ada orang yang diringkus kemudian digalikan lubang baginya dan ia ditimbun disana, lantas didatangkan gergaji dan diletakkan di kepalanya, sehingga kepalanya terbelah menjadi dua, dan ada yang disisir dengan sisir besi sehingga memisahkan tulang dan dagingnya namun semua siksaan itu tidak memalingkannya dari agamanya, demi Allah, perkara ini akan sempurna sehingga seorang pengendara bisa berjalan dari Shan'a hingga Hadramaut, dan ia tidak khawatir selain kepada Allah dan srigala yang akan menerkam kambingnya, namun kalian ini orang yang suka tergesa-gesa."

Bab: Jual beli pemaksaan

ْ ‫ن أب هر‬ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ن سعيد الْم ْقَبي ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الْعزيز ْبن ع ْبد الل حدثنا الل ْيث ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ٍ ِ ِ َ ِ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ِ َ ِّ ِ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َّ َ ِ َّ ِ َ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ‫عنْه قال ب ْينما ن ْحن ف الْم ْسجد إ ْذ خرج عل ْينا رسول الل صل الل عل‬ ‫ال انطَ ِل ُقوا ِإ َل ػود‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ ِ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ْ‫جنا معه حتى ج ْئنا ب ْيت الْم ْدراس فقام النبي ص ّ َل الل عل ْيه وسلم فناداه‬ ‫ش ػود أ َ ْس ِل ُموا‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫فخ ر‬ ِ َ ِ ّ ِ ِ ُ ِ َ ّ َ َ ّ َ ّ َ َ َ َ َ َُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ََ َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫اس‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫الث‬ ‫ا‬ ‫اْل‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫يد‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫اس‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ُ َ ِ ِ َ ِ ِ َ َ ّ َ َ َ ّ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ ّ ُ ُ ِ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ‫تَس َل ُموا ف َ َقالُوا َقد َب ّل‬ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫جليك ْم فم‬ ْ ْ ‫ال َش ْي ًئا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫يد‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫لل‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اْل‬ ِِ َ ِ ُ ِ َ َ َ ََ ُ ِ ُ َ ُ ِ ُ ّ ِ ِ َ ِ ِ ُ َ ِ َ ّ ِ َ َ ‫ال اع َل ُموا أ َ ّ َن‬ َ ‫الثَّالِثَ َة ف َ َق‬ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫اعلموا أنما ْاْل‬ َ ‫ول‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫فليب‬ ِ ِ ‫ض ِ ّ َللِ ورس‬ َ َ َّ َ ُ َ َ ِ َ ُ ِ َ َ ُ َ َ ُ 6431. Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Sa'id Al Maqburi dari ayahnya dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu; ketika kami di masjid, tiba-tiba Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menemui kami dan berujar: "Ayo kita pergi ke kaum yahudi, " maka kami berangkat bersama beliau, hingga kami tiba di

Baitil Midras, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdiri dan menyeru mereka; "Wahai sekalian kaum yahudi, masuklah ke dalam Islam, maka kalian akan selamat." 'Telah engkau sampaikan wahai Abul Qasim' Sambut mereka."Itulah yang kuinginkan sebenarnya" Kata Nabi. Nabi mengulang ajakannya dua kali dan mereka memberi jawaban sama; 'Telah engkau sampaikan wahai Abul qasim.' Nabi mengajak mereka untuk kali ketiga, dan berujar kepada mereka: "Ketahuilah, bahwasanya bumi ini adalah milik Allah dan rasul-NYA, dan saya ingin mengusir kalian, maka siapa diantara kalian yang mendapatkan sesuatu dengan hartanya, juallah, kalaulah tidak, ketahuilah bumi hanyalah milik Allah dan rasul-NYA."

Bab: Dilarang nikah dnegan paksaan

ْ ٌ ْ ْ ‫نع‬ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ن ع ْبد الر ْْحن ْبن الْقاسم ع‬ ْ ‫كع‬ ‫ن ومج ِّم ٍع‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ح ّ َد َثنَا يحيى ْبن َقزع َة ح ّ َد َثنَا مال‬ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ْابن ْي يزيد ْبن جارية اْلنصاري ع‬ ٌ ‫اْلنصاري ِة أَن أَباها زوجها وهي ثي‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ِ ‫خنساء ِبن‬ ِ ‫ت‬ َ ّ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ ّ َ ّ ِ َ َ ‫خ َذ ٍام‬ َ ِّ ِ َ َ َ َ ِ َ ِ َ ِ َ َ َ َ ْ ْ ‫كاح َها‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم فَر ّ َد ِن‬ ‫ك فَأ َ َتت النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ك ِر َهت ذَل‬ َ ِ َ َ‫ف‬ َ ّ َ َُ َ َ َّ َ َ َ َ 6432. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Qaza'ah telah menceritakan kepada kami Malik dari 'Abdurrahman bin Al Qasim dari ayahnya dari 'Abdurrahman dan Mujamma', dua anak Yazid bin Jariyah Al Anshari, dari Khansa' binti Khidzam Al Anshariyah; bahwa ayahnya mengawinkannya -ketika itu ia janda-dengan lak-laki yang tidak disukainya, kemudian dia menemui Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan beliau membatalkan pernikahannya.

ْ ْ ْ ‫ن ْابن أب مل ْيكة ع‬ ْ ‫ن ْابن جر ْيج ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن يوسف حدثنا س ْفيان ع‬ ‫هو ذَكوان‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ٍ َ َ َ ُ َ َ ُ ِ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ َُ ٍ َ ِ َ َ َُ ِ ِ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت ق ْلت يا رسول الل ي ْستأْمر النساء ف أ‬ ْ ‫ع‬ ‫ت ف َ ِإ ّ َن‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫اع‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ْن‬ ‫ن عائشة رضي الل ع‬ ِ ِ ِ َ َ ِ ُ ّ ُ َ ُ ّ َ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ َّ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫الْبكر ت ْستأمر فت ْست ْحيي فت‬ ‫اطا ِإذ ُعا‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫س‬ ُ َ ُ ِ ََ ِ َ ََ ُ َ َ َُ ُ َ َ ُ َ َ 6433. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Ibnu Juraij dari Ibnu Abi Mulaikah dari Abu Amru alias Dzakwan, dari Aisyah radliallahu 'anhuma mengatakan, saya berkata; 'ya Rasulullah, apakah wanita dimintai izin pada kemaluan mereka? ' Nabi menjawab: "iya." Saya bertanya; 'sungguh gadis merasa malu lantas ia memilih diam jika dimintai persetujuannya.' Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab; "jika ia diam, itulah tanda persetujuannya."

Bab: Jika seseorang karena terpaksa lantas memberi budak atau menjualnya, maka sedemikian terlarang

ْ ‫ن جابر رضي الل عنْه أن رج ًل م‬ ْ ‫ن ع ْمرو ْبن دينار ع‬ ْ ‫حدثنا أبو الن ْعمان حدثنا ْحاد ْبن ز ْيد ع‬ ‫ن‬ ِ ُ َّ َ ُ َ ُ َّ ِ ِ ٍ ِ ٍ ِ ِ َ َ ٍ َ ُ ُ َّ َ َ َ َّ َ ِ َ ُ ّ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ً ْ ْ ْ ‫تي ِه‬ ‫اْلنص‬ ُ ‫ار َد ّ َبر مملُوكا ولَم ي‬ َ ِ َ ‫ال َمن يَش‬ َ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َ ّ ‫ول‬ َ ِ‫كن َل ُ َمال َغيُه ُف َ َب َل َغ ذَل‬ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم ف َ َق‬ َ ‫ك َر ُس‬ َ َ ِ َ َ َ ْ ْ ‫اشتاه نع ْي ْبن النحام بثمان مائة د ْره قال فسم ْعت جابرً ا يقول ع ْب ًدا ق‬ ً‫طي‬ ‫ات عام أ َ ّ َو َل‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ َ َ ّ ُ َ َ ّ ُ ُ َُ ُ َ َ ‫ِمنِّي ف‬ َ َ ُ ََ َ ُ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ ٍ 6434. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'man telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid dari Amru bin Dinar dari Jabir radliallahu 'anhu, ada seorang laki-laki

anshar menjanjikan kemerdekaan budaknya (mudabbar) padahal ia tak punya harta selainnya. Berita ini sampai kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, maka beliau bertanya: "Siapa mau membelinya dariku?" Selanjutnya budak itu dibeli oleh Nu'aim bin Najjam seharga delapan ratus dirham. Kata Amru bin dinar, lalu kudengar Jabir mengatakan; 'budak qibthi yang meninggal di tahun pertama.'

Bab: Istilah Karhan atau kurhan maknanya sama, pemaksaan

ْ ْ ْ ْ ْ ‫حدثنا حس ْي ْبن منْصور حدثنا أ ْسباط ْبن محمد حدثنا الش ْيبان سل‬ ‫وز عن ِعك ِرم َة‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ َ ٍ ُ َ ُ ُ َ َ ُ ُ ّ ِ َ َّ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ ٍ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ‫ع‬ ‫اس‬ ‫الش ْيب ِان ُوح ّ َد َثنِي عطَاءٌ أَبو الحسن السوائ‬ ‫ن ْابن عباس قال‬ ٍ ‫ن َع ّ َب‬ َ َ‫ي َو َل أَظُنُّه ُ ِإ ّ َل ذ‬ ِ ‫ك َره ُ َعن اب‬ ُّ ِ َ ُّ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ّ َ َّ َ َ ٍ َّ َ ِ ْ ْ ً ‫اِلين آمنوا َل ي ِح ّ ُل لك ْم أ َ ْن ترثوا النِساء ك ْر‬ َ ّ ‫ات‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫اْل‬ } ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ { ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْن‬ ‫ر ِضي الل ع‬ ِ َ ُ َ ‫ال‬ َ َ َ ّ ِ ُ َ َ ‫كانُوا ِإذَا َم‬ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ّ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الرجل كان أ ْولياؤه أحق ب‬ ‫ض ُه َتز ّ َوج َها و ِإن َشاءوا َز ّ َوج َها و ِإن َشاءوا لَ ْم يز ِ ّوج َها‬ ‫امرأ َ ِت ِه ِإن َشاء بع‬ ِ َّ َ َ ُ ُ َ ِ َ َ َ ُ ُ َّ ُ ََ َُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫اْل‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫فه‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ُ ّ َ ِ َ َ َ َََ َ َ َِ َ ُ َ

6435. Telah menceritakan kepada kami Husain bin Manshur telah menceritakan kepada kami Asbath bin Muhammad telah menceritakan kepada kami Asy Syaibani Sulaiman bin fairuz dari Ikrimah dari Ibnu 'Abbas, Asy Syaibani mengatakan, dan telah menceritakan kepadaku 'Atho' Abul hasan As suwaì dan setahuku dia tidak menyebutnya selain dari Ibnu 'Abbas radliallahu 'anhuma; 'Hai orang-orang yang beriman, tidak dihalalkan bagi kalian menguasai wanita secara paksa (QS.Annisa'; 19), dia berkata mengenai ayat ini; Dahulu jika seseorang meninggal, maka wali si laki-laki yang meninggal lah yang paling berhak terhadap isterinya, jika berkenan mereka kawini, atau mereka kawinkan dengan orang lain, atau mereka biarkan terkatung-katung, merekalah yang paling berhak terhadapnya daripada keluarga wanita itu sendiri, sehingga turunlah ayat ini yang menyelesaikan masalah itu.

Bab: Jika wanita dipaksa berzina, maka tak ada hukuman

ْ ‫ن أب هر‬ ْ ‫ن ْاْل ُْع ِج ع‬ ْ ‫ب حدثنا أبو الزناد ع‬ ْ ‫حدثنا أبو الْيمان حدثنا شع‬ ٌ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬ َ َ ِ َ ّ ِ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َّ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ ْ ْ ٌ ٌ ْ ‫ن الْملوك أ‬ ْ ‫كم‬ ً ‫الل عل ْيه وسلم هاجر إ ْبراهي بسارة دخل ضا ق ْري‬ ‫ابر ِة‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ ََ ُ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ِ ُ ِ َ ِ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫آم‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ام‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ام‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ل‬ َ َ َ ّ ِ َ ُ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ِ َ ّ َ ِ ‫فَأَر َس َل ِإلَي ِه أَن أَر ِس‬ َ ِ ُ َ ُ ُ ِ َّ ُ َّ ْ ْ ْ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ط‬ َ ّ ِ ِ ِِ َ َ َ ِ‫َو ِب َر ُسول‬ َ ّ َ َ ‫ك ف َ َل ت ُ َس ِّل‬ َ َّ َ ُ َ َ ِ َ

6436. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman telah menceritakan kepada kami Syu'aib telah menceritakan kepada kami Abu Az Zanad dari Al A'raj dari Abu Hurairah mengatakan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Ibrahim berhijrah bersama Sarah, kemudian mereka memasuki suatu desa yang dipimpin oleh seorang raja atau diktator. Raja mengutus seorang ajudan untuk menemui Ibrahim; 'Panggil Ibrahim untuk menghadapku bersama isterinya', lantas sang ajudan membawa isterinya kepada sang raja. Ketika raja berdiri menghadap Sarah, Sarah lantas berwudhu dan shalat dan memanjatkan doa; 'Ya Allah, jika aku beriman terhadap-Mu dan rasul-Mu, maka janganlah Engkau kuasakan

seorang kafir kepada kami', ketika itu pula kaki sang raja terbenam ke dalam bumi hingga meronta-ronta dengan kakinya."

Bab: Seseorang bersumpah 'Ini saudaraku' padahal bohong, karena takut pembunuhan

ْ ً ْ ‫خَبه أن ع ْبد الل‬ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن عق ْيل ع‬ ْ ‫حدثنا ي ْحيى ْبن بك ْي حدثنا الل ْيث ع‬ ‫عمر‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫اب‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ ِ َ َ ِ َ َ ٍ َ ُ َ ُ َّ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َّ ٍ َ ِ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ّْ َ َ َ ّ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫خَبه أن رسول الل صل الل عل‬ ‫ال ال ُم ْس ِلم أَخُو ال ُم ْس ِل ِم َل يظ ِل ُمه ُو َل‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْن‬ ‫رضي الل ع‬ َ ّ ِ ِ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َُ ّ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َ َ ّ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ ْ ‫ي ْسلمه وم‬ ‫الل ِف حاج ِت ِه‬ ‫كان‬ ‫خي ِه‬ ‫كان ِف حاج ِة أ‬ ‫ن‬ ِ َ َ َ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ ُ 6437. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Uqail dari Ibnu Syihab, bahwa Salim mengabarinya, bahwasanya Abdullah bin Umar radliallahu 'anhuma mengabarinya, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Seorang muslim adalah saudara muslim lainnya, tidak menzhaliminya dan tidak menyerahkannya kepada musuh, barangsiapa yang memenuhi kebutuhan saudaranya, maka Allah akan memenuhi kebutuhannya."

ْ ْ ٌْ ْ ‫كر‬ ْ ‫خَبنا عب ْيد‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن ع ْبد الرحي حدثنا سعيد ْبن سل‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ َ ّ َ ّ ُ َ ُ َ َ َ َ ‫شي أ‬ َ ِ ِ ‫اللِ بن ُأ َ ِب َب‬ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ ِ ِ َّ ِ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫أن س ع‬ ْ ‫ان‬ ً ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ظ‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ال رس‬ ‫ال َق‬ ‫الل عنه ُ َق‬ ‫ن أَن َ ٍس ر ِضي‬ َ ‫اك‬ ُ ‫ظالِ ًما أَو َم‬ َ َ َ َ ‫خ‬ ّ ّ ّ ُ َ ََ َ َ َ َ ‫صر أ‬ َُ َُ َ َ َ ٍََ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ً ‫ال َتحجزه أَو َتمن َ ُع ُه‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ظ‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ِ َ ِ َ َ َ َ ِ ِ َ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ ‫ج‬ َ َ ََ َ ُ ُ ُ َ َُ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ ْ ْ ‫م‬ ُ‫ظ‬ ّ ‫ن ال‬ ‫ك َن ْصره‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َّ ُ ُ

6438. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdurrahim telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Sulaiman telah menceritakan kepada kami Husyaim Telah mengabarkan kepada kami Ubaidullah bin Abi Bakr bin Anas dari Anas radliallahu 'anhu mengatakan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "'Tolonglah saudaramu baik ia zhalim atau dizhalimi." Ada seorang laki-laki bertanya; 'ya Rasulullah, saya maklum jika ia dizhalimi, namun bagaimana saya menolong padahal ia zhalim? ' Nabi menjawab; "engkau mencegahnya atau menahannya dari kezhaliman, itulah cara menolongnya."

Kitab: siasat mengelak Bab: Tidak melakukan siasat, dan setiap orang dihitung sesuai niyatnya

ْ ْ ْ ْ ‫ن ع ْلقمة‬ ْ ‫ن محمد ْب‬ ْ ْ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ن يحيى ْب‬ ‫ان ح ّ َد َثنَا َْحاد ْبن َز ْي ٍد ع‬ ‫ح ّ َد َثنَا أَبو النُّعم‬ ٍ ‫ن َس ِع‬ ِ َ ّ َ ُ ‫يد َع‬ ِ ‫ن ِإبر‬ ِ ِ َ َ َ َ ‫اهيَ َع‬ ِ ِ َ ُ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ّ‫خط‬ ‫ول‬ ‫ت النّ َ ِب‬ ‫ال ََسِع‬ ‫الل عنه ُيخطُب َق‬ ‫َاب ر ِضي‬ ‫عمر ْبن ال‬ ‫ت‬ ‫ال ََسِع‬ ٍ ‫َو ّ َق‬ ِ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ ّ ُ ُ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َيق‬ َ َ ‫اص َق‬ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫يا أػا الناس إنما ْاْل ْعمال بالنية وإنما ل ْمرئ ما نوى فم‬ ‫ول ف َ ِهجرت ُ ُه‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ِ ِ ‫اللِ ورس‬ ُ َ َ َ ّ َ ِ ُ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ٍ ِ ِ َ َ ّ ِ َ ِ َ ّ ِّ ِ ُ َ َ َ َ ّ ِ ُ َ ّ َ ُ ّ َ َ َ ْ ْ ‫ن هاجر إل د ْنيا يصيُبا أ ْو‬ ْ ‫إل الل ورسول وم‬ ‫امرأ َ ٍة يتز ّ َوج َها ف َ ِهجرتُه ُ ِإ َل ما َهاجر ِإلَ ْي ِه‬ ِ َ ِ َ ِ َ ُ َ ََ َ ُ َ ُ َ َ َ ِ ُ َ َ ِ َّ َ ِ َُ َ َ َ َ َ 6439. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'man telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid dari Yahya bin Sa'id dari Muhammad bin Ibrahim dari Alqomah bin Waqqash mengatakan, aku mendengar Umar bin Khaththab radliallahu 'anhu berpidato, dia mengatakan, aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Hai manusia, hanyasanya amal itu tergantung niyatnya, dan setiap orang mendapatkan sesuai yang diniatkan, barangsiapa hijrahnya karena Allah dan rasul-Nya,, maka hijrahnya dihitung karena Allah dan rasul-Nya, barangsiapa hijrahnya karena dunia yang ingin diperolehnya, atau wanita yang ingin dinikahinya, maka hijrahnya sekedar mendapat yang diniatkan."

Bab: Shalat

ْ ‫ن أب هر ْيرة ع‬ ْ ‫ن همام ع‬ ْ ‫ن م ْعمر ع‬ ْ ‫حدثني إ ْسحاق ْبن ن ْصر حدثنا ع ْبد الرزاق ع‬ ‫الل‬ ‫ن النّ َ ِب‬ ٍ َ ٍ َُ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ ّ َ َ َ َ َ ِ َّ َّ ُ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ ِ ِ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ِّ ْ ‫عل ْيه وسلم قال ل ي ْقبل الل صلة أحدك ْم إذا أ‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ َ ‫ح ّ َتى َي َت َو ّ َضأ‬ َ َ َ َ َ ِ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ 6440. Telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Nashr telah menceritakan kepada kami Abdurrazaq dari Ma'mar dari Hammam dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah tidak menerima shalat salah seorang diantara kalian jika berhadas hingga ia berwudhu."

Bab: Zakat, yang terhimpun nggak boleh dipisah, yang dipisah nggak boleh dihimpun

ْ ‫حدثنا محمد ْبن ع ْبد الل ْاْل ْنصاري حدثنا أب حدثنا ثمامة ْبن ع ْبد الل‬ ً َ ‫ن أَن َ ٍس أ َ ّ َن أَن‬ ‫سا ح ّ َد َثه ُأ َ ّ َن أَبا‬ ‫ب‬ ِ ِ َّ ِ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ ِ َ َ َ َّ َ ُ ّ ِ َ َ ِ َّ ِ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم و َل يجمع بيَ مت َف ِر ٍق و َل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫الص‬ ‫ة‬ ‫يض‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ب‬ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ ِ َّ ِ َ َ َّ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ٍ َ َ ّ َُ َُ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫الص َد َق ِة‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫يفرق بي م‬ ٍ ِ َّ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َّ َ ُ

6441. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah Al Anshari telah menceritakan kepada kami Ayahku telah menceritakan kepada kami Tsumamah bin Abdullah bin Anas bahwasanya Anas menceritakan kepadanya, bahwasanya Abu Bakar menuliskan kepadanya kewajiban sedekah sebagaimana Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam wajibkan,

hewan ternak yang terpisah tidak boleh dihimpun dan hewan yang terhimpun tidak boleh dipisah, karena takut sedekah (zakat) nya.

ْ ْ ‫ن ط ْلحة ْبن عب‬ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ن أب سه ْيل ع‬ ْ ‫حدثنا قت ْيبة حدثنا إ َْساعيل ْبن ج ْعفر ع‬ ‫اب ّيًا جاء‬ ‫ُع‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ي‬ ِ ِ َ َ ِ َ َ َ ِ ِ َ ٍ َ ّ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ َ ٍ َ َ ُ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ َُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫َبن ماذا فرض الل عل م‬ ‫الص َل ِة‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫ائر‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َث‬ ‫إل رسول الل صل‬ ِ َ ّ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ ِ ِ َ ِ َ ّ َ ُ َ َ َ َ ِ ‫الرأ‬ ِ َّ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ِ ُ َ َ ِ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫َبن بما فرض الل عل م‬ ْ ‫فقال الصلوات الْخ ْمس إ ّ َل أ ْن تطوع ش‬ ً ‫ضان‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ام‬ ‫ي‬ ‫الص‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫ي‬ ِ ِ َّ َ َ ُ َّ َ َ َ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِّ َ ْ ْ ْ ْ ‫َبن بما فرض الل عل م‬ ً ‫إ ّ َل أ َ ْن تطَوع ش ْي‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫َبه رس‬ ‫ال فَأَخ‬ ‫كا ِة َق‬ ‫الز‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ِ َ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ ّ ّ ّ َ َ َ ُ ِ َ َ َّ َ َ َ َ ّ َ َ ّ َُ َ َ َ َُ ُ َُ َ َ َ َ ْ ْ ً ‫اِلي أَكرمك َل أَتطَوع ش ْي ًئا و َل أ َ ْنقص ِمما فرض الل عل ش ْي‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫اْل ْس َل ِم َق‬ ِ َ ّ ‫ال و‬ ِ‫الل‬ َ ِ ‫َشر‬ ِ ‫ائ َع‬ َّ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ َّ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ي‬ ‫اس ِف ِعش‬ ‫ص َل الل عل ْيه وسلم أفلح إن صدق أو دخل ال‬ ِ َ ّ‫ض الن‬ ٍ ‫ين َو ِمائَ ِة َب ِع‬ ُ ‫ال َبع‬ َ ‫جنّ َ َة ِإن َص َد َق َو َق‬ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ّ َ َ ِ ْ ‫حقتان فإ ْن أ ْهلكها متعم ًدا أ ْو وهُبا أ ْو‬ ْ ‫ارا م‬ ْ ‫ن الزكا ِة فل‬ ً ‫شء ع َل ْي ِه‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫اح‬ ِ َ َ ِّ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ ّ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َّ ََ َ َ َ َ َ َ 6442. Telah menceritakan kepada kami Qutaibah telah menceritakan kepada kami Isma'il bin ja'far dari Abu Suhail dari ayahnya dari Thalhah bin Ubaidullah; ada seorang arab badui menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dengan rambut acak-acakan, ia berkata; 'ya Rasulullah, beritahukanlah kepadaku shalat apakah yang Allah wajibkan atasku? ' Nabi menjawab: "shalat lima waktu, kecuali jika engkau mau mengerjakan yang sunnah." Si arab badui bertanya lagi: 'Beritahukanlah kepadaku puasa apakah yang Allah wajibkan bagiku? ' Nabi menjawab: "puasa bulan ramadhan, kecuali jika kamu ingin melaksanakan yang sunnah." Si arab badui bertanya; 'Beritahukanlah kepadaku, zakat apakah yang Allah wajibkan atasku? ' maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memberitahukan kepadanya syariat-syariat Islam, dan arab badui tersebut mengatakan; 'Demi Dzat yang memuliakanmu, saya tidak akan melakukan yang sunnah, namun juga tak akan mengurangi sedikitpun yang telah Allah fardhukan atas diriku.' Maka Rasulullah bersabda; "dia beruntung jika ia jujur atau dengan redaksi -ia masuk surga jika jujur." Penulis menuturkan; Sebagian orang mengatakan, bahwa seratus duapuluh unta zakatnya dua hiqqah, dan jika yang punya membelanjakannya secara sengaja, atau meng-hibahkannya atau mencari siasat terhadapnya dengan tujuan untuk tidak berzakat, maka yang demikian dia tak terkena dosa.

ْ ْ ْ ‫ن همام ع‬ ْ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫هر ْير َة ر ِض‬ ‫ن أ َ ِب‬ ‫اق‬ ‫د الر ّ َز‬ ‫اق ح ّ َد َثنَا ع ْب‬ ‫ح ّ َد َثنِي ِإ ْسح‬ ٍ َ ّ َ ‫ح ّ َد َثنَا مع َم ٌر َع‬ ِ َّ ‫ي‬ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ ‫الل ُ َعن‬ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ً ‫كنز أَح ِدكُ ْم ي ْوم ال ِقيام ِة ش‬ ‫اللِ ص ّ َل الل عل ْيه وسلم يكون‬ ‫رسول‬ ِ ‫ع َي ِف ّ ُر ِمنه ُ َصا‬ َ ‫جاعا أَق َر‬ ُ ‫حبُه‬ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َّ ُ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫طلبه ويقول أنا كنْزك قال والل ل‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫في‬ ِ ِ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ام‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫الل عل ْيه وسلم إذا ما رب النعم ل ْم يعط حقها تسلط عليه يوم ال‬ ِ ِ ِ َ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ُ َ َّ َ ِ ُ َ ِ َ َّ ُ ّ َ َ َ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ب ْعض الناس ف رجل ل إب ٌل فخاف أ ْن تجب عل‬ ‫اه‬ ‫الص َد َقة ُفَب‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ ‫اع َها ِب ِإ ِب ٍل ِمث ِل َها أَو ِب َغ َ ٍن أَو ِبب َق ٍر أَو ِب َدر‬ َّ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ِ ِ ُ َ ٍ ُ َ ِ ِ َّ ُ َ َ َ َ َ َ

ً ْ ْ ‫ارا م‬ ْ ‫ال فل بأْس عل ْيه وهو يقول إ ْن زكى إبل ق ْبل أ ْن يحول الْح‬ ‫ل ِبي ْو ٍم أ َ ْو‬ ‫و‬ ‫الص َد َق ِة ِبي ْو ٍم اح ِتي‬ ‫ن‬ َ ّ ِ ً ‫ِفر‬ َ ِ َ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ ّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫بستة‬ َ ‫ج‬ ُ ‫ازت َعنه‬ َ ٍ َّ ِ ِ 6443. Telah menceritakan kepadaku Ishaq telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq telah menceritakan kepada kami Ma'mar dari Hammam dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu mengatakan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Harta salah seorang diantara kalian (jika tidak dizakati), maka pada hari kiamat menjadi ular yang menyeramkan, pemilik harta itu berusaha menyelamatkan diri namun si ular terus memburunya sambil mengatakan; 'aku adalah hartamu, ' Demi Allah, si ular itu tiada henti memburunya hingga orang yang mempunyai harta membentangkan tangannya dan dia melahapnya." Dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Jika pemilik unta tidak memberikan haknya, maka pada hari kiamat unta tersebut melawannya hingga menginjak-injak wajahnya dengan kuku kakinya." - Sebagian orang mengatakan bahwa jika seseorang yang mempunyai unta lantas khawatir terkena kewajiban zakat, lalu sehari sebelum haul tiba ia menjualnya dengan unta semisal atau kambing atau sapi, atau dirham dengan niat agar tidak terkena wajib zakat, maka tak ada dosa baginya. Dan dia mengatakan; jika ia menzakati untanya sehari sebelum haul tiba, atau enam hari sebelumnya, maka juga diperbolehkan.

ٌ ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن عب ْيد الل ْبن ع ْبد الل ْبن ع ْتبة ع‬ ْ ‫ن ْابن شهاب ع‬ ْ ‫ثع‬ ‫اس أ َ ّنَ ُه‬ ‫اب‬ ‫يد ح ّ َد َثنَا لَي‬ ‫ح ّ َد َثنَا قُت ْيبة ُ ْبن س ِع‬ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ‫ن َع ّ َب‬ ِ َُ َ َ َ ُ ِ َّ َ ِ َّ َ ٍ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫قال‬ ‫كان ع َل أ ُ ِّم ِه تُو ِفّيت َق ْب َل‬ ‫استفتى سعد ْبن عبادة اْلنصاري رسول الل صل الل عل ْيه وسلم ف نذر‬ َ َ َ ٍ َ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ ُ َ ُ ّ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫أ ْن ت ْقضيه فقال رسول الل صل الل عل‬ ‫شين‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫اْل‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫اس‬ ‫الن‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ْن‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ض‬ ‫اق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ِ َّ ُ ِ ِ ِ ِ َ ّ ُ ِ ِ َ َ َ َ ِ ِ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ََُ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َّ ً ْ ْ ‫ال ْل‬ ْ ‫ففهيا أ ْربع شياه فإ ْن وهُبا ق ْبل الْح ْول أ‬ ْ ‫شء عل‬ ْ ‫اط الزكا ِة فل‬ ً ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫اح‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫اع‬ ‫ب‬ ‫و‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َِ ٍ َ ِ ُ َ َ َِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ِ َ َ ََ َ َ َ َ َ ْ ‫إ ْن أ َ ْتلفها فمات فل‬ ‫ال‬ ِ ِ ‫شء ِف م‬ ِ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ 6444. Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Laits dari Ibnu Syihab dari Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah dari Ibnu Abbas bahwasanya ia mengatakan, Sa'ad bin Ubadah Al Anshari pernah meminta fatwa Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam tentang nadzar ibunya yang meninggal sebelum menunaikan nadzarnya. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Penuhilah nadzarnya". Sebagian orang mengatakan bahwa jika unta mencapai dua puluh ekor sehingga ia berkewajiban membayar zakat empat ekor kambing, lalu dia menghibahkan unta itu sebelum haul, atau menjualnya dengan niat atau siasat agar tidak terkena wajib zakat, maka tidak ada denda atasnya, demikian pula jika ia menyembunyikannya terus meninggal, maka tidak ada denda dalam hartanya.

Bab: Siasat dalam pernikahan

ْ ْ ‫ن عب ْيد الل قال حدثني ناف ٌع ع‬ ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا ي ْحيى ْبن سعيد ع‬ ‫الل عنه ُأ َ ّ َن‬ ‫اللِ ر ِضي‬ ‫ن ع ْب ِد‬ ٍ ِ َ ُ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ ّ ّ ّ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ‫ن الشغار ق ْلت لناف ٍع ما الشغار قال ينْكح‬ ْ ‫رسول الل صل الل عل ْيه وسلم عى ع‬ ‫ح ُه‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫الر‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ّ ّ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ ُ َ ُ ُ َ َّ ُ َ َ

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫خته بغ ْي صداق وقال ب ْعض الناس إ ْن‬ ‫ال ح ّ َتى‬ ‫ت‬ ‫اح‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫الر‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫اق‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ْابنَته ُ ِب َغ‬ ُ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ٍ ِ ِ ِ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ٌ ْ ٌ ْ ْ ‫اس ٌد و‬ ْ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫الش‬ ‫ف‬ ‫اح‬ ‫ك‬ ‫الن‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫الشط باطل وقال ف الم‬ ‫تزوج عل الشغار فهو جائ ٌز و‬ ِ ِ َ ِ ِ ُ َ ّ ّ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ ِ َ ُ َ ّ َ ِ َ َ ُ َ ِ َ ِّ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ ُ ٌ ٌ ‫ب ْعضهْ الْم ْتعة والشغار جائ‬ ْ ‫ط با ِطل‬ ‫و‬ ‫ز‬ َُ ‫الش‬ َ ّ َ ِ َ ُ َ ِّ َ ُ َ ُ ُ ُ َ 6445. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari Ubaidullah mengatakan, telah menceritakan kepadaku Nafi' dari 'Abdullah radliallahu 'anhu, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam melarang nikah syighar. Saya bertanya kepada Nafi'; 'Apa maksud syighar? ' Ia menjawab; 'mengawini anak perempuan seseorang lelaki dengan syarat lelaki tersebut dinikahkan dengan anak perempuannya tanpa mahar, atau menikahi saudara perempuan seorang lelaki dengan syarat lelaki tersebut menikahkannya dengan saudara perempuannya tanpa mahar.' Sebagian orang berpendapat; jika seseorang bersiasat sehingga ia nikah syighar, maka perkawinannya boleh dan syaratnya bathil. Dan ia berkata tentang nikah mut'ah; pernikahannya rusak dan syaratnya bathil. Sedang sebagian lain berpendapat bahwa nikah syighar boleh dan syaratnya bathil.

ْ ‫ن الْحسن وع‬ ْ ‫ن عب ْيد الل ْبن عمر حدثنا الز ْهري ع‬ ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا ي ْحيى ع‬ ‫اللِ ْابنَ ْي مح ّ َم ِد‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ َّ َ ُ َ َ ِ َ َ َ ُ ّ ِ ُ ّ َ َ َّ َ َ َ ُ ِ ِ َّ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ‫ن أبهيما أن عليًا رضي الل عنْه قيل ل إن‬ ْ ْ ً ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫الن‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ ِ ِ َ ِ ٍ ِ ّ ِ ‫ب‬ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ّ َ َ َ ّ ِ ُ َ َ ِ ُ َ ُ َ ّ َ ِ َ ّ ِ َ َ ّ َ َ ِ ِ َ ‫ل َع‬ ّ ٍ ِ ‫ن َع‬ َ ُ َ َ ََ ْ ‫ن لحوم الْحمر ْاْلنْسية وقال ب ْعض الناس إ ْن‬ ْ ْ ‫الل صل الل عل ْيه وسلم عى ع ْْنا ي ْوم‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫اح‬ ِ ِ َ ّ ُ َ َ َ َ ِ َ ّ ِ ِ ِ ُ ُ ِ ُ ُ ‫َب َو َع‬ ََ ‫خي‬ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ٌ ٌ ْ ْ ٌ ْ ‫ط با ِطل‬ ‫كاح‬ ‫الن‬ ‫ه‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫د‬ ِ َ ‫كاح ف‬ ِ ِ‫حتى تمتع فالن‬ َ َُ ‫الش‬ َ ّ ‫جائِز َو‬ ّ ُ ُ َ َ َ َ ‫اس‬ َ ُ ُ َ ّ َ َ َّ َ َ َّ َ 6446. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Yahya dari Ubaidullah bin Umar telah menceritakan kepada kami Az Zuhri dari Al Hasan dan Abdullah, kedua anak Muhammad bin Ali, dari ayah keduanya, bahwa di sampaikan kepada Ali radliallahu 'anhu; bahwa Ibnu Abbas menganggap nikah mut'ah tidak masalah, maka Ali berkata; 'Rasulullah telah melarangnya pada hari khaibar, dan beliau melarang daging keledai jinak.' Sebagian orang mengatakan; bahwa jika seseorang menyiasati sehingga nikah mut'ah, maka nikahnya rusak, sedang sebagian yang lain mengatakan nikahnya boleh dan syaratnya bathil.

Bab: Larangan siasat dalam jual beli, dan larangan menahan kelebihan air untuk menahan rumput tumbuh

ْ ٌ ْ ‫ن أب هر‬ ْ ‫ن ْاْل ُْع ِج ع‬ ْ ‫ن أب الزناد ع‬ ْ ‫كع‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫يل ح ّ َد َثنَا مال‬ ‫اع‬ ‫َس‬ َ ّ َ ِ ِ َ َ ِ َ ِ ُ ِ َ َ ّ ّ ُ ِ ِ َ ّ َ َ َ ّ َ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ‬ َُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ل‬ َِ‫ك‬ َ ‫ال َل يُمن َ ُع فَض ُل ال َما ِء لِيُمنَ َع ِب ِه فَض ُل ال‬ َ ‫َو َس ّلَ َم َق‬

6447. Telah menceritakan kepada kami Isma'il telah menceritakan kepada kami Malik dari Abu Az Zanad dari Al A'raj dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidak boleh kelebihan air ditahan untuk menahan tumbuhnya rerumputan."

Bab: Larangan penipuan

ْ ‫ن ْابن عمر أن رسول الل صل الل عل ْيه وسلم عى ع‬ ْ ‫ن ناف ٍع ع‬ ْ ‫ن مالك ع‬ ْ ‫حدثنا قت ْيبة ْبن سعيد ع‬ ‫ن‬ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ ِ َ ِ َ َ ٍ ِ َ َ ٍ ِ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ ْ ‫النّ َج ِش‬ 6448. Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dari Malik dari Nafi' dari Ibnu Umar, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam melarang (jual beli) najasy (penipuan).

Bab: Larangan tipu-menipu dlam jual beli

ْ ٌ ْ ْ ‫ن ع ْبد الل‬ ْ ‫ن ع ْبد الل ْبن دينار ع‬ ْ ‫كع‬ ‫الل عْنُما أ َ ّ َن رج ًل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫يل‬ ‫اع‬ ‫َس‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ٍ ّ َ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ‬ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ ِ َّ َ َ َ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ِ ‫ع ِف البي‬ ‫خ َلب َة‬ ‫وع فقال إذا بايعت فقل ل‬ ‫ذكر للنب‬ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ ُ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم أ َ ّنَه ُيُخ َد‬ ِّ ِ َ ّ ِ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َِ َ ََ ُُ 6449. Telah menceritakan kepada kami Isma'il telah menceritakan kepada kami Malik dari Abdullah bin Dinar dari Abdullah bin Umar radliallahu 'anhuma; ada seorang laki-laki mengeluhkesahkan dirinya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, karena dirinya sering ditipu dalam jual beli, maka beliau bersabda: "Jika kamu jual-beli, katakan; 'Namun dengan syarat tak ada penipuan'."

Bab: Larangan pengasuh anak yatim melakukan siasat

ْ ْ ْ ْ ‫بع‬ ْ ‫ن الز ْهري قال كان‬ ٌ ‫حدثنا أَبو الْيمان حدثنا شع ْي‬ ‫خف ُتْ أَن َل‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ُع‬ ِ ِ ‫ش َة { َو ِإن‬ َ َ ّ َ ِ َ َ َ ُ َ ّ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ِّ ِ ُ ّ َ َ ُ َ َ َّ َ ِ َ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫انكحوا ما طاب لك ْم م‬ ‫ن النِّسا ِء } َقالَت ِهي الي ِتيمة ُ ِف حج ِر ولِ ِهيا ف َ َي َغب ِف‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ام‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫ق‬ ُ ِ ِ ِ َ َ ِ ُ َ َ ََ ُ‫ت‬ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ‫ن سنة نساؼا فْنوا ع‬ ْ ‫ماْلا وَجاْلا فييد أ ْن يتزوجها بأ ْدن م‬ َ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ْل‬ ‫وا‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ن‬ َ ُ ِ ِ َ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ‫ن ِف ِإ‬ َ ّ ِ َ َّ ُ َّ َ ُُ َ َ ُ ِ َ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ِ ُ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الصداق ث‬ ْ ‫است ْفتى الناس رسول الل صل الل عل‬ } ‫ك ِف النِّسا ِء‬ ‫ون‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫و‬ { ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ّ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ ّ ّ ّ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ِ َ َّ َ ُ َ ْ ‫يث‬ ‫د‬ ‫ح‬ َ ‫ف َ َذ‬ َ ِ َ ‫ك َر ال‬ 6450. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman telah menceritakan kepada kami Syu'aib dari Az Zuhri mengatakan, Urwah menceritakan; ia bertanya Aisyah tentang ayat; 'Jika kalian khawatir tidak bisa berbuat adil terhadap yatimmu, maka nikahilah wanita yang baik-baik bagimu, dua, tiga, atau empat (QS. Annisa'; 3) dia mengatakan; 'yaitu yatim dalam asuhan walinya, dan si wali tersebut kurang menyukai kecantikan dan hartanya, namun tetap akan ia nikahi dengan syarat membayar mahar serendah-rendahnya yang menyalahi adat normal. Maka mereka dilarang menikahi anak-anak yatim tersebut kecuali jika berbuat adil dengan membayar mahar secara sempurna, lantas para sahabat bertanya kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam di kemudian hari, maka Allah menurunkan ayat; 'Mereka meminta fatwa kepadamu,,, dan seterusnya (QS. Annisa' 127), kemudian dia menyebutkan hadits.

Bab: Jika hamba sahaya mencuri lantas majikan mengklaim ia telah mati

ْ ‫ن ع ْبد الل ْبن عمر رضي الل ع ْْنما ع‬ ْ ‫ن ع ْبد الل ْبن دينار ع‬ ْ ‫حدثنا أبو نع ْي حدثنا س ْفيان ع‬ ‫ن النّ َ ِبي‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ ِ َّ َ َ َ ِ َّ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ ِّ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫ف ِب ِه‬ ‫َع‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ام‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ِ‫ال ل‬ ُ َ ُ ِ َ َ ِ ‫ك ّ ِل َغا ِد ٍر لِ َواء َيو َم ال‬ َ ّ ‫َص ّ َل‬ ُ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َق‬ 6451. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Abdullah bin Dinar dari Abdullah bin Umar radliallahu 'anhuma dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Setiap pengkhianat diberi bendera pada hari kiamat sebagai tanda pengenalnya."

ْ ‫ن أم سلمة ع‬ ْ ‫ن ز ْينب بنْت أم سلمة ع‬ ْ ‫ُعوة ع‬ ْ ‫ن هشام ع‬ ْ ‫ن س ْفيان ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن كثي ع‬ ْ ‫ن‬ ‫ن‬ ٍ ِ ُ ِ ُ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َ ٍ ِ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ٌ ‫الن ِبي ص ّ َل الل عل ْي ِه وس ّلَم قال ِإ ّنَما أَنا ب‬ ‫كون‬ ‫ك ْم أَن ي‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ون‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫كم َت‬ ‫ش و ِإ ّن‬ َ ّ ُ ِ َ ِ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ ِّ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ْ ْ ْ ‫ن قض ْيت ل م‬ ْ ‫ن ب ْعض وأ ْقضي ل عل ن ْحو ما أ َْسع فم‬ ْ ‫ألْحن بحجته م‬ ‫خي ِه َش ْي ًئا ف َ َل يأخُذ ف َ ِإ ّنَما‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ِ َ ِ ّ َ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َ ِ َ َ ٍ َ ِ ِ ِ َّ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫طع ًة م‬ ‫ار‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ِ ِ َ ِ َّ َ َُُ َ 6452. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir dari Sufyan dari Hisyam dari Urwah dari Zainab binti Ummi Salamah dari Ummu Salamah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Saya hanyalah manusia biasa, dan kalian mengadukan sengketa kepadaku, siapa tahu sebagian diantara kalian lebih pandai bersilat lidah dengan alasannya dari sebagian lain, sehingga aku memutuskan sebatas yang aku dengar, maka barangsiapa kuputuskan menang dengan mendzalimi hak saudaranya, janganlah ia mengambilnya, sebab aku akan mengambil sulutan api neraka baginya."

Bab: Nikah

ْ ‫ن أب هر ْيرة ع‬ ْ ‫ن أب سلمة ع‬ ْ ‫ام حدثنا ي ْحيى ْبن أب كثي ع‬ ٌ ‫حدثنا م ْس ِلم ْبن إ ْبراهي حدثنا هش‬ ‫ن‬ َ ّ َ َ ِ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َِ َ َ َ َ َ َِ َ ٍ ِ َ َِ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫النبي ص ّ َل الل عل ْيه وسلم قال ل تنْكح الْبكر حتى ت ْستأذن ول الثيب حتى ت‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫يل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫س‬ َ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ِّ ِ َ ّ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫جف‬ ْ ‫الل ك‬ ْ ‫ت وقال ب ْعض الناس إ ْن ل ْم ت ْستأْذ ْن الْبكر ول ْم تزو‬ ‫ال رجل فَأ َ َقام‬ ‫ت‬ ‫اح‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ي‬ َ ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِ َّ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َُ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫الش َهاد َة با ِط َل ف َ َل‬ ‫الز ْوج يع َلم أ َ ّ َن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫اح‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫اض‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ث‬ ‫اها فَأ‬ ‫ور أ َ ّنَه ُ َتز ّ َوج َها ِب ِر َض‬ ‫اه َدي ُز‬ َ ِ ِ ِ ‫َش‬ َ َ ّ ٍ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ٌ ‫يج صح‬ ٌ ‫بأس أ ْن يطأها وهو ت ْزو‬ ‫يح‬ ِ َ ِ َ َُ َ َ ََ َ َ َ َ 6453. Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami Hisyam telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abi Katsir dari Abu Salamah dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, bersabda: "Gadis tidak boleh dinikahi hingga dimintai izin, dan janda tidak bleh dinikahi hingga dimintai persetujuannya." Ada yang bertanya; 'ya Rasulullah, bagaimana tanda izinnya? ' Nabi menjawab: "tandanya diam." Sebagian orang berpendapat; Jika seorang gadis belum dimintai izin, kemudian seseorang mencari siasat, kemudian dua orang saksi dusta bersaksi bahwa laki-laki tersebut telah menikahinya dengan kerelaannya, dan hakim memutuskannya secara resmi, dan suami tahu

bahwa persaksiannya adalah dusta, maka yang demikian tidak mengapa untuk menyetubuhinya, dan termasuk pernikahan yang sah.

ْ ْ ‫ن الْقاسم أن‬ ْ ‫امرأ ًة م‬ ْ ‫حدثنا عل ْبن ع ْبد الل حدثنا س ْفيان حدثنا ي ْحيى ْبن سعيد ع‬ ‫ِل جع َف ٍر‬ ‫نو‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ ِ َ َ ٍ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َّ َ َّ ْ ْ ْ ْ ‫ن ْاْل ْنصار ع‬ ْ ‫ت إل ش ْيخ ْي م‬ ْ ‫ت أ ْن يزوجها ولهيا وهي كاره ٌة فأ‬ ‫ن ومج ِّم ٍع ْابنَ ْي‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬ َ ِ ِ َ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َ ُ ّ ِ َ َ َ ّ ِ َ ُ َ َ ‫خ ّ َوف‬ َ ‫َت‬ َ َ ُ َ ِ َ َّ َ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ه‬ ‫ار‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وه‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ام‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫اء‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫جارية قال فل تخش‬ َ ّ ٍ َ ُ َّ َ ُ ّ ِ َّ َّ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ْ ْ ‫وسلم ذلك قال س ْفيان وأما ع ْبد الر ْْحن فسم ْعته يقول ع‬ ‫خنساء‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ِ َ ِ َ ِ َّ ُ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ِ َ َّ َ َ َ َ َ َّ ِ ِ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ 6454. Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Sufyan telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari Al Qasim; bahwa seorang wanita dari anak Ja'far merasa ketakutan (waswas) walinya menikahkannya sedang dia tidak suka, maka ia segera mengutus seseorang menemui dua syaikh dari kalangan anshar, Abdurrahman dan Mujamma', dua anak Jariyah. Maka keduanya berkata; janganlah khawatir, sebab Khansa` binti Khidzam pernah dinikahkan ayahnya sedang dia tidak suka, maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menolak pernikahannya. Sufyan mengatakan; sedang Abdurrahman aku mendengarnya berkata; dari ayahnya dengan redaksi; Sesungguhnya Khansa'.

ْ ‫ن أب سلمة ع‬ ْ ‫ن ي ْحيى ع‬ ْ ‫حدثنا أبو نع ْي حدثنا ش ْيبان ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ال رس‬ ‫ال َق‬ ‫هر ْير َة َق‬ ‫ن أ َ ِب‬ َ َ َ َ ّ ّ َ ُ ُ ِ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫كت‬ ‫وسلم ل تنكح اْلح حتى تستأمر ول تنكح البكر حتى تستأذن قالوا كيف إذعا قال أن تس‬ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ ّ ِ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫امرأة ثيب بأ‬ ْ ‫ان بشاهد ْي زور عل ت ْزويج‬ ٌ ‫احتال إنْس‬ ‫اضي‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ال بع‬ ‫وق‬ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ ِ ٍ ِّ َ ٍ َ ِ َ َ َ ٍ ُ َ ِ َ ِ َ ِ َ َ ‫اس ِإن‬ ِ َ ّ‫ض الن‬ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ُ ّ ‫ج َها َق‬ ‫كاح و َل بأس ِبال ُم َق ِام َل مع َها‬ ‫ط ف َ ِإ ّنَه ُيَس ُعه ُ َه َذا الن‬ ‫الز ْوج يعلَم أ َ ّنَه ُلَ ْم يتز ّ َو‬ ‫نك‬ ِ َ ّ َ ّ ‫اح َها ِإ ّ َياه ُ َو‬ ََُ َ َ َ ُ َ َ ِ َ ََ َ ُ َ ُ 6455. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim telah menceritakan kepada kami Syaiban dari Yahya dari Abu Salamah dari Abu Hurairah mengatakan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Janda tidak boleh dinikahi hingga diajak musyawarah, dan gadis tidak boleh dinikahi hingga dimintai izin." Para sahabat bertanya; 'bagaimana tanda izinnya? ' Nabi menjawab; "jika dia diam." Sebagian orang mengatakan; bahwa jika seseorang bersiasat dengan menghadirkan dua orang saksi palsu atas perkawinan seorang janda dengan mengatakan atas persetujuannya, kemudian hakim menetapkan pernikahannya, padahal suami tahu bahwa sebenarnya ia belum menikahinya sama sekali, maka pernikahannya tidak masalah, dan tidak apa tinggal bersama dengannya.'

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫كوان ع‬ ْ ْ ‫حدثنا أبو عاص ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ْن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ْاب‬ ِ َ ‫ن أ َ ِب مُ َلي‬ ِ ‫ج َري ٍج َعن اب‬ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ‫ك َة َعن ذ‬ ُ َ ٍ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ض‬ ‫ال ِإذ ُعا‬ ‫ت ِإ ّ َن ال ِبكر تَستح ِيي َق‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ال ِبكر تُستأذَن قُل‬ ‫رسول الل صل‬ ُ ‫ال َبع‬ َ ‫اطا َو َق‬ َ َُ ‫ص َم‬ ُ َ ُ َ ُ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ً ْ ْ ْ ‫تف‬ ً ‫الناس إ ْن هوي رج ٌل جاري‬ ‫ور ع َل أ َ ّنَه ُ َتز ّ َوج َها‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫اه‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫اح‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫يم‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ً‫ر‬ ِ َ َ ِ َ َ ِ َ ُ َ َ ِ َ ِ ِ َّ َ ٍ ُ َ ِ َ َِ َ َ َ َ َ َََ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت الْيتيمة فقبل الْقاضي شهادة الزور والز‬ ‫ك ح ّ َل َل الوطء‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫فأ‬ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ِ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ّ َ ّ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ََ

6456. Telah menceritakan kepada kami Abu 'Ashim dari Ibnu Juraij dari Ibnu Abi Mulaikah dari Dzakwan dari Aisyah radliallahu 'anha mengatakan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Gadis dimintai izinnya." Saya bertanya; 'Sesungguhnya gadis sering merasa malu untuk menyatakan persetujuannya.' Nabi menjawab; "tanda izinnya adalah diam." Sebagian orang berpendapat bahwa; jika seorang laki-laki tertarik menikahi hamba sahaya yatim atau gadis, lantas anak yatim atau hamba sahaya tadi menolak, lalu si laki-laki mencari siasat dengan menghadirkan dua orang saksi bohong, dengan menyatakan bahwa si laki-laki tadi telah menikahinya dan si perempuan rela, kemudian hakim menerima kesaksian palsu tersebut dan suami mengetahui kebatilan kesaksiannya, maka boleh baginya menyetubuhinya.

Bab: Larangan siasat dalam pernikahan

ْ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ن هشام ع‬ ْ ‫حدثنا عب ْيد ْبن إ َْساعيل حدثنا أبو أسامة ع‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫كان رس‬ ‫ش َة َقالَت‬ ‫ائ‬ ‫نع‬ ٍ ِ َ ِ ِ ِ َ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ‫الل عل ْيه وسلم يحب الْح ْلواء ويحب الْعسل وكان إذا صل الْع‬ ‫ن‬ ‫ْن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ائ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫از‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ِ ِ َ ِ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ّ ِ ُ َ َ َ َ ُ ّ ِ ُ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ ُ ْ ْ ْ ‫فدخل عل ح ْفصة ف‬ ْ ‫ت ْلا‬ ْ ‫امرأ ٌة م‬ ْ ‫احتبس عنْدها أ ْكثر مما كان ي ْحتبس فسألْت ع‬ ‫ن‬ ‫ال ِل أَه َد‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ِ ََ ِ َ ِ ِ ِ َ َ َ َّ َ َ َ ََ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ً ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت رسول الل صل الل عل‬ َ ّ ‫ق ْومها ع‬ ‫ن َل‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫الل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫كة عسل فسق‬ َ ّ ِ ِ ِ َ ِ َ ّ َ َ َ َ َ ّ ّ ّ َ ُ َ َ َ َُ ُ َ َ َ َ ٍ َ َ َ ُ َِ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ‫فذك ْرت ذلك لس ْودة ق ْلت إذا دخل عل‬ ‫ي ف َ ِإ ّنَ ُه‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫غ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ ُ ََ َ ِ َ َِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ ِ ُ َ ُ َ َ ُ َّ ِ َ َ ْ ْ ْ ‫الريح‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم يَشت ّ ُد ع َل ْي ِه أَن يوج َد ِمن ُه‬ ‫سيقول ل فقول ل ما هذه الريح وكان رسول الل صل‬ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ ُ ّ ِ ِ ِ َ َ ُ َ ِ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ ّ َ ُ ْ ْ ْ ْ‫ت ن ْحل ال‬ ْ ‫فإنه سيقول سق ْتنِي ح ْفصة ش‬ ‫ت يا‬ ‫ك وقُولِي ِه أَن‬ ‫ول ذَل‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫ف‬ ‫َع‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ِ َ ٍ ُ ُ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ َّ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫صفية فلما دخل عل س ْودة ق ْلت تقول س‬ َ ّ َ ‫ت ِل و ِإ ّنَ ُه‬ ‫اِلي قُل‬ ‫د‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫اِل‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫و‬ ِ َ ّ ‫ت أَن أُبا ِدره ِب‬ ِ ِ ِ َ َ ُ ََ َُ َِ ِ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َّ ِ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ‫لعل الْباب فر ًقا منْك فلما دنا رسول الل صل الل عل‬ ‫ال َل‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫غ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ِ َّ َ ُ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ‫ت ن ْحل ال‬ ْ ‫ق ْلت فما ه ِذ ِه الريح قال سق ْتنِي ح ْفصة ش‬ ‫ت َل‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫ف‬ ‫َع‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ر‬ َ َ َ َ ُ ِّ َ ََ ُ ُ ُ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ ٍ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت ل يا رسول الل أل أ‬ ‫يك‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ِ ِ ِ َ َ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ‫ِم‬ َّ َ ُ َ َ ُ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت تقول س ْودة س ْبحان الل لق ْد حر‬ ‫ك ِتي‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫اج‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫من‬ ُ ‫ت َْلَا اس‬ ِ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ ّ َُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َُ َ ُ ُ َ َ َ َ َُ ِ 6457. Telah menceritakan kepada kami Ubaid bin Isma'il telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari Hisyam dari ayahnya dari Aisyah, mengatakan; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam sangat menyukai makanan yang manis-manis dan madu. Adalah kebiasaan beliau, jika beliau telah menunaikan shalat 'ashar, maka beliau melewati isteriisterinya dan mendekati mereka. Maka Suatu kali beliau menemui Hafshah dan berada di sisinya lebih lama daripada kebiasaan beliau pada hari-hari normal. Maka segera aku tanyai beliau mengapa di rumah Hafshah sekian lama tidak seperti hari-hari biasanya. Beliau menjawab: "Ada seorang wanita kaumnya menghadiahinya sekaleng madu, lantas ia memberinya minum kepada Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam." Maka aku mengatakan; 'Demi Allah, kami pasti akan mengerjai beliau.' Maka aku berkata kepada Saudah; 'jika

Rasulullah menemuimu, dan ia mendekatimu, katakanlah kepadanya; 'ya Rasulullah, engkau makan buah mighfar? ' tentu beliau akan mengatakan; 'tidak', maka katakan kepadanya; 'lantas bau apa ini? ' Yang demikian karena Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam merasa risih jika didapati bau yang kurang menyedapkan dari tubuhnya. Maka beliau akan mengatakan; 'Hafshah telah memberiku minuman madu.' Maka katakanlah kepadanya; 'Rasa madu itu telah berubah karena ada sesuatu yang dimakan lebah! ' Dan aku akan mengatakan yang sedemikian, dan katakan begitu ya Shafiyah! ' Maka dikala Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menemui Saudah, Saudah mengatakan; 'Demi Dzat yang tiada Tuhan selain Dia, nyaris aku terlebih dahulu bertanya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dengan ucapan yang kau ucapkan padaku, dan Nabi sudah berada di pintu karena takut terhadapmu. Dikala Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mendekat, saya mengatakan; 'ya Rasulullah, Benarkan, engkau telah makan buah mighfar? ' "tidak" Jawabnya. Maka aku katakan; 'lantas bau apa ini? ' Nabi menjawab; "Hafshah telah memberi madu kepadaku." Saya mengatakan; 'rasa madu itu telah berubah karena ada tawon yang memakan sesuatu! ' Ketika beliau menemuiku, kukatakan yang demikian. Dan dikala beliau menemui Shafiyah, ia juga mengatakan yang sedemikian. Maka dikala beliau menemui Hafshah, Hafshah bertanya; 'ya Rasulullah, maukah aku beri minum madu? ' Nabi menjawab: "Aku tidak butuh terhadapnya." Lantas Saudah mengatakan; 'Demi Allah, kita telah mengharamkan madu untuknya.' Aisyah berkata; kukatakan; 'diam kamu! '

Bab: Larangan siasat ketika melarikan diri dari thaun

ْ ‫ن ع ْبد الل ْبن عامر‬ ْ ‫ن ْابن شهاب ع‬ ْ ‫ن مالك ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن م ْسلمة ع‬ ‫عمر ْبن‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫يع‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ ٍ ِ ِ َ ِ ِ ٍ َ ِ َ ّ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ّ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫الش‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫اء‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫غ‬ ‫ْس‬ ‫ب‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫الش‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫َاب‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ِ ِ َ ِ َ َ َ ّ ّ َ ِ َ َ ُ َ ُ َّ ِ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ َُ َ َ َ َ ‫ال‬ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ ِ َ ْ ْ ْ ‫الر ْْحن ْبن ع ْوف أن رسول الل صل الل عل‬ ‫ال ِإذَا ََسِع ُتْ ِب ِه ِبأ َ ْر ٍض ف َ َل َتق َدموا ع َل ْي ِه و ِإذَا و َقع‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ ُ َ َّ َ ٍ َ ُ ِ َ َّ َ ُ َ َ َ ْ ْ ً ْ ْ ْ ْ ْ ْ‫بأ ْرض وأ ْنت‬ ْ ْ ‫اللِ أ َ ّ َن‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ِ ٍ َِ َ ِ َ َ ‫ع َم ُر ِمن َسر‬ ٍ ‫ن ِش َه‬ َ ّ ‫ن َعب ِد‬ ِ ‫اب َعن َسالِ ِم ب‬ ِ ‫غ َو َعن اب‬ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ‫ن حديث ع‬ ْ ‫انصرف م‬ ‫ن‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ َّ َ َ َ ‫ع َم َر ِإ ّنَ َما‬ ُ َ َ 6458. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah dari Malik dari Ibnu Syihab dari Abdullah bin Amir bin Rabi'ah, Umar bin Khattab radliallahu 'anhu berangkat ke Syam. Ketika dia sampai di suatu kota yang bernama Saragh, dia mendengar berita bahwa wabah sedang menimpa Syam. Maka Abdurrahman bin Auf mengabarinya, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Jika kalian mendengar wabah berada di suatu kawasan, janganlah kalian datang kesana, dan jika terjadi di suatu kawasan yang kalian diami, jangan kalian meninggalkannya." Spontan Umar meninggalkan kota Saragh. Dan dari Ibnu Syihab dari Salim bin Abdullah, bahwasanya Umar pulang karena hadits Abdurrahman ini.

ْ ‫ن الز ْهري حدثنا عامر ْبن س ْعد‬ ْ ‫بع‬ ٌ ‫حدثنا أَبو الْيمان حدثنا شع ْي‬ ‫اص أ َ ّنَه ُ ََسِع أُسام َة ْبن‬ ‫ن أ َ ِب و ّ َق‬ ‫ب‬ ٍ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ َّ َ ِ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ّ َ ِّ ِ ُ ّ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ٌ ‫ج ٌز أ ْو عذ‬ ً ْ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫اب‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ز ْيد ي‬ ّ ِ ِ َ ِ ِ َ َ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم ذ‬ َ ُ ‫ح ِّد‬ َ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َ ّ ‫ول‬ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ‫ك َر ال‬ َ ‫ث َسعدا أ َ ّ َن َر ُس‬ َ َ ُ ٍ َ

ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن َسع به بأ ْرض فل ي ْقدمن عل ْيه وم‬ ْ ‫خرى فم‬ ‫كان‬ ‫ن‬ ‫اْل‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫اْل‬ ُ ِ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َّ ِ َ ُ ِ َ ِ َ َّ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َّ َ ِ ُ َ َ ٍ َ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ ْ ً ْ ‫بأ ْرض وقع ضا فل ي ْخر‬ ‫ارا ِمن ُه‬ ‫ج فِر‬ ٍ َِ ُ َ ََ َ ِ ََ َ َ 6459. Telah menceritakan kepada kami Abul yaman telah menceritakan kepada kami Syu'aib dari Az Zuhri telah menceritakan kepada kami 'Amir bin Sa'd bin Abi Waqqash, ia mendengar Usamah bin Zaid menceritakan kepada Sa'd, bahwasanya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memperbincangkan suatu penyakit, beliau bersabda: "Itu adalah sebagai hukuman dan siksaan yang pernah digunakan untuk menyiksa suatu kaum, kemudian masih ada yang tersisa dari penyakit tersbut, sehingga terkadang datang dan pergi, maka siapa mendengar suatu penyakit melanda sebuah negeri, jangan sesekali ia mendatanginya, dan barangsiapa di suatu negeri yang tengah dilanda penyakit, jangan ia mengungsi dengan niat menghindari penyakit itu."

Bab: Hibah dan Syuf'ah

ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫كرمة ع‬ ْ ‫حدثنا أبو نع ْي حدثنا س ْفيان ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫الس‬ ‫وب‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ِ ِ ِ َ ٍ َ َ ِ ّ ِ َ َ َّ َ َّ َ ُ ّ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َُ َُ َ َ َ َ َ ِّ ِ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫قال النبي صل الل عل‬ ‫الس ْو ِء‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ود‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ ُ ِ ِ َ َ َ ِ ِ ِ َ ُ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ َ َ

6460. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Ayyub As Sakhtiyani dari Ikrimah dari Ibnu Abbas radliallahu 'anhuma mengatakan, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Orang yang menarik kembali pemberian, bagaikan anjing yang menyantap lagi muntahannya, yang kita tak mempunyai perumpamaan lebih buruk daripadanya."

ْ ْ ‫ن أب سلمة ع‬ ْ ‫ن الز ْهري ع‬ ْ ‫خَبنا م ْعم ٌر ع‬ ‫اب ِر‬ ‫ن‬ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن محمد حدثنا هشام ْبن يوسف أ‬ َ ِ ‫ج‬ َ ِ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ ِ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ِ َ ِّ ْ ْ ْ ‫ْبن ع ْب ِد اللِ قال إنما جعل النبي ص ّ َل الل عل ْيه وسلم الش ْفعة ف ك ّل ما ل ْم ي ْقس‬ ‫دود‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ِ ُ َّ ِ َ ُ َ َ ُ ُ َ ِ َ َ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ َّ ِ َ َ َّ َ ُ َ َ ِ ُ ِ َ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ‫ت الطُّرق فل ش ْفعة وقال ب ْعض الناس الش ْفعة ل ْلجوار ث عمد إل ما شدده فأ‬ ‫ال ِإن‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫و‬ َ َ ‫ص ِ ّرف‬ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ِ َ َ َ َّ ُ ِ َ ِ ِ ُ َ ُ ّ ِ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اشتى س ْه ًما م‬ ً ‫ار‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫اش‬ ‫ث‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ة‬ ‫ائ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫الش‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫اف‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫اش‬ ِ ِ ِ ِ َ ُ ّ ََ َ َ ِ َ َِ َ َ ِ َ ِ ٍ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫الش‬ َ ‫ه‬ ِ ‫اِل‬ ُ ِ ِ ‫الس‬ ُ ‫اْل ّ َو ِل َو َل‬ َ ِ‫ال ِف ذَل‬ َ ّ ‫شف َع َة َل ُ ِف َبا ِقي‬ َ ‫ار َو َل ُأَن َيح َت‬ َّ َ ُّ 6461. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Yusuf telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Az Zuhri dari Abu Salamah dari Jabir bin Abdullah mengatakan, 'hanyasanya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menetapkan syuf'ah untuk suatu yang belum dibagi, namun jika batas-batas tanah dan jalan pekarangan telah ditetapkan, tak ada syuf'ah lagi.' Sebagian orang berpendapat; 'bahwa syuf'ah bagi tetangga', kemudian dia berpegang dengan perkara yang dia perkuat, sehingga ia membatalkannya. Dan dia berkata; Jika seseorang membeli rumah dan khawatir tetangganya menguasainya dengan syuf'ah, maka dia membeli satu saham dari seratus saham yang ada, kemudian ia sendiri membeli saham sisanya, maka si tetangga hanya memperoleh syuf'ah pada satu saham yang pertama, dan tidak berhak syuf'ah pada saham rumah sisanya, dan dia boleh mensiasati hal itu.

ْ ‫ن إ ْبراهي ْبن م ْيْسة َس ْعت ع ْمرو‬ ْ ‫حدثنا عل ْبن ع ْبد الل حدثنا س ْفيان ع‬ ‫ال جاء‬ ‫ق‬ ‫يد‬ ‫الش‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ َ ّ ِ َ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ِ َّ ِ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الْم ْسور‬ ‫ال أَبو را ِف ٍع لِل ِم ْسو ِر أ َ َل َتأمر‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ان‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ َ َُِ ََ ُ ََ َ ِِ َ َ َ َ َ ُ َ ََ ُ َ َ َ ََ َ َ َ َُ ُ َ ِ َ ُ ُ ْ ‫اِلي ف داري فقال ل أزيده عل أ‬ ْ ‫هذا أ ْن ي ْشتي مني ب‬ َ ّ ّ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫َع‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫إ‬ ‫ة‬ ‫ائ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ِ ِ ٍ ٍ ٍ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َّ َ ُ َّ ِ َ َ َ ُ َّ ِ َ َ ََ ِ َ ِ َ َ َُ ُ ِ َ ِّ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫أ ْعطيت َخْس مائة ن ْق ًدا فمن ْعته ول ْول أن َس ْعت النبي صل الل عل‬ ‫ول الجار أَح ّ ُق ِبص َق ِب ِه‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ِ َ ّ َ ٍَ ِ َ َ ُ ِ ُ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َّ ِ َّ ُ ِ َ ّ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ما ب ْعتكه أ ْو قال ما أ ْعط‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ً‫ر‬ ِ َ َ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ ّ ُ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َُ َ ُ ِ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ب ْعض الناس إذا أراد أ ْن يبيع الش ْفعة فل أ ْن ي ْحتال حتى ي‬ ‫اِلار‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ائ‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫هي‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫الش‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ِ ِ ُ ّ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ّ َ ِ َ َ َ َ َ َ ِ ِ َّ ُ َ ِ َ ُ ُ ِ َ َ َ ََ َ َ َ َّ ٌ ْ ْ ‫ويحدها وي ْدفعها إل ْيه ويعوضه الْم ْشتي ألْف د‬ ‫شفعة‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ف‬ ‫يع‬ ‫ف‬ ‫لش‬ ‫ل‬ ‫ون‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ِ ُ ِ ِ ِ َ ّ َ ُ َ ُ َ َ َ ٍ َ ِ َ َ ِ َ ُ ُ ُ ِّ َ ُ َ ِ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ُ ّ ُ َ َ 6462. Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Ibrahim bin Maisarah aku mendengar Amru bin Syarid mengatakan, Miswar bin makhramah datang dan meletakkan tangannya di pundakku. Kemudian aku berangkat bersamanya menuju ke Sa'd. Lantas Abu Rafi' mengatakan kepada Miswar; 'Tidakkah engkau suruh orang ini untuk membeli rumahku yang berada di pekaranganku? ' ia berkata; 'Saya tidak menambahnya melebihi empat ratus, baik secara kontan atau kredit.' Abu rafi' mengatakan; 'Aku telah diberi lima ratus secara kontan, namun aku menolaknya, kalaulah aku tidak mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tetangga lebih berhak terhadap dinding tetangganya, " niscaya aku tidak akan menjualnya kepadamu, -atau ia mengatakan dengan redaksi; 'niscaya tak akan memberikannya kepadamu'.- Saya berkata kepada Ma'mar; Ma'mar tidak mengatakan demikian, namun dia mengatakan kepadaku sedemikian dan mengatakan; Jika seseorang ingin menjual syuf'ah, maka ia boleh melakukan siasat sehingga membatalkan syuf'ah, dan penjual memberikan rumah kepada si pembeli, memberi batasan (waktu dan nilai) dan menyerahkannya kepada si pembeli, dan si pembeli menggantinya dengan seribu dirham, sehingga orang yang mempunyai syuf'ah tidak mempunyai syuf'ah lagi.

ْ ‫ن ع ْمرو ْبن الشيد ع‬ ْ ‫ن إ ْبراهي ْبن م ْيْسة ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن يوسف حدثنا س ْفيان ع‬ ‫ن أ َ ِب را ِف ٍع أ َ ّ َن‬ ِ ِ َ ّ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ‫س ْع ًدا ساومه ب ْي ًتا بأ ْرب ِع مائة م ْثقال فقال ل ْول أن َس ْعت رسول الل صل الل عل‬ ‫ول الجار‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ِ َّ َ ِ َ ّ ُ َ ُ ِ َ ّ َِ َ َ َ َ َ ٍ َ ِ ِ َ ِ َ َ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الشفع َة و َهب ِل ْبنِ ِه‬ ‫ط َل‬ ‫ار فَأَراد أَن ي ْب‬ ‫تى َن ِصيب د‬ ‫اس ِإن اش‬ ‫ض الن‬ ‫ال بع‬ ‫ك و َق‬ ‫أَح ّ ُق ِبص َق ِب ِه لَما أَعطَ ْيت‬ ِ ُ ّ ٍ َ ِ َ ّ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ٌ ‫ي و َل يكُون ع َل ْي ِه ي ِمي‬ ‫الصغ‬ َ ُ َ َ َ ِ ِ َّ 6463. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Ibrahim bin Maisarah dari Amru bin Syarid dari Abu Rafi', bahwasanya Sa'd pernah mengajukan penawaran rumah kepadanya seharga empat ratus mitsqal. Lantas Abu rafi' menjawab; 'Kalaulah aku tidak mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tetangga lebih berhak terhadap dindingnya, " niscaya aku tidak menjualnya kepadamu. Dan sebagian orang berpendapat; Jika seseorang membeli bagian rumah, lantas ia ingin membatalkan syuf'ah, dan ia berikan kepada anak kecilnya, maka ia tak wajib bersumpah.

Bab: Siasat pengumpul zakat agar memperoleh hadiah

ْ ْ ْ ‫ن أب ْح‬ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ن هشام ع‬ ْ ‫حدثنا عب ْيد ْبن إ َْساعيل حدثنا أبو أسامة ع‬ ‫استعم َل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫اع‬ ‫الس‬ ‫د‬ ‫ي‬ ٍ ٍ ِ ِ َ ِ َ ِ ِ َّ َ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ َُ ِ َ ْ ْ ْ ْ ً ‫رسول الل صل الل عل ْيه وسلم رج‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫اس‬ ‫ح‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ات‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ َّ ِ َّ ُ ِ ِ ِ َ ّ َ ِ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ٍ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ٌ ْ ‫ك‬ ‫الل علَ ْي ِه وس ّلَم ف َ َه ّ َل ج َل ْس‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ال رس‬ ‫ك ْم و َه َذا َه ِد ّ َية ف َ َق‬ ‫هذا مال‬ ِ ‫ت ِف َبي‬ َ َ ّ ّ ُ َ ‫يك َوأ ُ ِّم‬ َ ‫ت أ َ ِب‬ َ َ َُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫حتى تأْتيك هديتك إ ْن كنْت صاد ًقا ث خطبنا فحمد الل وأ ْثنى عل‬ ‫د ف َ ِإ ِ ّن أ َ ْستع ِم ُل‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ُ َ َّ َ َ َ َّ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َ ِ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ِ َ َ ُ ِ َ ُ َّ ِ َ َ َ ِ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫الرجل ِمنْك‬ َ ‫ك ْم و َه َذا َه ِد ّ َية أُه ِديت ِل أَف َ َل‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫الل‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ّ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ِ َ ُ َّ ُ َ َ َ ِ ّ ُ ُ َ َ َ ّ ُ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ً ‫ت أَبي ِه وأ ُ ِم ِه حتى تأ ِتيه ه ِديته واللِ َل يأخذ أَح ٌد ِمنْك ْم ش ْي‬ َ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫ج َلس ِف ب ْي‬ ِ ِ ِ ِ ّ ُ ِ ََ ّ َ َ ِ َ ِ َ ِ َ ّ َ ّ َ ُ ُ َ َ ّ َ ّ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ٌ ‫ي ْحمل ي ْوم القيامة فْلَُعفن أح ًدا منك ْم لقي الل يحمل بعيًا ل رغاءٌ أ ْو بقر ًة ْلا خو‬ ً ‫ار أ َ ْو ش‬ ‫اة‬ َ ِ َ َ َّ َ ِ َ َ ِ َ ِ َ َ ُ ُ َ ِ َ ُ ِ َ َ َّ ِ َ َ َ َُُ ِ َ َُ َ َ ََ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ‫ت ْيَع ث رفع يده حتى رئي بياض إ‬ ‫ت ب ْصر ع ْينِي و ََسع أُذ ُ ِن‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ِ ِ َ َ ّ ّ ِ ُ َ َ ِ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ ّ ُ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ 6464. Telah menceritakan kepada kami Ubaid bin Isma'il, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari Hisyam dari ayahnya, dari Abu Humaid As Sa'idi mengatakan, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam pernah mempekerjakan seorang laki-laki untuk mengelola zakat bani Sulaim yang sering dipanggil dengan nama Ibnu Al Latabiyah, tatkala dia datang, dia menghitungnya dan berkata; 'Ini adalah hartamu dan ini hadiah.' Spontan Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam berujar: "kenapa kamu tidak duduk-duduk saja di rumah ayahmu atau ibumu sampai hadiahmu datang kepadamu jika kamu jujur." Kemudian beliau berpidato di hadapan kami, memuja dan memuji Allah terus bersabda: "Amma ba'd. Sesungguhnya saya mempekerjakan salah seorang diantara kalian untuk mengumpulkan zakat yang telah Allah kuasakan kepadaku, lantas ia datang dan mengatakan; 'ini hartamu dan ini hadiah yang diberikan kepadaku, ' kenapa dia tidak duduk-duduk saja di rumah ayahnya atau ibunya sampai hadiahnya datang kepadanya? Demi Allah, tidaklah salah seorang diantara kalian mengambil sesuatu yang bukan haknya, selain ia menjumpai Allah pada hari kiamat dengan memikul hak itu, aku tahu salah seorang diantara kalian menjumpai Allah dengan memikul unta yang mendengus, atau sapi yang melenguh, atau kambing yang mengembik." Kemudian beliau mengangkat tangannya hingga terlihat putih ketiaknya seraya mengatakan: "Ya Allah, bukankah aku telah menyampaikan apa yang kulihat dengan mataku dan kudengar dengan dua telingaku?"

ْ ‫ن ع ْمرو ْبن الشيد ع‬ ْ ‫ن إ ْبراهي ْبن م ْيْسة ع‬ ْ ‫حدثنا أبو نع ْي حدثنا س ْفيان ع‬ ‫ال النّ َ ِبي‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ٍ ِ َ ِ ِ َ ّ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫شين ألْف د‬ ً ‫ه ف َ َل بأس‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫اش‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫اس‬ ‫الن‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ص‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ار‬ ‫ج‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ال‬ ‫صل‬ ِ ِ َ ِ َ ُ َ ِ ِ ِ ِ ّ ِ َ ِ َ ّ ُ َ ٍ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫شين ألْف د ْره وينْقده ت ْسعة آلف د ْره وت ْسع مائة د‬ ‫ه وت ِ ْسع ًة‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫اِل‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ال ح ّ َتى ي‬ ‫أَن يحت‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ّ َ َ َ ِ َ َ َ ٍَ َ َ َ ٍَ َ ُ َ ُ َ َ ٍَ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ارا بما بقي م‬ ْ ‫ه‬ ‫خ َذ َها ِب ِعش‬ ‫ن العشين اْللف فإن طلب الشف‬ ِ ِ َ َ ِ ً َ‫َوتِس ِعيَ َو َين ُق َده ِدين‬ ٍ َ ‫ف ِدر‬ َ ‫ين أَل‬ َ َ ‫يع أ‬ ُ ِ َّ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِ ِ َ ِ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫وإ ّ َل فل سبيل ل عل اِلار فإ ْن‬ ْ ْ ‫آل ِف‬ ‫اِلار ر‬ ‫است ُ ِح ّ َقت‬ َ ُ ‫ه َو تِس َعة‬ ِ َ ‫ج َع ال ُمش‬ ِ َ ِ َّ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َ ِ َ ِ ‫تي َع َل ال َب‬ ُ ‫ائ ِع ِب َما َدف َ َع ِإلَي ِه َو‬ َ ّ َ َ ُ

ْ ْ ْ ‫ار ْلن الْب ْيع حي‬ ٌ ‫د ْره وت ْسع مائة وت ْسع ٌة وت ْسعون د ْره ًما ودين‬ ْ ‫انتقض الص‬ ‫ار ف َ ِإن‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ِّ ‫ف ِف‬ َ ِ ِ ِ ِ َ‫اِلين‬ َ ّ ُ َّ َ ََ ُ َ َ ِ َ َ ِ َ ُ ِ َ َ ِ َ ٍ َ ِ ُ ِ َ ٍَ ِ َ َ َّ ْ ْ ْ ْ ‫شين ألْف د‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫اع‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ار ع ْي ًبا ولَ ْم ت ُ ْستح ّ َق ف َ ِإ ّنَه ُير ّدُ َها ع َل ْي ِه ِب ِع‬ ‫وجد ضذه اِل‬ ِ ِ َ َ َ َ ِ َ َ ٍ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َّ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ ُ َ ْ ‫الْم ْسلمي وقال النبي صل الل عل ْيه وسلم ب ْيع الْم ْسلم ل داء ول خ‬ ‫ل‬ ‫ائ‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ث‬ ‫ب‬ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ِ ِ ُ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ ِ ِ ُ 6465. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Ibrahim bin Maisarah dari Amru bin Syarid dari Abu Rafi' mengatakan, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "tetangga lebih berhak terhadap dinding rumahnya." Sebagian orang berpendapat; jika seseorang membeli rumah seharga dua puluh ribu dirham, tidak mengapa baginya untuk mencari siasat dengan cara membeli rumah dengan harga dua puluh ribu dirham, dan membayarkannya sembilan ribu sembilan ratus sembilan puluh sembilan dirham, dan ia membayarnya dengan satu dinar sebagai pembayaran sisa dua puluh ribu dirham. Lantas jika ada orang yang membelinya lagi (penjual pertama), maka ia (pembeli pertama) mengharuskan pembayaran dua puluh ribu dirham penuh, jika tidak, ia tidak berhak menempati rumah tersebut. Jika rumah diminta secara paksa, maka si pembeli pertama mengembalikan uang yang pernah dibayarkan yaitu sebanyak sembilan ribu sembilan ratus sembilan puluh sembilan dirham dirham dan satu dinar.

ْ ‫ن ع ْمرو‬ ْ ‫ن س ْفيان قال حدثني إ ْبراهي ْبن م ْيْسة ع‬ ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا ي ْحيى ع‬ ‫يد أ َ ّ َن أَبا‬ ‫الش‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ َ َ ّ ّ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ‫راف ٍع ساوم س ْعد ْبن مالك ب ْي ًتا بأ ْرب ِع مائة م ْثقال وقال ل ْول أن َس ْعت النبي صل الل عل‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ َ ّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ َّ ِ َّ ُ ِ َ ّ ِ َ َ َ َ َ َ ٍ َ ِ ِ َ ِ َ َ ِ َ ٍ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ْ ‫الْجار أحق بصقبه ما أ ْعط‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ي‬ َ ُ َ َ َ ِ ِ َ َ ِ ُّ َ َ ُ َ 6466. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Yahya dari Sufyan mengatakan, Telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin Maisarah dari Amru bin Syarid, bahwasanya Abu Rafi' pernah mengajukan penawaran rumah keada Sa'd bin Malik seharga empat ratus mitsqal, dan ia mengatakan; 'Kalaulah aku tidak emndengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tetangga lebih berhak teradap dindingnya" niscaya tidak aku berikan kepadamu.

‫‪Kitab: Ta'bir‬‬ ‫‪Bab: Wahyu pertama-tama‬‬

‫ن ْابن شهاب ح و حدثني ع ْ‬ ‫ن عق ْيل ع ْ‬ ‫حدثنا ي ْحيى ْبن بك ْي حدثنا الل ْيث ع ْ‬ ‫اللِ ْبن مح ّ َم ٍد ح ّ َد َثنَا‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ ٍ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ ُ َّ ُ ُ َ‬ ‫ُ ُ َ ٍ َ َّ َ َ َّ ُ َ ُ َ ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُعوة ع ْ‬ ‫خَبن ْ‬ ‫ْ ٌ‬ ‫ل ما‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ْن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫اق‬ ‫د الر ّ َز‬ ‫ع ْب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫الز ِ ّ ُ َ َ َ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ّ َ ُ َ َ ّ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ َ َُ‬ ‫ال ّ ُ‬ ‫ح ّ َد َثنَا َمع َمر َق َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫كان َل يرى رؤيا ِإ ّ َل‬ ‫الصا ِد َقة ُ ِف النّ َ ْو ِم ف‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ؤ‬ ‫الر‬ ‫ح‬ ‫بد‬ ‫َ‬ ‫اللِ َص ّ َل ّ َ‬ ‫ول ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ئ ِب ِه َر ُس ُ‬ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم ِمن ال َو ِ ّ ُ َ ّ َ‬ ‫ُِ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ت مثْل فلق الص ْ‬ ‫ً‬ ‫ك ُث‬ ‫ل‬ ‫ِل‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ات‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫الت‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫جاء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ ِ ُّ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ َ َ ِ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َّ‬ ‫َ ُ َ َّ َ ّ ُ ُ َ ِ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ال َل‬ ‫ال اقرأ ف َ َق‬ ‫ك ِفي ِه ف َ َق‬ ‫حرا ٍء فَجاءه الم َل‬ ‫ار‬ ‫هو ِف َغ‬ ‫خ ِديج َة فَتُز ِ ّوده لِ ِمث ِل َها ح ّ َتى ف َ ِج َئه ُالح ّ ُق و‬ ‫جع ِإ َل‬ ‫ي ْر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫النبي صل الل عل ْيه وسلم فقلت ما أنا بقارئ فأخذن فغطَّني حتى بلغ مني الجهد ْ‬ ‫ال‬ ‫ّ َ ِ ّ ُ َ ّ َ ّ َ ُ َ َ ِ َ َ ّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ِ َ ِ ٍ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ ّ َ َ َ َ ِ ِّ‬ ‫ث َأَر َسلَنِي ف َ َق َ‬ ‫َ ُ ُّ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ت ما أ َ َنا‬ ‫خ َذ ِن ف َ َغطَّنِي الثَّا ِني َة ح ّ َتى ب َل َغ ِمنِّي الجهد ث أرسلني فقال اقرأ فقل‬ ‫ت َما أ َ َنا ِب َق ِ‬ ‫ار ٍ‬ ‫ئ فَأ َ َ‬ ‫اق َرأ ف َ ُقل ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ ُ َّ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ َ‬ ‫بقارئ فأخذن فغطَّني الثالثة حتى بلغ مني الْج ْهد ث أ ْرسلني فقال { ْاقرأْ ب ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫خ َل َق }‬ ‫ي‬ ‫اِل‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫اس‬ ‫ِ َ ِ ٍ ََ َ َِ ََ ِ‬ ‫ّ َ ِ َ َ َ ّ َ َ َ َ ِ ِّ‬ ‫َ ُ ُ َّ َ َ َ ِ َ َ َ‬ ‫َ ِ ِ َ ِّ َ ِ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ون‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫يج‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫}‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫ح ّ َتى َب َل َغ { َع ّلَ َم ِ‬ ‫اْلن َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ ِ ُ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ِّ ُ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫يت ع َل‬ ‫خ ِش‬ ‫ال َقد‬ ‫َب و َق‬ ‫خ‬ ‫َب َها ال‬ ‫خ ِديجة ُما ِل وأَخ‬ ‫ال يا‬ ‫ع ف َ َق‬ ‫ون فَز ّ َملُوه ح ّ َتى ذَ َهب عنه ُالر ْو‬ ‫زمل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ِّ ُ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫خزيك الل أب ًدا إنك لتصل الرحم وت ْ‬ ‫ت َل ك ّ َل أَب ْ ِ ْ‬ ‫يث و َتح ِم ُل‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫الل‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ َ َ ُ ُ َ‬ ‫َ َ َّ ُ‬ ‫َ َّ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫الْك ّ َل وت ْقري الض ْ‬ ‫خ ِديجة ُح ّ َتى أ َ َتت ِب ِه ور َق َة ْبن َن ْوف َ ِل‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ان‬ ‫ث‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ائ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫َ َ َ ِ‬ ‫َّ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ ِ ِ َ ّ ِ ُ َّ َ َ َ ِ ِ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ً‬ ‫ْبن أسد ْبن ع ْبد الْعزى ْبن قصي وهو ْ‬ ‫كان‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫اه‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫يج‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ِ‬ ‫ِ َ َ ِ ِ َ ِ ُ َّ‬ ‫ُ َ ِّ َ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ُ َ ٍّ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ن اْل ْنجيل ما شاء الل أ َ ْن يكتب وكان ش ْي ً‬ ‫ك ِبيًا َقد‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫َع‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫َع‬ ‫ال‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ِ َ َ َ َ ِ َّ َ َ ُ ُ ِ َ َ ِ َّ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َّ ُ َ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ن ْابن أخيك فقال ورقة ْ‬ ‫ت ل خديجة أ ْي ْ‬ ‫اَس ْع م ْ‬ ‫َبه النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫اذ‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ع ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ي ف َ َقالَ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ال ور َقة ُ َه َذا النَّاموس ّ َ‬ ‫اِلي أُن ِز َل ع َل موس يا لَ ْيتنِي فِهيا ج َذ ًعا أَكُون ح ّيًا‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ما رأَى ف َ َق‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫خرجك ق ْومك فقال رسول الل صل الل عل ْ‬ ‫خرج هْ‬ ‫ت رج ل‬ ‫ال ور َقة ُ َنع ْم لَ ْم يأ‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫حي ي‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ َ ُ َ ََ َ َ ُ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫ِ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ط بمثْل ما ج ْئت به إ ّ َل عودي وإ ْن ي ْدر ْكني ي ْومك أ ْنص ْرك ن ْصرً ا مؤز ًرا ث ل ْم ينْش ْ‬ ‫ب ور َقة ُأَن تُو ِ ّف‬ ‫ُ َ َّ ُ َّ َ َ َ‬ ‫َق ّ ُ ِ ِ ِ َ ِ َ ِ ِ ِ ُ ِ َ َ ِ ُ ِ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ارا ْ‬ ‫ح فت ًة حتى حزن النبي ص ّ َل الل عل ْي ِه وسلَّم فِيما بلغنا ح ْزنً‬ ‫ً‬ ‫ت ّ َدى‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫غ‬ ‫ا‬ ‫وفت الو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫كي َي ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ِ َ َّ ِ ّ ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ن رءوس شواهق الْجبال فكلما أ ْوف بذ ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ال يا‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫يل‬ ‫َب‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ِ َ ِ ِ ِ ِ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ُ َ َ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫محمد إنك رسول الل ح ًقا في ْ‬ ‫تة ُالوح َغ َدا‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫ج‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ِل‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ُّ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َّ ُ ِ َّ َ َ ُ ُ َّ ِ َ ّ َ َ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

ْ ْ ْ ْ ‫لم ْثل ذلك فإذا أ ْوف بذ‬ ِ ‫اْل ْصب‬ } ‫اح‬ ‫اس { فَالِ ُق‬ ‫ال ْابن ع ّ َب‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫يل‬ ‫َب‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ر‬ ِ ِ ِ ُ ِ َ َ َ َ ّ ٍ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ََ ُ َ َ َ ٍ َ َ َ ِ ِ َ َ َ َِ َ َِ ِ ِ ِ ْ ْ ْ ‫ار و َض ْوء ال َقم ِر ِبال ّلَ ْي ِل‬ ‫الْن‬ ‫الشم ِس ِب‬ َ ّ ُ ‫َضوء‬ ِ َ ّ َ ُ َ َ 6467. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Uqail dari Ibnu Syihab -lewat jalur periwayatan lain-Dan Telah menceritakan kepadaku 'Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami 'Abdurrazaq telah menceritakan kepada kami Ma'mar, Az Zuhri mengatakan, telah menceritakan kepadaku Urwah dari Aisyah radliallahu 'anha, ia menceritakan; wahyu pertama-tama yang diturunkan kepada Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam adalah berupa mimpi yang baik ketika tidur, beliau tidak bermimpi selain datang seperti fajar subuh, dan beliau selalu pergi ke goa Hira bertahannus di sana, yaitu beribadah beberapa malam, dan beliau untuk hal tersebut berbekal, kemudian kembali kepada Khadijah agar dia dapat membekali beliau untuk keperluan seperti itu, sampai akhirnya beliau di kejutkan dengan al haq ketika beliau sedang berada di dalam goa Hira`, malaikat datang kepada beliau dan berujar; 'bacalah! ' Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berkata kepadanya; "maka aku menjawab; 'Saya tidak bisa membaca! ' Lalu dia mendekapku dan menutupiku hingga aku kepayahan. kemudian melepasku dan berkata; 'Bacalah! ' aku menjawab; 'Saya tidak bisa membaca! ' Ia mendekapku lagi dan menutupiku untuk kedua kalinya hingga aku kepayahan, kemudian melepasku lagi seraya mengatakan; 'Bacalah! ' saya menjawab; 'Saya tidak bisa membaca.' Maka ia mendekapku dan menutupiku untuk kali ketiganya hingga aku kepayahan, kemudian melepasku lagi dan mengatakan; 'IQRO' BISMI ROBBIKAL LADZII KHOLAQO sampai ayat 'ALLAMAL INSAANA MAA LAM YA'LAM, '" kemudian beliau pulang dengan menggigil hingga menemui Khadijah dan berkata; "Selimutilah aku, selimutilah aku!" maka keluarganya pun menyelimuti beliau, sampai rasa ketakutan beliau menghilang, kemudian beliau berkata: "ya Khadijah, apa yang terjadi pada diriku?" beliau menceritakan peristiwa tersebut kepadanya dan berkata; "Aku mengkhawatirkan diriku" Maka Khadijah menjawab: 'Sekali-kali tidak, bergembiralah, demi Allah, Allah tidak akan menghinakanmu selama-lamanya, sebab engkau suka menyambung silaturrahim, berkata jujur, menghilangkan kesusahan serta menjamu tamu, serta membela kebenaran! ' Maka Khadijah pergi bersama beliau menemui Waraqah bin naufal bin Asad bin Abdul Uzza bin Qushshay, anak paman Khadijah, atau saudara ayahnya, ia adalah semasa jahiliyah beragama nashrani dan suka menulis kitab suci arabi, ia menulis injil arabi dengan kehendak Allah, dan dia seorang kakek yang cukup umur dan buta. Maka Khadijah berkata kepadanya; 'Wahai anak paman, dengarlah (apa yang dituturkan) anak saudaramu! ' Waraqah bertanya; 'Hai anak saudaraku, apa yang telah kau lihat? ' Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengabarkan apa yang telah beliau lihat, spontan Waraqah mengatakan; 'Ini adalah Namus yang pernah diturunkan kepada Musa, duhai sekiranya ketika itu aku masih gagah perkasa dan masih hidup, ketika kaummu mengusirmu! ' "Adakah kaumku akan mengusirku?" Tanya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. Waraqah menjawab; 'Iya, tidak ada seorang pun yang membawa seperti yang kau bawa, melainkan ia akan dimusuhi. Jikalau aku temui hari-harimu, niscaya aku membelamu dengan gigih.' kemudian tak berselang lama Waraqah meninggal dan wahyu berhenti beberapa lama hingga Nabi shallallahu 'alaihi wasallam sedih. Berita yang sampai kepada kami, kesedihan yang beliau alami sedemikian rupa, hingga beliau beberapa kali ingin bunuh diri dengan cara menerjukan diri dari puncak gunung, setiap kali beliau naik puncak gunung untuk menerjunkan dirinya, Jibril menampakkan diri dan mengatakan; 'hai Muhammad, sesungguhnya engkau betulbetul Rasulullah! ' nasehat ini menjadikan hatinya lega dan jiwannya tenang dan pulang. Namun jika sekian lama wahyu tidak turun, jiwanya kembali terguncang, dan setiap kali ia

naik puncak gunung untuk bunuh diri, Jibril menampakkan diri dan menasehati semisalnya. Ibnu Abbas mengatakan tentang ayat; 'Faaliqul ishbah' yaitu cahaya matahari ketika siang, dan cahaya bulan ketika malam.

Bab: Mimpi orang-orang shalih

ْ ‫ن أنس‬ ْ ‫ن إ ْسحاق ْبن ع ْبد الل ْبن أب ط ْلحة ع‬ ْ ‫ن مالك ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن م ْسلمة ع‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ ِ ٍ ِ َ ِ َ َ ِ ِ َ َ ِ َ َ ّ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ ْ ‫ن ستة وأ ْربعي ج ْزءًا م‬ ْ ‫ن الرجل الصال ِح ج ْزءٌ م‬ ْ ‫الل صل الل عل ْيه وسلم قال الر ْؤيا الْحسنة م‬ ‫ن النُّب ّ َو ِة‬ ِ ِ ِ ُ ِ َّ ِ ُ َّ ِ ُ َ َ َ ُ ّ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ َ ِ َ َ َ ٍ َّ ُ َ َ 6468. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah dari Malik dari Ishaq bin Abdullah bin Abi Thalhah dari Anas bin Malik, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Mimpi baik yang berasal dari seorang yang shalih adalah satu bagian dari enam atau empat puluh bagian kenabian."

Bab: Mimpi dari Allah

ْ ْ ٌ ْ ْ ‫ي حدثنا ي ْحيى هو‬ ْ ‫حدثنا أ ْْحد‬ ‫ت أَبا‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫يد‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ون‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ ُ ِ ِ ِ َ َ َ ّ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن النبي صل الل عل ْيه وسلم قال الر ْؤيا الصادقة م‬ ْ ‫قتادة ع‬ ‫ان‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫ن‬ ِ َ ّ ‫حل ُم ِمن‬ ِ َ‫الشيط‬ ُ َ َ ّ ِ ُ َ ِ َ ّ َ ُ ّ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ ََ ََ 6469. Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus telah menceritakan kepada kami Zuhair telah menceritakan kepada kami Yahya Ibnu Sa'id mengatakan, aku pernah mendengar Abu Salamah mengatakan; Aku mendengar Abu Qatadah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Mimpi yang benar adalah dari Allah dan mimpi jelek berasal dari setan."

ْ ْ ‫ن ع ْبد الل‬ ْ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن يوسف حدثنا الل ْيث حدثني ْابن اْلاد ع‬ ‫يد‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ ‫اب َعن أ َ ِب َس ِع‬ ِ ِ ِ َ َّ َ ُ َّ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ ِ ٍ َّ َ ِ َّ َ َ َ ُ ْ ‫الْخ ْدري أنه َسع النبي صل الل عل ْيه وسلم يقول إذا رأى أحدك ْم ر ْؤيا يحُبا فإنما هي م‬ ‫ن‬ ِ‫الل‬ َ ّ ِ َ ِ َ َ ّ ِ َ َ ُ ّ ِ ُ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ِ ُ ُ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ َ ّ ِ َ ّ َ ِ َ ُ َ ّ َ ِّ ِ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن الش ْيطان ف ْلي ْستع ْذ م‬ ْ ‫كره فإنما هي م‬ ْ ‫ف ْلي ْحم ْد الل عل‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ى‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ِ ِ ِ َ َ َ ِ َ َّ ِ ِ َ َّ ِ َ ِ ِ َ ّ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َِ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ‫ضره‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ْل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ َ ٍ ِ َ ُ ‫َش ِ ّر َها َو َل َي‬ ُ ُ ّ ُ َ َ َ َّ ِ َ َ

6470. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yuusf telah menceritakan kepada kami Al Laits telah menceritakan kepada kami Ibnul Al Had dari Abdullah bin Khabbab dari Abu Sa'id Al Khudri, ia mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Jika salah seorang diantara kalian bermimpi yang ia sukai, sebenarnya mimpi tersebut berasal dari Allah, maka hendaklah ia memuji Allah karenanya dan ceritakanlah, adapun jika ia bermimpi selainnya yang tidak disukai, maka itu berasal dari setan, maka hendaklah ia meminta perlindungan dari keburukannya, dan jangan menceritakannya kepada orang lain, sehingga tidak membahayakannya."

Bab: Mimpi yang baik adalah satu diantara empat puluh enam bagian

ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا ع ْبد الل ْبن ي ْحيى ْبن أب كثي وأ ْثنى عل ْيه خ ْيًا لقيته بالْيمامة ع‬ ‫ن أ َ ِبي ِه ح ّ َد َثنَا‬ ِ َ ِ َ َ َ ِ ُ ُ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ ٍ ِ َ َِ ِ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ‫ن الش‬ ْ ‫ن الل والْح ْلم م‬ ْ ْ ‫ن أب قتادة ع‬ ْ ‫أبو سلمة ع‬ ‫ان‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ؤ‬ ‫ن النبي صل الل عل ْيه وسلم قال‬ ِ ُ َ ِ َ ّ ‫حة ُ ِم‬ َِ ‫الصال‬ ِ َ َّ َ ّ َ ‫الر‬ َ َ َ َ َ َِ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ّ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ ُ ْ ‫ن أبيه حدثنا ع ْبد الل ْبن أب قتادة ع‬ ْ ‫ن ِِشال فإعا ل تضره وع‬ ْ ‫فإذا حلم ف ْليتعو ْذ منْه ولْي ْبص ْق ع‬ ‫ن أ َ ِبي ِه‬ ِ ِ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ َّ ُ َ َ َ ّ َ ِ َ َ ُ ُ ّ ُ َ َ َّ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ْ ْ ‫ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ِمث َل‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ َ ّ َ َ ُ ِ ُ ّ َ َ َ َ 6471. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yahya bin Abi katsir yang ia memujinya dengan baik, aku menemuinya di Yamamah dari Ayahnya, telah menceritakan kepada kami Abu Salamah dari Abu Qatadah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Mimpi yang baik adalah berasal dari Allah dan mimpi buruk berasal dari setan, maka jika salah seorang diantara kalian bermimpi buruk, hendaklah meminta perlindungan kepada Allah karenanya dan meludah kesamping kirinya, sehingga mimpi buruknya tidak membahayakannya, " dan dari ayahnya, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abu Qatadah dari ayahnya dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam semisalnya.

ْ ‫ن عب‬ ْ ‫ن أنس ْبن مالك ع‬ ْ ‫ن قتادة ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن بشار حدثنا غنْد ٌر حدثنا ش ْعبة ع‬ ‫ت‬ ٍ ِ ‫الصا ِم‬ ِ َ ِ َ ِ ‫اد َة ب‬ ِ َ َّ ‫ن‬ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ‫ن ستة وأ ْربعي ج ْزءًا م‬ ْ ‫ن النبي صل الل عل ْيه وسلم قال ر ْؤيا الْم ْؤمن ج ْزءٌ م‬ ْ ‫ع‬ ‫ن النُّب ّ َو ِة‬ ِ ُ َ ِ َ َ َ ٍ َ ّ ِ ِ ُ ِ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ ُ 6472. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar telah menceritakan kepada kami Ghundar telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Qatadah dari Anas bin Malik dari Ubadah bin Ash Shamit dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; "mimpi seorang mukmin adalah satu bagian dari empat puluh enam bagian kenabian."

ْ ‫ن سعيد ْبن الْمسيب ع‬ ْ ‫ن الز ْهري ع‬ ْ ‫حدثنا ي ْحيى ْبن قزعة حدثنا إ ْبراهي ْبن س ْعد ع‬ ‫هر ْير َة‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ِ ِ َ ِ ِ ِ ُ ِ ُ ّ ِ ّ َ َّ َ ُ َ ٍ َ ُ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ‫ن ستة وأ ْربعي ج ْزءًا م‬ ْ ‫رضي الل عنْه أن رسول الل صل الل عل ْيه وسلم قال ر ْؤيا الْم ْؤمن ج ْزءٌ م‬ ‫ن‬ ِ ِ ِ ٍ ِ ُ ِ ِ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ ُ َّ َ ُ َ ُ َّ َ ِ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ ٌ ْ ‫ن أنس ع‬ ْ ‫بع‬ ٌ ‫ت وْح ْي ٌد وإ ْسحاق ْبن ع ْب ِد اللِ وشع ْي‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫اب‬ ٍ َ َ ِ ِ ‫النُّب ُ ّ َو ِة َو َر َواه ُ َث‬ َ َ ّ ّ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ِ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ 6473. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Qaza'ah telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd dari Az Zuhri dari Sa'id bin Musayyab dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu, bahwasanya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Mimpi seorang mukmin adalah bagian dari enam atau empat puluh enam bagian kenabian." Dan hadits ini diriwayatkan oleh Tsabit, Humaid, Ishaq bin Abdullah dan Syu'aib dari Anas dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam.

ْ ‫ن ع ْبد الل ْبن خباب ع‬ ْ ‫ن يزيد ع‬ ْ ‫حدثني إ ْبراهي ْبن ْحْزة حدثني ْابن أب حازم واِلراو ْردي ع‬ ‫ن أ َ ِب‬ ِ َ َّ َ َ َ َ ُ ِ ِ ِ َ َّ َ َ ٍ َّ َ ِ ِ َّ ِ َ َ َ ِ َ َ ُ ّ ِ َ َ َّ َ ٍ ِ َ ِ َ ُ ُ َ ْ ‫ن ستة وأ‬ ْ ‫سعيد الْخ ْدري أنه َسع رسول الل صل الل عل ْيه وسلم يقول الر ْؤيا الصالحة ج ْزءٌ م‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ر‬ َ ِ َ َ َ ٍ َ ّ ِ ِ ُ ُ َ ِ َ ّ َ ُ ّ ُ ُ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِ َ ّ َ ُ َ َ ِ َ ُ َ ّ َ ِّ ِ ُ ٍ ِ َ ْ ‫ج ْزءًا م‬ ‫ن النُّب ّ َو ِة‬ ِ ُ ُ 6474. Telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin Hamzah telah menceritakan kepadaku Ibnu Abi Hazim dan Darawardi dari Yazid dari 'Abdullah bin Khabbab dari Abu Sa'id Al Khudzri, ia mendengar Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Mimpi yang baik adalah bagian dari empat puluh enam kenabian."

Bab: Kabar gembira

ْ ْ ْ ْ ‫ن الز ْهري حدثني سعيد ْبن الْمسيب أن أبا هر‬ ْ ‫بع‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ ِ ِ ِ َ َ َ َ ّ ِ َ َ ِّ ِ ُ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َّ َ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫رسول الل صل الل عل ْيه وسلم يقول ل ْم ي ْبق م‬ ‫ال الرؤيا‬ ‫ق‬ ‫ات‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ات‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ن النُّب ّ َو ِة ِإ ّ َل ال‬ ِ َ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ ُ ُ َ ُّ َ َ ُ َ ِّ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ِّ َ ُ َ َ ‫الصال‬ ُ ‫حة‬ َ ِ َّ 6475. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Az Zuhri telah menceritakan kepadaku Sa'id bin Musayyab, bahwasanya Abu Hurairah menuturkan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Kenabian tidak ada lagi selain berita gembira, " para sahabat bertanya; 'apa maksud kabar gembira? ' Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab; "mimpi yang baik."

Bab: Kebenaran mimpi

ْ ‫ن‬ ْ ‫ن سالم ْبن ع ْبد الل ع‬ ْ ‫ن ْابن شهاب ع‬ ْ ‫ن عق ْيل ع‬ ْ ‫حدثنا ي ْحيى ْبن بك ْي حدثنا الل ْيث ع‬ ‫عم ر‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ٍ َ ّ ِ ِ ِ َ ُ َ ُ َّ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ً ‫الل عنْه أَن أُن‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫اخ‬ ‫و‬ ‫اْل‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫اخ‬ ‫و‬ ‫اْل‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫الس‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫ر ِض‬ ِ ُ ُ ُ َ َ ِ َ َ ِ ِ َ َ ِ ِ َ ِ َ َّ ِ َ َ ّ َ َ ََ ِ َ َ َ َّ ُ َ ُ َّ ‫ي‬ َّ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫اخ ِر‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫وه‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫النب‬ َ ‫السب ِع‬ ِ ‫اْل َو‬ ِ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ ّ ِ َ ُ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم ال‬ ُ ّ ِ َّ 6476. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Uqail dari Ibnu Syihab dari Salim bin Abdullah dari Ibnu Umar radliallahu 'anhu; ada beberapa orang yang diperlihatkan kepada mereka lailatul qadar pada tujuh malam terakhir, sedang sebagian yang lain diperlihatkan kepada mereka pada sepuluh malam terakhir, maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "carilah pada tujuh malam terakhir."

Bab: Mimpi orang yang dipenjara, pelaku kejahatan dan kesyirikan

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫خَباه ع‬ ْ ‫ن مالك ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل حدثنا جو ْيرية ع‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫يد‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ن‬ ٍ ٍ ِ َ َ َ ِ ِ ِ َ ُ َ َ ّ ّ ِ ّ َُ َ َ َ َ َ ُ َ ِ َ ُ َ َ َّ َ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ‫ف ُث‬ ‫وس‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫الس‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫الل علَ ْي ِه وس ّلَم لَو لَ ِب‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ال رس‬ ‫ال َق‬ ‫الل عنه ُ َق‬ ‫هر ْير َة ر ِضي‬ ‫أب‬ ِ ِ َ ِ َ َ َ ّ ّ ّ ِ ُ ُ َ َ َ ُ ّ َُ َ ُ َ َ َ َ ُ َِ ُ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ‫أتان اِلاعي ْل‬ ُ ‫جبتُه‬ َ َ َ ِ َّ ِ َ َ

6477. Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepada kami Juwairiyah dari Malik dari Az Zuhri, bahwasanya Sa'id bin Musayyab dan Abu Ubaid mengabarkan kepadanya dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu mengatakan, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; "kalaulah aku mendekam dalam penjara sekian lama sebagaimana Yusuf, kemudian seorang penyeru mendatangiku, niscaya kupenuhi panggilannya."

Bab: Mimpi melihat nabi ShollAllahu 'alaihi wa Salam

ْ ْ ْ ‫ن الز ْهري حدثني أبو سلمة أن أبا هر‬ ْ ‫ن يونس ع‬ ْ ‫خَبنا ع ْبد الل ع‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫حدثنا ع ْبدان أ‬ ُ ِ ِ ِ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ ُّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ِّ ْ ‫ن رآن ف الْمنام فسيان ف الْيقظة ول يتمثل الش‬ ْ ‫النبي صل الل عل ْيه وسلم يقول م‬ ‫ال أَبو‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ان‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ُ َ َ ِ ُ َ َّ ُ َّ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ِ ِ َ َ َ َ ِ َ َ ِ ِ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ َّ ِ َّ ‫يين ِإذَا رآه ِف صور ِت ِه‬ ‫ال ْابن ِس‬ ‫اللِ َق‬ ‫ع ْبد‬ ِ َ ّ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ 6478. Telah menceritakan kepada kami 'Abdan telah mengabarkan kepada kami Abdullah dari Yunus dari Az Zuhri telah menceritakan kepadaku Abu Salamah, bahwasanya Abu Hurairah mengatakan, aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa melihatku dalam tidur, maka (seakan-akan) ia melihatku ketika terjaga, (karena) setan tidak bisa menyerupaiku." Abu Abdullah mengatakan, Ibnu Sirin mengatakan; 'Maksudnya jika melihat beliau dengan bentuk (asli) beliau.'

ْ ْ ٌ ْ ‫حدثنا معل ْبن أسد حدثنا ع ْبد الْعزيز‬ ْ ‫ت الْبنان ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ار‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ٍ َ َ ِ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ ٍ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ ُّ ِ َ ُ ْ ْ ٌ‫ن رآن ف الْمن ِام فق ْد رآن فإن الش ْيطان ل يتخيل ب ور ْؤيا الْم ْؤ ِمن ج ْزء‬ ‫النب‬ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ ُ َ ُ َ ِ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ ّ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ِ ِ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َم‬ ُ ِ ُ ّ ِ َّ ْ ‫ن ستة وأ ْربعي ج ْزءًا م‬ ْ ‫م‬ ‫ن النُّب ّ َو ِة‬ ِ ُ َ ِ َ َ َ ٍ َّ ِ ِ ُ 6479. Telah menceritakan kepada kami Mu'allaa bin Asad telah menceritakan kepada kami 'Abdul 'Aziz bin Mukhtar telah menceritakan kepada kami Tsabit Al Bunani dari Anas radliallahu 'anhu mengatakan, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Siapa melihatku dalam mimpi, berarti ia telah melihatku, sebab setan tidak bisa menjelma sepertiku, dan mimpi seorang mukmin adalah sebagian dari empat puluh enam bagian kenabian."

ْ ْ ْ ‫ن عب ْيد الل‬ ْ ‫خَبن أبو سلمة ع‬ ْ ‫حدثنا ي ْحيى ْبن بك ْي حدثنا الل ْيث ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫اد‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ َ َ َ َ ٍ َ َ ِ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َِ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ ‫ن الش ْيطان فم‬ ْ ‫ن الل والْح ْلم م‬ ْ ‫النبي صل الل عل ْيه وسلم الر ْؤيا الصالحة م‬ ً ‫ن رأَى ش ْي‬ ‫ه ُه‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ِ ِ ِ ُ َ ِ َّ َ ُ ّ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ ّ ِ َ ّ ُ َ َ َ َ ََ ُ ُ َ َ ْ ً ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ثع‬ ‫تاءى ِب‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ان‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫الش‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫الش‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫ال‬ ‫ِش‬ ‫ن‬ ‫فلينف‬ ِ ِ ِ ِ َ َّ َّ ِ َ ُ ُ ّ ُ َ َ َّ ِ َ ِ َ َّ ََ َ َّ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ََ َ ََ َ 6480. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Ubaidullah bin Abi Ja'far telah mengabarkan kepadaku Abu Salamah dari Abu Qatadah mengatakan, Nabi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Mimpi yang baik adalah berasal dari Allah, sedang mimpi yang buruk berasal dari setan, maka barangsiapa melihat sesuatu yang tidak disukainya, hendaklah ia meludah ke samping kirinya sebanyak tiga kali, dan mintalah perlindungan dari setan, sesungguhnya mimpinya tersebut tidak akan membahayakannya, dan setan tidak mungkin bisa menyerupaiku."

ْ ْ ‫حدثنا خاِل ْبن خل حدثنا محمد ْبن ح ْرب حدثني الزب ْيدي ع‬ ‫ال أَبو َقتاد َة‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ن الز‬ ِ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ّ ٍ ِ َ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ َ َ ُّ ِ َ ُّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ِّ ِ ُ ّ ْ ْ ْ ‫ن رآن فق ْد رأى الْحق تابعه يونس و‬ ْ ْ ‫الزه ِر ِّي‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ال النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ر ِض‬ َ َ َ َ ِ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَم َم‬ ِ َ ُ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ َّ ‫ي‬ ّ َ ُّ َ ُ ‫الل ُ َعن‬ َ ُّ َ َ َ 6481. Telah menceritakan kepada kami Khalid bin Khali telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Harb telah menceritakan kepadaku Az Zubaidi dari Az Zuhri, Abu Salamah mengatakan; Abu Qatadah radliallahu 'anhu mengatakan, Nabi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Barangsiapa melihatku berarti telah melihat yang sebenarnya." Hadis ini dikuatkan oleh Yunus dan Ibnu Akhi Az Zuhri.

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫يد‬ ‫ث‬ ‫ف ح ّ َد َثنَا ال ّلَ ْي‬ ‫اللِ ْبن يوس‬ ‫د‬ ‫ح ّ َد َثنَا ع ْب‬ ٍ ‫اب َعن أ َ ِب َس ِع‬ ٍ ‫خ ّ َب‬ َ ّ ‫ح ّ َد َثنِي ابن ُاْلَا ِد َعن َعب ِد‬ َ ّ ِ ‫اللِ ب‬ ُ ُ َ َ ‫ن‬ َ ُ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ن رآن فقد رأى الحق فإن الش‬ ْ ‫الْخدري َسع النبي صل الل عل ْيه وسلم يقول م‬ ‫ك ّ َونُنِي‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ان‬ ‫ط‬ ‫ي‬ َ َ َ َ َ َ َّ َّ ِ َ َّ َ َ َ َ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ َ ّ ِ َ ّ َ ِ َ ِّ ِ ُ َ

6482. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami Al Laits telah menceritakan kepadaku Ibnul Al Had dari Abdullah bin Khabbab dari Abu Sa'id Al Khudzri, ia mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa melihatku, berarti ia telah melihat yang sebenarnya, sebab setan tak bisa menjelma sepertiku."

Bab: Mimpi ketika malam

ْ ‫ن محمد ع‬ ْ ‫حدثنا أ ْْحد ْبن الْم ْقدام الْع ْجل حدثنا محمد ْبن ع ْبد الر ْْحن الطُّفاوي حدثنا أيوب ع‬ ‫ن‬ ٍ ِ َ َّ ِ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ُ ّ ِ ِ ِ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َّ َ ُ َ ُ ُ ّ َ َ َ َّ َ ُ ّ ِ َ ْ ْ ْ ْ ‫طيت مفا ِتيح الْك ِلم ون ِص‬ ‫ب وب ْينَما‬ ‫ت ِبالرع‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ال النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ال َق‬ ‫هر ْير َة َق‬ ‫أَب‬ ُ ‫الل ُ َع َلي ِه وس ّلَم أ‬ ِ ِ ِ َ ّ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُّ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫ت ف يدي قال أبو هر‬ ْ ‫يح خزائن ْاْل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫يت‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ة‬ ‫ح‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ِ ُ َ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ‫ائم ال‬ ِ ‫أ َ َنا َن‬ ِ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ ََ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ِ ُ َ ِ َ ُ َّ َ ْ ْ ْ ْ ‫وعا‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ِ َ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َّ ََ ُ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َوأَن ُت َتن‬ 6483. Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Al Miqdam Al 'ijli telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdurrahman Ath Thufawi telah menceritakan kepada kami Ayyub dari Muhammad dari Abu Hurairah mengatakan, Nabi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Aku diberi kunci-kunci al kalim, aku diberi pertolongan dengan ketakutan yang dihunjamkan kedalam dada musuh-musuhku, ketika aku tidur tadi malam, tiba-tiba aku diberi kunci-kunci perbendaharaan bumi hingga diletakkan dalam tanganku." Abu Hurairah mengatakan; 'Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam lantas pergi sedang kalian memindahkannya.'

ْ ْ ‫ن ع ْبد الل‬ ْ ‫ن ناف ٍع ع‬ ْ ‫ن مالك ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن م ْسلمة ع‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ٍ ِ َ ِ ِ ِ َ َ َ ّ ّ ّ ِ َ َ ُ َ ّ َُ َُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ‫الل عل ْيه وسلم قال أران الل ْيل عنْد الْك ْعبة فرأ ْيت رج ًل آدم كأ‬ ‫ال َل‬ ‫ج‬ ‫الر‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ٍ ِ ُ ِ َ َ ِ َ َ َّ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ُ َ ُ َ ََ َِ َ ُ ِ َ ِّ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫لم ٌة كأ‬ ْ ‫حسن ما أ ْنت را ٍء م‬ ‫ي‬ ‫ي أ َ ْو ع َل عوا ِت ِق ر‬ ‫ك ًئا ع َل رج َل‬ ‫ج َل َها َتقطُر ماءً م ّ َت‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ِ ِ ِ َ ّ ِ ِ َ‫جل‬ ِ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ِ َ َ َ َّ ِ َ َ َ َ َ

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫يطوف بالْب ْيت فسألْت م‬ ْ ‫ن هذا ف ِقيل الْم ِسيح ْابن م‬ ‫ي اليمنَى‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ث‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ٍ ٍ َ َ َ َ ِ ِ ِ َ َ َ ٍ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ ِ ُ ُ َ َ ُ ِ َ َ ْ ْ ‫كأعا عنب ٌة طافي ٌة فسألْت م‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫اِل‬ ‫يح‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫يل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ُ َّ َّ ُ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َّ َ َ 6484. Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Maslamah dari Malik dari Nafi' dari 'Abdullah bin Umar radliallahu 'anhuma, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "tadi malam aku diperlihatkan di dekat Ka'bah, aku melihat seorang laki-laki yang kulitnya kemerah-merahan dengan postur manusia paling rupawan yang pernah kamu lihat, rambutnya memanjang hingga sebahu dengan penampilan paling mengesankan, ia tengah menyisiri rambutnya yang meneteskan air, ia bersandaran diatas kedua kakinya, atau diatas tengkuk kedua kakinya, ia thawaf di baitullah, maka aku bertanya; 'Siapakah orang ini? ' Ada jawaban; 'ia adalah Isa bin maryam.' Kemudian tiba-tiba aku bersama seseorang yang rambutnya sangat keriting, matanya buta sebelah kanan seolah-olah buah anggur yang menjorok, maka aku bertanya; 'Siapakah orang ini? ' Ada jawaban; '(dia) al masih ad dajjal."

ْ ‫ن ْابن شهاب ع‬ ْ ‫ن يونس ع‬ ْ ‫حدثنا ي ْحيى حدثنا الل ْيث ع‬ ‫كان‬ ‫اس‬ ‫اللِ أ َ ّ َن ْابن ع ّ َب‬ ‫ن ع ْب ِد‬ ‫اللِ ْب‬ ‫عب ْي ِد‬ ‫ن‬ ُ ِ ٍ َ ٍ َ َ ّ ّ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َ َُ َ ْ ْ ‫يث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫اق‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫يحدث أن رج ًل أت رسول الل صل الل عل ْيه وسلم فقال إن أريت الل ْيل ف ال‬ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ّ ُ ِ ُ ّ ِ ِ َ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِ َ ّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ّ َ ُ ِّ َ ُ ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن الز ْهري ع‬ ْ ‫وتابعه سل ْيمان ْبن كثي و ْابن أخ الز ْهري وس ْفيان ْبن حس ْي ع‬ ‫ن‬ َُِ َ ٍ ِ َ ُ ُ َ َ ُ ُ ََ َ َ َ ّ ‫ع َبي ِد‬ ِ ِ ‫اللِ َعن اب‬ ُّ ُ َ ِّ َ ٍ َ ُ ُ ُ َ ُ َ ِّ ِ ُ ّ ْ ‫ن الز ْهري ع‬ ْ ‫ن النبي صل الل عل ْيه وسلم وقال الزب ْيدي ع‬ ْ ‫عباس ع‬ ‫اس أ َ ْو أَبا‬ ‫اللِ أ َ ّ َن ْابن ع ّ َب‬ ‫عب ْي ِد‬ ‫ن‬ َ ّ ِ ِ َ ّ ٍ ِ َ ِ َ ّ ّ َ َ ّ ُ َ ُ ُ ّ ِ ّ َ ّ ّ َ َ َ َُ َ ٍ َّ َ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َُ َ ْ ْ ‫ب وإ ْسحاق ْبن ي ْحيى ع‬ ْ ‫هر ْيرة ع‬ ٌ ‫ن النبي ص ّ َل الل عل ْي ِه وسلم وقال شع ْي‬ ‫هر ْير َة‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ن‬ َ َ ّ ِ ِ َ ِ َ ّ َ َ ّ َ ُ ُ ُ ّ ِ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َُ َ َ ْ ْ ْ ‫يحدث ع‬ ‫د‬ ‫ك‬ ‫ده ح ّ َتى‬ ‫كان معم ٌر َل ي ُ ْسن‬ ‫ن النبي صل الل عل ْيه وسلم و‬ ِ َ ُ ‫ان َبع‬ ُ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ ُ ِّ َ ُ َ َ ُ 6485. Telah menceritakan kepada kami Yahya telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Yunus dari Ibnu Syihab dari Ubaidullah bin Abdullah, Ibnu 'Abbas bercerita; bahwa ada seseorang menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan berujar; 'Semalam aku diperlihatkan dalam mimpi, ' lalu ia memaparkan hadits tersebut. Dan hadits ini dikuatkan oleh Sulaiman bin Katsir, Ibnu Akhi Az Zuhri dan Sufyan bin Husain dari Az Zuhri dari Ubaidullah dari Ibnu 'Abbas dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. Dan Az Zubaidi mengatakan dari Az Zuhri dari Ubaidullah, bahwasa Ibnu Abbas atau Abu Hurairah dari Nabi Shallallahu'alaihiwasallam. Sedang Syu'aib dan Ishaq bin Yahya mengatakan dari Az Zuhri dari adalah Abu Hurairah menceritakan dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, dan Ma'mar tidak menyandarkannya hingga waktu selanjutnya.

Bab: Mimpi ketika siang

ْ ٌ ْ ْ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل‬ ْ ‫نإ‬ ْ ‫كع‬ ‫ك‬ ‫طل‬ ‫ن أ َ ِب‬ ‫اللِ ْب‬ ‫ن ع ْب ِد‬ ‫اق ْب‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫وس‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ ِ‫ح َة أ َ ّنَه ُ ََسِع أَنَس بن َمال‬ ِ َ َ ِ َ ّ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت ت ْحت عبادة‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ام‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ي‬ ‫يقول كان رسول الل صل‬ ٍ ِ ُ ِ ِ ُ َ ِ ِ ََ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ّ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ً ْ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ُث‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫خ َل ع َل ْهيا يوما فأطعم‬ ‫الصامت فد‬ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ِ َّ

ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ‫ضحكك يا رسول الل قال ن‬ ْ ‫اس م‬ ً ‫ن أُم ِتي ُعضوا عل غز‬ ‫اة ِف‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ض‬ ‫هو ي‬ ‫ظو‬ ‫است ْي َق‬ ُ ِ ِ ِ َ َ َ ِ ُ ُ َ َ َُ َ ّ َ ُ ُ ُ َّ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫سبيل الل ي ْركبون ثبج هذا البحر مل‬ ‫اق َقالَت‬ ‫وكا عل اْلسرة أو مثل الملوك عل اْلسرة شك إس‬ ُ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ِ َّ ِ ِ َ ُ ‫ح‬ َ ِ َّ َ ِ َّ ِ َ َ َ ِ ُ ُ َ ِ َ ِ َّ ِ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫جعلنِي ِم ْْن‬ ‫الل ع َل ْي ِه وسلَّم ُث و َضع رأسه ُ ُث‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ْل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫الل‬ ‫ع‬ ‫اد‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ َ ّ َ ِ ِ َ َ ّ َ ُ َ َ ُ ‫ف َ ُق‬ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ َّ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ٌ ‫ضحكك يا رسول الل قال ن‬ ْ ‫اس م‬ ً ‫ن أُم ِتي ُعضوا عل غز‬ ‫يل‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫اة‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ض‬ ‫است ْيقظ وهو ي‬ ُ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ ِ َ َُ َ ّ َ ُ ُ َّ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َُ ُ َ َ َُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫كبت‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫اْل‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ْن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫الل‬ ‫ع‬ ‫اد‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ول‬ ‫اْل‬ ‫ال ِف‬ ُ َ ِ ِ َ َ َ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َّ ُ ِ َّ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ِ‫الل‬ َّ َ ‫ك َما َق‬ َ ِ َ َ َ ِ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الْب ْحر ف زمان معاوية‬ ْ ‫تع‬ ‫كت‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ّت‬ ‫اب‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ َ َ َ ََ ِ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ ِ ِ َ َ ِ َُ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ 6486. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, Telah mengabarkan kepada kami Malik dari Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah, ia mendengar Anas bin Malik mengatakan, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam Pernah menemui Ummu haram binti Milhan yang diperistiri oleh 'Ubadah bin Shamit. Suatu hari beliau shallallahu 'alaihi wasallam menemuinya, dan Ummu Haram memberinya makanan dan mencari kutu di kepalanya. kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tertidur, lantas bangun dan tertawa. Kata Ummu Haram; saya bertanya; 'Apa yang menjadikanmu tertawa ya Rasulullah? ' Beliau menjawab: "Sekian orang dari umatku diperlihatkan kepadaku dalam keadaan berperang fii sabiilillah, mereka mengarungi permukaan lautan sebagai raja-raja diatas permadani, -atau dengan redaksi- seperti raja-raja diatas permadani "- Ishaq ragu kepastian redaksinya.- Kata Ummu haram; 'ya Rasulullah, doakanlah aku agar Allah menjadikan diriku diantara mereka? ' maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mendoakan untuknya. Kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam meletakkan kepalanya, kemudian bangun dengan tertawa, maka aku(Ummu Haram) bertanya; 'Apa yang menjadikan dirimu tertawa ya Rasulullah? ' Nabi menjawab; "ada beberapa manusia dari kalangan umatku menjadi pejuang fii sabilillah, " dan seterusnya sebagaimana diatas. Ummu Haram berkata; 'ya Rasulullah, doakanlah aku agar Allah menjadikan diriku diantara mereka! ' Nabi bersabda: "engkau termasuk rombongan pejuang yang pertama." Kemudian Ummu Haram mengarungi lautan di zaman pemerintahan Mu'awiyah bin Abu Sufyan, dan hewan tunggangannya terpeleset ketika keluar dari lautan, sehingga Ummu haram meninggal.

Bab: Mimpi wanita

ْ ْ ‫خَبن خارجة ْبن ز ْيد‬ ْ ‫ن‬ ْ ‫حدثنا سعيد ْبن عف ْي حدثني الل ْيث حدثني عق ْي ٌل ع‬ ‫ت‬ ‫اب‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫اب‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ٍ ِ َ ِ ِ َ ُ ُ َ ِ َ َِ َ َ ٍ َ ِ ِ ِ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ َ ُ ِ َ َّ َ ُ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ْ ْ ْ ‫ت رسول الل صل الل عل‬ ‫َبته ُأ َ ّ َع ْم اقتَس ُموا‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫اي‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫اْل‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫ع‬ َ ِ ّ َ ِ ِ َ ِ َ َ ّ َ َ ‫أ َ ّ َن أ ُ ّمَ ال‬ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ْ ْ ْ ً ْ ْ ‫ظعون وأ ْنزلْناه ف أ‬ ْ ‫ت فطار لنا ع ْثمان‬ َِ ّ ‫جع وجعه‬ ‫اِلي تُو ِ ّف ِفي ِه‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ين‬ ‫ر‬ ‫اج‬ ‫ه‬ ‫م‬ ِ َ َ َ ِ ِ ٍ َ َ ِ َ َ ُ َ ِ َ ُ ‫ال‬ ُ َ َ َ َ ََ َ َ ُ َ َ َ ُ َُ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ‫فلما تو ّف غسل وكفن ف أ ْثوابه دخل رسول الل صل الل عل ْيه وسلم فق ْلت ر ْْحة الل عل‬ ‫ك أَبا‬ ‫ي‬ َّ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ ِ ِ َ َ ِ َ ِّ ُ َ َ ّ ِ ُ َ ِ ُ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ ِ َّ ُ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ْ ْ ‫السائب فشهادت عل ْيك لق ْد أ ْكرمك الل فقال رسول الل صل الل عل‬ ‫الل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫يك‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ َ ِ َ ّ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِ ِ َّ َ َّ َّ َ ْ ْ ْ ‫ن يكرمه الل فقال رسول الل صل الل عل‬ ْ ‫كرمه فق ْلت بأب أ ْنت يا رسول الل فم‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ّ ِ‫الل‬ ِ ِ َ ِ َ َ ّ َ ِ َّ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ َّ ِ ُ ُ َ ُ َ َ َ‫أ‬ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ ُ َّ ُ ُ ِ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ َ

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫لق ْد جاءه الْيقي والل إن ْل‬ ‫اللِ َل‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫اذ‬ ‫م‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫الل‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ر‬ َ َ ّ ِ ِ ِ َّ ُ ِ ِ ِ َ َ ُ َ ِ َ َّ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ََ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫بع‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ً ‫كي ب ْعده أَح ًدا أَب‬ ‫ال ما أَد ِري ما يفع ُل ِب ِه‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫أز‬ َ َ َ ّ ِ َ ِ َ َ ُ َ ِ ُ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ِّ َ ُ َ ُ َ َ ََ َ َ َ َ ِّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ْ ْ ‫ت وأ‬ ْ ‫َبت رسول الل صل الل عل‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫ت لِ ُع‬ ‫ت فَرأ َ ْي‬ ‫حز َننِي فَنِم‬ ‫قال‬ َ ّ ِ ِ ِ َ َ ّ َ َ ِ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ‫عمل‬ ُُ َ َ

6487. Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin 'Ufair telah menceritakan kepadaku Al Laits telah menceritakan kepada kami Uqail dari Ibnu Syihab telah mengabarkan kepadaku Kharijah bin Zaid bin Tsabit, bahwa Ummul 'Ala seorang wanita anshar yang pernah berbai'at kepada Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam mengabarinya; bahwasanya para sahabat membagi-bagi kantong kulit kepada kaum muhajirin, tiba-tiba Utsman bin mazh'un bergegas menemui kami, dan kami tempatkan didalam rumah kami, kemudian ia sakit yang menyebabkan kematiannya. Tatkala ia meninggal, dia dimandikan dan dikafankan dalam kainnya, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam masuk. Lantas saya bergumam; 'Kiranya rahmat Alalh terlimpah kepadamu hai Abu Saib, dan persaksianku terhadap dirimu, sungguh Allah telah memuliakanmu.' Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bertanya: "dari mana kamu tahu bahwa Allah telah memuliakannya?" Saya menjawab; 'Dengan ayahku sebagai tebusanmu ya Rasulullah, siapakah yang dimuliakan Allah? ' Rasulullah bersabda; "Adapun dia, demi Allah, kematian telah merenggutnya, demi Allah, sungguh aku berharap ia memperoleh kebaikan, dan demi Allah, saya tidak tahu bagaimana aku diperlakukan nanti sedang aku Rasulullah." Kata Ummul 'Ala; Demi Allah, saya sama sekali tidak akan mensucikan seseorang setelahnya selamanya.' Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman Telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Az Zuhri dengan isnad ini, dan ia mengatakan; "Saya tidak tahu, bagaimana aku diperlakukan!" kata Ummul 'Ala; hal itu menjadikanku sedih sehingga aku tidur dan aku bermimpi melihat 'Utsman mempunyai mata air yang mengalir, dan aku kabarkan kepada Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, dan beliau bersabda: "Itulah amalnya."

Bab: Bisikan dari setan, jika ada bisikan, berpaling ke arah kiri dan meludah

ْ ْ ْ ‫ن ْابن شهاب ع‬ ْ ‫ن عق ْيل ع‬ ْ ‫حدثنا ي ْحيى ْبن بك ْي حدثنا الل ْيث ع‬ ‫ي‬ ‫ار‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫اْل‬ ‫ة‬ ‫اد‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ َ ِ َ َ َ ِ ٍ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ ٍ َ ُ َ ُ َّ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ ‫وكان م‬ ْ ‫ن أ َ ْصحاب النبي ص ّ َل الل عل ْي ِه وس ّلَم وف‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ر‬ ِ ِ َ َ َ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ّ ّ ُ ّ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ُ ِ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫كرهه ف ْلي ْبص ْق ع‬ ْ ‫ن الش‬ ْ ‫ن الل والْح ْلم م‬ ْ ‫يقول الر ْؤيا م‬ ‫ار ِه‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ِ ِ ِ َ ُّ ُ ُ َ َ َ َّ ِ ََ َ ُ َ َُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َِ ِ ُ ُ َ َّ َ َ َُ ُ ْ ‫ولْي ْستع ْذ بالل منْه فل‬ ‫ضره‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ِ ِ َّ ِ ِ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ ُ

6488. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Uqail dari Ibnu Syihab dari Abu Salamah, bahwasanya Qatadah Al Anshari dan dia termasuk dari kalangan sahabat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan pejuang penunggang kudanya, mengatakan; aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Mimpi yang baik adalah berasal dari Allah, sedang mimpi yang buruk berasal dari setan, maka jika salah seorang diantara kalian bermimpi yang tidak disukainya, hendaklah meludah

ke sebelah kirinya dan meminta perlindungan kepada Allah, niscaya yang sedemikian itu tidak membahayaknnya."

Bab: Susu

ْ ْ ْ ْ ْ ‫ْحزة ْبن ع ْبد الل أن‬ ْ ‫خَبنا يونس ع‬ ْ ‫خَبن‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ن‬ ‫اللِ أ‬ ‫د‬ ‫َب َنا ع ْب‬ ‫ح ّ َد َثنَا ع ْب َدان أَخ‬ ُ ِ ِ َ َ َ ِ َ ّ ُ ُ َ َ َ ِ ُ ّ ِ َ َ َ َ ُ َ َّ َّ َ ّ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ِ ‫ائ ٌم أ ُ ِتيت ِب َق َد‬ ‫ْلرى‬ ‫ت ِمنه‬ ‫ش ْب‬ ‫بف‬ ‫حل‬ ‫ول ب ْينَا أ َ َنا َن‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ي ُق‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ت رس‬ ‫ََسِع‬ َ َ ‫ح ّ َتى ِإ ِ ّن‬ ِ ٍ َ َ ِ َ َ ّ ّ َ ُ َ َ ُ ُ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الري يخرج م‬ ‫ال ال ِعلم‬ ‫اللِ َق‬ ‫ول‬ ‫عمر َقالُوا فَما أ َ ّ َولته ُيا رس‬ ‫ت فَض ِل يعنِي‬ ‫اري ُث أَعطَ ْي‬ ‫ن أَظ َف‬ ِ ُ ِ َ ّ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َّ ّ ِ َ 6489. Telah menceritakan kepada kami 'Abdan Telah mengabarkan kepada kami Abdullah telah mengabarkan kepada kami Yunus dari Az Zuhri telah mengabarkan kepadaku Hamzah bin 'Abdullah, bahwasanya Ibnu Umar mengatakan, aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Ketika aku tertidur, aku diberi gelas susu, lantas aku minum sehingga kulihat sungai keluar dari kuku-kuku-ku, kemudian kelebihannya aku berikan kepada Umar." Para sahabat bertanya; 'Lantas bagaimana anda takwilkan ya Rasulullah? ' Nabi menjawab; "itulah ilmu."

Bab: Jika susu mengalir di ujung jari jemarinya atau kukunya

ْ ‫ن صال ٍح ع‬ ْ ‫حدثنا عل ْبن ع ْبد الل حدثنا ي ْعقوب ْبن إ ْبراهي حدثنا أب ع‬ ْ ‫اب‬ ‫ن ِش َه‬ ‫ن ْاب‬ ِ ٍ ِ ُ ‫ح ّ َد َثنِي َْح َزة‬ َ َ َ َ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ ُ ُ َ َ َ َّ َ ِ َّ ِ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َّ َ ْ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْن‬ ‫الل ع‬ ‫عمر ر ِضي‬ ‫اللِ ْبن‬ ‫عمر أ َ ّنَه ُ ََسِع ع ْب َد‬ ‫ن‬ ‫اللِ ْب‬ ‫ْبن ع ْب ِد‬ َ ّ ِ َ َ َ َ َ ّ ّ ّ ّ ّ ِ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ح لب فش‬ ْ ‫ن أطراف فأ ْعط‬ ْ ‫خرج م‬ ِ ‫ائ ٌم أ ُ ِتيت ِب َق َد‬ ‫ت فَض ِل‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫الر‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ْل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ب ْينَا أ َ َنا َن‬ َ ِ ِ َ َ َ َ ِ ّ ِ ٍ َ ِ َ ِ ِ َ ّ َ َ ِ َ ّ َ ُ ُ ُ ُ َ َ ّ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫عمر ْبن الخطّ َاب فقال م‬ ‫ال ال ِعلم‬ ‫اللِ َق‬ ‫ول‬ ‫ك يا رس‬ ‫ن ح ْو َل فَما أ َ ّ َولت ذَل‬ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ََ ِ ُ َ َ َ 6490. Telah menceritakan kepada kami 'Ali bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami Ayahku dari Abu Shalih dari Ibnu Syihab telah menceritakan kepadaku Hamzah bin Abdullah bin Umar, bahwasanya ia mendengar Abdullah bin Umar radliallahu 'anhuma mengatakan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Ketika aku tidur, aku diberi segelas susu, lantas aku meminumnya hingga aku betul-betul melihat sungai dari ujung-ujung jari jemariku, lantas kuberikan kelebihannya kepada Umar bin Khattab." Maka para sahabat yang di sekitarnya berujar; 'bagaimana engkau takwilkan Ya Rasulullah? ' Beliau menjawab; "seperti itulah ilmu."

Bab: Gamis (pakaian) dalam tidur

ْ ‫ن‬ ْ ‫ن صال ٍح ع‬ ْ ‫حدثنا عل ْبن ع ْبد الل حدثنا ي ْعقوب ْبن إ ْبراهي حدثني أب ع‬ ‫ال ح ّ َد َثنِي‬ ‫ق‬ ‫اب‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ ِ ٍ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ ُ ُ َ َ َ َّ َ ِ َّ ِ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َّ َ ْ ‫أبو أمامة ْبن س ْهل أنه َسع أبا سعيد الْخ ْدري يقول قال رسول الل صل الل عل ْيه وسلم ب‬ ‫ائ ٌم‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ي‬ َ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َّ ِ ُ ٍ ِ َ َ َ َ ِ َ ُ َّ َ ٍ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ

ْ ‫ص م ْْنا ما ي ْبلغ الث ْدي وم ْْنا ما ي‬ ٌ ‫رأ ْيت الناس ي َْعضون عل وعل ْهي ْم قم‬ ‫عمر‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ون‬ ‫د‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ َ َ ّ ُ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ َّ ُ َ َ ُ َ ُ َّ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ٌ ‫ْبن الْخطّ َاب وعل ْيه قم‬ ‫اِلين‬ ‫ق‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫يص‬ ِّ ‫ال‬ ِ َِ َ َ َ ِ َ َ ِ َّ َ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ ُ ُ ّ ُ َ َ ُ َ 6491. Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim telah menceritakan kepadaku Ayahku dari Shalih dari Ibnu Syihab mengatakan, telah menceritakan kepadaku Abu Umamah bin Sahal bahwasanya ia mendengar Abu Sa'id Al Khudzri mengatakan; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Ketika aku tidur, aku melihat manusia diperlihatkan kepadaku sedang mereka memakai baju gamis, ada yang sampai ke dadanya, ada yang sampai lebih bawah daripada itu, dan Umar bin Khattab melewati dengan gamis yang ia seret." Para sahabat bertanya; 'Bagaimana anda menakwilkan? ' Rasulullah menjawab: "Itulah agama!"

Bab: Menyeret gamis dalam tidur

ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫خَبن أبو أمامة ْبن س ْهل ع‬ ْ ‫حدثنا سعيد ْبن عف ْي حدثني الل ْيث حدثني عق ْي ٌل ع‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫اب‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ُ ِ ِ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ َ َ ٍ َ ِ َ ُ ِ َ َّ َ ُ َّ َ ٍ َ ُ َ َ َ ُ َِ َ َ ْ ‫أب سعيد الْخ ْدري رضي الل عنْه أنه قال َس ْعت رسول الل صل الل عل ْيه وسلم يقول ب‬ ‫ائ ٌم‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِ َ ّ َ ُ َ ُ ِ َ َ َ ُ َ ّ َ ُ َ ُ َ ّ َ ِ َ ِّ ِ ُ ٍ ِ َ ِ َ ْ ‫ص فم ْْنا ما ي ْبلغ الث ْدي وم ْْنا ما ي‬ ٌ ‫رأ ْيت الناس ُعضوا عل وعل ْهي ْم قم‬ ‫عمر‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ُع‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ون‬ ‫د‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ َ َ ّ ِ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ُ ُ ِ ُ َ َّ ُ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ ْ ْ ٌ ْ ‫ْبن الْخطّ َاب وعل‬ ‫اِلين‬ ‫ق‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫يص‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِّ ‫ال‬ ِ َ ِ ِ َ ُ ُ َُ ّ َ َ َ َ َ ِ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ َ 6492. Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin 'Ufair telah menceritakan kepadaku Al Laits telah menceritakan kepadaku Uqail dari Ibnu Syihab telah mengabarkan kepadaku Abu Umamah bin Sahal dari Abu Sa'id Al Khudzri radliallahu 'anhu mengatakan; aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Ketika aku tidur, diperlihatkan manusia padaku dan mereka memakai gamis, diantaranya ada yang sampai putting susunya, ada yang dibawahnya, dan Umar diperlihatkan kepadaku sedang menyeret baju gamisnya." Para sahabat bertanya; 'bagaimana anda menakwilkan ya Rasulullah? ' Nabi menjawab; "itulah agama."

Bab: Khidhr dalam mimpi dan tanaman menghijau

ْ ‫ن محمد‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن محمد الْج ْعفي حدثنا حرمي ْبن عمارة حدثنا قرة ْبن خاِل ع‬ ‫يين‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ َّ َ ُ َ ٍ ِ َ ُ ُ َّ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َ َّ َ ُ ّ ِ ُ ٍ َّ َ ُ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ ِ ْ ‫قال قال قيْس ْبن عباد كنْت ف ح ْلقة فهيا س ْعد ْبن مالك و ْابن عمر فمر ع‬ ‫اللِ ْبن س َل ٍم ف َ َقالُوا َه َذا‬ ‫د‬ ‫ب‬ َ ُ َّ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ ٍ ِ َ ُ ُ َ َ ِ ٍ َ َ ِ ُ ُ ٍ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن أ ْهل الجنة فق ْلت ل إع ْم قالوا كذا وكذا قال س‬ ْ ‫رج ٌل م‬ ‫كان ينب ِغي ل َ ُه أَن ي ُقولُوا ما لَيس‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫الل‬ ‫ان‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ ِ ُ َ ُ ُ َ ِ َّ َ ِ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٌ ْ ٌ ‫لهْ به عل ٌم إنما رأ ْيت كأنما عم‬ ‫ُعوة و ِف أ َ ْس َف ِل َها‬ ‫خضراء فَن ُ ِصب فِهيا و ِف رأ ِس َها‬ ‫ود و ِضع ِف ر ْو َض ٍة‬ ِ ِ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َّ ِ َ َ ٌ ْ ْ ‫َعوة فقص‬ ْ ‫ف والْمنْصف الْوصيف فقيل‬ ْ ْ‫ارق ْه فر ِقيته حتى أخ ْذت بال‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ّت‬ ‫ص‬ ‫ِمنص‬ ِ َ ِ ِ ِ َ َ ِ ِ َ ّ ُ َ ّ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٌ ْ ‫الل عل ْيه وسلم فقال رسول الل ص ّ َل الل عل ْيه وسلم يموت ع ْبد الل وهو آخذ بال‬ ‫َعو ِة الوث َقى‬ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ُ َ ُ ِ ِ َ ُ َ ِ َّ ُ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ

6493. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad Al Ju'fi telah menceritakan kepada kami Harami bin Umarah telah menceritakan kepada kami Qurrah bin Khalid dari Muhammad bin Sirin mengatakan, Qais bin Ubad mengatakan; aku berada di suatu halaqah yang disana terdapat Sa'd bin malik dan Ibnu Umar, lantas Abdullah bin Salam lewat, kemudian mereka mengatakan; 'Ini adalah seorang penghuni surga.' Maka saya katakan kepada Abdullah bahwa mereka telah mengatakan demikian dan demikian. Spontan Abdullah bin Salam mengatakan: 'Subhanallah, tak sepantasnya mereka mengucapkan suatu hal yang mereka tidak mempunyai pengetahuan tentangnya, hanyasanya aku bermimpi seolah-olah ada sebuah tiang yang diletakkan dalam sebuah kebun hijau, kemudian tiang itu ditegakkan disana sedang di ujung tongkat itu terdapat tali dan bagian bawahnya terdapat seorang pelayan, kemudian ada suatu suara yang terdengar; 'naikilah tiang tersebut! ' Maka aku menaikinya hingga aku berhasil mengambil tali. Kejadian ini aku kisahkan kepada Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Abdullah bin Salam meninggal sedang ia memegang tali yang kokoh."

Bab: Menyingkap wanita dalam tidur

ْ ْ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ن هشام ع‬ ْ ‫حدثنا عب ْيد ْبن إ َْساعيل حدثنا أبو أسامة ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ْن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ٍ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ ْ ‫رسول الل صل الل عل ْيه وسلم أريتك ف الْمنام مرت ْي إذا رج ٌل ي ْحملك ف سرقة م‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ير‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ن‬ َّ ِ َّ ُ ٍ ِ ُ ُ ََ ُ َ َ ِ ٍ َ َ َ ِ ِ ُ ِ َ ُ َ َ ِ ِ َ َّ َ ِ َ َ ِ ِ ُ ِ ُ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫هذه‬ ْ ‫امرأتك فأكشفها فإذا هي أ ْنت فأقول إ ْن ي‬ ‫ض ِه‬ ُ ِ َ ِ َ ِ ِ َ ِ ‫اللِ يُم‬ ِ َ َ ِ ِ َ ّ ‫كن َه َذا ِمن ِعن ِد‬ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ 6494. Telah menceritakan kepada kami Ubaid bin Isma'il telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari Hisyam dari ayahnya dari Aisyah radliallahu 'anha mengatakan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Kulihat engkau dalam mimpi dua kali, tak tahunya ada seseorang menggendongmu dengan sehelai kain sutera, dan berujar; 'Ini isterimu! ' maka aku singkap, tak tahunya adalah engkau, maka kukatakan; 'Kalaulah ini berasal dari Allah, lakukanlah! '"

Bab: Pakaian sutera dalam tidur

ْ ْ ٌ ْ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫خَبنا هشامٌ ع‬ ‫الل‬ ‫ال ر‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫او‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫حدثنا محمد أ‬ ِ َ َ َ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َُ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َ ّ ‫ول‬ َ َ َ َ ُ ‫س‬ َ َ ََ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ‫عل ْيه وسلم أريتك ق ْبل أ ْن أتزوجك مرت ْي رأ ْيت الْملك ي ْحملك ف سرقة م‬ ‫ت َل اك ِشف‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ير‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ُ ُ ُ َ ٍ ِ َ ِ ٍ َ َ َ ِ ِ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ِ َ َّ َ ِ َ َّ َ َ َ َ َ َ ِ ُ ِ ُ َ َّ َ َ ِ َ َ ْ ‫ن عنْد الل ي ْمضه ث أريتك ي ْحملك ف سرقة م‬ ْ ‫ن هذا م‬ ْ ‫فكشف فإذا هي أ ْنت فق ْلت إ ْن يك‬ ‫ير‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ُ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ٍ َِ َ َ َ َ ُ َ ِ ُ ُ َ ِ َ َ ِ َ َِ َ َ َ َ ُ َّ َّ ُ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ض ِه‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫اك‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ِ ِ ُ ِ َّ ِ ِ ِ َ َ ُ َ ِ ُ ُ َ ِ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ‫ف َ ُق‬ َ 6495. Telah menceritakan kepada kami Muhammad telah mengabarkan kepada kami Abu Mu'awiyah telah mengabarkan kepada kami Hisyam dari ayahnya dari Aisyah mengatakan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "aku melihatmu dalam mimpi sebelum aku menikahimu sebanyak dua kali, kulihat seorang malaikat menggendongmu dalam sebuah kain sutera, maka aku berujar; 'singkaplah kain ini! ' maka malaikat tersebut menyingkapnya, dan ternyata engkau. Maka aku katakan; 'Kalaulah ini benar-benar dari Allah, laksanakanlah! ' Kemudian engkau diperlihatkan dalam mimpiku, ada malaikat yang menggendongmu

dalam sehelai kain sutera, maka aku berujar; 'singkaplah kainnya! ' malaikat pun menyingkapnya, dan ternyata engkau, maka kukatakan; 'Kalaulah ini dari Allah, laksanakanlah! '"

Bab: Kunci-kunci di tangan

ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫حدثنا سعيد ْبن عف ْي حدثنا الل ْيث حدثني عق ْي ٌل ع‬ ‫ب أ َ ّ َن أَبا‬ ‫يد ْبن ال ُمس ّ َي‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫اب‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ ِ َ ِ ٍ َ ُ ِ َ َّ َ ُ َّ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ ُ َ َِ َ َ ْ ْ ‫هر ْيرة قال َسِ ْعت رسول اللِ ص ّ َل الل عل ْي ِه وس ّلَم يقول ب ِع ْثت بجوا ِم ِع الْك ِلم ون ِص‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫الر‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ِ ُّ ِ ُ ُ َ ِ َ َ َ ََ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ ِ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ْ ‫ت ف يدي قال أبو ع‬ ْ ‫يح خزائن ْاْل‬ ‫اللِ وبلَ َغنِي أ َ ّ َن جوا ِمع‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ائ ٌم أ ُ ِت‬ ‫وب ْينَا أ َ َنا َن‬ ِ ‫يت ِبم َفا ِت‬ َ ِ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ح ِد‬ ‫ك ُت‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ور‬ ‫م‬ ‫اْل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫الل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ُ َ َ ‫ب َقب َل ُ ِف‬ ّ ِ ‫اْلم ِر الوا‬ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ ِ َ ُ َ ‫ال‬ ََ َ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ّ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ح‬ َ ‫و‬ ِ ‫اْلم َري‬ َ ِ َ َ ‫ن أَو َن‬ َ 6496. Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin 'Ufair Telah menceritakan kepada kami Al Laits telah menceritakan kepadaku Uqail dari Ibnu Syihab telah mengabarkan kepadaku Sa'id bin Musayyab, bahwasanya Abu Hurairah mengatakan, aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Aku diutus dengan membawa jawami' kalim, dan aku diberi pertolongan dengan rasa takut yang dihunjamkan dalam dada-dada musuhku, dan ketika aku tidur, aku diberi kunci-kunci perbendaharaan bumi, dan diletakkan pada kedua tanganku." Abu Abdullah mengatakan, dan sampai berita kepadaku bahwa makna jawami' kalim ialah, Allah menghimpun sekian banyak masalah yang pernah ditulis dalam kitab-kitab suci sebelumnya dalam satu masalah atau dua masalah, atau seperti itu.

Bab: Bergelantungan dengan tali dan kalung

ٌ ْ ‫حدثني ع ْبد الل ْبن محمد حدثنا أ ْزهر ع‬ ْ ‫ن ْابن ع‬ ‫يفة ُح ّ َد َثنَا معاذ ح ّ َد َثنَا ْابن‬ ‫خ ِل‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫و‬ ِ َ ّ ٍ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ ِ َّ ُ َ ِ َ َّ َ َ َُ َ َ ُ ْ ‫ن محمد حدثنا قيْس ْبن عباد ع‬ ْ ‫ع ْون ع‬ ‫ط الر ْو َض ِة‬ ‫كأ َ ِ ّن ِف ر ْو َض ٍة ووس‬ ‫ت‬ ‫ال رأ َ ْي‬ ‫ن س َل ٍم َق‬ ‫اللِ ْب‬ ‫ن ع ْب ِد‬ ٍ ٍ َ َ ّ َ َ َ ّ ِ َ َ ّ َ ُ َ َ َُ ُ َ ُ َ ٍ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ٌ ْ ‫ارق ْه ق ْلت ل أ‬ ٌ ‫عم‬ ْ ‫ُعو ٌة فقيل ل‬ ْ ‫ود ف أ ْعل الْعمود‬ ‫يت‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫اب‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫يف‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫يع‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫س‬ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ ِ َ ِ ُ َ َ َ ِ ُ َ ُ ََ ِ َ ََ ََ ُ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ‫ف‬ ْ ‫ك ضا فقص ْصّتا عل النبي صل الل عل‬ ْ ‫است ْمسكت بال‬ ْ ‫انت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ُب‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫َع‬ َ ّ ِ ِ ِ َ َ ّ َ ِ ِ َ ّ َ َ ّ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ََ َُ َ َُ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫َعوة‬ ْ ْ‫ت ْلك الر ْوضة ر ْوضة اْل ْسل ِم وذلك الْعمود عمود اْل ْسل ِم وت ْلك ال‬ ‫ال‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ُع‬ ِ ِ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ِ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ِ ُ َ َ ُ َ َّ َ ِ ً ْ ْ ‫كا ب ْاْل‬ ‫وت‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫م ْستم ِس‬ ِ َ ِ ِ َ ُ َ َّ َ َ ُ 6497. Telah menceritakan kepadaku 'Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami Azhar dari Ibnu Aun -lewat jalur periwayatan lain-dan telah menceritakan kepadaku Khalifah telah menceritakan kepada kami Mu'adz telah menceritakan kepada kami Ibnu 'Aun dari Muhammad telah menceritakan kepada kami Qais bin Ubbad dari 'Abdullah bin Salam mengatakan; di sebuah taman atau tengah-tengah taman seolah-olah aku melihat sebuah tiang yang bagian paling atas tiang terdapat tali, kemudian dikatakan kepadaku; 'naikilah! ' aku berkata; 'aku tidak bisa menaikinya! ' lantas seorang pelayan mendatangiku dan

mengangkat pakaianku, dan aku dinaikkan, dan aku berpegang erat dengan tali tersebut. Tiba-tiba aku terbangun dalam kondisi masih berpegangan dengan tali itu. Kejadian mimpiku ini kukisahkan kepada Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, dan beliau bersabda; "Taman itu maksudnya taman Islam, dan tiang itu maksudnya tiang Islam, dan tali itu maksudnya tali yang kokoh, engkau senantiasa memegang teguh Islam, hingga engkau meninggal."

Bab: Sutera dan masuk taman dalam mimpi

ْ ْ ْ ‫ن ناف ٍع ع‬ ْ ‫ن أيوب ع‬ ْ ‫بع‬ ٌ ‫حدثنا مع ّ َل ْبن أَس ٍد حدثنا وه ْي‬ ‫ت ِف‬ ‫عمر ر ِض‬ ‫ن‬ ‫ن ْاب‬ َ ِ َّ ‫ي‬ ِ ُ َ ‫الل ُ َعْنُ َما َق‬ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ ّ ُ ‫ال َرأَي‬ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫الْمنام كأن ف يدي سرق ًة م‬ ‫طارت ِب ِإلَ ْي ِه ف َ َقص ْص ُّتا ع َل‬ ‫ان ِف الجنّ َ ِة ِإ ّ َل‬ ‫ك‬ ‫ير َل أَه ِوي ِضا ِإ َل م‬ ‫ن ح ِر‬ َ َ ٍ ٍ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ ِ َّ َ َ ِ َ َ َ َ َ ْ ‫ح أ ْو قال إن ع‬ ٌ ‫ح ْفصة فقص ّْتا ح ْفصة عل النبي ص ّ َل الل عل ْيه وسلم فقال إن أخاك رج ٌل صال‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ َّ َ َ َّ ِ َ َ َ ِ َ ُ ِ َ َ َّ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ِّ ِ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ٌ ‫رج ٌل صال‬ ‫ح‬ ِ َ ُ َ 6498. Telah menceritakan kepada kami Mu'alla bin Asad telah menceritakan kepada kami Wuhaib dari Ayyub dari Nafi' dari Ibnu Umar radliallahu 'anhuma, mengatakan; aku bermimpi dalam tidur, seolah-olah di tanganku ada sehelai kain sutera, tidaklah aku berkeinginan menuju suatu tempat dalam surga dengan membawanya melainkan kain itu menerbangkan aku. Maka kukisahkan mimpiku kepada Hafshah, dan Hafshah mengisahkan kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan beliau bersabda: "Saudaramu adalah laki-laki Shalih, " atau beliau bersabda: "Sesungguhnya Abdullah laki-laki Shalih."

Bab: Terikat dalam mimpi

ْ ْ ٍ ‫اللِ ْبن ص ّ َب‬ ‫هر ْير َة‬ ‫يين أ َ ّنَه ُ ََسِع أَبا‬ ‫د ْبن ِس‬ ‫ت ع ْوفًا ح ّ َد َثنَا مح ّ َم‬ ‫اح ح ّ َد َثنَا معت ِم ٌر ََسِع‬ ‫د‬ ‫ح ّ َد َثنَا ع ْب‬ ِ َ ّ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن ورؤيا‬ ‫اللِ ص ّ َل الل عل ْيه وسلم إذا اقتب الزمان ل ْم تكد تكذب رؤيا المؤم‬ ‫يقول قال رسول‬ َ َّ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ِ ِ ُ َ ُ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ْ ٌ ْ ‫ن النبوة وما كان م‬ ْ ‫ن ستة وأ ْربعي ج ْزءًا م‬ ْ ‫الْم ْؤمن ج ْزءٌ م‬ ‫ال مح ّ َمد وأ َ َنا‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ُ ِ ِ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ ُ ّ َ َ ُ َّ ِ َ َّ ُ ُ ّ ٌ ْ ْ ْ ‫ن الل فم‬ ْ ‫شى م‬ ْ ‫ث حديث الن ْفس وت ْخويف الش‬ ‫ن رأَى‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ؤ‬ ‫أقول هذه قال وكان يقال‬ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ َ ِ َ َ ‫الر‬ َّ ُ ُ ِ َ َ ُّ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ِ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫كره الْغ ّ ُل ف الن ْوم وكان ي ْعجُب ْم الْق‬ ًْ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ّ ِ ُ َ ُ ُ ِ ُ َ َ َ َ ّ ِ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ِ َ ُ َ ُ َ َ ٍ َ َ َ َ ُ َ ّ ُ َ َ َ ُ ُ َ ‫َشيئا َي‬ ٌ ْ ‫ن ْابن سيين ع‬ ْ ‫ام وأبو هلل ع‬ ْ ‫ويقال الْق‬ ٌ ‫اِلين وروى قتادة ويونُس وهش‬ ‫هر ْير َة‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ات‬ ‫ب‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ي‬ ِ ِ َ َ ِ ِ َ ٍ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َُ ََ َ َ َ ِ ّ ِ ََُ َ ُ َُ َ َ َ ُ ِ َ َ ِ ِ ْ ‫ن النبي صل الل عل ْيه وسلم وأ ْدرجه ب ْعضهْ كل ف الْحديث وحديث ع ْوف أ‬ ْ ‫ع‬ ‫ال يونُس َل‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ب‬ َّ َّ ُ ُ ُ ُ َ َ ٍ ِ ِ ِ َ ِ َ ّ ِ ِ َ َ ّ َ َ ّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ِ ُ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫أ‬ ْ ْ ‫ن النبي صل الل عل ْيه وسلم ف الق‬ ْ ‫حسبه إ ّ َل ع‬ ‫اق‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ي‬ َ ّ ُ ‫اللِ َل َت‬ َ ‫ل ِإ ّ َل ِف‬ َ ُ‫كون‬ ِ ِ ِ َ َ ّ ِ ِ ِ ِ َ‫اْلعن‬ َ ّ ‫ال أَبُو َعبد‬ َ ّ َ َ ّ َ ُ ‫اْلغ َل‬ َ َ َُ َ ُُ َ ِّ َ َ َ 6499. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Shabbah Telah menceritakan kepada kami Mu'tamir aku mendengar Auf telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sirin bahwasanya ia mendengar Abu Hurairah mengatakan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Jika Zaman semakin mendekat, mimpi seorang mukmin nyaris tidak bohong, dan mimpi seorang mukmin adalah satu bagian dari empat puluh bagian kenabian, dan apa yang

berasal dari kenabian tentu tidaklah bohong." Muhammad mengatakan; 'Dan aku katakan sedemikain ini.' Ia juga mengatakan; Ada berita bahwa mimpi ada tiga, sekedar bisikan jiwa, teror dari setan dan kabar gembira dari Allah, maka barangsiapa bermimpi suatu hal yang tak disukainya, jangan menceritakannya kepada seorang pun, hendaklah ia bangun dan mendirikan shalat. Juga Abu Hurairah berkata, Rasulullah juga membenci Al ghull saat tidur (tidur terus menerus) dan beliau terkagum-kagum terhadap keistiqomahan beragama, dan makna al qaid adalah keteguhan beragama. Sedang Qatadah, Yunus dan Hisyam serta Abu Hilal meriwayatkan dari Ibnu Sirin dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, dan sebagian mereka memudrajkan keseluruhan hadits ini, dan hadits Ibnu Auf lebih jelas. Sedang Yunus mengatakan; aku tidak mengira hadits tentang Qaid (keteguhan beragama) tersebut kecuali dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. Dan Abu Abdullah mengatakan; Istilah aghlal (belenggu) tak terjadi selain untuk leher.

Bab: Mata air yang mengalir dalam mimpi

ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن خارجة ْبن ز ْيد‬ ْ ‫ن الز ْهري ع‬ ْ ‫خَبنا م ْعم ٌر ع‬ ْ ‫خَبنا ع‬ ْ ‫ن أ ُ ِ ّم الع َل ِء‬ ‫تع‬ ‫اب‬ ‫ن َث‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ٍ ِ ِ َ ِ ِ َ ِ َ ّ ُ َ َ َ َ َ ‫ح ّ َد َثنَا َعب َدانُ أ‬ ِ ُّ َ ِ َ َ َ ِّ َ َ َ َ ََ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫وهي‬ ْ ‫ت رسول الل صل الل عل‬ ْ ‫امرأ ٌة م‬ ْ ‫ن نساؼ‬ ‫ون ِف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ار‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫اي‬ ‫ب‬ ‫م‬ َ ّ ِ ِ ِ َ َ ِ ّ َ ِ ِ ٍ ‫عث َمانُ بن ُ َمظ ُع‬ َ َ َ َ ّ ّ َ َ َ ُ َ َ َُ ُ َ ََ َ ِ َ َ َ َ َ َ َْ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫كى فَمرضنَاه ح ّ َتى تُو ِ ّف ُث جعلنَاه ِف‬ ‫اج ِرين فَاشت‬ ‫تعت اْلَنصار ع َل سكنَى ال ُم َه‬ ‫اق‬ ‫السكنى حي‬ َ ِ َ َ َ َ َ ِ َ ُّ َ َ َّ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َّ َ َ ُ ْ ‫أ ْثوابه فدخل عل ْينا رسول الل صل الل عل ْيه وسلم فق ْلت ر ْْحة الل عل ْيك أبا السائب فشهادت عل‬ ‫ك‬ ‫ي‬ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِ ِ َّ َ َ َ َ َ ِ َّ ُ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ِ َ َ ْ ‫لق ْد أ ْكرمك الل قال وما ي ْدريك ق ْلت ل أ ْدري والل قال أما هو فق ْد جاءه الْيقي إن ْل ْرجو ل الْخ ْي م‬ ‫ن‬ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ ُِِّ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َّ َ ِ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ً ْ ْ ‫كي أَحدا بع َده َقالَت‬ ‫اللِ ما يفع ُل ِب و َل ِب‬ ‫الل والل ما أدري وأنا رسول‬ ِ ّ ‫اللِ َل أ ُ َز‬ َ ّ ‫كم َقالَت أ ُ ّم ُال َع َل ِء ف َ َو‬ ُ َ ُ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َّ َ ِ َّ َ ُ َ َ ْ ‫ورأ َ ْيت لِع ْثمان ف الن ْو ِم ع ْينًا ت ْجري فج ْئت رسول اللِ ص ّ َل الل عل ْي ِه وس ّلَم فذك‬ ‫اك‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ِ َ‫ال ذ‬ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َّ َ ُ َ ُ ِ َ ِ َ َ َّ ِ َ َ ُ ُ َ َ ْ ‫عم ُل يج ِري َل‬ ُ َُ َ َ 6500. Telah menceritakan kepada kami 'Abdan telah mengabarkan kepada kami Abdullah telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Az Zuhri dari Kharijah bin Zaid bin tsabit dari Ummul 'Alaa` salah seorang sahabiyah yang pernah ikut berbaiat kepada Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, mengatakan; Utsman bin mazh'un mendatangi kami dalam sebuah hunian ketika orang anshar membagi-bagi pembagian hunian kaum muhajirin, ia kemudian mengeluhkan sakitnya dan kami merawatnya hingga meninggal. Kemudian kami mengkafaninya dengan bajunya. Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam selanjutnya menemui kami, dan kami berujar; 'Semoga engkau hai Abu Saìb, mendapat rahmat Allah, kesaksianku terhadapmu, adalah betul-betul Allah telah memuliakanmu! ' Nabi bertanya; "dari mana kamu tahu?" Aku jawab; 'Saya tidak tahu.' Nabi bersabda; "demi Allah sungguh ia telah menghadapi kematian, dan saya hanya berharap ia memperoleh kebaikan dari Allah, demi Allah, aku tidak tahu padahal aku adalah Rasulullah bagaimana nantinya aku diperlakukan, juga tidak tahu bagaimana kalian diperlakukan." Ummul 'Ala` berguman; 'Demi Allah, aku tidak akan mensucikan seseorang setelahnya'. Dia menuturkan kembali; 'dan aku bermimpi melihat Ustman bin mazh'un mempunyai sungai yang mengalir, kemudian aku mendatangi

Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, aku ceritakan mimpiku kepada beliau, dan beliau bersabda: "Itu pertanda bahwa amalnya terus mengalir baginya."

Bab: Menarik air dari sumur hingga manusia kenyang

ْ ْ ‫ب ح ّ َد َثنَا صخر ْبن جو ْي ِري َة ح ّ َد َثنَا َنافِ ٌع أ َ ّ َن‬ ‫شع ْيب ْبن ح ْر‬ ‫ي ح ّ َد َثنَا‬ ‫ك ِث‬ ‫ن‬ ‫اهي ْب‬ ‫ح ّ َد َثنَا يع ُقوب ْبن ِإ ْبر‬ ِ َ ٍ ٍ ِ ُ َ َ َُ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ع ِمْنا ِإذ‬ ‫ْابن عمر رضي الل عْنما حدثه قال قال رسول الل صل الل عل ْيه وسلم ب ْينا أنا عل بئر أنز‬ َ ُ ِ َ ٍ ِ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َ َ َ ُ َ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫كر اِللْو فنزع ذنو ًبا أ ْو ذنوب ْي وف ن‬ ‫الل َل ُث‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ج‬ َ ِ ِ َ ِ َ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ّ ٍ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ٍ ‫اء أَبُو َب‬ َّ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫أخذها عمر ْبن الْخطّ َاب م‬ ْ ْ ً ْ ً ‫اس يف ِري فَري ُه‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ُغ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ ٍ َ ِ َ ِ ِ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ّ َِ َ َ ََ َ َ ِ َّ ‫ن‬ ‫حتى ضرب الن‬ ٍ َ‫اس ِب َعط‬ ُ َّ َ َ َ َّ َ

6501. Telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim bin Katsir telah menceritakan kepada kami Syu'aib bin Harb telah menceritakan kepada kami Shakhr bin Juwairiyah telah menceritakan kepada kami Nafi', bahwasanya Ibnu Umar radliallahu 'anhuma menceritakan kepadanya dengan mengatakan; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Ketika aku berada di sebuah sumur sedang menarik ember, tiba-tiba Abu bakar dan Umar datang, kemudian Abu Bakar menarik seember atau dua ember dan dalam tarikannya terlihat ada kelemahan, Allah pun mengampuninya, kemudian Umar bin Khattab mengambil ember dari tangan Abu Bakar, tiba-tiba embernya berubah menjadi besar, tidak pernah aku melihat seorang jenius yang beramal serius (gigih) seperti kegigihannya, sehingga orang banyak bisa minum dengan kenyang."

Bab: Menarik ember atau dua ember dari sumur dengan lembek

ْ ْ ٌ ْ ْ ‫حدثنا أ ْْحد‬ ْ ‫ن سالم ع‬ ْ ‫ي حدثنا موس ْبن ع ْقبة ع‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ؤ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ون‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ ّ ُ ِ َ ِ َ َ ٍ ّ ّ ِ ِ َ َُ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ِّ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫عل‬ ً ‫ي و ِف‬ ‫ع ذَنُوبا أَو ذَنُوب‬ ‫ت النَّاس اجتم ُعوا ف َ َقام أَبو بك ٍر فَنَز‬ ‫ال رأَي‬ ‫عمر َق‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ِ َ ّ ِ ِ ٍ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫ف والل ي ْغفر ل ث قام ْابن الْخطّ َاب ف‬ ْ ‫ُغ ًبا فما رأ ْيت م‬ ْ ‫ت‬ ‫ن يف ِري ف َ ْري ُه‬ ‫اس م‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫َن ْز ِع ِه َضع‬ ِ َ ِ َ ِ َ َ ِ َ َ ّ ّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ‫ن‬ ‫حتى ضرب الن‬ ٍ َ‫اس ِب َعط‬ ُ َّ َ َ َ َّ َ

6502. Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair telah menceritakan kepada kami Musa bin 'Uqbah dari Salim dari ayahnya tentang mimpi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berkaitan dengan Abu Bakar dan Umar, beliau bersabda: "aku melihat orang-orang berkumpul, kemudian Abu Bakar berdiri dan menarik ember atau dua ember dan dalam tarikannya ada kelemahan, Allah pun mengampuninya, kemudian Umar bin Khattab berdiri dan tiba-tiba ember tersebut berubah menjadi besar, aku tidak pernah melihat seorang jenius yang beramal serius (gigih) seperti kegigihannya, sehingga orang banyak bisa minum dengan kenyang."

ٌ ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫حدثنا سعيد ْبن عف ْي حدثني الل ْيث قال حدثني عق ْي ٌل ع‬ ‫هر ْير َة‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫يد‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫اب‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ ِ ِ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ ٍ َ ُ ِ َ َّ َ َ َ ُ َّ َ ِ َ َ َِ َ َ َ ُ َ َّ ْ ْ ْ ٌ ْ‫خَبه أن رسول اللِ ص ّ َل الل عل ْيه وسلم قال ب ْينا أنا نائ ٌم رأ ْيتنِي عل ق ِليب وعل ْهيا دل‬ ‫ت ِمْنا‬ ‫ع‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫و‬ َ َ ِ َ َ ّ ٍ َ ِ َ َ ّ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ّ ُ َ َ‫أ‬ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ََ َ َُ َ َ َ َ َ ْ ٌ ْ ْ ‫ما شاء الل ث أخذها ْابن أب قحافة فنزع م ْْنا ذنو ًبا أ ْو ذنوب ْي وف ن‬ ‫الل يغ ِفر َل ُث‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ز‬ ِ ِ َ َ َ َ َّ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َِ ُ َّ ُ ُ َ ُ َّ َ ْ ْ ْ ْ ‫ن الناس ينْزع ن‬ ْ ْ ‫ُغ ًبا فأخذها عمر ْبن الْخطّ َاب فل ْم أر ع ْبقر ًيا م‬ ْ ‫ت‬ ‫َاب‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ز‬ ‫استحال‬ ِ َ َ ِ َ َ َ ِ ّ‫خط‬ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َُ َ َ ّ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ‫ن‬ ‫حتى ضرب الن‬ ٍ َ‫اس ِب َعط‬ ُ َّ َ َ َ َّ َ

6503. Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Ufair telah menceritakan kepadaku Al Laits mengatakan, telah menceritakan kepadaku 'Uqail dari Ibnu Syihab telah mengabarkan kepadaku Sa'id, bahwasanya Abu Hurairah mengabarinya, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Ketika aku tidur, aku bermimpi berada di sebuah sumur dan diatas ada sebuah ember, maka aku menariknya sekehendak Allah, kemudian Ibnu Abu Quhafah mengambilnya, dan menarik seember atau dua ember, dan dalam tarikannya terlihat ada kelemahan, Allah pun mengampuninya, kemudian embernya berubah menjadi besar, dan Umar bin Khattab mengambil ember, dan tidak pernah aku melihat seorang jenius yang beramal serius (gigih) seperti kegigihan Umar bin Al Khaththab, sehingga orang banyak bisa minum dengan kenyang."

Bab: Istirahat saat tidur

ْ ْ ‫ن م ْعمر ع‬ ْ ‫حدثنا إ ْسحاق ْبن إ ْبراهي حدثنا ع ْبد الرزاق ع‬ ‫الل عن ُه‬ ‫هر ْير َة ر ِضي‬ ‫ن َه ّ َم ٍام أ َ ّنَه ُ ََسِع أَبا‬ ٍ َ ّ ُ َُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َّ َّ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ ُ َ ِ َ َ َّ َ ‫ت أ َ ِ ّن ع َل ح ْو ٍض أ َ ْس ِقي النَّاس فَأ َ َت ِان أَبو‬ ‫ائ ٌم رأ َ ْي‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ب ْينَا أ َ َنا َن‬ ‫يقول قال رسول الل صل‬ ِ ُ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫ن يدي لييحني فنزع ذنوب ْي وف ن‬ ْ ‫كر فأخذ اِللْو م‬ ّ ‫َاب‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫الل‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ز‬ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ِ َ ُ َّ َ َ ِ ِ َ ِ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ِ َ ِ ُ ِ ِ َ ِ َ َ ّ َ َ َ َ ٍ ‫َب‬ ْ ‫فأخذ منْه فل ْم يز ْل ينْزع حتى تو ّ َل الناس والْح‬ ‫جر‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫و‬ ِ َ َ َّ َ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ ُ َّ 6504. Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibarhim telah menceritakan kepada kami 'Abdurrazaq dari Ma'mar dari Hammam bahwasanya ia mendengar Abu Hurairah radliallahu 'anhu mengatakan; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Ketika aku tidur, aku melihat diriku diatas telaga memberi minum kepada orang-orang, Abu Bakar mendatangiku dan mengambil ember dariku dengan tujuan agar aku bisa istirahat, ia menarik dua tarikan, dan dalam tarikannya ada kelemahan, Allah pun mengampuninya, lantas Umar bin Khattab datang dan mengambilnya, ia tiada henti menarik ember hingga manusia pulang dan telaga terus memancar."

Bab: Istana dalam mimpi

ْ ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫حدثنا سعيد ْبن عف ْي حدثني الل ْيث حدثني عق ْي ٌل ع‬ ‫ب أ َ ّ َن‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫يد‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫اب‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ ِ َّ َ ُ ُ ُ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ٍ َ ِ ِ َ ُ ِ َ َّ َ ُ َّ َ ْ ْ ٌ ‫أبا هر ْيرة قال ب ْينا ن ْحن جل‬ ‫ائ ٌم رأ َ ْيتُنِي ِف الجنّ َ ِة‬ ‫ال ب ْينَا أ َ َنا َن‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َق‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫وس ِعن َد رس‬ ِ ِ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ََ َ َ ّ ّ َ َُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ

ْ ْ ‫ن هذا الْق ْصر قالوا لعمر ْبن الْخطّ َاب فذك ْرت غ ْيته فول‬ ْ ‫امرأ ٌة تتوضأ إل جانب ق ْصر ق ْلت لم‬ ‫ت‬ ‫ي‬ َ ّ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ِ َ َ ِ ُ ُ ٍ َ ِ ِ َ َ ِ ُ َ ّ َ َ َ َ َ ‫ف َ ِإذَا‬ َ ِ َ َ ُ ُ ََ ُ ََ َ ُ ْ ْ ‫م ْدبرً ا قال أبو هر ْيرة فبكى عمر ْبن الْخطّ َاب ث قال أعل‬ ‫اللِ أ َ َغار‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ُ َ ّ َ ُ َ َ ِّ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ّ ُ ِ َ ُ ُ َ ُ َ ََ َ َ َ ُ َُ َ َ ِ ُ ُ 6505. Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin 'Ufair telah menceritakan kepadaku Al Laits telah menceritakan kepada kami 'Uqail dari Ibnu Syihab mengatakan, telah mengabarkan kepadaku Sa'id bin Musayyab, bahwasanya Abu Hurairah menuturkan; ketika kami dudukduduk di dekat Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, beliau mengatakan: "ketika aku tidur, kulihat diriku dalam surga, tiba-tiba ada seorang wanita berwudhu disamping istana. Maka saya bertanya; 'milik siapa istana ini? ' Mereka menjawab; 'Milik Umar bin Khattab! ' maka aku ingat kecemburuannya, sehingga aku berbalik ke belakang." Kata Abu Hurairah; maka Umar spontan menangis lalu berujar; 'apakah kepadamu, bapak dan ibuku sebagai tebusanmu ya Rasulullah, aku cemburu? '

ْ ‫ن محمد ْبن الْمنْكدر ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْمرو ْبن عل حدثنا م ْعتمر ْبن سل ْيمان حدثنا عب ْيد الل ْبن عمر ع‬ ‫ن‬ ِ ِ َ َّ ِ ِ َ ّ َ ُ َ َ َ ُ ُ ِ َّ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ ُ ِ َ ُ َ َ َّ َ ّ ٍ ِ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ‫جابر ْبن ع ْبد الل قال قال رسول الل صل الل عل ْيه وسلم دخ ْلت الْجنة فإذا أنا بق ْصر م‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ُ ُ َ ٍ َ َ ِ ٍ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ ِ َّ ِ َ ِ ِ ِ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫لم‬ َ ّ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫َاب‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ن َه َذا ف َ َقالُوا لِرج ٍل ِمن قُري‬ ِ ِ ِ َ َ َ ٍ ِ َ ِ َُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َِ َ َ َ َُ َ َ َ ‫وعل ْيك أغار يا ر‬ ِ‫الل‬ َ ّ ‫ول‬ َ ‫س‬ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ 6506. Telah menceritakan kepada kami 'Amru bin Ali, telah menceritakan kepada kami Mu'tamir bin Sulaiman telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah bin Umar dari Muhammad bin Al Munkadir dari Jabir bin Abdullah mengatakan; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Aku masuk surga, tak tahunya aku berada di sebuah istana emas. Maka aku bertanya; 'Milik siapakah ini? ' Mereka menjawab; 'Milik seseorang dari Quraisy, ' dan tiada yang menghalangiku untuk memasukinya Hai Ibnul Khattab selain karena aku tahu kecemburuanmu." Maka Umar menjawab; 'apakah terhadapmu aku cemburu ya Rasulullah! '

Bab: Wudhu' dalam mimpi

ْ ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن عق ْيل ع‬ ْ ‫حدثني ي ْحيى ْبن بك ْي حدثنا الل ْيث ع‬ ‫ب أ َ ّ َن أَبا‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫يد‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫اب‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ ِ ِ َ َّ َ َ ِ َّ َ ُ ُ ُ َ ِ َ َ ٍ َ ِ َ ٍ َ ُ َ ُ َّ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ ْ ٌ ‫هر ْيرة قال ب ْينما ن ْحن جل‬ ْ ‫وس عنْد رسول الل صل الل عل‬ ‫ائ ٌم رأ َ ْيتُنِي ِف الجنّ َ ِة‬ ‫ال ب ْينَا أ َ َنا َن‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ّ ِ ِ ِ َ ّ ِ ِ ُ ُ ُ َ ََ َ َ ََ َ َ ُ َ َ ّ ّ َ َُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫فإذا‬ ْ ‫ن هذا الْق ْصر فقالوا لعمر فذك ْرت غ ْيته فول‬ ْ ‫امرأ ٌة تتوضأ إل جانب ق ْصر فق ْلت لم‬ ‫ت مد ِبرً ا‬ ‫ي‬ َ ّ ُ ِ ِ ِ َ َ ُ ِ ِ َ ّ َ َ َ ٍ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ ََ َ َ َ َ َ َ َِ ُ َ َ ُ ْ ‫اللِ أ َ َغار‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ك ِبأ َ ِب أ‬ ‫ال ع َل ْي‬ ‫فبكى عمر وق‬ ُ ِ َ َ ّ َ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ََ ُ َ َ ُ َ 6507. Telah menceritakan kepadaku Yahya bin Bukair, telah menceritakan kepada kami Al Laits dari 'Uqail dari Ibnu Syihab telah mengabarkan kepadaku Sa'id bin Musayyab, bahwasanya Abu Hurairah menuturkan; ketika kami duduk-duduk di sisi Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, beliau bercerita: "Ketika aku tidur, aku melihat diriku dalam sebuah taman, tak tahunya ada seorang wanita yang sedang berwudhu disamping istana. Maka saya bertanya; 'milik siapakah ini? ' Mereka menjawab; 'Milik Umar bin Khattab, ' aku

teringat kecemburuannya, maka aku segera berbalik ke belakang." Umar spontan menangis dan mengatakan; 'apakah kepadamu, bapak dan ibuku sebagai tebusanmu ya Rasulullah, aku cemburu? '

Bab: Thawaf di Ka'bah dalam mimpi

ْ ْ ْ ْ ْ ‫خَبن سالم ْبن ع ْبد الل ْبن عمر أن ع ْبد الل‬ ْ ‫بع‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ‫عمر‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ِ ِّ ِ ُ ّ َ ُ ُ َ َِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َُ ََ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َّ َ َ ُ ِ َّ ْ ْ ْ ‫كعب ِة ف َ ِإذَا‬ ‫وف ِبال‬ ‫ائ ٌم رأ َ ْيتُنِي أَط‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ب ْينَا أ َ َنا َن‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ال رس‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْن‬ ‫رضي الل ع‬ ُ ِ ُ َ َ ّ ّ َ َ ُ َ َُ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫رج ٌل آدم س‬ ْ ً ‫ت ف َ ِإذَا‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫َع‬ ‫الش‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ُ ِ َ ُ َ ّ ُ َ َ َ َ ُ َُ َ ُ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َََ َُ َُ َ ُ َ َ ِ َُ ََ َ َِ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ٌ ْ ْ ْ ‫رج ٌل أ ْْحر جسيٌ ج ْعد الرأس أعور العي اليمنى كأن ع ْينه عنبة طافية قلت م‬ ‫ن َه َذا َقالُوا َه َذا‬ َ ُ ُ َ ِ َ َ َ ِ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ ِ َ ُ َ َ ِ َّ ُ َ ِ َ ُ َ َ ُ َ ْ ‫ن بني الْم ْصطلق م‬ ْ ‫اِلجال أ ْقرب الناس به شُبًا ْابن قطن و ْابن قطن رج ٌل م‬ ‫ن خُزاع َة‬ ِ ِ َِ ِ َ ِ ُ ٍ َ َُ َ ٍ َ َُ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ِ ِ َّ ُ َ ُ َّ َّ 6508. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman Telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Az Zuhri telah mengabarkan kepadaku Salim bin Abdullah bin Umar, bahwasanya Abdullah bin Umar radliallahu 'anhuma mengatakan, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "ketika aku tidur, kulihat diriku thawaf di ka'bah, tiba-tiba ada seseorang yang kulitnya sawo matang, berambut lurus diantara dua orang, kepalanya meneteskan air, maka saya bertanya; 'Siapakah ini? ' Mereka menjawab; 'Ini Isa bin Maryam, ' kemudian aku menoleh, tiba-tiba ada seseorang yang kulitnya merah, berbadan besar, rambut kepalanya keriting, matanya buta sebelah kanan, matanya seolah-olah anggur yang menjorok, maka saya bertanya; 'Siapakah ini? ' Mereka menjawab; 'Ini dajjal, ' manusia yang paling mirip dengannya adalah Ibnu Qathan, " dan Ibnu Qattan adalah seorang laki-laki dari Bani musthaliq dari Khuza'ah.

Bab: Kelebihannya diberikan yang lain dalam mimpi

ْ ْ ‫خَبن ْحْزة ْبن ع ْبد الل‬ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن عق ْيل ع‬ ْ ‫حدثنا ي ْحيى ْبن بك ْي حدثنا الل ْيث ع‬ ‫عمر أ َ ّ َن‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫اب‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ ِ ِ َ ٍ َ ِ َ ُ ُ َ َ َِ َ َ ٍ َ ُ َ ُ َّ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ِ َّ ْ ‫ع ْبد الل ْبن عمر قال َس ْعت رسول الل صل الل عل ْيه وسلم يقول ب‬ ِ ‫ائ ٌم أ ُ ِتيت ِب َق َد‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ َ ِ ٍ َ َ‫ح ل‬ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ ُ َ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ِ َّ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫فش‬ ْ ‫جري ث أ ْعط‬ ‫ال ال ِعلم‬ ‫ق‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫الر‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ْل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ب‬ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ ِ ّ َ َ ِ ِ ِ َ َ ّ َ َ َ ّ َ َ ُ ِ َ ّ َ َ َ ّ ُ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ّ َ ُ َ َ ُ ُ 6509. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair, telah menceritakan kepada kami Al Laits dari 'Uqail dari Ibnu Syihab telah mengabarkan kepadaku Hamzah bin Abdullah bin Umar, Abdullah bin Umar mengatakan; aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Ketika aku tidur, aku diberi segelas susu, maka aku meminumnya hingga sungguh aku melihat sungai mengalir, lantas kelebihannya kuberikan kepada Umar." Mereka bertanya; 'Bagaimana engkau takwilkan Ya Rasulullah? ' Nabi menjawab; "Iilmu."

Bab: Aman dan hilang ketakutan saat mimpi

ْ ‫حدثني عب ْيد الل ْبن سعيد حدثنا عفان ْبن م ْسلم حدثنا ص ْخر ْبن جو ْيرية حدثنا ناف ٌع أن‬ ‫عم ر‬ ‫ن‬ ‫اب‬ َ ِ َ َ َ َّ َ َ َ ِ ُ ُ َّ ٍ ِ ُ ُ ُ َّ َ َ َ َّ َ ٍ ِ َ ُ ِ َّ ُ َ ُ ِ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ْ ْ ً ْ ‫ال م‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫كانُوا ير ْون الرؤيا ع َل عه ِد رس‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫اب رس‬ ‫ن أ َ ْصح‬ ‫ال ِإ ّ َن ِرج‬ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ ّ ّ ّ َ ‫َق‬ َ َ َ ُّ َ َ َ َُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ول فِهيا رس‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم فَي ُق‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫وعا ع َل رس‬ ‫ص‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم فَي ُق‬ ِ َ َ َ َ ّ ّ ّ ّ ُ ُ ُ ّ َ َُ َُ َ ُ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ‫وسلم ما شاء الل وأنا غل ٌم حديث السن وب ْيتي الْم ْسجد ق ْبل أ ْن أ ْنكح فق ْلت ف ن ْفسي ل‬ ‫يك‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫و‬ ِ َ َ ِّ ِّ ُ ِ َ ِ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ِ َ ِ ُ َُ َ ِ َ َ َ َُ ِ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫ي ل رأ‬ ‫خيًا فَأ َ ِر ِن رؤيا‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ات‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ط‬ ‫اض‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫ؤ‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ِ ٍ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ‫خ‬ َ َّ ِ ُ َ َ َ ُ ِ َّ ُ َّ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫فب ْينما أنا كذلك إذ جاءن ملكان ف يد ك ّل واحد م ْْنما مقمعة م‬ ‫يد يق ِب َل ِن ِب ِإ َل ج َه ّ َن وأ َ َنا‬ ‫ن ح ِد‬ ٍ ُ َ ِ َ َ ِ َ ُ ِ ٍ ِ َ ِ ُ ِ َ ِ ِ َ َ َ َِ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٌ ْ ‫ن حديد فقال ل‬ ْ ‫ك ف يده م ْقمع ٌة م‬ ْ ‫ب ْيْنما أ ْدعو الل الله إن أعوذ بك م‬ ‫اع‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن ج َه ّ َن ُث أُر ِان لَ ِقينِي مل‬ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ُ ُ َ ّ ِ ِ َّ ُ َّ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ ِ َ ِ َ َ َُ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ي ج َه ّ َن ف َ ِإذَا ِهي مط ِو ّ َية‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ان‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫الص‬ ‫ر‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫الر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ِ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ ِ َ ُ َ ُ َ ّ َ ِ ِ ُ َ َ َ ّ ُ َ َ َ ُ َّ َ ِ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ٌ ْ ْ ً ْ ‫ك بيده م ْقمع ٌة م‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫يد‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ئ‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ئ‬ ‫كطَي الب‬ ّ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ِ ّ َ َ َُ َ َ َ ِ َ َ َ َ َِ َ َ ِ َ َ ُِ َ َ ِ ِ ِ َ َ ُ ُ ُ ِ ِ ِّ َ ْ ْ ْ ً ْ ْ ْ ْ ‫بالسلسل رءوسهْ أ‬ ْ ‫انصرفوا ب ع‬ ‫ي ف َ َقص ْص ُّتا ع َل‬ ‫ات الي ِم‬ ‫ن َذ‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ُع‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫س‬ ِ ِ ِ ٍ َ ِ ِ ِ ُ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ ُ ِ َ َّ ِ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ِإ ّ َن ع ْب َد‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ال رس‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ف َ َق‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫صّتا حفصة ُع َل رس‬ ‫حفص َة ف َ َق‬ ِ َ َ َ َ ّ ّ ّ ّ ُ َ َ ّ َ َُ َُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ٌ ‫الل رجل صال‬ ْ ٌ ‫الص َل َة‬ ‫كان ي‬ ‫ح ل َ ْو‬ ِ َ ُ َ ِ َّ َ َ ِ‫ال َنافِع ف َ َلم َي َزل َبع َد ذَل‬ َ ّ ‫ك يُك ِث ُر‬ َ ‫ص ِ ّل ِمن ال ّلَي ِل ف َ َق‬ َ ُ َ 6510. Telah mengabrkan kepadaku 'Ubaidullah bin Sa'id, Telah menceritakan kepada kami 'Affan bin Muslim telah menceritakan kepada kami Shakhr bin Juwairiyah telah menceritakan kepada kami Nafi' bahwasanya Ibnu Umar mengatakan; dahulu sahabatsahabat Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam jika bermimpi, mereka suka sekali mengisahkan mimpinya kepada Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam sehingga Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam menakwilkan mimpinya. Ketika itu umurku masih belia, sedang aku sering tinggal dimasjid, karena aku belum menikah. Maka aku berkata kepada diriku sendiri; 'kalaulah dirimu ada kebaikan, niscaya engkau berimimpi sebagaimana orang-orang bermimpi.' Suatu malam ketika aku berbaring, aku memanjatkan doa; 'Ya Allah, jika Engkau mengetahui pada diriku terdapat kebaikan, maka perlihatkanlah kepadaku dalam mimpi.' Ketika aku dalam kondisi (mimpi) seperti itu, tiba-tiba ada dua malaikat mendatangiku yang di tangan masing-masing memegang palu besi, keduanya membawaku ke jahannam sedang aku diantara keduanya tiada henti memanjatkan doa; 'Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari jahannam, ' Kemudian aku diperlihatkan seorang malaikat menemuiku sedang di tangannya membawa palu besi seraya berujar; 'tidak usah khawatir, sebaik-baik manusia adalah engkau, jika engkau memperbanyak shalat.' Mereka kemudian membawaku hingga menghentikanku di tepi jahannam, ternyata jahannam tergulung seperti gulungan sumur, ia mempunyai emperan sebagaimana emperan sumur, yang diantara kedua emperannya terdapat malaikat yang di tangannya membawa palu besi. Dan kulihat disana ada beberapa orang bergelantungan di rantai-rantai, kepala mereka terjungkir dibawah mereka, aku tahu disana ada beberapa pemuka Quraisy. Kemudian mereka membawaku pergi dari sisi kanan.

Maka akub ceritakan mimpiku itu kepada Hafshah, kemudian Hafshah menceritakanya kepada Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Abdullah adalah seorang hamba yang shalih, asalkan shalat malam." Kata Nafi'; 'semenjak itu Abdullah memperbanyak shalat.'

Bab: Mengambil sumpah

ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن محمد حدثنا هشام‬ ْ ‫ن سالم ع‬ ْ ‫ن الز ْهري ع‬ ْ ‫خَبنا م ْعم ٌر ع‬ ‫عمر‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫وس‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ َ ٍ ِ ِ َ ُ ّ ِ َ ُ ُ ُ ُ َ ِ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ ّ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ ُ ْ ‫ابا عز ًبا ف ع ْهد النبي صل الل عل ْيه وسلم وكنْت أبيت ف الْم ْسجد وكان م‬ ً ‫قال كنْت غل ًما ش‬ ‫ن رأَى‬ َ ّ ِ ِ َ ِ َ ّ ِ ُ ِ َُ ُ ُ َ َ ِ َ ِ ِ َ ّ َ َ ّ ُ ُ َ َُ َ َ ِّ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫خي فَأ َ ِر ِن منَا ًما يع ِ َّبُه ِل‬ ‫دك‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ف َ ُق‬ ‫منا ًما قصه عل النبي صل‬ ِ َ ّ ِ ِ َ َ ّ َ ُ َ ُ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ ٌ ْ ْ ‫رسول الل صل الل عل ْيه وسلم فن ْمت فرأ‬ ‫ال ِل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫آخ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫هي‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ان‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ي‬ َّ ِ َّ ُ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َُ َ َ ُ َ َ َ ُ ِ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ََ ُ َ ْ ْ ٌ ٌ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫ل‬ ٌ ‫ن تراع إنك رجل صال‬ ‫ت‬ ‫كط‬ ‫ار ف َ ِإذَا ِهي مط ِو ّ َية‬ ‫ح فَانطَ َل َقا ِب ِإ َل الن‬ ِ ِ‫ي ال ِبئ ِر َو ِإذَا ف‬ َ ِ ِ َ ّ َ َ ّ َ ُ َ ََ ‫هيا َناس َقد‬ ُ ‫ُعف‬ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ب ْعضهْ فأَخذا ب ذات الْي ِمي فلما أ َ ْصب ْحت ذك‬ ‫صّتا ع َل النّ َ ِبي‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ز‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ َ ِ ِ ُ َ َ ّ َّ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ِّ َ َ ْ ْ ْ ‫ن الل‬ ْ ‫كثر الصلة م‬ ْ ‫حل‬ ٌ ‫ص ّ َل الل عل ْيه وسلم فقال إن ع ْبد الل رج ٌل صال‬ ‫كان‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫و‬ ِ َ َ َّ ِ ِ َ ُ َ ِ َّ َ َ َّ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ ّ ِ ُ ّ َ َ ِ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ‫ع ْبد الل ب ْعد ذلك يكثر الصلة م‬ ‫ن ال ّلَ ْي ِل‬ ِ َ َ َّ ِ ِ ِ ُ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ 6511. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Yusuf telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Az Zuhri dari Salim dari Ibnu Umar mengatakan, aku anak muda lajang di masa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, dan aku tidur di masjid. Dahulu ada satu kebiasan, siapa yang bermimpi, maka ia menceritakan mimpinya kepada Nabi Shallallahu'alaihiwasallam. Maka aku panjatkan doa; 'Ya Allah, jikalau aku mempunyai kebaikan disisi-Mu, maka perlihatkanlah kepadaku dalam mimpi sehingga Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam dapat mentakwilkan mimpiku.' aku pun tertidur, dan kulihat dua malaikat mendatangiku dan membawaku. kemudian ada malaikat lain menemui keduanya dan berujar keadaku; 'jangan khawatir, sebab kamu laki-laki shalih.' Lantas kedua malaikat itu membawaku ke neraka, ternyata neraka itu digulung seperti gulungan sumur, dan disana ada sebagian orang yang kukenal, lantas keduanya menggandengku ke sebalah kanan. Di pagi hari aku ceritakan mimpiku kepada Hafshah, dan Hafshah mengaku telah menceritakannya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, maka Nabi bersabda: "Abdullah adalah laki-laki shalih, sekiranya ia memperbanyak shalat malam." Kata Az Zuhri, setelah peristiwa itu, Abdullah memperbanyak shalat malam.

Bab: Gelas

ْ ‫ن ع ْبد‬ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ْ ‫ن‬ ‫يد‬ ‫ح ّ َد َثنَا قُت ْيبة ُ ْبن س ِع‬ ٍ ٍ ‫ن ِش َه‬ َ ّ ِ َ ‫اللِ َع‬ َ ّ ‫ن َعب ِد‬ ِ ‫اللِ ب‬ ِ ‫اب َعن َْح َز َة ب‬ ِ ‫ع َقي ٍل َعن اب‬ ُ ‫ح ّ َد َثنَا ال ّلَي‬ ُ ‫ث َع‬ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ِ ‫ائ ٌم أ ُ ِتيت ِب َق َد‬ ‫ب‬ ‫عمر رضي الل عْنما قال َسعت ر‬ ِ ‫ول َبينَا أ َ َنا َن‬ ٍ َ َ‫ح ل‬ َ ّ ‫ول‬ ُ ‫اللِ َص ّ َل ا ّ َلل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َي ُق‬ َ ‫س‬ ُ ُ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫فش ْبت منْه ث أ ْعط‬ ّ ‫ال ال ِعلم‬ ‫ق‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫َاب‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ِ َ ُ ِ َ ّ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ ُ ُ ِ ُ ِ َ َ َ

6512. Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Al Laits dari 'Uqail dari Ibnu Syihab dari Hamzah bin Abdullah dari Abdullah bin Umar radliallahu 'anhuma mengatakan, aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Ketika aku tidur, aku diberi segelas susu, lalu aku meminumnya, kemudian aku berikan sisanya kepada Umar bin khattab." Mereka bertanya; 'bagaimana engkau takwilkan mimpimu ya Rasulullah? ' Beliau menjawab; "ilmu."

Bab: Sesuatu terbang

ْ ‫ن صال ٍح ع‬ ْ ‫حدثني سعيد ْبن محمد أبو ع ْبد الل الْج ْرمي حدثنا ي ْعقوب ْبن إ ْبراهي حدثنا أب ع‬ ‫ن‬ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ ُ ُ َ َ َ َّ َ ُ ّ ِ َ ِ َّ ِ َ ُ َ ٍ َّ َ ُ ُ ُ ِ َ ِ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ‫ْابن عب ْيدة ْبن نشيط قال قال عب ْيد الل ْبن ع ْبد الل سألْت ع ْبد الل‬ ‫ن رؤيا‬ ‫الل عْنُما ع‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ َ ُ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ ٍ ِ َ ِ َ َ ُ ِ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ ِ َ ٍ َّ َ َ ِ َّ َ َ ُ َ َ ِ َّ َ َ ْ ‫رسول الل صل الل عل ْيه وسلم التي ذكر فق‬ ْ ‫ال‬ ِ ُ ‫اس ذ‬ ٍ ‫ال ابن ُ َع ّ َب‬ َ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َ ّ ‫ول‬ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َق‬ َ ‫ك َر ِل أ َ ّ َن َر ُس‬ َ َ َ َ َ َ ِ َّ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ِ ُ َ ْ ْ ْ ْ ‫ب ْينا أنا نائ ٌم رأ ْيت أنه وضع ف يدي سواران م‬ ‫ك ِره ُّتما فَأ ُ ِذن ِل فَنَ َفخ ُّتما فَطَارا‬ ‫ظع ُّتما و‬ ‫ب فَف‬ ‫ن ذَ َه‬ ِ ِ ِ ِ ٍ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ ُ َّ َ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ‫فأولّْتما كذاب ْي ي ْخرجان فقال عب‬ َ ّ ‫خر‬ ‫اْل‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫وز‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫اِل‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ي‬ ِ ِ ِ ُّ َ َ ُ ُ َ َ َّ ُ َ ُ َ َ َ ِ َ ُ َ ِ َ َّ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ ِ َ َ ِ ُ ََََُ ُ َ ْ ُ ‫مُ َسي ِل َمة‬ 6513. telah menceritakan kepadaku Sa'id bin Muhammad Abu Abdullah Al Jarmi telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami Ayahku dari Shalih dari Ibnu Ubaidah bin Nasyith mengatakan, Ubaidullah bin Abdullah mengatakan; aku bertanya Abdullah bin Abbas radliallahu 'anhuma tentang mimpi Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam yang pernah beliau ceritakan. Ibnu Abbas mengatakan; aku pernah diceritai, bahwa Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam mengatakan; "Ketika aku tidur, aku bermimpi bahwa ditanganku diletakkan dua gelang emas. Aku merasa jijik dan tidak suka terhadap kedua benda itu, kemudian aku di izinkan untuk meniupnya sehingga keduanya beterbangan. Kedua gelang itu kutakwilkan, aka muncul dua pendusta." Ubaidullah menjelaskan; salah satunya Al Aswad al 'Ansi yang dibunuh oleh Fairuz ad Dailami di Yaman, dan satunya lagi Musailamah Alkadzdzab.

Bab: Unta disembelih

ْ ‫ن أب موس أراه ع‬ ْ ‫ن جده أب ب ْردة ع‬ ْ ‫ن بر ْيد ع‬ ْ ‫حدثني محمد ْبن الْعلء حدثنا أبو أسامة ع‬ ‫ن النّ َ ِبي‬ ُ َ ُ َ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ ِ َ ِ ِّ َ َ ٍ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ّ َ ِ َ َ ُ ُ َ ّ َ ُ ِ َ َ ّ َ ِّ ٌ ْ ْ ‫صل الل عل ْيه وسلم قال رأ ْيت ف الْمنام أن أهاجر م‬ َّ ‫ن م‬ ‫ك َة ِإ َل أ َ ْر ٍض ِضا َنخل ف َ َذ َهب و َه ِل ِإ َل أ َ ّ َعا‬ َّ ُ ِ َ َ ِ ُ ِ َ ّ ِ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ‫الْيمامة أ ْو هج ٌر فإذا هي المدينة يثرب ورأ‬ ‫خي ف َ ِإذَا ُهْ ال ُمؤ ِمنُون ي ْوم أُح ٍد و ِإذَا‬ ‫الل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ً‫ر‬ ِ ِ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ِ َ ُ َ ِ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ َ ّ ‫الل ِب ِه بع َد ي ْو ِم بد ٍر‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫آت‬ ‫ي‬ ‫اِل‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫الص‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫الل‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫الخ‬ ِ ِ ُ َّ ِ ِّ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َُ َ 6514. Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Al 'Ala` Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari Buraid dari kakeknya, Abu Burdah dari Abu Musa, setahuku ia dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda; "Aku bermimpi bahwa aku hijrah dari Makkah ke suatu kawasan yang banyak pohon kurmanya. Awal perkiraanku, kawasan itu

adalah Yamamah atau Hajar, ternyata itu adalah Madinah atau Yatsrib. Dan aku melihat disana ada sapi, demi Allah, yang bagus sekali. Dan ternyata mereka adalah orang-orang mukmin di hari Uhud. Dan kebaikan yang Allah datangkan serta pahala kejujuran adalah yang Allah berikan kepada kita setelah peperangan badar."

Bab: Meniup+G3767

ْ ْ ‫ن همام‬ ْ ‫خَبنا م ْعم ٌر ع‬ ْ ‫حدثني إ ْسحاق ْبن إ ْبراهي الْحنْظل حدثنا ع‬ ‫ال َه َذا ما‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫اق‬ ‫ز‬ ‫الر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َّ َّ ُ َ َ َ َّ َ ُ ّ ِ َ َ َ ِ َ ِ ُ ُ َ ِ ِ َ َّ َ َ َ ٍ ِّ َ ُ ِ َ ْ ْ ْ ‫حدثنا به أبو هر ْيرة ع‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ون‬ ‫ق‬ ‫اب‬ ‫الس‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫اْل‬ ‫ال َنحن‬ ‫الل ع َل ْي ِه وسلَّم َق‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ن رس‬ ِ ِ َ َ ّ ّ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ِ َّ َ ُ َ َُ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ِ ِ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ْ ‫الل صل الل عل ْيه وسلم ب ْينا أنا نائ ٌم إ ْذ أوتيت خزائن ْاْل ْرض فوضع ف يدي سواران م‬ ‫َبا‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ َ ُ َ َ ٍ َ َ ِ ِ َ َ ِ َّ َ َ ِ َ ِ ُ َ ِ َ َ ِ َ َ ُ ِ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الل‬ َ ّ ‫ن أ َ َنا ب ْي َْنُما‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫اب‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ّت‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ط‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ّت‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫خ‬ ‫وح ِإ َل أَن انف‬ ‫عل وأهمان فأ‬ َ ّ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َُُ َ َ ُ ُ َّ َ ِ ُ َ ِ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ‫حب اليمام ِة‬ ‫حب صنعاء وصا‬ ‫صا‬ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ 6515. telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali, Telah menceritakan kepada kami Abdur Razaq telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Hammam bin Munabbih mengatakan, inilah yang Abu Hurairah ceritakan kepada kami dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Kita adalah orang yang datang terkemudian, namun kita adalah orang yang pertama-tama masuk surga, " Lantas Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda lagi: "Ketika aku tidur, aku diberi perbendaharaan bumi, lantas diletakkan di tanganku dua gelang emas. Keduanya betul betul menjadikanku resah dan sedih, lantas aku memperoleh wahyu agar aku meniupnya, keduanya pun terbang. Maka kutakwilkan bahwa aka ada dua pendusta yang aku berada diantara keduanya, pertama orang Shan'a (al-Aswad al 'Ansi), orang kedua orang Yamamah (Musailamah alkadzdzab)."

Bab: Mengungsikan sesuatu dari negeri dan menyinggahkannya ke negeri lain

ْ ‫ن موس ْبن ع ْقبة ع‬ ْ ‫ن سل ْيمان ْبن بلل ع‬ ْ ‫حدثنا إ َْساعيل ْبن ع ْبد الل حدثني أخ ع ْبد الْحميد ع‬ ‫ن‬ َ ِ ٍ َ ِ َ َ َ ُ َ ِ ِ َ ُ َ ِ َ ِ َ َّ َ ِ َّ ِ َ ُ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ َ َ ُ ِ َ ُ َ ْ ْ ‫ن أبيه أن النبي صل الل عل ْيه وسلم قال رأ ْيت كأن‬ ْ ‫سالم ْبن ع ْبد الل ع‬ ‫ائر َة الرأ ِس‬ ‫امرأ َ ًة س ْوداء َث‬ َ ّ َ ِ َ ِ َ َ ّ َ ِ ِ ِ َ َ ّ َ َ ّ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َُ َ ِ َّ ِ َ ِ ِ ِ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت أ َ ّ َن وباء الم ِدين َ ِة ن ُ ِق َل ِإلَ ْهيا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ام‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫خر‬ ِ ِ ِ َ ُ َ ّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ّ َ َ َ ‫جت ِمن ال‬ َ َ َ َ َ َ َ َ 6516. telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Abdullah telah menceritakan kepadaku Saudaraku, Abdul Hamid dari Sulaiman bin Bilal dari Musa bin 'Uqbah dari Salim bin Abdullah dari ayahnya, bahwasanya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; "Aku bermimpi melihat wanita hitam, rambutnya acaka-acakan keluar dari madinah hingga berdiri di Mahya'ah yaitu Juhfah, maka aku takwilkan bahwa wabah penyakit Madinah telah dipindahkan kesana."

Bab: Wanita hitam

ْ ْ ‫حدثنا محم‬ ْ ‫كر الْمقدمي حدثنا فض ْيل ْبن سل ْيمان حدثنا موس حدثني سالم ْبن ع‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ َّ ِ َ ُ ِ َ ِ َ َ ّ َ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ ّ َ ُ ّ ِ َ ّ َ ُ ٍ ‫د بن ُأ َ ِب َب‬ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ُ ْ ‫ن ع ْبد الل ْبن عمر رضي الل ع ْْنما ف ر ْؤيا النبي صل الل عل ْيه وسلم ف الْمدينة رأ ْيت‬ ْ ‫امرأ َ ًة‬ َ َ ِ َ ِ َ ِ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ ُ ِ َ ُ َ ُ َ ّ ِ َ َ ُ ِ ِ َ ّ ِ َ ‫َع‬ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫خرجت ِمن الم ِدينَ ِة ح ّ َتى َنزلَت ِبمهيع َة فَتأ َ ّ َول ُّتا أ َ ّ َن وباء الم ِدينَ ِة ن ُ ِق َل ِإ َل مهيع َة‬ ‫ائر َة الرأ ِس‬ ‫س ْوداء َث‬ ِ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ُ ‫َو ِهي الجُح َفة‬ َ

6517. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abi Bakar Al Muqaddami telah menceritakan kepada kami Fudhail bin Sulaiman telah menceritakan kepada kami Musa telah menceritakan kepadaku Salim bin Abdullah dari Abdullah bin Umar radliallahu 'anhuma tentang mimpi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam di Madinah: "aku melihat wanita hitam berambut acak-acakan keluar dari Madinah hingga singgah di Mahya'ah, maka aku takwilkan bahwa wabah di Madinah telah dipindahkan ke Mahya'ah, yaitu Juhfah."

Bab: Wanita rambutnya acak-acakan

ْ ْ ْ ْ ْ‫ن موس ْبن ع ْقبة عن‬ ْ ‫كر ْبن أب أويْس حدثني سل ْيمان ع‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫اهي بن ال ُمن‬ ‫ح ّ َد َثنِي ِإ ْبر‬ ُ ِ ِ ٍ َ َ ِ ِ َ َ ّ ّ ِ َ ِ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ ِ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن أبيه أن النبي صل الل عل ْيه وسلم قال رأ ْيت‬ ْ ‫سالم ع‬ ‫خرجت ِمن الم ِدينَ ِة‬ ‫امرأ ًة س ْوداء ثائرة الرأس‬ َّ َ َ َ َ ِ َّ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َّ ِ َّ َّ َ ِ ِ َ َ ٍ ِ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت أ َ ّ َن وباء الم ِدين َ ِة ن ُ ِق َل ِإ َل مهيع َة و ِهي الجح َف ُة‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ح ّ َتى َقام‬ َ ِ َ َ َ ّ ُ ُ َ َ ََ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ

6518. Telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin Mundzir telah menceritakan kepadaku Abu Bakar bin Abi Uwais telah menceritakan kepadaku Sulaiman dari Musa bin 'Uqbah dari Salim dari Ayahnya, bahwasanya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; "Aku (bermimpi) melihat seorang wanita hitam berambut acak-acakan keluar dari Madinah hingga berdiri di Mahya'ah, maka aku takwilkan bahwa wabah Madinah telah dipindahkan ke Mahya'ah yaitu Juhfah."

Bab: Menghunus pedang

ْ ‫ن جده أب ب ْردة ع‬ ْ ‫ن بر ْيد ْبن ع ْبد الل ْبن أب ب ْردة ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن الْعلء حدثنا أبو أسامة ع‬ ‫ن أ َ ِب‬ ُ َ َّ ِ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ ُ ِ ّ َ َ َ َ ُ ِ ِ َّ َ ِ َُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ً ْ ْ ْ ‫موس أراه ع‬ ‫هو‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫ان‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫اي‬ ‫ي‬ ‫ؤ‬ ‫ت ِف ر‬ ‫ال رأ َ ْي‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َق‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ َ َ ّ ِ َ ّ ُ َُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ ُ َُ َ ُ ُ َ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫خرى فعاد أ‬ ْ ‫ما أصيب م‬ ْ ‫ن الْم ْؤمني ي‬ ‫ن ال َفت ِح‬ ‫الل ِب ِه ِم‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫و‬ ِ ُِ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َّ ُ ٍ ُ ُ َ َ َ ِ ِ ُ َ ْ ْ ْ ِ ‫اج ِتم‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫اع ال ُم‬ ‫و‬ ِ ِ َ َ َ 6519. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al'ala telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari Buraid bin Abdullah bin Abi Burdah dari kakeknya, Abu Burdah dari Abu Musa, seingatku dia dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; "Pernah aku bermimpi menggerakkan pedang lantas bagian tengahnya terputus, itu berarti musibah kaum mukminin di hari Uhud, kemudian aku gerakkan sekali lagi, dan kali ini kembali lebih

baik dari semula, maka itu berarti kemenangan yang Allah datangkan dan bersatu kembalinya kaum mukminin."

Bab: Bohong menyatakan mimpi

ْ ْ ْ‫ن النبي صل الل عليه‬ ْ ‫ن ْابن عباس ع‬ ْ ‫كرمة ع‬ ْ ‫حدثنا عل ْبن ع ْبد الل حدثنا س ْفيان ع‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫وب‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ِ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ َ ٍ َّ َ ِ َ َ َ ِ َ َ ُ ّ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ِ َّ ِ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َّ َ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن ي ْفعل وم‬ ْ ‫ن تحلم بح ْلم ل ْم يره كلف أ ْن ي ْعقد ب ْي شعيت ْي ول‬ ْ ‫وسلم قال م‬ ‫يث َق ْو ٍم‬ ‫استمع ِإ َل‬ ِ ‫ح ِد‬ ِ ِ ِ َ َ ّ ّ َ ٍ ُ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ‫وهْ ل كارهون أ ْو يفرون منْه صب ف أذنه ْاْلنك ي ْوم الْقيامة وم‬ ً ‫ف أَن‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫ور‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ّ َ ِّ ُ َ َ ِ ُ َ ُ َ َ ّ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َ ُ ُ ِ ِ ُ ُ ِ َ ّ ُ ُ ِ َ ُ ّ ِ َ َ َ ُ ِ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ ‫ينْفخ فهيا وليْس بناف ٍخ قال س ْفيان وصل لنا أيوب وقال قت ْيبة حدثنا أبو عوانة ع‬ ‫ن َقتاد َة عن ِعك ِرم َة‬ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ن كذب ف ر ْؤياه وقال ش ْعبة ع‬ ْ ْ ْ ‫ال أَبو‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫الر‬ ‫م‬ ‫اش‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ِ ِ ِ َ ٍ َ ِ ُ ‫َعن أ َ ِب‬ َ ِ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ِ َ َ َ ‫ه َري َر َة َقو َل ُ َم‬ َ ّ ِ ِ َّ ُ ّ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ‫ن‬ ٌ ‫استمع حدثنا إ ْسحاق حدثنا خ‬ ْ ‫اِل ع‬ ْ ‫ن تحلم وم‬ ْ ‫ن صور صور ًة وم‬ ْ ‫هر ْيرة ق ْول م‬ ‫ن ِعك ِرم َة‬ ‫اِل ع‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ِ ِ ٍ َ ّ َ َ ّ ّ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ٌ ‫ن صور ن ْحوه تابعه ه‬ ْ ْ ‫استمع وم‬ ْ ‫ن ْابن عباس قال م‬ ْ ‫ع‬ ‫اس‬ ‫ن َت‬ ٍ ‫ن َع ّ َب‬ ٍ ِ ‫شام َعن ِعك ِر َم َة َعن اب‬ ِ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ّ َ ‫ح ّلَ َم َو َم‬ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ‫ق ْول‬ َُ َ

6520. Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Ayyub dari Ikrimah dari Ibnu Abbas dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; "Barangsiapa menyatakan diri bermimpi padahal tidak, ia dipaksa untuk menyatukan dua biji gandum dan ia tak akan bisa melakukannya, dan barangsiapa mencuri dengar pembicaraan suatu kaum padahal mereka tidak menyukai atau telah menyingkir untuk menghindarinya, maka telinganya akan dialiri cairan tembaga pada hari kiamat, barang siapa menggambar ia akan disiksa dan dipaksa untuk menghidupkannya padahal tidak mampu." Sufyan mengatakan; 'Ayyub menyambungkannya kepada kami. Sedang Qutaibah mengatakan; telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah dari Qatadah dari 'Ikrimah dari Abu Hurairah ucapannya tentang; 'Barangsiapa dusta dalam mimpinya'. Dan Syu'bah mengatakan; dari Abu Hasyim Ar Rumani, aku mendengar Ikrimah berkata; Abu Hurairah dengan ucapannya; 'Barangsiapa menggambar, dan barangsiapa menyatakan bermimpi, dan barangsiapa mencuri dengar.' Telah menceritakan kepada kami Ishaq telah menceritakan kepada kami Khalid dari Khalid dari Ikrimah dari Ibnu Abbas mengatakan; "Barangsiapa mencuri dengar, dan barangsiapa menyatakan bermimpi dan barangsiapa menggambar', hadits ini diikutsertakan penguatnya oleh Hisyam dari Ikrimah dari Ibnu Abbas dengan ucapan beliau.

ْ ‫حدثنا عل ْبن م ْسلم حدثنا ع ْبد الصمد حدثنا ع ْبد الر ْْحن ْبن ع ْبد الل ْبن دينار م ْول ْابن عمر ع‬ ‫ن‬ َ َ ٍ َ ِ ِ ِ َّ ِ َ ُ ِ َ َّ ُ َ َ َ َّ َ ِ َ َّ ُ َ َ َ َّ َ ٍ ِ ُ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ِ ْ ْ ْ ْ ْ ‫أبيه ع‬ ‫ن أَفرى ال ِفرى أَن ي ِري ع ْينَ ْي ِه ما لَ ْم َتر‬ ‫ال ِإ ّ َن ِم‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َق‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫عمر أ َ ّ َن رس‬ ‫ن‬ ‫ن ْاب‬ َ َ ّ ّ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َِ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ 6521. Telah menceritakan kepada kami 'Ali bin Muslim telah menceritakan kepada kami 'Abdush Shamad telah menceritakan kepada kami 'Abdurrahman bin Abdullah bin Dinar, maula Ibnu Umar, dari ayahnya dari Ibnu Umar, bahwasanya Rasulullah shallallahu 'alaihi

wasallam bersabda: "Diantara kebohongan yang paling bohong adalah menyatakan melihat (bermimpi) padahal tidak."

Bab: Jika mimpi menakutkan, jangan kabarkan kepada yang lain

ْ ْ ْ ْ ‫حدثنا سعيد‬ ْ ‫يع حدثنا ش ْعبة ع‬ ‫ت أَرى‬ ‫ول لَ َقد كُن‬ ‫ت أَبا س َلم َة يق‬ ‫ال ََسِع‬ ‫يد َق‬ ‫ن س ِع‬ ‫ن ع ْب ِد ر ِّب ِه ْب‬ ‫ب‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ٍ َ ّ ُ ِ َ ِ ُ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َّ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت النّ َ ِبي‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ؤ‬ ‫الر‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ْل‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫اد‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ؤ‬ َ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ِ ِ ُ ُ َ ُّ ُ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ََ ََ َ ُ ُ ُ َ َ ‫الر‬ ُّ َّ َ ُ ْ ْ ْ ‫ن الل فإذا رأى أحدك ْم ما يحب فل يحدث به إ ّ َل م‬ ْ ‫صل الل عل ْيه وسلم يقول الر ْؤيا الحسنة م‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ِ ِ ِ ُ َ َ َ ُ ّ ُ ُ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ ِ ِ َ َ ّ ُ ِ ِ َ ِ َ ّ َ ُ َ َ ُّ ُ َ ُّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ً ‫ان وليت ِفل َث َلثا و َل يح ِّدث ِضا أَحدا ف َ ِإ ّ َعا‬ ‫اللِ ِمن َش ِر َها و ِمن شر الشيط‬ َ ّ ‫َو ِإذَا َرأَى َما َيك َره ُفَل َي َت َع ّ َوذ ِب‬ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ ِ َ َّ ّ ِ َ َ ْ ‫ل‬ ‫ضره‬ ‫ن َت‬ َ ُ َ ُ ّ 6522. Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Rabi' telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari 'Abdu Rabbihi bin Sa'id mengatakan; aku mendengar Abu Salamah mengatakan; 'Pernah aku bermimpi sehingga menjadikan diriku sakit, hingga aku mendengar Abu Qatadah mengatakan; 'Sungguh aku juga pernah bermimpi yang menjadikan diriku sakit, hingga aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Mimpi yang baik adalah berasal dari Allah, maka jika salah seorang diantara kaian bermimpi yang disukainya, jangan menceritakannya selain kepada yang disukai, dan siapa yang bermimpi yang tidak disukainya, hendaklah meminta perlindungan kepada Allah dari kejahatannya dan dari kejahatan setan, dan hendaklah meludah tiga kali dan jangan menceritakannya kepada seorang pun, sebab yang demikian tidak membahayakannya."

ْ ْ ْ ‫حدثنا إ ْبراهي ْبن ْحْزة حدثني ْابن أب حازم واِلراو ْردي ع‬ ‫ن اْلَا ِد‬ ‫ن أُس‬ ‫اللِ ْب‬ ‫ن ع ْب ِد‬ ‫يد ْب‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ِ َ َّ َ َ َ َ ُ ِ ِ َّ ِ َ ّ ِ ‫ام َة ب‬ ِ ِ َ َ َ ُ ّ ِ َ َ َّ َ ٍ ِ َ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ‫ن ع ْبد‬ ْ ‫ن أب سعيد الْخ ْدري أنه َسع رسول الل صل الل عل‬ ْ ْ ‫ول ِإذَا‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ال ّلَ ْي ِث‬ ِ َ ّ ٍ ‫خ ّ َب‬ َ ّ ِ َ ‫ي َع‬ ِ ‫اللِ ب‬ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِ َ ّ َ ُ َ َ ِ َ ُ َ ّ َ ِّ ِ ُ ٍ ِ َ ِ َ ‫اب َع‬ َ ‫ن‬ ِّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫رأى أحدك ْم الرؤيا يحُبا فإعا م‬ ‫ك ِم ّ َما يكره‬ ‫ي ذَل‬ ‫الل علَ ْهيا وليح ِّدث ِضا و ِإذَا رأَى َغ‬ ‫اللِ فَليحمد‬ ‫ن‬ ِ َّ ِ َ ُ ّ ِ ُ َ ُ ّ ُ ُ َ َ َ ِ َ َ ّ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ن شرها ول يذك ْرها ْلحد فإعا ل‬ ْ ‫ن الش ْيطان فلي ْستعذ م‬ ْ ‫فإنما هي م‬ ‫ن تضره‬ ٍ َ ِ َ ُ ِ ِ َ َّ ِ َ َ َ َ َ ّ ِ َ ِ ِ َ َ َ ِ َ َّ ُ َّ ُ َ َ َ َّ ِ َ َ َ

6523. Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Hamzah telah menceritakan kepadaku Ibnu Abi Hazim dan Darawardi dari Yazid bin 'Abdullah bin Usamah bin Hadi Al Laitsi dari Abdullah bin Khabbab dari Abu Sa'id Al Khudzri, bahwasanya ia mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Jika salah seorang diantara kalian bermimpi yang disukainya, maka itu berasal dari Allah, maka hendaklah ia memuji Allah karenanya, dan hendaklah menceritakannya, sebaliknya jika bermimpi selainnya ynag tidak disukainya, hanyasanya yang demikian itu berasal dari setan, maka hendaklah ia meminta perlindungan dari kejahatannya, dan jangan menceritakannya kepada seorang pun, sebab tidak akan membahayakannya."

Bab: Ucapan orang yang tidak bermimpi kepada penakwil mimpi jika salah

ْ ْ ‫ن عب ْيد الل ْبن ع ْبد الل‬ ْ ‫ن ْابن شهاب ع‬ ْ ‫ن يونس ع‬ ْ ‫حدثنا ي ْحيى ْبن بك ْي حدثنا الل ْيث ع‬ ‫عتب َة أ َ ّ َن‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ َ ِ َ ِ َّ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ ُ ِ َّ َُ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ‫ْابن عباس رضي الل ع ْْنما كان يحدث أن رج ًل أت رسول الل صل الل عل ْيه وسلم فقال إن رأ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ُ َ َ ّ ِ ِ َ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِ َ ّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ّ َ ُ ِّ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ّ َ ِ َ ٍ َ ّ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ْ ْ ‫ك ّ َففُون ِمْنا فَال ُم ْستك ِثر وال ُمست ِق ّ ُل و ِإذَا‬ ‫السمن والعس َل فَأَرى النَّاس يت‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ظ‬ ‫ام‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال ّلَ ْي َلَ ِف ال‬ َ ّ ِ ُ َ ُ ُ َ َ ّ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ٌ ٌ ْ ْ ‫ب واصل م‬ ‫خ َذ ِب ِه‬ ‫ن اْل ْرض إل السماء فأراك أخذت به فعل ْوت ث أخذ به ر‬ ِ ِ َ ٌ ‫َسب‬ ُّ ‫آخ ُر ف َ َع َل ِب ِه‬ َ َ ‫ث َأ‬ َ ‫جل‬ ُ َ ِ ِ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َّ َ ِ ِ َ َ ْ ٌ ٌ ْ ْ ‫خ َذ ِب ِه رجل آخر فانقطع ث وصل فقال أبو بكر يا رسول الل بأب أن‬ ‫رجل آخر فعل به‬ ِ‫الل‬ َ ّ ‫ت َو‬ َ َ ‫ث َأ‬ َ َ ِ َ ِ ِ َّ َ ُ َ َ ٍ َ ُ َ َ َ َ َ ِ ُ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ُّ ِ ِ َ ََ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ظُل ف‬ ‫ف‬ ‫َب َها َق‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم اع‬ ‫ال النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫َب َها ف َ َق‬ ‫لَت َدعنِّي فَأَع‬ َ ّ ّ ‫ال أ َ ّ َما ال‬ ِ َ ّ ‫اْلس َلم وأ َ ّ َما‬ ِ َ ُ ّ ُ ُ َ ُ ُ ‫اِلي َينط‬ َ َ َ َُ َ َ َ ُّ َُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن العسل والسمن فالق ْرآن حلوته تنطف فالم ْستكثر م‬ ْ ‫م‬ ‫السبب‬ ‫آن وال ُم ْست ِق ّ ُل وأ َ ّ َما‬ ‫ن ال ُق ْر‬ ُ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ ُ َ ّ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫ن السماء إل ْاْل‬ ْ ‫الْواصل م‬ َ ّ ‫ن بع ِد َك‬ ‫ذ ِب ِه رجل ِم‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫الل‬ ‫يك‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫اِل‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ِ ِ َ ِ ُ ِ ُّ َ َ ِ َ ِ َ َّ ُ َ ُ ُ َ َّ ُ ُ َّ َ ِ ُ َ ِ ِ ُ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ٌ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ص ُل َل فَيعلُو ِب ِه فَأَخ َِب ِن‬ ‫طع ِب ِه ُث يو‬ ‫آخر فَين َق‬ ‫ذه رجل‬ ‫آخر فَيعلُو ِب ِه ُث يأخ‬ ‫ذ ِب ِه رجل‬ ‫فَيعلُو ِب ِه ُث يأخ‬ ِ ُ ُ ُ ُ َ ّ َ َ ُ َُ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫ضا وأَخطأت بع‬ ً ‫يا رسول اللِ بأب أَنت أَص ْبت أ َ ْم أَخطأت قال النبي ص ّ َل الل عل ْي ِه وسلَم أَص ْبت بع‬ ‫ضا‬ ِ َ ِ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ‫ال َل تُق ِس ْم‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫قال فوالل يا رسول الل لت‬ ِ َ ّ ‫ح ِّد َثنِّي ِب‬ َ َ ُ ‫اِلي أَخطَأ‬ َ ُ َ ِ َّ َ ُ َ َ ِ َّ َ َ َ َ 6524. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Yunus dari Ibnu Syihab dari Ubaidullah bin Abdullah bahwasanya Ibnu Abbas radliallahu 'anhuma menceritakan; Ada seorang laki-laki mendatangi Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam mengatakan; 'Tadi malam aku bermimpi melihat segumpal awan yang meneteskan minyak samin dan madu, lantas kulihat orang banyak memintanya, ada yang meminta banyak dan ada yang meminta sedikit, tiba-tiba ada tali yang menghubungkan antara langit dan bumi, kulihat engkau memegangnya kemudian engkau naik, kemudian ada orang lain memegangnya dan ia pergunakan untuk naik, kemudian ada orang yag mengambilnya dan dipergunakannya untuk naik namun tali terputus, kemudian tali tersambung.' Spontan Abu Bakar berujar; 'Wahai Rasulullah, ayah dan ibuku untuk tebusanmu, demi Allah, biarkan aku untuk mentakwilkannya! ' "takwilkanlah" Kata Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam. Abu Bakar mengatakan; 'Adapun awan, itulah Islam, adapun madu dan minyak samin yang menetes, itulah Alquran, karena alqur'an manisnya menetes, maka silahkan ada yang memperbanyak atau mempersedikit, adapun tali yang menghubungkan langit dan bumi adalah kebenaran yang engkau pegang teguh sekarang ini, yang karenanya Allah meninggikan kedudukanmu, kemudian ada seseorang sepeninggalmu mengambilnya dan ia pun menjadi tinggi kedudukannya, lantas ada orang lain yang mengambilnya dan terputus, kemudian tali itu tersambung kembali sehingga ia menjadi tinggi kedudukannya karenanya, maka beritahulah aku ya Rasulullah, ayah dan ibuku sebagai tebusanmu, saya benar ataukah salah? ' Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: "Engkau benar sebagian dan salah sebagian!" Abu Bakar mengatakan; 'Demi Allah ya Rasulullah, tolong beritahukanlah kepadaku takwilku yang salah! ' Nabi menjawab: "Janganlah engkau bersumpah!"

‫‪Bab: Menakwilkan mimpi setelah shalat subuh‬‬

‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫اهي ح ّ َد َثنَا ع ْوف ح ّ َد َثنَا أَبو رجا ٍء ح ّ َد َثنَا‬ ‫يل ْبن ِإ ْبر‬ ‫اع‬ ‫َس‬ ‫ش ٍام ح ّ َد َثنَا ِإ‬ ‫ش ٍام أَبو ِه‬ ‫ح ّ َد َثنِي مؤ ّ َم ُل ْبن ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َسرة ْبن جنْدب رضي الل عنْه قال كان رسول الل صل الل عل ْ‬ ‫اب ِه‬ ‫ْل ْص‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ُ َّ ِ َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ح ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ ُ ُ ُ ٍ َ ِ َ َّ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ن ر ْؤيا قال فيقص عل ْيه م ْ‬ ‫ه ْل رأى أح ٌد منْك ْم م ْ‬ ‫ات َغ َدا ٍة ِإ ّنَه ُأ َ َت ِان‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫الل‬ ‫اء‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫َ َ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ ّ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ َّ َ ِ َّ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ت مع ُهما و ِإ ّنَا أ َ َت ْينَا ع َل رج ٍل مضطَ ِج ٍع‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ان‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ان و ِإ ّ َعما ْابتعثَ ِان و ِإ ّ َعما َق َال ِل انطَ ِل‬ ‫ال ّلَ ْي َلَ آ ِتي‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫وإذا آخر قائ ٌم عل ْيه بصخرة وإذا هو ْ‬ ‫هنَا‬ ‫ػوي بالصخرة لرأسه فيثلغ رأسه فيّتدهد الح‬ ‫ج ُر َها ُ‬ ‫َ ِ َ َ ُ َ ِ َ َ ِ ِ َ َ ٍ َ ِ َ ُ َ َ ِ ِ َّ َ ِ ِ َ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫في ْتبع الْحجر فيأْخذه فل ي ْرجع إل ْ‬ ‫كان ُث ي ُعود ع َلي ِه فَيفع ُل ِب ِه ِمث َل ما فَع َل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ِ ُ ِ َ َ َّ َ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫الْمرة ْاْلول قال ق ْلت ْلما س ْ‬ ‫ال فَانطَ َلقنَا فَأ َ َت ْينَا ع َل رج ٍل‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ان‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ان‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ان‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫الل‬ ‫ان‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫َِ‬ ‫َ َّ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َ َّ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِ‬ ‫َِ َ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫م ْست ْلق لقفاه وإذا آخر قائ ٌم عل ْيه بكلوب م ْ‬ ‫جه ِه في ْ‬ ‫ش ِشر ِشد َق ُه‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫يد‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ َ ُ َ َ ِ َ َ َ َّ َ ِ َ ُ َ‬ ‫ُ َ ٍ ِ َ َ ُ َ ِ َ َ ُ َ ِ َ َ ِ ِ َ ُّ ٍ ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ال ُث يت‬ ‫ش ّ ُق َق‬ ‫ال أَبو رجا ٍء فَي‬ ‫ال ور ّ َبما َق‬ ‫ِإ َل َق َفاه ومن ِخره ِإ َل َق َفاه وع ْينَه ُ ِإ َل َق َفاه َق‬ ‫ِ‬ ‫ل ِإ َل ال َ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ح ّ َو ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْاْلخر في ْفعل به مثل ما فعل بالجانب اْلول فما يفرغ م ْ‬ ‫كما‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫َ ِ َ َ َ ُ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ِ َ ِ ِ َ َّ ِ َ َ َ ُ ُ ِ َ ِ َ َ ِ ِ َ َّ َ ِ َّ َ ِ َ َ ِ ُ َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫كان ث يعود عل ْيه في ْفعل مثْل ما فعل الْمرة ْاْلول قال ق ْلت س ْ‬ ‫ال َق َال ِل انطَ ِلق‬ ‫ق‬ ‫ان‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫الل‬ ‫ان‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ُ َّ َ ُ ُ َ َ ِ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ ِ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫انطل ْقنا فأت ْينا عل م ْثل التنور قال فأ ْ‬ ‫ط وأ ْ‬ ‫طَلَعنَا‬ ‫ق‬ ‫ات‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ال فَا ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ َّ ُ َ َ َ ُ ُ َ ِ َ‬ ‫ِ َّ ّ ُ َ َ َ‬ ‫انطَ ِلق ف َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫بم ْ‬ ‫ن أ ْسفل م ْْن ْم فإذا أتاهْ ذلك اللهب ض ْوض ْ‬ ‫ال ونساءٌ ُع ٌاة وإذا هْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْل‬ ‫م‬ ‫هي‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ِفي ِه ف َ ِإذَا ِفي ِه رج‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ ِ َ‬ ‫َُ َ‬ ‫ِ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫انطل ْقنا فأت ْينا عل عر حس ْ‬ ‫ول أَْحر‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ان‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ان‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫ؤ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْل‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قُ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ ٍ َ‬ ‫ُ ُ َ َ َ ُ ُ ََ‬ ‫ٌ ْ‬ ‫ْ‬ ‫حي ْ‬ ‫م ْثل اِلم وإذا ف الْنر رج ٌل ساب ٌ‬ ‫حجار ًة ك ِثي ً‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫َج‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫الْن‬ ‫ط‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ِ ِ َّ ِ َ ِ َ ِ َّ َ ِ َ ُ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َّ َ ِ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ك ّ َِ‬ ‫اِلي َقد ََجع ِعن َده ال ِحجار َة فَيف َغ َل فَاه فَيل ِق ُمه ُحجرً ا فَينطَ ِل ُق ي َ ْسبح‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫ابح ي َ ْسبح ما ي َ ْسبح ُث يأ‬ ‫الس‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ِ ُ َ ُ َ‬ ‫َ ُ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ان‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ان‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ان‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْل‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫جع ِإلَ ْي ِه كُ ّلَما ر‬ ‫رً‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ث َ َير ِ‬ ‫ج َع ِإلَي ِه ف َ َغ َل ُفَاه ُفَأَل َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫آة وإذا عنْده ن ٌ‬ ‫انطَل ْقنا فأَت ْينا عل رجل كري ِه الْم ْرآ ِة كأ َ ْكر ِه ما أ َ ْنت را ٍء رج ًل م ْر ً‬ ‫ش َها وي َ ْسعى‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ار‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ُ ٍ َِ‬ ‫َ َ‬ ‫فَ‬ ‫َ َُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ ْ‬ ‫انطل ْقنا فأت ْينا عل ر ْوضة م ْعتمة فهيا م ْ‬ ‫ن كُ ّ ِل ل َ ْو ِن‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ان‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ان‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْل‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ال ق‬ ‫ح ْو َْلَا َق‬ ‫َ‬ ‫َ ٍ ُ َ َّ ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫ول ف السماء وإذا ح ْول الرجل م ْ‬ ‫ن‬ ‫ط ِويل َل أ‬ ‫ظهري الر ْو َض ِة رجل‬ ‫الر ِب ِ‬ ‫كاد ُأَرى رأ َسه ُط ُ ِ ّ َ َ ِ َ ِ َ َ َ ّ َ ُ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫يع و ِإذا بي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ ْكثر وِلان رأ ْيّت ْ‬ ‫ُ‬ ‫ال فَانطَ َلقنَا فَان َّت ْينَا‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ان‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ان‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫ؤ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْل‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ِ ِ َ ٍ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ط أ ْعظم م ْْنا ول أ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ارق فهيا قال ف ْ‬ ‫حسن قال قال ل ْ‬ ‫ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫ار َت َق ْينَا ِفهيا‬ ‫ظ‬ ‫يم ٍة لَم أ َ َر َرو َضة َق ّ ُ َ َ ِ َ َ َ َ‬ ‫ِإ َل َرو َض ٍة َع ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫انّت ْينا إل مدينة م ْبنية بلب ذهب ولب فضة فأت ْ‬ ‫اها‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫اب‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫فَ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫ٌ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ٌْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ن خ ْلقهْ كأ ْ‬ ‫ط ٌر م ْ‬ ‫ال َق َال لَ ُه اذ َهبوا‬ ‫ق‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫انا ِفهيا ِرجال َش‬ ‫فتل ّ َق‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ َ ِِ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ ْ‬ ‫اض ف َ َذ َهبوا فَو َق ُعوا فِي ِه ُث‬ ‫ض ِف البي‬ ‫ح‬ ‫كأ َ ّ َن ماءه الم‬ ‫ض يج ِري‬ ‫ت‬ ‫ال و ِإذَا َع ٌر مع‬ ‫فقعوا ف ذلك الْنر ق‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ُ ِ َ ِ َ َّ َ ِ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫رجعوا إل ْينا ق ْد ذهب ذلك السوء ع ْْن ْم فصاروا ف أ ْ‬ ‫اك‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ور‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ُّ ُ َ ُ َ َ ُ ِ َ َ ِ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫منْزلك قال فسما بصري صع ًدا فإذا ق ْص ٌر م ْثل الربابة الْب ْ‬ ‫ت َْلُما‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫اك‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ‬ ‫ُ ُ َِ َ َ‬ ‫ِ ُ َّ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫بارك الل فيكما ذران فأ ْدخل قال أما ْاْلن فل وأ ْنت داخل قال ق ْلت ْلما فإن ق ْد رأ ْ‬ ‫ذ ال ّلَ ْي َلِ عج ًبا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َ ُ ُ َ َُ َ ِ ِ ّ َ َ َ ُ ُ ُ‬ ‫َ َ َ َّ ُ ِ ُ َ َ َ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ل ّ َِ‬ ‫فما هذا ّ َ‬ ‫اِلي أ َ َت ْيت علَ ْي ِه يث َل ُغ رأسه ُ ِبالحج ِر‬ ‫و‬ ‫اْل‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫الر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫اِلي رأ ْيت قال قال ل أما إنا سن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َّ َ ُ ُ َ َّ َّ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫يفضه وينام ع ْ‬ ‫ْ‬ ‫اِلي أَت ْيت عل ْي ِه ي ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ش َشر‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫الر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫وب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫الص‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫آن‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫فإنه الرجل يأ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ ِ َ ُ َ ِ َ َ َّ َّ ُ ُ‬ ‫َ َ َ َ َُ‬ ‫َ ِ َّ ُ َّ ُ ُ َ ُ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫نب ْ‬ ‫ش ْدقه إل قفاه ومنْخره إل قفاه وع ْينه إل قفاه فإنه الرجل ي ْغدو م ْ‬ ‫كذب َة َتبل ُ ُغ‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ ُ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ ِ ُ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ ُ َ ِ َّ ُ َّ ُ ُ َ ُ ِ َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اِلين ف ِم ْثل بنا ِء التنور فإع ْ‬ ‫الزو ِان وأ َ ّ َما الرج ُل ّ َِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫اِلي‬ ‫و‬ ‫اة‬ ‫ن‬ ‫الز‬ ‫م‬ ‫اة‬ ‫َع‬ ‫ال‬ ‫اء‬ ‫س‬ ‫الن‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫الر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫اق‬ ‫ف‬ ‫اْل‬ ‫َ َ َ َ ّ َ ِ ّ َ ُ َ ِّ َ ُ ُ َ ُ ِ َ ِ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ َ َّ ّ ُ ِ َ ِ َّ ُ ّ ُ َ ُ َ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اِلي ِعن َد‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫الر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫الر‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫آ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫أ َ َت ْيت ع َل ْي ِه ي َ ْسبح ِف‬ ‫ك ِريه ُال َم ْرآ ِة ّ َ ِ‬ ‫الْن ِر َوي ُ َ ُ َ َ َ ِ ّ َ ُ ِ ُ ِ ّ َ َ َ ّ َ ّ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫اِلي ف ْ‬ ‫اهي‬ ‫ازن ج َه ّ َن وأ َ ّ َما الرج ُل الطّ َِو‬ ‫خ‬ ‫ش َها وي َ ْسعى ح ْو َْلَا ف َ ِإ ّنَه ُ مالِك‬ ‫النار يح‬ ‫يل ّ َ ِ‬ ‫الرو َض ِة ف َ ِإ ّنَه ُ ِإبر ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َّ ِ َ ُ ّ ُ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫اِلين ح ْول فك ّ ُل م ْولود مات عل الْفطرة قال فقال ب ْعض الْم ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ان‬ ‫ِل‬ ‫َص ّ َل ّ َ‬ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َوأ َ ّ َما ال ِو َ ُ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ ٍ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫شكي فقال رسول الل صل الل عل ْيه وسلم وأ ْ‬ ‫يا رسول الل وأ ْ‬ ‫كيَ وأ َ ّ َما ال َق ْوم‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ُ َ َّ ِ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌْ ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ٌ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كانُوا َشطر ِمْنُم حسنا و َشطر َق ِبيحا ف َ ِإ ّ َعم َقوم خلطوا عمل صالحا وآخر سيئا تجاوز الل‬ ‫اِل‬ ‫َّ ِ‬ ‫ين َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِ ّ َ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫عْنُ ْم‬ ‫َ‬ ‫‪6525. Telah menceritakan kepadaku Muàmmal bin Hisyam Abu Hisyam telah menceritakan‬‬ ‫‪kepada kami Isma'il bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami 'Auf telah menceritakan‬‬ ‫‪kepada kami Abu Raja' telah menceritakan kepada kami Samurah bin Jundab radliallahu‬‬ ‫;‪'anhu, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam seringkali mengatakan kepada para sahabatnya‬‬ ‫‪"Apakah diantara kalian ada yang bermimpi?" Kata Samurah; maka ada diantara mereka‬‬ ‫‪yang menceritakan kisahnya. Suatu saat ketika subuh, beliau berkata: "Semalaman aku‬‬ ‫‪didatangi dua orang, keduanya mengajakku pergi dan berujar; 'Ayo kita berangkat! ' Aku pun‬‬ ‫‪berangkat bersama keduanya, dan kami mendatangi seseorang yang berbaring dan yang lain‬‬ ‫‪berdiri disampingnya dengan membawa batu besar, lalu ia menjatuhkan batu tersebut di‬‬ ‫‪kepalanya sehingga kepalanya pecah dan batu menggelinding disini. Orang tadi terus‬‬ ‫‪mengikuti batu dan mengambilnya, namun ketika dia belum kembali kepada yang dijatuhi,‬‬ ‫‪tetapi kepalanya telah kembali seperti sedia kala. Lantas orang tadi kembali menemuinya‬‬ ‫‪dan mengerjakan sebagaimana semula. Sayapun bertanya kepada dua orang yang‬‬ ‫;‪membawaku; 'Subhanallah, mengapa kedua orang ini seperti ini? ' keduanya menjawab‬‬

'Mari kita berangkat ke tempat lain dahulu! ' Kami pun berangkat, lantas kami mendatangi seseorang yang terlentang diatas kedua tengkuknya sedang ada orang lain yang berdiri di sampingnya sambil membawa pengait besi, ia memegang salah satu samping wajahnya dan memotong-motong dagunya hingga tengkuknya, dan tenggorokannya hingga tengkuknya, dan matanya hingga tengkuknya" -Kata Auf, terkadang Abu Raja' menggunakan redaksi; 'lantas membelah-belah dagunya, bukan memotong- "kemudian orang yang memotong berpindah ke sisi dagu lain dan memperlakukan korbannya sebagaimana ia lakukan pada sisi dagu pertama. Belum ia selesai memotong-mogong dagu kedua, maka dagu samping pertama kembali seperti semula, maka orang itu memperlakukannya sebagaimana semula. Maka saya bertanya; 'Subhanallah, kenapa dua orang ini? ' Namun kedua orang yang membawaku hanya berujar; 'Mari kita pindah ke tempat lain dulu! ' Maka kami berangkat, hingga kami mendatangi suatu tempat seperti tungku." Kata Abu Raja, seingatku Samurah mengatakan; "Tungku tersebut mengeluarkan suara gemuruh.- Lantas kami melihat isinya, tak tahunya disana ada laki-laki dan wanita telanjang, mereka didatangi oleh sulut api dari bawah mereka, jika sulutan api mengenai mereka, mereka mengerang-ngerang. Maka saya bertanya kepada dua orang yang membawaku; 'apa sebenarnya dengan orang-orang ini? Namun kedua orang yang membawaku hanya berujar; 'Ayo kita berpindah ke tempat lain! ' Maka kami terus berangkat, dan kami mendatangi sebuah sungai." Dan setahuku Samurah mengatakan; 'sungai merah seperti darah-, "tak tahunya di sungai ada laki-laki yang berenang, sedang ditepi sungai ada orang yang mengumpulkan banyak bebatuan, apabila yang berenang tadi sampai ke tepian sungai, ke tempat orang yang mengumpulkan bebatuan, maka ia membuka mulutnya dan orang yang di tepi tadi memasukkan batu ke mulutnya, lantas ia berenang kemudian kembali lagi, setiap kali ia kembali ke tepi, mulutnya membuka dan orang yang di tepi menyuapinya dengan batu itu. Saya bertanya kepada dua orang yang membawaku; 'kenapa dua orang ini? ' keduanya menjawab; 'Ayo kita pindah ke tempat lain dulu! ' Maka kami pun berangkat, lantas kami mendatangi seseorang yang wajahnya menyeramkan sebagaimana seseorang yang paling menyeramkan yang pernah kalian lihat. Dan di dekatnya terdapat api yang terus ia nyalakan dan dia berlari di sekitarnya. Saya bertanya kepada dua orang yang membawaku; 'mengapa orang ini? ' kedua orang yang membawaku berujar; 'Ayo kita pindah ke tempat lain dahulu! ' Lantas kami berangkat. Lalu kami mendatangi sebuah kebun yang secara merata berisi warna musim semi, diantara dua tepi kebun terdapat seseorang yang jangkung, yang nyaris aku belum pernah melihat manusia yang kepalanya memanjang di langit seperti itu, dan sekitar orang itu terdapat banyak anak-anak kecil yang pernah aku lihat. Saya bertanya; 'Apa ini sebenarnya, mereka ini siapa? ' kedua orang yang membawaku berujar; 'Ayo kita pindah ke tempat lain dulu! ' Kami pun berangkat melanjutkan perjalanan, hingga kami mendatangi sebuah kebun besar yang sebelumnya aku belum pernah melihat kebun lebih besar dan lebih indah daripadanya sama sekali, Keduanya berkata; 'Naiklah engkau! ' Kami pun naik, dan kami berakhir ke sebuah kota yang dibangun dari batu bata emas dan perak, lalu kami tiba di pintu kota. Kami minta di buka, maka pintu pun dibuka untuk kami, kami masuk dan kami disambut oleh beberapa orang yang separo tubuhnya seperti orang paling tampan yang pernah anda lihat, dan separohnya seperti manusia paling jelek yang pernah engkau lihat. Keduanya mengatakan kepada mereka; 'Pergilah kalian semua! ' Lantas mereka sampai di sebuah sungai. Tak tahunya sungai itu terbentang mengalir, airnya sangat putih bersih, mereka pun pergi dan mandi-mandi disana, kemudian kembali menemui kami dan kotorannya telah hilang di sungai tempat mereka mandi, sehingga mereka menjadi manusia paling tampan. Keduanya mengatakan kepadaku; 'Inilah surga Aden dan di sini hunianmu! ' lantas pandanganku menatap ke atas, tak tahunya ada sebuah istana seperti awan putih yang

menyendiri. Keduanya berkata; 'Inilah hunianmu! ' Saya menjawab; 'Semoga Allah memberkati kalian berdua, sekarang biarkanlah aku untuk memasukinya! ' Keduanya menjawab; 'kalau sekarang jangan dulu, namun pasti engkau akan memasukinya! ' Saya mengatakan; 'Semenjak semalaman aku telah melihat peristiwa-peristiwa aneh nan mencengangkan, tolong kabarilah aku apa arti sebenarnya yang kulihat! ' Keduanya berujar; 'Sekarang baiklah kuberitakan kepadamu peristiwa-peristiwa itu! Adapun laki-laki pertama yang kamu datangi sedang kepalanya pecah dengan batu, itu adalah seseorang yang mempelajari alquran namun ia menolaknya, dan ia tidur sampai meninggalkan shalat wajib. Adapun orang yang kamu datangi membelah dagu kawannya hingga tengkuknya, tenggorokannya hingga dagunya, dan matanya hingga tengkuknya, itu adalah seseorang yang berangkat dari rumahnya lantas ia dusta, dan kedustaannya menembus cakrawala. Adapun laki-laki dan wanita yang telanjang dalam bangunan seperti tungku, mereka adalah laki-laki dan wanita pezina. Adapun laki-laki yang berenang dalam sungai dan disuapi batu besar, mereka adalah pemakan riba, adapun laki-laki yang raut mukanya menyeramkan di neraka sambil menyalakan api dan berlari-lari di sekitarnya, itu adalah Malik, penjaga Jahannam, adapun laki-laki jangkung dalam taman, ia adalah Ibrahim 'alaihissalam, adapun anak-anak di sekitarnya adalah bayi yang mati diatas fitrah." Lantas sebagian sahabat bertanya; 'ya Rasulullah, juga anak orang-orang musyrik? ' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Juga anak-anak orang-orang musyrik! Adapun orang yang separoh berwajah tampan dan separohnya lagi jelek, mereka adalah orang yang mencampuradukkan amal shalih dan lainnya jelek, lantas Allah mengampuni kesalahannya."

Kitab: Fitnah Bab: QS. Anfal 25

ْ ْ ْ ْ ‫ن ْابن أب مل‬ ْ ‫ش ْبن الْسي حدثنا نافع ْبن عمر ع‬ ْ ‫حدثنا عل ْبن ع‬ ‫َساء‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ ِ َ َ َ ِ َ َ ّ ّ َ َ ِ َ َ َ ّ َ ِ َ َ َ ِ ّ ِ ّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َّ َ ُ ُ ُ ُ َ ْ ‫ن يرد عل في ْؤخذ بناس م‬ ْ ‫ن النبي صل الل عل ْيه وسلم قال أنا عل ح ْوضي أ ْنتظر م‬ ْ ‫ع‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ون‬ ‫د‬ ‫ن‬ ِ َ َ ٍ ُ ِ ُ ُ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ ّ َ ُ ِ َ َ ُ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ ْ ْ ْ ‫أمتي فيقال ل ت ْدري مش ْوا عل الق ْهقرى قال ْابن أب مل‬ ْ ْ ‫ابنَا أ َ ْو‬ ‫ب‬ ‫وذ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ي‬ َ َ ّ ِ ‫ك أَن َنر‬ ِ ِ ‫ج َع َع َل أَع َق‬ ِ َ ّ ُ َ َ ّ ُ َ ُ َِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ ُ َ ِ َّ ُ َ ُ َ ْ ‫نُفتن‬ َ َ 6526. Telah menceritakan kepada kami 'Ali bin Abdullah Telah menceritakan kepada kami Bisyir bin As Sari telah menceritakan kepada kami Nafi' bin Umar dari Ibnu Abi Mulaikah mengatakan, Asma' mengatakan dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam; "aku berada di telagaku menunggu-nunggu orang yang datang kepadaku, tiba-tiba orang di belakangku ditangkap dan dijauhkan dariku sehingga aku berteriak-teriak; 'Itu umatku, itu umatku! ' Tiba-tiba ada suara menjawab; 'Kamu tidak tahu! Mereka berjalan dengan melakukan bid'ah, maksiyat, dan dosa besar'." Ibnu Abi Mulaikah terus memanjatkan doa; Ya Allah, aku berlindung kepada-MU dari berbalik ke belakang atau terkena hantaman fitnah!

ْ ‫ن أب وائل قال قال ع‬ ْ ‫ن مغية ع‬ ْ ‫حدثنا موس ْبن إ َْساعيل حدثنا أبو عوانة ع‬ ‫ال النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ق‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ َ ِ ِ ٍ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ُّ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ ٌ ْ ْ ْ ‫ال منْك ْم حتى إذا أ ْهو‬ ْ ‫الل عل ْيه وسلم أنا فرطك ْم عل الْح‬ ‫اولَ ُه‬ ‫ن‬ ‫ْل‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫و‬ ُ ِ ِ َ ِ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ِ َ ُ َ َ ِ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ ِ َّ َ ِ َّ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫اختلجوا دون فأقول أ ْي رب أ ْصحاب يقول ل تدري ما أ‬ ‫ح َدثُوا بع َد َك‬ ِ َ َ َ َ َ ِ ِّ َ ُ ُ َ ِ ُ ُ ُ َ ُ ُ َ ِ َ َ َ 6527. Telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah dari Mughirah dari Abu Waìl mengatakan ' Abdullah mengatakan, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; "Aku adalah manusia pertama-tama diantara kalian yang menuju telaga, lantas diperlihatkan padaku beberapa orang diantara kalian, hingga jika aku ingin menggandeng mereka, tiba-tiba mereka ditangkap dan dijauhkan dariku, sehingga aku berteriak-teriak 'Ya rabbi, itu sahabatku, ya rabbi, itu sahabatku! ' Allah menjawab; kamu tidak tahu apa yang perbuat sepeninggalmu! '"

ْ ْ ‫ن أب حازم قال َس ْعت س ْهل‬ ْ ‫حدثنا ي ْحيى ْبن بك ْي حدثنا ي ْعقوب ْبن ع ْبد الر ْْحن ع‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ ٍ ِ َ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َّ ِ َ ُ ُ ُ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ْ ‫ن ورده شرب منْه وم‬ ْ ‫َس ْعت النبي صل الل عل ْيه وسلم يقول أنا فرطك ْم عل الْح ْوض فم‬ ‫ن َش ِرب‬ ِ ُ َ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ َّ ِ َّ ُ ِ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ ََ ِ َ َ َ ُ َ َُ َ َ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫از ٍم فَس ِمعنِي‬ ‫منه لم يظمأ بعده أبدا ليد عل أقوام أُعفه ويَعفون ث يحال بيني وبيْنم قال أبو ح‬ َ َ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ ُ َ ُ َّ ُ ِ ُ ِ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ِ ْ ْ ‫الن ْعمان‬ ْ ‫اش وأنا أُح ِدظ ْم هذا فقال هكذا َسِ ْعت س ْه ًل فق ْلت نع‬ ‫د ع َل أ َ ِب‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ ََ َ ُُ َ َ َ َ َ َ َ ََ ُ َُ َّ َ ِ ُ ُ َ ُ ّ َ ُ َ َ َ َ

ْ ْ ْ ْ ْ ‫يد الْخ ْدري لسم ْعته يزيد فيه قال إع‬ ‫ول سح ًقا سح ًقا‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ِ ِ َ َ َ ّ ُ ِ ِ َ ّ َ َ ُ َ ُ َ ّ ُ َ ّ ِ َ َ ِ ِ ُ ِ َ ُ ُ ِ َ َ ِّ ِ ُ ٍ ‫َس ِع‬ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫لم‬ ‫ن ب ّ َد َل بع ِدي‬ َ َ َِ 6528. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Abdurrahman dari Abu Hazim mengatakan aku mendengar Sahal bin Sa'd mengatakan, aku mendengar Nabi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; "Aku manusia pertama-tama diantara kalian yang menuju telaga, barangsiapa mendatanginya, maka tak akan haus selama-lamanya, sungguh beberapa orang menemuiku yang aku mengenal mereka dan juga mereka mengenalku, lantas tiba-tiba aku dan mereka terhalang." Abu Hazim mengatakan; dan Nu'man bin Abi 'Ayyasy mendengar aku ketika aku sedang menceritakan kepada mereka hadits ini, lantas ia bertanya kepadaku; 'kamu mendengar dari Sahal ' Kujawab; 'Iya.' Ia katakan; 'Dan saya bersaksi kepada Abu Sa'id Al Khudzri, sungguh aku mendengarnya dengan tambahan redaksi; "Mereka adalah dari ummatku' lantas ada suara yang menjawab; kamu tidak tahu perubahan yang mereka lakukan sepeninggalmu! Sehingga aku berkata; 'Celaka,, celaka bagi siapa saja yang mengganti agama sepeninggalku!"

Bab: Sabda nabi ShollAllahu 'alaihi wa Salam; kalian akan melihat bberapa masalah yang kalian ingkari

ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا ي ْحيى ْبن سعيد الْقطّ َان حدثنا ْاْل ْعمش حدثنا ز ْيد ْبن و ْهب َس ْعت ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ َ ٍ ِ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ ِ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ً ْ ْ ْ ْ ً ‫وعا َقالُوا فَما‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫قال لنا ر‬ ِ َ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم ِإ ّن‬ َ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َ ّ ‫ول‬ ُ ُ ‫س‬ َ َ ‫كم َس‬ ََ ُ ‫تو َن َبع ِدي أ َ َث َرة َوأُمُورا تُن‬ َ ُ َ ََ َ َ ْ ْ ْ ‫تأمرنا يا رسول اللِ قال أدوا إل ْهي‬ ‫ك ْم‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫الل‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫م‬ َّ َ َ َّ ُ َ َ ُ َّ َ ِ َ ِ ُ ّ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ُ

6529. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id Al Qaththan telah menceritakan kepada kami Al A'masy telah menceritakan kepada kami Zaid bin Wahab aku mendengar Abdullah mengatakan; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda kepada kami; "Kalian akan menyaksikan sikap-sikap egois sepeninggalku, dan beberapa perkara yang kalian ingkari." Para sahabat bertanya; 'Lantas bagaimana anda menyuruh kami ya Rasulullah! ' Nabi menjawab; "Tunaikanlah hak mereka dan mintalah kepada Allah hakmu!"

ْ ‫ن ْابن عباس ع‬ ْ ‫ن أب رجا ٍء ع‬ ْ ‫ن الْج ْعد ع‬ ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا ع ْبد الْوارث ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ َ ّ ِ َ َ ُ َّ َ ٍ َّ َ ِ َ َ َ ِ َ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ِّ ِ َ ّ ْ ْ ْ ًْ ْ ‫ن خرج م‬ ْ ‫َب فإنه م‬ ْ ‫ن كره م‬ ْ ‫وسلم قال م‬ ً ْ ‫ن الس ْلطَان ِش‬ ‫اه ِل ّيَ ًة‬ ‫ات ِميت ًة‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫َب‬ ‫ي ِه َشيئا فَليص‬ ‫ن أ َ ِم‬ ِ ِ ِ ‫ج‬ ِ َ ِ ِ ّ َ ِ ِ َ َ ُ َ ُ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ 6530. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami 'Abdul warits dari Al Ja'd dari Abu Raja' dari Ibnu 'Abbas dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; "Siapa yang tidak menyukai kebijakan amir (pemimpinnya) hendaklah bersabar, sebab siapapun yang keluar dari ketaatan kepada amir sejengkal, ia mati dalam jahiliyah."

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ان ح ّ َد َثنَا َْحاد ْبن َز ْي ٍد عن الج‬ ‫ح ّ َد َثنَا أَبو النُّعم‬ ٍ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ّ ِ ِ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ ُّ ُ ُ َ ّ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن النبي صل الل عل‬ ْ ‫ْابن عباس رضي الل عْنما ع‬ ًْ ‫ه ُه‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ّ ِ َ ّ ِ ِ ‫ال َمن َرأَى ِمن أ َ ِم‬ َ ّ َ َ ّ َ ُ ‫ي ِه َشيئا َيك َر‬ َ َ َ َ َُ َ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َ ٍ َّ َ َ َ ِّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫َب عل ْيه فإنه م‬ ً َ ‫اه ِل ّيَ ًة‬ ‫ات ِميت ًة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ات‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫َب‬ ‫ش‬ ‫ة‬ ‫اع‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ار‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ِ ِ ِ ‫ج‬ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ّ ِ َ َ َ ِ ‫فَل َيص‬ َ َ ِ َ ََ َ َ 6531. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'man telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid dari Alja'd Abi Utsman telah menceritakan kepadaku Abu Raja' Al 'utharidi mengtakan, aku mendengar Ibnu Abbas radliallahu 'anhuma dari Nabi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; "Siapapun yang melihat sesuatu dari pemimpinnya yang tak disukainya, hendaklah ia bersabar terhadapnya, sebab siapa yang memisahkan diri sejengkal dari jama'ah, kecuali dia mati dalam jahiliyah."

ْ ‫ن جنادة‬ ْ ‫ن ب ْْس ْبن سعيد ع‬ ْ ‫ن بك ْي ع‬ ْ ‫ن ع ْمرو ع‬ ْ ‫حدثنا إ َْساعيل حدثني ْابن و ْهب ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ُ ٍ ِ ِ َ َّ َ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ َ َ ٍ ٍ ُ ِ ِ َ َ َ َّ َ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ ٍ َُ ُ َ َ ْ ٌ ْ ‫دخ ْلنا عل عبادة‬ ْ ‫يض ق ْلنا أ‬ ْ ‫ث بحديث ينْفعك الل به َس ْعته م‬ ‫ن‬ ‫الل‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫الص‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ُ َ ِ َ ِ ِ ُ َ ّ َ ُ َ َ ٍ ِ َ ِ ‫ح ِّد‬ ِ ِ َ َِ َُ َ َّ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ ْ ْ ‫خ َذ ع َل ْينَا أَن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫يم‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫النبي صل الل عل ْيه وسلم قال دعانا النبي صل الل عل ْيه وسلم فباي‬ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ُ ّ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ ْ ْ ْ ْ ْ ‫كرهنا وع ْْسنا وي ْْسنا وأثر ًة عل‬ ّ‫السم ِع والط‬ ‫ع‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ِ ‫ش‬ َ َ ِ َ ‫َاع ِة ِف َمن‬ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ ‫طنَا َو َم‬ َ ّ ‫اي َعنَا َع َل‬ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ‫ن الل فيه ب ْرهان‬ ْ ‫حا عنْدك ْم م‬ ً َ َ ُ ِ ِ ِ َ ّ ِ ُ َ ِ ‫اْلم َر أَه َل ُ ِإ ّ َل أَن َت َروا كُفرً ا َب َوا‬ 6532. Telah menceritakan kepada kami Isma'il telah menceritakan kepadaku Ibnu Wahb dari Amru dari Bukair dari Busr bin Sa'id dari Junadah bin Umayyah mengatakan, kami berkunjung ke Ubadah bin Shamit yang ketika itu sedang sakit. Kami menyapa; 'semoga Allah menyembuhkanmu, ceritakan kepada kami sebuah Hadits, yang kiranya Allah memberimu manfaat karenanya, yang engkau dengar dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam! ' Ia menjawab; 'Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memanggil kami sehingga kami berbaiat kepada beliau.' Ubadah melanjutkan; diantara janji yang beliau ambil dari kami adalah, agar kami berbaiat kepada beliau untuk senantiasa mendengar dan ta'at, saat giat mapun malas, dan saat kesulitan maupun kesusahan, lebih mementingkan urusan bersama, serta agar kami tidak mencabut urusan dari ahlinya kecuali jika kalian melihat kekufuran yang terangterangan, yang pada kalian mempunyai alasan yang jelas dari Allah.'

ْ ْ ‫ن أنس ْبن مالك ع‬ ْ ‫ن قتادة ع‬ ْ ‫ُعُعة حدثنا ش ْعبة ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن‬ ‫ي أ َ ّ َن رج ًل أ َ َت‬ ‫ض‬ ‫نح‬ ‫ن أُس ْي ِد ْب‬ ٍ ِ َ ِ َ َ ّ ُ ٍ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ‫النبي صل الل عل ْيه وسلم فقال يا رسول الل‬ ْ ‫است ْعم ْلت فلنًا ول ْم ت ْست ْعم ْلنِي قال إنك‬ ‫ت ْون‬ ‫س‬ ‫م‬ ِ َّ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ َّ ِ َّ ِ َ َ ِ َ َ ّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫ب ْعدي أثر ًة ف‬ ‫اص َِبُوا ح ّ َتى َتل َق ْو ِن‬ َ َ ََ ِ َ َ 6533. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin 'Ar'arah telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Qatadah dari Anas bin Malik dari Usaid bin Hudhair, ada seseorang yang menemui Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan berujar; 'Wahai Rasulullah, engkau mempekerjakan si fulan namun engkau tidak mempekerjakan aku? ' maka Nabi menjawab;

"kalian sepeninggalku akan melihat sifat-sifat egoisme, maka bersabarlah hingga kalian menemuiku."

Bab: Sabda nabi ShollAllahu 'alaihi wa Salam "Kebinasaan umatku di tanganku."

ْ ْ ‫حدثنا موس ْبن إ َْساعيل حدثنا ع ْمرو ْبن ي ْحيى ْبن سعيد ْبن ع ْمرو‬ ‫َب ِن ج ِّدي‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫يد‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ ِ َ َّ َ ِ َ ِ ُ ِ َ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ‫سا مع أَب هر ْيرة ف م ْسج ِد النبي ص ّ َل الل عل ْي ِه وس ّلَم بالْم ِدين ِة ومعنا م‬ ً ‫ال أَبو‬ ‫ق‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫قال كن‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ َُ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ّ َ ُ ُ َ َ َ ِّ َ ّ َ َ َ َ ُ ِ ََ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫هر ْيرة َس ْعت الصادق الْم‬ ْ ‫الل‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫وق‬ ‫د‬ ‫ص‬ ُ ِ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ٍ ُ ِ ٍ َ ِ َ َ َ َ ِ َّ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ِ َّ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫عل ْهي ْم غ ْلم ًة فقال أبو هر‬ ‫ت أَخرج مع ج ِّدي‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ُ ِ ِ ِ َ َ ََ َ َ ُ َُ َ ََ َ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ٍ َُ ُ ُ َ ََ ُ ُ َ َ ٍ َُ َ َ ُ ْ ْ ْ ‫إل بني م ْروان حي ملكوا بالشأْم فإذا رآهْ غ ْلمانًا أ‬ ً ‫كونُوا ِمْنُ ْم‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫ؤ‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫اث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ِ ُ ِ ِّ ُ َ ِ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ َ َ ِ َ َّ ِ ُ ْ ْ ْ ‫قُلنَا أَنت أَع َلم‬ َ ُ 6534. Telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il telah menceritakan kepada kami Amru bin Yahya bin Sa'id bin Amru bin Sa'id mengatakan, telah mengabarkan kepadaku ayahku mengatakan, pernah aku duduk bersama Abu Hurairah di masjid Nabi shallallahu 'alaihi wasallam di Madinah. Pada saat itu kami juga bersama Marwan. Abu Hurairah mengatakan; 'Aku mendengar seorang yang jujur menyampaikan, dan berita yang dibawanya adalah benar (Muhammad) mengatakan: "Kebinasaan umatku di tangan anakanak muda Qurays." Spontan Marwan berseru; 'Kiranya laknat Allah tertimpa kepada mereka, anak-anak muda itu! ' Lantas Abu Hurairah mengatakan 'Kalau aku berkenan mengatakan bani fulan, bani fulan, niscaya kulakukan! ' Kemudian aku keluar (mengadakan perjalanan) bersama kakekku ke bani marwan ketika menjadi raja-raja Syam, dan jika ia melihat mereka, mereka adalah anak-anak muda yang masih belia, ia mengatakan kepada kami; 'bisa jadi mereka itu adalah diantara mereka itu (yang disebutkan dalam sabda Nabi).' Maka kami menjawab; 'Engkau lebih tahu! '

Bab: Sabda nabi ShollAllahu 'alaihi wa Salam "Celaka bagi orang arab dari kejahatan yang telah mendekat."

ْ ‫ن ز ْينب بنْت أم سلمة ع‬ ْ ‫ُعوة ع‬ ْ ‫حدثنا مالك ْبن إ َْساعيل حدثنا ْابن عي ْينة أنه َسع الز ْهري ع‬ ْ ‫ن‬ ‫ن أ ُ ِ ّم‬ ِ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ِ ُ ّ َ ِ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ َ َ ََ َ ّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫است ْيقظ النبي صل الل عل ْيه وسلم م‬ ْ ‫حبيبة ع‬ ‫ن النّ َ ْو ِم‬ ‫ْن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ن َز ْينَب ِبن‬ ِ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ُ ّ ِ َ ّ َ َ َ ‫ن أ َ ّ َعا َقالَت‬ ِ ِ ٍ َ ّ َ ّ ُ َ َ َ َ َِ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫جهه يقول ل إل إ ّ َل الل و ْي ٌل ل ْلَعب م‬ ً ‫م ْحم‬ ‫ن رد ِم يأجوج ومأجوج‬ ‫تب ف ُ ِتح الي ْوم ِم‬ ‫اق‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ِ ِ َ َ َ ِ ِ ِ ٍ َ ّ ُ َ ُ َ َ َ ّ َُ َُ ُ َ ّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ََ ْ ْ ْ ‫ع ِلك وفينا الصالحون قال نع‬ ْ ‫ِم ْثل هذه وعقد سفيان ت ْس ِعي أ ْو ِمائ ًة ِقيل أ‬ ‫ث‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫م‬ ِ ََ ِ ُِ َ ُ َ َ َ َ ِ ِ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ َ 6535. Telah menceritakan kepada kami Malik bin Isma'il telah menceritakan kepada kami Ibnu 'Uyainah, bahwasanya ia mendengar Az Zuhri dari 'Urwah dari Zainab binti Ummu Salamah dari Ummu Habibah dari Zainab binti Jahsy rdhiyallahu'anhuna, ia mengatakan; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bangun tidur dalam keadaan wajahnya memerah seraya mengucapkan: "laa-ilaaha-illallah, celaka bangsa arab karena keburukan yang telah dekat,

hari ini telah dibuka benteng Ya'juj dan Ma'juj seperti ini" --Sedang Sufyan menyatakan secara pasti jumlahnya yaitu sembilan puluh atau seratus-maka beliau di tanya; 'Apakah kita juga akan binasa sedang diantara kita masih ada orang-orang yang shalih? ' Nabi menjawab; "Iya, jika kejahatan telah mewabah."

ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫حدثنا أبو نع ْي حدثنا ْابن عي ْينة ع‬ ‫َب َنا‬ ‫د‬ ‫َب َنا ع ْب‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ود‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ن‬ ِ َ َ ّ ِ ‫الر ّ َز‬ َ ِ ُ ََ ‫اق أَخ‬ َ ُ ِّ ّ ُ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ ََ َ ُ ُ َ َّ ْ ْ ْ ‫ن أسامة ْبن ز‬ ْ ‫ُعوة ع‬ ْ ‫ن الز ْهري ع‬ ْ ‫م ْعم ٌر ع‬ ْ ‫ن‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ي‬ َ ّ ُ ٍ َ ِ ِ َ َ َ ِ ّ َ ّ ّ ِ َ َ ُ ُ َ ّ ِ َ ّ َ ُ َُ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫وسلم عل أطم م‬ ‫خ َل َل‬ ‫ْلرى ال ِفت‬ ‫ال َهل َتر ْون ما أَرى َقالُوا َل َق‬ ‫ط ِام الم ِدينَ ِة ف َ َق‬ ‫نآ‬ َ َ ‫ال ف َ ِإ ِ ّن‬ ِ ٍ ُ ُ َ َ َّ َ َ ِ ‫ن َت َق ُع‬ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫كوق ِع ال َقط ِر‬ ‫بيو ِتك ْم‬ ُُ َ َ ُ 6536. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim telah menceritakan kepada kami Ibnu 'Uyainah dari Az Zuhri -lewat jalur periwayatan lain-Dan telah menceritakan kepadaku Mahmud telah mengabarkan kepadaku 'Abdurrazzaq Telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Az Zuhri dari 'Urwah dari Usamah bin Zaid radliallahu 'anhuma, mengatakan; Pernah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menaiki sebuah benteng Madinah lantas mengatakan; "apakah kalian melihat yang kulihat?" Mereka menjawab; 'Tidak.' Beliau bersabda: "Sungguh aku melihat fitnah telah terjadi ditengah-tengah rumah kalian sebagaimana hujan turun."

Bab: Kemunculan fitnah

ْ ْ ْ ْ‫ن أب هر ْيرة عن‬ ْ ‫ن سعيد ع‬ ْ ‫ن الز ْهري ع‬ ْ ‫خَبنا ع ْبد ْاْل ْعل حدثنا م ْعم ٌر ع‬ ‫أ‬ ‫يد‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫حدثنا عياش بن ال‬ َ ٍ ِ ِ َ َ ِ َ ّ َ ُ َ ََ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِّ ِ ُ ّ َ ُ ُ َّ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ح و َتظ َهر ال ِفتن ويكثُر‬ ‫الش‬ ‫ى‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫الزمان وين‬ ‫ال يت َقارب‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َق‬ ‫النبي صل‬ ُ ُ ّ ُ ُ َ َ َ ّ ّ َ ُ َ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ْ‫ب ويونس والل ْيث و ْابن أخ الز ْهري عن‬ ْ‫اْل ْرج قالوا يا رسول الل أح هو قال الْق ْتل الْق ْتل وقال شعي‬ ٌ ِ َ ُ َ ُ َّ َ ُ ُ ُ َ َ ِّ ِ ُ ّ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ّ َ ِ َّ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ْ ‫ن أب هر ْيرة ع‬ ْ ‫ن ْح ْيد ع‬ ْ ‫الز ْهري ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ َ ّ ٍ َ ِ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ُ َ ِّ ِ ُ ّ َ ِّ َ ّ َ َ َ

6537. Telah menceritakan kepada kami 'Ayyasy bin Al Walid Telah mengabarkan kepada kami 'Abdul A'la telah menceritakan kepada kami Ma'mar dari Az Zuhri dari Sa'id dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda (tentang tanda-tanda kiamat); "Jaman terasa ringkas, amal shalih berkurang, kebakhilan merajalela, fitnah (maksiat) dinyatakan secara terang-terangan, dan banyak al haraj." Para sahabat bertanya; 'Ya Rasulullah, apa maksud istilah al haraj? ' Nabi menjawab "Pembunuhan-pembunuhan." Sedang Syu'aib, Yunus, dan Al Laits, serta anak Saudaraku, Az Zuhri, mengatakan dari Az Zuhri dari Humaid dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam.

ْ ‫ن شقيق قال كنْت مع ع‬ ْ ‫ن ْاْل ْعمش ع‬ ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا عب ْيد الل ْبن موس ع‬ ‫اللِ وأ َ ِب موس‬ ‫د‬ ‫ب‬ َ ِ ِ ِ ُ ٍ َ ّ َ َ َ َ ََ ُ َ َ َ َ ُ ُ ِ َّ ُ َ ُ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ْ ‫ل فِهيا الجه ُل وي ْرفَع فِهيا ال ِعلم‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ْل‬ ‫ة‬ ‫اع‬ ‫الس‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ِإ ّ َن ب‬ ‫فقال قال النبي صل‬ َ ِ َ ِ ُ َ َ َ ّ َ ّ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ويكثُر ِفهيا اْل َ ْرج واْل َ ْرج ال َقت ُل‬ ُ َ ُ َ َ َ ُ

6538. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah bin Musa dari Al A'masy dari Syaqiq mengatakan; aku bersama Abdullah dan Abu Musa, keduanya mengatakan; Nabi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; "Menjelang kiamat terjadi, terdapat hari-hari yang ketika itu banyak kebodohan, ilmu diangkat, dan banyak alharaj, alharaj adalah pembunuhan."

ْ ٌ ْ ْ ْ ‫حدثنا عمر‬ ْ ‫يق قال جلس ع‬ ‫اللِ وأَبو موس‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ ٍ ِ َ َ َ َ ّ ّ ّ َ َ َ َ ّ َ ُ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ‫الساع ِة أ َ ّ َيا ًما ي ْرفَع ِفهيا ال ِعلم‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ِإ ّ َن ب‬ ‫فتحدثا فقال أبو موس قال النبي صل‬ َ َ َ ّ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن ْاْل ْعمش ع‬ ْ ‫ير ع‬ ْ ‫كثر فهيا اْل ْرج واْل ْرج الْق ْتل حدثنا قت‬ ٌ ‫ن أ َ ِب‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫وين‬ َ ِ ِ ِ ُ ُ َ َ ّ ّ ُ ِ ِ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ‫الل‬ ‫ت النّ َ ِب‬ ‫ال أَبو موس ََسِع‬ ‫الل عْنُما ف َ َق‬ ‫اللِ وأ َ ِب موس ر ِضي‬ ‫ال ِإ ِ ّن لَجالِ ٌس مع ع ْب ِد‬ ِ ‫َو‬ َُ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ َ ّ ّ َ َ ‫ائ ٍل َق‬ ُ َ َُ َ َ َ ُ َ ََ َ َ ُ ُ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ش ِة ال َقت ُل‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫اْل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ع َل ْي ِه وس ّلَم ِمث‬ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ

6539. Telah menceritakan kepada kami Umar bin Al Hafsh telah menceritakan kepada kami Ayahku telah menceritakan kepada kami Al A'masy telah menceritakan kepada kami Syaqiq mengatakan, Abdullah dan Abu Musa duduk berbincang-bincang. Abu Musa menuturkan; Nabi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; "Menjelang kiamat terjadi, ada hari-hari yang ketika ilmu diangkat, kebodohan merajalela, banyak alharaj, alharaj adalah pembunuhan." Telah menceritakan kepada kami Qutaibah Telah menceritakan kepada kami Jarir dari Al A'masy dari Abu Waìl mengatakan, Aku duduk bersama 'Abdullah dan Abu Musa radliallahu 'anhuma, lantas Abu Musa menuturkan; Aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda, seperti hadits diatas, dan alharaj menurut dialek orang Habsyi (Ethiopia) maknanya adalah pembunuhan.

ْ ‫ن ع ْبد الل وأ‬ ْ ‫ن أب وائل ع‬ ْ ‫ن واصل ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن بشار حدثنا غنْد ٌر حدثنا ش ْعبة ع‬ ‫ح ِسبه ُرفَع ُه‬ ِ ِ َ َ ِ ِ ٍ ٍ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ال أَبو موس واْلَرج ال َقت ُل‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ظ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ف‬ ‫ول‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫اْل‬ ‫ام‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫اع‬ ‫الس‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ِ ِ َ ِ ِ ِ ُ َ َ َ ‫ال َب‬ َ ‫َق‬ َ ُ َّ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن عاص ع‬ ْ ‫بلسان الْحبشة وقال أبو عوانة ع‬ ‫اللِ َتع َلم اْلَ ّ َيام الّ َ ِتي‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫َع‬ ‫ش‬ ‫اْل‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ائ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ َ ِ ِ َ َ ِ َ ٍ ّ ِ ِ َّ َ ٍ َ ِ َ َ َ ََ َ َ َُ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ ِِ َ َ َ ُ ِّ َ َ ُ ْ ْ ْ ‫ذكر النبي ص ّ َل الل عل ْيه وسلم أيام اْل ْر ِج ن ْحوه قال ْابن م‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫س‬ َ ّ َ َ َّ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ُ َّ َ َّ ِ َّ ُ ِ َ ٍ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ‫ن ت ْدر ْكهْ الساعة وهْ أ‬ ْ ‫ن شرار الناس م‬ ْ ‫يقول م‬ ٌ‫حياء‬ ِ ِ ُ ُ َ َ ِ ِ ُ ِ ُ َ ُ ّ ُ َ َ َ َّ َ َ 6540. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar telah menceritakan kepada kami Ghundar telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Washil dari Abu Waìl dari Abdullah dan setahu saya dia memarfukkannya, mengatakan; "Menjelang kiamat tiba, terdapat hari-hari Alharaj, ketika itu ilmu lenyap, kebodohan merajalela." Abu Musa mengatakan alharaj maknanya adalah pembunuhan, istilah ini adalah istilah orang Habsyi (Ethiopia). Sedang Abu 'Awanah mengatakan, dari 'Ashim dari Abu Wail dari Al Asy'ari bahwasanya ia berkata kepada 'Abdullah 'Kamu tahu hari-hari yang disebut Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tentang hari-hari al haraj (pembunuhan)? ' semisal hadits diatas. Sedang Ibnu Mas'ud mengatakan, aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda;

"Manusia yang paling jelek adalah manusia yang mendapati hari kiamat ketika dia masih hidup."

Bab: Tidaklah jaman datang, melainkan sesudahnya lebih buruk."

ْ ‫ن الزب ْي ْبن عدي قال أت ْينا أنس‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن يوسف حدثنا س ْفيان ع‬ ‫ك ْو َنا ِإلَ ْي ِه ما‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٍّ َ ِ ِ َ ُ ّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اج فقال‬ ٌ ‫اصَبوا فإنه ل يأت عل ْيك ْم زم‬ َ ّ ‫ان ِإ ّ َل‬ ‫اِلي بع َده َش ٌر ِمنه ُح ّ َتى َتل َق ْوا‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ِ ِ ِ َ ِ َ ِ ّ َ َ ِ َ ُ َ ُ َّ َ َ ‫َن‬ َ ََ َ ّ ُ َ َ َ ُ ْ ‫ربك ْم َس ْعته م‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ك ْم ص ّ َل‬ ‫ن َن ِب ِ ّي‬ ُُِ ِ َ ُ َ ّ ُ َّ َ َُ َ َ َ َ 6541. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Zubair bin 'Adi mengatakan, pernah kami mendatangi Anas bin Malik, kemudian kami mengutarakan kepadanya keluh kesah kami tentang ulah para jamaah haji. Maka dia menjawab; 'Bersabarlah, sebab tidaklah kalian menjalalni suatu zaman, melainkan sesudahnya lebih buruk daripadanya, sampai kalian menjumpai rabb kalian. Aku mendengar hadit ini dari Nabi kalian Shallallahu'alaihiwasallam.'

ْ ْ ْ ‫ن سل ْيمان‬ ْ ‫ن الز ْهري ح و حدثنا إ َْساعيل حدثني أخ ع‬ ْ ‫بع‬ ْ ‫خَبنا شع‬ ٌ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ ِ َ َ َ ُ َ ِ َ ِ َ َّ َ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ ِّ ِ ُ ّ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن محمد ْبن أب عتيق ع‬ ْ ‫بلل ع‬ ‫اس ّيَ ِة أ َ ّ َن أ ُ ّمَ س َلم َة َز ْوج النّ َ ِبي‬ ‫ث ال ِفر‬ ‫ار‬ ‫ح‬ ‫ت ال‬ ‫اب عن ِهن ٍد ِبن‬ ‫ن ِش َه‬ ‫ن ْاب‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ٍ ٍ ِ ِ َ ّ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ٍ َِ ِّ َ َ ْ ْ ‫ت‬ ‫اللِ ماذَا‬ ‫ول س ْبحان‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم لَ ْي َل ًف َ ِز ًعا ي ُق‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ظ رس‬ ‫است ْي َق‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َقال‬ ‫صل‬ َ َ َ َ َ ّ ّ ّ ُ ُ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫ن الْفتن م‬ ْ ‫ن الْخزائن وماذا أ ْنزل م‬ ْ ‫أ ْنزل الل م‬ ‫ك ْي‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫اج‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫أ‬ ‫يد‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ات‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ظ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َّ َ َ َ ِ َ ِ ُ ِ ِ ِ ِ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َُ ُ َ ْ ْ ‫خر ِة‬ ‫ي‬ ِ ‫ك‬ ِ ‫ار َي ٍة ِف اْل‬ ِ ‫اِلن َيا َع‬ َ ‫ب‬ ُ ّ ‫اس َي ٍة ِف‬ َ ّ ‫ص ِّليَ ُر‬ َ ُ َ 6542. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman Telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Az Zuhri -lewat jalur periwayatan lain- Dan Telah menceritakan kepada kami Ismail telah menceritakan kepadaku Saudaraku dari Sulaiman bin Bilal dari Muhammad bin Abi 'Utaiq dari Ibnu Syihab dari Hindun binti Al Harits Al Firasiyyah, bahwasanya Ummu Salamah isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengatakan; Suatu malam Rasulullah bangun dengan agak gusar dan mengucapkan: "Subhanallah, perbendaharaan apa lagi yang Allah turunkan? dan fitnah apa lagi yang Allah turunkan? Siapa yang mau membangunkan penghuni kamar-kamar (maksudnya isterinya) untuk shalat? Betapa banyak orang berpakaian di dunia namun di akherat telanjang."

Bab: Sabda nabi ShollAllahu 'alaihi wa Salam "Siapa yang menghunuskan pedang kepada kami."

ٌ ْ ْ ْ ‫ن ع ْبد الل‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل‬ ْ ‫ن ناف ٍع ع‬ ْ ‫كع‬ ‫عمر ر ِض‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫وس‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ‫الل‬ ِ ِ َ ِ َ ّ ‫ول‬ َّ ‫ي‬ َ ّ ِ َ َ ‫الل ُ َعْنُ َما أ َ ّ َن َر ُس‬ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ‫الس َلح فَلَيس ِمنَّا‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َق‬ ‫صل‬ ِ ‫ال َمن َْح َل َع َلينَا‬ َ ّ َ ُ َّ َّ َ َ َ َ َ َ َ 6543. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf Telah mengabarkan kepada kami Malik dari Nafi' dari Abdullah bin Umar radliallahu 'anhuma, bahwasanya Rasulullah

shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa menghunus pedang kepada kami, ia bukan golongan kami."

ْ ‫ن أب موس ع‬ ْ ‫ن أب ب ْردة ع‬ ْ ‫ن بر ْيد ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن الْعلء حدثنا أبو أسامة ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ َ ّ ُ َ َّ ِ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ ِ َ ََ ُ ِ َ َ ِّ ِ َ ّ َُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ‫الس َلح ف َ َليس ِمنَّا‬ ِ ‫ال َمن َْح َل َع َلينَا‬ َ ‫َو َس ّلَ َم َق‬ ّ َ َ َ 6544. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al 'Ala` Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari Buraid dari Abu Burdah dari Abu Musa dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa menghunuskan pedangnya kepada kami, ia bukan golongan kami."

ْ ٌ ْ ‫ن همام َس ْعت أبا هر ْيرة ع‬ ْ ‫ن م ْعمر ع‬ ْ ‫خَبنا ع ْبد الرزاق ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫حدثنا محمد أ‬ ٍ ِ َ َ ّ ٍ ِ َ ّ َ َّ َ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ ِّ ْ ْ ْ ْ ‫وسلم قال ل يشي أح‬ ِ ‫الس َل‬ ‫ع ِف ي ِد ِه فَي َقع ِف حفر ٍة‬ ‫الش ْيطَان ين ِز‬ ‫ح ف َ ِإ ّنَه ُ َل يد ِري لَع ّ َل‬ ِ ‫خي ِه ِب‬ ِ َ ‫دكُم َع َل أ‬ َ ّ ُ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ‫ار‬ ِ َ ّ‫ِمن الن‬ 6545. Telah menceritakan kepada kami Muhammad Telah mengabarkan kepada kami Abdurrazaq dai Ma'mar dari Hammam, aku mendengar Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Janganlah salah seorang diantara kalian mengarahkan pedangnya kepada kawannya, sebab siapa tahu setan menariknya dari tangannya lantas ia terjerumus dalam lubang neraka."

ْ ‫حدثنا عل ْبن ع ْبد الل حدثنا س ْفيان قال ق ْلت لع ْمرو يا أبا محمد َس ْعت جابر ْبن ع‬ ‫ول مر‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ َ َ َ ِ َ َ ِ َ ٍ َّ َ ُ َ َ َ ٍ َ ِ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ِ َّ ِ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ ُ َ ِ َّ ْ ْ ْ ‫رج ٌل بسهام ف الْم ْسجد فقال ل رسول الل صل الل عل‬ ‫ال َنع ْم‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫اْل‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ِ َّ ُ ِ ِ ِ َ ِ َ ّ َ َ َ َ َ ِ ُ ََُ َ ََ ِ ِ َ ِ ٍ َ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ 6546. Telah menceritakan kepada kami 'Ali bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Sufyan mengatakan, aku bertanya kepada Amru; hai Abu Muhammad apakah engkau mendengar Jabir bin Abdullah mengatakan; 'Ada seorang laki-laki lewat dengan membawa anak panah di masjid, lantas Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam menegur orang itu: "Tutuplah mata anak panahnya!" Lantas Amru menjawab; 'Iya, benar.'

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن جابر أن رج ًل مر ف الْم ْسجد بأ‬ ْ ْ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ان‬ ‫ح ّ َد َثنَا أَبو النُّعم‬ ٍ َ‫ن ِدين‬ ِ ٍ ُ َ ِ ِ ِ َ ِ َ ّ َ ُ َ َ ّ َ ٍ ِ َ ‫ار َع‬ ِ ‫ح ّ َد َثنَا َْحَّاد ُبن ُ َزي ٍد َعن َعم ِرو ب‬ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ش م ْس ِل ًما‬ ‫وْلَا َل يخ ِد‬ ‫وْلَا فَأ ُ ِمر أَن يأخُ َذ ِبنُص‬ ‫َقد أ َ ْب َدى نُص‬ ِ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ 6547. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'man telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid dari 'Amru bin Dinar dari Jabir, ada seorang laki-laki lewat di masjid dengan anak panah yang nampakkan mata anak panahnya, lantas ia diperintahkan untuk menutup mata panahnya agar tidak melukai kaum muslimin.

ْ ‫ن أب موس ع‬ ْ ‫ن أب ب ْردة ع‬ ْ ‫ن بر ْيد ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن الْعلء حدثنا أبو أسامة ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ َ ّ ُ َ َّ ِ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َ َ ِ َ ُ َّ َ َ ُ ِ َ ََ ُ ِ َ َ ِّ َ ّ َُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ك عل نصاْلا أ‬ ‫ال فَليق ِبض‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫دكُ ْم ِف م ْس ِج ِد َنا أ َ ْو ِف سو ِقنَا ومعه ُ َنبل فَليم ِس‬ ‫وسلم قال إذا مر أ‬ ِ ُ ‫ح‬ ََ َ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ْ ‫بكفه أ ْن يصيب أح ًدا م‬ ٌ‫شء‬ ْ ‫ن الْم ْس ِلمي ِم ْْنا‬ ِ َ َ ِ ُ َ ِ ِّ َ ِ َ َ َ ِ ُ َ 6548. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al 'Ala` telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari Buraid dari Abu Burdah dari Abu Musa dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; "Jika salah seorang diantara kalian melewati masjid kami, atau pasar kami, sedang ia membawa anak panah, hendaklah ia pegang (ia tutup) mata anak panahnya" -atau ia mengatakan dengan redaksi; hendaklah ia pegang dengan tangannya- sebab dikhawatirkan kaum muslimin terlukai daripadanya."

Bab: Sabda nabi ShollAllahu 'alaihi wa Salam "Jangan sepeninggalku kafir"

ْ ٌ ْ ْ ْ ‫حدثنا عمر‬ ْ ‫يق قال قال ع‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ ّ َ ِ ِ ٍ ِ َ َ َ َ ّ ّ ّ ِ َُ ّ َ َ َ َ َ ّ ّ َ ُ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ُّ ْ ْ ٌ ‫ال كُف ٌر‬ ‫ع َل ْي ِه وس ّلَم ِسباب ال ُم ْس ِل ِم ُف‬ ُُ ‫سوق َو ِق َت‬ َ ُ َ َ َ َ ُ

6549. Telah menceritakan kepada kami 'Umar bin Hafsh telah menceritakan kepadaku Ayahku Telah menceritakan kepada kami Al A'masy Telah menceritakan kepada kami Syaqiq mengatakan; Abdullah mengatakan, Nabi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; "Mencela orang muslim adalah kefasikan, dan memeranginya adalah kekufuran."

ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫خَبن واقد ْبن محمد ع‬ ‫عمر أ َ ّنَه ُ ََسِع النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ْن‬ ‫حدثنا حجاج بن م‬ ٍ ِ ِ َ َ َ ّ ِ ُ ٍ َ َ ِ ُ ُ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ ُ ُ ُ َ ِ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ِ ْ ْ ْ ْ ‫الل عل ْي ِه وس ّلَم يقول َل ت‬ ً ‫جعوا ب ْع ِدي كُ ّ َف‬ ‫ك ْم ِر َقاب بع ٍض‬ ‫ض‬ ‫ارا يض ِرب بع‬ ‫ر‬ ِ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ 6550. Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Minhal Telah menceritakan kepada kami Syu'bah Telah mengabarkan kepada kami Waqid bin Muhammad dari ayahnya dari Ibnu Umar, bahwasanya ia mendengar Nabi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; "Janganlah kalian sepeninggalku kembali kepada kekafiran, sebagian kalian memenggal leher sebagian yang lainnya".

ْ ْ ‫ن ع ْبد الر ْْحن‬ ْ‫كرة عن‬ ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا ي ْحيى حدثنا قرة ْبن خاِل حدثنا ْابن سيين ع‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ َ َ َّ َ ٍ ِ َ ُ ُ َّ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ِ ِ ِ َ َّ ِ َ َ َ ِ ِ ُ ْ ْ ْ ْ ‫ن ع ْبد الر ْْحن‬ ْ ‫كرة ع‬ ْ ‫ن رجل آخر هو أفْضل ف ن ْفسي م‬ ْ ‫كرة وع‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ ُ َ َ ّ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ِ َ ِ ِ َ َ ّ ِ َ ِ ِ َ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ ٍ ُ َ َ َ َ َ ‫أ َ ِب َب‬ ْ ْ ‫الل ص ّ َل الل عل ْيه وسلم خطب الناس فقال أل ت ْدرون أي ي‬ ‫ال ح ّ َتى‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫و‬ ٍ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ ِ َّ َ ُ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اَسه فقال أليْس بي‬ ‫ل َه َذا أَلَيست‬ ‫ق‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫الن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ِ ٍ َ ‫ي َب‬ ِ ِ َُ ّ ‫ال أ‬ َ ِ َ َ ِ َ ِ ‫ظنَنَّا أ َ ّنَه ُ َسي ُ َس ِّمي ِه ِب َغ‬ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ ِ َّ َ َ َ ََ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫بالْبل ِة الْحر ِام ق ْلنا بل يا رسول اللِ قال فإن دماءك ْم وأ ْموالك‬ ‫شاركُ ْم‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫اض‬ ‫ُع‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫م‬ َ َ َ َ ُ َ َ ِ َّ ِ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ْ ‫لك ْم هذا أل ه ْل بل ْغت ق ْلنا نع‬ ْ ْ ٌ ‫عل ْيك ْم حر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ح ْرم ِة ي ْو ِم‬ ‫ك‬ ‫ام‬ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ‫كم َه َذا ِف َشه ِركُم َه َذا ِف َب‬ َ َ ُ َ َ ُ

ْ ْ ‫ن هو أ‬ ْ ‫اشه ْد ف ْليبل ْغ الشاهد الْغائب فإنه رب مبلغٍ يبلغه لم‬ ْ ‫ج ُعوا‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫الله‬ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ ِ ّ ّ ّ ِ ‫ال َل َتر‬ َ َ ّ َ ِ ّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َُ َ ُ َ َ َّ ُ َّ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ ُ َّ ُ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ضرب ب ْعضك ْم رقاب ب ْعض فلما كان ي‬ ً ‫ب ْع ِدي كُ ّ َف‬ ‫اري ُة‬ ‫ج‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ٍ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ ُ ُ َ َ َ ّ َ ِّ َ َ ُ َ ّ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ْبن قدامة قال أشرفوا عل أب بكرة فقالوا هذا أبو بكرة يراك قال ع ْبد الر ْْحن فحدث ْتني أمي ع‬ ‫ن أ َ ِب‬ َ ِّ ُ ِ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ْ ‫بكرة أنه قال ل‬ ‫ت ِب َقصب ٍة‬ ‫ش‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫و‬ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ 6551. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Yahya telah menceritakan kepada kami Qurrah bin Khalid telah menceritakan kepada kami Ibnu Sirin dari Abdurrahman bin Abi Bakrah dari Abu Bakrah dan dari seorang lainnya yang dia lebih utama menurutku daripada Abdurrahman bin Abi Bakrah, dari Abu bakrah, Bahwasanya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berpidato di hadapan sahabat dan bertanya: "Tahukah kalian hari apa ini?" 'Allah dan Rasul-Nya lebih tahu' Jawab mereka. Kata Abu Bakrah; Hingga kami ketika itu menyangka bahwa Nabi menamakannya dengan nama lain. Kemudian Nabi bertutur: "Bukankah sekarang hari nahar (korban)?" Kami menjawab; 'betul Ya Rasulullah!.' Rasulullah bertanya: "Negeri manakah ini, bukankah negeri haram?" 'Benar ya Rasulullah' Jawab kami. Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Sesungguhnya darah kalian, harta kalian, kehormatan kalian, dan kulit kalian adalah haram sebagaimana kehormatan hari kalian ini, dalam bulan kalian ini, dan negeri kalian ini, bukankah telah kusampaikan?" 'Betul' Jawab kami. Nabi melanjutkan: "Ya Allah, saksikanlah, hendaklah yang hadir menyampaikan berita ini kepada yang tidak hadir, berapa banyak orang yang menyampaikan berita kepada orang yang lebih paham." Selanjutnya beliau sampaikan pula sabdanya: "Janganlah kalian menjadi kafir sepeninggalku, sebagian kalian memenggal leher sebagian lainnya." Dan dikala Ibnul khadrami dibakar oleh seorang hamba sahaya Ibnu Qudamah, Abdurrahman mengatakan; 'Tolong kalian lihat Abu bakrah dari tempat yang tinggi! ' lantas mereka mengatakan 'Ini Abu Bakrah melihatmu hai hamba sahaya! ' Abdurrahman berkata; 'ibuku menceritakan kepadaku dari Abu Bakrah, bahwasanya ia mengatakan; 'Kalaulah mereka menemuiku, aku pun tidak akan menohok mereka dengan tongkatku ini.'

ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫كرمة ع‬ ْ ‫حدثنا أ ْْحد ْبن إ ْشكاب حدثنا محمد ْبن فض ْيل ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ن أ َ ِبي ِه عن ِع‬ َ َُ ّ َ ِ َ ٍ َ ّ َ ِ ِ َ َ َ َ ٍ َ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ً ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َل ت ْرت ّ ُدوا ب ْع ِدي كُ ّ َف‬ ‫ك ْم ِر َقاب بع ٍض‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ارا ي‬ ‫ال النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ال َق‬ ‫عْنُما َق‬ ِ َ ّ ُ ُ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُّ َ َ َ َ

6552. Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Isykab telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Fudhail dari ayahnya dari Ikrimah dari Ibnu 'Abbas radliallahu 'anhuma, ia mengatakan; Nabi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; "Jangan kalian murtad sepeninggalku, sebagian kalian memenggal leher sebagian yang lainnya."

ْ ‫ن عل ْبن م ْدرك َس ْعت أبا ز ْرعة ْبن ع ْمرو ْبن جرير ع‬ ْ ‫حدثنا سل ْيمان ْبن ح ْرب حدثنا ش ْعبة ع‬ ‫ن‬ ِ ٍ َ ِ َ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ُ ّ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ِ ‫ال َل‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫اس‬ ‫الن‬ ‫ت‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫اع‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫اللِ ص ّ َل الل عل ْيه وسلم ف حجة ال‬ ‫جده جرير قال قال ل رسول‬ ِ َ َ َ َّ ُ َ َّ َ َ ِ َّ َ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ ّ ُ ُ َ ِ َ َ َ َ ٍ ِ َ ِ ِّ َ ْ ْ ْ ً ‫جعوا ب ْع ِدي كُ ّ َف‬ ‫ك ْم ِر َقاب بع ٍض‬ ‫ض‬ ‫ارا يض ِرب بع‬ ‫ت ْر‬ ُ ُ َ َ َ ُ َ ُ ِ َ َ

6553. Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari 'Ali bin Mudrik aku mendengar Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir dari kakeknya, Jarir mengatakan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda kepadaku pada haji wada': "suruhlah orang-orang diam, " kemudian beliau bersabda: "Janganlah kalian sepeninggalku menjadi kafir, sebagian kalian memenggal leher sebagian yang lainnya."

Bab: Ketika fitnah terjadi, yang duudk lebih baik daripada yang berdiri

ْ ‫ن أب سلمة ْبن ع ْبد الر ْْحن ع‬ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن عب ْيد الل حدثنا إ ْبراهي ْبن س ْعد ع‬ ‫ن أ َ ِب‬ ِ َ ِ َ ِ َ ِ ِ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ ٍ َ ُ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ ِ َّ ِ َ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ‫ن سعيد ْبن الْمسيب ع‬ ْ ‫ن ْابن شهاب ع‬ ْ ‫هر ْيرة ح قال إ ْبراهي وحدثني صالح ْبن كيْسان ع‬ ‫ن أ َ ِب‬ َ ِ َّ َ ُ ِ ِ ِ َ َ ٍ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ ُ ِ َ ِ َ َّ َ َ ُ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ٌ ْ ‫هر ْيرة قال قال رسول الل صل الل عل‬ ‫ائم ِفهيا‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ائ‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫اع‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ون‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ ِ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ً ْ ٌ ْ ْ ‫شفْه فم‬ ْ ‫ن الساعي م‬ ْ ‫يم‬ ‫ن وج َد ِمْنا ملجأ أ َ ْو معاذًا‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ْل‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ف‬ ‫اش‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫اش‬ ‫م‬ ‫خي ِمن ال‬ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ ‫فَلي ُعذ ِب ِه‬ َ 6554. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ubaidullah telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd dari ayahnya dari Abu Salamah bin Abdurrahman dari Abu Hurairah -lewat jalur periwayatan lain- Ibrahim mengatakan, dan telah menceritakan kepada kami Shalih bin Kisan dari Ibnu Syihab dari Sa'id bin Musayyab dari Abu Hurairah menuturkan; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Akan terjadi fitnah, ketika itu yang duduk lebih baik daripada yang berdiri, yang berdiri lebih baik daripada yang berjalan, yang berjalan lebih baik daripada yang berlari, barangsiapa berusaha menghadapi fitnah itu, justru fitnah itu akan mempengaruhinya, maka barangsiapa mendapat tempat berlindung atau base camp pertahanan, hendaklah ia berlindung diri di tempat itu."

ْ ْ ْ ْ ْ ‫خَبن أبو سلمة ْبن ع ْبد الر ْْحن أن أبا هر‬ ْ ‫بع‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ ِ َ َ َ َ َ ِ ِّ ِ ُ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ِ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ َِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َُ ََ َ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ٌ ْ ‫اش‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ائ‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ائ‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫اع‬ ‫ق‬ ُ ‫الل ُ َع َلي ِه وس ّلَم س َت‬ ِ َ ِ َ َ ِِ َ ِ َ ِ ُ ِ َ ‫كونُ ِف َتن ال‬ ِ َ َ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َ ّ ‫ول‬ ُ ‫َر ُس‬ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ً ْ ٌ ْ ْ ‫شفْه فم‬ ْ ‫ن الساعي م‬ ْ ‫يم‬ ‫ن وج َد ملجأ أ َ ْو معاذًا فَلي ُعذ ِب ِه‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ْل‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ف‬ ‫اش‬ ‫م‬ َ ِ ِ ِ ِ َ ‫َوال‬ َ َ َّ ََ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ 6555. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman Telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Az Zuhri telah mengabarkan kepadaku Abu Salamah bin Abdurrahman, bahwasanya Abu Hurairah mengatakan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Akan terjadi fitnah, orang yang duduk pada saat itu lebih baik daripada orang yang berdiri, orang yang berdiri lebih baik daripada orang yang berjalan, orang yang berjalan lebih daripada yang berlari, barangsiapa berusaha menghadapi fitnah itu, justru fitnah itu akan mempengaruhinya, maka barangsiapa mendapat tempat berlindung atau base camp pertahanan, hendaklah ia berlindung diri di tempat itu."

Bab: Jika dua orang muslim bertemu dengan menebaskan pedangnya

ْ ْ ْ ٌ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن ع ْبد الْوهاب حدثنا ْح‬ ْ ‫اد ع‬ ْ ‫ن رجل ل‬ ‫ت ب ِ ِس َل ِح‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫م‬ ِ ِ َ ُ ٍ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َّ َ ِ َّ َ ِ َ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫كرة فقال أ ْين تريد ق ْلت أريد ن ْصرة‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ليال الف‬ َ ّ ُ َ ُ َّ َ ِ َ ّ ِ ُ َ ِّ َ ِ َ َ ُ ُ ِ ُ ُ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ ِ َ ِ َ ِ َ َ ْ ْ ْ ‫وسلم قال قال رسول الل ص ّ َل الل عل ْيه وسلم إذا تواجه الْم ْسلمان بس ْيف‬ ‫ار‬ ‫الن‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫هي‬ ِ َ ِ ِ َّ ِ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ِ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ َ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫حب ِه قال ْحاد ْبن ز ْي ٍد فذك‬ ‫يث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫اد‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ول‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ِ ِ ِ َ ُ َ َ ‫ِق‬ ِ َ ِ ّ ِ َ َ َ ََ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ََ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ ‫يل ف َ َه َذا ال‬ َ َ ُ َ َ ْ ‫ن ْاْل‬ ْ ‫ْليوب ويونس ْبن عب ْيد وأنا أريد أ ْن يحدثان به فقال إنما روى هذا الحديث الْحسن ع‬ ‫حنَ ِف‬ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ّ ِ َ َ َ ِ ِ ِ َ ِّ َ ُ َ ُ ِ ُ َ َ َ ٍ َ ُ ِ َ ُ ُ َ َ ُ ّ َ ِ ْ ٌ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫ْبن قيْس ع‬ ‫ال مؤ ّ َمل ح ّ َد َثنَا َْحاد بن َزي ٍد ح ّ َد َثنَا أ َ ّ ُيوب‬ ‫ن أ َ ِب بكر َة ح ّ َد َثنَا س َليمان ح ّ َد َثنَا َْحاد ِض َذا و َق‬ َ َُ َ ٍ َ ِ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ َّ ْ ْ ‫ن ْاْل‬ ْ ‫كرة ع‬ ْ ‫حنف ع‬ ْ ‫ن الْحسن ع‬ ْ ‫ام ومعل ْبن زياد ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ويونس وه‬ َ َّ َ ٌ ‫ش‬ ّ َ ٍ َ ِ ِ ِ َ ّ َ ّ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ِ َ ُُ ُ َ ِ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫كار ْبن ع ْبد الْعزيز ع‬ ْ ‫ورواه م ْعم ٌر ع‬ ٌ ‫ن أب بكرة وقال غنْد‬ َ ّ ‫شعب ُة‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫اه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫وب‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ِ َ ِ َ َ َ ّ ِ ِ ِ َ َ ُ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َُ َ َ َ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫ن النبي صل الل عل ْيه وسلم ول ْم ي ْرف ْعه سفيان ع‬ ْ ‫ن أب بكرة ع‬ ْ ‫ن ر ْبعي ْبن حراش ع‬ ْ ‫ن منْصور ع‬ ْ ‫ع‬ ‫ن‬ َ ّ ٍ ِ ِ ِ َ َ ّ ٍ ِ ِ َ َ ّ َ َ ّ ِ َ ِ َ ُ َ ُ َ ُ َُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ِّ َ ِّ َ َ َ َ َ َ ْ ‫ور‬ ‫من‬ ٍ ‫ص‬ ُ َ 6556. Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Abdul Wahhab, telah menceritakan kepada kami Hammad dari seseorang yang tidak dia sebutkan namanya dari Al Hasan mengatakan, Aku keluar dengan membawa senjataku di malam-malam terjadi fitnah, maka Abu Bakrah menemuiku dengan bertanya; 'mau kemana kamu? ' aku menjawab; 'Aku ingin menolong keponakan Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam' (maksudnya 'Ali). Abu Bakrah berkata, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; "Jika dua muslim berhadaphadapan dengan kedua pedangnya, maka keduanya sama-sama masuk neraka." Maka ada yang bertanya; 'kalau yang membunuh sudah maklum, lantas apa dosa yang dibunuh? ' Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: "Ia juga berkehendak membunuh saudaranya." Hammad bin Zaid berkata; maka hadits ini kusampaikan kepada Ayyub dan Yunus bin Ubaid, dan aku ingin keduanya menceritakan kepadaku (jalur periwayatan) hadits ini, maka keduanya mengatakan; 'Hadits ini diriwayatkan oleh Al Hasan dari Ahnaf bin Qais dari Abu Bakrah. Telah menceritakan kepada kami Sulaiman telah menceritakan kepada kami Hammad tentang hal itu. Mu'ammal berkata; telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid telah menceritakan kepada kami Ayyub, Yunus bin Ubaid, Hisyam dan Mu'ala bin Zaid dari Al Hasan dari Ahnaf dari Abu Bakrah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, dan diriwayatkan oleh Ma'mar dari Ayyub, dan diriwayatkan oleh Bakkar bin Abdul aziz dari ayahnya dari Abu Bakrah dan Ghundar mengatakan; telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Manshur dari Rib'i bin Hirasy dari Abu Bakrah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, dan Sufyan tidak memarfu'kannya dari Manshur.

Bab: Akhir Urusan jika tak ada jamaah

ْ ‫حدثنا محمد ْبن الْمثنى حدثنا الْوليد ْبن م ْسلم حدثنا ْابن جابر حدثني ب ْْس ْبن عب‬ ‫د‬ ‫ي‬ ِ ِ‫الل‬ ِ َ َّ َ ٍ ِ َ ُ َّ َ َ َّ َ ٍ ِ ُ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ َُ ُ ُ ُ ْ ْ ْ ‫ضرمي أنه َسع أبا إ ْدريس الْخ ْولن أنه َسع حذ ْيفة ْبن الْيمان يقول كان الناس ي‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ون‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫الح‬ ِ َّ َ ُ َ ُ َ َ ُ َّ َ َ ُ ُ َ ِ َ ِ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َّ َ َّ ِ َ َ َ ِ ِ َ َ َ ُ َّ ُ ّ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ن الْخ ْي وكنْت أ ْسأل ع‬ ْ ‫صل الل عل ْيه وسلم ع‬ ‫اللِ ِإ ّنَا كُنَّا ِف‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫اف‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫الش‬ ‫ن‬ ِ َ َ ُ َ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ ِّ َّ َّ َ ُ َ َ ُ ُ َ ِ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ َ ْ ‫ن شر قال نع ْم ق ْلت وه ْل ب ْعد ذلك الش م‬ ْ ‫جاهلية وشر فجاءنا الل ضذا الْخ ْي فه ْل ب ْعد هذا الْخ ْي م‬ ‫ن‬ ِ ِّ َّ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ّ ٍ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ِ ُ َّ َ َ َ ّ ٍ َ َ ٍ َّ ِ ِ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن قلت وما دخنه قال ق ْو ٌم‬ ٌ ‫خ ْي قال نع ْم وفيه دخ‬ ْ ‫ػدون بغي هديي تَعف ِمْن‬ ‫ت ف َ َهل بع َد‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫م‬ ُ ُ ُ ِ ُ َ ُ ُ ِ َ ِ َ ِ َ ِ َ ُ َ َ َ َُُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ِ ِ َ ََ َ َ ٍ َ َ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫اة عل أ ْبواب جهن م‬ ْ ‫ذلك الْخ ْي م‬ ْ ‫ن أجاض ْم إل‬ ْ ‫ن شر قال نع‬ ‫اللِ ِصف ُه‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ف‬ ‫وه‬ ‫ف‬ ‫ذ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫م‬ َ َ ِ َّ َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ّ ٍ َ ِ ِ َ َ ِ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ال َتلزم ََجاع َة‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ون‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫لنا قال هْ من ج‬ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ ِ ِ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ ِ َ ِ َ ِ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ِ َ ِ ِ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الْم‬ ٌ ْ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫اع‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ام‬ ‫م‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫اع‬ ‫َج‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ام‬ ‫م‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َِ ُ ُ ُ َ َ ِ َ َ ِ ِ ُ َ ْ ْ ‫بأ ْصل شجرة حتى ي ْدركك الْم‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫و‬ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ ُ َّ َ ٍ َ َ َ ِ َ ِ 6557. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al Mutsanna telah menceritakan kepada kami Al Walid bin Muslim telah menceritakan kepada kami Ibnu Jabir telah menceritakan kepadaku Busr bin Ubaidullah Al Khadrami, ia mendengar Abu Idris alkhaulani, ia mendengar Khudzaifah Ibnul yaman mengatakan; Orang-orang bertanya Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam tentang kebaikan sedang aku bertanya beliau tentang keburukan karena khawatir jangan-jangan aku terkena keburukan itu sendiri. Maka aku bertanya 'Hai Rasulullah, dahulu kami dalam kejahiliyahan dan keburukan, lantas Allah membawa kebaikan ini, maka apakah setelah kebaikan ini ada keburukan lagi? Nabi menjawab 'Tentu'. Saya bertanya 'Apakah sesudah keburukan itu ada kebaikan lagi? 'Tentu' Jawab beliau, dan ketika itu ada kotoran, kekurangan dan perselisihan. Saya bertanya 'Apa yang anda maksud kotoran, kekurangan dan perselisihan itu? Nabi menjawab 'Yaitu sebuah kaum yang menanamkan pedoman bukan dengan pedomanku, engkau kenal mereka namun pada saat yang sama engkau juga mengingkarinya. Saya bertanya 'Adakah steelah kebaikan itu ada keburukan? Nabi menjawab 'O iya,,,,, ketika itu ada penyeru-penyeru menuju pintu jahannam, siapa yang memenuhi seruan mereka, mereka akan menghempaskan orang itu ke pintu-pintu itu. Aku bertanya 'Ya Rasulullah, tolong beritahukanlah kami tentang ciri-ciri mereka! Nabi menjawab; Mereka adalah seperti kulit kita ini, juga berbicara dengan bahasa kita. Saya bertanya 'Lantas apa yang anda perintahkan kepada kami ketika kami menemui hari-hari seperti itu? Nabi menjawab; Hendaklah kamu selalu bersama jamaah muslimin dan imam mereka! Aku bertanya; kalau tidak ada jamaah muslimin dan imam bagaimana? Nabi menjawab; hendaklah kau jauhi seluruh firqah (kelompok-kelompok) itu, sekalipun kau gigit akar-akar pohon hingga kematian merenggutmu kamu harus tetap seperti itu.

Bab: Siapa yang tidak menyukai memperbanyak pasukan zhalim dan fitnah

ْ ‫ن أب ْاْل‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن يزيد حدثنا ح ْيوة وغ ْيه قال حدثنا أبو ْاْل ْسود وقال الل ْيث ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫س‬ َ َ ِ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اكتت‬ ‫َب ِن ْابن‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫الْن‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫ْن‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫يت‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫قطع عل أهل ال‬ َ َ َ َ َ َّ ُ ِ َّ َّ َ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ِ ِ ُ ِ َ َ ِ ِ ُ ِ ُ َ ُ َ َِ ِ َ ِ َ َ َ َ ِ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اسا م‬ ْ ‫ن الْم‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫اد‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ َ ّ ِ ِ ِ ً ‫اس أ َ ّ َن أ ُ َن‬ ِ ِ َ ِ ِ ّ َ ٍ ‫َع ّ َب‬ ِ َ َُ ّ َ ِ ِ ّ ُ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ََ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ َِ ّ ‫ال { ِإ ّ َن‬ ‫اِلين‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫يب‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫الس‬ ‫ت‬ ‫ع َل ْي ِه وس ّلَم فَيأ‬ َ َ ِ َ َ ُ ُ ُ ُ َ ِ ّ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ ّ َ َ ُ ُ َ ُ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫} توف‬ ‫ظالِ ِمي أَنفُ ِس ِه‬ َ ‫اه ال َم َل ِئ‬ َ ُ ‫كة‬ ُ َّ َ َ

6558. Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Yazid telah menceritakan kepada kami Haiwa dan lainnya mengatakan, telah menceritakan kepada kami Abul Aswad dan Al Laits mengatakan dari Abul aswad mengatakan 'Ada sekelompok tentara dibentuk untuk menyerang penduduk Madinah (muslimin) dan namaku diikutsertakan dalam daftar. Selanjutnya aku bertemu 'Ikrimah dan kuutarakan nasibku, lantas dia melarangku secara serius kemudian mengatakan, Ibnu Abbas mengabariku bahwa beberapa orang muslimin ikut serta pasukan musyrik sekedar untuk menambah jumlah pasukan demi melawan Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, lantas sebagain mereka terkena anak panah sehingga meninggal, dan sebagian mereka terkena luka senjata sehingga tewas, maka Allah menurunkan ayat sebagai jawaban nasib mereka; Sesungguhnya orang-orang yang diwafatkan Allah dalam keadaan menganiaya diri mereka sendiri, " dan seterusnya sampai akhir ayat QS.Annisa 97.

Bab: Jika hidup dalam komunitas manusia yang bobrok

ْ ْ ‫حدثنا محمد‬ ْ ‫ن ز ْيد ْبن و ْهب حدثنا حذ‬ ْ ‫خَبنا س ْفيان حدثنا ْاْل ْعمش ع‬ ‫ال ح ّ َد َثنَا‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ ِ َ ِ َ َ ّ ّ ٍ ُ َ َ ٍ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ََ ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫رسول الل صل الل عل ْيه وسلم حديث ْي رأ‬ ‫ان َة َنزلَت ِف‬ ‫م‬ ‫اْل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫اْل‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ َّ ِ َّ ُ َ ِ َ ِ َ َ َ َ ِ َّ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن الق ْرآن ث علموا م‬ ْ ‫جذر قلوب الرجال ث علموا م‬ ‫ال ينَام الرج ُل‬ ‫ن السنة وحدثنا عن رفعها ق‬ ِ ُ ِ َ َّ ُ ِ ُ ِ ُ ِ َ َّ ُ ِ َ ّ ِ ِ ُ ُ ِ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َّ ُ ّ ْ ْ ‫الن ْومة فت ْقبض ْاْلمانة م‬ ْ ‫ن ق ْلبه فيظ ّ ُل أثرها مثْل أثر الْو ْكت ث ينام الن‬ ‫ض فَي ْب َقى ِفهيا أ َ َثر َها‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫و‬ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ِ ِ َ ِ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َّ ُ َ َِ َ ُ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫َبا وليس في ِه‬ ً ِ ‫ط ف َتاه منت‬ ‫شءٌ ويص ِبح النَّاس‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ِ ِ َ ِ َ ‫ِم‬ ِ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ََ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ٍ َ َ ِ َ َِ ْ ٌ ْ ً ‫اْلمانة فيقال ِإن ف بنِي ف َل ٍن رج ًل أ َ ِمين‬ ‫ال لِلرج ِل ما أَع َق َل وما‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫يتبايعون فل يكاد أ‬ َ ِ ِ َ ُ ّ َُ ‫ح‬ ُ َ َ َُ َ َ ََ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ َ َ َ َ َُ َ ُ َّ ُ َ ُ َ ْ ْ ٌ ‫ن إيمان ولق ْد أت عل زم‬ ْ ‫جله وما ف ق ْلبه م ْثقال حبة خ ْردل م‬ ‫ك ْم‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ُ ُ ُ ّ َ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ٍ َ ِ ِ ٍ َ َ ِ َّ َ ُ َ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ‫أ‬ ْ ْ ‫باي ْعت لئ‬ ْ ‫ن كان م ْسل ًما رده عل ْاْل ْسلم وإ ْن كان ن ْصرانيًا رده عل ساعيه وأما الْي‬ ‫ايع‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫و‬ ُ ِ َ ِ ُِ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ّ َ َ ِ ِ َ َ ّ َ َ ُ َ ّ َ ّ ِ َ َ ِ َ َِ ُ َ َ َ ّ َ َ ّ َُ َ َ ُ َ َُ َ ‫ِإ ّ َل ف ُ َلنًا وف ُ َلنًا‬ َ

6559. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir Telah mengabarkan kepada kami Sufyan telah menceritakan kepada kami Al A'masy dari Zaid bin Wahb telah

menceritakan kepada kami Khudzaifah mengatakan, telah menceritakan kepada kami Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam dua Hadits, satunya sudah saya lihat sendiri dan satunya aku sedang menunggu-nunggu, beliau menceritakan kepada kami: "bahwa Amanat mula-mula turun pada relung hati orang-orang, lantas mereka paham terhadap alquran dan paham terhadap sunnah." Khudzaifah menceritakan kepada kami kemarfu'annya, Nabi bersabda; "seseorang tertidur nyenyak kemudian amanat dicerabut dari hatinya, dan masih ada bekasnya seperti bekas yang kecil, kemudian dia tidur lagi dan amanat dicerabut darinya sehingga bekasnya seperti kutu di tangan, sepeti bara yang kau gelindingkan di kakimu sehingga ia memar (beram-beram), maka engkau melihatnya beram-beram (memar) padahal sebenarnya tidak terjadi apa-apa, dan manusia secara beruntun melakukan baiat dan nyaris tak seorang pun menunaikan amanat dengan baik, dan ada berita bahwa di bani fulan ada seseorang yang dapat di percaya, kemudian dikatakan kepada tersebut; 'alangkah cerdasnya dia, alangkah bijaknya dia, alangkah pemberaninya dia, ' padahal tidak ada seberat biji gandum pun iman di dalam hatinya, pernah datang suatu masa kepadaku yang ketika itu aku tak peduli siapa diantara kalian yang aku baiat, kalaulah ia muslim, maka keIslamannya akan mengembalikannya kepadaku, dan kalaulah nasrani, penarik pajaknya akan mengembalikannya kepadaku, namun hari ini aku tidak membaiat selain fulan dan fulan."

Bab: Bermukim di pedusunan (tempat terpencil ketika fitnah)

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن يزيد ْبن أب عب ْيد ع‬ ْ ِ ‫خ َل ع َل‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫اْل‬ ‫ن س َلم َة ب‬ ‫يد ح ّ َد َثنَا‬ َ ‫ن‬ ٍ ُ ِ َ ِ َ ِ ‫ح ِاتٌ َع‬ ٍ ‫ح ّ َد َثنَا ق ُ َتيبة ُبن ُ َس ِع‬ ِ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫ارتد ْدت عل عقب ْيك تَع‬ ْ ‫الْحجاج فقال يا‬ ْ ‫ع‬ ِ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫اْل‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ َّ َ ِ ّ َ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َ ََ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫وسلم أذن ل ف البدو وع‬ ِ ‫خرج س َلمة ُبن اْلَكو‬ ‫ع‬ ‫عثمان ْبن ع ّ َفان‬ ‫ال لَ ّ َما ق ُ ِت َل‬ ‫عب ْي ٍد َق‬ ‫ن أ َ ِب‬ ‫يد ْب‬ ‫ن ي ِز‬ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ِ َ ِ ِ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫إل الربذة وتزوج هناك‬ ْ ‫ت ل أ ْول ًدا فل‬ ‫ال فَنَز َل‬ ‫وت ِب َلي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫امرأ َ ًة وو َِل‬ َ َ َ َ َ ٍ َ َ َ ّ َ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ِ َ َ َّ َ ِ َ َ َ َ ْ ‫الم ِدينَ َة‬ َ

6560. Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id Telah menceritakan kepada kami Hatim dari Yazid bin Abi Ubaid dari Salamah bin Al Akwa' bahwasanya ia menemui Al Hajjaj, maka Al Hajjaj berujar; 'Hai Ibnul akwa', apakah engkau berbalik ke belakang dengan cara pindah ke pelosok pedesaan? ' Ibnul akwa' menjawab; 'tidak, namun Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam telah memberiku izin (untuk tinggal) di pelosok pedesaan." Dan dari Yazid bin Abi Ubaid mengatakan, tatkala Utsman bin Affan terbunuh, Salamah bin Al Akwa' pergi mengucilkan diri ke Rabdzah dan menikahi wanita disana sampai melahirkan beberapa anak, dan dia terus bermukim di sana sampai beberapa malam sebelum meninggalnya, kemudian tinggal di Madinah.

ٌ ْ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل‬ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ن ع ْبد الر ْْحن ْبن ع ْبد الل ْبن أب ص ْعصعة ع‬ ْ ‫كع‬ ‫ن أ َ ِب‬ ‫َب َنا مال‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫وس‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ِ َ َ ّ ِ ِ ِ َ ِ َ ُ ُ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ْ ْ ْ ‫سعيد الْخ ْدري رضي الل عنْه أنه قال قال رسول الل صل الل عل‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ون‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫وش‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ِ َّ ُ ُ ِ َ ِ َ ّ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ّ َ ُ َ ُ َ ّ َ ِ َ ِّ ِ ُ ٍ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ‫الْم‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫غ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َُِ َ َ َ َ ُ ُّ َ ِ َ َ َ َ َ َ

6561. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf Telah mengabarkan kepada kami Malik dari Abdurrahman bin Abdullah bin Abi Sha'Sha'ah dari ayahnya dari Abu Sa'id Al Khudzri radliallahu 'anhu, bahwasanya ia menuturkan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "tak lama lagi sebaik-baik harta seorang muslim adalah kambing yang ia gembalakan di lereng-lereng gunung dan tempat-tempat hujan turun, ia lari untuk menyelamatkan agamanya dari gelombang fitnah."

Bab: Meminta perlindungan dari fitnah

ْ ْ ‫ن قتادة ع‬ ْ ‫ام ع‬ ٌ ‫حدثنا معاذ ْبن فضال حدثنا هش‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫الل عن‬ ‫ن أَن َ ٍس ر ِضي‬ َ ّ َ ُ ِ َ َ َ ّ ّ َ َ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َُ ّ َ َ َ ُ َ َ ّ َ َ َ َ ْ ‫وسلم حتى أ‬ ْ ‫حف ْوه بالْم ْسأل ِفصعد النبي صل الل عل ْيه وسلم ذات ي ْوم الْمنَْب فقال ل ت ْسألون ع‬ ‫ن‬ َ ّ ٍ ِ ِ َ َّ َ َّ َ َ ِ َ ّ َ َ َ َ َ ُ ِ ِ َ ّ َ َ َ ّ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َُ َ ُ َ َ ُّ َ َ َ َ َ ْ ْ ٌ ٌ ْ ْ ْ ً ْ ْ ْ ْ ‫شأ َرجل‬ ‫كي فَأَن‬ ‫ت أَنظُر ي ِمينًا و ِِشال ف َ ِإذَا كُ ّ ُل رج ٍل َل ّف رأسه ُ ِف َثو ِب ِه يب‬ ‫كم فَجعل‬ ‫تل‬ ‫ش ٍء ِإ ّ َل ب ّيَن‬ ِ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ‫كان إذا لح ي ْدعى إل غ ْي أبيه فقال يا نبي الل م‬ ‫ال ر ِضينَا‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫اف‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫وك‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َّ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ِ َ َّ َّ ِ َ َ َ َ َ ِ ِ َ ِ َ َ ِ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ْ ً ْ ‫بالل ر ًبا وب ْاْل‬ ْ ‫ول نعوذ بالل م‬ ً ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ما‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ء‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ َ ِ ّ ِ ٍ ِ ِ َّ ِ ُ ُ َ َ ُ َّ ُ ُ َ َّ َ ُ ِ َ ِ َ ِ ِ َ ّ َ ِ َّ ِ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫ت ل الْجنة والنار حتى رأ‬ ْ ‫رأ ْيت ف الْخ ْي والش كالْي‬ ُ ‫كان َقتاد ُة‬ ‫ط َف‬ ‫ائ‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ون‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ّت‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫و‬ ّ ِ َ ِ َ ِ َ ِّ ُ ُ َ ّ ِ َ َ َ ِ ّ َ ّ َ ِ َ ِ َ َ ُ َ ُ ُ َ َّ َ ُ َّ َ ُ َّ َ ِ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن أ ْشياء إ ْن ت‬ ْ ‫اِلين آمنوا ل ت ْسألوا ع‬ َ ّ } ‫ك ْم تَسؤكُ ْم‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ { ‫ة‬ ‫ي‬ ‫اْل‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫يث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ِ ِ ِ َ َ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ُ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُّ َ َ ٌ ْ ْ ٌ ً َ ‫يد بن ُزري ٍع ح ّ َد َثنا س ِعيد ح ّ َد َثنا َقتادة ُأ َ ّ َن أَن‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫سا حدظ ْم أن نبي‬ ‫ال ع ّ َباس الن ْرس حدثنا يز‬ ‫وق‬ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َّ ِ َ َّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ ُ ّ ِ َّ ْ ً ْ ْ ً ْ ْ ْ ‫ال‬ ‫ال كُ ّ ُل ر‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ِض َذا و َق‬ ِ ‫ج ٍل َلفّا َرأ َسه ُ ِف َثو ِب ِه َيب‬ ِ ‫ال َع‬ َ ّ ‫ائذا ِب‬ ِ ‫اللِ ِمن ُسو ِء ال ِف َت‬ َ ‫ن أَو َق‬ َ ‫كي َو َق‬ َ ُ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ ٌ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫يد وم ْعتم ٌر ع‬ ْ ‫أعوذ بالل م‬ ‫ن‬ ‫يد ْبن ُزر ْي ٍع ح ّ َد َثنَا س ِع‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫يف‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ن س ْوأَى ال‬ ِ ِ ِ َّ ِ ُ ُ َ ِ َ ِ ِ َ ّ ِ ِ ُ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ً ‫ن النبي صل الل عل ْيه وسلم ضذا وقال ع‬ ْ ْ ‫سا حدظ ْم ع‬ ً َ ‫َقتاد َة أ َ ّ َن أَن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ ّ ‫ائذا ِب‬ ِ َ ‫اللِ ِمن َش ِ ّر ال‬ َ ُ َ َّ َ َ َ 6562. Telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Fadhalah telah menceritakan kepada kami Hisyam dari Qotadah dari Anas radliallahu 'anhu mengatakan, para sahabat banyak bertanya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam sehingga mereka setengah memaksa dengan pertanyaan-pertanyaan. Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam suatu hari naik ke mimbar dan bersabda: "Tidaklah kalian bertanya kepadaku mengenai sesuatu, selain kujelaskan kepada kalian, " lantas aku melihat ke kanan-kiri, tak tahunya setiap orang membungkus kepalanya di pakaiannya sambil menangis, muncullah seseorang yang jika berdebat dia dipanggil dengan nasab selain ayahnya, orang itu berujar; 'Wahai Nabiyullah siapakah ayahku? ' Nabi menjawab: "ayahmu adalah Hudzafah." Kontan Umar bergegas mengucapkan; 'RADHIINA BILLAHI RABBAN WABIL ISLAAMI DIINAN WABI MUHAMMADIN RASUULAN NA'UUDZU BILLAH MIN SUUIL FITANI (Kami ridha Allah sebagai rabb, Islam sebagai agama, dan Muhammad sebagai utusan, kami berlindung kepada Allah dari keburukan fitnah), " Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; "Sama sekali belum pernah kulihat keburukan dan kebaikan seperti hari ini, sebab hari ini surga dan neraka digambarkan kepadaku sehingga aku melihat kedua-duanya dibalik dinding ini." Dan Qatadah selalu menyebutkan hadits ini berkaitan dengan ayat: 'Wahai orang-orang yang beriman, janganlah

kalian bertanya tentang sesuatu yang sekiranya diungkapkan kepada kalian, justru malah menyusahkan kalian (QS. Almaidah; 101). Abbas An Narsi mengatakan, Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai' telah menceritakan kepada kami Sa'id telah menceritakan kepada kami Qotadah, bahwasanya Anas menceritakan kepada mereka; bahwa Nabiyullah Shallallahu'alaihiwasallam besabda masalah ini dengan redaksi: Setiap orang membungkus kepalanya dalam bajunya sambil menangis, dan ia mengatakan dengan redaksi: 'aaidzan billah min suu'il fitan (aku berlindung kepada Allah dari keburukan fitnah) atau ia mengatakan; 'a'uudzu billah min sauàtil fitan (Saya berlindung kepada Allah dari keburukankeburukan fitnah). Sedang Khalifah mengatakan kepadaku Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai' telah menceritakan kepada kami Sa'id dan Mu'tamir dari ayahnya dari Qotadah, bahwasanya Anas menceritakan kepada mereka, dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dengan Hadits ini dan dia mengatakan dengan redaksi; 'aaidzan billah min syarril fitan (berlindung kepada Allah dari keburukan fitnah).

Bab: Sabda nabi ShollAllahu 'alaihi wa Salam "Fitnah muncul dari sebelah timur"

ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ن سالم ع‬ ْ ‫ن الز ْهري ع‬ ْ ‫ن م ْعمر ع‬ ْ ‫حدثني ع ْبد الل ْبن محمد حدثنا هشام ْبن يوسف ع‬ ‫ن‬ ِ َ ِ ٍ ِ ٍ ِ ُ ّ ِ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ ِ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ ِ َّ ُ َ ِ َ َّ َ َ َ ْ ْ ‫نح‬ ْ ‫النبي صل الل عل ْيه وسلم أنه قام إل جنْب الْمنَْب فقال الْف ْتنة ها هنا الْف ْتنة ها هنا م‬ ‫ث يطلُع‬ ‫ي‬ َّ ُ َ ُ َ ِ َ ُ َ ُ َ ِ َ ُ َ ُ َ ِ َ َ َ ِ َ ِ ِ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ِّ ِ َ ّ ْ ْ ‫ق ْرن الش ْيط‬ ْ ‫الشم ِس‬ َ ّ ُ‫ال َقرن‬ ِ َ َّ ُ َ َ ‫ان أَو َق‬ 6563. telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Yusuf dari Ma'mar dari Az Zuhri dari Salim dari ayahnya dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, bahwasanya beliau berdiri ke samping minbar dan bersabda: "Fitnah muncul disini, fitnah muncul disini, (yaitu) dimana tempat tanduk setan muncul, " atau beliau mengatakan: "tanduk matahari."

ٌ ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫حدثنا قت ْيبة‬ ْ ‫ن ناف ٍع ع‬ ْ ‫ثع‬ ‫الل‬ ‫عمر ر ِض‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫يد‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ ِ ِ َ ّ َ َُ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َ ّ ‫ول‬ َّ ‫ي‬ َ ِ َ ‫الل ُ َعْنُ َما أ َ ّنَه ُ ََسِ َع َر ُس‬ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ‫نح‬ ْ ‫شق يقول أل إن الْف ْتنة ها هنا م‬ ْ ْ ‫ان‬ ‫ي‬ ِ ِ َ َ َ ّ ُ‫ث َيطل ُ ُع َقرن‬ ِ ِ َ‫الشيط‬ ُ َ ُ ُ َ َ ِ ‫ه َو مُس َتق ِبل ال َم‬ ُ ‫َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َو‬ َّ َ ُ َ ََ 6564. Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Laits dari Nafi' dari Ibnu 'Umar radliallahu 'anhuma, ia mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda yang ketika itu beliau menghadap timur: "Ketahuilah, bahawasanya fitnah muncul dari sini, yaitu tempat tanduk setan muncul."

ْ ‫ن‬ ْ ‫ن ناف ٍع ع‬ ْ ‫ن ْابن ع ْون ع‬ ْ ‫حدثنا عل ْبن ع ْبد الل حدثنا أ ْزهر ْبن س ْعد ع‬ ‫كر النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ال ذ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ ٍ َ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ ِ َّ ِ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َّ َ َ ُّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم ال ّل َ ُه ّ َ َب‬ َ ّ ُ ّ َ َ َ َ ِ َ َ ّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َ ّ ُ ّ َ َ ِ َ َ ‫ار‬ َّ ْ ْ ْ ْ ‫اك‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ة‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫الث‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ّ َ َ ّ ُ ِ ِ َ َ ُ ُ ّ َ َ َ ِ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ ََ َ َ ِ َ َ ‫َبا ِر‬ َ َّ ُ ْ ْ ْ ‫طلع ق ْرن الش‬ ‫ان‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ِ َ َ ّ ُ َ ُ ُ َ َ ِ َ ُ َ ِ ‫ل َوال‬ ُ ‫الز َل ِز‬ َّ 6565. Telah menceritakan kepada kami 'Ali bin 'Abdullah telah menceritakan kepada kami Azhar bin Sa'd dari Ibnu 'Aun dari Nafi' dari Ibnu Umar mengatakan, Nabi shallallahu 'alaihi

wasallam pernah memanjatkan doa; "Ya Allah, berilah kami barakah dalam Syam kami, ya Allah, berilah kami barakah dalam Yaman kami." Para sahabat berkata; 'ya Rasulullah, dan juga dalam Nejed kami! ' Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam membaca doa: "Ya Allah, berilah kami barakah dalam Syam kami, ya Allah, berilah kami barakah dalam Yaman kami." Para sahabat berkata; 'Ya Rasulullah, juga dalam Nejed kami! ' dan seingatku, pada kali ketiga, beliau bersabda; "Disanalah muncul keguncangan dan fitnah, dan disanalah tanduk setan muncul."

ْ ‫ن سعيد‬ ٌ ‫حدثنا إ ْسحاق ْبن شاهي الْواسطي حدثنا خ‬ ْ ‫ن وبرة ْبن ع ْبد الر ْْحن ع‬ ْ ‫ن بيان ع‬ ْ ‫اِل ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َّ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ٍ َ َ َ ِ َ َ َ َّ َ ُ ّ ِ ِ َ َ ِ َ ُ ُ َ ِ َ َ َّ َ ٌ ْ ‫جب ْي قال خرج عل ْينا ع ْبد الل ْبن عمر فرج ْونا أ ْن يحدثنا حديثًا حسنًا قال فبادرنا إل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ َ ّ ُ َ َ َ َ ِ َ ََ ُ َ َِ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٍ َُ َ َ ْ ٌ ْ ْ ‫يا أبا ع ْبد الر ْْحن حد ْثنا ع‬ ْ‫ن الْقتال ف الْف ْتنة والل يقول { وقاتلوه‬ ‫ال َهل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ } ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ون‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ ِ ُ ِ َّ َ َ َ ُ ُ َ ُ َّ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ ِّ َ ِ َ َ ّ ِ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫ت ْدري ما الْف ْتنة ثكل ْتك أمك إنما كان محم ٌد صل الل عل‬ ‫ول ِف‬ ‫خ‬ ‫اِل‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ُ ُ ُ ّ َ َ َ َ ِ ِ ُ ُ ِ َ ُ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ َّ َ ُ َ َ َ َّ ِ َ ُ ّ ُ َ َ ِ َ ُ َ ِ َ ِ َ ْ ْ ْ ً ْ ْ ‫ك‬ ِ ‫ك ْم َع َل ال ُمل‬ ِ‫ك ِق َتال‬ َ ‫يْنم فِتنَة َولَي َس‬ ُ ِ ِ ‫ِد‬ 6566. Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Syahin Al Wasithi telah menceritakan kepada kami Khalid dari Bayan dari Wabarah bin Abdurrahman dari Sa'id bin Jubair mengatakan, Abdullah bin Umar menemui kami, kami sangat berharap agar ia menceritakan kepada kami sebuah pembicaraan yang baik. Tiba-tiba ada seorang laki-laki yang mendahului kami menemuinya dan berujar; 'ya Abu Abdurrahman, ceritakanlah kepada kami sebuah cerita tentang peperangan dalam fitnah yang telah Allah firmankan: 'Dan perangilah mereka hingga tak ada lagi fitnah di muka bumi' (QS. Albaqarah; 193). Maka Abdullah bin Umar bertanya; 'Apakah kamu tahu apa fitnah itu, duhai malangnya ibumu kehilangan dirimu, Dahulu Muhammad Shallallahu'alaihiwasallam memerangi orang-orang musyrik dan siapa saja yang memasuki agama mereka (pindah agama) itulah yang dimaksud fitnah, dan fitnah maksudnya bukanlah peperangan kalian terhadap para raja (penguasa).

Bab: Fitnah bergelombang bagaikan gelombang lautan

ْ ٌ ْ ْ ْ ‫يق َس ْعت حذ‬ ‫ول ب ْينَا‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫اث ح ّ َد َثنَا أ َ ِب‬ ‫ن ِغي‬ ‫عمر ْبن حف ِص ْب‬ ‫حدثنا‬ َ ‫ح ّ َد َثنَا‬ ٍ ِ َُ ُ َ َ َ َ ُ ُ ِ َ ِ َ َ َ َ ّ َ ُ َ ‫اْل‬ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ٌ ‫ن ْحن جل‬ ْ ‫وس عنْد عمر إ ْذ قال أيك ْم ي ْحفظ ق ْول النبي صل الل عل‬ ‫ال فِتنَة ُالرج ِل‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ّ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ ُ ِ ِ ِ ُ ُ ُ َ َ ّ َ َ ّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ّ َ ُ َّ َُ َ ِّ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ف أ ْهل ومال ووِله وجاره تكفرها الصلة والصدقة واْل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫الْن‬ ‫و‬ ‫وف‬ ‫َع‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬ ِ َ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ِ ُ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َ ّ َ ُ ِّ َ ُ ِ ِ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ ِ َ ِ ُ َ ُ ْ ْ ٌ ْ‫ن التي تموج كم ْو ِج الْب ْحر قال ل ْيس عل ْيك م ْْنا بأ‬ ْ ‫ن هذا أ ْسألك ولك‬ ْ ‫ليْس ع‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫س‬ ِ َ ّ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫إن ب ْينك وب ْيْنا با ًبا م ْغل‬ ‫عمر ِإذًا َل يغ َل َق أَب ًدا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ْس‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫اب‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ْس‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ق‬ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ِ ْ ْ ‫ق ْلت أج ْل ق ْلنا لحذ ْيفة أكان عمر ي ْعلم الْباب قال نع ْم كما ي ْعلم أن دون غد ل‬ ً ‫ك أ َ ِ ّن ح ّ َدثت ُ ُه‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ي‬ َ ِ َ َ َ َ ٍ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ُ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ ‫حديثًا ل ْيس ب ْاْلغاليط فه ْبنا أ ْن ن ْسأل م‬ ً ‫ن الْباب فأم ْرنا م ْْس‬ ‫عمر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫اب‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫وق‬ َ َ ََ َ ُ ََ َ َ َ ِ َ ِ ِ َ ِ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ََُ َ َ

6567. Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafsh bin Ghiyats telah menceritakan kepada kami Ayahku telah menceritakan kepada kami Al A'masy telah menceritakan kepada kami Syaqiq Aku mendengar Khudzaifah menuturkan; ketika kami duduk-duduk bersama Umar, tiba-tiba ia bertanya; 'Siapa diantara kalian yang menghapal sabda Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tentang fitnah? ' maka Khudzaifah menjawab; 'Fitnah seseorang di keluarganya, hartanya dan anaknya serta tetangganya bisa terhapus oleh shalat, sedekah, dan amar ma'ruf nahyi mungkar.' Umar berkata; 'Bukan tentang ini yang aku tanyakan kepadamuakan tetapi tentang (fitnah) yang bergelombang seperti gelombang lautan.' Khudzaifah berkata; 'kamu tidak terkena dampaknya dari fitnah itu ya amirul mukminin, sebab antara kamu dan fitnah itu terdapat pintu tertutup.' Umar bertanya; 'Apakah pintunya dipecahkan atau dibuka? ' Khudzaifah menjawab; 'bahkan di pecahkan.' Maka Umar berkata; 'kalau begitu tidak ditutup selama-lamanya.' aku menjawab; 'Betul.' Saya bertanya kepada Khudzaifah; 'Apakah Umar mengetahui pintu itu? ' Khudzaifah menjawab; 'Ya, sebagaimana ia mengetahui bahwa setelah esok ada malam, yang demikian itu karena aku menceritakan Hadits kepadanya dengan tanpa kekeliruan, maka kami khawatir untuk menanyakan kepada Umar siapa pintu sebenarnya.' lalu kami perintahkan kepada Masruq untuk bertanya kepada Khudzaifah; (siapakah pintu itu), Khudzaifah menjawab; 'Umar.'

ْ ْ ‫ن سعيد ْبن الْمسيب ع‬ ْ ‫ن شريك ْبن ع ْبد الل ع‬ ْ ‫خَبنا محمد ْبن ج ْعفر ع‬ ‫ن‬ ‫يد ْبن أ َ ِب م ْرح أ‬ ‫ح ّ َدثنا س ِع‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ٍ َ ِ ّ ِ ِ ُ َ ّ َ َ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ََ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ‫أب موس ْاْل ْشَعي قال خرج النبي صل الل عل ْيه وسلم ي ْو ًما إل حائط م‬ ‫ط الم ِدين َ ِة لِحاج ِت ِه‬ ‫ائ‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ن‬ َّ ُ ِ َّ َ َ ِ ِ ََ ِ ٍ ِ َ َِ َ َ َ ُ َِ َ ّ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ِّ ِ َ ْ ْ ‫جت ف إ ْثره فلما دخل الْحائط جل ْست عل بابه وق ْلت ْلكونن الْي‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫و‬ َ ّ َ ِ ِ َ َ َ ُ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ ِ ّ َ ّ َ َ َ ّ َ َ َ َ ‫َو‬ ُ ُ ‫خ َر‬ َُ َ َ َ َ ُ َ ِّ َ َّ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ‫وسلم ول ْم يأْم ْرن فذهب النبي صل الل عل‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ئ‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫اج‬ ‫ح‬ ‫ى‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ِ ِ ّ ُ َ َ ََ َ َُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن ساق ْيه ود ّ َلهما ف الْب ْئر فجاء أبو بكر ي‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫س‬ َ َ َ ِ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ِ ِ َ َ ُ ِ َ َ ٍ َ ُ َ َ َ َ ِ ِ ِ َ ُ َ َ ِ َ َ ‫َع‬ ْ ْ ْ ْ ْ ‫كر ي ْستأْذن عل‬ ْ ‫فوقف فج ْئت إل النبي صل الل عل‬ ‫ال ائ َذن َل‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ِ ِ َ ِ َ ّ ِ ٍ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ ُ َ ُ َ ِّ ِ َ ّ َ ِ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ‫ن ساق‬ ْ ‫ن يمي النبي صل الل عل ْيه وسلم فكشف ع‬ ْ ‫شه بالْجنة فدخل فجاء ع‬ ْ ‫وب‬ َ ‫هما ِف ال ِبئ ِر‬ ‫ل‬ ّ ‫د‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ّ ِ َ ِ َ ِ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ِّ ِ َ ّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ّ َ ِ ُ ّ ِ َ َ ْ ْ ْ ‫فجاء عمر فق ْلت كما أ ْنت حتى أ ْستأْذن لك فقال النبي صل الل عل‬ ْ ِ ‫ائذ ْن َل وب‬ ‫شه ِبالجنّ َ ِة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ َ ُ ّ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ ‫ن ساق ْيه فد ّ َلهما ف الْب ْئر ف‬ ْ ‫امتْل الْقف فل ْم يك‬ ْ ‫ن يسار النبي صل الل عل ْيه وسلم فكشف ع‬ ْ ‫فجاء ع‬ ‫ن‬ َ ّ ُ َ ِ َ ِ َ ّ َ ُ ِ ّ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫فيه م ْجل ٌس ث جاء عثْمان فق ْلت كما أ ْنت حتى أ‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ائ َذن َل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫س‬ َ ّ ِ َ ُ َّ ُ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َ َّ ُ ِ َ ِ ِ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ِ ‫وب‬ ً ‫اب َل ُه ع َل َش َف ِة ال ِبئ ِر‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫يب‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ّ َ َ ِ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ ّ َ َ َ ِ َ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ ِ َ ّ َ ‫شه ُ ِبال‬ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫فكشف ع‬ ً َ ‫ن ساق ْي ِه ث د ّ َلهما ف الب ْئر فجع ْلت أَتمنى أ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫الل‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫خ‬ َ َ ِ َّ َ ُ ُ َ َ ِ َ َ َّ ُ َ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ ُ ُ َ َ ُ ََ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫عثمان‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫اج‬ ‫ه‬ ‫ور‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ِ ُ َ ُ ُ َ َ ُ ‫ف َ َتأ َ ّ َول‬ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ 6568. Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abu Maryam Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ja'far dari Syarik bin Abdullah dari Sa'id bin Al Musayyab dari Abu Musa Al Asy'ari menuturkan, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam suatu hari keluar ke sebuah

kebun Madinah untuk suatu keperluannya, dan aku mengikuti di belakang beliau. Tatkala beliau masuk kebun, aku duduk di pintunya dan kukatakan dalam hati; 'Hari ini aku menjadi penjaga pintu Nabi shallallahu 'alaihi wasallam sekalipun beliau tidak memerintahkanku.' Nabi shallallahu 'alaihi wasallam terus pergi dan menuntaskan hajatnya, beliau duduk diatas emper sumur dan menyingkap kedua betisnya dan memasukkan keduanya ke dalam sumur (kolam). Abu Bakar datang dan meminta izin kepada beliau untuk masuk, maka aku berkata; 'kamu tetap di tempatmu sampai aku meminta izin untukmu! ' Abu bakar pun berhenti hingga aku menemui Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan kukatakan; 'ya Nabiyullah, Abu Bakar memintamu izin kepadamu.' Nabi menjawab: "berilah dia izin, dan berilah kabar gembira kepadanya dengan surga!" Abu bakar pun masuk kebun dan datang dari sebelah kanan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. Lalu ia menyingkap kedua betisnya dan masukkannya kedalam sumur (kolam). Kemudian datanglah Umar, maka aku berkata; 'kamu tetap di tempatmu sampai aku meminta izin untukmu! ' Nabi shallallahu 'alaihi wasallam lantas berkata; "Berilah dia izin, dan berilah kabar gembira dengan surga, " maka dia pun datang dari sebelah kiri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan menyingkap kedua betisnya kemudian memasukkannya kedalam sumur, maka emperan sumur telah menjadi sesak, sehingga tak ada lagi ruangan sumur yang luang. Kemudian datanglah Utsman, maka aku katakan 'kamu tetap di tempatmu sampai aku meminta izin untukmu! ' Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Berilah dia izin, dan berilah kabar gembira dengan surga, dan bersama surga itu terdapat malapetaka yang akan menimpanya." Utsman pun masuk tetapi dia tidak menemukan tempat duduk bersama mereka maka dia pun berputar sehingga datang dari arah depan mereka di mulut sumur (kolam), kemudian dia menyingkap kedua betisnya dan memasukkan kedua kakinya kedalam sumur. Maka aku berkhayal saudaraku, dan aku berdoa kepada Allah agar cepat-cepat datang. Ibnul Musayyab berkata; 'maka aku takwilkan dari peristiwa itu, kuburan mereka akan menyatu disini, sedang kuburan Utsman akan tersendiri.

ْ ْ ْ ْ‫ش‬ ْ ‫ن سل‬ ْ ‫ن ش ْعبة ع‬ ْ ‫خَبنا محمد ْبن ج ْعفر ع‬ ‫يل ِْلُسام َة‬ ‫ال ِق‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ائ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫اِل‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ٍ ِ َ َ َ َ َ ٍ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ٍ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ِ‫ح ّ َد َثنِي ب‬ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫أل تكلم هذا قال قد كلمته ما دون أ ْن أفتح با ًبا أكون أول م‬ ‫ول لِرج ٍل بع َد أَن‬ ‫اِلي أق‬ ‫ن يفت‬ ِ َ ّ ‫حه ُوما أ َ َنا ِب‬ َ ُ َ ُ َُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ِّ َ ُ َ َ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫ن رسول الل صل الل عل‬ ْ ‫ي ب ْعد ما َس ْعت م‬ ‫ول يجاء ِبرج ٍل‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫كون أ َ ِميًا عل ر‬ ‫ي‬ َ ّ ِ ِ ِ ِ ِ ‫ج َل‬ َ َ َ َ َ َ َ‫ي أ‬ ُ ُ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َّ ِ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ار فَي ُقولُون أَي ف ُ َلن أَلَست‬ ‫طيف به أهل الن‬ ‫ن ال ِحمار بر‬ ِ ُ ‫حاه فَي‬ ِ‫فيطرح ف النار فيطحن ف‬ َ ‫هيا‬ ِ ‫كطَح‬ َ ُ َ َ ِ َّ ُ َ ِ ِ ُ ُ َ َ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ ِ َّ ِ ُ َ ُ َ ْ ‫ن الْمنْكر فيقول إن كنْت آمر بالْم َْعوف ول أفْعل وأ ْعى ع‬ ْ ‫كنْت تأْمر بالْم َْعوف وت ْْنى ع‬ ‫ن‬ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ِ ُ َ ِ ُ ُ ُ ُ ِِّ ُ ُ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ِ ُ َ ِ ُ ُ َ َ ُ ْ ْ ْ ‫ك ِر وأَفع ُل‬ ‫ال ُمن‬ َ ُ َ َ 6569. Telah menceritakan kepadaku Bisyr bin Khalid Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far dari Syu'bah dari Sulaiman, aku mendengar Abu Waìl berkata, pernah ditanyakan kepada Usamah; 'kenapa engkau tidak mengajak bicara orang ini? ' Usamah menjawab; 'Aku telah mengajak biacara orang itu, dan sekarang aku tidak mau membuka pembicaraan yang aku menjadi orang pertama-tama yang membukanya, dan aku tidak akan mengatakan kepada seseorang yang telah menjadi pemimpin terhadap dua orang; 'Engkau lebih baik', setelah aku mendengar dari Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; "akan didatangkan seseorang, kemudian dia dilempar ke dalam neraka, lantas disana ia

berputar-putar sebagaimana keledai menarik alat penggilingan, maka penghuni neraka mengelilingi orang tersebut dan bertanya; 'Hai fulan, bukankah kamu dahulu pernah memerintahkan kebaikan dan melarang kemungkaran? ' Ia menjawab; 'ya, saya dahulu memerintah kebaikan, namun aku tidak mengerjakannya, dan aku melarang kemungkaran, namun justru aku melakkannya.'"

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ك ِلم ٍة أ َ ّ َيام الجم ِل‬ ‫الل ِب‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫اْل‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫حدثنا ع‬ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ِ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ َّ َََ ََ َ ََ َ َ ِ َ ِ َ َ ْ ْ ْ ْ‫ن ي ْفلح ق ْو ٌم ول ْوا أ ْمره‬ ْ ‫امرأ َ ًة‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫ْس‬ ‫ك‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم أ َ ّ َن ف‬ ‫لما بلغ النبي صل‬ ِ ‫كوا ابنَ َة‬ َ ‫ار ًسا َم ّل‬ ِ ُ َ َ ّ َ َ َ ِ ُ َ‫ال ل‬ ُ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ َّ ِ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ

6570. Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Al Haitsam telah menceritakan kepada kami 'Auf dari Al Hasan dari Abu Bakrah mengatakan; Dikala berlangsung hari-hari perang jamal, aku telah memperoleh pelajaran dari pesan baginda Nabi, tepatnya ketika beliau Shallallahu'alaihiwasallam tahu kerajaan Persia mengangkat anak perempuan Kisra sebagai raja, beliau langsung bersabda: "Tak akan baik keadaan sebuah kaum yang mengangkat wanita sebagai pemimpin urusan mereka."

ْ ْ ْ ‫ي ح ّ َد َثنَا‬ ‫اش ح ّ َد َثنَا أَبو ح ِص‬ ‫اللِ ْبن مح ّ َم ٍد ح ّ َد َثنَا يحيى ْبن آدم ح ّ َد َثنَا أَبو بك ِر بن ع ّي‬ ‫د‬ ‫ح ّ َد َثنَا ع ْب‬ ٍ ٍ َ ّ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫أبو م ْرح ع ْبد‬ ‫ل ع ّ َمار ْبن‬ ‫اْلس ِدي قال لما سار طلحة والزبي وعائشة إل البصر ِة بعث ع‬ َ ‫اللِ بن ُ ِزيا ٍد‬ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ّ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ َ ِ َ َ ُ َ ُ ّ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ياسر وحسن ْبن عل فقدما عل ْينا الْكوفة فصعدا الْمنَْب فكان الْحسن‬ ‫َب ِف أَع َله‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ َِ َ َ ٍّ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ٍّ ِ َ َ َ َ َ َ ٍ ِ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اجتم ْعنا إل‬ ٌ ‫وقام عم‬ ً ‫ش َة َقد سارت ِإ َل الب ْصر ِة و‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ار أ َ ْس َف َل ِمن ال‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ُ َ َّ َ َ َ َ ّ َ َ ُ َ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫ال‬ ‫الل َتب‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫اْل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ك ْم ص ّ َل الل عل ْيه وسلم ف اِل‬ ‫اللِ ِإ ّ َعا لَز ْوجة ُ َن ِب ِ ّي‬ ‫و‬ ِ ِ ِ َ ‫ار َك َو َت َع‬ َ َ ّ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ّ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ َ َّ ْ ْ ْ ‫يعون أ َ ْم ِهي‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫اه‬ ‫ي‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫اب‬ ِ ِ ُ ِ َ َ ُ َ ّ َ َ ُ ُ َ َ َ 6571. Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin 'Iyyasy telah menceritakan kepada kami Abu Hashin telah menceritakan kepada kami Abu Maryam Abdullah bin Ziyad Al Asadi menuturkan; Tatkala Thalhah, Zubair dan 'Aisyah berangkat ke Bashrah, Ali mengutus 'Ammar bin Yasir dan Hasan bin Ali mendatangi Kami di Kufah, lantas keduanya naik minbar. Ketika itu Al Hasan bin Ali diatas minbar di tangga paling atas, sedang Ammar berdiri dibawah Al Hasan, kami berkumpul di sekelilingnya, dan aku mendengar 'Ammar mengatakan; 'Aisyah tengah berangkat ke Bashrah, demi Allah, ia adalah isteri Nabi kalian (Shallallahu'alaihiwasallam) di dunia dan di akherat, namun Allah Tabaraka wata'ala menguji kalian agar Dia mengetahui, apakah kalian taat kepada-NYA atau kepada Aisyah.'

ْ ْ ْ ‫ن الْحكم ع‬ ْ ‫حدثنا أبو نع ْي حدثنا ْابن أب غنية ع‬ ٌ ‫ن أب وائل قام عم‬ ‫كر‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫وف‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫َب‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ار‬ ِ ِ َ ِ َ َِ ِ ََ َ َ َ ُ ٍ َ َ ّ ِ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ِ َ ِ َ ُ َ ْ ْ ‫ك ّ َْنا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫اْل‬ ‫اِلنيا و‬ ‫ك ْم ص ّ َل الل عل ْيه وسلم ف‬ ‫ال ِإ ّ َعا َز ْوجة ُ َن ِب ِ ّي‬ ‫كر م ِسيها وق‬ ‫عائشة وذ‬ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ّ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ْ‫مما ْابتليت‬ ُ ِ ُ َّ ِ

6572. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Ghaniyyah dari Al Hakam dari Abu Waìl; 'Ammar berdiri diatas minbar Kufah, lantas ia menyebut Aisyah dan keberangkatannya, dan ia berkta; 'Ia adalah isteri Nabi kalian (shallallahu 'alaihi wasallam) di dunia dan akherat, namun ia adalah diantara perkara yang kalian diuji dengannya.'

ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ‫خَبن ع ْم‬ ‫خ َل أَبو موس وأَبو‬ ‫د‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ائ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫َب‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫حدثنا بدل بن ال‬ ِ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ِ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ٍ ِ َ َ ُ ْ ٌ ْ ‫ل إل أ ْهل الْكوفة ي ْستنْفرهْ فقال ما رأ‬ ‫اك أ َ َت ْيت أ َ ْمرً ا أَكره‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ث بعثَه ُع‬ ‫ار ح ْي‬ ‫م ْس ُعو ٍد ع َل ع ّ َم‬ َ ِ ِ َ َ َ ٍ ِ ُ ِ َ َ ُ ِ َ َ ُ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ‫اْلمر منذ أسلمت فقال عم‬ ‫ذ أَس َلمتُما أَمرً ا أَكره‬ ‫كما من‬ ‫ار ما رأ َ ْي‬ ‫اع‬ ُ ‫ت ِمن‬ ِ ‫ِعن َد َنا ِمن ِإسر‬ َ ُ ُ ِ َ ‫ك ِف َه َذا‬ ُ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫عنْدي م‬ ْ ‫اهما ح ّ َل ًح ّ َل ً ُث راحوا ِإ َل المس ِج ِد‬ ‫كس‬ ‫اْلم ِر و‬ ‫ائكُما عن َه َذا‬ ‫ن ِإ ْبط‬ َ ِ ِ ِ َ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َّ ُ ُ َ َ َ 6573. Telah menceritakan kepada kami Badal bin Al Muhabbar telah menceritakan kepada kami Syu'bah telah mengabarkan kepada kami 'Amru aku mendengar Abu Waìl mengatakan; Abu Musa dan Abu Mas'ud menemui 'Ammar ketika ia diutus Ali ke Kufah untuk mengajak masyarakat Kufah ikut dalam barisannya, lantas keduanya mengatakan kepada Ammar; 'Kami belum pernah melihatmu melakukan sesuatu yang lebih kami benci daripada kesegeraanmu dalam masalah ini semenjak kamu masuk Islam.' 'Ammar lantas menjawab; 'Dan Saya belum pernah melihat kamu berdua melakukan sesuatu yang lebih saya benci daripada keterlambatan kalian mengikuti urusan ini, ' lantas Ammar memberi keduanya masing-masing satu pakaian, kemudian mereka bertiga pergi ke masjid.

ْ ْ ‫ن شقيق‬ ْ ‫ن ْاْل ْعمش ع‬ ْ ‫ْحزة ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبدان ع‬ ْ ‫ن أب‬ ً ِ‫ن س َلم َة كُنت جال‬ ‫سا مع أ َ ِب م ْس ُعو ٍد وأ َ ِب موس‬ ‫ب‬ َ ِ َ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ َ ََ ْ ًْ ْ ْ ‫ن أ ْصحابك أح ٌد إ ّ َل ل ْو ش ْئت لق ْلت فيه غ ْيك وما رأ‬ ْ ْ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ِ ٍ ‫َو َع ّ َم‬ ُ ‫ك َشيئا مُن‬ َ َ ‫ار ف َ َق‬ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ ِ ُ ُ َ ُ ِ َ ِ َ َ َ ِ َ َ ‫ال أَبُو َمس ُعو ٍد َما ِم‬ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ‫اْل ْمر قال عم‬ ‫ار يا أَبا م ْس ُعو ٍد‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫اع‬ ‫ْس‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ص ِح ْبت النّ َ ِبي ص ّ َل‬ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَم أ‬ َ ِ ِ َ ّ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ‫ن صاحبك هذا ش ْي ًئا منْذ صح ْبتما النبي صل الل عل ْيه وسلم أ ْعيب عنْدي م‬ ْ ‫وما رأ ْيت منْك ول م‬ ‫ن‬ َ ّ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ ّ ُ ِ ِ َ َ ّ َ َ ّ َ َ َ َُ َُ َ َّ َ ُ َ ِ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اهما أَبا‬ ‫ي فَأَعطَى ِإح َد‬ ‫ات ح ّلَت‬ ‫غ َلم َه‬ ‫وسرً ا يا‬ ‫كان م‬ ‫ال أَبو مس ُعو ٍد و‬ ‫اْلم ِر ف َ َق‬ ‫كما ِف َه َذا‬ ‫ائ‬ ‫ِإ ْبط‬ ُ َ ِ ِ َ ِ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ً ‫ال روحا ِفي ِه ِإ َل الج ُمع ِة‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫م‬ َ ّ َ َ ُ ‫وس َواْل‬ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ

6574. Telah menceritakan kepada kami 'Abdan dari Abu Hamzah dari Al A'masy dari Syaqiq bin Salamah, aku pernah duduk bersama Abu mas'ud dan Abu Musa dan 'Ammar, Abu Mas'ud berkata; 'Tak ada seorangpun dari sahabatmu yang jika aku berkenan pasti aku berkomentar tentangnya kecuali kamu, dan belum pernah kulihat sesuatu darimu yang lebih tercela bagiku semenjak kamu bersahabat dengan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam daripada kesegeraanmu ikut serta masalah ini.' Ammar menjawab; 'Wahai Abu mas'ud, dan aku tidak pernah melihat sesuatu darimu dan juga dari para sahabatmu sesuatu yang lebih tercela bagiku semenjak engkau bersahabat dengan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam selain keterlambatanmu ikut serta dalam masalah ini.' Lantas Abu mas'ud mengatakan -yang ketika itu ia lapang rezekinya-; 'hai anak kecil, tolong ambilkan dua pakaian untuk kedua orang ini, '

satunya untuk Abu Musa, dan satunya untuk Ammar, lantas ia berujar; 'Berangkatlah kalian berdua untuk melaksanakan shalat jum'at.'

Bab: Jika Allah menurunkan siksa atas suatu kaum

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫خَبن ْحْزة ْبن ع ْبد الل‬ ْ ‫خَبنا يونس ع‬ ْ ‫خَبنا ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫اللِ ْبن‬ ‫د‬ ‫ح ّ َد َثنَا ع ْب‬ ُ ِ ِ ِ َ َ َ ِ َ َ ّ ّ ِ َّ ُ ُ ُ َ َ َ ِ ُ ّ ِ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ‫الل ِب َق ْو ٍم‬ ‫عمر أنه َسع ْابن عمر رضي الل عْنما يقول قال رسول الل صل الل عل ْيه وسلم إذا أنزل‬ ُ َّ َ َ َ َ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َ َ َ ُ َ َ ِ َ ُ َّ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ‫عذا ًبا أصاب الْعذاب م‬ ‫هي ْم ُث ب ِعثُوا ع َل أَعمالِ ِه‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ن‬ َ َ ُ َّ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ 6575. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Utsman, Telah mengabarkan kepada kami Abdullah telah mengabarkan kepada kami Yunus dari Az Zuhri telah mengabarkan kepada kami Hamzah bin Abdullah bin Umar, ia mendengar Ibnu Umar radliallahu 'anhuma mengatakan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Jika Allah menurunkan adzab, maka adzab itu akan mengenai siapa saja yang berada ditengah-tengah mereka, lantas mereka dihisab sesuai amalan mereka."

Bab: Pesan nabi ShollAllahu 'alaihi wa Salam kepada Hasan bin Ali

ْ ‫حدثنا عل ْبن ع ْبد الل حدثنا س ْفيان حدثنا إ ْسرائيل أبو موس ولقيته بالْكوفة وجاء إل‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ََِ َ َ َِ ُ ِ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ِ َّ ِ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َّ َ ُِ ُ َِ َ َ ُ َُ ُ ِ ِ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ش َْبمة فقال أ ْدخ ْلني عل عيسى فأعظه فكأن ْابن ش َْبمة خاف عل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َ ِ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ‫لما سار الْحسن‬ ‫اص لِ ُمعا ِوي َة أَرى‬ ‫ال عمرو ْبن الع‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ائ‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫او‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ ِ َ َ َُ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ ّ ٍ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ‫ن ِلراري الْم ْسلمي فقال أنا فقال ع‬ ْ ‫خراها قال معاوية م‬ ‫اللِ ْبن عا ِم ٍر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ك ِتيب ًة َل تُو ِ ّل ح ّ َتى ت‬ ُ ِ ِ َ ِ ِ ِ ُ ِ َ ّ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ِّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫وع ْبد الر ْْحن‬ ْ ‫كرة قال ب‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫الص‬ ‫ل‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫اه‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫َس‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ ّ ِ َ َ ِ َ َُ ّ َ ّ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُّ َُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َّ ُ َ َ ٌ ْ ْ ‫عل ْيه وسلم ي ْخطب جاء الْحسن فقال النبي صل الل عل ْيه وسلم‬ ‫الل أَن ي ْص ِلح ِب ِه‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫اب‬ َ ّ َّ ُ ِ َّ َ َ َ ِ ِ َّ َ ِ َ ُ َ َّ َ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ‫ب ْي فئت ْي م‬ ْ ‫ن الْم‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ِ ِ َََِ َ َ ِِ ُ 6576. Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah Telah menceritakan kepada kami Sufyan telah menceritakan kepada kami Isra'il Abu Musa dan aku menemuinya di Kufah, lantas Israil Abu Musa menemui Ibnu Syubrumah dan mengatakan; 'pertemukanlah aku dengan Isa sehingga aku bisa menasehatinya, ' namun seolah-olah Ibnu Syubrumah takut keadanya sehingga tidak dilakukannya. Dia menjelaskan; telah menceritakan kepada kami Al Hasan ia menuturkan; tatkala Al Hasan bin Ali radliallahu 'anhuma berangkat menemui Mu'awiyah dengan pasukannya, 'Amru bin 'Ash berkata kepada mu'awiyah; 'Aku melihat pasukan yang tak akan melarikan diri hingga pasukan musuhnya yang justru terpukul mundur.' Kata Mu'awiyah; 'Lantas siapa nanti yang akan mengurus anak-anak kaum muslimin? ' 'Saya' Jawab Amru bin 'ash. Abdullah bin Amir dan Abdurrahman bin Samurah mengatakan; 'Lebih baik kita menemuinya, dan kita katakan kepadanya; 'Mari kita berdamai, ' Al Hasan berkata; telah kudengar Abu Bakrah mengatakan; Ketika Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berkhutbah, Al Hasan datang, maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:

"Anakku ini adalah penghulu, dan mudah-mudahan Allah mendamaikan dua kubu kaum muslimin yang bersengketa melalui dia."

ْ ْ ‫خَبن محمد‬ ٌ ‫ح ّ َدثنا عل ْبن ع ْب ِد اللِ ح ّ َدثنا س ْفيان قال قال ع ْم‬ ‫ل أ َ ّ َن ح ْرم َلَ م ْو َل أُسام َة‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ر‬ َ ّ ٍ ِ َ ُ ُ َّ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ ُّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫خَبه قال ع ْم ٌرو ق ْد رأ ْيت ح ْرمل قال أ ْرسلني أسامة إل عل وقال إنه سي‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫اْل‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫أ‬ ُ ِ َ َ َ ّ َ َ ُ َ ِ ِ ُ َ ّ َ َ َ ََ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ََ َ َ َ ُ َ َ َ ٍّ ِ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫صاحبك فق ْل ل يقول لك ل ْو كنْت ف ش ْدق ْاْلسد ْل‬ ْ ‫حب‬ ‫ن َه َذا أ َ ْم ٌر لَ ْم أَره‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ون‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ِ َ َ ِ ِ َ ََ َ ُ َ َ ُ َ َ َِ َ َ ِ ِ ِ َ ُ َ َ َُ ُ ََُ َُ َ َ ِ َ َّ ُ َ ْ ْ ‫فل ْم ي ْعطني ش ْي ًئا فذه ْبت إل حسن وحس ْي و‬ ْ ‫ح َل ِتي‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ ‫جع َف ٍر فَأَو َقروا ِل را‬ َ ِ ِ ُ ََ َ ِ َ ٍ َ ُ َ ٍ َ َ َِ ُ َ َ َ َ ُ 6577. Telah menceritakan kepada kami 'Ali bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Sufyan mengatakan, 'Amru mengatakan, Telah mengabarkan kepadaku Muhammad bin Ali, bahwasanya Harmalah maula Usamah mengabarkan kepadanya. 'Amru berkata; aku pernah melihat Harmalah mengatakan; Usamah mengutusku menemui Ali, dan dia mengatakan; 'Sesungguhnya Ali pasti akan bertanya kepadamu sekarang, dia berkata; 'Apa yang menyebabkan kawanmu tidak berangkat bersama aku? ' maka katakan kepadanya; 'kalaulah aku dalam mulut singa, niscaya aku ingin bersamamu, namun ini adalah sebuah masalah yang belum pernah kulihat sama sekali sebelumnya.' Ali tidak memberiku perbekalan apaapa, karenanya aku pun pergi ke Al Hasan dan Al Husain serta Ibnu Ja'far, dan mereka memberi perbekalan-perbekalan diatas kendaraanku.

Bab: Seseorang mengucapkan sesuatu pada majlis, namun diluar sidang mengatakan sebaliknya

ْ ْ ْ ‫ن أيوب ع‬ ْ ‫حدثنا سل ْيمان ْبن ح ْرب حدثنا ْحاد ْبن ز ْيد ع‬ ‫يد ْبن‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫خلَع أَه ُل ال‬ ‫ال لَ ّ َما‬ ‫ن َنا ِف ٍع َق‬ ِ ِ َ ِ َ ُ َ َ ّ َ َ َ َ ٍ َ ُ ُ َّ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫معاوية َجع‬ ‫ك ّ ِل‬ ‫ول ينص‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ي ُق‬ ‫ت النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ِل‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ ِ‫ب ل‬ َ ِ ّ َ ّ ُ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ََ َ َ َ ِ َُ ُ َُ َ َّ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫غادر لواءٌ ي ْوم الْقيامة وإنا ق ْد باي ْعنا هذا الرجل عل ب‬ ‫ن أَن‬ ‫ول و ِإ ِ ّن َل أَعلَم َغد ًرا أَعظَم ِم‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ِ ِ ِ ‫اللِ ورس‬ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َّ ِ َ ِ َ َ ِ َ َ َ ِ ٍ ِ َ َ ُ َ ْ ‫يبايع رج ٌل عل ب‬ ْ ‫ول ث ينْصب ل الْقتال وإن ل أ ْعلم أح ًدا ِمنْك‬ ‫خ َلعه ُو َل بايع ِف َه َذا‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ِ ِ ِ َ َ ِ ِ َ َ ِ ّ ِ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َّ ُ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َُ ََ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ‫ْاْل‬ َ ‫انت ال َف ْيص َل ب ْينِي وب ْين َ ُه‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫م‬ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ 6578. Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid dari Ayyub dari Nafi' mengatakan, dikala Penduduk Madinah memecat Yazid bin Mu'awiyah, Ibnu Umar mengumpulkan kerabat dan anak-anaknya lantas mengatakan; Saya mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; "Setiap pengkhianat diberi bendera pada hari kiamat, dan saya telah membaiat orang ini untuk berjanji setia kepada Allah dan rasul-NYA, dan saya tidak tahu pengkhianatan lebih besar daripada seseorang yang dibai'at untuk berjanji setia kepada Allah dan rasul-Nya kemudian ia diberi bendera untuk perang, dan aku tidak tahu salah seorang diantara kalian jika melepaskan baiatnya, atau tidak pula ia berbaiat dalam urusan ini, melainkan antara aku dan dia ada batas pemisah."

ْ ْ ْ ‫ن ع ْوف ع‬ ْ ‫حدثنا أ ْْحد ْبن يونس حدثنا أبو شهاب ع‬ ‫كان ْابن ِزيا ٍد وم ْروان‬ ‫ال لَ ّ َما‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ْن‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ٍ َ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ٍ َ ِ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫كة ووثب الْقراء بالْب‬ ْ ‫بالشأْم ووثب‬ َ ّ ‫اْل ْس َل ِمي ح ّ َتى‬ ‫ت مع أ َ ِب ِإ َل أ َ ِب ب ْر َز َة‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ان‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الز‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ َ ِ َ ِّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ِ ِ َ ُ ّ ُ َ َ َ َ َّ ِ ْ ْ ْ ْ ‫دخ ْلنا عل ْيه ف داره وهو جال ٌس ف ظ ّل علية ل م‬ ْ ‫ن قصب فجل ْسنا إل ْيه فأنشأ أب ي‬ ‫يث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫س‬ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ ٍ َ َ ِ ُ َ ٍ َ ّ ِّ ُ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َ ِ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫فقال يا أ َبا ب ْرزة أَل ترى ما وقع في ِه الناس فأول‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫الل‬ ‫د‬ ِ َ َ َ ‫ش ٍء ََسِعتُه ُ َت‬ ِ ََ َ َ َ ّ َ ُ َّ َ َ ُ َّ ِ َ ّ َ ‫ت ِعن‬ ُ َ ُ ‫ك ّلَ َم ِب ِه ِإ ِ ّن احت َ َسب‬ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ ْ ْ ْ ‫ساخطًا عل أ‬ ْ ْ ْ ْ‫حياء قريْش إنك ْم يا م ْعش الَْعب كنْت‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ع‬ َِ ّ ‫اِل ّ َل ِوال ِق‬ ِ ِّ ‫اِلي َع ِلم ُت ِمن‬ ِ َ ّ ‫ال‬ ٍ َ َ َ ِ َ ُ َ ِ َ ِ ّ ِ ُ ُ َ َ ُ َ ََ َ َ َ َ َ َ ْ ‫والضلل ِوإن الل أ ْنقذك ْم ب ْاْل ْسلم وبمحمد صل الل عل‬ ‫ك ْم ما َتر ْون و َه ِذ ِه‬ ‫ب‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ َ ّ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ٍ َّ َ ُ ِ َ ِ َ ِ ِ ُ َ َ َ َ َّ َّ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت ب ْينك‬ َ َ ّ ّ َ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ين‬ ‫اِل‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫ؤ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫اِل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫الل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫الش‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫اِل‬ ‫اك‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫اِل‬ ِ ِ ِ ِ َ ّ ِ ِ َ ِ َ ُ َ ّ ِ َ ِ ِ ِ ِ َّ َ َ َ َّ ُ َُ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ ّ َ َ َ َ َ َ ُّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ َ َ ّ ّ َ َ ‫اِلنيا‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫الل‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫اِل‬ ‫اك‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫اِل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ون‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫الل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ظ‬ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ ُ ّ َ َ ِ َ ُ ِ َ ُ ِ ِ َّ َ ُ ِ ُ َ‫أ‬ َ ُ ّ َ َ ِ ُ َ ُ ِ َّ َ َ َ ِ 6579. Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus telah menceritakan kepada kami Abu Syihab dari 'Auf dari Abu Minhal mengatakan, tatkala Ibnu Ziyad dan Marwan di Syam, dan Ibnu Zubair membelot di Makkah, dan Al qurra' membelot di Bashrah, Aku berangkat bersama ayahku ke Abu Barzah Al Aslami hingga kami menemuinya di rumahnya sedang duduk di tempat tinggi yang terbuat dari kayu, kami pun duduk bersamanya, ayahku lantas meminta petuah-petuah Hadits seraya mengatakan; 'Wahai Abu Barzah, bukankah telah kau lihat sendiri kemelut yang melanda manusia? ' yang pertama-tama kudengar dari yang diucapkannya ialah; 'Saya semata-mata mengharap pahala disisi Allah, sungguh saya sangat marah kepada orang quraisy, sesungguhnya kalian wahai segenap bangsa arab, dahulu keadaan kalian seperti telah kau kenal sendiri sedemikian hina, minoritas dan sesat, kemudian Allah menyelamatkan kalian dengan Islam dan Muhammad Shallallahu'alaihiwasallam hingga kalian memperoleh seperti yang kalian lihat sendiri. Dan inilah dunia yang merusak diantara kalian. Dan sesungguhnya yang terjadi di Syam, demi Allah, tidaklah mereka berperang selain karena duniawi, dan mereka yang berada ditengahtengah kalian, demi Allah mereka juga tidak berperang selain karena duniawi, dan mereka yang berada di Makkah, demi Allah, mereka tidak berperang selain karena duniawi.'

ْ ْ ْ ْ ‫ن واصل ْاْل‬ ْ ‫ن أب وائل ع‬ ْ ‫حدب ع‬ ْ ‫حدثنا آدم ْبن أب إياس حدثنا ش ْعبة ع‬ ‫ال ِإ ّ َن‬ ‫ق‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫ن‬ َ َ ِ ِ ِ ٍ ٍ ِ َ َ َِ َ َ ِ َ َ َُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َ ِ ِ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ‫الْمنافقي الْي ْوم ش ٌر م ْْن ْم عل ع ْهد النبي ص ّ َل الل عل ْيه وسلم كانوا ي‬ ‫ْسون والي ْوم يج َهرون‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ئ‬ ‫م‬ ‫و‬ ٍ ِ ُ ِ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ُ َ ِّ ِ َ ّ ِ َ َ َ ُ ِ ّ َ َ َ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ُّ

6580. Telah menceritakan kepada kami Adam bin Abi Iyas telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Washil Al Ahdab dari Abu Waìl dari Khudzaifah bin Yaman mengatakan; 'kaum munafikin hari ini jauh lebih buruk daripada mereka yang hidup di masa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, sebab dahulu mereka sembunyi-sembunyi, namun sekarang mereka lakukan secara terang-terangan.'

ْ ‫ن أب الش ْعثاء ع‬ ْ ‫ن حبيب ْبن أب ثابت ع‬ ْ ‫َع ع‬ ٌ ‫حدثنا خ ّ َل ٌد حدثنا ِم ْس‬ ‫اق‬ ‫ك‬ ‫ال ِإ ّنَما‬ ‫ن ح َذ ْي َف َة َق‬ ِ ٍ َ َ َ ّ ِ ِ ِ َ َ ِ ِ ِ ُ ‫ان النِّ َف‬ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫عل ع ْهد النبي ص ّ َل الل عل ْيه وسلم فأما الْي‬ ‫ان‬ ‫يم‬ ‫اْل‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫و‬ ِ َّ ِ َ ِ َ َ ُ ُ َ ِّ ِ َ ّ ِ َ َ َ َ ُ َ َّ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ

6581. Telah menceritakan kepada kami Khallad telah menceritakan kepada kami Mis'ar dari Habib bin Abi Tsabit dari Abu Sya'sya` dari Khudzaifah mengatakan; 'Kemunafikan itu terjadi dimasa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, adapun yang terjadi hari ini adalah kekufuran setelah keimanan.'

Bab: Kiamat tak terjadi hingga penghuni kuburan dicemburui

ْ ٌ ْ ‫ن أب هر ْيرة ع‬ ْ ‫ن ْاْل ُْع ِج ع‬ ْ ‫ن أب الزناد ع‬ ْ ‫كع‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫يل‬ ‫اع‬ ‫َس‬ َ ّ َ ِ ِ َ ِ َ ِ ُ َ ّ ِ ِ َ َ ّ َ ّ ُ ِ ِ َ َ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ‬ َُ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ ِّ َ َ ْ ْ ‫وسلم قال ل تقوم الساعة حتى يمر الرجل بقَب الر‬ َ ‫ول َيا لَي َتنِي َم‬ ُ ‫ج ِل ف َ َي ُق‬ َ ‫ك‬ ُ ‫انه‬ ُ َّ ِ َ ِ ُ ُ َّ َّ ُ َ َّ َ ُ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ

6582. Telah menceritakan kepada kami Isma'il telah menceritakan kepadaku Malik dari Abu Zanad dari Al A'raj dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Hari kiamat tidak akan terjadi sehingga seseorang melewati kuburan seseorang, lantas mengatakan; 'duhai sekiranya aku menggantikan dia.'"

Bab: Jaman berubah hingga arca disembah

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫بع‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ‫هر ْير َة ر ِضي‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫يد‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ ِ َ َ َ ِ ِ َ ّ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ِّ ِ ُ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َُ ََ َ َ َ َ َ ُ ُ َِ َ ْ ْ ‫الل عنْه أن رسول الل صل الل عل‬ ‫ات نِسا ِء د ْو ٍس ع َل‬ ‫الساعة ُح ّ َتى َتضطَ ِرب أَلَي‬ ‫وم‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ َ ّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ ْ ْ ‫ذي الْخلصة وذو الْخلصة طاغية د‬ ‫اه ِل ّيَ ِة‬ ‫دون ِف ال‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫وا‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫و‬ َ ّ ِ ِ ِ ‫ج‬ ٍ َُ َ ِ َ ِ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ 6583. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman Telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Az Zuhri mengatakan, Said bin Al Musayyab mengatakan, telah mengabarkan kepadaku Abu Hurairah radliallahu 'anhu, bahwasanya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Hari kiamat tidak akan tiba sehingga pantat-pantat wanita daus berjoget pada Dzul khulashah, dan Dzul khulashah ialah thaghut suku Daus yang mereka sembah di masa jahiliyah."

ْ ‫ن أب هر‬ ْ ‫ن أب الْغ ْيث ع‬ ْ ‫ن ث ْور ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الْعزيز ْبن ع ْبد الل حدثني سل ْيمان ع‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ِ ِ‫الل‬ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ ِ َ َ ِ َ ٍ َ َ ُ َ َ ُ ِ َ َّ َ ِ َّ ِ َ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ٌ ‫وق النَّاس ِبعصاه‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ان‬ ‫ط‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫الساعة ُح ّ َتى ي‬ ‫ال َل َت ُقوم‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َق‬ ‫صل‬ ِ َ َ َ ُ َ َ ّ ُ َ َ ُ َ َ ُ َّ َّ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ 6584. Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abdullah, telah menceritakan kepadaku Sulaiman dari Tsaur dari Abul Ghaits dari Abu Hurairah, bahwasanya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Hari kiamat tidak akan tiba hingga seseorang dari kabilah Qahthan menggiring manusia dengan tongkatnya."

Bab: Api muncul

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫خَبن أبو هر‬ ْ ‫بع‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫يد‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ ِ َ َ َ َ ِ ِ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ ّ َ ُ ُ ُ َ َ َ ِّ ِ ُ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َُ ََ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ‫اْل ِب ِل‬ ‫اق‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫يء‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫از‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫اللِ ص ّ َل الل عل ْيه وسلم قال ل تقوم الساعة‬ ِ ُ ِ َ ِ ‫ح ّ َتى َتخرج َنار ِمن أَر ِض ال‬ ِ َ َ َُ َ ُ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َّ َ ُ ‫ِبب ْصرى‬ َ ُ 6585. Telah menceritakan kepada kami Abul yaman Telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Az Zuhri; Sa'id bin Al Musayyab mengatakan, telah mengabarkan kepadaku Abu Hurairah bahwasanya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Hari kiamat tidak akan tiba hingga api keluar dari tanah Hejaz yang bisa menyinari tengkuk unta di Bushra."

ْ ْ ‫ن خب ْيب ْبن ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن سعيد الْكنْدي حدثنا ع ْقبة ْبن خاِل حدثنا عب ْيد الل ع‬ ‫ن‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ٍ ِ َ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ ِ ِ ِ َ َّ َ ِ َ ِ َّ ُ َ ُ َ َ َّ َ ٍ ِ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ ّ ِ ِ َُ ْ ْ ْ ‫ن أب هر‬ ْ ْ ‫ن جده ح ْفص ْبن عاص ع‬ ْ ‫ات أَن‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ِ ُ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَم ي‬ َ ِ َ ِ ِّ َ ‫َع‬ ِ َ ِ ٍ َ َ ّ ّ ُ َ ُ ‫ك ال‬ ُ ‫وش‬ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن ذهب فم‬ ْ ‫ن كنْز م‬ ْ ‫ي ْحْس ع‬ ً ‫ن حضره فل يأخذ ِمنه شي‬ ‫اللِ ح ّ َد َثنَا أَبو‬ ‫د‬ ‫عبي‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ِ َ ّ ٍ ُ َ َ ٍ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َُ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ‫ن جبل م‬ ْ ْ ‫ن النبي صل الل عل‬ ْ ‫ن أب هر ْيرة ع‬ ْ ‫ن اْل ُْع ِج ع‬ ْ ‫الزناد ع‬ َ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ّ َ ِ ٍ َ ‫ال َيح ِْس َع‬ ِ َ ِ َ َ ّ ِ َ ّ َ ِ َ ّ َ َ ّ َ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ ِّ ُ ُ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ‫ب‬ ٍ ‫ذَ َه‬ 6586. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Sa'id Al Kindi telah menceritakan kepada kami 'Uqbah bin Khalid telah menceritakan kepada kami Ubaidullah dari Khubaib bin Abdurrahman dari Kakeknya, Hafsh bin 'Ashim dari Abu Hurairah mengatakan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidak lama lagi Eufrat tersingkap perbendaharaanperbendaharaan emasnya, maka barangsiapa mendatanginya, jangan ia mengambilnya sedikitpun." Kata Uqbah; telah menceritakan kepada kami Ubaidullah telah menceritakan kepada kami Abu Az Zanad dari Al A'raj dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam semisal hadits diatas, hanyasanya dia mengatakan dengan redaksi; "tersingkap gunung emas."

ْ ْ ْ ‫ن ش ْعبة حدثنا م ْعب ٌد َس ْعت حارثة‬ ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا ي ْحيى ع‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ َ ّ ٍ ِ َ َ َ َ َ ّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ‫الل عل‬ ‫ن يقبل ُ َها‬ ‫دم‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫الر‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫اس‬ ‫الن‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ ِ ِ ِ َ ّ ُ ِ َ ّ َ َ ِ ِ ُ َ ّ ُ ُ َ َ َ ِ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ ‫ن‬ ‫اللِ ْب‬ ‫عب ْي ِد‬ ‫ار َثة ُأَخُو‬ ‫ال مس ّ َد ٌد ح‬ ‫ق‬ ِ‫الل‬ َ ‫ع َمر ِْل ُ ِّم ِه َق‬ ِ َ ّ ‫ال ُأَبُو َعب ِد‬ َ ّ ِ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ 6587. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Yahya dari Syu'bah telah menceritakan kepada kami Ma'bad aku mendengar Haritsah bin Wahb mengatakan; aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Bersedekahlah kalian, sebab akan Datang kepada manusia suatu zaman yang ketika itu seseorang berjalan membawa sedekahnya namun dia tidak menemukan seseorang yang mau menerima sedekahnya." Kata Musaddad, Haritsah adalah saudara Ubaidullah bin Umar seibu, demikian Abu Abdullah mengatakan.

ْ ْ ْ ‫ن أب هر‬ ْ ‫ن ع ْبد الر ْْحن ع‬ ْ ‫ب حدثنا أبو الزناد ع‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ ِ َ َ ِ َ َ َ ّ ِ َ َ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َُ ََ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ ِ َ ِ َ َّ ٌ ْ ٌ ْ ‫ظيمة‬ ‫ان يكُون ب ْي َْنُما مقت َل ع‬ ‫ظيمت‬ ‫ان ع‬ ‫الساعة ُح ّ َتى َتقت ِت َل ِف َئت‬ ‫الل عل ْيه وسلم قال ل تقوم‬ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ‫يب م‬ ٌ ‫حد ٌة وحتى ي ْبعث دجالون ك ّ َذابون قر‬ ‫اللِ وح ّ َتى‬ ‫ول‬ ‫عم أ َ ّنَه ُرس‬ ‫ن َث َل ِثيَ كُلّ ُ ُه ي ْز‬ ‫دعو ُطما وا‬ ِ ِ ُ َ َ ِ ّ َ َ ّ ُ َ َ ّ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َُ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ي ْقبض الْ ِعلم وتكثر الز َلزل ويتقارب الزمان وتظهر ال ِفتن ويكثر اْل‬ ‫هو ال َقت ُل وح ّ َتى‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ر‬ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َّ َ ُ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ‫ن ي ْقبل صدقته وحتى ي َْعضه عل‬ ْ ‫كثر فيك ْم المال فيفيض حتى ػم رب المال م‬ ‫اِلي‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ َ ّ ‫ول‬ ِ ُ ‫َي‬ ُ َ ُ َ َ ِ َ َ ُ َ ِ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َّ َ َّ ِ ُ َّ َ َ ِ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ول يا‬ ‫َب الر‬ ‫ان وح ّ َتى ي ُمر الرج ُل ِب َق‬ ‫ضه ُع َلي ِه َل أَرب ِل ِب ِه وح ّ َتى يتطَاو َل النَّاس ِف البني‬ ‫َع‬ ‫ي‬ ِ ِ ِ َُ ‫ج ِل ف َ َي ُق‬ ُ ُ َّ ُ َّ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ََ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ل ْيتني مكانه وحتى تطلع الش ْمس م‬ ‫ك‬ ‫آها النَّاس يعنِي آمنوا أَجع‬ ‫ط َلعت ور‬ ‫غ ِضا ف َ ِإذَا‬ ‫نم‬ ِ ِ َ َ َ َ ِ َ ِ‫ون ف َ َذل‬ َ ُ َ َ َُ َ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن ق ْبل أ‬ ْ ‫تم‬ ْ ‫سا إيماعا ل ْم تك‬ ً‫اعا خي‬ ً ‫حيَ { َل ين َفع نف‬ ‫الساع ُة‬ ‫ن‬ ‫وم‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫و‬ } ‫ا‬ ‫يم‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫آم‬ ‫ن‬ ِ ُ ِ ِ َ ُ ِ ِ َ َ َ ِ ُ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َّ َ َ َ َ َ َُ َ ْ ْ ْ ْ ‫وق ْد نش الرجلن ث ْوضما ب‬ ‫الساعة ُو َقد انصر َف الرج ُل‬ ‫ن‬ ‫وم‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫اي‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْن‬ ‫ي‬ ِ ِ ِ ِ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ِ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َّ َّ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫بلب ل ْقحته فل يطعمه ولتقومن الساعة وهو يليط ح ْوضه فل ي‬ ‫الساعة ُو َقد رفَع‬ ‫ن‬ ‫وم‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫س‬ ِ َ َ َ َ َّ َّ َ ُ َ َ َ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َّ َّ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ِ ِ َ ِ ِ َ َ ِ ْ ْ ‫أُك َلته ُ ِإ َل ِفي ِه ف َ َل يطع ُم َها‬ َ َ َ 6588. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman Telah mengabarkan kepada kami Syu'aib telah menceritakan kepada kami Abu Az Zanad dari 'Abdurrahman dari Abu Hurairah, bahwasanya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Hari kiamat tidak akan terjadi sehingga dua kelompok besar terjadi pembunuhan besar-besaran padahal ajakan keduanya satu, hingga muncul para pendusta yang kurang lebihnya tiga puluh, kesemuanya mengaku ia utusan Allah, hingga ilmu diangkat, banyak keguncangan, zaman terasa singkat, fitnah muncul dimana-mana, dan banyak alharaj, yaitu pembunuhan, hingga ditengah-tengah kalian harta melimpah ruah dan berlebihan, sehingga pemilik harta mencari-cari orang yang mau menerima sedekahnya, sampai ia menawar-nawarkan sedekahnya, namun orang yang ditawari mengelak seraya mengatakan ' Aku tak butuh sedekahmu', sehingga manusia berlomba-lomba meninggikan bangunan, sehingga seseorang melewati kuburan seseorang dan mengatakan; 'Aduhai sekiranya aku menggantikannya', hingga matahari terbit dari sebelah barat, padahal jika matahari telah terbit dari sebelah barat dan manusia melihatnya, mereka semua beriman, pada saat itulah sebagaimana ayat; 'Ketika itu tidak bermanfaat lagi bagi seseorang keimanannya, yang ia belum beriman sebelumnya atau belum mengerjakan kebaikan dengan keimanannya." (QS. Al an'am 158), dan hari kiamat terjadi ketika dua orang telah menyerahkan kedua bajunya tetapi keduanya tidak jadi melakukan jual beli, keduanya tidak jadi melipatnya, dan hari kiamat terjadi sedang seseorang telah pulang membawa susu sapinya tetapi tidak jadi ia meminumnya, dan hari kiamat terjadi ketika seseorang memperbaiki kolam (tempat minum) nya tetai dia tak jadi meminumnya, dan hari kiamat terjadi sedang seseorang telah mengangkat suapannya tetapi dia tidak jadi menyantapnya."

Bab: Dajjal

ٌ ْ ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا ي ْحيى حدثنا إ َْساعيل حدثني قيْ ٌس قال قال ل الْمغية‬ ‫شعب َة ما سأ َ َل أَحد‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ ِ َ َّ َ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َُ ِ ُ َِ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫النبي صل الل عل ْيه وسلم ع‬ ‫ْل ّ َع ْم ي ُقولُون ِإ ّ َن‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫ن اِلجال أ‬ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ َّ ِ َّ َ َ ُ ِ ُ ُ ُ ِ َ ُ ّ ُ َ َ ِ َ َ ُ َّ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َّ َّ ْ ‫معه جبل خ ْْب وعر ما ٍء قال هو أ ْهون عل الل م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ِ َ َ ِ ِ َّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ٍ ُ َ َ َ ُ َ َ 6589. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Yahya telah menceritakan kepada kami Isma'il telah menceritakan kepadaku Qais mengatakan, Mughirah bin Syu'bah mengatakan kepadaku; Tak seorangpun yang lebih banyak bertanya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tentang Dajjal daripadaku, dan beliau bersabda kepadaku: "Dia tidak membahayakanmu', Saya katakan; 'Yang demikian karena orang-orang mengatakan bahwa Dajjal membawa gunung roti dan sungai yang berair.' Nabi bersabda: "Itu semua bagi Allah lebih sepele."

ْ ْ ْ ‫ن ْابن عمر أراه ع‬ ْ ‫ن ناف ٍع ع‬ ْ ‫ب حدثنا أيوب ع‬ ٌ ‫اعيل حدثنا وه ْي‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ‫َس‬ ‫حدثنا م‬ َ ّ ُ ِ َ ِ َ َ ّ ّ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُّ َ َ َ َ ‫وس بن ُ ِإ‬ َُ َ َ َ ُ ِ َ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ ِّ َ ّ ٌ ٌ ْ ْ ْ ْ ‫طا ِفية‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫عل ْيه وسلم قال أ‬ ِ َ َ َ ِ َ ّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َ ََ َ 6590. Telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il telah menceritakan kepada kami Wuhaib telah menceritakan kepada kami Ayyub dari Nafi' dari Ibnu 'Umar, seingatku dia dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; "Dajjal buta matanya sebelah kanan, seolah-olah matanya buah anggur yang menjorok."

ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن أنس‬ ْ ‫ن إ ْسحاق ْبن ع ْبد الل ْبن أب ط ْلحة ع‬ ْ ْ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫د ْبن حف ٍص‬ ‫ح ّ َد َثنَا سع‬ ٍ ِ‫ن َمال‬ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ ِ ِ َ ّ ِ َ ِ َ َ ِ ‫ح ّ َد َثنَا َشي َبانُ َعن َيح َيى َع‬ ُ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ‫حي ِة الم ِدينَ ِة ُث َت ْر‬ ‫ال ح ّ َتى ين ِز َل ِف َنا‬ ‫ج‬ ‫اِل‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ي ِِجء‬ ‫قال قال النبي صل‬ ِ ُ ‫ف ال َم ِدينَة‬ ُ ُ ‫ج‬ َ َ ّ ّ ُ َ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ْ ‫كا ِف ٍر ومنَا ِف ٍق‬ ‫ات فَيخرج ِإلَ ْي ِه كُ ّ ُل‬ ‫ثلث رجف‬ َ ُ َ ُ ُ َ ٍ َ َ َ َ ََ 6591. Telah menceritakan kepada kami Sa'ad bin Hafsh telah menceritakan kepada kami Syaiban dari Yahya dari Ishaq bin Abdullah bin Abi Thalhah dari Anas bin Malik mengatakan, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; "Dajjal datang hingga singgah di pinggiran Madinah kemudian Madinah guncang tiga kali, sehingga setiap kafir dan munafik menemuinya."

ْ ْ ‫كرة ع‬ ْ ‫ن جده ع‬ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الْعزيز ْبن ع ْبد الل حدثنا إ ْبراهي ْبن س ْعد ع‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ َ ِ َ ّ َ َ ِ َ ٍ َ ُ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ ِ َّ ِ َ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ِّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اب‬ ‫اِل‬ ‫يح‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ِ ِ ِ ُ ِ ‫ج‬ ٍ ‫اب َع َل كُ ّ ِل َب‬ ٍ ‫ال َو َْلَا َيو َم ِئ ٍذ َسب َعة ُأَب َو‬ َ َّ َّ َّ ُ ‫ال َل َي‬ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َق‬ َ ُ ُ َ َ ‫ان‬ ِ ‫ك‬ َ ‫َم َل‬

6592. Telah menceritakan kepada kami 'Abdul 'Aziz bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd dari ayahnya dari kakeknya dari Abu Bakrah dari Nabi shallallahu

'alaihi wasallam bersabda; "Kemelut al Masih ad dajjal tak akan memasuki Madinah, sebab ketika itu Madinah mempunyai tujuh pintu yang setiap pintu dijaga oleh dua malaikat."

ْ ْ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫َع حدثنا س ْعد ْبن إ ْبراهي ع‬ ْ ‫حدثنا عل ْبن ع‬ ٌ ‫ش حدثنا ِم ْس‬ ‫ن أ َ ِب‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ ّ ّ ّ ِ ِ ٍ ِ َ َ َ َ ّ ُ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ‫ن النبي صل الل عل ْيه وسلم قال ل ي ْدخل الْمدينة ر ْعب الْمسيح ْلا ي ْومئذ س ْبعة أ‬ ْ ‫اب ع َل‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ِ ِ َ ٍ َ َُ َ َ ٍ َِ َ ََ َ ُ ُ َ َ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ َ َ َ ْ ‫ن أبيه قال قد ْمت الْب‬ ْ ‫ن صال ِح ْبن إ ْبراهي ع‬ ْ ‫ك ّل باب ملكان قال وقال ْابن إ ْسحاق ع‬ ‫ال ِل أَبو‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ِ ِ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُِ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ٍ َ ِ ُ َ ْ ْ ْ ‫الل ع َلي ِه وس ّلَم ِض َذا‬ ‫بكرة َسعت النبي صل‬ َ ُ َّ َّ َ َّ ِ َّ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ 6593. Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr telah menceritakan kepada kami Mis'ar telah menceritakan kepada kami Sa'd bin Ibrahim dari ayahnya dari Abu Bakrah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; "Kemelut al masih ad dajjal tak akan memasuki Madinah, sebab ketika itu Madinah mempunyai tujuh pintu yang setiap pintunya dijaga oleh dua malaikat." Dia berkata, Ibnu Ishaq mengatakan dari Salih bin Ibrahim dari ayahnya mengatakan, aku mendatangi Bashrah lantas Abu Bakrah mengatakan kepadaku; aku dengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda sama dengan Hadits ini.

ْ ‫ن سالم ْبن ع‬ ْ ‫ن ْابن شهاب ع‬ ْ ‫ن صال ٍح ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الْعزيز ْبن ع ْبد الل حدثنا إ ْبراهي ع‬ ‫اللِ أ َ ّ َن ع ْب َد‬ ‫د‬ ‫ب‬ َّ ِ َ ِ ِ ِ َ َ ٍ َ ِ ِ َ َ ِ َ َ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ ِ َّ ِ َ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ‫الل‬ ْ ‫هو‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫ال َقام ر‬ ‫الل عْنُما َق‬ ‫عمر ر ِضي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ َ ّ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم ِف الن‬ َ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َ ّ ‫ول‬ َ ّ ُ ‫س‬ َُ َ ِ َ ّ َ َ َ َ ‫اس فَأ‬ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ِ َّ ُ َ َ ْ ‫أ ْهل ث ذكر اِلجال فقال إن ْل ْنذركموه وما م‬ ْ ‫ن نبي إ ّ َل وق ْد أ ْنذره ق‬ ‫ك ْم‬ ‫ل‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫و‬ ِ ُ ِ َ َ ِ ِ َُ ُ َ ّ َ َ ُ َ َُ َ َ ُ َ َ ٍّ َ ِ َ َ ُ ُ ُ ُ ِ َ ّ ِ ِ َ َ َ َ َ ّ َ ّ َ َ َ َ ّ ُ ُ ُ َ ْ ْ ْ ٌ ‫فيه ق ْو ًل ل ْم يق ْل نب‬ ْ ‫ي لق‬ ‫الل لَيس ِبأَعور‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫و‬ َ ِ ِ َِ ّ َُِ ُ َ َ َِ ِ َ َ َ َ َّ َّ ِ َ ُ َ ُ َّ ِ 6594. Telah menceritakan kepada kami Abdul 'Aziz bin Abdullah, Telah menceritakan kepada kami Ibrahim dari Shalih dari Ibnu Syihab dari Salim bin Abdullah bahwasanya Abdullah bin Umar radliallahu 'anhu mengatakan, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam berdiri di tengahtengah para sahabat lantas memuji Allah dengan pujian selayaknya bagi-Nya, kemudian beliau menyebut-nyebut dajjal dan mengatakan; "Sungguh saya mengingatkan kalian tentang dajjal, dan tidak ada seorang pun Nabi melainkan telah mengingatkan kaumnya tentang dajjal, dan akan saya jelaskan kepada kalian tentangnya suatu hal yang belum pernah dijelaskan oleh seorang Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pun kepada kaumnya, sesungguhnya dajjal itu buta sebelah sedang Allah tidak buta sebelah."

ْ ‫ن ع ْبد الل‬ ْ ‫ن سالم ع‬ ْ ‫ن ْابن شهاب ع‬ ْ ‫ن عق ْيل ع‬ ْ ‫حدثنا ي ْحيى ْبن بك ْي حدثنا الل ْيث ع‬ ‫عمر أ َ ّ َن‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ ِ ٍ ٍ ٍ َ ّ ِ ِ َ ُ َ ُ َّ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ْ ‫رسول الل صل الل عل ْيه وسلم قال ب ْينا أنا نائ ٌم أطوف بالْك ْعبة فإذا رج ٌل آدم س‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫َع‬ ‫الش‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ُ ِ ُ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ ُ َ ُ َ ِ َ َّ ُ َ ُ َ ُ َ َ ِ َ ِ َ َ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫د الرأ ِس‬ ‫ت ف َ ِإذَا رجل ج ِسي أَْحر جع‬ ‫ت أَلت ِف‬ ‫ت من َه َذا َقالُوا ابن مرح ُث ذَ َهب‬ ‫اق رأسه ُماء قُل‬ ‫أ َ ْو ػر‬ ُ ُ ُ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َ َّ َّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َُ َ ٌ ٌ ٌ ْ ْ ‫أ ْعور الْع ْي كأن ع ْينه عنبة طافية قالوا هذا اِلجال أقرب الناس به شُبًا ْابن قطن رجل م‬ ‫ن خُزاع َة‬ ِ ُ ٍ َ َُ ِ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ِ ِ َّ ُ َ ُ َّ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ِ َ ُ َ

6595. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami Al Laits dari 'Uqail dari Ibnu Syihab dari Salim dari 'Abdullah bin Umar, bahwasanya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Ketika aku tidur, aku bermimpi thawaf di ka'bah, tak tahunya ada seseorang yang rambutnya lurus, kepalanya meneteskan atau mengalirkan air. Maka saya bertanya; 'siapakah ini? ' Mereka mengatakan; 'Ini Isa bin maryam'. Kemudian aku menoleh, tak tahunya ada seseorang yang berbadan besar, warnanya kemerahmerahan, rambutnya keriting, matanya buta sebelah kanan, seolah-olah matanya anggur yang menjorok. Mereka menjelaskan; 'Sedang ini adalah dajjal, manusia yang paling mirip dengannya adalah Ibnu Qaththan, laki-laki dari bani Khuza'ah.'"

ْ ‫ن ْابن شهاب ع‬ ْ ‫ن صال ٍح ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الْعزيز ْبن ع ْبد الل حدثنا إ ْبراهي ْبن س ْعد ع‬ ْ ‫ن‬ ‫ش َة‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ُع‬ ِ َ ِ ِ ٍ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َ ٍ َ ُ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ ِ َّ ِ َ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ال‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ْن‬ ‫رضي الل ع‬ ِ ُ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم يَس َت ِع‬ ِ ‫ج‬ َ َ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َ ّ ‫ول‬ َ َ ّ ‫اِل‬ َ ّ ‫يذ ِف َص َل ِت ِه ِمن فِتنَ ِة‬ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ ِ َ 6596. Telah menceritakan kepada kami 'Abdul Aziz bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd dari Shalih dari Ibnu Syihab dari 'Urwah, bahwasanya 'Aisyah radliallahu 'anha mengatakan; "Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam selalu meminta perlindungan dari fitnah dajjal dalam shalatnya."

ْ ْ ‫ن حذ ْيفة ع‬ ْ ‫ن ر ْبعي ع‬ ْ ‫ن ع ْبد الْملك ع‬ ْ ‫ن ش ْعبة ع‬ ْ ‫خَبن أب ع‬ ْ ‫حدثنا ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫ب‬ َ ّ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ ِ َ َ َ َ ّ َ ّ ُ َ ِ ِ َ َ َ ُ َُ َ َ ٍّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ِّ

ْ ٌ ‫ارا فناره ماءٌ ب‬ ْ ْ ٌ ‫ول‬ ِ َ َ ُ ُ َ َ ً ‫ال ِإ ّ َن َم َعه ُ َماءً َو َن‬ ِ ‫ال أَبُو َمس ُعو ٍد أ َ َنا ََسِعتُه ُ ِمن َر ُس‬ ِ ‫ج‬ ُ ‫ارد َو َم‬ َ ّ ‫اِل‬ َ ّ ‫ال ِف‬ َ ‫اؤه ُ َنار َق‬ َ ‫َو َس ّلَ َم َق‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫الل صل‬ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ َ َ 6597. Telah menceritakan kepada kami 'Abdan telah mengabarkan kepadaku Ayahku dari Syu'bah dari 'Abdul Malik dari Rib'i dari Khudzaifah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda tentang dajjal; "Ia membawa air dan api, yang kelihatan api adalah air dingin, dan yang kelihatan air adalah api." Dan Abu Mas'ud mengatakan; aku mendengarnya dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam.

ْ ْ ‫ن قتادة ع‬ ْ ‫حدثنا سل ْيمان ْبن ح ْرب حدثنا ش ْعبة ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ال النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ال َق‬ ‫الل عنه ُ َق‬ ‫ن أَن َ ٍس ر ِضي‬ َ َ ّ ّ َ َ َ َ َُ َُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ُّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ‫وسلم ما بعث نب‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫اب‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫اْل‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫ي ِإ ّ َل أ‬ ُ َ َ ّ َ َ َ َ َ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ ُ َ َ ّ َ ّ َ َ َّ َ َ َ َ ّ ُ ُ َ ُ ّ ِ َ َ ِ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫وب كاف ٌر فيه أبو هر ْيرة و ْابن عباس ع‬ ٌ ‫ع ْين ْيه مكت‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ َ ّ ُ َ ِ َ َ َ ُ َّ َ ٍ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ِ ِ ِ َ َ ِّ ِ َ ّ َ َ َ 6598. Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Qotadah dari Anas radliallahu 'anhu mengatakan, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidaklah seorang Nabi pun diutus selain telah memperingatkan kaumnya terhadap yang buta sebelah dan pendusta, ketahuilah bahwasanya dajjal itu buta sebelah, sedang rabb kalian tidak buta sebelah, tertulis diantara kedua matanya KAFIR." Tentang Hadits ini, juga ada riwayat dari Abu Hurairah dan Ibnu Abbas dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam.

Bab: Dajjal tidak bisa memasuki Madinah

ْ ْ ْ ْ ْ ‫خَبن عب ْيد الل ْبن ع ْبد الل ْبن ع ْتبة‬ ْ ‫بع‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ‫ن م ْس ُعو ٍد أ َ ّ َن أَبا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ِّ ِ ُ ّ َ ُ َّ ُ َ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َُ ََ َ َ َ ِ َ ُ ِ َّ ً ‫سعيد قال حدثنا رسول الل صل الل عل ْيه وسلم ي ْو ًما حديثًا طو‬ ْ ‫يل ع‬ ‫كان ِفيما يح ِّدثُنَا ِب ِه‬ ‫ال ف‬ ‫ج‬ ‫اِل‬ ‫ن‬ َّ ِ َّ ُ ِ َ َ ِ َِ َ َ َ ّ ّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ٍ ِ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ِ ‫السب‬ ‫اخ الّ َ ِتي َت ِل الم ِدينَ َة‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫اب‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫اِل‬ ‫ت‬ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ ّ َ ُ َ ُ َ ُ َ ّ َ ّ ِ ‫ال َيأ‬ َ َُ ِ ََ َ َ َ َ َُ َ َ ‫أ َ ّنَه ُ َق‬ َ َ ّ ْ ْ ‫في ْخرج إل ْيه ي ْومئذ رج ٌل وهو خ ْي الناس أ ْو م‬ َ ّ ‫ال‬ ‫اِلي ح ّ َد َثنَا‬ ‫ج‬ ‫اِل‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫اس‬ ‫الن‬ ‫ار‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ِ ِ َ ِ َّ ُ َ ُ َ ُ ٍ ِ َ َ ِ َ ِ ُ َ َ ِ ِ ِ َ ّ َّ ُ َّ َّ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ََ ْ ْ ْ ‫رسول الل صل الل عل ْيه وسلم حديثه فيقول اِلجال أرأ ْيتْ إ ْن قتلت هذا ث أ‬ ُّ ‫ش‬ ‫كون ِف‬ ‫حي ْيتُه ُ َهل ت‬ َّ ِ َّ ُ ِ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ َّ َّ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ْ ‫ْاْل ْمر فيقولون ل فيقتل ث ي ْحييه فيقول والل ما كنْت فيك أشد بصي ًة مني الي‬ ‫ال أَن‬ ‫ج‬ ‫اِل‬ ‫يد‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫و‬ ِّ ِ َ ِ َ َ ّ َ َ َ ِ ُ ُ َ ِ َ ّ َ ُ ُ َ َ ِ ِ ُ َ ّ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ِ َ ُ َّ َّ ُ ِ ُ َ َ َ ْ ‫ط ع َل ْي ِه‬ ‫يقت ُ َل ف َ َل يُس ّل‬ َ ُ َ ُ َ َ 6599. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman Telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Az Zuhri Telah mengabarkan kepada kami 'Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud, bahwasanya Abu Sa'id mengatakan, Suatu hari Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam menceritakan kepada kami suatu Hadits panjang tentang dajjal, diantara yang beliau ceritakan kepada kami saat itu ialah, beliau bersabda: "dajjal datang dan diharamkan masuk jalan Madinah, lantas ia singgah di lokasi yang tak ada tetumbuhan dekat Madinah, kemudian ada seseorang yang mendatanginya yang ia adalah sebaik-baik manusia atau diantara manusia terbaik, dia berkata; 'saya bersaksi bahwa engkau adalah dajjal, yang Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam telah ceritakan kepada kami.' Kemudian dajjal mengatakan; 'Apa pendapat kalian jika aku membunuh orang ini lantas aku menghidupkannya, apakah kalian masih ragu terhadap perkara ini? ' Mereka menjawab; 'tidak'. Maka Dajjal membunuh orang tersebut kemudian menghidupkannya, namun orang tersebut tiba-tiba mengatakan; 'Ketahuilah bahwa hari ini, kewaspadaanku terhadap diriku tidak sebesar kewaspadaanku terhadapmu! ' Lantas dajjal ingin membunuh orang itu, namun ia tak bisa lagi menguasainya."

ْ ‫حدثنا ع ْبد‬ ْ ‫ن أب هر‬ ْ ‫ن نع ْي ْبن ع ْبد الل الْم ْجمر ع‬ ْ ْ ْ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ٍ ِ‫اللِ بن ُ َمس َل َم َة َعن َمال‬ ِ‫الل‬ َ َ ّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ِ ِ ُ ِ َ ّ ِ َ ِ ِ َ ُ ‫ك َع‬ َّ ُ َ َ َ َّ َ ْ ٌ ْ ْ ْ ّ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫اِل‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ون‬ ‫َاع‬ ‫ط‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫م‬ َُ ُ َ َ َ ِ َ َ ِ َ ِ َ ‫اب ال‬ ِ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َع َل أَن َق‬ َ ّ ‫َص ّ َل‬ ُ َّ َّ َ َ ُ ُ 6600. Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Maslamah dari Malik dari Nu'aim bin Abdullah Al Mujmir dari Abu Hurairah menuturkan; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Jalan-jalan Madinah dijaga oleh para malaikat, sehingga kota itu tidak bisa dimasuki wabah tha'un ataupun dajjal."

ْ ْ ‫حدثني ي ْحيى ْبن موس حدثنا يزيد‬ ْ ‫ن أنس ْبن مالك ع‬ ْ ‫ن قتادة ع‬ ْ ‫خَبنا ش ْعبة ع‬ ‫ن النّ َ ِبي‬ ‫أ‬ ‫ون‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ ِ َ َّ َ ِ َ َ ِ َ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ِّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ال و َل‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫اِل‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫اِل‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ال ال‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َق‬ ‫صل‬ ِ ِ َ ِ َ َ ُ ِ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ّ ّ ّ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ َ َ َُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ّ‫الط‬ ‫الل‬ ‫َاعون ِإن َش‬ َُ ّ ‫اء‬ ُ ُ َ

6601. telah menceritakan kepadaku Yahya bin Musa telah menceritakan kepada kami Yazid bin harun telah mengabarkan kepada kami Syu'bah dari Qotadah dari Anas bin Malik dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Madinah akan didatangi Dajjal, namun ia mendapati para malaikat yang menjaganya sehingga Dajjal tak bisa mendekatinya." kata Anas; "tidak pula penyakit Tha'un insya Allah."

Bab: Ya"juj dan Ma"juj

ْ ْ ْ ‫ن سل ْيمان ع‬ ْ ‫ن الز ْهري ح و حدثنا إ َْساعيل حدثني أخ ع‬ ْ ‫بع‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ ِ ِ َ َ ُ ِ َ َ َ ّ َ ِّ ِ ُ ّ َ ِ َ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ‫ُعوة ْبن الزب ْي أن ز ْينب بنْت أب سلمة حدث ْته ع‬ ْ ‫ن ْابن شهاب ع‬ ْ ‫محمد ْبن أب عتيق ع‬ ْ ‫ن‬ ‫ن أ ُ ِ ّم ح ِبيب َة‬ ِ َ َ َ ّ ِ ٍ َ َ ِ َ ِ ِ ِ ُ ُ َ ّ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ٍ ِ َ ِ َ ِ ِ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ‫بنْت أب س ْفيان ع‬ ْ ْ ‫ن ز ْينب بنْت ج ْحش أن رسول الل ص ّ َل الل عل ْيه وسلم دخل عل‬ ً ‫ول‬ ِ ِ ِ َ ٍ َ ِ ِ َ ّ َ ِ َ َ ّ ّ َ َ ُ ‫هيا َيو ًما ف َ ِزعا َي ُق‬ َ ّ َ ُ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ل إل إ ّ َل الل و ْي ٌل ل ْلَعب م‬ ‫ن رد ِم يأجوج ومأجوج ِمث ُل َه ِذ ِه وح ّلَ َق‬ ‫تب ف ُ ِتح الي ْوم ِم‬ ‫اق‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن‬ َ ٍّ َ ِ ِ َ َ ِ َ َ َ ََ َ ُ َّ ِ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫تز‬ ْ ‫بإ ْصبع ْيه ْاْل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ون‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫الص‬ ‫ا‬ ‫ين‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ْن‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫ض‬ َ َ َ ُ ِ َّ َ ِ َ ُ ِ َ َ َ ِ َّ َ ُ َ َ ُ ُ َ ٍ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َّ َ ِ َ ِ ِ َ َ ِ ِ ْ ‫نع ْم إذا كثر الْخ‬ ‫ث‬ ‫ب‬ ُ ُ َُ َ َ ِ ََ 6602. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Az Zuhri -lewat jalur periwayatan lain-- telah menceritakan kepada kami Ismail telah menceritakan kepadaku Saudaraku dari Sulaiman dari Muhammad bin Abu 'Atiq dari Ibnu syihab dari 'Urwah bin Zubair, bahwasanya Zainab binti Abu Salamah menceritakan kepadanya dari Ummi habibah binti Sufyan, dari Zainab binti Jahsy, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam suatu hari menemuinya dengan gusar seraya mengatakan: "Celaka bangsa arab dari keburukan yang telah dekat, hari ini telah dibuka benteng ya'juj dan Ma'juj seperti ini, " seraya beliau melingkarkan kedua jarinya, telunjuk dan jempol. Zainab binti Jahsy mengatakan, maka aku bertanya; 'Apakah kita akan juga dibinasakan padahal ditengah-tengah kami masih ada orang-orang shalih? ' Nabi menjawab: "Iya, jika kejahatan telah merajalela."

ْ ْ ْ ‫ن أب هر ْيرة ع‬ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ب حدثنا ْابن طاوس ع‬ ٌ ‫اعيل حدثنا وه ْي‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫َس‬ ‫حدثنا م‬ ِ َ ِ َ َ َ َ ّ ّ َ ٍ ِ َ ُ َ َ َ َ ‫وس بن ُ ِإ‬ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ِّ ْ ‫الل عل ْيه وسلم قال ي ْفتح الر ْدم ر ْدم يأْجوج ومأْجوج م ْثل هذه وعقد وه‬ ْ ‫بت‬ ٌ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ي‬ َ ُ َ َ َ َ ِ ِ َ ُ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َّ ُ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ِ ِ 6603. Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail telah menceritakan kepada kami Wuhaib telah menceritakan kepada kami Ibnu Thawus dari ayahnya dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu, dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Benteng ya'juj dan ma'juj dibuka seperti ini." Wuhaib mengilustrasikan jarinya dengan membentuk sembilan puluh.

Kitab: Hukum-hukum Bab: QS. Annisa" 59

ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن يونس ع‬ ْ ‫خَبنا ع ْبد الل ع‬ ْ ‫حدثنا ع‬ ‫ن أ َ ّنَه ُ ََسِع أَبا‬ ‫َب ِن أَبو س َلم َة ْبن ع ْب ِد الرْح‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫ب‬ ُ ِ َ َ ِ َ ّ ِ ُ َ َ ُ َ ّ ِ ّ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ ْ ‫ن أطاعني فق ْد أطاع الل وم‬ ْ ‫هر ْيرة رضي الل عنْه أن رسول الل صل الل عل ْيه وسلم قال م‬ ‫ن عص ِان‬ َّ ِ َّ َ ِ َ َ َ َ ََ َ ُ َ َّ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ْ ْ ‫ن أطاع أميي فق ْد أطاعني وم‬ ْ ‫فق ْد عصى الل وم‬ ‫يي ف َ َقد عص ِان‬ ‫ن عصى أ َ ِم‬ ِ ِ َ َ َ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َّ 6604. Telah menceritakan kepada kami Abdan telah mengabarkan kepada kami Abdullah dari Yunus dari Al Karmani telah mengabarkan kepadaku Abu Salamah bin Abdurrahman, ia mendengar Abu Hurairah radliallahu 'anhu berkata, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Siapa yang mentaatiku berarti ia mentaati Allah, sebaliknya barangsiapa membangkang terhadapku, ia membangkang Allah, dan barangsiapa mentaatiku amirku berarti ia mentaatiku, dan barangsiapa membangkang amirku, berarti ia membangkang terhadapku."

ْ ٌ ْ ْ ‫ن ع ْبد الل‬ ْ ‫ن ع ْبد الل ْبن دينار ع‬ ْ ‫كع‬ ‫ول‬ ‫عمر ر ِض‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫يل‬ ‫اع‬ ‫َس‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ٍ ّ َّ ‫ي‬ َ َ َ ّ ّ ِ ِ َ ‫الل ُ َعْنُ َما أ َ ّ َن َر ُس‬ َ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ‬ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ٌ ْ ‫اع وكلك ْم م ْسئول ع‬ ٍ ‫ك ْم ر‬ ‫اس‬ ‫ن ر ِع ّيَ ِت ِه ف‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َق‬ ‫الل صل‬ ِ َ ّ ‫اْلمام‬ ُّ ُ ُ ّ‫ال أ َ َل كُل‬ ِ َ ّ‫اِلي َع َل الن‬ ِ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٌ ٌ ْ ٌ ْ ‫اع عل أ ْهل ب‬ ْ ‫ول ع‬ ْ ْ ْ ٍ ٍ ‫ر‬ ‫اعية‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫الر‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ِ ُ َ َ ‫هو َمسئُول َعن ر ِع ّيَ ِت ِه َوال‬ ِ ِ ِ َ ِ ِ ُ َ ِ َُ َ ُ ‫اع َو‬ ُ ‫ه َو َمسئ‬ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َّ َ َ َ ْ ٌ ْ ٌ ٍ ‫د الرج ِل ر‬ ‫هو م ْسئُول‬ ‫ال س ِ ّي ِد ِه و‬ ‫اع ع َل م‬ ‫ول عْنُ ْم وع ْب‬ ‫ِل ِه و ِهي م ْسئ‬ ‫ج َها وو‬ ‫ت َز ْو‬ ‫ع َل أَه ِل ب ْي‬ ِ ِ َ َ ِ ِ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ٌ ْ ْ ‫اع وكلك ْم م ْسئول ع‬ ٍ ‫ك ْم ر‬ ‫ن ر ِع ّيَ ِت ِه‬ ُّ ُ ُ ‫ك ّل‬ ُ َ ‫َعنه ُأ َ َل ف‬ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ 6605. Telah menceritakan kepada kami Ismail Telah menceritakan kepadaku Malik dari Abdullah bin Dinar dari Abdullah bin Umar radliallahu 'anhuma, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "ketahuilah Setiap kalian adalah pemimpin, dan setiap kalian akan dimintai pertanggungjawabannya atas yang di pimpin, penguasa yang memimpin rakyat banyak dia akan dimintai pertanggungjawaban atas yang dipimpinnya, setiap kepala keluarga adalah pemimpin anggota keluarganya dan dia dimintai pertanggungjawaban atas yang dipimpinnya, dan isteri pemimpin terhadap keluarga rumah suaminya dan juga anakanaknya, dan dia akan dimintai pertanggungjawabannya terhadap mereka, dan budak seseorang juga pemimpin terhadap harta tuannya dan akan dimintai pertanggungjawaban terhadapnya, ketahuilah, setiap kalian adalah bertanggung jawab atas yang dipimpinnya."

Bab: Pemimpin, berasal dari quraisy

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫بع‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ‫ث أ َ ّنَه ُبلَ َغ‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫نم‬ ‫ي ْب‬ ‫د ْبن جب‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ ِ ِ َ ّ ٍ ِ َ ُ ِ ِ ِ ُّ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َُ ََ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫ن قريْش أن ع ْبد الل‬ ْ ‫معاوية وهو عنْده ف وفْد م‬ ‫ن َقحطَان‬ ‫كون م ِلك ِم‬ ‫ث أ َ ّنَه ُسي‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ُ ِ ِ ِ ٍ َ ِ َ ِ ُ َ َ َ ِ َُ َ ٍ ُ ّ َ ُ ٍ َ َ َّ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ َُ

ْ ْ ْ ً ْ ‫ك ْم يح ِّدثُون‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫فغضب فقام فأ‬ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ِ َ ِ َ ِ ّ َ َ َ ُ َ ُ َ َّ َ َ َّ ُ ُ َ ُ ُ َ َ ََ َ ََ َ ِ ََ َ َ َّ َ ُ َ َّ ْ ْ ْ ‫ت ف كتاب الل ول توثر ع‬ ‫ك ْم‬ ‫ك‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم وأُولَ ِئ‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ن رس‬ ‫يث لَيس‬ ‫أَحا ِد‬ ِ ِ َ ِ ِ ِ َ َ َ َ ّ ّ ّ ُ ُ ‫ج ّ َهال‬ َ َ ُ َُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫اْل ْمر ِف‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ي ُق‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ت رس‬ ‫ض ّ ُل أَه َل َها ف َ ِإ ِ ّن ََسِع‬ ‫ف َ ِإ ّ َياكُ ْم واْلَم ِان الّ َ ِتي ت‬ َ ‫ول ِإ ّ َن َه َذا‬ ِ َ َ ّ ّ ُ ُ َ ُ َُ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٌ ْ ْ ‫ن ْابن المبارك ع‬ ْ ‫جهه ما أقاموا اِلين تابعه نع ْيٌ ع‬ ْ ‫قريْش ل يعادػ‬ َ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ار‬ ‫الن‬ ‫ف‬ ‫الل‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫م‬ ِ ِ َ ِ َ ِ َ ِ َ ِ ِ ِ َُ َ ٍ َُ َ َ َُ ِ َ َُ ُ َ َ َ َ ّ ُ َّ ُ َّ ُ َ َ ِ َ َ َّ َ ْ ْ ‫ن الز ْهري ع‬ ْ ‫م ْعمر ع‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ن مح ّ َم ِد ْب‬ ٍ ‫ج َب‬ ِ ِ ُ ّ ُ َ ُ َ ِّ َ ٍ َ َ 6606. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Az Zuhri mengatakan, Muhammad bin Jubair menceritakan, Mu'awiyah mendapat informasi -ketika itu Jubair berada disampingnya-saat berada dalam rombongan quraisy, bahwa Abdullah bin Amru menceritakan, bahwa dirinya akan menjadi raja Qahthan. Spontan Mu'awiyah murka, ia berdiri dan memanjatkan puji-pujian kepada Allah dengan pujian semestinya, kemudian mengatakan; 'Amma ba'd. Telah sampai berita kepadaku bahwa beberapa orang diantara kalian menceritakan hadist yang tidak terdapat dalam kitabullah dan tidak pula berasal dari Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, mereka itu adalah orangorang jahil kalian, jauhilah olehmu angan-angan yang menyesatkan pemiliknya, sebab aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "'Kepemimpinan ini tetap berada di quraisy, tidaklah seseorang memusuhi mereka, selain Allah menelungkupkannya dalam neraka diatas wajahnya, selama mereka menegakkan agama." hadist ini dikuatkan oleh Nu'aim dari Ibnul Mubarak dari Ma'mar dari Az Zuhri dari Muhammad Ibnu Jubair.

ْ ‫حدثنا أ ْْحد ْبن يونس حدثنا عاص ْبن محمد َس ْعت أب يقول قال‬ ‫الل‬ ‫ن‬ ‫اب‬ َُ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َ ّ ‫ول‬ ُ ‫ال َر ُس‬ َ ‫ع َم َر َق‬ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ِ َ ُ ِ َ ٍ َّ َ ُ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ان‬ ‫اْلمر ِف قُري ٍش ما ب ِق‬ ‫ال َه َذا‬ ‫ع َل ْي ِه وس ّلَم َل يز‬ َ ِ َ‫ي ِمْنُم اثن‬ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ 6607. Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus telah menceritakan kepada kami 'Ashim bin Muhammad, aku mendengar Ayahku mengatakan; Ibnu Umar mengatakan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Urusan kepemimpinan ini berada di quraisy, sekalipun mereka tinggal dua."

Bab: Pahala yang memutuskan dengan bijak (hikmah)

ْ ‫نع‬ ْ ‫ن قيْس ع‬ ْ ‫ن إ َْساعيل ع‬ ْ ْ ‫حدثنا شهاب ْبن عباد حدثنا إ ْبراهي ْبن‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ ِ‫الل‬ ِ ٍ َ ّ ‫ول‬ َ ّ َ َ َ ِ َ ِ ‫ْحَي ٍد َع‬ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ َ ِ َ َ َّ َ َ َ ْ ٌ ْ ْ ً ْ ‫صل الل عل‬ َ ‫آتاه‬ ‫ر‬ ‫آخ‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫الل‬ ‫اه‬ ‫آت‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫اث‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ِ ِ ِ َ َ ّ ّ َ َ َ ِ ّ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َُ ُ َ ُ َ ََ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ْ ‫ضي ِضا ويع ِّل ُم َها‬ ‫حكم ًة ف َ ُهو يق‬ ‫الل‬ ِ َ ِ ُ َّ َُ َ َ َ َ 6608. Telah menceritakan kepada kami Syihab bin Ibad telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Humaid dari Ismail dari Qais dari Abdullah mengatakan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidak diperbolehkan iri kecuali dalam dua hal, seseorang yang Allah memberinya harta, lantas ia belanjakan untuk al haq, dan seseorang yang Allah beri hikmah, kemudian ia pergunakan untuk memutuskan hukum dan ia ajarkan."

Bab: Mendengar dan taat bagi imam selama tidak untuk kemaksiatan

ْ ْ ‫اح ع‬ ْ ‫ن ش ْعبة ع‬ ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا ي ْحيى ْبن سعيد ع‬ ِ َ‫الت ّي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ك ر ِض‬ ‫ن أَن َ ِس ْب‬ ‫ن أ َ ِب‬ ٍ ِ‫ن َمال‬ َ َّ ‫ي‬ ِ َ ّ ُ َ َ َ َ ُ ‫الل ُ َعن‬ َ َ َ ٍ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ ْ ٌ ‫است ْعمل عل ْيك ْم ع ْب ٌد حبش‬ ْ ‫اَسعوا وأطيعوا وإ ْن‬ ‫كأ َ ّ َن رأس ُه‬ ‫ي‬ ‫اللِ ص ّ َل الل عل ْيه وسلم‬ ‫رسول‬ ِ َ ِ ِ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ ّ ََ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ٌ ‫َز ِبيبة‬ َ 6609. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari Syu'bah dari Abu tayyah dari Anas bin Malik radliallahu 'anhu mengatakan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Dengarlah dan taatilah sekalipun yang memimpin kalian adalah seorang budak habsyi, seolah-olah kepalanya gimbal."

ٌ ‫حدثنا سل ْيمان ْبن ح ْرب حدثنا ْح‬ ْ ‫ن أب رجا ٍء ع‬ ْ ‫ن الْج ْعد ع‬ ْ ‫اد ع‬ ْ ‫ن ْابن عباس ي‬ ‫ال النّ َ ِبي‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ر‬ ِ ِ َ ِ ٍ ِ ِ َ َ َ َ َ ّ َّ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ‫ن رأى م‬ ْ ‫صل الل عل ْيه وسلم م‬ ً ْ ‫ارق الجماعة ِش‬ ‫َبا‬ ‫ك ِر َهه ُفَلي ْص َِب ف َ ِإ ّنَه ُلَيس أ‬ ‫ن أ َ ِم‬ َّ ِ َ َ َ َ ‫ي ِه َشي ًئا ف‬ َ َ َ َ ُ ِ ‫حد ي ُ َف‬ ِ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ َ ‫اه ِل ّيَ ًة‬ ‫ات ِميت ًة‬ ِ ‫ج‬ ُ ‫ف َ َي ُم‬ َ ‫وت ِإ ّ َل َم‬ َ َ 6610. Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin harb telah menceritakan kepada kami Hammad dari Al Ja'd dari Abu Raja' dari Ibnu 'Abbas yang ia riwayatkan, mengatakan, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; "Siapa yang melihat dari amirnya sesuatu yang tidak disukainya, hendaklah ia bersabar, sebab tidaklah seseorang meninggalkan jama'ah sejauh sejengkal, lantas ia meninggal dunia, melainkan ia mati jahiliyah."

ْ ‫ن ع ْبد الل رضي الل عنْه ع‬ ْ ‫ن عب ْيد الل حدثني ناف ٌع ع‬ ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا ي ْحيى ْبن سعيد ع‬ ‫ن النّ َ ِبي‬ ٍ ِ َ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ ّ ّ ّ َ َ ُ َُ َ َ َ َ ِّ َ َُ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ‫ص ّ َل الل عل ْيه وسلم قال الس ْمع والطّ َاعة عل الْم ْر ِء الْم‬ ‫ك ِره ما لَ ْم يؤم ْر ِبمع ِصي ٍة ف َ ِإذَا‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫يم‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ ِ َ ُ َّ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ْ ْ ‫طاع َة‬ ‫أ ُ ِمر ِبمع ِصي ٍة ف َ َل ََسع و َل‬ َ َ َ َ َ َ َ 6611. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari 'Ubaidullah Telah menceritakan kepadaku Nafi' dari Abdullah radliallahu 'anhu, dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "mendengar dan taat adalah wajib bagi setiap muslim, baik yang ia sukai maupun yang tidak ia sukai, selama ia tidak diperintahkan melakukan kemaksiatan, adapun jika ia diperintahkan melakukan maksiat, maka tidak ada hak mendengar dan menaati."

ْ ‫حدثنا عمر ْبن ح ْفص ْبن غياث حدثنا أب حدثنا ْاْل ْعمش حدثنا س ْعد ْبن عب ْيدة ع‬ ‫ن أ َ ِب ع ْب ِد‬ ِ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ِ َ َ َ َّ َ ٍ َ ِ ِ ُ َ ُ َ َ َ ْ ‫ن عل رضي الل عنْه قال بعث النبي صل الل عل ْيه وسلم سري ًة وأمر عل ْهي ْم رج ًل م‬ ْ ‫الر ْْحن ع‬ ‫ن‬ َ ّ ِ ُ َ ِ ِ َ ّ ِ َ ُ ّ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ ّ ٍ ِ َ َ ِ َ َّ َ ِ َ َ َ َّ َ َّ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ْ ‫ْاْل ْنصار وأمرهْ أ ْن يطيعوه فغضب عل ْهي ْم وقال أليْس ق ْد أمر النبي صل الل عل‬ ‫ون‬ ‫يع‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ ُ ِ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ ُ ُ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ْ ‫ارا ث دخ ْلتْ فهيا فجمعوا حط ًبا فأ‬ ْ ‫قالوا بل قال ق ْد عز ْمت عل ْيك ْم لما َج ْعتْ حطَ ًبا وأ َ ْوق ْد‬ ً ‫دوا‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ََ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ ُ َ َ ََ ُ

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫ن‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ارا فلما هموا باِلخول فق‬ َ ّ ُ ٍ َ ِ ِ َ ِ ِ ّ ُ ُ َ ُ ‫ام َين‬ َ ُ َّ َ َ َّ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ِ ُ ُ ّ ِ ُ ّ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫ارا م‬ ْ‫ن النار أفن ْدخلها فب ْينما ه‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫لن‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫الن‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫َخ‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ َ ّ ِ ً ‫ِفر‬ ِ ِ َ ِ َ ِ َّ ُ ِ ِ ُ َ َ ُ َ َ ّ َ َ ّ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َُ َ ُ ُ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ّ‫خرجوا ِمْنا أَب ًدا ِإ ّنَما الط‬ ‫وف‬ ‫وسلم فقال لو دخلوها ما‬ ِ ‫َاعة ُ ِف ال َمَع‬ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ 6612. Telah menceritakan kepada kami 'Umar bin hafs bin Ghiyats telah menceritakan kepada kami Ayahku telah menceritakan kepada kami Al A'masy telah menceritakan kepada kami Sa'd bin Ubaidah dari Abu Abdurrahman dari 'Ali radliallahu 'anhu mengatakan, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengutus sebuah ekspedisi dan mengangkat sahabat anshar sebagai pemimpin mereka, dan beliau perintahkan mereka untuk menaatinya. Selanjutnya sahabat anshar marah dan mengatakan; "Bukankah Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam telah memerintahkan kaian untuk mentaatiku?" 'Ya' Jawab mereka. Sahabat anshar meneruskan; "Karena itu, aku ingin jika kalian mengumpulkan kayu bakar dan menyalakan api, kemudian kalian masuk kedalamnya." Mereka pun mengumpulkan kayu bakar dan menyalakan api. Tatkala mereka ingin memasukinya, satu sama lain saling memandang. Sebagian mengatakan; 'bukankah kita ikut Nabi shallallahu 'alaihi wasallam untuk menjauhkan diri dari api, apakah (sekarang) kita ingin memasukinya? ' Tatkala mereka dalam keadaan seperti itu, tiba-tiba api padam dan kemarahannya mereda. Maka hal ini disampaikan kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam lantas Nabi mengatakan; "Kalaulah mereka memasukinya, niscaya mereka tidak bisa keluar dari api tersebut selama-lamanya".

Bab: Siapa tidak minta jabatan, Allah menolongnya

ْ ‫ن ع ْبد الر ْْحن‬ ْ ‫ن الْحسن ع‬ ْ ‫حدثنا حجاج ْبن م ْْنال حدثنا جرير ْبن حازم ع‬ ‫ال ِل النّ َ ِبي‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫َس‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُّ َ َ َ َ َ ٍ ِ َ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ ٍ َ ِ ُ ُ َّ َ َ َ َّ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫صل الل عل ْيه وسلم يا ع ْبد الر ْْحن‬ ْ ْ ْ ‫كلت ِإلَهيا‬ ‫يّتا عن مسأ َ َل ٍو‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ار‬ ‫م‬ ‫اْل‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫َس‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ُ ِ ِ َ َ َ ِ َ ِ ّ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ِ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ َ ُ َ َ ََ َ ْ ‫ن غ ْي م ْسأل ٍأعنْت عل ْهيا وإذا حل ْفت عل يمي فرأ ْيت غ ْيها خ ْيًا م ْْنا فكف ْر ع‬ ْ ‫وإ ْن أ ْعطيّتا ع‬ ‫ن‬ ُ ُ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ ّ َ ِ ٍ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٌْ ‫خي‬ ِ َّ ‫ت‬ ِ ‫ك َوأ‬ ُ ‫اِلي‬ َ ِ‫َي ِمين‬ َ ‫ه َو‬ 6613. Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Minhal telah menceritakan kepada kami Jarir bin Hazim dari Al Hasan dari Abdurrahman bin Samurah mengatakan, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berkata kepadaku: "Wahai Abdurrahman bin Samurah, janganlah kamu meminta jabatan, sebab jika kamu diberi jabatan dengan tanpa meminta, maka kamu akan ditolong, dan jika kamu diberinya karena meminta, maka kamu akan ditelantarkan, dan jika kamu bersumpah, lantas kamu lihat ada suatu yang lebih baik, maka bayarlah kafarat sumpahmu dan lakukanlah yang lebih baik."

Bab: Siapa yang meminta jabatan, ia ditelantarkan

ْ ‫ن الْحسن قال حدثني ع ْبد الر ْْحن‬ ْ ‫حدثنا أبو م ْعمر حدثنا ع ْبد الْوارث حدثنا يونس ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫َس‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ َ ّ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ِ َ َّ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ َّ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ ٍ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ‫قال ل رسول الل صل الل عل ْيه وسلم يا ع ْبد الر ْْحن ْبن َسرة ل ت ْسأ ْل ْاْلمارة فإ ْن أ ْعطيّتا ع‬ ٍ ‫ن م ْسأ َ َل‬ َّ ِ َّ ُ ُ َِ َ ُ َ َِ َ َ َ َ ََ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ ِ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ

ْ ْ ْ ‫ن غ ْي م ْسأل ٍأعنْت عل ْهيا وإذا حل ْفت عل يمي فرأ‬ ْ ‫وك ْلت إل ْهيا وإ ْن أ ْعطيّتا ع‬ ‫خيًا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ُ ُ ِ ِ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ََ ٍ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ََ ِ َ َ َِ َ ِ ُ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫ي وكف ْر ع‬ َ ّ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫اِل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ِ ِ ‫ْنا فَأ‬ َ ِ ِ َ َ ِّ َ َ َ َ ُ َ ِ 6614. Telah menceritakan kepada kami Abu Ma'mar telah menceritakan kepada kami 'Abdl Warits telah menceritakan kepada kami Yunus dari Al Hasan mengatkan telah menceritakan kepadaku Abdurrahman bin Samurah mengatakan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda kepadaku: "Wahai Abdurrahman bin Samurah, janganlah kamu meminta jabatan, sebab jika kamu diberi jabatan dengan meminta, maka kamu akan ditelantarkan, dan jika kamu diberi dengan tanpa meminta, maka kamu akan diotolong, dan jika kamu melakukan suatu sumpah, lantas kau lihat selainnya lebih baik, maka lakukanlah yang lebih baik dan bayarlah kafarat sumpahmu."

Bab: Larangan ambisi jabatan

ْ ‫ن أب هر ْيرة ع‬ ْ ‫ن سعيد الْم ْقَبي ع‬ ْ ‫حدثنا أ ْْحد ْبن يونس حدثنا ْابن أب ذ ْئب ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ َ ّ ٍ ِ َ ِ ِ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ ِ َ ِّ ُ َ َ ِّ َ ّ َ َ ٍ ِ َِ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫كون َن َدام ًة ي ْوم ال ِقيام ِة فَنِعم ال ُم ْر ِضعة ُو ِبئست‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ار‬ ‫م‬ ‫اْل‬ ‫ك ْم ستح ِرصون ع َل‬ ُ ِ َ‫ال ِإ ّن‬ ِ َ ‫َو َس ّلَ َم َق‬ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الْفاطمة وقال محمد ْبن بشار حدثنا ع ْبد الل ْبن‬ ‫يد‬ ‫يد ْبن‬ ‫د الح ِم‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫ْح‬ ٍ ‫جع َف ٍر َعن َس ِع‬ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ ِ َ َ ُ ْ ‫ن عمر ْبن الْحكم ع‬ ْ ‫الْم ْقَبي ع‬ ‫هر ْير َة َق ْو َل‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ َ ِ َ ِ َ َ ُ َ ِّ ِ ُ َ ُ َ َ ُ ِ َ َ 6615. Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu Dzi'b dari Sa'id Al Maqburi dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "kalian akan rakus terhadap jabatan, padahal jabatan itu akan menjadi penyesalan dihari kiamat, ia adalah seenak-enak penyusuan dan segetir-getir penyapihan." Muhamad bin Basyar berkata; telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Humran telah menceritakan kepada kami Abdul Hamid bin Ja'far dari Sa'id Al Maqburi dari Umar bin Al Hakam dari Abu Hurairah seperti diatas.

ْ ْ ‫ن أب ب ْردة ع‬ ْ ‫ن بر ْيد ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن الْعلء حدثنا أبو أسامة ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫وس‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ َ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ٍ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ ِ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ‫دخ ْلت عل النبي صل الل عل ْيه وسلم أنا ورجلن م‬ ْ ‫ن ق ْو ِمي فقال أَحد الرجل ْي أ َ ِم‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ِ‫الل‬ َّ َ ُ َ َ َ ّ ِ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ َ ُ َ َ ْ ‫ن سأل ول م‬ ْ ‫وقال ْاْلخر م ْثل فقال إنا ل نو ّل هذا م‬ ‫ن حرص ع َل ْي ِه‬ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َّ ِ َ َ َ ُ َ ِ ُ َ 6616. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al 'Ala` telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari Buraid dari Abu Burdah dari Abu Musa radliallahu 'anhu mengatakan; aku menemui Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersama dua orang kaumku, lantas satu diantara kedua orang itu mengatakan; 'Jadikanlah kami pejabat ya Rasulullah? ' orang kedua juga mengatakan yang sama. Secara spontan Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; "Kami tidak akan memberikan jabatan ini kepada orang yang memintanya, tidak juga kepada orang yang ambisi terhadapnya."

Bab: Siapa yang mewenangi urusan rakyat, lantas tidak melaksanakan dengan baik

ْ ‫ن الْحسن أن عب ْيد الل ْبن زياد عاد م ْعقل‬ ْ ‫حدثنا أبو نع ْي حدثنا أبو ْاْل ْشهب ع‬ َِ ّ ‫ار ِف مر ِض ِه‬ ‫اِلي‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ َ َ َ َ ِ َ َ َ ٍ َ ِ َ ِ َّ َ َ ُ َّ َ ِ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ‫ن رسول الل صل الل عل‬ ْ ‫مات فيه فقال ل م ْعق ٌل إن محدثك حديثًا َس ْعته م‬ ‫ت النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ّ ِ َ َ ُ ِّ َ ُ ّ ِ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ ِ ِ َ َ ُ ِ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َّ َ ِ َّ ِ ُ َ ِ ُ ُ ِ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫تعاه الل ر ِعي ًة فل ْم يحطها بنصيح ٍة إ ّ َل ل‬ ‫ائح َة الجنّ َ ِة‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ول ما ِمن عب ٍد اس‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ي ُق‬ ِ ِ َ ِ ِ ِ َ َ ّ َ َ ُ َ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َُ ُ َ

6617. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim telah menceritakan kepada kami Abul Asyhab dari Al Hasan, bahwasanya Abdullah bin Ziyad mengunjungi Ma'qil bin yasar ketika sakitnya yang menjadikan kematiannya, lantas Ma'qil mengatakan kepadanya; 'Saya sampaikan hadist kepadamu yang aku dengar dari Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; "Tidaklah seorang hamba yang Allah beri amanat kepemimpinan, namun dia tidak menindaklanjutinya dengan baik, selain tak bakalan mendapat bau surga."

ْ ْ ْ ْ ْ ‫خَبنا حس ْيٌ الْج ْعفي قال زائدة ذكره ع‬ ‫ال أ َ َت ْينَا‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ام‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫حدثنا إ ْسحاق ْبن من‬ ٍ ِ ِ ٍ ‫ص‬ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ‫ور أ‬ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُّ ُ َُ ُ َ ُ ُ َ ِ َ َ َّ َ ْ ‫م ْعقل ْبن يسار نعوده فدخل عل ْينا عب ْيد الل فقال ل م ْعق ٌل أحدثك حديثًا َس ْعته م‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ َ ّ ِ َ َ ُ ِّ َ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ ِ َ ّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ٍ َ ِ ُ َّ َ ِ َّ ِ ُ َ ِ ُ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ٌ ْ ‫ن وال يل رعي ًة م‬ ْ ‫عل ْيه وسلم فقال ما م‬ ْ ‫ن الْم‬ َ ‫الل ع َل ْي ِه الجنّ َ َة‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫اش‬ ‫غ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫وت‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ِ ِ ِ ِ ّ ِ ٍ َ َ ّ ُ ُ ِ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َّ َ َ َ َ 6618. Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Manshur Telah mengabarkan kepada kami Husain Al Ju'fi, Zaidah mengatakan, bahwa ia menyebutkannya dari Hisyam dari Al Hasan mengatakan, kami mendatangi Ma'qil bin Yasar, lantas Ubaidullah menemui kami, lantas Ma'qil berujar kepadanya; Saya ceritakan hadist kepadamu yang aku mendengarnya dari Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, beliau bersabda; "Tidaklah seorang pemimpin memimpin masyarakat muslimin, lantas dia meninggal dalam keadaan menipu mereka, selain Allah mengharamkan surge baginya."

Bab: Siapa yang menyusahkan, Allah akan menjadikannya susah

ْ ْ ٌ ‫حدثنا إ ْسحاق الْواسطي حدثنا خ‬ ْ ‫ن الْجر ْيري ع‬ ْ ‫اِل ع‬ ‫ت صفوان‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫يم‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫يف‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ٍ َ ِ َ ِ َ ِّ ِ َ ُ َ ِ َ َ َ َّ َ ُ ّ ِ ِ َ ُ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ََ َ َ ِ ْ ‫وجنْد ًبا وأ ْصحابه وهو يوصهي ْم فقالوا ه ْل َس ْعت م‬ ً ‫ن رسول اللِ ص ّ َل الل عل ْي ِه وس ّلَم ش ْي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َّ ِ ُ َ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ ِ ِ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن َسع َسع الل به ي ْوم الْقيامة قال وم‬ ْ ‫َس ْعته يقول م‬ ‫الل ع َل ْي ِه ي ْوم ال ِقيام ِة ف َ َقالُوا أ َ ْو ِصنَا‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ َ َ ّ ّ ّ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َُُ ِ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫اع أَن َل‬ َ ‫اع أَن َل َيأكُ َل ِإ ّ َل‬ ِ ‫اْلن َس‬ ِ ‫ال ِإ ّ َن أ َ ّ َو َل َما يُن ِتن ُ ِمن‬ َ َ‫ط ِ ّيبا فَل َيف َعل َو َمن اس َتط‬ َ َ‫ان َبطنُه ُف َ َمن اس َتط‬ َ ‫ف َ َق‬ ْ ْ ‫ن دم أ ْهراقه ف ْلي ْفع ْل ق ْلت ْلب ع ْبد الل م‬ ْ ‫يحال ب ْينه وب ْي الْجنة بم ْلء كفه م‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ِ َّ َ ُ ُ ِ َ ُ ُ َ َ ِ َّ ِ َ ِ َ ِ ُ ُ َ َ ُ َ َ ٍ َ ِ ِ ِّ َ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ٌ ‫ب قال نع ْم جنْد‬ ٌ ْ ‫ص ّ َل الل عل ْيه وسلم‬ ‫ب‬ َ ُ َ َ َ َ ‫جن َد‬ ُ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ 6619. Telah menceritakan kepada kami Ishaq Al Wasithi telah menceritakan kepada kami Khalid dari Al Jurairi dari Tharif Abu Tamimah mengatakan, aku menghadiri Shafwan dan Jundab serta sahabat-sahabatnya ketika Jundab memberi wasiat kepada mereka, lantas

mereka bertanya; 'Apakah kau mendengar sesuatu dari Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam? ' Ia menjawab; aku mendengar beliau bersabda: "Barangsiapa beramal karena sum'ah (ingin didengar), maka Allah menjadikannya dikenal suka bersum'ah pada hari kiamat, dan barangsiapa menyusahkan (manusia), maka Allah juga bakalan menyusahkannya pada hari kiamat." mereka berkata; "Wasiatilah kami!" ia berkata; 'Yang pertama-tama membusuk dari tubuh manusia adalah perut, maka barangsiapa yang mampu untuk tidak menyantap selain yang baik, lakukanlah, dan barangsiapa tidak ingin dihalangi antara dirinya dan surga karena segenggam darah yang ia tumpahkan, lakukanlah.' Saya bertanya kepada Abu Abdillah; 'Siapa yang mengatakan aku mendengar Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, apakah Jundab? ' ia menjawab; "Iya, Jundab."

Bab: Memberi keutusan dan fatwa di jalan

ْ ْ ْ ٌ ْ ‫ن سالم ْبن أب الْج ْعد حدثنا أنس‬ ْ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫عثمان ْبن أ َ ِب َش ْيب َة ح ّ َد َثنَا ج ِرير عن من‬ ‫حدثنا‬ ٍ ِ َُ َُ َ َ َ َ ّ َ ِ َ ٍ ‫ص‬ ِ َ ِ ِ ِ َ ‫ور َع‬ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ٌ ْ ‫ن الم ْس ِج ِد فَلَ ِقينَا رجل ِعن َد س ّ َد ِة‬ ‫ان ِم‬ ‫ارج‬ ‫خ‬ ‫الل ع َل ْي ِه وسلَّم‬ ‫ال ب ْينَما أ َ َنا والنّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫الل عنه ُ َق‬ ‫رضي‬ ِ ِ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َُ َ َ َ ُ َّ َ ِ َ ُ َ َ ُّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫الْم ْسجد فقال يا رسول الل متى الساعة قال النبي صل الل عل‬ ‫كأ َ ّ َن الرج َل‬ ‫ت َْلَا َف‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ُ ِ َّ َ َ ُ َ َّ َ َ ِ َ ّ َ َ َ َ ِ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ِ ِ َ ُ َّ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ‫الل‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫ي‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ْل‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ِ ٍ ُ َ ٍ ِ ِ ٍ ِ ِ َ َ َ َ َ ِ َ َ ََ ّ ‫ب‬ َ ّ ّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ‫نأ‬ ْ ‫ورسول قال أنت مع م‬ ‫حب ْبت‬ َ َ َ َ ََ َ َ َ ََُ ُ َ َ 6620. Telah menceritakan kepada kami Ustman bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami Jarir dari Manshur dari Salim bin Abul Ja'd telah menceritakan kepada kami Anas bin Malik radliallahu 'anhu, ia mengatakan, ketika aku dan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam keluar dari masjid, kami menemui seseorang di gerbang masjid dan ia bertanya; 'Ya Rasulullah, kapan hari kiamat tiba? ' Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab; "apa yang telah kau persiapkan?" Rupanya orang tadi berusaha menenangkan diri lantas mengatakan; 'Ya Rasulullah, saya tidak mempersiapkannya dengan banyak puasa, banyak shalat dan banyak sedekah, hanya aku cinta Allah dan rasul-NYA, ' maka Nabi bersabda; 'Engkau bersama orang yang kau cintai'.

Bab: nabi ShollAllahu 'alaihi wa Salam tak punya penjaga pintu

ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ‫حدثنا إ ْسحاق‬ ْ ‫خَبنا ع‬ ‫ت أَنَس ْبن‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ان‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫اب‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫الص‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ور‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ َ َ َ ّ ّ ٍ ِ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ِ َ َ ّ َ َ ُ َ ُّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ِ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت نع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم مر ِضا و ِهي‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫َع‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ول ِل ْمرأ َ ٍة ِمن أ‬ َ ّ ِ ٍ ِ‫َمال‬ َ ِ ِ َ ِ ِ َ ِ َ َ ّ َ ُ ّ َ َ َ ُ ُ‫ك َيق‬ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫ت ْبكي عنْد ق َْب فقال اتقي الل و‬ ْ ‫ت إل ْيك عني فإنك خ ْل ٌو م‬ ‫ال فَجاو َز َها‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫يب‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫َب‬ ‫اص‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َّ َ َ َ ٍ َ َ ِ ِ َ ِ ِ ِ َ ِ ّ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ْ ْ ْ ‫ومضى فمر ضا رج ٌل فقال ما قال لك رسول الل صل الل عل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ُع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ‫الل‬ ِ َ ّ َّ ُ ُ َ َ ُ َّ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ِ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ت إل بابه فل ْم تج ْد عل‬ ً ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ُع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫الل‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ال فَجاء‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َق‬ ‫صل‬ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ََ َ َ ُ َّ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫َب ِعن َد أ َ ّ َو ِل صدم ٍة‬ ‫النب‬ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ ّ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم ِإ ّ َن‬ َ ‫الص‬ ُ ّ ِ َّ َ َ

6621. Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Manshur Telah mengabarkan kepada kami Abdushshamad Telah menceritakan kepada kami Syu'bah telah menceritakan kepada kami Tsabit Al Bunani mengatakan, aku mendengar Anas bin Malik berkata kepada seorang wanita dari keluarganya; 'Apakah kamu kenal si wanita A? ' 'Tahu' Jawabnya. Anas melanjutkan; sesungguhnya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah melewati wanita itu saat ia menangis di suatu kuburan, lantas beliau menasehatinya: 'Bertakwalah kepada Allah, dan bersabarlah! ' Si wanita itu malah menjawab; 'Sana kau menjauh, sebab kamu tidak mengalami seperti musibahku ini! ' Kata Anas, Nabi pun segera menjauh dan pergi. Lantas ada seseorang yang melewati wanita itu seraya mengatakan; 'Apa yang disabdakan Rasulullah kepadamu? ' Si wanita tadi menjawab; 'Saya tidak tahu kalau orang tadi Rasulullah.' laki-laki itu mengatakan; "Orang tadi itu Rasulullah.!" Anas berkata; si wanita terus datang ke pintu rumah Nabi dan ia tidak menemukan seorang penjaga pintunya, lantas mengatakan; 'Wahai Rasulullah, Demi Allah, aku mengenalmu! ' Lantas Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; "Kesabaran itu terlihat pada saat pertama kali benturan."

Bab: Hakim memutuskan hukuman mati

ْ ‫ن ثمامة ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن خاِل اِل ْهل حدثنا ْاْل ْنصاري محمد ْبن ع ْبد الل قال حدثني أب ع‬ ‫ن أَن َ ِس‬ َ َ َ َ ُ َ ِ َ ِ َ َّ َ َ َ ِ َّ ِ َ ُ ُ َّ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َ َّ َ ُ ّ ِ ُ ّ ٍ ِ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الش ِط‬ ‫كون بيَ ي َدي النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫كان ي‬ ‫ال ِإ ّ َن َقيس ْبن سع ٍد‬ ‫ك َق‬ ‫ن مال‬ ‫ْب‬ ُ ٍ ِ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَم ِب َمن ِز َل ِ َصا‬ ِ ُّ ‫ب‬ ِ ‫ح‬ َ َ ّ ِ َ ُ َ ِ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫ي‬ ِ ‫ِمن اْلَ ِم‬

6622. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Khalid Adz Dzuhli telah menceritakan kepada kami Al Anshari, Muhammad bin Abdullah mengatakan; telah menceritakan kepadaku Ayahku dari Tsumamah dari Anas bin Malik, ia mengatakan, bahwasa Qais bin Sa'd pernah di hadapan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam seperti halnya seorang ajudan dengan pemimpin.

ْ ‫ن قرة ْبن خاِل حدثني ْح ْيد ْبن هلل حدثنا أبو ب ْردة ع‬ ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا ي ْحيى هو الْقطّ َان ع‬ ‫ن‬ ِ ٍ ِ َ ِ َ َ ّ ّ َ ٍ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َّ ُ َ ُ َ ََ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َُ ْ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم بعثَه ُوأَتبعه ُ ِب ُمعا ٍذ‬ ‫أب موس أن النبي صل‬ َ ُ َّ َّ َ َّ ِ َّ َّ َ َ ُ ِ َ َ ََ َ ََ َ َ َ 6623. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Yahya alias Al Qaththan dari Qurrah bin Khalid telah menceritakan kepadaku Humaid bin Hilal dari Abu Burdah dari Abu Musa, bahwasanya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah mengutusnya kemudian mengutus Mu'adz sebagai penyusulnya.

ْ ‫حدثني ع ْبد الل‬ ٌ ‫اح حدثنا م ْحبوب ْبن الْحسن حدثنا خ‬ ْ ‫ن ْح ْيد ْبن هلل ع‬ ْ ‫اِل ع‬ ِ ‫ن أ َ ِب ب ْرد َة‬ ‫ب‬ ‫الص‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ َ َ ّ ّ َ ٍ َ َ ِ ِ ُ َ ّ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ ِ َّ ُ َ ِ َ َّ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ‫ع‬ ‫ال أ َ ْس َلم ُث‬ ‫ال ما ِْل َ َذا َق‬ ‫هو ِعن َد أ َ ِب موس ف َ َق‬ ‫ن أ َ ِب موس أ َ ّ َن رج ًل أ َ ْسلَم ُث َط ّ َود فَأ َ َت معاذ ُ ْبن جب ٍل و‬ ُ َ َ ُ َ َُ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ول ص ّ َل‬ ‫اللِ ورس‬ ‫ضاء‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ال َل أَج ِلس ح ّ َتى أ‬ ِ ِ َ َ َ َ ّ ّ َ َ َ ‫ط ّ َو َد َق‬ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ََ َ 6624. Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Shabah telah menceritakan kepada kami Mahbub bin Al Hasan telah menceritakan kepada kami Khalid dari Humaid bin Hilal dari Abu Burdah dari Abu Musa, ada seorang laki-laki masuk Islam kemudian masuk agama yahudi,

lantas ia mendatangi Mu'adz bin Jabal yang ketika itu ia berada di dekat Abu Musa, maka Abu Musa bertanya: 'Memangnya kenapa orang ini? ' Mu'adz bin Jabal menjawab: 'orang ini masuk Islam, namun kemudian masuk agama yahudi." Spontan Abu Musa mengatakan; "saya tidak sudi duduk hingga aku membunuhnya sebagai ketetapan Allah dan rasul-Nya Shallallahu'alaihiwasallam.

Bab: Hakim memutuskan saat marah

ْ ْ ‫حدثنا آدم حدثنا ش ْعبة حدثنا ع ْبد الْملك ْبن عم ْي َس ْعت ع ْبد الر ْْحن‬ ‫كتب أَبو‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َّ َ َ ُ ِ َ ٍ َ ُ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫كرة إل‬ ْ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫اث‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ان‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ب‬ َ ُ َّ َّ َ َّ ِ َّ ُ ِ َ ّ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ ِ ِ ِ َ َ َ ِ ِ َ ِ َ َ َ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫هو َغضبان‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫كم بيَ اث َن‬ ‫ي َح‬ ‫ض‬ ‫ول َل يق‬ ‫وسلم يق‬ ِ ّ ِ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ َ

6625. Telah menceritakan kepada kami Adam telah menceritakan kepada kami Syu'bah Telah menceritakan kepada kami Abdul Malik bin Umair, aku mendengar Abdurrahman bin Abu Bakrah mengatakan, Abu Bakrah menulis surat untuk anaknya yang ketika itu berada di Sijistan yang isinya; 'Jangan engkau mengadili diantara dua orang ketika engkau marah, sebab aku mendengar Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Seorang hakim dilarang memutuskan antara dua orang ketika marah."

ْ ْ ْ ‫حدثنا محمد‬ ْ ‫ن قيْس ْبن أب حازم ع‬ ْ ‫خَبنا إ َْساعيل ْبن أب خاِل ع‬ ْ ‫خَبنا ع‬ ‫ن أ َ ِب‬ ‫أ‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ٍ ٍ ِ ِ ِ َ َ َ َ ِ ُ ِ ِ ٍ َ ّ ِ َ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ ِ ُ َ ََ َ َ َ ََ َ ِ ْ ‫م ْسعود ْاْل ْنصاري قال جاء رج ٌل إل رسول الل صل الل عل‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ‫الل‬ ِ ِ َ ّ َ ّ َ ّ ِ ِ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِ َ ّ ِ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ ِّ ِ َ َ ٍ ُ َ ْ ْ ْ ْ ‫جل فلن مما يطيل بنا فهيا قال فما رأ‬ ْ ‫ْلتأخر ع‬ ُ ّ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َق‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫غ‬ ‫ن ص َل ِة ال‬ َ ّ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ ُ ِ َ ٍ ِ َ ِ ّ َ ُ ّ َ َ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫أشد غض ًبا ف م ْوعظة منْه ي‬ ْ ‫اس‬ ‫ك ْم منَ ِّف ِرين فَأ َ ّ ُي‬ ‫ال يا أ َ ّ ُػا النَّاس ِإ ّ َن ِمن‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫ذ‬ ‫ئ‬ ‫م‬ ‫و‬ ٍ ِ َ ّ‫كم َما َص ّ َل ِبالن‬ ِ ُ ُ َ ُ ُ ُ َ َ ُ ِ ٍ َ ِ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َّ ْ ْ ْ ْ ‫ف ْليوج‬ ‫يف وذَا الحاج ِة‬ ‫ع‬ ‫الض‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫هي‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ز‬ ِ ِ َّ َ َ ِ َ ِ َّ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ َ 6626. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Muqatil Telah mengabarkan kepada kami Abdullah Telah mengabarkan kepada kami Ismail bin Abu Khalid dari Qais bin Abu hazim dari Abu Mas'ud Al Anshari mengatakan, seorang laki-laki menemui Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam dan berujar; "Hai Rasulullah, Demi Allah, sungguh saya memperlambat-lambatkan diri dari shalat subuh karena si fulan yang menjadi imam, ia selalu memanjangkan bacaan shalatnya jika shalat bersama kami." Abu mas'ud Kata; belum pernah kulihat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam sedemikian marahnya seperti ketika beliau menasehatinya. Lantas Nabi menegur; "Hai manusia, diantara kalian ada yang menjadikan orang lain menjauhkan diri dari (masjid dan ibadah), siapa diantara kalian mengimami orangorang, lakukanlah secara ringkas (sederhana), sebab disana ada orang-orang tua, orang lemah dan orang yang mempunyai keperluan."

ٌ ْ ‫حدثنا محمد ْبن أب ي ْعقوب الْك ْرمان حدثنا حسان ْبن إ‬ ‫ال ح ّ َد َثنَا مح ّ َمد‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫ون‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫اه‬ ‫ر‬ ‫ب‬ َ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ ُ َّ َ َ َ َّ َ ُ ّ ِ َ َ َ ُ َ ِ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫خَبن سال ٌم أن ع ْبد الل‬ ْ ‫خَبه أنه طلق‬ ‫عمر لِلنّ َ ِبي‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ائ‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ِ َ َ َ َ ِ َ ِ َ ّ َ َ ِ ّ َ َ َ ِ ّ ُ َ َ َ ِ ُ ّ ‫ه َو‬ ُ َ َ ّ ّ َ َ ُ ُ َ َ ِّ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ

ْ ْ ْ ‫اجع َها ُث لِيم ِسك َها ح ّ َتى‬ ‫ي‬ ‫ال ل‬ ‫الل علَ ْي ِه وس ّلَم ُث َق‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ظ ع َل ْي ِه رس‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم فَت َغ ّي‬ ‫صل‬ ِ ِ َ ُ َ َ ّ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ُ َ ُ َّ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫يض فَتط ُهر ف َ ِإن ب َدا َل أَن يطَ ِّل َق َها فَليطَ ِّلق َها‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫ت‬ َ َ ِ َ َّ ُ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ 6627. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abu Ya'qub Al Karmani telah menceritakan kepada kami Hassan bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami Yunus mengatakan, telah menceritakan kepada kami Muhammad yaitu Az Zuhri telah mengabarkan kepadaku Salim, bahwasanya Abdullah bin Umar mengabarkan kepadanya, ia pernah menceraikan isterinya ketika haidh, lantas Umar melaporkan kasusnya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam pun sedemikian marah karenanya kemudian bersabda: "Suruhlah dia merujuknya, kemudian mempertahankannya hingga suci, kemudian haidh lagi, kemudian suci, lantas jika ia berkehendak menceriakannya, ceraikanlah!"

Bab: Hakim berpendapat dengan ilmunya

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫بع‬ ْ ‫خَبنا شع‬ ْ ‫ن الز ْهري حدثني‬ ٌ ‫الل عْنا َقالَت جاءت‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ُع‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ َ َ ُ َ ّ َ ِ َ َ َ ِ َ َ ّ َ ُ َ ُ ِ َ َ ّ َ ِّ ِ ُ ّ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫هنْ ٌد بنْت ع ْتبة‬ ْ ‫ت يا رسول الل والل ما كان عل ظ ْهر ْاْل‬ ‫ب ِإ َل أَن‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫يع‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ َ ِ ِ َ ِ َ ِ ُ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ ّ ّ ِ َ َ َ َ َ َّ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫يذلُوا م‬ ْ ‫ن أ ْهل خبائك وما أ ْصبح الْي‬ ‫ك‬ ‫ائ‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اْل‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ظ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫و‬ ٍ َ ِ ِ ِ ِّ َ ِ َ َ َ ِ َ ِ َ ِ َ ُ َ َ ِ َ ِ ِ ِ ِ ُ ّ َ َّ َّ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٌ ْ ٌ ْ ْ ‫اِلي ل عيالنا قال ْلا ل حرج عل‬ ْ ‫ن حر ٍج أ ْن أ ْطعم م‬ ْ ‫يك فه ْل عل م‬ َ ّ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ِ ُ َ ِ َ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ِ َ َ‫ث َ َقال‬ َ َ َّ َ َ ّ ُ َ َ َ ُ َ َّ ُّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫وف‬ ‫أَن تُط ِع ِم‬ ٍ ‫هي ْم ِمن َمَع‬ ِ ُ 6628. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Az Zuhri telah mengabarkan kepada kami 'Urwah bahwasanya Aisyah radliallahu 'anha mengatakan, Hindun binti Utbah bin Rabi'ah datang dan berujar; 'Wahai Rasulullah, dahulu tidak ada penghuni rumah diatas bumi yang lebih saya sukai untuk dihinakan selain penghuni rumahmu, kebalikannya sekarang, tidak ada penghuni rumah diatas bumi yang lebih saya sukai untuk dimuliakan selain penghuni rumahmu, ' kemudian Hindun binti Utbah mengatakan; 'Sesungguhnya abu Sufyan orangnya sangat pelit, apakah saya berdosa jika memberi makan orang-orang yang menjadi tanggungan kami (dengan mengambil hartanya tanpa sepengetahuannya?) ' Nabi menjawab: "tidak masalah kau memberi makanan untuk mereka, asalkan dengan ma'ruf (cara wajar)."

Bab: Kesaksian dengan surat bersetempel

ْ ‫حدثني محمد ْبن بشار حدثنا غنْد ٌر حدثنا ش ْعبة قال َس ْعت قتادة ع‬ ‫ال لَ ّ َما أَراد‬ ‫ك َق‬ ‫ن مال‬ ‫ن أَن َ ِس ْب‬ ٍ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ َّ َ ُ ِ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫وم قالوا إع‬ ً ً َ ‫خ َذ النّ َ ِبي‬ ‫ات‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ون‬ ‫ء‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫الر‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫النب‬ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ َّ َ ُ َ ِ َ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ ّ ِ ُ َ ِ ُ ّ َ ِ َ ُ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم أَن َي‬ ُّ ُ ّ ِ َّ ْ ْ ٌ ْ ‫صل الل عل ْيه وسلم خات ًما م‬ ‫شه ُ م‬ ‫يص ِه و َنق‬ ‫كأ َ ِ ّن أَنظُر ِإ َل و ِب‬ ‫ض ٍة‬ ‫نف‬ ِ‫الل‬ ِ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ ِ َ ّ َ َ ّ ‫ول‬ ُ ُ ‫ح ّ َمد َر ُس‬ َ ُ َ َ َ ُ 6629. Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Basyar telah menceritakan kepada kami Ghundar telah menceritakan kepada kami Syu'bah mengatakan, aku mendengar

Qatadah dari Anas bin Malik mengatakan, Dikala Nabi shallallahu 'alaihi wasallam ingin berkirim surat kepada Romawi, mereka ternyata manusia yang tak mau membaca surat selain harus berstempel, maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam membuat stempel dari perak, seolah-olah aku melihat kilauannya dan ukirannya bertuliskan MUHAMMAD RASULULLAH.

Bab: Bayaran hakim dan pembantunya

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫خَبن السائب ْبن يز‬ ْ ْ ‫بع‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ‫طب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ ِ ‫ت َن ِم ٍر أ َ ّ َن حُوي‬ ِ ‫يد ابن ُأُخ‬ َ َ َ ِ َ ُ ُ ِ َّ ِ َ َ ِّ ِ ُ ّ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫خَبه أن ع ْبد الل‬ ‫عمر أَلَ ْم‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫الس‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫ْبن عب ِد ال‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ ّ ِ َ َ ّ ُ َ َ ُ ُ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ً ْ ْ ْ ْ ‫يد‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ّت‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫يت‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫اس‬ ‫الن‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫أحدث أنك تل من أ‬ ُ ِ َ َ َ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ّ ُ ُ ‫ع َم ُر ف َ َما ت ُ ِر‬ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ ُ ََ ْ ْ ْ ‫اسا وأ ْعب ًدا وأنا بخ ْي وأريد أ ْن تكون عمالتي صدق ًة عل الْم‬ ً ‫عمر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ُ ُ ِ ِ َ َ َ َ ِ ِ َّ ِ ُ ُ ‫ك ق‬ َ َ ُ َ َ ِ‫ِإ َل ذَل‬ َ ُ ِ َ ٍ َ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ ََ َ ُ َ ُ َ ََ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اِلي أر ْدت فكان رسول الل صل الل عل‬ َ ّ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫اء‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ِ ِ ُ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِ َ ّ ُ ُ َ َ َ َ َ ِ ُ َ ُ ُ ّ ِ ِ َ ‫َل َتف َع‬ ُ ََُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ً ً ْ ْ ْ ْ ْ ‫أ ْعطه أفْقر إل‬ ‫الل ع َلي ِه وس ّلَم‬ ‫ال النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ط ِه أَف َقر ِإلَي ِه ِمنِّي ف َ َق‬ ‫ت أَع‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ ِ ِ َ ِ َ َِ َ َ َ ِ ِ َ َ ّ ّ ُ َ ّ َ ِ َ ُ َُ َ َ ُّ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫خ ْذه فتمو ْل وتصد ْق به فما جاءك م‬ ‫ائ ٍل فَخُذه و ِإ ّ َل ف َ َل تُت ِبع ُه‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ٍ َ َ ِ َ َ ِ ُ ُ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ِ ِ َّ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ ُ َُ ْ ْ ْ ْ ‫ن الز ْهري قال حدثني سالم ْبن ع ْبد الل أن ع ْبد الل‬ ْ ‫ن ْفسك وع‬ ‫َاب‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ّ ِ ّ‫خط‬ َ َ َ ِ ّ ّ ُّ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِّ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ط ِه أَف َقر ِإلَ ْي ِه ِمنِّي ح ّ َتى أَعطَ ِان مر ًة‬ ‫ول أَع‬ ‫طينِي العطَاء فَأَق‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم يع‬ ‫يقول كان النبي صل‬ ِ ِ ُ ُ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ً ْ ‫ن هو أفْقر إل‬ ْ ‫ال فق ْلت أ ْعطه م‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم خُذه فَتم ّ َول و َتص ّ َدق ِب ِه فَما‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫م‬ َ ّ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ِ ِ َ َ ّ َ ّ ّ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َُ َ َ ُ َ ُ َ ُّ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫جاءك م‬ ‫ك‬ ‫ن هذا المال وأن‬ ِ ‫ش ٍف َو َل َس‬ ِ ُ‫ت َغي ُم‬ َ ‫ائ ٍل فَخُذه ُ َو َم َال ف َ َل تُت ِبعه ُ َنف َس‬ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ 6630. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Az Zuhri telah mengabarkan kepadaku As Sa'ib bin Yazid bin Ukhti Namir, bahwa Khuwaitib bin Abdul 'uzza mengabarkan kepadanya, bahwa Abdullah bin As Sa'di mengabarkan kepadanya, ia pernah mendatangi Umar dimasa-masa pemerintahannya. Umar lantas berujar; "Benarkan berita yang sampai kepadaku bahwa engkau mengurus urusan-urusan sosial, namun jika engkau diberi pesangon (uang lelah) engkau tidak menyukainya?" Saya jawab "Iya". Umar lantas mengatakan; "lalu maumu apa?" Saya menjawab; "Saya sudah punya kuda sekian banyak, demikian pula budak ada beberapa, dan aku dalam keadaan baik (mapan secara ekonomi), maka aku niati kerjaku ini sebagai sedekah (amal cuma-cuma) untuk kaum muslimin." Umar spontan mengatakan: 'jangan kau lakukan, saya sebenarnya juga ingin seperti kehendakmu, namun Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam juga memberiku pemberian, tetapi saya katakan; 'Coba berikan saja pemberian itu kepada orang yang lebih membutuhkan daripada aku! ' Kemudian hari, Nabi juga memberi pemberian yang sama kemudian aku katakan; 'Tolong berikan kepada orang yang lebih membutuhkan daripada aku! ' Lantas Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; "Ambil saja, kembangkan harta ini, dan jadikanlah untuk bersedekah, harta ini yang datang kepadamu dengan cara yang tidak berlebihan dan engkau sendiri tidak

meminta, maka ambil saja, dan terhadap harta, janganlah nafsumu kau perturutkan terhadapnya!" Dan dari Az Zuhri berkata; telah menceritakan kepadaku Salim bin Abdullah bahwa Abdullah bin Umar berkata; saya telah mendengar Umar bin Khattab berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memberikan suatu pemberian kepadaku, lalu saya berkata; Berikan kepada orang yang lebih fakir daripadaku, sehingga pada suatu saat beliau memberi lagi dan saya jawab sebagaimana sebelumnya. Lantas Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Ambillah! kembangkan harta ini, dan jadikanlah untuk bersedekah, harta ini yang datang kepadamu dengan cara yang tidak berlebihan dan engkau sendiri tidak meminta, maka ambil saja, dan terhadap harta, janganlah nafsumu kau perturutkan terhadapnya!"

Bab: Memutuskan dan melaknat di masjid

ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن س ْهل‬ ْ ‫حدثنا عل ْبن ع ْبد الل حدثنا س ْفيان قال الز ْهري ع‬ ‫ي وأ َ َنا ْابن‬ ‫ت ال ُمت َل ِع َن‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ ِ ُ ِ َ َ َ َ ِ ِ َ َ ُ ّ ِ ُ ّ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ِ َّ ِ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ‫ََخْس عش َة سنَ ًة وف ُ ِر َق ب ْي َْنُما‬ َ َ ّ َ َ َ َ َ 6631. Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Sufyan, Az Zuhri mengatakan dari Sahal bin Sa'd, ia mengatakan; aku pernah menyaksikan dua orang yang melakukan li'an ketika umurku masih lima belas tahun, maka kedua orang itu diceraikan.

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫حدثنا ي ْحيى حدثنا ع‬ ‫اع َد َة أ َ ّ َن‬ ‫َب َنا ْابن‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫اق‬ ‫ز‬ ‫الر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ ‫اب َعن َسه ٍل أ َ ِخ َبنِي َس‬ َ ٍ ‫َب ِن ابن ُ ِش َه‬ َ ّ ِ ُ ََ ‫ج َري ٍج أَخ‬ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َّ ْ ً ْ ْ ْ ً ً ْ ْ ْ ‫ار جاء ِإ َل النّ َ ِبي ص ّ َل الل عليه وسلم فقال أرأيت رجل وجد مع امرأته رجل أيقتل‬ ‫اْلنص‬ ‫ر‬ َ ‫جل ِمن‬ ُ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ِّ َ َ ِ َ ٌ ْ ‫فتلعنا ف الْم‬ ‫اهد‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫س‬ ِ َ ََ َ ِ ِ َ ِ َ َ َََ 6632. Telah menceritakan kepada kami Yahya telah menceritakan kepada kami Abdurrazaq Telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij telah mengabarkan kepadaku Ibnu Syihab dari Sahal saudara Bani Sa'idah, seorang laki-laki anshar menemui Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan berujar; "bagaimana pendapat anda sekiranya seseorang menemukan laki-laki lain bersama isterinya? Bolehkah ia membunuhnya?" Suami-isteri itu kemudian sama-sama meli'an dan aku menyaksikan.

Bab: Diberi keputusan di masjid, namun pelaksanaan hukuman diluar masjid

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫حدثنا ي ْحيى ْبن بك ْي حدثني الل ْيث ع‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫م‬ ِ ‫اب َعن أ َ ِب َس َل َم َة َو َس ِع‬ ِ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ ِ َ ّ َ ُ ‫ن ال‬ ٍ ‫ن ِش َه‬ ِ ‫يد ب‬ ِ ‫ع َقي ٍل َعن اب‬ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َّ َ ْ ‫ع‬ ْ ‫ن أب هر ْيرة قال أت رج ٌل رسول الل ص ّ َل الل عل ْيه وسلم وهو ف الْم‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫اه‬ ‫اد‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫س‬ ِ ِ‫الل‬ ِ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ ِ َ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ّ َ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٌ ‫إن زن ْيت فأُعض عنْه فلما شهد عل نفسه أ ْرب ًعا قال أبك جن‬ ْ ‫ون قال ل قال اذهبوا به ف‬ ‫ال ْابن‬ ‫َجوه َق‬ ‫ار‬ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ِ َ َ َ َ َ ِ ِ َ َ َ َ ِ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ّ ِ ِ ُ ُ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ‫ن َسع جابر ْبن ع ْبد الل قال كنْت فيم‬ ْ ‫خَبن م‬ ‫ن ر ََجه ُ ِبال ُمص ّ َل رواه يونُس ومعم ٌر و ْابن‬ ‫شهاب فأ‬ ِ ِ ِ ِ ُ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َِ َ َ َ ٍ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ ُُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ‫ن جابر ع‬ ْ ‫ن أب سلمة ع‬ ْ ‫ن الز ْهري ع‬ ْ ‫جر ْيج ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ِف الرج ِم‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ َ ِ َ ٍ َ ِ ّ َ ِ ُ ّ ِ ّ َُ َ َ َ ٍ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ِّ َ َ َ

6633. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair telah menceritakan kepadaku Al Laits dari 'Uqail dari Ibnu Syihab dari Abu Salamah dan Sa'id bin Musayyab dari Abu Hurairah mengatakan; Seorang laki-laki menemui Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam ketika beliau di masjid. Orang itu memanggil beliau seraya mengatakan; 'Hai Rasulullah, saya telah berzina! ' tetapi Rasulullah berpaling darinya. Tatkala kesaksiannya sampai empat kali, Nabi bertanya: "Mungkin engkau gila?" "TIDAK" Jawabnya. Lantas Nabi bersabda: "Bawalah orang ini, dan rajamlah!" Ibnu Syihab mengatakan, dan telah menceritakan kepadaku orang yang mendengar Jabir bin Abdullah mengatakan; 'Aku termasuk diantara yang merajamnya di tanah lapang.' Yunus, Ma'mar dan Ibnu Juraij meriwayatkannya dari Az Zuhri dari Abu Salamah dari Jabir dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam.

Bab: Nasehat imam kepada pihak-pihak bersengketa

ْ ‫ن ز ْينب بنْت أب سلمة ع‬ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ن هشام ع‬ ْ ‫ن مالك ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن م ْسلمة ع‬ ‫ن أ ُ ِ ّم س َلم َة ر ِضي‬ ٍ ٍ ِ َ ِ َ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٌ ‫الل ع ْْنا أَن رسول اللِ ص ّ َل الل عل ْي ِه وس ّلَم قال ِإ ّنَما أَنا ب‬ ‫ك ْم َتخت ِص ُمون ِإ َل ولَع ّ َل‬ ‫ش و ِإ ّن‬ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ‫ن قض ْيت ل م‬ ْ ‫ن ب ْعض فأ ْقضي عل ن ْحو ما أ َْسع فم‬ ْ ‫ب ْعضك ْم أ ْن يكون ألْحن بحجته م‬ ‫خي ِه َش ْي ًئا‬ ‫ن‬ ٍ ِ ِ َ ‫ح ّ ِق أ‬ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ََ ُ َ َ َ ِ ِ ِ َّ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫ار‬ ِ َ ّ‫ف َ َل َيأخُذه ُف َ ِإ ّنَ َما أَقطَ ُع َل ُ ِقط َعة ِمن الن‬ 6634. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah dari Malik dari Hisyam dari ayahnya dari Zainab binti Abu Salamah dari Ummu Salamah radliallahu 'anha, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; "Saya hanyalah manusia biasa, dan kalian seringkali mengadukan sengketa kepadaku, bisa jadi sebagian diantara kalian lebih pandai bersilat lidah daripada lainnya sehingga aku putuskan seperti yang kudengar, maka barangsiapa yang kuputuskan menang dengan menganiaya hak saudaranya, janganlah ia mengambilnya, sebab sama artinya aku ambilkan sundutan api baginya."

Bab: Persaksian ada pada hakim ketika sidang atau sebelumnya

ْ ‫ن عمر ْبن كثي ع‬ ْ ‫ن ي ْحيى ع‬ ْ ‫حدثنا قت ْيبة حدثنا الل ْيث ْبن س ْعد ع‬ ‫ن أ َ ِب مح ّ َم ٍد م ْو َل أ َ ِب َقتاد َة أ َ ّ َن أَبا‬ ٍ َ ُ ُ َّ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ِ َ ٍ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ‫ت‬ ‫قتادة قال قال ر‬ ٍ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َيو َم حُن‬ ٍ ‫ي َمن َل ُ َب ِ ّينَة َع َل َق ِت‬ َ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َ ّ ‫ول‬ ُ ‫س‬ ُ ‫يل َق َت َل ُف َ َل ُ َس َلبُه ُف َ ُقم‬ ُ َ َ َ َ َ ََ ََ ْ ‫ْللْتمس بين ًة عل قتيل فل ْم أر أح ًدا ي ْشهد ل فجل ْست ث بدا ل فذك ْرت أ‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫م‬ َ ّ ُ َّ َ ِ َّ ِ ُ َ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ِ َ َ َ َ ّ ِ َ َ ِ َ َ ِ ْ ْ ْ ‫اِلي ي ْذكر عنْدي قال فأ‬ ْ ‫عل ْيه وسلم فقال رج ٌل م‬ َ ّ ‫ال أَبو‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫يل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫ائ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ ُ َ ِ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ََُ ُ ُ َ ْ ْ ‫ن أ ْسد الل يقاتل ع‬ ْ ‫ن قريْش ويدع أس ًدا م‬ ْ ‫كر كل ل ي ْعطه أص ْيبغ م‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ ِ ُ َ َ ِ َّ َ ُ ِ َ ُ ِ َّ ِ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ٍ َ ُ ِ َ ِ َ ُ ِ ِ ُ َ َّ َ ٍ َ ْ ْ ‫ن الل‬ ْ ‫اشت ْيت منْه خرافًا فكان أول مال تأث ْلته قال ل ع ْبد الل ع‬ ْ ‫ث‬ ‫ي‬ ِ َّ َِ َ ّ ُ َ ِ َ َ ُ ُ َ ّ َ َ ٍ َ َ َ ّ َ َ َ َ ِ ُ ِ ُ َ َ َ‫ل ف‬ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَم فَأ َ ّ َداه ُ ِإ‬ َ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َّ َ ّ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ك ِف‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫از‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ال أَه ُل ال‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم فَأ َ ّ َداه ِإ َل و َق‬ ‫فقام النبي صل‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ َ ِ َ ِ َ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ض ِه‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ْل‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫خصم ِعن‬ ‫ِو َلي ِت ِه أ َ ْو َق ْب َل َها ول َ ْو أ َ َقر‬ ِ ِ ِ ‫ضي َع َلي ِه ِف َقو ِل َبع‬ ِ ‫ضا ِء ف َ ِإ ّنَه ُ َل َيق‬ ِ ّ ِ ِ ٍ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ

ْ ْ ْ ‫حتى ي ْدعو بشاهد ْين في ْحضرهما إ ْقراره وقال ب ْعض أ ْهل الَْعاق ما َسع أ‬ ‫ضا ِء‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫آه‬ ‫ر‬ ‫و‬ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ِ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ِ َ ُ َ ِ ُ َ ِ َ ِ َ ِ َ ُ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫قضى به وما كان ف غ ْيه ل ْم ي ْقض إ ّ َل بشاهد‬ ٌ ‫ْلنه م ْؤتم‬ ‫ن و ِإ ّنَما‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ْن‬ ‫م‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫آخ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ ِ َ ِ َ ِ ِ ِ َ َ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ ِ ِ َ َ ْ ‫ن الشهادة وقال ب ْعضهْ ي ْقضي بع ْلمه ف ْاْل‬ ْ ‫ن الشهادة م َْعفة الْحق فع ْلمه أ ْكثر م‬ ْ ‫يراد م‬ ‫ال و َل‬ ‫و‬ ‫م‬ َ ِ ِ ِ ِ ِ ُِ ُ ِ َ ِ ِ َ َ ّ ّ ِ ّ ُ ِ ِ ِ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫ي ِه مع أ َ ّ َن ِعلم ُه‬ ‫غ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ون‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫اس‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ََ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ْ ْ ‫أكثر م‬ ْ ّ ‫يقاعا لَ ُه ِف ال‬ ‫ون و َقد‬ ‫ظُن‬ ‫كن فيه تَع ًضا ل‬ ‫ن شهادة غ‬ ِ َ ‫ي ِه ول‬ َ ‫ّت َم ِة َنف ِس ِه ِعن َد ال ُمس ِل ِميَ َو ِإ‬ َ ِ ُ َ ِ َ َِ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ ِ ُ ّ َ َ ِ ِ َّ ّ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ال‬ ‫كره النبي صل‬ ُ ‫ال ِإ ّنَ َما َه ِذ ِه َص ِف ّيَة‬ َ ‫ن ف َ َق‬ َ ّ َ‫ظ‬ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ ِ َ َ َ َ 6635. Telah menceritakan kepada kami Qutaibah telah menceritakan kepada kami Al Laits bin Sa'd dari Yahya dari 'Umar bin katsir dari Abu Muhammad, maula Abu Qatadah mengatakan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda pada perang Hunain: "Barangsiapa mempunyai bukti atas korban yang dibunuh dalam perang, maka ia mendapat harta rampasan yang dibawanya." maka aku (Abu Qatadah) langsung berdiri untuk mencari bukti-bukti atas musuh yang telah kubunuh, ternyata tidak aku temukan seorang pun yang menyaksikan pembunuhanku. Maka aku duduk, dan aku punya inisiatif untuk mengadukan persoalanku kepada Rasulullah Shallallahu'alaihi wa sallam. Lantas seorang teman duduknya mengatakan: 'Senjata orang yang dibunuh yang selalu disebut-sebut oleh Abu Qatadah itu ada padaku? ' Orang tadi meneruskan; 'Tolong suruhlah Abu Qatadah merelakannya untukku! ' Maka Abu Bakar menyela; 'Sekali-kali tidak, tidak mungkin Rasulullah Shallallahu'alaihi wa sallam memberikan rampasan itu untuk kamu si burung pipit, dan ia tinggalkan salah satu singa Allah (maksudnya Abu Qatadah) yang ia berperang untuk Allah dan rasul-Nya.' Lantas Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam memberikan rampasan itu untukku, dan selanjutnya kubelikan seekor gibas. Dan itulah harta pertama-tama yang kukembangkan. Abdullah mengatakan kepadaku, dari Al Laits, lantas Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdiri dan memberikannya untukku. Ulama Hejaz berpendapat; Seorang hakim tak berhak memutuskan keputusan hanya dengan sepengetahuannya yang ia persaksikan ketika melakukan sidang atau sebelumnya, sekalipun yang digugat mengakui bahwa hak memang milik lawan sengketanya di majlis sidang. Sebagian mereka berkomentar bahwa ia tak berhak memutuskannya hingga memanggil dua orang saksi yang kemudian si hakim mengungkapkan keputusannya. Sedang ulama Irak berpendapat, apa yang ia dengar atau yang ia lihat di majlis sidang, hakim memutuskan dengannya, adapun jika di luar majlis sidang, ia tidak boleh memutuskan selain dengan memanggil dua orang saksi. Sedang kelompok lain dari mereka berpendapat 'Sekalipun diluar sidang, tetap ia putuskan (dengan tanpa memanggil dua orang saksi), sebab hakim adalah orang yang terpercaya, dan maksud persaksian adalah sekedar untuk mengetahui kebenaran, padahal ilmu sang hakim jauh lebih banyak daripada persaksian lainnya, namun yang demikian membuka dirinya menjadi sasaran tuduhan di kalangan muslimin dan menjerumuskan mereka dalam prasangka, (padahal Nabi Shallallahu 'alaihi sangat tidak menyukai prasangka, sebagaimana prasangka buruk kedua sahabatnya ketika nabi shallallahu 'alaihi wasallam berjalan dengan seorang perempuan, lantas nabi langsung memangkas prasangka keduanya dengan mengatakan: "ketahuilah, wanita itu Shafiyyah, (isteriku)."

ْ ْ ‫ن عل‬ ْ ‫ن ْابن شهاب ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الْعزيز ْبن ع ْبد الل ْاْلويْسي حدثنا إ ْبراهي ْبن س ْعد ع‬ ‫ي أ َ ّ َن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ َ ُ ِ ِّ ِ َ َ ٍ َ ِ ِ َ ٍ َ ُ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ ُ ّ ِ َ ُ ِ َّ ِ َ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ار‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ت حيي ف َ َل ّ َما رجعت انطَ َل َق مع َها فَمر ِب ِه ر‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫النب‬ َ ‫ج َل ِن ِمن‬ ِ ِ َ ‫اْل‬ ِ ُ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ ّ َ ُ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم أ َ َت‬ ُ َ َّ َ ََ َ َ َ ٍّ َ ُ ُ َّ ِ َّ ْ ْ ْ ‫جري م‬ ‫اِل ِم رواه‬ ‫ن آدم مجرى‬ ‫ن ْاب‬ ‫الش ْيطَان ي‬ ‫ال ِإ ّ َن‬ ‫اللِ َق‬ ‫ال ِإ ّنَما ِهي ص ِف ّيَة ُ َق َال س ْبحان‬ ‫فدعاهما فق‬ ِ َ ّ ِ َ ّ ِ َ ّ َ َ َ ََ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ‫ن عل ي ْعني ْابن حس ْي ع‬ ْ ‫ن الز ْهري ع‬ ْ ‫ب و ْابن مسافر و ْابن أب عتيق وإ ْسحاق ْبن ي ْحيى ع‬ ٌ ‫شع ْي‬ ‫ن‬ ِ ٍ َّ ٍ ِ َ َ ِّ ِ ُ ّ َ َ َ َ ُ ُ َ ِ َ ٍ ِ َ َِ ُ َ ٍ ِ َ ُ ُ َ َُ َ َُ ْ ‫صفية ع‬ ‫الل علَ ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ َ ّ َ َ َ َّ ِ َ ُ ِ ّ َ َ َ َ 6636. Telah menceritakan kepada kami Abdul 'Aziz bin Abdullah Al Uwaisi telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd dari Ibnu Syihab dari 'Ali bin Husain, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam kedatangan Shafiyyah bin Huyyai, tatkala Shafiyyah pulang, Beliau pulang bersamanya, lantas ada dua laki-laki Anshar melewati beliau, maka beliau panggil dua laki-laki itu dan mengatakan: "Hanyasanya ia Shafiyyah binti Huyyai." Maka kedua laki-laki tadi mengucapkan "SUBHANAALLAH". Nabi mengatakan 'sesungguhnya setan mengalir dalam anak adam dalam aliran darahnya. hadist ini diriwayatkan oleh Syu'aib, Ibnu Musafir, Ibnu 'Atiq, dan Ishaq bin Yahya dari Az Zuhri dari Ali maksudnya Ali bin Husain dari Shafiyyah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam.

Bab: Penguasa jika memberi saran gubernur untuk bersatiu padu

ْ ْ ‫ن سعيد‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن بشار حدثنا الْعقدي حدثنا ش ْعبة ع‬ ْ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ َ َ َ َ ِ َ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ِ ِ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ ّ ِ َ َ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ‫شا و َل تُنَ ِّفرا‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ْس‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ْس‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم أ َ ِب ومعاذَ ْبن جب ٍل ِإ َل ال‬ ‫النبي صل‬ َ ِ ِ ِ ّ َ ِ ّ ّ َ َ َ ُ َ ََ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٌ ‫وتطاوعا فقال ل أبو موس إنه ي ْصنع بأ ْرضنا الْب ْتع فقال ك ّ ُل م ْسكر حر‬ ‫ال النَّضر وأَبو داود‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ام‬ َ َ َ َ َ ٍ ِ ُ ُ َ َ َ ُ ِ َ ِ َ ِ ُ َ ُ ُ َّ ِ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ ْ ‫ن جده ع‬ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ن سعيد ْبن أب ب ْردة ع‬ ْ ‫ن ش ْعبة ع‬ ْ ‫يع ع‬ ٌ ‫ويزيد ْبن هارون ووك‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ ِ َ َ ّ ِ ُ ِ َُ َ َ َ َ ََ ُ َ ِ َ َ َ ُ َ ُ ُ َِ َ َ ِّ َ َ َ ‫وس ّلَم‬ َ َ َ

6637. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar telah menceritakan kepada kami Al 'Aqdi telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Sa'id bin Abu Burdah mengatakan, aku mendengar Ayahku mengatakan; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengutus ayahku dan Mu'adz bin Jabal ke Yaman, Nabi berpesan: "Hendaknya kalian berdua mempermudah, jangan mempersulit, memberi kabar gembira, tidak menjadikan orang menjauh, dan bersatu padulah!" Lantas Abu Musa mengatakan kepadanya; "Di daerah kami sering dibuat fermentasi kurma (Albit'u)." Mu'adz menjawab; "setiap yang memabukkan adalah haram." Sedang Abu Nadhr, Abu Daud, Yazid bin harun dan Waki' mengatakan dari Syu'bah dari Sa'id bin Abu Burdah dari ayahnya dari kakeknya, dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam.

Bab: Hakim menghadiri undangan

ْ ‫ن أب موس ع‬ ْ ‫ن أب وائل ع‬ ْ ‫ور ع‬ ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا ي ْحيى ْبن سعيد ع‬ ٌ ‫ن س ْفيان حدثني منْص‬ ‫ن‬ ِ َ َ َ ّ ِ ٍ َ ِ َ َ ُ ِ َ َ َ ٍ ِ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ُ ّ ُ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َقال ف‬ ‫اعي‬ ‫اِل‬ ‫وا‬ ‫يب‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ع‬ ‫النبي صل‬ ِ َّ ِ َ َ ِ َ ‫كوا ال‬ َ َ َ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ ُ َ َ 6638. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari Sufyan telah menceritakan kepadaku Manshur dari Abu Waìl dari Abu Musa dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Bebaskanlah para tawanan, dan penuhilah orang yang mengundang."

Bab: Hadiah para pegawai

ْ ْ ‫خَبنا أبو ْح‬ ْ ‫حدثنا عل ْبن ع ْبد الل حدثنا س ْفيان ع‬ ْ ‫ن الز ْهري أنه َسع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫اع‬ ‫الس‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ُع‬ ٍ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ُّ َّ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ِ َّ ِ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ّ ِّ ِ ُ ّ ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫است ْعمل النبي صل الل عل ْيه وسلم ر‬ ‫ال َه َذا‬ ُ ‫جل ِمن َبنِي أَس ٍد ي ُ َق‬ َ ‫ال َل ُابن ُاْل ُ َت ِب ّيَ ِة َع َل َص َد َق ٍة ف َ َل ّ َما َق ِد َم َق‬ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ‫لك ْم وهذا أ ْهدي ل فقام النبي صل الل عل ْيه وسلم عل الْمنَْب قال س ْفيان أ‬ ً ‫َب‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ِ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ ِ َ ِ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ ََ ِ َ َ ْ ْ ْ ‫فحمد الل وأ ْثنى عل ْيه ث قال ما بال الْعامل ن‬ ‫ت أ َ ِبي ِه‬ ‫ك و َه َذا ِل ف َ َه ّ َل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ِ ‫ج َلس ِف َبي‬ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َ ِ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ػدى ل أ‬ ْ ‫وأمه فينْظر أ‬ ْ َ ّ َ ‫شي ٍء ِإ ّل جاء ِب ِه يوم ال ِقيام ِة يح ِم ُل ع َل ر َقب ِت ِه ِإن‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫اِل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫م‬ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ِ َ ِ ِ َ َ ُ َ ُ َ ُ ُ َ َ ِ ِّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ٌ ْ ‫ت إ ْبط‬ ً ْ ٌ ً ْ ‫اة ت ْيَع ث رفع يد ْي ِه حتى رأ َ ْينا ع ْفر‬ ً ‫ت‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ك‬ َ ِ َ ّ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ّ ُ ُ َ َ ‫ان َب ِعيا َل ُ ُر َغاء أَو َب َق َرة َْلَا خُ َوار أَو َش‬ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ‫ن أب ْح‬ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ام ع‬ ٌ ‫ثل ًثا قال س ْفيان قصه عل ْينا الز ْهري وزاد هش‬ ‫ال ََسِع أُذ ُ َناي وأ َ ْبصرته ُع ْينِي‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ي‬ ٍ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ِ َ َ ِ َ َ َ ُ ّ ِ ُ ّ َ َ َ ُ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ٌ ْ ْ ‫ت والْجؤار م‬ ٌ ‫وسلوا ز ْيد ْبن ثابت فإنه َسعه معي ول ْم يق ْل الز ْهري َسع أُذن { خو‬ {‫ن‬ ‫و‬ ‫ص‬ } ‫ار‬ ِ ُ َُ َ ُ َ َ َ ِ َ ُ َ ِ َ ُ َّ ِ َ ٍ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُِ َ ِ َ ُّ ِ ُّ َ َُ ْ ْ ‫ت ْجأرون } ك‬ ‫ت الب َقر ِة‬ ِ ‫صو‬ َ َ َ َُ َ َ َ 6639. Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Az Zuhri, ia mendengar 'Urwah telah mengabarkan kepada kami, Abu Humaid assa'idi mengtakan, Pernah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mempekerjakan seseorang dari bani Asad yang namanya Ibnul Utbiyah untuk menggalang dana sedekah. Orang itu datang sambil mengatakan; "Ini bagimu, dan ini hadiah bagiku." Secara spontan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdiri diatas minbar -sedang Sufyan mengatakan dengan redaksi; 'naik minbar-, beliau memuja dan memuji Allah kemudian bersabda; "ada apa dengan seorang amil zakat yang kami utus, lalu ia datang dengan mengatakan; ini untukmu dan ini hadiah untukku! Cabalah ia duduk saja di rumah ayahnya atau rumah ibunya, dan cermatilah, apakah ia menerima hadiah ataukah tidak? Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-NYA, tidaklah seorang amil zakat membawa sesuatu dari harta zakat, selain ia memikulnya pada hari kiamat diatas tengkuknya, jikalau unta, maka unta itu mendengus, dan jika sapi, ia melenguh, dan jika kambing, ia mengembik, " kemudian beliau mengangkat kedua tangannya sehingga kami melihat putih kedua ketiaknya seraya mengatakan: " ketahuilah, bukankah telah kusampaikan?" (beliau mengulang-ulanginya tiga kali). Sedang Sufyan mengatakan; Az Zuhri telah mengisahkannya kepada kami, dan Hisyam menambahkan dari

ayahnya dari Abu Humaid mengatakan; 'kedua telingaku mendengar dan mataku melihatnya, ' dan mereka menanyakan kepada Zaid bin Tsabit bahwasanya ia mendengarnya bersamaku, sedang Az Zuhri tidak mengatakan; 'telingaku mendengar lenguh'.

Bab: Mengangkat budak sebagai pejabat dan pegawai

ْ ْ ً ْ ْ ‫خَبه أن‬ ْ ‫حدثنا ع ْثمان ْبن صالح حدثنا ع ْبد الل‬ ْ ‫خَبن ْابن جر‬ ‫عمر‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ ٍ َ َ َ َ ِ ٍ َِ َ َ َّ َ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ ِ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ‫خَبه قال كان سال ٌم م ْول أب حذ‬ ‫اْل ّ َولِيَ وأ َ ْصحاب النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫اج ِرين‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْن‬ ‫رضي الل ع‬ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ ُ ُّ ُ َ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٌ ْ ْ ‫عمر وأَبو س َلم َة و َزيد وعا ِمر بن ر ِبيع َة‬ ‫هي ْم أَبو بك ٍر و‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ِف م ْس ِج ِد قُبا ٍء ف‬ ِ ِ ُ َ ُ َّ َ َُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ 6640. Telah menceritakan kepada kami Ustman bin Shalih telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb telah mengabarkan kepadaku Ibnu Juraij, bahwasanya Nafi' mengabarinya, bahwa Ibnu Umar radliallahu 'anhuma mengabarinya, Salim maula Abu hudzaifah pernah mengimami orang-orang muhajirin kalangan pertama dan sahabat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam di masjid, padahal ditengah-tengah mereka ada Abu bakar, Umar, Abu Salamah, Zaid, dan Amir bin Rabi'ah.

Bab: Meminta saran orang-orang bijak

ْ ‫ن عمه موس ْبن ع ْقبة قال‬ ْ ‫حدثنا إ َْساعيل ْبن أب أويْس حدثني إ َْساعيل ْبن إ ْبراهي ع‬ ‫اب‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ ِ ِ ٍ َ ُ َ ََ َ ُ ِ َ ُ ّ َ َ َ ِ َ ِ ُ ُ ِ َ ِ ِ َ َّ َ ٍ َ ُ ِ َ ُ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ‫ُعوة ْبن الزب ْي أن م ْروان ْبن الْحكم والْم ْسور‬ ْ ‫حدثني‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫اه‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ ّ ِ َ َ َ ِ ِ َ َ ِ ّ َ ُ َ ُ َ َ ّ ّ َ ّ َ َ ُ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َّ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ‫ن أذن منْك ْم مم‬ ْ ‫عل ْيه وسلم قال حي أذن لهْ الْم ْسلمون ف ع ْتق س ْبي هوازن إن ل أ ْدري م‬ ‫ن لَ ْم يأذَن‬ ِ َ ِ َ َ ِ َ َ ّ ِ ِ َ ِ َ ِ َ ِ ِ ِ َ ُ ِ ُ ُ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َّ ِ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ف‬ ْ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫اؤ ُه فَرج ُعوا ِإ َل رس‬ ‫ُعف‬ ‫ك ّلَم ُه‬ ‫اؤكُ ْم أَمركُ ْم فَرجع النَّاس ف‬ ‫ُعف‬ ‫ج ُعوا ح ّ َتى ي ْرفَع ِإلَينَا‬ ‫ار‬ َ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫ط ّيَبوا وأ َ ِذنُوا‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم فَأَخ ََبُوه أ َ ّ َن النَّاس َقد‬ َ َ ُ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ 6641. Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Abu uwais telah menceritakan kepadaku Ismail bin Ibrahim dari pamannya, Musa bin 'Uqbah, Ibnu Syihab mengatakan, telah menceritakan kepadaku Urwah bin Zubair bahwasanya Marwan bin Hakam dan Miswar bin mahkramah keduanya mengabarkan kepadanya, bahwa Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda ketika sebagian kaum muslimin mengizinkan tawanan Hawazin dibebaskan; "Saya tidak tahu siapa diantara kaian yang mengizinkan dan siapa yang tidak, maka kembalilah kalian hingga orang-orang yang cerdik diantara kalian mengadukan kepadaku." Lantas para sahabat kembali dan orang-orang cendekia mereka mengajak dialog internal, lantas mereka kembali menemui Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam dan memberitahukan kepada beliau bahwa semua sahabat lega dan mengizinkan.

Bab: Larangan oportunis (Jika ketemu penguasa memuji-muji) jika telah pulang mengatakan kebalikannya

ٌ ‫ن أبيه قال أن‬ ْ ‫عمر ِإ ّنَا‬ ‫ن‬ ‫اس ِل ْب‬ ‫ن‬ ‫اللِ ْب‬ ‫ن ع ْب ِد‬ ‫ن َز ْي ِد ْب‬ ‫اص ْبن مح ّ َم ِد ْب‬ ‫ح ّ َد َثنَا أَبو نُع ْ ٍي‬ ُ َ َ ِ ِ َ ‫ع َمر َع‬ ِ ‫ح ّ َد َثنَا َع‬ َ ّ ِ ِ ِ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫ن عنْد ِهْ قال كنا نعدها نف‬ ‫اقا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫َن‬ َ ِ ِ َ ّ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ِ َ ُ ّ ُ َ َ ّ ُ َ َ ِ ِ ‫خ َرجنَا ِم‬ ُ َ َ َ ََ َ ُ َ ُ 6642. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim telah menceritakan kepada kami 'Ashim bin Muhammad bin Zaid bin Abdullah bin Umar dari ayahnya, Beberapa orang berkata kepada Ibnu Umar; 'dahulu jika kami menemui penguasa kami, kami mengatakan sesuatu yang menyelisihi pembicaraan kami ketika kami telah meninggalkannya.' Maka Ibnu Umar berkata; "yang demikian kami anggap suatu kemunafikan."

ْ ‫ن ُعاك ع‬ ْ ‫ن يزيد ْبن أب حبيب ع‬ ْ ‫حدثنا قت ْيبة حدثنا الل ْيث ع‬ ‫ن أب هر ْيرة أنه َسع رسول الل صل الل‬ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ ُ َ َ ِ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ٍ َ ِ َ ٍ ِ َ ِ َ ِ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اِلي يأ ِت َه ُؤ َل ِء ِبوج ٍه و َه ُؤ َل ِء ِبوج ٍه‬ ‫اس ذُو الوج َه‬ ‫ول ِإ ّ َن َشر الن‬ ‫ع َل ْي ِه وس ّلَم يق‬ ِ َّ ‫ي‬ ِ ِ َ ّ ُ ُ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ 6643. Telah menceritakan kepada kami Qutaibah telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Yazid bin Abu Hubaib dari Irak dari Abu Hurairah, ia mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Manusia yang paling buruk adalah yang bermuka dua (OPORTUNIS), yang mendatangi kaum dengan muka tertentu dan mendatangi lainnya dengan muka yang lain."

Bab: Memutuskan orang yang tidak menghadiri majlis sidang

ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ن هشام ع‬ ْ ‫خَبنا س ْفيان ع‬ ‫الل عْنا أ َ ّ َن ِهن ًدا َقالَت‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫حدثنا محمد ْبن كثي أ‬ ٍ ِ ِ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ٍ ِ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ‫يح فأ‬ ْ ‫حتاج أ ْن آخذ م‬ ٌ ‫للنبي ص ّ َل الل عل ْيه وسلم إن أبا س ْفيان رج ٌل شح‬ ‫يك‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ن‬ ِ ِ ِ َ َ ِ ُ َ َ ِ َ ِ َ ُ َ ُ َ ََ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َّ ِ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ِّ ِ َ ّ ِ َ ْ ْ ‫وف‬ ‫وو‬ ِ ‫ِل ِك ِبال َمَع‬ ََ َ َ ُ 6644. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir Telah mengabarkan kepada kami Sufyan dari Hisyam dari ayahnya dari Aisyah radliallahu 'anha, Hindun binti Utbah berkata kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam; "Abu Sufyan itu orangnya sangat pelit, maka aku perlu mengambil hartanya (tanpa sepengetahuannya)!" Nabi menjawab: "ambillah yang mencukupimu dan anak-anakmu dengan cara yang ma'ruf (wajar)!"

Bab: Siapa yang diputuskan menang dengan mencederai hak saudaranya, jangan ia mengambilnya

ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن صال ٍح ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الْعزيز ْبن ع ْبد الل حدثنا إ ْبراهي ْبن س ْعد ع‬ ْ ‫خَبن‬ ‫ُعوة ُ ْبن‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫اب‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ َ ِ ٍ َ َ َ ِ َ ُ َ َ ٍ َ ُ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ ِ َّ ِ َ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ َِ َ ْ ْ ْ ْ ‫الزب ْي أن ز‬ ْ ‫خَب ْطا ع‬ ْ ‫خَب ْته أن أم سلمة ز ْوج النبي صل الل عل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ي‬ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ِّ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ّ َ ِ َ ُ ّ ٌ ‫ول اللِ ص ّ َل الل عل ْي ِه وس ّلَم أ َ ّنَه َسِع خصوم ًة ِبباب ح ْجر ِت ِه فخرج ِإل ْهي ْم فقال ِإ ّنَما أَنا ب‬ ‫رس‬ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ ‫ش َو ِإ ّنَه‬ َ َّ ِ ُ َ

ْ ‫ن ب ْعض فأ‬ ْ ‫حسب أنه صاد ٌق فأ ْقضي ل بذلك فم‬ ْ ‫يأْتيني الْخ ْصم فلع ّ َل ب ْعضك ْم أ ْن يكون أ ْبلغ م‬ ‫ن‬ ِ ِ َ َ َ َََ ُ َ َ َ َ ِ َ ِ ُ َ ِ َ َ ِ َ ُ َّ َ ُ ِ َ َ ٍ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫طع ٌة م‬ ْ ‫ار فَليأخُذ َها أ َ ْو لِيتُك َها‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ‫ت َل ِب‬ ‫ض ْي‬ ِ َ ‫ح ّ ِق مُس ِل ٍم ف َ ِإ ّنَ َما ِهي ِق‬ َ ‫َق‬ ُ َ ُ َ َ ِ َّ َ 6645. Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd dari Salih dari Ibnu Syihab mengatakan, Urwah bin Zubair mengabarkan kepadaku, bahwasanya Zainab binti Abu Salamah mengabarkan kepadanya, bahwa Ummu Salamah isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengabarinya dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam; Beliau mendengar pertengkaran di pintu kamarnya, spontan beliau keluar menemui mereka dan mengatakan; "Saya hanyalah manusia biasa seperti kalian, dan aku mendapatkan pengaduan, siapa tahu diantara kalian lebih pandai bersilat lidah daripada yang lain, sehingga aku menyangka dirinya benar (padahal tidak), lalu aku putuskan untuknya, maka barangsiapa kuputuskan menang dengan melanggar hak saudaranya semuslim, sama artinya aku mengambilkan suluh api baginya, maka silahkan ia ambil atau ia tinggalkan!"

ْ ٌ ْ ‫ُعوة ْبن الزب ْي ع‬ ْ ‫ن ْابن شهاب ع‬ ْ ‫كع‬ ْ ‫ن‬ ‫ش َة َز ْو ِج النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫يل‬ ‫اع‬ ‫َس‬ ِ ِ ِ ِ ُ َ ّ َ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ ُّ ِ َ َ ُ َ ٍ َ ِ َ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ‬ َ َ َ ِّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫يد ِة َز ْمع َة‬ ‫اص أن ْاب‬ ‫الل عل ْيه وسلم أعا قالت كان‬ ٍ ‫ن أ َ ِب َو ّ َق‬ ٍ ‫عتبة ُبن ُأ َ ِب َو ّ َق‬ ِ َ ‫اص َع ِه َد ِإ َل أ‬ ِ ‫خي ِه َسع ِد ب‬ َ ِ‫ن َول‬ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ‫ضه إل ْيك فلما كان عام الْف ْت ِح أخذه س ْع ٌد فقال ْابن أخ ق ْد كان عهد إل فيه فقام إل ْيه ع‬ ‫د ْبن‬ ‫ب‬ ِ ِ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ ِ ُ ‫ِمنِّي فَاق ِب‬ َّ َ ِ َ ِ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ ُ َ ََِ ََ َُ َ َ ٌ ْ ‫ال سعد‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ف َ َق‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫اش ِه فَتَساو َقا ِإ َل رس‬ ‫يد ِة أ َ ِب و ِِل ع َل فِر‬ ‫ال أ َ ِخ و ْابن ول‬ ‫َز ْمع َة ف َ َق‬ ِ ِ ِ َ َ ّ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫يا رسول الل ْابن أخ كان عهد إل فيه وقال ع ْب‬ ْ ‫ال‬ ِ ‫يد ِة أ َ ِب و‬ ِ ‫ِل َع َل ِفر‬ ِ‫د بن ُ َزم َع َة أ َ ِخ َوابن ُ َول‬ ُ َ َ َ َ ِ ِ َّ َ ِ َ ِ َ َ َ ِ َ ُ ِ َّ َ ُ َ َ َ َ ‫اش ِه ف َ َق‬ َ ُ َ ْ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم الو َِل‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ال رس‬ ‫د ْبن َز ْمع َة ُث َق‬ ‫ك يا ع ْب‬ ‫هو ل‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫رسول الل صل‬ َ َ َ ّ ّ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َُ َ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫ل ْلفراش ول ْلعاهر الْحجر ث قال لس ْودة بنْت ز ْمعة‬ ْ ‫احتجبي منْه لما رأى م‬ ‫آها‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ُب‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ ِ َ َ ََ َ َ ُ َِ َ َ َ َ َ ِ ِ َ َ َ ِ َ َ َّ ُ ُ َ َ ِ ِ َ ِ َ ِ َ ِ ِ َ َ ُ ‫ال‬ ‫حتى لقي‬ َ ‫الل َت َع‬ َ َّ َ ِ َ َّ َ

6646. Telah menceritakan kepada kami Ismail mengatakan, telah menceritakan kepadaku Malik dari Ibnu Syihab dari 'Urwah bin Zubair dari Aisyah, isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengatakan, Utbah bin Abu Waqqash melimpahkan kuasa kepada saudaranya, Sa'd bin Abu waqqash yang isinya; 'anak laki-laki dari budak perempuan Zam'ah adalah bagian dariku (anakku), maka tolong ambillah.' Tatkala penaklukan Mekah, maka Sa'd mengambilnya dengan mengatakan; 'Ini adalah anak laki-laki saudaraku, ia telah melimpahkan urusan tentangnya kepadaku.' Spontan Abd bin Zam'ah berdiri menghadapinya seraya berujar; 'Bahkan ia adalah saudaraku dan anak laki-laki dari hamba sahaya ayahku, ia dilahirkan di kasurnya, ' keduanya lantas melaporkan kasusnya kepada Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam. Sa'd bin Abu Waqqash kemudian mengatakan; 'Hai Rasulullah, ia adalah anak laki-laki saudaraku yang telah ia limpahkan wewenangnya kepadaku.' Abd bin Zam'ah tak mau kalah seraya mengatakan; 'Bahkan ia adalah saudaraku, dan anak laki-laki dari hamba sahaya ayahku, ia dilahirkan di kasurnya.' Lantas Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; "dia milkmu wahai Abd bin Zam'ah, " kemudian Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Anak adalah pemilik ranjang, dan pezina

harus dihukum dengan batu (rajam), " kemudian beliau bersabda kepada Saudah binti Zam'ah: "Berhijablah engkau daripadanya!" karena ada kemiripannya dengan Utbah, sehingga anak laki-laki dari hamba sahaya Zam'ah itu tidak melihat Saudah selama-lamanya.

Bab: Hukum masalah sumur dan lainnya

ْ ْ ‫ن منْصور و ْاْل ْعمش ع‬ ْ ‫خَبنا س ْفيان ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ائ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫اق أ‬ ‫د الر ّ َز‬ ‫اق ْبن َن ْص ٍر ح ّ َد َثنَا ع ْب‬ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ ْسح‬ َ َ َ ِ ٍ ِ ٍ ِ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ّ َ َ َ َ ْ ْ ً ْ ‫اج ٌر ِإ ّ َل‬ ‫طع مال و‬ ‫َب يقت‬ ‫يص‬ ‫ف ع َل ي ِم‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َل يح ِل‬ ‫ال النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫اللِ َق‬ ‫د‬ ‫ال ع ْب‬ ‫ق‬ ِ ِ َ ‫ه َو ِفهيا ف‬ ٍ ِ َ َ ّ ّ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ً ْ ْ ْ ‫اِلين ي ْشتون بع ْهد الل وأ‬ َ ّ ‫يل } اْلي َة فَجاء‬ ‫اع ْم َثمنًا َق ِل‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫إ‬ { ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫هو ع َل ْي ِه َغ‬ ‫لقي الل و‬ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِ ِ َ َ ّ ّ َ َ َ ّ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ْاْل ْشعث وع‬ ْ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ئ‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫اص‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ظ‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ َ ُ َ ّ َ ّ َ ُ ّ ِ َ ّ َ َ َ ٍ ِ ِ ُ ُ َ َ ٍ ُ َ ِ َ َ َ َ َ ّ ِ َ َ َ ُ ُ ِّ َ ُ ِ َ ّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ً َ ّ ‫اللِ } اْلي َة‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ون‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ين‬ ‫اِل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ { ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ِ ِ َ َ َ َ ُ ِ َ ِ ُ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ ‫ك َب ِ ّينَة ق‬ َّ َّ ِ َ َ‫أَل‬ َِ َ ُ َ ََ َ

6647. Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Nashr telah menceritakan kepada kami Abdurrazaq Telah mengabarkan kepada kami Sufyan dari Manshur dan Al A'masy dari Abu Wa'il mengatakan, Abdullah mengatakan, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; "Tidaklah seseorang bersumpah dusta dengan tujuan merampas harta orang lain dan dia bertindak zhalim dengan sumpahnya itu, kecuali ia akan bertemu Allah dan Allah dalam keadaan murka terhadapnya, " kemudian Allah menurunkan ayat 'Sesungguhnya orangorang yang membeli janji Allah dan sumpah mereka dengan harga yang sedikit' (QS. Ali'Imran.77), kemudian Al Asy'ats datang ketika Abdullah sedang menceritakan kepada mereka, dan mengatakan; sebenarnya ayat itu diturunkan kepada saya dan seseorang yang kuajak bersengketa tentang sebuah sumur, kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "apa kamu punya bukti?" "TIDAK" Jawabku. Nabi bersabda: "kalau begitu, suruhlah lawan sengketamu bersumpah!" maka Abdullah mengatakan; 'Kalau bukti sekedar sumpah, tentu dia akan bersumpah. Lantas turunlah ayat: 'Sesungguhnya orang-orang yang membeli janji Allah dan sumpah mereka dengan harga yang sedikit….sampai akhir ayat ' (QS. Ali'Imran.77)

Bab: Keputusan dalam sedikit harta atau banyak, sama

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ُعوة‬ ْ ‫بع‬ ْ ‫خَبنا شع‬ ْ ‫خَبن‬ ٌ ‫ي أ َ ّ َن َز ْينَب ِبنت أ َ ِب س َلم َة‬ ‫ب‬ ‫الز‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ ِ َ ُ ّ ُ ُ َ ُ ِ َ َ َ ِّ ِ ُ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫خَب ْته ع‬ ْ ‫هي ْم‬ ‫خر‬ ‫اب ِه ف‬ ‫خص ٍام ِعن َد ب‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ج َلب َة‬ ‫ن أ ُ ِّم َها أ ُ ِ ّم س َلم َة َقالَت ََسِع النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ِ َ‫أ‬ ِ َ ّ َ َ ِ ‫ج َع َل‬ َ ُ َ َُ َ َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫ن ب ْعض أ ْقضي ل بذلك وأ‬ ْ ‫ش وإنه يأْتيني الْخ‬ ْ ‫ضا أ ْن يكون أ ْبلغ م‬ ً ‫ح ِسب‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ص‬ َّ ِ ِ َ ُ َ ّ ِ َ ٌ َ َ ‫ال ِإ ّنَ َما أ َ َنا ب‬ َ َ َ َِ َُِ ِ َ ٍ َ ِ ََ َ َ ُ َ َ َ ‫ف َ َق‬ َ َََ ُ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫طع ٌة م‬ ْ ‫ن قض‬ ْ ‫أنه صاد ٌق فم‬ ْ ‫ار فَليأخُذ َها أ َ ْو لِي َدع َها‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ‫ت َل ِب‬ ‫ي‬ ِ َ ‫ح ّ ِق مُس ِل ٍم ف َ ِإ ّنَ َما ِهي ِق‬ ِ َ ّ َ َ َ ُ ُ َ َ ِ َ ُ َّ َ َ َ َ 6648. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman Telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Az Zuhri telah mengabarkan kepadaku Urwah bin Zubair bahwasanya Zainab binti Abu Salamah mengabarkannya dari ibunya, Ummu Salamah mengatakan; Pernah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mendengar gaduh percekcokan di pintunya, lantas beliau menemui mereka dengan mengatakan; "Saya hanyalah manusia biasa seperti kalian, dan sengketa diadukan

kepadaku, dan bisa jadi diantara kalian ada yang lebih pandai bersilat lidah daripada yang lain sehingga aku memenangkannya dan aku mengira dirinya yang benar, maka siapa yang kumenangkan dengan melanggar hak muslim lainnya, itu adalah sundutan api, silahkan ia mengambil atau tinggalkan!"

Bab: Imam membeli harta dan barang-barang seseorang yang salah langkah

ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن عطا ٍء ع‬ ْ ‫ش حدثنا إ َْساعيل حدثنا سلمة ْبن كه ْيل ع‬ ‫اب ِر‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ِ َ َ َ َ َ ٍ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ّ َ ُ ِ َ ِ َ َ َ ّ َ ٍ ِ ُ ُ َ ّ َ ُ َ َ َ ّ َ ٍ ‫ح ّ َد َثنَا ابن ُن ُ َم‬ َ ْ ‫ن دبر ل ْم يك‬ ْ ‫ن أ ْصحابه أ ْعتق غل ًما ل ع‬ ْ ‫ْبن ع ْبد الل قال بلغ النبي صل الل عل ْيه وسلم أن رج ًل م‬ ‫ن َل‬ ُ ِ ُ َّ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ َّ ِ َّ َ َ َ َ َ ِ َّ ِ َ ِ َ ِ َ َ َ ِ َ ٍ ُ َ َ َ ُُ َ ُ ُ َ َ َ ٌ ْ ‫ال غ ْيه فباعه بثمان مائة د‬ ‫ه ُث أ َ ْرس َل ِبثَمنِ ِه ِإلَ ْي ِه‬ ‫ر‬ ‫م‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ ََُ َ َ َ َ َّ ٍ َ 6649. Telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr telah menceritakan kepada kami Ismail telah menceritakan kepada kami Salamah bin Kuhail dari 'Atho` dari Jabir bin Abdullah mengatakan, Nabi Shallallahu'alaihiwasallam mendengar informasi ada seorang sahabat membebaskan budaknya dengan cara mudabbar, padahal ia tidak punya harta selainnya, lantas Nabi membelinya seharga delapan ratus dirham, kemudian beliau kirimkan hasilnya kepadanya.

Bab: Kritikus, jika tak mengenal persis keadaan yang dikritik, maka kritikannya tidak usah digrubis

ْ ‫حدثنا موس ْبن إ َْساعيل حدثنا ع ْبد الْعزيز ْبن م ْسلم حدثنا ع ْبد الل ْبن دينار قال َس ْعت‬ ‫عم ر‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ َ َ َ ٍ َ ِ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ ٍ ِ ُ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ ْ ‫رضي الل ع ْْنما يقول بعث رسول الل ص ّ َل الل عل ْيه وسلم ب ْعثًا وأمر عل‬ ‫هي ْم أُسام َة ْبن َز ْي ٍد فَط ُ ِعن ِف‬ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫طعنون ف إمارة أبيه م‬ ْ ‫ن ق ْبل و‬ ً ‫اح اللِ إ ْن كان لخ ِل‬ ‫يقا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ار‬ ‫م‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫إم‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ َ َ ِ ِ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ِ ِ ُ َ ‫ال ِإن َت‬ َ ‫ار ِت ِه َو َق‬ َ َ َ َ ِ َّ ُ َ َ َ َِ ْ ْ ‫ن أحب الناس إل وإن هذا لم‬ ْ ‫ل ْل ْمرة وإ ْن كان لم‬ ‫اس ِإ َل بع َده‬ ‫الن‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ن‬ َ ِ َ َ َ َ ّ ِ َ َ ّ َ ِ ِ َ ّ ِّ َ َ ِ َ َ َ ِ َ ِ ِ ِ ُ َ َ ّ ِ َ ّ ِّ َ َ 6650. Telah menceritakan kepada kami Musa bin ismail telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Muslim telah menceritakan kepada kami Abdullah bin dinar mengatakan, aku mendengar Ibnu Umar radliallahu 'anhuma mengatakan; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam mengutus sebuah ekspedisi dan mengangkat Usamah bin Zaid sebagai panglimanya, kemudian kepemimpinannya dicela habis-habisan oleh para sahabat ketika itu, maka Nabi langsung menegur; "Jikalau kalian mencela kepemimpinanya, dahulu kalian juga mencela kepemimpinan bapaknya, demi Allah, dia sangat ideal memegang kepemimpinan, dan sungguh ayahnya (Zaid bin haritsah) termasuk manusia yang paling kucintai, dan dia (Usamah bin Zaid) termasuk manusia yang paling kucintai sepeninggalnya."

Bab: Al-aladd alkhasmu ,ialah yang tidak berhenti bermusuhan

ْ ‫ن ْابن جر ْيج َس ْعت ْابن أب مل ْيكة يحدث ع‬ ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا ي ْحيى ْبن سعيد ع‬ ‫ش َة ر ِضي‬ ‫ائ‬ ‫نع‬ ِ َ ُ َ َ َ ُ َِ ِ َ ٍ ُ ِ ّ ِ ُ َ ُ َ َ َ ٍ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت قال رسول الل صل الل عل ْيه وسلم أ‬ ‫خ ِصم‬ ‫ال‬ ‫ِل‬ ‫اْل‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫الر‬ ‫ض‬ ‫غ‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ْن‬ ‫الل ع‬ َ ّ َ ِ ِ َ ِ َ ّ َ َ ِ ِ َ َ ِ َ َ ّ ّ ّ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َُ َ ّ َ ُ َ ّ

6651. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari Ibnu Juraij, aku mendengar Ibnu Abu Mulaikah menceritakan dari Aisyah radliallahu 'anha, ia mengatakan; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Manusia yang paling dibenci Allah adalah yang keras kepala dan suka membantah."

Bab: Jika hakim memutuskan dengan kezhaliman, menyelisihi ahli ilmu, maka keputusannya tertolak

ْ ْ ‫ن‬ ٌ ‫حدثنا م ْحم‬ ْ ‫ن سالم ع‬ ْ ‫ن الز ْهري ع‬ ْ ‫خَبنا م ْعم ٌر ع‬ ْ ‫ود حدثنا ع‬ ‫ث النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫أ‬ ‫اق‬ ‫ز‬ ‫الر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ َ َ ٍ ّ َ ّ ِ ِ َ ِ ُ َ ُ ّ ِ َ ََ َ َ ُ ّ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َّ َ ُّ َ َ ْ ْ ‫خَبنا م ْعم ٌر ع‬ ً ِ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم خ‬ ‫ن‬ ‫اللِ أ‬ ‫د‬ ‫اللِ نُع ْي ْبن َْحا ٍد ح ّ َد َثنَا ع ْب‬ ‫اِلا ح و ح ّ َد َثنِي أَبو ع ْب ِد‬ َ َ َ ّ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ ّ ُ ُ َ َ ْ ْ ‫ن أبيه قال بعث النبي صل الل عل‬ ْ ‫ن سالم ع‬ ْ ‫الز ْهري ع‬ ‫يد ِإ َل بنِي ج ِذيم َة ف َ َل ْم‬ ‫اِل ْبن الول‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ َ ّ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ّ ٍ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُّ ّ َ َ َ َ َ َ َ ِّ ِ ُ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َُ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ‫يه‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫اِل‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ّ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ ِ ٍ ِ َ ّ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ‫نأ‬ ْ ‫فأمر ك ّ َل رجل منا أ ْن ي ْقتل أسيه فق ْلت والل ل أ ْقتل أسيي ول ي ْقتل رج ٌل م‬ ‫يه‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫اب‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ِ ِ ُ ُ ُ َ َ َ ِ ِ َ ُ ُ َ َ ِ َّ َ ُ ُ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َّ ِ ٍ ُ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َََ ُ َ ُ ْ ْ ْ ‫ي‬ ‫ك ِم ّ َما صنَع‬ ‫ال ال ّل َ ُه ّ َ ِإ ِ ّن أ َ ْبرأ ُ ِإلَ ْي‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ف َ َق‬ ‫ك لِلنّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ك ْر َنا ذَل‬ ِ ‫خ‬ ِ ِ‫اِل ُبن ُالول‬ ِ َ ‫ف َ َذ‬ ِ ‫يد َم ّ َر َت‬ َ ّ َ َ َ َ َ ُ ِ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ 6652. Telah menceritakan kepada kami Mahmud telah menceritakan kepada kami Abdurrazaq Telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Az Zuhri dari Salim dari Ibnu Umar, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengutus Khalid -lewat jalur periwayatan lain-Dan telah menceritakan kepadaku Abu Abdullah Nu'aim bin Hammad telah menceritakan kepada kami Abdullah telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Az Zuhri dari Salim dari Ayahnya, mengatakan, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengutus Khalid bin Al Walid ke Bani Judzaimah yang lidah mereka belum fasih mengucapkan ASLAMNAA (kami masuk Islam), sehingga mereka ucapkan; 'ASHBA'NA' (yang arti secara harfiah kami menganut agama shabiiyah, padahal maksud mereka ASLAMNA), sehingga Khalid terus membunuh dan menawan dan menyerahkan tawanannya kepada masing-maing kami, dan menyuruh masing-masing kami untuk membunuhnya, maka kukatakan; 'demi Allah, saya tak akan membunuh tawananku, ' dan tak seorang pun sahabatku membunuh tawanannya. Maka kasus ini kulaporkan kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan beliau berujar; "ya Allah, sesungguhnya aku berlepas diri kepadamu dari apa yang dilakukan Khalid bin Walid" (beliau ulangi ucapannya dua kali).

Bab: Imam mendatangi sebuah kaum lantas mendamaikan

ْ ٌ ْ ْ ْ ‫ن س ْهل‬ ٌ ْ ‫اد حدثنا أبو حازم الْمدن ع‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫اع‬ ‫الس‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ان‬ ‫ح ّ َد َثنَا أَبو النُّعم‬ ٍ ِ َ ُ َ َ َ َ ّ َ َ ّ‫ح ّ َد َثنَا َْح‬ ٍ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ّ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم فَص ّ َل ال‬ ‫اهْ ي ْص ِلح ب ْي َْنُ ْم ف َ َل ّ َما‬ ‫ظُهر ُث أ َ َت‬ ‫ك النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫بنِي عم ٍرو فَبلَ َغ ذَل‬ ِ ُ َ ّ ُ ‫ض َرت َص َلة‬ َ ‫ح‬ َ َُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َّ َ َ ْ ْ ْ ٌ ْ ‫الص َل ِة‬ ‫الع ْص ِر فَأَذَّن ِب َلل وأ َ َقام وأَمر أَبا بك ٍر فَت َق ّ َدم وجاء النّ َ ِب‬ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ ّ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َوأَبُو َبك ٍر ِف‬ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫كان أَبو بك ٍر ِإذَا‬ ‫اِلي يليه قال وصفح الق ْوم و‬ ‫فشق الناس حتى ق‬ ِ َّ ‫ف‬ ّ ِ ‫الص‬ َ ّ ‫ف أ َ ِب َبك ٍر ف َ َت َق ّ َد َم ِف‬ َ ‫خل‬ َ ‫ام‬ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ِ ِ َ َ َ َّ َ َ َّ َّ َ َ

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت حتى ي ْفرغ فلما رأى الت‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ى‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫يح‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫الص َل ِة لَم يلت ِف‬ َ ّ َ ِ ِ َ َ َ ِ َ َ ُ َ ُ َ َّ َ ّ ‫خ َل ِف‬ َ ‫َد‬ َ َ ُ َّ َ َّ َّ َ َّ َ َ ُ َ َّ َ ََ َ ََ ْ ‫عل ْيه وسلم خ ْلفه فأ ْومأ إل ْيه النبي صل الل عل ْيه وسلم بيده أ ْن‬ ْ ‫امض ْه وأ‬ ‫ث أَبو‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫و‬ َ ِ ِ َ ِ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ ِ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َ َِ َ َ َ َ ِ ِ َ َِ َ َ َ ِ َ َ ْ ْ ْ ْ ً ْ ْ ‫شى ال َقه َقرى ف َ َل ّ َما رأَى النبي صل الل‬ ‫الل ع َل َقو ِل النّ َ ِبي ص ّ َل الل عليه وسلم‬ ‫بكر هنية يحمد‬ َ ‫ث َ َم‬ َ َ َّ ُ َ َ َّ َ ُ ٍ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ ِّ ّ ُ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ ْ ‫ال يا أَبا بك ٍر ما‬ ‫ضى ص َل َته ُ َق‬ ‫اس ف َ َل ّ َما َق‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ِبالن‬ ‫ك َت َق ّ َدم فَص ّ َل النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ع َل ْي ِه وس ّلَم ذَل‬ ِ ِ َ َ ّ ّ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫منعك إذ أ ْومأت إل ْيك أ ْن ل تكون مض ْيت قال ل ْم يك‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ن أ َ ِب قُحاف َ َة أَن ي ُؤ ّمَ النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ن ِل ْب‬ ُ ُ َ َ َ َ َِ ُ َ ّ ِ َُ َ َ َّ َ َ ِ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫وسلم وقال ل ْلق ْوم إذا رابك ْم أ ْم ٌر ف ْليسب‬ ‫ال وليص ِّف ْح النِّساء‬ ‫ج‬ ‫الر‬ ‫ح‬ َ ُ َ ُ َ ّ ِ ِّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ 6653. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'man telah menceritakan kepada kami Hammad telah menceritakan kepada kami Abu Hazim Al Madani dari Sahal bin Sa'd As Sa'idi mengatakan; ketika terjadi peperangan antara bani 'Amru, berita ini sampai kepada Nabi Shallallahu'alaihiwasallam, maka beliau shalat zhuhur kemudian mendatangi mereka untuk mendamaikan sesama mereka. Tatkala tiba shalat ashar, Bilal mengumandangkan adzan dan iqamat. Lantas beliau perintahkan Abu bakar untuk mengimami orang-orang. Ia pun maju mengimami. Selanjutnya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam datang sedang Abu Bakar tengah mengimami. Nabi menerobos barisan hingga berdiri di belakang Abu Bakar, dan terus melaju hingga tepat di shaff (barisan) setelah Abu Bakar. Kata Sahal, saat itulah para sahabat menepukkan tangan kanannya diatas punggung lengan kiri (tashfiih) sebagai pertanda Rasul di belakangnya. Adalah kebiasaan Abu bakar jika telah menunaikan shalat, ia tidak menolahnoleh hingga selesai, maka tatkala beliau melihat tashfih terus dilakukan tanpa henti, dia menoleh dan melihat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berada di belakangnya. Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memberi isyarat kepadanya agar meneruskan shalatnya dengan tangannya dan mengisyaratkan dengan tangannya sedemikian. Abu Bakar meneruskan shalat beberapa saat, memuji Allah atas ucapan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, kemudian dia berjalan mundur, dikala Nabi shallallahu 'alaihi wasallam melihat yang demikian, Nabi maju dan mengimami orang-orang. Selesai beliau menunaikan shalatnya, beliau mengatakan: "Hai Abu bakar, apa yang menghalangimu ketika aku memberi isyarat kepadamu, namun engkau malah tidak melanjutkannya?" Abu bakar menjawab; "Tidak pantas bagi Ibnu Abu Quhafah mengimami Nabi shallallahu 'alaihi wasallam." Kemudian Nabi bersabda kepada para sahabat: "Jika kalian ragu ketika shalat, hendaklah yang laki-laki mengucapkan tasbih, sedang jika perempuan menepukkan tangan (tashfiih)."

Bab: Sekretaris hendaknya terpercaya dan cerdas

ْ ‫ن عب ْيد ْبن السباق ع‬ ْ ‫ن ْابن شهاب ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن عب ْيد الل أبو ثابت حدثنا إ ْبراهي ْبن س ْعد ع‬ ‫ن‬ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ َ َ َّ َّ َ ٍ َ ُ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ ٍ ِ َ ُ َ ِ َّ ِ َ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ َُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ال‬ ‫ث ِإ َل أَبو بك ٍر لِمقت ِل أَه ِل اليم‬ ‫ال بع‬ ‫ت َق‬ ‫اب‬ ‫ن َث‬ ‫َز ْي ِد ْب‬ ٍ ِ ِ َ ‫ع َم َر أ َ َت ِان ف َ َق‬ َ ‫ع َم ُر ف َ َق‬ َ َ ُ ‫ال أَبُو َبك ٍر ِإ ّ َن‬ ُ ُ ‫ام ِة َو ِعن َده‬ َ َ ََ َ ُ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫إن الْق ْتل ق ْد‬ ْ ‫استحر ي ْوم اليمام ِة بقرا ِء الق ْرآن وإن أَخشى أ َ ْن ي ْست ِحر القت ُل بقرا ِء الق‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫آن‬ ‫ر‬ ِ ِ ِ ّ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ُ َ َ َ َّ ِ َ ِ َ َ َّ َ َ َّ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ٌ ‫كلها في ْذهب ق ْر‬ ْ ‫ي وإن أرى أ ْن تأْمر بج ْم ِع الْق ْرآن ق ْلت ك‬ ً ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫آن‬ ِ َّ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ ِّ ُ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ِِّ َ ِ َ َ

ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫ي فل‬ ‫الل صد ِري‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫اج‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫م‬ ِ ِ ِ ِ َ ّ ‫ه َو َو‬ َ ّ ‫َص ّ َل‬ ُ ‫ع َم ُر‬ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم ف َ َق‬ َ ِ‫الل‬ ُ ‫ال‬ ُ َُ ُ َ ُ َ َ ََ ‫خ‬ َُ َ ّ َ َ َ َ ّ َ َ َ ْ ٌ ٌ ٌ ْ ْ ‫لي شرح ل ص ْدر عمر ورأ‬ َ َّ ّ ‫اب‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ز‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫اِل‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ِ َ َ ِ ِ َ ّ ِ ٍ َ َ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ِ ِ‫ل‬ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ٌ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ال َزيد‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫اَج‬ ‫ف‬ ‫آن‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ّت‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫عا ِق‬ َ ّ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َّ ِ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ ِ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن الجبال ما كان بأثقل عل مما كلفني م‬ ْ ‫فوالل ل ْو كلفني نقل جبل م‬ ‫ف َتفع َل ِن‬ ‫ن ََجْ ِع الق ْرآن قلت ك ْي‬ ِ ِ َ َّ َ َّ ِ َّ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ِ ِ ِ ٍ َ َ َ ِ َ َّ َ َ ِ َّ َ َ َ َ ُ ُ ِ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ‫ث مراجع ِتي‬ ‫ش ْي ًئا ل ْم يفعل رسول الل صل الل عل ْيه وسلم قال أبو بكر هو والل خي فل ْم يزل يح‬ َ َ َ ُ ُ ّ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َّ َ َ ُ ٍ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ َ َ ّ ّ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫اِل‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫الل‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫حتى شر‬ ِ ِ َ ِ َ َ ِ َ ِ ‫الل ُ َص‬ َّ ‫ح‬ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ ٍ َ ِ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الْق‬ ِ ‫الت ْوب ِة { لَ َقد‬ ‫ة‬ ‫ور‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫آخ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫الر‬ ‫ور‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫اف‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫اع‬ ‫ق‬ ‫الر‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫َج‬ ‫أ‬ ‫آن‬ ‫ر‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ َ َ ِّ ُ ُ َ َ ِّ َ ُ ُ َ ُ َُ َ ُ َ َّ َ ُ ِ َ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫ن أ ْنفسك ْم } إل آخرها مع خز ْيمة أ ْو أب خز‬ ْ ‫ول م‬ ‫انت‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ور‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ّت‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫جاءكُ ْم رس‬ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ َ ِ َ ِ َ َ ِ ُ ُ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ََ َ ُ َ َُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫الل ُث ِعن َد‬ ‫اته ُح ّ َتى َتوفَّاه‬ ‫عمر حي‬ ‫الل ع ّ َز وج ّ َل ُث ِعن َد‬ ‫اته ُح ّ َتى َتوفَّاه‬ ‫ف ِعن َد أ َ ِب بك ٍر حي‬ َ َ ّ ّ ُّ ُ ‫ح‬ َ َ ُ ُ ‫الص‬ َ َ َ َّ ُ ُ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫ح ْفصة بنْت عمر قال محمد ْبن عب‬ ‫خز َف‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫اف‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ي‬ ِ ِ ِ ِ ِ َِ َ َ ّ ُ َ ّ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ 6654. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ubaidullah Abu Tsabit, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin sa'd dari Ibnu Syihab dari Ubaid bin Sibaq dari Zaid bin tsabit mengatakan, Abu bakar mengutus seseorang menemuiku karena banyaknya korban yang gugur pada perang Yamamah, ketika itu Abu bakar bersama Umar. Abu Bakar berkata; 'Umar mendatangiku dan mengatakan; 'Korban perang telah meluas pada perang yamamah hingga merenggut qurra` (penghafal) alquran, dan saya khawatir jangan-jangan dengan meninggalnya qurra` alquran di banyak tempat, mengakibatkan sekian banyak ayat quran akan menghilang, dan saya berpendapat jika engkau perintahkan untuk mengumpulkan alquran.' Maka Saya menjawab; 'bagaimana aku lakukan sesuatu yang belum pernah Rasulullah lakukan? ' Umar kontan mengemukakan pendapatnya; 'Demi Allah, ini adalah suatu kebaikan, ' Umar tiada henti-hentinya mendorongku untuk melakukan pekerjaan ini, hingga Allah melapangkan dadaku untuk melakukan pekerjaan yang dada Umar telah lebih dahulu dilapangkan terhadapnya, dan aku sependapat dengan pendapat Umar.' Zaid mengatakan, Abu Bakar berkata; 'Sungguh engkau adalah laki-laki yang masih muda, cerdas, dan kami sama sekali tidak menyangsikan kemampuanmu, sebab engkau sudah terbiasa menulis wahyu untuk Rasulullah. Maka susurilah alquran (yang masih terpencar-pencar) dan kumpulkanlah.' Maka Zaid menjawab; "Demi Allah, sekiranya Abu bakar menugasiku untuk memindahkan sebuah gunung, itu tidak lebih berat bagiku daripada menugasiku untuk menghimpun alquran. Maka aku berkata; 'Bagaimana mungkin anda berdua melakukan sesuatu yang tidak pernah di lakukan Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam? ' Abu Bakar menjawab; 'demi Alllah, pekerjaan ini adalah kebaikan.' Tiada henti-hentinya Abu Bakar memotivasi pertimbanganku hingga Allah melapangkan dadaku untuk melakukan suatu hal yang Allah telah melapangkan dada Abu Bakar dan Umar untuk melakukannya. Dan aku sependapat dengan keduanya, maka kutelusuri alquran yang terpencar-pencar dan kuhimpun dari pelepah, kulit, tembikar, tulang dan dada para penghapal, dan kutemukan di akhir surat at taubah ayat yang berbunyi; 'Telah datang kepada kalian seorang rasul dari jenis kamu sendiri,,,, hingga akhir ayat (QS. Attaubah

128) bersama Khuzaimah atau Abu Khuzaemah, sehingga aku masukkan dalam suratnya. Kemudian shuhuf (manuskrip pencatatan asli alquran) ini berada di Abu Bakar ketika hidupnya sampai Allah mewafatkannya, kemudian keberadaan shuhuf ini pada Umar 'azza wajalla semasa hidupnya sampai Allah mewafatkannya, kemudian pada Hafshah binti Umar.' Muhammad bin Ubaidullah mengatakan; maksud al likhaf ialah tembikar (tanah liat yang dibakar).

Bab: Keputusan hakim kepada pegawainya dan qadhi kepada kepercayaannya

ْ ٌ ٌ ْ ْ ‫ن أب ل ْيل‬ ْ ‫كع‬ ْ ‫ن أب ل‬ ْ ‫كع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫يل‬ ‫اع‬ ‫َس‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫فأ‬ ‫اللِ ْبن يوس‬ ‫د‬ ‫ح ّ َد َثنَا ع ْب‬ ِ ِ َ ِ َ ِ َ ُ َ َ ّ ّ َ ِ َ َ َ َ َ َ ّ ِ ُ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ْ ٌ ْ ‫ن س ْهل‬ ْ ‫ال م‬ ْ ‫ع ْبد الل ْبن ع ْبد الر ْْحن ْبن س ْهل ع‬ ‫َبا ِء َق ْو ِم ِه أ َ ّ َن ع ْب َد‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ َ َ َ ُ ِ َ ّ َ ِ ِ َ َ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ٍ َ ِ ِ َ َّ ِ َ ِ ِ َّ ِ َ ْ ْ ْ ْ ‫اللِ ق ُ ِت َل وط ُ ِرح ِف‬ ‫َب مح ِ ّيصة ُأ َ ّ َن ع ْب َد‬ ‫ن جه ٍد أَصاض ْم فَأُخ‬ ‫َب ِم‬ ‫خ ْي‬ ‫خرجا ِإ َل‬ ‫اللِ ْبن سه ٍل ومح ِ ّيص َة‬ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ‫فقي أ ْو ع ْي فأت ػود فقال أ ْنت‬ ْ ‫كر ل َ ُه‬ ‫اللِ ُث أَقب َل‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫وه‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫الل‬ ‫و‬ ِ ُ ََ ‫ح ّ َتى َق ِد َم َع َل َقو ِم ِه ف َ َذ‬ َ َ َُ ُ ُ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َََ ٍ َ َ ٍ ِ َ َ َ َّ ّ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫كَب منْه وع ْبد الر ْْحن‬ َ ّ ‫كان‬ ‫ي‬ ‫اِل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫وه‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ِ ِ َ ُ َ ُ َ ِّ ُ َ َ ‫وأ‬ َّ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ٍ َ ُ ِ َ َّ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َُ َ َ َ ْ ْ ‫ك ّلَم‬ ‫ك ّلَم حو ِّيصة‬ ‫ن فَت‬ ‫الس‬ ‫يد‬ ‫ك ِ َّب ي ِر‬ ‫ك ِ َّب‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم لِ ُمح ِ ّيص َة‬ ‫ال النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫َب ف َ َق‬ ‫خ ْي‬ ِ َ ‫ث َ َت‬ َ ُ َ َ َ ّ ُ َ ُ َ َ ‫ِب‬ َ ّ َ ّ َُ ُ َ َ َ ُّ ّ َ َُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫كتب‬ ‫ك ْم و ِإ ّ َما أَن يؤ ِذنُوا ِبح ْر‬ ‫حب‬ ‫دوا صا‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ِإ ّ َما أَن ي‬ ‫محيصة فقال رسول الل صل‬ ِ ََ َ ‫ب ف‬ ٍ ُ ُ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ّ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ‫رسول الل صل الل عل ْيه وسلم إل ْهي ْم به فكتب ما قت ْلناه فقال رسول الل صل الل عل‬ ‫حو ِّيص َة‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ِ َّ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ ُ َ ِ ِ ِ َ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ ُ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ْ ْ ‫ومحيصة وع ْبد الر ْْحن أت ْحلفون وت‬ ْ ‫حبك‬ ‫ك ْم ػود‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ون‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫س‬ ِ ِ َ ِ ُ َ ّ ُ ِ َ ُ َ ُ ََ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ِ َ َّ ِ َ َ َ َ ّ ِ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫قالوا ل ْيسوا بم ْسلمي فوداه رسول الل صل الل عل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ار‬ ‫اِل‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫اق‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ائ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ِ َّ ُ ُ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َُ َ ََ َ ِ ِ ُ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ٌ ْ ٌ ْ ْ ‫اقة‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ْن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ‫َسه‬ 6655. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf Telah mengabarkan kepada kami Malik dari Abu Laila -lewat jalur periwayatan lain-Telah menceritakan kepada kami Ismail telah menceritakan kepadaku Malik dari Abu Laila bin Abdullah bin Abduurrahman bin Sahal bin Abu Khatsmah, ia dan beberapa pemuka kaumnya mengabarinya, bahwa Abdullah bin Sahal dan Muhayshah berangkat ke Khaibar karena musim paceklik yang menimpa mereka, lantas Muhayshah diberi kabar bahwa Abdullah terbunuh dan di hempaskan begitu saja di sebuah mata air. Maka ia datangi kaum yahudi dan mengatakan; 'Hei, kalianlah -demi Allahyang telah membunuhnya! ' Mereka menjawab; 'Kami tidak membunuhnya, demi Allah.' Kemudian Muhayshah pulang hingga ia temui kaumnya dan ia ceritakan kasusnya kepada mereka. Ia temui kaumnya bersama saudaranya, Huwaysah yang usianya lebih tua daripadanya, dan Abdurrahman bin Sahal. Muhayshah kontan ingin bicara -karena dialah yang pergi ke Khaibar--, namun Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menegur Muhayshah; "hendaklah yang lebih tua, hendaklah yang lebih tua" yang beliau maksudkan adalah umurnya. Maka Huwayshah -kakak Muhaysah-berbicara, kemudian baru diteruskan oleh Muhayshah. Lantas Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Adakah mereka ingin membayar diyat sahabat kalian ataukah mereka ingin mengumumkan perang?" lantas

Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam berkirim surat kepada mereka, dan mereka pun memberi balasan bahwa; 'kami tidak membunuhnya.' Lantas Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam berkata kepada Muhayshah, Huwayshah, dan Abdurrahman bin Sahal; "Bagaimana kalau kalian bersumpah dan berhak menuntut darah kawan kalian?" mereka menjawab; 'tidak'. Nabi lantas mengatakan; "bagaimana kalau kaum yahudi itu yang bersumpah untuk kalian?" Mereka menjawab; "mereka bukan muslimin." Selanjutnya malahan Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam yang membayar diyatnya dari miliknya sendiri sebanyak seratus ekor unta hingga dimasukkan kekandang. Sahal berkata; 'seekor diantaranya ada yang menyepakku.'

Bab: Bolehkah seorang hakim mengutus seorang saja untuk mencermati urusan?

ْ ‫ن أب هر ْيرة وز ْيد‬ ْ ‫ن عب ْيد الل ْبن ع ْبد الل ع‬ ْ ‫حدثنا آدم حدثنا ْابن أب ذ ْئب حدثنا الز ْهري ع‬ ‫اِل‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍِ ‫خ‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َّ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َّ َ ُ َ ُ ّ ِ ُ ّ َ َ َّ َ ٍ ِ ِ َ ُ ْ ْ ‫الْجهني قال جاء أ ُْعاب ٌفقال يا رسول الل ْاقض ب ْيننا بكتاب الل فقام خ‬ ‫ال ص َد َق فَاق ِض ب ْينَنَا‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ص‬ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ِ َ ّ ِ َ ِ ِ َ َ َ ِ ِ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ّ ِ َ َ َ َ َ َ ِّ ِ َ ُ ْ ْ ْ ‫امرأته فقالوا ل عل‬ ْ ‫يفا عل هذا فزن ب‬ ً ‫اْل ُْعاب إن ْابنِي كان ع ِس‬ ‫ك الرجم‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ال‬ َ ِ ِ ِ َ ِ ‫ِب‬ َ َ ِ ُ ََ ِ َ ََ َ َ َ َ ِ ‫ك َت‬ َ ّ ‫اب‬ َّ ِ ُ ّ ِ َ َ ‫اللِ ف َ َق‬ َ َ َ ُ َّ َ َ ْ ْ ْ ‫ن الْغن ووليدة ث سألْت أ ْهل الْع ْلم فقالوا إنما عل‬ ْ ‫ففد ْيت ْابني منْه بمائة م‬ ‫غيب‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ائ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ٍ ٍ ِ ِ ِ ِ ٍَ ِ ُِ ِ ِ ُ َ ََ َ ِ َ َ ُ ِ َ ِ َ ّ ََ ُ َ َّ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ ْ ‫عام فقال النبي صل الل عل ْيه وسلم ْل ْقضي ب ْينكما بكتاب الل أما الْوليدة والْغن فرد ٌعل‬ ‫ك وع َل‬ ‫ي‬ َ َ َ َ َ ّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ِ َ َّ َ ِ َّ ِ َ ِ ِ َ ُ َ َ َّ َ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ ٍ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اغد عل‬ ْ ‫امرأة هذا ف‬ ‫َجْ َها ف َ َغ َدا ع َل ْهيا أ ُ َني ٌس‬ ‫ار‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫ع‬ ‫يب‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ائ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫كج‬ ‫ْابن‬ ٍ ُ ِ ٍ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ ٍ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ّ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ‫فَر ََج َها‬ َ َ

6656. Telah menceritakan kepada kami Adam telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu Dzi'b telah menceritakan kepada kami Az Zuhri dari Ubaidullah bin Abdillah dari Abu Hurairah dan Zaid bin Khalid Al Juhani mengatakan, seorang arab badui (nomade) datang dan mengatakan; 'Ya Rasulullah, putuskanlah diantara kami dengan kitabullah! ' Lantas berdirilah lawan sengketanya seraya berujar; 'ia benar, putuskanlah antara kami dengan kitabullah.' Si arab nomade (pedusunan) lantas mengatakan; 'Anakku adalah pekerja orang ini, lantas ia berzina dengan isterinya, lalu mereka mengatakan, 'Anak laki-lakimu harus dirajam! ' Maka kutebus anakku dengan seratus ekor kambing dan seorang hamba sahaya, kemudian aku bertanya kepada ahlul 'ilmi, dan mereka mengatakan; 'anakmu harus didera seratus kali dan diasingkan selama setahun.' Kontan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; "Sungguh akan kuputuskan kalian berdua dengan kitabullah, adapun hamba sahaya dan kambing harus dikembalikan kepadamu, dan anak laki-laki didera seratus kali dan diasingkan selama setahun, adapun engkau wahai Unais (lengkapnya Unais Al Aslami), temuilah si wanita dan rajamlah!" Unais bersegera menemui si wanita dan merajamnya.

Bab: Juru penerjemah hakim, bolehkah juru penerjemah hanya seorang saja?

ْ ْ ْ ْ ْ ‫خَبن عب ْيد الل ْبن ع ْبد الل أن ع ْبد الل‬ ْ ‫بع‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ٍ َّ َ َ َّ َ َ َّ َّ ِّ ِ ُ ّ َ ُ َّ ُ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫خَبه أن هر ْقل أ ْرسل إل‬ ْ ‫خَبه أَن أَبا س ْفيان ْبن ح‬ ‫َجا ِن ِه قُل لَ ُه ِإ ِ ّن‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ِ ِ ٍ ِ َ َ َ ِ َ َ َ ٍ ِ َ ِ ٍ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َُ َُ َ َّ ُ َ َ

ْ ْ ٌ ْ ً ْ ْ ْ ُ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ان‬ ‫َج‬ ‫لت‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫يث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫وه‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ّ ّ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ ِ ِ ِ ِ ‫َس‬ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ‫ائ‬ َ ََ َ َ َ َُ ُ ُ ُ َُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ‫ي‬ ‫م ْوضع قدم‬ ِ ‫ات‬ َ ‫ي َه‬ َّ َ َ َ َ ِ َ 6657. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman Telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Az Zuhri telah mengabarkan kepadaku Ubaidullah bin Abdullah, bahwasanya Abdullah bin Abbas mengabarkannya, Abu Sufyan bin Harb mengabarkannya, bahwa Heraqlius mengutus seorang utusan kepadanya ketika ia bersama rombongan Quraisy, kemudian mengatakan kepada juru terjemahnya; 'Katakan kepada mereka bahwa aku akan bertanya kepada orang ini (Abu Sufyan), jika dia mendustaiku maka dustakanlah dia, ' lalu Abu Sufyan mengemukakan pembicaraannya,, kemudian Heraklius berkata kepada juru bicaranya; 'katakan kepadanya (Abu Sufyan), sekiranya apa yang kamu katakan benar, niscaya dia (Muhammad) akan menguasai hingga kedua telapak kakiku ini.'

Bab: Imam mengevaluasi pegawainya

ْ ٌ ْ ‫ن أب ْح‬ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ُعوة ع‬ ْ ‫خَبنا ع ْبدة حدثنا هشام ْبن‬ ‫الل‬ ‫اع ِد ِّي أ َ ّ َن النّ َ ِب‬ ‫الس‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫حدثنا محمد أ‬ ٍ ِ َ ِ َ ِ َ ّ ِ َُ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َّ َُ ِ َ ْ ‫عل ْيه وسلم‬ ْ ‫است ْعمل ْابن ْاْلُتبية عل صدقات بني سل‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ي‬ َ ّ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ِ ِ َ َ ّ ّ َ َ َ َ ّ َ َ ٍ َ َ ّ َُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٌ ْ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ف َ َه ّ َل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ك ْم و َه ِذ ِه َه ِد ّ َية أ‬ ‫وح‬ َ ّ ِ َ ّ ‫ال َه َذا‬ ُ ِ ِ ِ َ ‫اِلي ل‬ َ َ ّ ّ َ ُ َ َ َ ‫اس َبه ُ َق‬ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ً ‫جل ْست ف ب ْيت أبيك وب ْيت أُمك حتى تأتيك هديتك إ ْن كنْت صاد‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ق‬ َ ّ َ ُ َّ َ ِ َ ّ ُ ُ َ َ َ َ ّ ُ ِ َ َ ُ ِ َ ُ َ ّ ِ َ َ َ ِ َ َ ّ َ َ ِّ ِ َ َ َ ِ َ ِ َ ِ َ َ َ ً ْ ْ ْ ْ ‫وسلم فخطب الناس وْحد الل وأ ْثنى عل‬ ْ ‫ال ِمنْك‬ ‫ور ِم ّ َما‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ُ َ َ ِ ِ ُ ٍ ُ َ َ ُ ّ ِ ِ َ ُ َ َّ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ِ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت أ ُ ِّم ِه‬ ‫كم و َه ِذ ِه َه ِد ّ َية أُه ِديت ِل ف َ َه ّ َل‬ ‫و ّ َلن الل فيأت أ‬ ِ ‫ت أ َ ِبي ِه َو َبي‬ ِ ‫جلَس ِف َبي‬ َ ‫ول َه َذا ل‬ ُ ‫ح‬ ُ ُ‫دكُم ف َ َيق‬ َ َ ِ َ َ ُ َّ ِ َ َ ُ َ َ َ ْ ٌ ْ ‫حتى تأْتيه هديته إ ْن كان صاد ًقا فوالل ل يأْخذ أحدك ْم م ْْنا ش‬ ً َ ‫الل‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ب‬ ‫ام‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫ي‬ َ َ ِ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ ِ َّ َ َ ِ َ َ َ ِ ُ ُ َّ ِ َ ُ َ ِ َ َّ َ َ َ ّ َ َ ِ ِ ِّ َ ِ َ ِ َ ِ َ َ ٌ ‫ي ْحمل ي ْوم الْقيامة أل فْلَ ُْعفن ما جاء الل رج ٌل ببعي ل رغاءٌ أ ْو ببقرة ْلا خو‬ ‫ار أ َ ْو َشا ٍة َت ْي ََع ُث رفَع‬ َ ٍ َ َ ُ ُ َ ٍ ِ َ ِ ُ َ َ َّ َ ِ ِ ِ َ َ َ َّ ُ َُ َ َ ََِ َ َ َ َّ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫يد ْيه حتى رأ ْيت بي‬ ُ َ ‫اض ِإبطَي ِه أ َ َل َهل َب ّل‬ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ِ َ َ 6658. Telah menceritakan kepada kami Muhammad Telah mengabarkan kepada kami 'Abdah telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Urwah dari ayahnya dari Abu humaid as Sa'idi, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah mempekerjakan Ibnul Atabiyah untuk menghimpun sedekah bani Sulaim. Tatkala ia mendatangi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan Rasulullah mengevaluasinya, ia mengatakan; 'Ini bagian untukmu dan ini hadiah untukku.' Spontan Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "tidakkah jika engkau duduk saja di rumah ayahmu dan rumah ibumu, maka apakah akan datang hadiahmu kepadamu jika memang engkau jujur." kemudian Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam berdiri dan berpidato kepada manusia, beliau memuja dan memuji Allah, kemudian mengatakan: 'Amma ba'du. Sesungguhnya saya mempekerjakan beberapa orang diantara kalian untuk urusan yang Allah menguasakannya kepada saya, lantas salah seorang diantara kalian mengatakan ini bagian untukmu dan ini hadiah untukku. tidakkah jika dia duduk saja di rumah ayahnya dan rumah ibunya, maka apakah akan datang hadiahnya kepadanya jika

memang dia juju… Demi Allah, tidaklah salah seorang diantara kalian mengambil sesuatu yang bukan haknya, melainkan ia menghadap Allah dengan memikul barang yang diambilnya, ketahuilah, aku tahu ada seseorang yang menghadap Allah dengan memikul untanya yang mendengus, ada yang memikul sapinya yang melenguh, ada yang memikul kambingnya yang mengembik." kemudian beliau mengangkat kedua tangannya sehingga terlihat putih kedua ketiaknya.

Bab: Tim imam dan tim musyawarahnya hendaklah bukan dari kalangannya saja

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫خَبنا‬ ْ ْ ْ ْ ‫خَبن يونس ع‬ ‫يد الخُد ِر ِّي‬ ‫اب‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ٍ ‫اب َعن أ َ ِب َس َل َم َة َعن أ َ ِب َس ِع‬ ُ َ ٍ ٍ ‫ن ِش َه‬ ِ َ َ َ َ ‫ح ّ َد َثنَا أَص َب ُغ أ‬ َ ُ ُ َِ َ َ َُ ْ ْ ‫ن نبي ول‬ ْ ‫است ْخلف م‬ ْ ْ ْ ‫ع‬ َ ‫ان‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ة‬ ‫يف‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ن النب‬ ٍ ِ ِ َ َ َ ٍّ ِ َ ‫الل ُ ِم‬ َ ِ ِ ِ ‫ان َت‬ َ َّ ‫ث‬ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ َ َ ‫ال َما َب َع‬ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َق‬ َ َ َ َ َ َ ِّ ِ َ ّ ُ ْ ْ ْ ْ ٌ ٌ ْ ‫بطانة تأمره بالم َْعوف وتحضه عل ْيه وبطانة تأمره بالش وتحضه عل ْيه فالم ْعصوم م‬ ‫الل‬ ‫نع‬ َُ ّ ‫ص َم‬ َ َ َ ُ ُ َ َ ِ َ َ ُ ُ ّ ُ َ َ ِّ َّ ِ ُ ُ ُ َ َ َ ِ َ ِ َ َ ُ ُ ّ ُ َ َ ِ ُ َ ِ ُ ُ ُ َ َ َ ِ ْ ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن ْابن أب عتيق وموس ع‬ ْ ‫خَبن ْابن شهاب ضذا وع‬ ‫اب‬ ‫اب‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ال س َل ْيمان عن ي‬ ‫تعال وق‬ ِ ِ َ َ ٍ ‫ن ِش َه‬ َ ٍ ٍ ِ َِ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ِ ِ َ َ َِ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ََ ْ ‫ن أب سعيد ق ْول وقال ْاْل‬ ْ ‫ن الز ْهري حدثني أبو سلمة ع‬ ْ ‫بع‬ ٌ ‫ِم ْثل وقال شع ْي‬ ‫اوية ُ ْبن‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫اع‬ ‫ز‬ ‫و‬ َ ٍ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ ّ َ َ ِ َ َ َ ِ ُ ّ ِ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َُ َ َ ََُ َ ُ َ َ ُ َ ُّ َ َ ُ ْ ‫ن النبي صل الل عل‬ ْ ‫ن أب هر ْيرة ع‬ ْ ‫سلم حدثني الز ْهري حدثني أبو سلمة ع‬ ‫ال ْابن أ َ ِب‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ّ ِ َ َّ َ ٍ َّ َ ِ َ َ ّ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ِ َ َّ َ ُ ّ ِ ُ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ِّ ِ َ ّ ْ ْ ْ ‫ن أب سعيد ق ْول وقال عب‬ ْ ‫ن أب سلمة ع‬ ْ ‫حس ْي وسعيد ْبن زياد ع‬ ‫اللِ ْبن أ َ ِب جع َف ٍر ح ّ َد َثنِي صفوان‬ ‫د‬ ‫ي‬ ٍ ِ َ َ َ َ َ ّ ُ َُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ِ َ ََ َ ِ َ ٍ َ ُِ ُ ِ َ َ ٍ َ ُ ْ ْ ‫ن أب سلمة ع‬ ْ ‫ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ت النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫وب‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ِ َ َ َ َ َ ّ َ َ ِ ِ ُ َ َ ُ َُ َ َ َ َ َ َّ َ ّ َ َ َ 6659. Telah menceritakan kepada kami Ashbagh telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb telah mengabarkan kepadaku Yunus dari Ibnu Syihab dari Abu Salamah dari Abu Sa'id Al Khudri dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; "Tidaklah Allah mengutus seorang Nabi atau mengangkat seorang khalifah selain ia mempunyai dua kubu, kubu yang memerintahkannya kebaikan dan memotivasinya, dan kubu yang menyuruhnya berbuat keburukan dan mendorongnya, maka orang yang terjaga adalah yang dijaga Allah ta'ala." Sulaiman mengatakan dari Yahya telah mengabarkan kepadaku Ibnu Syihab dengan hadist ini, dan dari Ibnu Abu 'Atiq dan Musa dari Ibnu Syihab hadits yang sama, sedang Syu'aib mengatakan dari Az Zuhri telah menceritakan kepadaku Abu Salamah dari Abu Sa'id... seperti hadits diatas. Sedang Al Auza'i dan Mu'awiyah bin Salam mengatakan, telah menceritakan kepadaku Az Zuhri telah menceritakan kepadaku Abu Salamah dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. Sedang Ibnu Abu Husain dan Sa'id bin Ziyad mengatakan, dari Abu Salamah dari Abu Sa'id,,, seperti hadits diatas,, dan Ubaidullah bin Abu Ja'far telah menceritakan kepadaku Shafwan dari Abu Salamah dari Abu Ayyub mengatakan; aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam.

Bab: Bagaimanan Imam membaiat orang-orang.

ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫ن ي ْحيى‬ ْ ‫خَبن أب ع‬ ْ ‫كع‬ ‫عباد َة‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫يد‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫اد‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫يد‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫يل‬ ‫اع‬ ‫َس‬ ٍ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ِ ُ َ ّ َ َ َ َ َ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ‬ َ َ ُ َ ِ َِ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َِ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ْبن الصامت قال باي ْعنا رسول الل صل الل عل‬ ‫ط والمكر ِه وأَن‬ ‫ش‬ ‫السم ِع والطّ َاع ِة ِف المن‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ ِ َ ّ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ِ ِ َّ ِ َ َ َ َ َ ْ ‫ل ننازع ْاْل ْمر أ ْهل وأ ْن نقوم أ ْو نقول بالْحق ح‬ ‫اللِ ل َ ْوم َة َل ِئ ٍم‬ ‫ف‬ ‫اف‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫ي‬ َ َّ ِ ُ َ َ َّ ُ َ ُ َ ِ ّ َ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َ 6660. Telah menceritakan kepada kami Ismail telah menceritakan kepadaku Malik dari Yahya bin Sa'id mengatakan, telah mengabarkan kepadaku 'Ubadah bin Al Walid telah mengabarkan kepadaku Ayahku dari Ubadah bin Ash Shamit mengatakan; 'kami berbai'at kepada Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam untuk mendengar dan taat, baik ketika giat (semangat) maupun malas, dan untuk tidak menggulingkan kekuasaan dari orang yang berwenang terhadapnya, dan mendirikan serta mengucapkan kebenaran dimana saja kami berada, kami tidak khawatir dijalan Allah terhadap celaan orang yag mencela.'

ْ ْ ‫حدثنا ع ْمرو ْبن عل حدثنا خاِل ْبن الْحارث حدثنا ْح ْي ٌد ع‬ ‫خرج النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ِ ٍ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َّ َ ِ ِ َ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ ّ ٍ ِ َ ُ َ ُّ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ار‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫اْل‬ ‫و‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫اج‬ ‫ه‬ ‫م‬ ِ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم ِف َغ َدا ٍة َب‬ َّ ُ َ َ َ َ ّ ِ َ ّ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ ُ ِ َ ُ ‫ار َد ٍة َوال‬ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ َ ّ ‫اجر ْه فَأَجابوا َن ْحن‬ ‫اِلين باي ُعوا مح ّ َم َدا ع َل ال ِج َها ِد ما ب ِقينَا أَب َدا‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ْل‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫اغ‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫اْل‬ ِ َ ِ ِ ِ ِ َُ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ 6661. Telah menceritakan kepada kami 'Amru bin Ali telah menceritakan kepada kami Khalid bin Al Harits telah menceritakan kepada kami Humaid dari Anas radliallahu 'anhu; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berangkat di suatu pagi yang dingin sedang kaum muhajirin dan anshar sedang menggali Khandaq (parit), lantas Nabi melantunkan sebuah bait syair; "Ya Allah, sesungguhnya kebaikan sejati adalah kebaikan akhirat, maka ampunilah kaum anshar dan muhajir." Serta merta para shahabat menyahut dengan bait syair; "Kita adalah yang berbai'at kepada Muhammad untuk jihad sepanjang hayat."

ٌ ْ ْ ْ ‫ن ع ْبد الل‬ ْ ‫ن ع ْبد الل ْبن دينار ع‬ ْ ‫كع‬ ‫الل عْنُما‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫فأ‬ ‫اللِ ْبن يوس‬ ‫د‬ ‫ح ّ َد َثنَا ع ْب‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ٍ َ َ َ َ ّ ّ ّ ّ ِ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ‫استطعت‬ ‫السم ِع والطّ َاعة يقول لنا ف‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ع َل‬ ‫قال كنا إذا بايعنا رسول الل صل‬ ُ َ َ ‫يما‬ َ ّ َ ِ ََُ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ِ َّ ُ َ َ َ 6662. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf Telah mengabarkan kepada kami Malik dari Abdullah bin Dinar dari Abdullah bin Umar radliallahu 'anhuma mengatakan; kami ketika berbai'at kepada Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam untuk mendengar dan taat, beliau mengatakan kepada kami; "Semaksimal kemampuan kalian."

ْ ْ ‫ن س ْفيان حدثنا ع ْبد الل ْبن دينار قال شه ْدت‬ ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا ي ْحيى ع‬ ‫ث اجتمع‬ ‫عمر ح ْي‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ ِ َ ٍ ّ َ َ ّ ُ ِ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الناس عل ع ْبد الْملك قال كتب إن أقر بالس ْم ِع والطّ َاعة لع‬ ‫ي ال ُمؤ ِمنِيَ ع َل سنّ َ ِة‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َّ ِ ُ ّ ِ ُ ّ ِ ِ َ َ َ َ َ ِ ِ َ ِ َ َ َ ُ َّ َ َ َّ َِ ِ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫استطعت وإن بني ق‬ ‫ول ما‬ ِ ‫الل وسنة رس‬ ِ َ ِ ِ َ َ ِ ُ ّ َ َ َّ ِ َ َّ ِ َ ُ َ َ َ ِ ُ َ ِ َّ ُ َ ِ َّ

6663. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Yahya dari Sufyan telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Dinar mengatakan, aku pernah menyaksikan Ibnu Umar ketika orang-orang berkumpul kepada Abdul Malik, ia mengatakan dengan menulis; "Saya ikrarkan untuk senantiasa mendengar dan taat terhadap hamba Allah Abdul Malik amirul mukminin diatas sunnatullah dan sunnah rasul-NYA semaksimal kemampuanku, dan anak-anakku mengikrarkan yang sedemikian ini."

ْ ٌْ ْ ْ ْ ‫ن جرير ْبن ع‬ ْ ‫ن الش ْعبي ع‬ ْ ‫ار ع‬ ٌ ‫خَبنا سي‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫اي‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫حدثنا يعقوب ْبن إ ْبراهي حدثنا هشي أ‬ ِ ِ َ ّ ِ ُ َ َ َ َ َّ َ ِ ِ ِ َ َ ِّ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ ُ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ّ ‫ك ّ ِل م ْس ِل ٍم‬ ‫ت والنّ ُ ْص ِح ل‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫يم‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫َاع‬ ‫ط‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫النب‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ ُ َ َ ّ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َع َل‬ َ َ َ َ ُ َّ ِ َّ َ ُ َ 6664. Telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami Husyaim telah mengabarkan kepada kami Sayyar dari Ay Sya'bi dari Jarir bin Abdullah, mengatakan; aku berbaiat kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam untuk mendengar dan taat, lantas beliau menemui aku seraya mengatakan; "Semaksimal kemampuanmu dan untuk menasehati sesama muslim"

ْ ‫ن س ْفيان قال حدثني ع ْبد الل‬ ْ ‫حدثنا ع ْمرو ْبن عل حدثنا ي ْحيى ع‬ ‫ال لَ ّ َما بايع النَّاس ع ْب َد‬ ‫ق‬ ‫ار‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ َ َّ ٍ ّ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ ّ ٍ ِ َ ُ َ ُ ََ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الْملك كتب إل ْيه ع ْبد الل ْبن عمر إل ع‬ ‫السم ِع والطّ َاع ِة‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ َّ ِ ُ ّ ِ ُ ّ ِ ِ َ ِ ِ ُ ِ ِ َ ِ ِ َ ِ َ ِ َّ ِ َ َ ِ َ َ ُ ُ ِ َّ ُ َ ِ َ ِ َ َ َ ِ ِ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫لع‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫يم‬ ‫ف‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ ِ َ َ ّ َ ّ ّ ّ َ َ ِ ُ ّ َ َ َّ َ َّ ِ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َِ ُ َ ُ َ ُ َ 6665. Telah menceritakan kepada kami 'Amru bin Ali telah menceritakan kepada kami Yahya dari Sufyan mengatakan, telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Dinar mengatakan, ketika orang-orang berbai'at kepada Abdul Malik, Abdullah bin Umar berkirim surat; "kepada hamba Allah, Abdul Malik amirul mukminin, aku berikrar untuk mendengar dan taat kepada hamba Allah amirul mukmin diatas sunnatullah dan sunnah rasul-NYA semaksimal kemampuanku dan sesungguhnya anak-anakku telah mengikrarkan yang demikian."

ْ‫ش ٍء باي ْعت‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن م ْسلمة حدثنا حاتٌ ع‬ ْ ‫ن يزيد ْبن أَب عب ْي ٍد قال ق ْلت لِسلمة عل أَي‬ َ َ ِ ُ َ ِ َ َ ِ َ ّ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ َُ ْ ‫النبي صل الل عل ْيه وسلم ي ْوم الْحد‬ ْ ْ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ِ ‫ال َع َل ال َمو‬ ِ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ َّ ِ َّ 6666. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah telah menceritakan kepada kami Hatim dari Yazid bin Abu Ubaid mengatakan, saya bertanya kepada Salamah; Untuk apa kalian berbaiat kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dihari Hudaibiyah? ia menjawab; untuk menyongsong kematian.

ْ ْ ‫ن الز ْهري أن ْح ْيد ْبن ع‬ ْ ‫ن مالك ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن محمد ْبن أ َْساء حدثنا جو ْيرية ع‬ ‫ن‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ ٍ َ ِ ِ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ّ ِّ ِ ُ ّ َ َ َ ُ َ ِ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ِ ِ َّ َ ُ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫خَبه أن الْم ْسور‬ ْ ‫اجتمعوا فتشاوروا فقال لهْ ع‬ ْ‫اِلين و ّ َله‬ َ ّ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ه‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ َ ِ َ َّ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ََ ُ َ َ ََ ُ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ‫أ‬ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اِلي أنافسك ْم عل هذا ْاْل‬ ‫ك ْم‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اخ‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ن ل َ ْس‬ ‫الرْح‬ ِ ُ ِ َ ّ ‫ت ِب‬ ِ ِ ِ ِ ُ َ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َّ ِ ُ ُ َ ُ ُ ُ َ َّ ْ ْ ْ ‫ن ح ّ َتى ما أَرى‬ ‫ال النَّاس ع َل ع ْب ِد الرْح‬ ‫ن أ َ ْمر ُهْ فَم‬ ‫ن ف َ َل ّ َما ولّ َ ْوا ع ْب َد الرْح‬ ‫ك ِإ َل ع ْب ِد الرْح‬ ‫ف‬ ِ ِ ِ َ ِ‫ج َعلُوا ذَل‬ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َّ َ

ْ ْ ْ ‫ن الناس ي ْتبع أولئك الر ْهط ول يطأ عقبه ومال الناس عل ع‬ ْ ‫أح ًدا م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫او‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ َ َ ِ ُ َ ِ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ ِ َ ُ ُ َ َ ِ َّ ْ ْ ْ ْ ‫ت الل ْيل التي أ ْصب ْحنا م ْْنا فباي ْعنا ع ْثمان قال الْم ْسور طرقني ع‬ ‫ن بع َد‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ان‬ ‫الليال‬ َ ‫ح ّ َتى ِإذَا‬ َِ َ َ ّ ُ َ ِ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ ّ ُ َ َ ّ َ ‫ك‬ َ ِ َ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ه ْج ٍع م‬ ً ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫اك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫الل‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ائ‬ ‫ن‬ ‫اك‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫اب‬ ‫ب‬ ‫ضرب ال‬ ‫ن ال ّلَ ْي ِل ف‬ ِ ِ َ ِ ِ َ َ ّ ِ ِ ِ ََِ َ ّ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ادع الزب ْي وس ْع ًدا فدع‬ ‫ع ِل ع ِل ّيًا ف َ َدع ْوتُه ُفَنَاجاه‬ ‫اد‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫او‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ط‬ ‫و‬ َ َ ‫َنو ٍم انطَ ِلق ف‬ َ َ َ ِ َ َ َّ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُّ ُ ُ َ ْ ْ ٌ ْ ‫خشى م‬ ْ ‫ن عنْده وهو عل طم ٍع وق ْد كان ع‬ ْ ‫لم‬ ْ ‫حتى‬ ً ‫ن عل ش ْي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ار ال ّلَ ْيل ث ق‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِ َّ َ َ ِ ُ َ ُ َ ُ َ ٍّ َ َ َّ َ ّ ‫اض‬ ّ ِ ‫ام َع‬ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ ُ ْ ْ ْ ‫ادع ل ع ْثمان فدع ْوته فناجاه حتى فرق ب ْيْنما الْمؤذن بالص‬ ‫الص ْبح واجتمع‬ ‫اس‬ ‫لن‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ِ َ ّ ِ ِ ّ ِ ِ ِ َ ّ َ َ ُ َ ُ ّ ّ َ َ َ َ ُ ُ َ ّ ّ َ ُ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن كان حاضرً ا م‬ ْ ‫أولئك الر ْهط عنْد المنَب فأ ْرسل إل م‬ ‫ار وأ َ ْرس َل ِإ َل أُمرا ِء‬ ‫اْلنص‬ ‫اج ِرين و‬ ‫ن ال ُم َه‬ ُ َ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ ِ َ ِ ُ َّ َ ِ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اجتمعوا تشهد ع‬ ‫ل ِإ ِ ّن‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اف‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ج‬ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ َ ِ َ ‫اْل‬ ُ ّ ِ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ ُ ِ َ َّ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ً ‫ق ْد نظ ْرت ف أ ْمر الناس فل ْم أرهْ ي ْعدلون بع ْثمان فل ت ْجعلن عل ن ْفسك سب‬ ‫ك ع َل سنّ َ ِة‬ ‫ع‬ ‫اي‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫يل‬ ُ ِ َ َ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ ِ َّ ِ َ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ِ َ َ ََ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن ب ْعده فبايعه ع‬ ْ ‫الل ورسول والْخليفت ْي م‬ ‫اْلنصار وأُمراء‬ ‫اجرون و‬ ‫ن وبايعه ُالنَّاس ال ُم َه‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ َ ِ ِ ِ ُ َ َ َ َ ِ َ َّ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ِ ِ َ َ ِ َ َ ِ ُ َ َ ِ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ‫اْلجنَا ِد وال ُم ْس ِل ُمون‬ َ َ َ 6667. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad bin Asma`, telah menceritakan kepada kami Juwairiyah dari Malik dari Az Zuhri, bahwa Humaid bin Abdurrahman mengabarinya, bahwa Miswar bin Makhramah mengabarinya; beberapa orang yang diserahi Umar untuk memegang mandat berkumpul dan bermusyawarah. Abdurrahman berkata kepada mereka; 'aku bukan bermaksud menyaingi kalian dalam masalah ini, namun jika kalian berkenan saya akan memilih (seorang pemimpin) untuk kalian dari kalian sendiri, ' maka mereka limpahkan wewenang itu kepada Abdurrahman. Ketika mereka sudah menguasakan urusannya kepada Abdurrahman, dan orang-orang menjadi simpati kepada Abdurrahman sehingga aku tidak melihat seorang pun mengikuti yang lain, dan tidak pula melangkahi kebijakan Abdurrahman, dan semua manusia sudah simpati kepada Abdurrahman, mereka memusyawarahkan kekuasaan itu beberapa malam, hingga setelah tiba malam yang pagi harinya kami berbaiat kepada Ustman. -Miswar melanjutkan; Abdurrahman mengetukku setelah malam kian larut, ia mengetuk pintu hingga aku bangun, dan ia mengatakan; 'Kulihat dirimu tidur? Demi Allah, malam ini aku tidak bisa tidur nyenyak, tolong bertolaklah dan panggilah Zubair dan Sa'd, ' maka aku memanggil keduanya agar bertemu Abdurrahman, Abdurrahman kemudian mengajak keduanya bermusyawarah, kemudian ia memanggilku lagi dan berujar; 'Tolong panggillah Ali agar menemuiku! ' serta merta aku memanggilnya, dan Abdurrahman melakukan pertemuan empat mata dengannya hingga muadzin subuh memisahkan pertemuannya. Tatkala dia selesai shalat subuh, dan beberapa pemuka itu telah berkumpul di minbar, Abdurrahman mengutus utusan kepada hadirin dari muhajirin dan anshar, juga kepada para petinggi militer, yang ketika itu mereka bersama-sama haji bersama Umar. Dikala mereka telah berkumpul, Abdurrahman menyatakan kesaksian dan berujar; 'Amma ba'd. Wahai Ali, saya telah mencermati masalah manusia, dan tak kulihat mereka berpaling dari Ustman, maka janganlah engkau mencaricari alasan terhadap dirimu.' Abdurrahman kemudian mengucapkan; 'Saya berbai'at

kepadamu diatas sunnatullah dan sunnah rasul-Nya serta dua khalifah sepeninggalnya.' Selanjutnya Abdurrahman berbaiat kepadanya yang diikuti sahabat muhajirin dan anshar, para pejabat tinggi militer dan muslimin secara umum.

Bab: Berbaiat dua kali.

ْ ْ ْ ‫ن يزيد ْبن أب عب ْيد ع‬ ْ ‫حدثنا أبو عاص ع‬ ‫الشجر ِة‬ ‫ن سلمة قال بايعنا النبي ص َل الل عل ْيه وسلم تحت‬ ََ َ ّ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ ّ َ َ ّ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٍ َ ُ ِ َ ِ َ ِ َ َ ٍ ِ َ ُ َ َ َ َ ّ َ ْ ْ ْ ْ ‫ال و ِف الثّ َ ِان‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫اْل‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫اي‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ َ ِ ‫ال ِل َيا َس َل َمة ُأ َ َل ت ُ َب‬ ِ ُ َ َ َ ِ َ ّ َ ُ َ َ ُ ُ ‫اي ُع ق‬ َ ‫ف َ َق‬ َ َ َ ِ َّ 6668. Telah menceritakan kepada kami Abu 'Ashim dari Yazid bin Abu 'Ubaid dari Salamah mengatakan, Kami berbaiat kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dibawah pohon, lantas Nabi mengatakan: "Hai Salamah, tidakkah engkau berbaiat?" 'Saya sudah pada baiat yang pertama ya Rasulullah' Jawabku. Maka Rasulullah menjawab: "lakukanlah juga pada baiat yang kedua!"

Bab: Baiat orang arab badwi (primitif, nomade)

ْ ْ ‫ن جابر ْبن ع‬ ْ ‫ن محمد ْبن الْمنْكدر ع‬ ْ ‫ن مالك ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن م ْسلمة ع‬ ‫الل عْنُما أ َ ّ َن‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َّ َ َ َّ َ ِ ِ َ َ ِ ِ َ ُ ِ ِ َّ َ ُ َ ٍ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ ْ ٌ ْ ْ ‫أ ُْعابيًا بايع رسول الل صل الل عل ْيه وسلم عل ْاْل‬ ‫ال أ َ ِقلنِي ب ْيع ِتي فَأَب ُث جاءه‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫اب‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ َّ ِ َّ َ ِ َ ََ َ َ ُ َ ََ َ ِّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ‫فقال أق ْلني ب ْيعتي فأب فخرج فقال رسول الل صل الل عل‬ ‫خب ََثا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ ِ َ ََ ْ ‫وينصع ِطيُبا‬ َُ ُ َ َ َ 6669. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah dari Malik dari Muhammad bin Al Munkadir dari Jabir bin Abdullah radliallahu 'anhuma, ada seorang arab nomade (primitive) berbaiat kepada Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam untuk Islam, kemudian ia terkena demam, sehingga ia berujar: "lepaskanlah baiatku" Namun beliau enggan. Si arab badui datang kepada beliau lagi dan mengatakan; 'lepaskanlah baiatku! ' Namun Nabi enggan, sehingga arab badui tadi keluar. Maka Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Sesungguhnya kota Madinah ini bagaikan mesin pemanggang besi yang menghilangkan kotorannya dan menyaring yang baik."

Bab: Baiat anak kecil

ٌ ‫يل‬ ‫ال‬ ‫هو ْابن أ َ ِب أ َ ّيُوب َق‬ ‫يد ح ّ َد َثنَا س ِعيد‬ ‫اللِ ْبن ي ِز‬ ‫د‬ ‫اللِ ح ّ َد َثنَا ع ْب‬ ‫ل ْبن ع ْب ِد‬ ‫حدثنا ع‬ ٍ ‫ح ّ َد َثنِي أَبُو َع ِق‬ َ َ ّ ّ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َُ َ ْ ْ ْ ْ ‫ن جده ع ْبد الل‬ ْ ‫ز ْهرة ْبن م ْعبد ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم وذَ َهبت ِب ِه أ ُ ّ ُم ُه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ ّ ٍ ِ ِ ِ َ ِ ِ ّ َ َ َ َ َ ِ َّ َ ُ َّ َ َ َ ٍ َ َُ ُ َ ُ َ َّ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫ز ْينب بنْت ْح ْيد إل رسول الل صل الل عل‬ ‫الل‬ ‫ال النّ َ ِب‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫اي‬ ‫ب‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ ِ َ ّ ِ َ َُ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ِ ُ َ َ ِ ٍ َ ُ ُ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُّ َ ْ ٌ ْ ‫ي فمسح رأْسه ودعا ل وكان يضح بالشاة الْواحدة ع‬ ْ ‫ن‬ ِ ‫َج‬ ِ‫يع أَه ِل‬ ِ َ َ ِ َ ِ َ ِ َ ّ ِ ّ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ‫ه َو َص ِغ‬ ُ ‫َع َلي ِه َو َس ّلَ َم‬ 6670. Telah menceritakan kepada kami 'Ali bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yazid telah menceritakan kepada kami Sa'id, alias Ibnu Abu Ayyub mengatakan;

telah menceritakan kepadaku Abu Uqail Zuhraj bin ma'bad dari kakeknya, Abdullah bin Hisyam, yang mana dia pernah bertemu Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, ibunya, Zainab binti Muhammad, pernah membawanya kepada Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam dan berujar; 'Wahai Rasulullah, tolong bai'atlah dia.' Lantas Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "dia masih kecil!" Maka Nabi mengusap kepalanya dan menyembelihkan satu kambing untuk semua keluarganya.

Bab: Berbaiat kemudian menarik kembali baiatnya

ْ ٌ ْ ْ ‫ن جابر ْبن ع‬ ْ ‫ن محمد ْبن الْمنْكدر ع‬ ْ ‫كع‬ ‫اب ّيًا بايع‬ ‫اللِ أ َ ّ َن أَُع‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫فأ‬ ‫اللِ ْبن يوس‬ ‫د‬ ‫ح ّ َد َثنَا ع ْب‬ ِ ِ ِ َ ِ َ ِ ِ ِ َ ِ َ ّ ّ ِ ِ َ ُ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َ ََ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ‫ول‬ ‫اْلُع‬ ‫اْل ْس َل ِم فَأَصاب‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ع َل‬ ‫رسول الل صل‬ َ‫اب َوعك ِبال َم ِدينَ ِة فَأ َ َت اْل‬ َ ِ ‫اب ُ ِإ َل َر ُس‬ ِ ِّ ‫ُع‬ ِ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ ْ ‫الل صل الل عل ْيه وسلم فقال يا رسول الل أق ْلني ب‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ُث جاءه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ي‬ َ ّ ِ ِ َ َ ُ َّ َ َ ِ ِ َ ِ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ َّ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ‫فقال أق ْلني ب ْيعتي فأب ث جاءه فقال أق ْلني ب‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫اب‬ ‫ُع‬ ‫اْل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ي‬ َ ّ َ ِ ِ َ َ َ َُ ّ َ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ ِ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ ّ ُ ُ َ َ َ َ ُّ ِ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫خب ََثا وينصع ِطيُبا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫م‬ ِ ِ ِ َ ِ َ ُ َ َ ‫َو َس ّلَ َم ِإ ّنَ َما ال‬ َُ ُ َ َ َ َ َ َ 6671. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf Telah mengabarkan kepada kami Malik dari Muhammad bin Al Munkadir dari Jabir bin Abdullah, seorang arab nomade (primitive) berbaiat kepada Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam untuk Islam, kemudian si arab badui ini terkena demam di Madinah. Ia kemudian menghadap Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam dan berujar; "Wahai Rasulullah, tolong cabutlah baiatku.' Namun Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam enggan. Kemudian si Arab badui datang untuk kali ketiganya dan berujar; "cabutlah baiatku!" Namun Nabi enggan, kemudian si arab badui datang lagi dan mengatakan; "tolong cabutlah baiatku!" Nabi tetap enggan, sehingga arab badui keluar dengan tangan hampa. Lantas Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam berujar: "Sungguh Madinah ini bagaikan mesin pemanggang api yang menghilangkan kotoran dan menyaring yang baik saja."

Bab: Berbaiat kepada seseorang hanya karena dorongan ambisi hartawi

ْ ‫ن أب هر‬ ْ ‫ن أب صال ٍح ع‬ ْ ‫ن ْاْل ْعمش ع‬ ْ ‫ْحزة ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبدان ع‬ ْ ‫ن أب‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ِ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ٌ ْ ٌ ‫وسلم ثلث ٌة ل يكلمهْ الل ي ْوم الْقيامة ول يزكهي ْم ولهْ عذ‬ ٌ ّ ‫يق‬ ‫َر‬ ‫ط‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫اب‬ ٍ َ َ ُ َ َ ِ ِ ّ َ ُ َ َ ِ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ ُ ُ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ ُ َ َِ ٌ ْ ْ ْ ْ ‫ي ْمنع منْه‬ ً َ ‫يد و َف َل و ِإ ّ َل لَ ْم ي ِف َل‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫اه‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫اه‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ِل‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫اي‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫إ‬ ‫ع‬ ‫اي‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫يل‬ ‫ب‬ ‫الس‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ َ َ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ُ َ ُ َُ ّ َ ُ ِ َُ َ ُ َُ ُ َ ََ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ورج ٌل يبايع رج ًل بس ْلعة ب ْعد الْع‬ ‫ط‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫الل‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ُ ِ ِ َ َ َ ‫خ َذ َها َولَم يُع‬ ّ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ِ َ َ َ ٍ َ ِ ِ ُ َ ُ ِ َُ ُ َ َ َ َُ َ َ َ َ َِ َ ‫ِضا‬ َ

6672. Telah menceritakan kepada kami 'Abdan dari Abu hamzah dari Al A'masy dari Abu Shalih dari Abu Hurairah mengatakan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Ada tiga orang yang Allah tidak mengajak bicara pada hari kiamat, tidak menyucikan mereka dan bagi mereka siksa yang pedih, seseorang yang terus membiarkan kelebihan air di jalan untuk

mencegah ibnus sabil, dan seseorang yang berbaiat kepada imam, yang ia tidak berbaiat kepadanya selain untuk duniawi, jika imam memberi yang diinginkannya maka ia memenuhinya, namun jika tidak, ia tidak menunaikannya, dan seseorang yang melakukan transaksi jual beli dengan seseorang setelah àshr, lantas si pembeli bersumpah dengan nama Allah, bahwa ia pernah membeli dengan harga sekian-sekian dan itu diberikan, lantas si penjual memberikannya (membenarkannya), sehingga si pembeli bisa mengambilnya padahal sebenarnya dengan harga tawarannya tak bisa mendapat barang."

Bab: Baiat wanita

ْ ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن الز ْهري ح وقال الل ْيث حدثني يونس ع‬ ْ ‫بع‬ ْ ‫خَبنا شع‬ ٌ ‫َب ِن‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫اب‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ ُ ِّ ِ ُ ّ َ َ َ ٍ َ ِ ِ َ ُ ُ ِ َ َّ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ‫أبو إ ْدريس الْخ ْولن أنه َسع عبادة‬ ‫الل علَ ْي ِه وس ّلَم و َنحن ِف‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫الص‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ ّ ِ ِ ِ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ِ َ ُ َّ َ ُ ّ ِ َ َ َ ُ َّ ُ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ِ ِ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫شكوا باللِ ش ْي‬ ‫ْسقُوا و َل َت ْزنُوا و َل َتقتُلُوا أ َ ْو َلدكُ ْم و َل َتأتُوا‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫ون ع َل أَن َل ت‬ ‫اي ُع‬ ‫مج ِل ٍس تُب‬ َ ُ َ ُ ِ ِ َ ِ ّ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ب‬ ‫كم فَأَجره ع َل‬ ‫وف فَمن و َف ِمن‬ ‫يك ْم وأَرج ِلك ْم ول تعصوا ف مَع‬ ‫ونه ُبيَ أَي ِد‬ ‫ُبتان تفت‬ ُ َُ ُ ُ َ َ ُ َ ٍَ َ ُ ِ َ َ ٍ ُ َ ِ ُ َ َ َ ُ َ ُ ْ ‫ن أصاب م‬ ْ ‫ن ذلك ش ْي ًئا فعوقب ف اِل ْنيا فهو كفار ٌة ل وم‬ ْ ‫ن أصاب م‬ ْ ‫الل وم‬ ً ‫ن ذلِك ش ْي‬ ‫الل فَأ َ ْمره‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ ّ َ َ ِ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َّ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫اي‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫اقبه ُو ِإن َش‬ ‫اللِ ِإن َشاء ع‬ ِ َ َ ّ ‫ِإ َل‬ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ‫اء َع َفا َعن‬ َ َ َ َ َ 6673. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman Telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Az Zuhri -lewat jalur periwayatan lain- Al Laits mengatakan; telah menceritakan kepadaku Yunus dari Ibnu Syihab telah mengabarkan kepada kami Abu Idris Al Khaulani, ia mendengar Ubadah bin Shamit mengatakan, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam berujar kepada kami yang ketika itu kami berada dalam sebuah majlis; "Kalian berbaiat kepadaku untuk tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu apapun, tidak mencuri, tidak berzina, tidak membunuh anak-anak kalian dan tidak mengadakan kebohongan yang kalian ada-adakan diantara tangan dan kaki kalian, dan untuk tidak membangkang yang ma'ruf, maka siapa diantara kalian memenuhi baiatnya, maka ganjarannya disisi Allah, dan barangsiapa yang melanggar janji (ikrar atau baiat) nya lantas dihukum di dunia, maka itu sebagai kaffarat baginya, dan barangsiapa yang melanggarnya lantas Allah menutupinya (membiarkannya), maka urusannya kepada Allah, jika Allah berkenan Allah akan menyiksanya, dan jika berkenan ia memaafkannya." maka kami pun berbaiat kepadanya untuk sedemikian ini.

ْ ْ ٌ ‫حدثنا م ْحم‬ ْ ‫ُعوة ع‬ ْ ‫ن الز ْهري ع‬ ْ ‫خَبنا م ْعم ٌر ع‬ ْ ‫ود حدثنا ع‬ ْ ‫ن‬ ‫الل عْنا‬ ‫ش َة ر ِضي‬ ‫ائ‬ ‫نع‬ ‫أ‬ ‫اق‬ ‫ز‬ ‫الر‬ ‫د‬ ‫ب‬ َ َ ّ ِ َ ّ ِ َ ِ َ ّ ُ َ َ ُ ُ ّ ُ َ َ َ َّ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ ِّ َ َ َ ََ َ َ َ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اللِ َش ْي ًئا } َقالَت‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ل‬ { ‫ة‬ ‫ي‬ ‫اْل‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ايع النِّساء ِبال‬ ‫الل علَ ْي ِه وس ّلَم يب‬ ‫كان النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫َقالَت‬ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َّ ِ َ ِ ُ َ ّ ِ َ َُ َ َ ُّ َ َ َ َ ُ َُ َ َ َ ْ ْ ْ ‫امرأة إ ّ َل‬ ْ ‫ت يد رسول الل صل الل عل ْيه وسلم يد‬ ‫ك َها‬ ‫امرأ َ ًة يم ِل‬ ‫وما مس‬ َّ ِ َّ ِ ٍَ ِ َ ّ ِ َ ّ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ 6674. Telah menceritakan kepada kami Mahmud telah menceritakan kepada kami Abdurrazaq telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Az Zuhri dari 'Urwah dari Aisyah radliallahu 'anha, mengatakan, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam Shallallahu'alaihiwasallam membaiat wanita cukup dengan lisan (tidak berjabat tangan) dengan ayat ini; 'Untuk tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu apapun….' sampai akhir (QS. Almumtahanah 12) kata

Aisyah; Tangan Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam sama sekali tidak pernah menyentuh wanita selain wanita yang beliau miliki (isterinya).

ْ ْ ْ ‫ن ح ْفصة ع‬ ْ ‫ن أيوب ع‬ ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا ع ْبد الْوارث ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫اي‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ن‬ َ ّ ِ ُ ِ َ َ ُ َّ َ َّ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َّ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ّ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ش ْكن بالل ش ْي ًئا } وعانا ع‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫اح‬ ‫ي‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ‫وس ّلَم ف َ َقرأ َع َل ْينَا { أَن َل ي‬ ِ ِ ِ ُ ‫ضت امرأَة ِمنَّا َي َد َها ف َ َقالَت ف ُ َل َنة‬ ِ ُ َ ِ ّ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫امرأَة ِإ ّ َل أ ُ ّم ُس َل ْ ٍي وأ ُ ّم ُالع َل ِء‬ ‫يد أَن أَج ِزػا ف َ َل ْم ي ُقل َش ْي ًئا ف َ َذ َهبت ُث رجعت فَما وفَت‬ ‫أ َ ْسع َدتنِي وأ َ َنا أ ُ ِر‬ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ََ َ ْ ْ ْ ‫امرأة معاذ أ ْو ْابنة أب سَبة و‬ ْ ‫و ْابنة أب سَبة‬ ‫امرأَة ُمعا ٍذ‬ ٍ َ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ َُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َِ ُ َ َ َ 6675. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Abdul Warits dari Ayyub dari Hafshah dari Ummu 'Athiyyah mengatakan, kami berbaiat kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, lantas beliau membacakan ayat: 'Untuk tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu apapun….' sampai akhir(QS. Almumtahanah 12), dan beliau melarang kami dari niyahah (meratap, menjerit-jerit atau menapuk pipi ketika kematian). Kemudian ada seseorang yang mencabut tangannya dari kami dan mengatakan; 'wanita fulanah telah membahagiakanku dan aku ingin membalasnya, ' namun Nabi tidak mengucapkan apa-apa, lantas si wanita itu terus ngeloyor dan kembali lagi, sehingga tak ada yang memenuhi janji setianya (baiat) selain Ummu Sulaim, Ummul 'Ala, anak perempuan Abu Sabrah yang ia adalah isteri Mu'adz atau anak perempuan Abu Sabrah, dan isteri Mu'adz.

Bab: Menyelisihi baiat yang telah diikrarkan

ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ‫حدثنا أبو نع ْي حدثنا س ْفيان ع‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫اب‬ ‫ُع‬ ‫أ‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ن‬ ً‫ر‬ َ ّ ِ ِ ِ َ َ َ ِ ِ ِ ِ َُ ّ َ ّ ِ َ َ ّ َ ُ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ ّ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ِّ ْ ْ ْ ْ ‫عل ْيه وسلم فقال باي ْعني عل ْاْل ْسلم فبايعه عل ْاْل‬ ً ‫ال أ َ ِقلنِي فَأَب ف َ َل ّ َما‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫غ‬ ‫ال‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ِ َ ََ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫خب ََثا وينصع ِطيُبا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫م‬ ِ ِ ِ ُ َ َ ‫َو ّ َل َق‬ َ ِ َ َ ‫ال ال‬ َُ ُ َ َ َ َ َ َ 6676. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Muhammad bin Al Munkadir, aku mendengar Jabir mengatakan; 'Seorang arab badui (nomade) mendatangi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan berujar "Baiatlah aku untuk Islam, " maka Nabi membaiatnya untuk Islam. Keesokan harinya si arab badui tadi datang dalam keadaan demam, dan berujar; "batalkanlah baiatku" namun Nabi enggan. Ketika si arab badui sudah berpaling, Nabi bersabda: "Madinah ini bagaikan tungku api yang menghilangkan karat-karatnya dan menyaring yang baik saja."

Bab: Mengangkat khalifah

ْ ْ ْ ‫ن ي ْحيى ْبن سعيد َس ْعت الْقاسم‬ ْ ‫حدثنا ي ْحيى‬ ْ ‫خَبنا سل ْيمان ْبن بلل ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ ٍ ِ ِ ِ َ َ ِ ٍ ِ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ ََ َ َ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ َّ َ ْ ٌ ْ ْ ‫اه فقال رسول الل ص ّ َل الل عل ْيه وسلم ذاك ل‬ ْ ‫ت عائشة رضي الل ع ْْنا وارأس‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫قال‬ ِ َ ِ ِ ِ َ ّ ُ ِ َ َ ّ ّ َ ُ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اك لَظَلَلت‬ ‫ذ‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ْل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫الل‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬ َ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ِ َ ِ ّ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َ ُّ ُ َ ُّ ِ َ ّ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ‫فَأَس َت‬ َ

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫آخر ي ْومك مَع ًسا بب ْعض أ ْزواجك فقال النبي صل الل عل‬ ‫ت أ َ ْو‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫اه‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ِ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ُ ّ ِ َ ّ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ ِ ِّ َ ُ َ ِ َ َ ِ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫كر و ْابنه فأ ْعهد أ ْن يقول الْقائلون أ‬ ْ ْ ‫الل‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫ون‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫و‬ َُ ّ َ َ ُ ُ َ ّ ُ َ ُ ّ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ِ ِ َ ٍ ‫ت أَن أُر ِس َل ِإ َل أ َ ِب َب‬ ُ ‫أ َ َرد‬ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الل ويأب ال ُمؤ ِمنُون‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ون‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫ويدفَع ال ُم‬ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ ُ 6677. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya telah mengabarkan kepada kami Sulaiman bin Bilal dari Yahya binSa'id aku mendengar Al Qasim bin Muhammad mengatakan, Aisyah radliallahu 'anha mengeluh; "Aduh (sakitnya) kepalaku!" Lantas Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam berujar; "Kalaulah aku masih hidup, niscaya aku memintakan ampun untukmu dan mendoakan bagimu!" Lantas Aisyah mengatakan; 'Duhai malangnya, demi Allah, aku berprasangka engkau menyukai kematianku, kalaulah demikian, lebih baik akhir-akhir harimu menjadi pengantin di rumah salah satu isterimu.' Lantas Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menyahut: "Bahkan aku, aduh sakitnya kepalaku! Saya berkeinginan sekali untuk mengutus utusan kepada Abu Bakar dan anaknya dan mewasiatkan (kekhilafahan kepadanya), (karena aku tidak suka) orang-orang berkata (khilafah untukku atau untuk fulan) atau (karena khawatir) orang-orang menganganangankannya, kemudian aku katakan; 'Allah enggan (kekhilafahan untuk selain Abu Bakar), dan orang-orang mukmin menolak (selain dia), " atau dengan redaksi; "Allah menolak (selain dia) dan orang-orang mukmin enggan (kekhilafahan untuk selain Abu Bakar)."

ْ ْ ‫ن ع ْبد الل‬ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ُعوة ع‬ ْ ‫خَبنا س ْفيان ع‬ ْ ‫ن هش ِام ْبن‬ ‫الل‬ ‫عمر ر ِض‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫د ْبن يوس‬ ‫حدثنا محم‬ ِ ِ ِ َ َ‫فأ‬ ِ ِ َُ ّ ‫ي‬ َ ّ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫ف فق ْد‬ ْ ‫است ْخلف م‬ ‫خي ِمنِّي أَبو بك ٍر و ِإن أَترك‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال ِإن أَستخ ِل‬ ‫ف َق‬ ‫يل لِ ُعمر أ َ َل ت َ ْستخ ِل‬ ‫ال ِق‬ ‫عْنُما َق‬ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫ي مني رسول الل صل الل عل ْيه وسلم فأثن ْوا عل‬ ْ ‫فق ْد ترك م‬ ٌ ‫ب راه‬ ٌ ‫اغ‬ ‫ت أ َ ِ ّن‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬ َ ّ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ ُ َ َُ َ َ َ َ ََ َ َّ ُ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ً ‫نج ْوت م ْْنا كفاف‬ ‫ل َل أ َ َتح ّ َمل ُ َها ح ّيًا و َل م ِ ّي ًتا‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ َ َ َ ِ َ َ َ ِ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ 6678. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf telah mengabarkan kepada kami Sufyan dari Hisyam bin Urwah dari ayahnya dari Abdullah bin Umar radliallahu 'anhuma, ia mengatakan, Umar ditanya; 'mengapa engkau tidak mengangkat pengganti (untuk menjadi) khalifah? ' Umar menjawab; 'Kalaulah aku mengangkat pengganti (untuk menjadi) khalifah, sungguh orang yang lebih baik dari diriku Abu Bakar telah mengangkat pengganti (untuk menjadi) khalifah, dan kalaulah aku tinggalkan, orang yang lebih baik dari diriku juga telah meninggalkannya, yaitu Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam.' maka para sahabat memujinya, sehingga Umar mengatakan; 'Sungguh aku berharap-harap cemas, saya berharap sendainya aku selamat dari bahaya kekhilafahan ini dalam keadaan netral, tidak mendapat ganjaran, tidak juga mendapat dosa yang harus saya tanggung, baik ketika hidupku maupun kematianku.'

ْ ْ ْ ْ ْ ‫خَبن أنس‬ ْ ‫ن م ْعمر ع‬ ْ ‫ام ع‬ ٌ ‫خَبنا هش‬ ‫الل عن ُه‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ن‬ ‫اهي ْبن موس أ‬ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ ْبر‬ ٍ ِ ِ َ َ َ ِ ِ َ ٍ َ ِ ّ َ َ ِ ُ َ ّ ِ ّ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َُ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫أنه َسع خطبة عمر اْلخرة حي جلس عل المنَب وذلك الغد م‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ن ي ْو ٍم تُو ِ ّف النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ِ َ َ َ َِ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ِ َ ِ ِ َّ َ َ ّ َ ُ ُ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َُْ َ َ ُ َ َ ُ ْ ٌ ْ ‫ت ل يتكلم قال كنْت أ‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ح ّ َتى‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫يش رس‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ش ّ َه َد وأَبو بك ٍر صا ِم‬ ِ َ َ َ َ ّ َ ُ َ َ ّ ّ َ ُ َ َ ‫فَت‬ َ ُ ََ َُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ

ْ ْ ْ ‫ي ْدبرنا يريد بذلك أ ْن يكون آخرهْ فإ ْن يك محم ٌد صل الل عل‬ ‫ال َقد جع َل‬ ‫الل َتع‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ات‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ َ ّ َ ِ َ َ َ َ َّ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ َّ َ ُ ُ َ ِ َ ُ َ ِ َ ُ َ َ َ ِ َ ِ ُ ِ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ‫طتدون به هدى الل محم ًدا صل الل عل‬ ْ ‫ورا‬ ْ ً ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ظ‬ َ ّ ِ َّ ِ ُ ُ ِ َ ٍ َ َ َ َّ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ ِ ِ َ ُ َ َ ُ ُ ِ ُ َ ‫َبيَ أ‬ َ َّ َ ُ ُ َّ َ َ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫ص ّ َل الل عل ْيه وسلم ثان ْاثن ْي فإنه أ ْول الْم ْس ِلمي بأُمورك‬ ‫ائ َفة ِمْنُ ْم َقد‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫وه‬ ‫ع‬ ‫اي‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫وم‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ َ ِ َ َ َُ ُ ِ ََ ُ ُ َ ُ ِ ُ َِ ِ ُ َ َ ُ َّ ِ َ ِ َ َ ِ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ك‬ ‫ب‬ ٍ ِ‫ن َمال‬ ِ ‫يف ِة َبنِي َس‬ ِ َ ‫ام ِة َع َل ال ِمن‬ َ ‫اع َد َة َو‬ ِ ‫ي َعن أَن َ ِس ب‬ ُ ّ ‫الزه ِر‬ ُ ّ ‫ال‬ َ ‫ك ِف َس ِق‬ َ ِ‫اي ُعوه ُ َقب َل ذَل‬ َ ‫َب َق‬ َ ّ ‫انت َبي َعة ُال َع‬ َ ‫ك‬ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫َس ْعت عمر يقول ْلب بكر ي‬ ْ ‫ام ًة‬ ‫ع‬ ‫اس‬ ‫الن‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫اي‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫َب‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ص‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫َب‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫اص‬ ‫ذ‬ ‫ئ‬ ‫م‬ ‫و‬ ٍ ِ َ َ ٍ َ َِ ُِ ُ َ َ ُ ُ ِ َ َّ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َّ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ 6679. Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Musa telah mengabarkan kepada kami Hisyam dari Ma'mar dari Az Zuhri telah mengabarkan kepadaku Anas bin Malik radliallahu 'anhu, ia mendengar khutbah Umar yang terakhir ketika dia duduk diatas minbar, itu terjadi keesokan harinya setelah kewafatan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, Umar mengucapkan syahadat sedang Abu Bakar diam membisu tidak berbicara sama sekali. Kata Umar; 'aku sangat berharap seandainya Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam masih hidup hingga beliau hidup di belakang kita.' -Maksud Umar adalah seandainya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam yang meninggal terakhir kali diantara para sahabat.- 'meskipun Muhammad Shallallahu'alaihiwasallam telah meninggal, tapi sesungguhnya Allah ta'ala telah menjadikan cahaya ditengah-tengah kalian yang bisa kalian jadikan untuk petunjuk. Allah telah menganugerahkan petunjuk kepada Muhammad Shallallahu'alaihiwasallam, dan sesungguhnya Abu Bakar adalah sahabat Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, satu diantara dua orang (yang bersama beliau di gua tsur), dia adalah manusia yang paling utama untuk memegang amanat kepemimpinan urusan kalian, maka berdirilah kalian dan berbaiatlah kepadanya.' Sebagian diantara mereka ketika itu telah berbaiat kepadanya sebelum moment itu di Saqifah Bani Sa'idah, dan itulah bai'at umum diatas minbar. Az Zuhri mengatakan, dari Anas bin Malik, aku mendengar Umar mengatakan kepada Abu bakar ketika itu; "Naiklah engkau ke minbar!" Umar tiada henti-hentinya membujuknya hingga Abu bakar naik minbar, serta merta manusia secara umum berbaiat kepadanya.

ْ ْ ‫ن محمد ْبن جب ْي‬ ْ ‫طعم ع‬ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الْعزيز ْبن ع ْبد الل حدثنا إ ْبراهي ْبن س ْعد ع‬ ‫ن أ َ ِبي ِه‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ َ َّ َ ُ َ ِ َ ٍ َ ُ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ ِ َّ ِ َ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ٍ ُ ِ ِ َُ ِ ٌ ْ ْ ْ ْ ‫ش ٍء فأمرها أ ْن ت ْرجع إل‬ ْ ‫كلم ْته ف‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم امرأ‬ ‫ال أ َ َتت النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ِ‫الل‬ ِ َ َ َ َ ّ َ ِ ِ َ َ ِ َّ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ‫َق‬ َ َ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫أرأ ْيت إ ْن ج ْئت ول ْم أج ْدك كأعا تريد الْم‬ ‫ال ِإن لَ ْم َت ِج ِدينِي فَأ ِت أَبا بك ٍر‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫و‬ َ َ َ َ ُ ِ ُ َ َّ َ َ َ ِ َ َ َ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ

6680. Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin sa'd dari Ayahnya dari Muhammad bin Jubair bin Muth'im dari Ayahnya mengatakan, ada seorang wanita menemui Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan mengajak beliau bicara tentang suatu hal. Lantas beliau menyuruh si wanita itu untuk menemuinya di kemudian hari. Si wanita menjawab; 'hai Rasulullah, bagaimana kalau aku datang namun tidak mendapatkanmu? - sepertinya yang wanita maksudkan, jangan-jangan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam sudah meninggal- Nabi menjawab "Jika kau tidak menemukan aku, datangilah Abu bakar."

ْ ْ ‫ن طارق ْبن شهاب ع‬ ْ ‫ن س ْفيان حدثني قيْس ْبن م ْسلم ع‬ ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا ي ْحيى ع‬ ‫ن أ َ ِب بك ٍر‬ ِ ِ ِ َ َ ٍ ّ ِ ٍ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫يف‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫اْل‬ ‫اب‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫ون‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫اخ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ر ِضي الل عن‬ َ ّ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ِ ِ ّ ّ َ ّ َ َ َ ُ َ ُ َُ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َُ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫والْمهاجرين أ‬ ‫ك ْم ِب ِه‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ً‫ر‬ ِ َ َ ِ ِ َُ َ ُ َ ُ َ 6681. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Yahya dari Sufyan telah menceritakan kepadaku Qais bin Muslim dari Thariq bin Syihab dari Abu Bakar radliallahu 'anhu. Ia berkata kepada utusan Buzakhakh; 'hendaknya kalian mengikuti ekor-ekor unta sampai Allah memperlihatkan kepada khalifah Nabi-NYA Shallallahu'alaihiwasallam dan kaum muhajirin, satu keputusan yang dapat dijadikan alasan untuk memaafkan kalian.'

ْ ْ ‫ن ع ْبد الْملك َس ْعت جابر‬ ْ ‫حدثني محمد ْبن الْمثنى حدثنا غنْد ٌر حدثنا ش ْعبة ع‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫َس‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َُ َ َ َ ِ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َّ َ َّ َ ُ ُ ُ َّ َ ُ ِ َ َّ َ ْ ‫النبي صل الل عل ْيه وسلم يقول يكون ْاثنا عش أميًا فقال كلم ًة ل ْم أ َْس ْعها فقال أب إنه قال كلهْ م‬ ‫ن‬ ِ ُ ُ ّ ُ َ َ ُ َّ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ َّ ِ َّ َ َ ْ ‫قُري ٍش‬ َ 6682. Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Al Mutsanna telah menceritakan kepada kami Ghundar telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Abdul Malik, aku mendengar Jabir bin Samurah mengatakan, aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; "akan muncul dua belas pemimpin, " kemudian beliau mengucapkan kalimat yang tidak dapat kami dengar, maka ayahku berkata; beliau mengatakan: "Kesemuanya dari qurasy."

Bab: Mengusir musuh dan orang yang diragukan dari rumah

ْ ٌ ْ ْ ‫ن أب هر‬ ْ ‫ن ْاْل ُْع ِج ع‬ ْ ‫ن أب الزناد ع‬ ْ ‫كع‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫يل‬ ‫اع‬ ‫َس‬ َ ِ َّ َ ُ َّ َ ُ َ ُ َّ ِ ِ ِ َ ِ َ ِ ُ َ ّ ِ َ َ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ‬ َ َ ّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫صل الل عل‬ َ ّ ‫الص َل ِة‬ ‫ب يحتط‬ ‫ت أَن آمر ِبحط‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫اِل‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ ٍ ِ َ َ ُّ ‫ب‬ َ َ ّ ‫ث َآم ُ َر ِب‬ َ َ َ ُ َ َ َُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ْ ‫فيؤذن ْلا ث آمر رج ًل فيؤم الناس ث أُخالف إل رجال فأحرق عل‬ ‫اِلي َنف ِسي ِبي ِد ِه لَ ْو‬ ‫هي ْم بي‬ ِ َ ّ ‫وط ْم و‬ َ َ َ ّ ِ َ ُ َ ٍ َ ِ َ ِ َ ِ َ َّ ُ َ َّ َّ ُ َ َ ُ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ِ َ َ ُ ُُ َ ْ ْ ْ ْ ‫ي ْعلم أحدك ْم أنه يجد‬ ْ ‫ُع ًقا َسِينًا أ َ ْو ِم‬ ‫شاء‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ات‬ ‫م‬ ‫ر‬ ِ َ ِ ِ َ ِ َ َ ُ ِ َ ُ َّ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ

6683. Telah menceritakan kepada kami Ismail telah menceritakan kepadaku Malik dari Abu Zanad dari Al A'raj dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-NYA, sungguh aku berkeinginan untuk dicarikan kayu bakar, kemudian kusuruh agar shalat dikumandangkan kemudian kusuruh seseorang untuk mengimami manusia, kemudian aku datangi orang-orang yang meninggalkan shalat kemudian aku bakar rumah mereka, Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-NYA, kalau salah seorang diantara kalian tahu akan mendapat sekerat daging gemuk atau dua bagian yang baik, niscaya ia akan menghadiri shalat isya".

Bab: Bolehkah imam berhak mencegah orang berdosa dan pelaku kemaksiatan dari bicara?

ْ ْ ‫ن ع ْبد الر ْْحن ْبن ع ْبد الل‬ ْ ‫ن ْابن شهاب ع‬ ْ ‫ن عق ْيل ع‬ ْ ‫حدثني ي ْحيى ْبن بك ْي حدثنا الل ْيث ع‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ َّ َ ِ ‫كع‬ َ ‫ن‬ ٍ ٍ َ ِ ّ َ ُ َ ُ َّ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ ِ َ ِ ِ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫ن بنيه حي عمي قال َس ْعت‬ ْ ‫ْبن مالك أن ع ْبد الل ْبن ك ْعب ْبن مالك وكان قائد ك ْعب م‬ ‫ك‬ ٍ ِ‫كعب بن َمال‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ِ ٍ َ َ ِ َ َ َ َ ٍ ِ َ ِ ِ َ َ ِ َّ َ َ َّ َ ٍ ِ َ ِ َ َ ْ ‫قال لما تخلف ع‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫كر ح ِديثَه ُو َعى رس‬ ‫وك ف َ َذ‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ِف َغ ْزو ِة َتب‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ن رس‬ ِ َ َ َ َ ّ َ ّ ّ ُ َُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ‫الل عل ْيه وسلم الْم ْسلمي ع‬ ً ‫ن كل ِمنا فلب ْثنا عل ذلِك َخ ْ ِسي ل ْيل‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫آذ‬ ‫و‬ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ّ ّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َُ َ َ ِ ِ ُ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ‫اللِ ع َل ْينَا‬ ‫وسلم بت ْوبة‬ َ َّ ِ َ َ ِ َ َّ َ َ 6684. Telah menceritakan kepadaku Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami Al Laits dari 'Uqail dari Ibnu Syihab dari Abdurrahman bin Abdullah bin Ka'b bin Malik, bahwasanya Abdullah bin Ka'b bin Malik, ia termasuk anaknya yang menuntun Ka'ab ketika telah buta (tuna netra), Abdullah mengatakan, aku mendengar Ka'b bin Malik mengatakan tatkala ketinggalan (duduk berpangku tangan) dari Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam dalam perang Tabuk. Ia menceritakan hadistnya yang panjang, dan menyebutkan bahwa; 'Rasulullah Shallallahu'alaihi wa sallam melarang kaum muslimin mengajak kami bicara, dan itu terus terjadi pada diri kami hingga lima puluh malam, dan Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam mengumumkan pengampunan Allah terhadap taubat kami.'

Kitab: mengharap/mengandai-andai Bab: Impian dan impian kesyahidan

ْ ‫ن ْابن شهاب ع‬ ْ ‫حدثنا سعيد ْبن عف ْي حدثني الل ْيث حدثني ع ْبد الر ْْحن ْبن خاِل ع‬ ‫ن أ َ ِب س َلم َة‬ ِ ِ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ ٍ َ ِ َ ٍ ِ َ ُ ِ َ َّ ُ َ ِ َ َّ َ ُ َّ ْ ْ ‫وسعيد ْبن الْمسيب أن أبا هر ْيرة قال َس ْعت رسول الل صل الل عل‬ ‫اِلي َنف ِسي ِبي ِد ِه‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ِ َّ َ ِ َ ّ ‫ول و‬ ِ َ ّ ُ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ِ َّ َ ُ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ْ ً ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الل‬ ‫يل‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ْح‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ون‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫لَ ْو َل أ َ ّ َن ِرجال ي‬ ُ ِ َّ ِ ِ َ ِ ُ َ ّ ِ َ ُ ِ َ ُ َّ َ َ َ ُ ُ ِ َ َ ُ ِ َ َ َ ِ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫حيا ث أقتل ث أ‬ ْ ‫حيا ث أ ْقتل ث أ‬ ْ ‫ثأ‬ ‫حيا ُث أُقت ُل‬ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ َ َّ َ َّ َ َّ َ َّ َ َّ َ ُ َّ ُ 6685. Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Ufair telah menceritakan kepadaku Al Laits telah menceritakan kepadaku Abdurrahman bin Khalid dari Ibnu Syihab dari Abu Salamah dan Sa'id bin Musayyab, bahwa Abu Hurairah mengatakan; aku mendengar Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-NYA, kalaulah bukan karena pertimbangan beberapa orang yang tidak suka jika mereka ketinggalan atau pun aku memang tidak punya kendaraan untuk mengangkut mereka, niscaya aku tidak pernah absen (dari peperangan), sungguh aku berkeinginan jika terbunuh dalam rangka (perang) fi sabilillah kemudian dihidupkan, kemudian terbunuh, kemudian dihidupkan, kemudian terbunuh, kemudian dihidupkan, kemudian terbunuh."

ٌ ْ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل‬ ْ ‫ن أب هر‬ ْ ‫ن ْاْل ُْع ِج ع‬ ْ ‫ن أب الزناد ع‬ ْ ‫كع‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫َب َنا مال‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫وس‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ َ َ ِ َ ِ َ ِ َ ّ َ ُ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ ّ َ َ َ ُ َ ُ ُ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ‫حيا ث أ ْقتل ث أ‬ ْ ‫اِلي ن ْفسي بيده ود ْدت أن أقاتل ف سبيل الل فأ ْقتل ث أ‬ ‫حيا ُث‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َق‬ ُ ُ ُ َ ُ ُ ُ ُ ُ َ ُ َ ِ َ ّ ِ ِ ِ ُ ِ َ ُ ّ ِ َ ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ّ ‫ال و‬ َ َ ُ َّ َّ َ َّ َّ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ً ْ ‫أ ْقتل فكان أبو هر‬ ‫ْل‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ُ ُ ِ‫الل‬ َ ّ ‫د ِب‬ ُ ُ ‫ن َث َلثا أَش َه‬ َّ ُ َ َ َ َ ُ َُ َ َ َ ُ َ

6686. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf Telah mengabarkan kepada kami Malik dari Abu Az Zanad dari Al A'raj dari Abu Hurairah, bahwasanya Rasulullah Shallallahu'alaihiwasalla bersabda; "Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-NYA, sungguh aku suka jika aku berperang fi sabilillah lantas aku terbunuh, kemudian dihidupkan, kemudian terbunuh, kemudian dihidupkan, kemudian terbunuh." Abu Hurairah mengulanginya tiga kali; "saya bersaksi atas nama Allah."

Bab: Impian kebaikan

ْ ‫ن همام َسع أبا هر ْيرة ع‬ ْ ‫ن م ْعمر ع‬ ْ ‫حدثنا إ ْسحاق ْبن ن ْصر حدثنا ع ْبد الرزاق ع‬ ‫الل‬ ‫ن النّ َ ِب‬ ٍ ِ َ َُ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ٍ َ َ َ ِ َّ َّ ُ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ ِ َ َ َّ َ ِّ ْ ٌ ْ ْ ‫عل ْيه وسلم قال ل ْو كان عنْدي أح ٌد ذه ًبا ْل‬ ْ ‫حب‬ ٌ ‫ث وعنْدي منْه دين‬ ٌ‫شء‬ ْ ‫ار ل ْيس‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُِ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ‫ن يقب ُل‬ ‫دم‬ ‫ج‬ ‫لأ‬ ‫نع‬ ‫ده ِف د ْي‬ ‫أ َ ْرص‬ َ ِ َ ٍ ُ ُ َ ّ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ 6687. Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Nashr telah menceritakan kepada kami Abdurrazaq dari Ma'mar dari Hammam ia mendengar Abu Hurairah dari Nabi Shallallahu'alaihiwasallam, beliau bersabda; "Sekiranya aku mempunyai emas sebesar

gunung Uhud, sungguh aku pun tetap berkeinginan untuk tidak mempunyai tiga dinar padahal aku masih mempunyai satu dinar, itupun tak ada alasan bagiku untuk mencarinya selain karena ada hutang yang harus kubayar, yang kuharap ada orang menerima pembayaran hutangku."

Bab: Ucapan Rasulullah "Kalaulah aku bisa mengulang kembali yang telah lewat"

ْ ْ ‫ن عق ْيل ع‬ ْ ‫حدثنا ي ْحيى ْبن بك ْي حدثنا الل ْيث ع‬ ْ ‫ن ْابن ِشهاب حدثني‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ُع‬ َ َ َ َ َ َ ِ َ َّ َ ُ َ ُ ِ َ َّ َ ٍ َ ِ َ ٍ َ ُ َ ُ َّ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن أ ْمري ما‬ ْ ‫رسول الل صل الل عل ْيه وسلم ل ْو‬ ْ ‫است ْقب ْلت م‬ ْ ‫است ْدب‬ ‫اس‬ ‫الن‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫اْل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ِ َ ِ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ ِ ُ َ َ َ ‫حيَ ح ّلُوا‬ ِ َ

6688. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami Al Laits dari 'Uqail dari Ibnu Syihab telah menceritakan kepadaku 'Urwah, bahwasanya Aisyah mengatakan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Jika aku bisa mengulang kembali apa yang telah lewat, niscaya tidak kutuntun binatang korban ini, dan aku bertahallul bersama orang-orang ketika mereka bertahallul."

ْ ‫ن جابر ْبن ع‬ ْ ‫ن عطا ٍء ع‬ ْ ‫ن حبيب ع‬ ْ ‫حدثنا الْحسن ْبن عمر حدثنا يزيد ع‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ ِ‫الل‬ ِ َ َّ ِ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َّ َ ِ ِِ َ َ َ َ ٍ ِ َ َ ُ ِ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ ‫صل الل عل ْيه وسلم فلب ْينا بالْحج وقد‬ ْ ‫كة ْل ْرب ٍع خل ْون م‬ َ ّ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ َ ّ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ ِ َ َ ّ ِ َ ِ َ َّ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ ّ َّ َ َ َ َ َّ ٌ ‫ن كان معه ه ْد‬ ْ ‫وسلم أ ْن نطوف بالْب ْيت وبالصفا والْم ْروة وأ ْن ن ْجعلها ع ْمر ًة ونح ّ َل إ ّ َل م‬ ‫ال ولَ ْم‬ ‫ق‬ ‫ي‬ َ ُ َ َ َ َ َ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َّ ِ َ ِ َ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫ن مع أحد منا ه ْد ٌي غ ْي النبي صل الل عل‬ ْ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫اْل‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ُ ِ ِ َ ّ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ َ َ ََ ُ َ ُ ََ ِ َ َ َ َّ ِ ٍ َ َ َ َ ‫ك‬ َ ْ ْ ْ ْ ‫ال‬ ‫كر أ‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ف َ َقالُوا َننطَ ِل ُق ِإ َل ِمنًى وذ‬ ‫أهللت بما أهل به رسول الل صل‬ َ َ َ َ ‫ح ِد َنا َيقط ُ ُر َق‬ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ ِ ِ َّ َ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ‫ن أ ْمري ما‬ ْ ‫رسول الل صل الل عل ْيه وسلم إن ل ْو‬ ْ ‫است ْدب ْرت ما أ ْهد‬ ْ ‫است ْقب ْلت م‬ ‫ت ولَ ْو َل أ َ ّ َن م ِعي‬ ‫ي‬ ِ ُ َ َ َ ّ ِ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ْ ‫ال َل بل‬ ‫اْلدي لحللت قال ولقيه سراقة وهو يرمي َجرة العقبة فقال يا رسول الل ألنا هذه خاصة ق‬ َ َ َ َّ َ ِ ِ َ َ َ َ ِ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ض فأمرها النبي صل الل عل‬ َ ّ ‫شة ُ َق ِدمت معه م‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ائ‬ ‫ك َة و ِهي ح‬ ‫ائ‬ ‫انت ع‬ َ ّ َ ِ َ ِ َ ّ َ ِ ِ ِ َ ‫ال َو‬ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ‫ْل َب ٍد َق‬ َ َ ‫ك‬ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫اء‬ ‫ح‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫وف‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫اس‬ ‫ن‬ ‫م‬ ّ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ّ ُ َ ِ َ َ ‫ال‬ ِ َّ َ ُ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َّ َ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫يق أَن ينطَ ِل َق مع َها‬ ‫الص ِّد‬ ‫ن بن أ َ ِب بك ٍر‬ ‫ال ُث أَمر عب َد الرْح‬ ‫ج ٍة َق‬ ‫عمر ٍة وأَنطَ ِل ُق ِبح‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ون‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫أ َ َتن‬ ٍ ِ ِ َ ِ ِ ِ ُ َ َ ّ ّ ّ َ َ َ َ َّ َ َ َ ََ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫ت ع ْمر‬ ‫ج ِة بع َد أ َ ّ َي ِام الح ِ ّج‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫اع‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ِإ َل التن‬ ِ ِ ِ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َّ 6689. Telah menceritakan kepada kami Al Hasan bin Umar telah menceritakan kepada kami Yazid dari Habib dari 'Atho` dari Jabir bin Abdullah mengatakan; 'kami bersama Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, kemudian kami mengucapkan niat talbiyah untuk haji, ketika kami tiba di Mekkah tanggal empat Dzul hijjah, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memerintahkan kami untuk melakukan thawaf di baitullah dan (sa'i) di Shafa dan Marwa, dan agar kami menjadikannya sebagai Umrah, maka kami bertahallul kecuali bagi mereka

yang terlanjur membawa korban.' Kata Jabir; 'dan tidak ada seorangpun dari kami yang membawa binatang korban selain Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan Tolhah. Datanglah Ali dari Yaman sambil membawa binatang korban, kemudian ia berucap; 'Saya mengucapkan niat sebagaimana Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam berniat.' Para sahabat berujar; 'Kami akan berangkat ke Mina, sedang kemaluan salah seorang diantara kami meneteskan air mani.' Maka Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; "kalaulah aku bisa mengulang kembali apa yang telah lewat, niscaya aku tidak menyembelih korban, kalaulah aku tidak membawa binatang korban niscaya aku akan bertahallul." Kata Jabir; kemudian Suraqah menemui beliau yang saat itu sedang melempar jumrah 'aqabah, ia berujar; "Wahai Rasulullah, apakah umrah seperti ini khusus bagi kami?" Nabi menjawab: "TIDAK, bahkan untuk selamanya." Kata Jabir; 'dan Aisyah bersama Beliau tiba di Makkah dalam keadaan haidh, maka Nabi memerintahkannya untuk melakukan seluruh manasik kecuali ia tidak boleh thawaf dan tidak shalat hingga suci. Tatkala mereka telah singgah di Bathha`, Aisyah berkata; "Wahai Rasulullah, apakah kalian bertolak untuk haji dan 'umrah sedang aku hanya untuk haji?" Jabir melanjutkan; kemudian Rasulullah memerintahkan Abdurrahman bin Abu Bakar as Siddiq untuk bertolak bersamanya ke Tan'im, dan Aisyah berumrah di bulan Dzulhijjah, masih dalam hari-hari haji.

Bab: Sabda Nabi Shallallahu'alaihiwasallam "Sekiranya aku tahu"

ْ ‫حدثنا خاِل ْبن م ْخل حدثنا سل ْيمان ْبن بلل حدثني ي ْحيى ْبن سعيد َس ْعت ع ْبد الل ْبن عامر‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ َ َّ َ ٍ َ ِ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ ِ ِ ِ َ َ ِ َّ َ َ ُ ِ َ ٍ ِ َ ُ َ َ ْ ْ ‫نأ‬ ْ ‫حا م‬ ْ ‫ت عائشة أرق النبي صل الل عل ْيه وسلم ذات ل‬ ً ِ‫ل فقال لَ ْيت رج ًل صال‬ ‫اب‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫رب‬ َ ّ ٍ ِ َ ِ َ َ ّ َ ِ ُ ِ ِ َ َ ّ َ َ َ ّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ‫ال َقال‬ َ ‫يع َة َق‬ َ َُ َ ِ َ َ ُ َ َ َ ََ َ ُّ ْ ‫ن هذا قال س ْع ٌد يا رسول الل ج ْئت أ‬ ْ ‫ح قال م‬ ْ ‫ي ْحرسني الل ْيل إ ْذ َس ْعنا ص‬ ِ ‫ك فَنَام النّ َ ِبي‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫الس‬ ‫ت‬ ‫و‬ ِ ِ ِ ُ َ ّ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َّ َ ُ ُ َ ُ ِ َّ َ ُ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫َعي َهل‬ ‫ال ِب َلل أ َ َل لَ ْي‬ ‫شة ُ َق‬ ‫ائ‬ ‫اللِ و َقالَت ع‬ ‫ال أَبو ع ْبد‬ ‫طيطَه ُ َق‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ح ّ َتى ََسِعنَا َغ‬ ‫صل‬ ِ ِ ِ ‫ت ِش‬ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٌ‫خ‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ت النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫يل‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ن لَ ْي َل ً ِبوا ٍد وح ْو ِل ِإ‬ ‫أب‬ ِ ِ َ ُ َ ّ ُ َ َ َ ّ ‫يت‬ َ َِ َ ُ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ 6690. Telah menceritakan kepada kami Khalid bin makhlad telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Bilal telah menceritakan kepadaku Yahya bin sa'id, aku mendengar Abdullah bin Amir bin Rabi'ah mengatakan, Aisyah menuturkan; Suatu malam Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam tidak bisa tidur, lantas beliau mengatakan: "Duhai sekiranya ada seorang laki-laki shalih dari sahabatku menjagaku malam ini" Tiba-tiba kami mendengar suara senjata. Nabi bertanya: "siapa ini?" Sa'd menjawab; "Ya Rasulullah, aku datang untuk menjagamu!" maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tidur hingga aku mendengar suara nafas beliau. Abu Abdullah mengatakan "dan Aisyah mengatakan, Bilal mengatakan; "duhai seandainya aku tinggal pada malam ini, di suatu lembah di sekelilingku idkhir dan jalil."

Bab: Impian bisa menguasai alquran dan ilmu

ْ ‫ن أب هر‬ ْ ‫ن أب صال ٍح ع‬ ْ ‫ن ْاْل ْعمش ع‬ ْ ‫ير ع‬ ٌ ‫ح ّ َدثنا ع ْثمان ْبن أَب ش ْيبة ح ّ َدثنا جر‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َِ َ َ َ ََ َ ِ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ ِ َ ْ ‫صل الل عل ْيه وسلم ل تحاسد إ ّ َل ف ْاثنت ْي رج ٌل آتاه الل الْق ْرآن فهو ي ْتلوه آناء الل‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ار‬ ‫الْن‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ُ ُ َ ِ َ َّ َ ِ َّ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ َّ ُ َ ُ َ ِ َ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ

ٌ ْ ْ ْ ْ ً ْ ‫ال ينْفقه ف حقه فيقول ل‬ ْ ‫يت ِمث َل‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫الل‬ ‫اه‬ ‫آت‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫وت‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ُ ُ ِ ِ ِ ِ ُ ّ َ َ َ َ ِ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َّ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ ‫يت ِمث‬ ُ ُ ‫لَو أُو ِت‬ ٌ ‫ما أُوت لفع ْلت كما ي ْفع ُل ح ّ َدثنا قت ْيبة ح ّ َدثنا جر‬ ‫ير ِض َذا‬ ِ َ َ َ َ ُ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َََ ِ َ َ 6691. Telah menceritakan kepada kami Ustman bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami Jarir dari Al A'masy dari Abu Shalih dari Abu Hurairah mengatakan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidak diperbolehkan dengki selain dalam dua hal, seseorang yang Allah beri al quràn lantas ia baca sepanjang malam dan siang, sehingga ada orang lain berkata; 'Kalaulah aku diberi kurnia seperti orang itu, niscaya kulakukan sebagaimana yang dia lakukan.' Dan seseorang yang Allah beri harta, ia belanjakan menurut haknya sehingga orang mengatakan; 'Kalaulah aku diberi seperti yang dikaruniakan kepada dia, niscaya kulakukan sebagaimana yang dia lakukan.'" Telah menceritakan kepada kami Qutaibah telah menceritakan kepada kami Jarir dengan hadist ini.

Bab: Impian yang dilarang

ْ ْ ْ ْ ‫حدثنا حسن ْبن الربيع حدثنا أبو ْاْل‬ ْ ‫ضر‬ ْ ‫حوص ع‬ ٌ ‫الل عن ُه‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫اص‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ِ َ ُ َّ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ٍ َ َ ِ ِ َّ َ ٍ ِ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ ْ ‫ل ْول أن َس ْعت النبي صل الل عل ْيه وسلم يقول ل تتمن ْوا الْم ْوت لتمن‬ ‫ت‬ ‫ي‬ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ َّ ِ َّ ُ ِ َ ّ ِ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ

6692. Telah menceritakan kepada kami Hasan bin Rabi' telah menceritakan kepada kami Abul Ahwash dari 'Ashim dari Nadhr bin Anas mengatakan, Anas radliallahu 'anhu menuturkan; kalaulah aku tidak mendengar Rasulullah Shallallahu'alaihi wa sallam bersabda: "Janganlah kalian mengharap kematian, " niscya aku mengharapkannya.'

ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن قيْس قال أت‬ ْ ‫ن ْابن أب خاِل ع‬ ْ ‫حدثنا محم ٌد حدثنا ع ْبدة ع‬ ‫ت َن ُعوده و َقد اكتوى‬ ‫اْلر‬ ‫خ ّ َباب بن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ِ ٍ َ ِ َ ٍ َ ّ َ َ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َُُ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ ْ ‫س ْب ًعا فقال ل ْول أن رسول الل ص ّ َل الل عل ْيه وسلم عانا أ ْن ن ْدعو بالْم ْوت ِلع‬ ‫ت ِب ِه‬ ‫و‬ ُ َ َ َ ِ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ِ َّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ

6693. Telah menceritakan kepada kami Muhammad telah menceritakan kepada kami 'Abdah dari Ibnu abi Khalid dari Qais mengatakan; Pernah kami mendatangi Khabbab bin Al Arat untuk membesuknya, yang ketika itu ia telah berobat dengan kay (di temple dengan besi panas) sebanyak tujuh kali, dia mengatakan; 'Kalaulah Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam tidak melarang kami memohon kematian, niscaya aku memohonnya.'

ْ ْ ْ ْ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن محمد حدثنا هشام‬ ْ ‫ن الز ْهري ع‬ ْ ‫خَبنا م ْعم ٌر ع‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫وس‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ َ ِ ُ ‫ع َبي ٍد اَسُه ُ َسع‬ َ ِ ُ ّ ِ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ ِ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ ْ ‫ن أب هر ْيرة أن رسول الل صل الل عل‬ ْ ‫ْبن عب ْيد م ْول ع ْبد الر ْْحن ْبن أ ْزهر ع‬ ‫ال َل يتمنَّى‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ّ ِ ِ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َّ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ ِ ِ َ َّ ِ َ َ َ ٍ َ ُ ُ ْ ْ ً ‫أَحدك ْم الم ْوت إما م ْح ِسنًا فلع ّ َل ي ْزداد وإما م ِس‬ ‫يئا فَلَع ّ َل ي َ ْستع ِتب‬ ُ َّ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َّ ِ َ َ ُ ُ َ ُ َ ُ َ 6694. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Yusuf telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Az Zuhri dari Abu Ubaid, namanya Sa'd bin Ubaid maula Abdurrahman bin Azhar, dari Abu Hurairah, bahwasanya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Jangan salah seorang diantara kalian mengharapkan kematian, kalaulah dia orang baik, siapa tahu bisa menambah

kebaikannya, kalaulah dia jahat, siapa tahu ia bisa meminta penangguhan (untuk bertaubat)."

Bab: Ucapan "kalaulah Allah tak memberi petunjuk, kita tak dapat petunjuk"

ْ ْ ‫ن الَْباء‬ ْ ‫ن ش ْعبة حدثنا أبو إ ْسحاق ع‬ ْ ‫خَبن أب ع‬ ْ ‫حدثنا ع‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫از‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫ب‬ َ ِ ّ َ َ َ َ ّ ِ ِ ِ َ ٍ َ َُ ّ َ َ ّ ِ َ َ ُ َ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ُّ ْ ْ ْ ْ ْ ‫التاب ي ْوم اْل‬ ْ ‫حزاب ولق ْد رأ‬ ُ ُ ‫ول لَ ْو َل أَنت‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫اض‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫اب‬ ‫الت‬ ‫ى‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ع َل ْي ِه وس ّلَم ين‬ ّ ّ َ ِ ِ َ ُ َ ِ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ََ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن سكين ًة عل‬ ْ ‫اهتد ْينا ن ْحن ول تصد ْقنا ول صل ْينا فأ ْنزل‬ ‫ال الم َل َقد ب َغ ْوا ع َل ْينَا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫اْل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ما‬ ُ ِ َ ّ َ َ َ َ َ ّ ِ َ ِ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ ْ ً ْ ْ ْ ْ َِ ‫ِإذَا أ َ َرادُوا فِتنَة أ َ َبينَا أ َ َبينَا َيرف َ ُع‬ ُ ‫ضا َصو َته‬ 6695. Telah menceritakan kepada kami Abdan telah mengabarkan kepada kami Ayahku dari Syu'bah telah menceritakan kepada kami Abu Ishaq dari Albara` bin 'Azib mengatakan; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersama kami memindahkan tanah pada perang Ahzab, dan aku lihat beliau menimbun tanah yang mengakibatkan kelihatan putih kedua ketiaknya, beliau mengucapkan; "Kalaulah bukan karena Engkau kami tidak dapat petunjuk, tidak pula bersedekah, tidak juga shalat. Maka turunkanlah ketenangan bagi kami, Sesungguhnya sekelompok kaum --atau sepertinya Barra' mengatakan pemuka kaum- telah sewenangwenang terhadap kami, jika mereka ingin berbuat onar kami mengelak, kami mengelak,,, " sambil beliau tinggikan volume suaranya.

Bab: Dilarang mengimpikan bertemu musuh

ْ ‫ن موس ْبن ع ْقبة ع‬ ْ ‫حدثني ع ْبد الل ْبن محمد حدثنا معاوية ْبن ع ْمرو حدثنا أبو إ ْسحاق ع‬ ‫ن سالِ ٍم‬ َ ٍ َ ُ ُ َ ِ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ ِ َّ ُ َ ِ َ َّ َ ِ َ ُ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ‫ضر م ْول عمر ْبن عب ْيد الل وكان كات ًبا ل قال كتب إل ْيه ع‬ ‫اللِ ْبن أ َ ِب أ َ ْو َف ف َ َقرأتُه ُف َ ِإذَا ِفي ِه أ َ ّ َن‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫أب الن‬ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ ِ َّ ِ َ َ َّ َُ ِ َ َ ُ َ َ َ َُ َ ْ ْ ‫الل العا ِفي َة‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫اللِ ص ّ َل الل عل ْيه وسلم قال ل تتمن ْوا لقاء ال‬ ‫رسول‬ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ّ ِ ُ َ َ َ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ 6696. Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami Mu'awiyah bin Umar telah menceritakan kepada kami Abu Ishaq dari Musa bin Uqbah dari Salim abu an Nadhr, maula Umar bin Ubaidullah yang ia sekaligus penulisnya, mengatakan, Abdullah bin Abu Awfa berkirim surat kepadanya dan aku membacanya, yang dalam isi suratnya tertulis; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Jangan kalian mengharapkan bertemu musuh, dan mintalah keselamatan kepada Allah."

Bab: Ucapan sekiranya yang dibolehkan

ْ ْ ‫ن الْقاسم ْبن محمد قال ذكر‬ ْ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫اللِ ح ّ َد َثنَا سفيان‬ ‫حدثنا عل ْبن ع ْبد‬ ٍ َّ َ ُ ََ َ َ َ ٍ َ ّ َ ُ ِ ِ ِ َ ‫الز َنا ِد َع‬ ِّ ‫ح ّ َد َثنَا أَبُو‬ َ ُ َ ُ َ َّ ِ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َّ َ ْ ‫الْمتلعن ْي فقال ع ْبد الل ْبن شداد أهي التي قال رسول الل صل الل عل ْيه وسلم ل ْو كنْت راَجًا‬ ‫امرأ َ ًة‬ َّ ِ َّ ُ ِ ُ ُ َ َّ ِ ُ َ َ َ ِ َّ َ ِ َ ٍ َّ َ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫امرأَة أَع َلنَت‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ِ ٍ َ َ َ َ ّ ِ َ ِ ‫ِمن َغ‬ َ َ

6697. Telah menceritakan kepada kami 'Ali bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Sufyan telah menceritakan kepada kami Abu Az Zanad dari Al Qashim bin Muhammad mengatakan, Ibnu 'Abbas mengisahkan perihal dua orang yang saling meli'an. Lantas Abdullah bin Syadad bertanya; Itukah wanita yang dimaksudkan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dalam sabdanya; "Kalaulah aku merajam seorang wanita tanpa bukti, (niscaya kurajam), " Ibnu Abbas menjawab "tidak, justru wanita yang dirajam dengan tanpa bukti ialah jika ia secara terang-terangan mengakui perzinahannya."

ْ ٌ ْ ‫ل حدثنا س ْفيان قال ع ْم ٌرو حدثنا عطاءٌ قال أ ْعت النبي صل الل عل‬ ‫خرج‬ ‫ف‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫حدثنا ع‬ ِ َ ّ ِ ِ َ َ ّ َ َ َ ّ ّ ِ ِ َ َ َ ّ َ َ ّ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ّ ِ َ َ َ َّ َ َ ُّ ََ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ش ّ َق ع َل‬ ‫ول لَو َل أَن أ‬ ‫خرج ورأسه ُيقطُر ي ُق‬ ‫الص ْبيان ف‬ ‫عمر فقال الصلة يا رسول الل رقد النِساء و‬ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ّ ِ َ ُ َ ّ َ َ َ ِ َّ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ ْ ‫ضا عل أمتي ْلم ْرط ْم بالصلة هذه الساعة قال ْابن جر ْيج ع‬ ً ‫أُم ِتي أ َ ْو عل الناس وقال س ْفيان أ َ ْي‬ ‫ن‬ ٍ ُ َ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِ َ َّ َ َّ َّ ُ َ ُ َ َ َ ِ َّ َ َ َ َ ُُ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ ْ ‫ن ْابن عباس أخر النبي صل الل عل‬ ْ ‫عطا ٍء ع‬ ‫اللِ ر َق َد‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫الص‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ُ ِ َّ ِ ِ ِ َ ٍ َّ َ ِ َ ّ َ َ ّ َ َ ّ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ‫النساء والْو ِْلان فخرج وهو ي ْمسح الْماء ع‬ ْ ‫ن شقه يقول إنه ل ْلو ْقت ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ُ ِ ِ َ َ ِ ِ َ ّ َ ُ َ َ ُ َّ ِ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ِ َ ُ َ ِّ ْ ‫ع ْم ٌرو حدثنا عطاءٌ ل ْيس فيه ْابن عباس أما ع ْم ٌرو فقال رأْسه ي ْقطر وقال ْابن جر ْيج ي ْمسح الْماء ع‬ ‫ن‬ َ َ َ ُ َ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ ُُ َُ ُ َ َ ََ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ‫شقه وقال ع ْم ٌرو ل ْول أ ْن أشق عل أمتي وقال ْابن جر ْي ٍج إنه للو ْقت ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ُ ِ َ َ ِ َّ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ ُ َ َ ُ َّ ِ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ِ ِّ ِ َُ ُ َ َ َ ْ ‫ن ْابن عباس ع‬ ْ ‫ن عطا ٍء ع‬ ْ ‫ن ع ْمرو ع‬ ْ ‫ن حدثني محمد ْبن م ْسلم ع‬ ٌ ‫إ ْبراهي ْبن الْمنْذر حدثنا م ْع‬ ‫ن‬ ِ ِ َ َ َ ّ َ َ ٍ َّ َ ِ َ َ َ ٍ َ َ ٍ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َ َّ َ ِ ِ ُ ُ ُ ِ َ ِ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫النبي صل‬ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ َ َ 6698. Telah menceritakan kepada kami 'Ali telah menceritakan kepada kami Sufyan, 'Amru mengatakan, telah menceritakan kepada kami ' Atho' mengatakan, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menangguhkan shalat isya' agak malam, maka Umar keluar (dari masjid) dan mengatakan; 'Mari tegakkan shalat ya Rasulullah, wanita dan anak-anak telah tidur! ' Nabi muncul dari kamarnya dan kepalanya meneteskan air sambil berkata: "Kalaulah tidak memberatkan umatku -atau dengan redaksi; tidak memberatkan manusia -, " sedangkan Sufyan mengatakan; atas umatku - niscaya kuperintahkan kepada mereka untuk shalat dengan waktu seperti ini." Ibnu Juraij mengatakan, dari 'Atho` dari Ibnu 'Abbas menuturkan; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menangguhkan shalat ini, maka Umar datang dan mengatakan; 'Ya Rasulullah, para wanita dan anak-anak telah tertidur' lantas beliau muncul sedang beliau sambil mengusap air dari lambungnya sambil mengatakan; "inilah waktu untuk shalat isya', kalau saja tidak memberatkan umatku." Dan Amru mengatakan telah menceritakan kepada kami 'Atho, dalam sanadnya tidak menyebutkan Ibnu Abbas. Amru mengatakan; kepalanya meneteskan (air). sedang Ibnu Juraij mengatakan; mengusap air dari lambungnya. Dan Amru mengatakan; "Kalaulah tidak memberatkan atas umatku." Sedang Ibnu Juraij mengatakan; "sungguh ini adalah waktu semestinya, kalaulah tidak memberatkan umatku." Sedang Ibrahim bin Al Mundzir mengatakan, telah menceritakan kepada kami Ma'an, telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Muslim dari 'Amru dari 'Atho` dari Ibnu Abbas dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam.

ْ ‫ن ع ْبد الر ْْحن َس ْعت أبا هر‬ ْ ‫ن ج ْعفر ْبن ربيعة ع‬ ْ ‫حدثنا ي ْحيى ْبن بك ْي حدثنا الل ْيث ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ِ ِ ِ َ ِ َ ِ َ َّ َ َ َ َ َ ِ ِ َ َ َ ُ َّ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ ‫عنْه أن رسول الل ص ّ َل الل عل ْيه وسلم ق‬ ‫اك‬ ِّ ‫ش ّ َق َع َل أ ُ ّ َم ِتي َْلَ َم ْر ُط ُ ْم ِب‬ ِ ‫السو‬ َ ‫ال لَو َل أَن أ‬ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ِ َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ 6699. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Ja'far bin Rabi'ah dari Abdurrahman aku mendengar Abu Hurairah radliallahu 'anhu, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Kalaulah tidak memberatkan umatku, niscaya kuperintahkan mereka bersiwak."

ْ ْ ‫ن ثابت ع‬ ْ ‫حدثنا عياش ْبن الْوليد حدثنا ع ْبد ْاْل ْعل حدثنا ْح ْي ٌد ع‬ ‫ال واص َل‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ٍ ِ ٍ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ِ ِ َ ُ ُ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ ٌ ‫النبي صل الل عل ْيه وسلم آخر الش ْهر وواصل أن‬ ْ ‫ن الناس فبلغ النبي صل الل عل‬ ْ ‫اس م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ّ ِ ِ َ ّ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ ِ َّ َ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َّ ِ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ً ْ ‫ال يدع الْمتعمقون تعمقهْ إن ل ْست ِم ْثلك‬ ‫ظ ّ ُل يط ِع ُمنِي ر ِ ّب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫اص‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ل ْو مد ب الش‬ َ ِ َ ِ ِ ِ ّ ّ َ َ ُ َ ُ ُ ُ ّ ََُ ُ َ َ ِ ِ َ ّ َََ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َّ َ ِ َّ ُ َ َ ْ ‫ن أنس ع‬ ْ ‫ن ثابت ع‬ ْ ‫وي ْسقي تابعه سل ْيمان ْبن مغية ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وسلَّم‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ٍ ٍ َ َ ِ َ َ ّ َُ َ َ َ ََ ُِ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ِ ِ َ َ َ ِّ َ َ َ

6700. Telah menceritakan kepada kami 'Ayyasy bin Al Walid telah menceritakan kepada kami Abdul A'la telah menceritakan kepada kami Humaid dari Tsabit dari Anas radliallahu 'anhu, mengatakan; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menyambung akhir bulan (untuk tetap berpuasa) sehingga sahabat lain menyambungnya (wishal). Berita ini sampai kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, sehingga beliau bersabda; "Kalaulah bulan dipanjangkan bagiku, niscaya kulakuan puasa wishal, sehingga orang-orang yang berlebihan dalam beragama meninggalkan kebiasaan berlebih-lebihannya, Sungguh aku tidak seperti kalian, Tuhanku senantiasa memberiku makan dan minum." hadist ini diperkuat oleh Sulaiman bin Mughirah dari Tsabit dari Anas dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam.

ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن الز ْهري وقال الل ْيث حدثني ع ْبد الر ْْحن ْبن خاِل ع‬ ْ ‫بع‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ ِ ٍ ِ َ َ ّ َ ُ َ ّ َ َ َ ِّ ِ ُ ّ ِ َ ُ ِ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫خَبه أن أبا هر ْيرة قال عى رسول الل صل الل عل‬ ‫ال‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ِشهاب أن س ِعيد ب‬ َ ّ ِ ِ َ َ َ َ ّ ِ َ ّ َ ُ ‫ن ال‬ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َّ َ ٍ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫قالوا فإنك تواصل قال أيك ْم م ْثل إن أبيت يطعمني رب وي‬ ‫ض ْم‬ ‫ل‬ ‫اص‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ّت‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫س‬ ُ ّ َ َ َ ُ ِ َ ُ َ َّ ِ َ ُ َ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ ِ َ َ ّ ِ َ ِ ُ ِ ُ ُ ِ َ ّ ِ ِ ِ ِ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ي ْو ًما ث ي ْو ًما ث رأ ْوا اْللل فقال ل‬ ِّ ‫كالمن‬ ‫ك ِل ل َ ُه‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫و‬ َ َ َّ ُ ُ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ُ َ ُ َ َّ ُ َ 6701. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Az Zuhri dan Al Laits berkata; telah menceritakan kepadaku Abdurrahman bin Khalid dari Ibn Syihab bahwasanya Sa'id bin Musayyab mengabarkan kepadanya, bahwa Abu Hurairah berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang puasa wishal, Para sahabat mengemukakan alasan, "Anda sendiri puasa wishal ya Rasulullah!" Nabi menjawab: "Siapa di antara kalian yang bisa sepertiku, sungguh tuhanku selalu memberiku makan dan minum." Tatkala para sahabat enggan menghentikan wishalnya, beliau menyambung puasanya bersama mereka hari demi hari, kemudian mereka melihat hilal (bulan sabit), lantas Nabi berkata: "Jika bulan itu terlambat, niscaya kutambah lagi puasanya, " seolah-olah beliau ingin menghukum para sahabatnya."

ْ ْ ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا أبو ْاْل‬ ْ ‫ن ْاْل ْسود ْبن يزيد ع‬ ْ ‫حوص حدثنا أ ْشعث ع‬ ‫ت النّ َ ِبي‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ُ َ َ َ ََ َ ِ َ َ َ َِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َّ ْ ‫صل الل عل ْيه وسلم ع‬ ْ ‫ن الْج ْدر أمن الْب ْيت هو قال نع ْم ق ْلت فما لهْ ل ْم ي ْدخلوه ف الْب ْيت قال إن ق‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫و‬ ِ َ َ َّ ِ َ َ ِ ِ ِ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ َ ُِ ُ ِ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ ْ ْ ‫ن شاءوا وي ْمنعوا م‬ ْ ‫ت ض ْم النفقة ق ْلت فما شأْن بابه م ْرتف ًعا قال فعل ذاك ق ْومك لي ْدخلوا م‬ ‫ن‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ ‫َق‬ ِ ِ ‫ص َر‬ َ ُ ِ َ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ ََ َ َ َ َُ َ َ ُ َ َ ُ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت‬ ‫خ َل ال‬ ‫كر قُلُوض ْم أَن أُد‬ ‫اف أَن تُن‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫اه‬ ‫ج‬ ‫د ُه ِبال‬ ‫ك ح ِديث عه‬ ‫َشاءوا ولَ ْو َل أ َ ّ َن َق ْوم‬ ِ ‫جدر ِف البي‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ ُُ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫وأَن أَل ِصق بابه ُ ِف اْلَ ْر ِض‬ َ َ َ 6702. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Abul Ahwash telah menceritakan kepada kami Asy'ats dari Al Aswad bin Yazid dari 'Aisyah berkata, "Aku bertanya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tentang Hijir Ismail, apakah termasuk baitullah?" Nabi menjawab: "Ya." Aku bertanya, "Mengapa para sahabat tidak memasukkannya dalam baitullah?" Nabi menjawab: "Kaummu dahulu kekurangan dana renovasi." Aku bertanya, "Lantas bagaimana pintunya ditinggikan?" Nabi menjawab: "Kaummu melakukan yang sedemikian untuk memasukkan siapa saja yang dikehendakinya, dan melarang siapa saja yang dikehendaki, kalaulah bukan karena kaummu yang baru saja masuk Islam sehingga aku khawatir hati mereka menolak, niscaya kumasukkan Hijir Ismail dalam Ka'bah, dan kuratakan pintunya dengan tanah."

ْ ْ ْ ‫ن أب هر‬ ْ ‫ن ْاْل ُْع ِج ع‬ ْ ‫ب حدثنا أبو الزناد ع‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ َ َ ِ َ َ َ َ ّ ِ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫اْلنصار‬ ‫كت‬ ‫ك النَّاس وا ِديا وس َل‬ ‫ار ولَو سل‬ ‫اْلنص‬ ‫ت امرأ ِمن‬ ‫كن‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ل َ ْو َل اْلِجرة ُل‬ َ َ ِ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫وا ِد ًيا أ َ ْو ِش ْع‬ ‫ار‬ ‫اْلن‬ ‫ار أ َ ْو ِشعب‬ ‫اْلنص‬ ‫ت وا ِدي‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ َ َ ِ ‫ص‬ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ

6703. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman telah mengabarkan kepada kami Syu'aib telah menceritakan kepada kami Abuz Zinad dari Al A'raj dari Abu Hurairah berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Kalaulah bukan karena hijrah, maka aku adalah seorang Anshar, kalaulah manusia mengarungi lembah dan Anshar mengarungi lembah lain atau lereng gunung, niscaya aku mengarungi lembah Anshar atau lereng gunung Anshar."

ْ ‫ن ع ْبد الل ْبن ز ْيد ع‬ ْ ‫ن عباد ْبن تمي ع‬ ْ ‫ن ع ْمرو ْبن ي ْحيى ع‬ ْ ٌ ْ ‫ن النّ َ ِبي‬ ‫حدثنا موس‬ ٍ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ‫ح ّ َد َثنَا ُو َهيب َع‬ ّ ِ ِ َّ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ٍ َ ِّ َ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ‫اْل ْجرة لكنْت‬ ْ ‫امرأ ًم‬ ْ ‫ن ْاْل ْنصار ول‬ ْ ‫ص ّ َل الل عل ْيه وسلم قال ل‬ ‫ك النَّاس وا ِد ًيا أ َ ْو ِشع ًبا‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫و‬ َ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن أنس ع‬ ْ ‫اح ع‬ ِ َ‫الت ّي‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ِف‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ار و ِشعُبا َتابعه ُأَبو‬ ‫اْلنص‬ ‫لَسلَك‬ َ ‫ت وا ِد َي‬ ٍ َ َ َ ّ َ ّ َُ َ َ ُ ََ ََ َ ِّ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ‫ب‬ ِ ‫ال ِّشع‬ 6704. Telah menceritakan kepada kami Musa telah menceritakan kepada kami Wuhaib dari 'Amru bin Yahya dari 'Abbad bin Tamim dari 'Abdullah bin Zaid dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Kalaulah bukan karena hijrah, niscaya aku menjadi orang Anhsar, dan kalaulah manusia menempuh sebuah lembah atau lereng gunung, niscaya aku

mengarungi lembah Anshar atau lereng gunungnya." Hadis ini diperkuat oleh Abu Thayyah dari Anas dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam.

Kitab: Khabar Ahad Bab: Dibolehkan berita satu orang sebagai hujjah (argumentasi)

ْ ْ‫ن أب قلبة حدثنا مالك ْبن ال‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن الْمثنى حدثنا ع ْبد الْوهاب حدثنا أيوب ع‬ ‫ث‬ ِ ِ ‫حوي ِر‬ ِ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ ِ َ ُ ُ ّ َ َ َّ َ ِ َّ َ ُ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ٌ ْ ْ ْ ْ ً ‫شين ل ْيل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ون‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم و َنحن َشبب‬ ‫ال أ َ َت ْينَا النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ِ ِ َ َ ِ َ َ ِ َ ّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ‫َق‬ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ ََ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اشت ْقنا سألنا عم‬ ْ ً ‫ن َتركنَا بع َد َنا‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ن أ َ ّنَا َقد اش‬ ‫ظ‬ َ َ ‫ّتينَا أ‬ َ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَم َر ِفيقا ف َ َل ّ َما‬ َ َ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َّ َ َ َ ّ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫ارجعوا إل أ ْهليك ْم فأقيموا فهي ْم وعلموهْ ومروهْ وذكر أ ْشياء أ‬ ْ ‫َبناه قال‬ ‫ح َفظ ُ َها أ َ ْو َل‬ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ ِ ّ َ ِ َ ِ ُ ُ َ َ َ ‫فَأَخ‬ ِ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫أ‬ ْ ‫ت الصلة ف ْليؤذ ْن لك‬ ‫ك ْم‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ضر‬ ‫ون أُص ِ ّل ف َ ِإذَا ح‬ ‫كما رأ َ ْيت ُ ُم‬ ‫ح َفظ ُ َها وص ّلُوا‬ َ ِ َ ّ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َ ِ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ‫أَك ََبُكُ ْم‬ 6705. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al Mutsanna telah menceritakan kepada kami 'Abdul Wahhab telah menceritakan kepada kami Ayyub dari Abu Qilabah telah menceritakan kepada kami Malik bin Al Huwairits berkata, "Kami mendatangi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam yang ketika itu kami masih muda sejajar umurnya, kemudian kami bermukim di sisi beliau selama dua puluh malam. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam adalah seorang pribadi yang lembut. Maka ketika beliau menaksir bahwa kami sudah rindu dan selera terhadap isteri-isteri kami, beliau bersabda: "Kembalilah kalian untuk menemui isteri-isteri kalian, berdiamlah bersama mereka, ajari dan suruhlah mereka, " dan beliau menyebut beberapa perkara yang sebagian kami ingat dan sebagiannya tidak, "dan shalatlah sebagaimana kalian melihat aku shalat. Jika shalat telah tiba, hendaklah salah seorang di antara kalian melakukan adzan dan yang paling dewasa menjadi imam."

ْ ‫ن أب عثْمان ع‬ ْ ‫ن الت ْيمي ع‬ ْ ‫ن ي ْحيى ع‬ ْ ‫حدثنا مسد ٌد ع‬ ْ ‫ن ْابن م‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫س‬ َ ّ ِ ٍ َ ِ َ ّ ِ َ َ َ ّ ُ ِ َ َ ُ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ‫ن سحوره فإنه يؤذن أ‬ ْ ‫وسلم ل ي ْمنعن أحدك ْم أذان بلل م‬ ‫ك ْم وينَ ِّبه‬ ‫ائم‬ ‫جع َق‬ ‫ال ينَا ِدي لِ َي‬ ‫ق‬ ‫و‬ َ ِ ِ ّ ِ ِ َ ِ ِ ّ ُ َ َ ُ َ ِ ٍ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ َُ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫جر أ ْن يقول هكذا وَجع ي ْحيى كف‬ ‫ك َذا وم ّ َد يحيى ِإ ْصبع ْي ِه‬ ‫ول َه‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ائم‬ ‫ن‬ َ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ ّ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ‫كم َولَي َس ال َف‬ َ ِ َ ََ َ َ َ َ ْ ‫ي‬ ‫السب‬ ِ ‫اب َت‬ َ َّ َّ 6706. Telah menceritakan kepada kami Musaddad dari Yahya dari At Taimi dari Abu Utsman dari Ibn Mas'ud berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Janganlah adzan bilal mencegah kalian dari makan sahur, sebab dia adzan -atau ia katakan dengan redaksi 'memanggil'- agar orang yang shalat malam pulang, dan yang tidur agar bangun, fajar itu bukan, beliau katakan begini -Yahya mendemontrasikannya dengan menyatukan kedua telapak tangannya-hingga beliau katakan begini -Yahya mendemontrasikannya dengan merenggangkan kedua jarinya, telunjuk dan jari tengah."

ْ ‫حدثنا موس ْبن إ َْساعيل حدثنا ع ْبد الْعزيز ْبن م ْسلم حدثنا ع ْبد الل ْبن دينار َس ْعت ع‬ ‫اللِ ْبن‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ َ ٍ َ ِ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ ٍ ِ ُ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ َّ َ َ ُ ْ ً ْ ‫ن النبي صل الل عل‬ ْ ‫عمر رضي الل ع ْْنما ع‬ ‫ال ِإ ّ َن ِب َلل ينَا ِدي ِب َل ْي ٍل فَكُلُوا واشربوا ح ّ َتى‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ّ ِ َ ّ ِ َ ّ َ َ ّ َ َ َ َ َ َُ َ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ِّ ْ ْ ‫وم‬ ٍ ُ ‫يُنَا ِد َي ابن أ ُ ِ ّم مكت‬ َ ُ 6707. Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail telah menceritakan kepada kami 'Abdul Aziz bin Muslim telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Dinar, aku mendengar Abdullah bin Umar radliallahu 'anhuma dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Bilal mengumandangkan adzan di waktu malam, silahkan makan dan minumlah kalian hingga Ibnu Ummi Maktum mengumandangkan adzan."

ْ ‫نع‬ ْ ‫ن ع ْلقمة ع‬ ْ ‫ن إ ْبراهي ع‬ ْ ‫ن الْحكم ع‬ ْ ‫حدثنا ح ْفص ْبن عمر حدثنا ش ْعبة ع‬ ‫ال ص ّ َل ِبنَا‬ ‫ق‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ً ْ ‫اك َقالُوا صلّ َ ْيت ََخ‬ ً ْ ‫ظُهر ََخ‬ ّ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ال‬ ‫سا فَسج َد‬ ‫ال وما ذ‬ ‫الص َل ِة َق‬ ‫يد ِف‬ ‫يل أ َ ِز‬ ‫سا ف َ ِق‬ ‫النبي صل‬ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫ي بع َد ما س ّلَم‬ ‫سجدت‬ َ َ َ َ ِ ََ َ 6708. Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar telah menceritakan kepada kami Syu'bah Al Hakam dari Ibrahim dari 'Alqamah dari Abdullah berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengimami kami shalat zhuhur sebanyak lima rakaat, maka beliau ditegur 'Apakah shalat sekarang ditambah? ' Nabi bertanya: 'Memang berapa shalatku? ' para sahabat menjawab, "Lima rakaat, " maka beliau sujud dua kali setelah mengucapkan salam."

ْ ٌ ْ ‫ن محمد ع‬ ْ ‫ن أيوب ع‬ ْ ‫كع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫هر ْير َة أ َ ّ َن رس‬ ‫ن أ َ ِب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫يل‬ ‫اع‬ ‫َس‬ ٍ ِ ِ َ ِ ُ َ ّ َ َ َ ّ ّ َ ّ ُ ُ َ َ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ‬ َُ َ َ ُ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن اثنتي فقال ل ذو اليد ْين أقصرت الصلة يا رسول الل أ ْم نسيت فقال أصدق ذو اليد‬ ْ ‫انصرف م‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ َّ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ ُ َ ِ َ َ ُ ُ َ ََ ِ ََ ْ ْ ْ ْ ْ ‫َب ُث سج َد ِمث َل‬ ‫ك‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫فقال الناس نع ْم فقام رسول الل ص َل الل عل ْيه وسلم فص َل ركعتي أخري‬ َ ّ َ ّ َ ِ َ َ َّ َ َّ ُ َ َ َّ ُ َ َ ُ ِ َ َ َ ّ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ‫َب فَسج َد ِمث َل سجو ِد ِه ُث رفَع‬ ‫ك‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫سجوده أو أ‬ ُ ُ َ َ َ َّ َ َّ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ِ ِ ُ ُ َ َ َّ 6709. Telah menceritakan kepada kami Ismail telah menceritakan kepadaku Malik dari Ayyub dari Muhammad dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menyelesaikan shalatnya padahal baru melakukan dua rakaat. Karenanya Dzul Yadaini bertanya, 'Apakah engkau meringkas shalat ya Rasulullah, ataukah engkau sekedar lupa? ' Nabi balik bertanya: 'Apakah Dzul Yadaini benar? ' Para sahabat menjawab, 'Benar! Lantas Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berdiri dan melanjutkan shalat dua rakaat berikutnya, kemudian beliau mengucapkan salam, kemudian bertakbir, kemudian sujud seperti sujudnya atau lebih lama, kemudian mengangkat sujudnya, kemudian bertakbir dan sujud seperti sujudnya, kemudian beliau mengangkat sujudnya."

ْ ٌ ْ ‫ن ع ْبد الل‬ ْ ‫ن ع ْبد الل ْبن دينار ع‬ ْ ‫كع‬ ‫ال ب ْينَا النَّاس ِب ُقبا ٍء ِف‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫يل‬ ‫اع‬ ‫َس‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ٍ ّ َ َ َ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ‬ ُ َ َ َ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َّ َ َ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َقد أُن ِز َل ع َل ْي ِه ال ّلَي َلَ قُرآن و َقد أ ُ ِمر‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ال ِإ ّ َن رس‬ ‫آت ف َ َق‬ ‫الص ْب ِح ِإذ‬ ٍ ْ‫جاء ُه‬ َ َ ّ ّ ُ ّ ‫َص َل ِة‬ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت وجوههْ إل الشأْم ف‬ ‫كعب ِة‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫وا‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وه‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ِ َ َِ ُ َ َ َ ّ َِ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ََ َ َ ِ ‫أَن يَس َت‬ َ َ 6710. Telah menceritakan kepada kami Ismail telah menceritakan kepadaku Malik dari Abdullah bin Dinar dari Abdullah bin Umar berkata, "Tatkala para sahabat di Quba' sedang melakukan shalat subuh, tiba-tiba ada seorang utusan mendatangi mereka seraya berkata, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam malam tadi diturunkan kepadanya ayat Al Qur'an yang berisi perintah untuk menghadap Ka'bah! ' Waktu itu wajah mereka sedang menghadap ke arah Syam, maka secara spontan mereka memalingkan ke Ka'bah."

ْ ْ ْ ‫ن أب إ‬ ْ ‫ن إ ْسرائيل ع‬ ْ ‫يع ع‬ ٌ ‫حدثنا ي ْحيى حدثنا وك‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫َب‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫اق‬ ‫ح‬ ‫س‬ َ ِ ّ ِ ِ َ َ ِ ِ ِ َ َ َ ّ ّ َ َ َ ّ َ ُ ِ َ َ َ َُ َ َ َ َ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ََ َ َ ْ ْ ْ ‫وسلم الْمدينة صل ن ْحو ب ْيت الْم ْقدس ستة عش أ ْو س‬ ‫جه ِإ َل‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ً‫ر‬ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ َّ َ َ َ ِ َ َ َّ َ َ ُّ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫جهك ف السما ِء فلنولِّينك ِق ْبل ًت‬ ‫جه َنحو‬ ‫و‬ ‫ف‬ } ‫ا‬ ‫اه‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ق‬ { ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ُّ ِ َ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ ّ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الْك ْعبة وص ّ َل معه رج ٌل الْع ْصر ث خرج فمر عل ق‬ ‫د أ َ ّنَه ُص ّ َل مع النّ َ ِبي‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ار‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫اْل‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫و‬ ٍ َ ِ ُ َ َ َُ َ ََ ِ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ِّ ََ َ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ‫كعب ِة فَانحرفُوا و ُهْ ركُوع ِف ص َل ِة الع ْص ِر‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم وأ َ ّنَه ُ َق‬ ‫صل‬ ِ َ ِ َ ّ َ َ َ ُ َّ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ 6711. Telah menceritakan kepada kami Yahya telah menceritakan kepada kami Waki' dari Israil dari Abu Ishaq dari Al Bara' ia berkata, "Tatkala Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tiba di Madinah, beliau shalat menghadap Baitul Maqdis selama enam belas atau tujuh belas bulan, padahal beliau amat senang jika disuruh menghadap Ka'bah. Maka Allah pun menurunkan ayat: '(Kami telah melihat penglihatan wajahmu di langit, maka kami palingkan kamu ke kiblat yang kamu ridhai) ' (Qs. Al Baqarah: 144), maka beliau dihadapkan wajahnya ke Ka'bah, ketika itu seseorang shalat 'ashar bersama beliau, lantas keluar dan melewati sekelompok orang-orang Anshar, lalu ia katakan kepada mereka sekaligus bersaksi bahwa ia telah shalat bersama nabi shallallahu 'alaihi wasallam, dan kiblat beliau telah di hadapkan ke Ka'bah, maka mereka pun menggeser kiblatnya yang ketika itu mereka sedang rukuk pada shalat 'ashar."

ٌ ْ ‫ن أنس‬ ْ ‫حدثني ي ْحيى‬ ْ ‫ن إ ْسحاق ْبن ع ْبد الل ْبن أب ط ْلحة ع‬ ْ ‫كع‬ ‫ك ر ِضي‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ز‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ ِ‫ن َمال‬ ِ ِ ِ ِ َ َّ َ َ َ ِ ِ َ َ َ ّ ِ َ َ َ َ ّ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اح وأب‬ ْ ِ ٍ ‫ض‬ ‫يخ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ار‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫اْل‬ ‫طلح َة‬ ‫ت أ َ ْس ِقي أَبا‬ ‫ال كُن‬ ‫الل عنه ُ َق‬ ُ َ َ ِ َ ‫ب َشرا ًبا ِمن ف‬ َ ٍ ‫كع‬ ِ َ َ َ َ ّ َ ُ ُ َ َ ُ َّ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ‫وهو ت ْم ٌر فجاءه‬ ْ ‫ت فقال أَبو ط ْلحة يا أَنس ق ْم إل ه ِذ ِه الجرار فاك‬ ‫ْس َها‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫آت‬ ٍ َ َ ِ َ ِ ِ َ ِ ِ ُ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َُ َ ُ َ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫كْست‬ ‫ضر ْب ُّتا ِبأ َ ْس َف ِلِ ح ّ َتى ان‬ ‫اس لَنَا ف‬ ‫ت ِإ َل ِمهر‬ ‫م‬ ‫ال أَن َ ٌس ف َ ُق‬ َ ٍ َ َ َ ‫َق‬ ُ َ َ َ َ َ َ 6712. Telah menceritakan kepadaku Yahya bin Qaza'ah telah menceritakan kepadaku Malik dari Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah dari Anas bin Malik ia berkata, "Pernah aku memberi minum Abu Thalhah Al Anshari, Abu Ubaidah bin Al Jarrah dan Ubbay bin Ka'b

berupa minuman dari fadhih atau kurma. Lantas ada seorang utusan mendatangi mereka dan berkata, 'Hai..sungguh, khamer telah diharamkan! Secara spontan Abu Thalhah berkata, 'Wahai Anas, bangkit dan pecahkanlah kendi-kendi minuman itu! ' Anas berkata, "Maka aku pun ke arah gentong-gentong kami dan kubanting bagian bawahnya hingga remuk."

ْ ‫ن صل ع‬ ْ ‫ن أب إ ْسحاق ع‬ ْ ‫حدثنا سل ْيمان ْبن ح ْرب حدثنا ش ْعبة ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ن ح َذ ْي َف َة أ َ ّ َن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ِ َ َ ِ َ ّ ِ َُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َّ ْ ْ ً ‫وسلم قال ْل ْهل ن ْجران ْل ْبعثن إل ْيك ْم رج‬ ْ ‫شف ْلا أ‬ ً ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫اب‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ين‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ل‬ َ ّ َ ِ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ٍ ُ َ ُ ُ َّ َ ِّ ِ َ ّ ُ َ ْ ‫عب ْي َد َة‬ َ ‫َع َلي ِه َو َس ّلَ َم ف َ َب َع‬ َُ ‫ث أ َ َبا‬ 6713. Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Abu Ishaq dari Shilah dari Khudzaifah, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berkata kepada penduduk Najran: "Sungguh, akan aku utus untuk kalian seorang laki-laki dan benar-benar terpercaya!" Para sahabat nabi shallallahu 'alaihi wasallam akhirnya mengharap untuk mendapatkan kehormatan tersebut, akhirnya beliau mengutus Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah."

ْ ْ ْ ‫ن أب قلبة ع‬ ْ ‫ن خاِل ع‬ ْ ‫ال النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫الل عنه ُ َق‬ ‫ن أَن َ ٍس ر ِضي‬ ‫ب ح ّ َد َثنَا‬ ‫ح ّ َد َثنَا س َل ْيمان ْبن ح ْر‬ ِ َ ‫شعبة ُ َع‬ ٍ ِ َ َ ٍ َ َ ّ ُ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ ْ ٌ ْ ‫عب ْي َد َة‬ ‫ك ّ ِل أ ُ ّ َم ٍة أ َ ِمي وأ ِمي هذه اْلُمة أبو‬ ِ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَم ل‬ َّ ُ َ ُ ُ َ ِ َّ ِ ِ َ ُ َ َ َ 6714. Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Khalid dari Abu Qilabah dari Anas radliallahu 'anhu, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Setiap umat mempunyai orang kepercayaan, dan kepercayaan umat ini ialah Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah."

ْ ‫ن‬ ْ ‫ن عب ْيد ْبن حن ْي ع‬ ْ ‫ن ي ْحيى ْبن سعيد ع‬ ْ ‫حدثنا سل ْيمان ْبن ح ْرب حدثنا ْحاد ْبن ز ْيد ع‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ٍ ٍ َ ُ ُ َّ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ ِ ِ ٍ َّ َ ِ ٍ ِ ِ َ َُ َ َُ َ َ َ َ ْ ‫ن ْاْل ْنصار إذا غاب ع‬ ْ ‫ن عمر رضي الل ع ْْن ْم قال وكان رج ٌل م‬ ْ ‫ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ َ ّ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ّ ّ ّ َ َ َ َ ُ ُ َُ ُ َ َ َُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫ن رسول الل صل الل عل ْيه وسلم وإذا غ ْبت ع‬ ْ ‫وشهدته أت ْيته بما يكون م‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ن رسول الل صل‬ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ِ ُ َ َ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ِ ُ َ ِ ُ ُ َ َ ِ ُ ُ َ َ ُ ُ ِ َ َ ْ ‫وسلم وشهده أتان بما يكون م‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ن رس‬ ِ َ َ ّ ّ َُ ُ َ ِ ُ ُ َ َ ِ ِ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ 6715. Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Al Harb telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid dari Yahya bin Sa'id dari 'Ubaid bin Hunain dari Ibn 'Abbas dari Umar radliallahu 'anhu, ia berkata, "Ada seorang laki-laki Anshar yang apabila ia tidak menyertai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam namun aku mengikutsertai beliau, aku mendatangi orang itu dengan membawa segala berita yang terjadi dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, sebaliknya jika aku tidak menyertai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sementara orang itu menyertai beliau, maka ia mendatangiku dengan membawa segala berita yang berasal dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam."

ْ ْ ‫ن أب ع‬ ْ ‫ن س ْعد ْبن عب ْيدة ع‬ ْ ‫ن زب ْيد ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن بشار حدثنا غنْد ٌر حدثنا ش ْعبة ع‬ ‫ن‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ٍ ِ ِ َ ِ َ َّ َ ِ َ ََ َُ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ‫ع‬ ْ ‫شا وأمر عل‬ ً ْ‫ن عل ر ِضي الل عنْه أَن النبي ص ّ َل الل عل ْي ِه وسلم بعث جي‬ ً ‫هي ْم رج ًل فَأ َ ْو َق َد ن‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ار‬ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َّ َ َّ ِ َّ َّ ُ َ ُ َّ َ َ ّ ٍ ِ َ َ ْ ْ ْ ‫ادخلوها فأرادوا أ ْن ي ْدخلوها وقال آخرون إنما فر‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫لن‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ْن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ َ ّ ِ ِ َ َ ِ َ ِ ّ َ َ ُ ُ َ ّ َ ّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َُ ُ َ َ ِّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ َ ّ ‫فقال ل‬ ‫طاع َة ِف‬ ‫لين أرادوا أن يدخلوها ل ْو دخلوها ل ْم يزالوا فهيا إل يوم القيامة وقال لَلخرين ل‬ َ َ ََ َِ ِ َ َ َ َِ َ ِ ِ َ َِ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ََ َ ِ ِ َ ََ ْ ْ ْ ‫وف‬ ‫َع‬ ‫مع ِصي ٍة ِإ ّنَما الطّ َاعة ُ ِف الم‬ ِ َ َ َ َ ُ َ 6716. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami Ghundar telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Zubaid dari Sa'd bin Ubaidah dari Abu 'Abdurrahman dari 'Ali radliallahu 'anhu, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah mengutus sepasukan dan mengangkat seseorang sebagai amir mereka, amir tersebut kemudian menyalakan api dan memberi perintah, 'Masuklah kalian ke api ini! ' sebagian mereka ingin memasukinya dan sebagian lain berkata, 'Bukankah kita sendiri ingin melarikan diri dari api (neraka)? ' Akhirnya mereka laporkan kasus tersebut kepada nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan beliau bersabda kepada mereka yang ingin memasukinya: "Kalau mereka memasukinya, niscaya mereka tetap dalam api itu hingga kiamat tiba." Dan beliau berkata kepada sebagian lain: "Sama sekali tidak ada ketaatan dalam kemaksiatan, ketaatan itu dalam kebaikan."

ْ ‫ن ْابن شهاب أن عب‬ ْ ‫ن صال ٍح ع‬ ْ ‫حدثنا زه ْي ْبن ح ْرب حدثنا ي ْعقوب ْبن إ ْبراهي حدثنا أب ع‬ ‫د‬ ‫ي‬ ِ ِ‫الل‬ َ ِ َّ َ َ ُ َّ ٍ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ ُ ُ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫خَبه أن أبا هر ْيرة وز ْيد‬ ْ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ي اختصما ِإ َل النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫َباه أ َ ّ َن رج َل‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫اِل‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ْب‬ ِ ٍ َ َ َ ِ َ َ ّ ‫ن َعب ِد‬ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ّ ُ َ َ ‫اللِ أ‬ َُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ِّ َ ‫وس ّلَم‬ َ َ َ 6717. Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami Ayahku dari Shalih dari Ibn Syihab bahwa 'Ubaidullah bin Abdullah mengabarkan kepadanya, bahwa Abu Hurairah dan Zaid bin Khalid keduanya mengabarkan kepadanya, bahwa pernah ada dua orang laki-laki mengadukan sengketa kepada nabi shallallahu 'alaihi wasallam."

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫خَبن عب ْيد الل ْبن ع ْبد الل‬ ْ ‫بع‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ‫ن م ْس ُعو ٍد أ َ ّ َن‬ ‫عتب َة ْب‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫و حدثنا أبو ال‬ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ ِ ّ ّ ِ ِ ُ َ ُ َِ َ ُّ ِّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َُ ََ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫اب‬ ‫ُع‬ ‫اْل‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ‫ق‬ ‫ذ‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ِإ‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ال ب ْينَما َنحن ِعن َد رس‬ ‫هر ْير َة َق‬ َ ِ ِ َ َ ّ ّ َ ُ ‫أ َ َبا‬ َ ُ َ َ َ ََ ِ َ َ ُ ََ َُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫الل ْاقض ل بكتاب الل فقام خ‬ ‫ال َل النّ َ ِبي‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫اق‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ص‬ ِ ِ ِ ِ َ ِ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ِ َّ ِ َ ِ ِ ِ ِ ِ َّ َ َ َّ ِ َ ِ ُ ُّ ُ َ ََ ْ ْ ‫صل الل عل ْيه وسلم ق ْل فقال إن‬ ْ ‫يفا عل هذا والْعسيف ْاْلجي فزن ب‬ ً ‫ون‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ َ َ َ ِ َّ ِ َ َ َ ُ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ ُ َ ََ ِ َِ َ ِ َ َ َ ُ ِ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫أ ن عل‬ ْ ْ ‫ون أ َ ّ َن ع َل امرأ َ ِت ِه‬ ‫ت أَه َل ال ِعل ِم فَأَخ ََب‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫يد‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫غ‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ائ‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫اف‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫الر‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ٍ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َّ َ ِ َ ِ ُ َ َ َ ُ ِ َ ُ َ َّ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫اِلي ن ْفسي بيده ْل ْقضي ب‬ َ ّ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ام‬ ‫ع‬ ‫يب‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ائ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫الرجم وأ َ ّنَما ع َل ْابنِي ج‬ ِ ٍ ُ َ ِ ِ‫الل‬ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ َ َِ َّ ِ َ ِ َ َ َ َّ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ

ْ ‫أما الْوليدة والْغن فردوها وأما ْابنك فعل ْيه ج ْل مائة وت ْغيب عام وأما أ ْنت يا أن ْيس لرجل م‬ ‫ن أ َ ْس َلم‬ ُ ِ ٍ ُ ِ َ َّ َ َ ٍ َ ُ ِ َ َ ٍ َ ِ ُ َ ِ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ ّ َ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َّ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اغد عل‬ ْ ‫تف‬ ٌ ‫ارَجْها فغدا عل ْهيا أُن ْي‬ ‫تفَت فَر ََج َها‬ ‫اع‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫اع‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ِ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ‫ف‬ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ 6718. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Az Zuhri telah mengabarkan kepadaku 'Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud bahwa Abu Hurairah berkata, "Ketika kami di sisi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, tibatiba ada seorang laki-laki dari arab badui (nomade, primitife) berujar "Wahai Rasulullah, putuskanlah aku dengan kitabullah." Lantas lawan sengketanya berkata, "Dia benar Wahai Rasulullah, putuskanlah dia dengan kitabullah dan ijinkanlah aku untuk bicara." Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: "Silahkan engkau bicara! Orang itu lalu berkata, "Aku mempunyai anak laki-laki yang menjadi pembantu orang ini. Lantas anakku berzina dengan isterinya, orang-orang mengabarkan kepadaku bahwa anak laki-lakiku harus dirajam, hanya aku kemudian menebusnya dengan seratus ekor unta dan seorang hamba sahaya. Kemudian aku bertanya kepada ulama, dan mereka mengabarkan kepadaku bahwa isterinya harus dirajam sedang anakku dicambuk (dera) sebanyak seratus kali dan diasingkan selama setahun." Lantas nabiyullah bersabda: "Sungguh, akan aku putuskan kalian berdua dengan kitabullah, adapun hamba sahaya dan kambing, maka kembalikanlah keduanya, adapun anak laki-lakimu ia harus didera seratus kali dan diasingkan selama setahun, adapun engkau wahai Unais Al aslami -yaitu seorang laki-laki dari bani Aslam-temuilah si wanita, jika ia mengaku, maka rajamlah dia." Unais kemudian bergegas pergi menemui si wanita dan ia mengaku, lantas Unais merajamnya."

Bab: Nabi ShollAllahu 'alaihi wa Salam mengutus Zubair sebagai mata-mata seorang diri

ْ ‫حدثنا عل ْبن ع ْبد الل ْبن الْمديني حدثنا س ْفيان حدثنا ْابن الْمنْكدر قال َس ْعت جابر ْبن ع‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ َّ ِ َ ِ َ َ َ ِ ِ َ ُ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ ُ َ َ َ ّ َ ِّ ِ ِ َ ِ ِ َ ّ ِ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َ ّ َ َ َ ِ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الزبي ُ ُث‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ض‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الز‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫خن‬ ‫الل علَ ْي ِه وس ّلَم النَّاس يوم ال‬ ‫قال ندب النبي صل‬ ِ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ّ َ ّ ُ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫ظته م‬ ً ‫انتدب الزب ْي ثل‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الز‬ ‫ي‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ّ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ُ َ ُ ّ َ َ َ َ ‫َن َد َضُم ف‬ ِ َ ََ ُُ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ُ ّ َ ّ َ َ َ ّ َ َ ٍّ َ ِ ُ ْ ْ ْ ْ ‫ن جابر فإن الْق ْوم ي ْعجُب ْم أ ْن تحدظ ْم ع‬ ْ ‫كر حد ْظ ْم ع‬ ‫ال ِف‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫اب‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫وب‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ك‬ َ َ َ ٍ ِ َ َ ُ َ ِّ َ ُ َ ُ ُ ِ ُ َ َ َ ّ ِ َ ٍ ِ َ َ ُ ِّ َ ٍ َ َ َ َ ُ ُ ّ َ ُ َ َ َ َ ِ ِ َ ‫ال ُمن‬ ْ ‫ذلك الْم ْجلس َس ْعت جابرً ا فتابع ب ْي أحاديث َس ْعت جابرً ا ق ْلت لس ْفيان فإن الث‬ ‫ول ي ْوم‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫و‬ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ ََ ِ َ ُ ِ َ ِ ِ َ َ َِ ِ َ َ َ ُ ُ َ َّ ِ َّ َّ ِ َ َ َ ُ ُ ُ ِ َ ُ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫قر ْيظة فقال كذا حفظته منْه كما أنك جال ٌس ي ْوم الخندق قال سفيان هو ي‬ ٌ ‫سم سفيان‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫و‬ ُ َ ُ َ َّ َ َ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َّ َ َ َ ُ ِ ُ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ 6719. Telah menceritakan kepada kami 'Ali bin Abdullah bin Al Madini telah menceritakan kepada kami Sufyan telah menceritakan kepada kami Ibnul Munkadir berkata, "Aku mendengar Jabir bin Abdullah berkata, "Pada perang Khandaq Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memberi sebuah anjuran. Anjuran itu langsung dikerjakan oleh Zubair. Rasul memberi anjuran mereka lagi, dan secara spontan anjuran itu dikerjakan oleh Zubair. Nabi memberi anjuran lagi, dan lagi-lagi segera disambut oleh Zubair (ia mengulanginya tiga kali). Lantas nabi bersabda: "Setiap nabi mempunyai pembela, dan pembelaku adalah Zubair." Sufyan berkata, "Aku menghafalnya dari Ibnul munkadir, " Ayyub kemudian berkata kepadanya (Sufyan), 'Wahai Abu Bakar, ceritakanlah kepada mereka yang berasal dari Jabir,

sebab orang-orang itu merasa senang jika engkau menceritakan kepada mereka dari Jabir! Kemudian Sufyan berkata di majlis tersebut "Aku mendengar Jabir -lantas ia perkuat antara hadis-hadis-, 'Aku mendengar Jabir." Aku bertanya kepada Sufyan, "'Ats Tsauri berkata bahwa itu terjadi di hari perang Quraizhah, lantas ia katakan, 'Demikian aku menghafalnya dari Jabir, sebagaimana engkau duduk di perang Khandaq.' Sufyan berkata, 'Itu terjadi samasama dalam satu hari, ' lantas Sufyan tersenyum."

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Janganlah kalian masuk ke rumah Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wa Sallam kecuali jika kalian diizinkan...}

ْ ‫ن أب ع ْثمان ع‬ ْ ‫ن أيوب ع‬ ْ ‫حدثنا سل ْيمان ْبن ح ْرب حدثنا ْحاد ْبن ز ْيد ع‬ ‫ن أ َ ِب موس أ َ ّ َن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ َ َ َ ُ ِ َ َ َ ُ ّ َ َ ٍ َ ُ ُ َّ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َّ ْ ْ ْ ْ ‫الل عل ْيه وسلم دخل حائطًا وأمرن بح ْفظ الْباب فجاء رج ٌل ي‬ ْ ِ ‫ائذ ْن َل وب‬ ‫شه ِبالجنّ َ ِة ف َ ِإذَا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫س‬ َ ُ ّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫شه ِبالجنّ َ ِة‬ ‫أبو بكر ث جاء عمر فقال ائذن ل وبشه بالجنة ث جاء عثمان فقال ائذن ل وب‬ َ ُ ّ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ ُ ِ َّ َ ِ ُ ّ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ ُ ٍ َ ُ َ 6720. Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid dari Ayyub dari Abu Utsman dari Abu Musa, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah masuk kebun dan menyuruhku untuk menjaga pintu. Setelah itu datanglah seseorang dan minta ijin untuk masuk, nabi kemudian berkata: "Berilah ia ijin, dan berilah kabar gembira kepadanya dengan surga!" Tak tahunya yang datang adalah Abu Bakar. Kemudian Umar datang dan nabi berkata: "Berilah ijin dia, dan berilah kabar gembira dengan surga." Kemudian Utsman datang dan nabi berkata: "Berilah ia ijin, dan berilah kabar gembira dengan surga."

ْ ‫ن عب ْيد ْبن حن ْي َسع‬ ْ ‫ن ي ْحيى ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الْعزيز ْبن ع ْبد الل حدثنا سل ْيمان ْبن بلل ع‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ٍ َّ َ َ َ ِ َ ٍ َ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ ٍ َ ِ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ ِ َّ ِ َ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ‫ع‬ ٌ ‫شب ٍة ل وغل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ِف م‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ت ف َ ِإذَا رس‬ ‫جئ‬ ‫ال‬ ‫الل عْنُ ْم َق‬ ‫عمر ر ِضي‬ ‫ن‬ ِ‫الل‬ ِ ِ َُ َ َُ َ َّ ِ ُ َ َ َ َ ّ ّ ّ ُ َ ُ َُ َُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫َاب فَأ َ ِذن ِل‬ ‫ص ّ َل الل عل ْيه وسلم أ ْسود عل رأس اِلر‬ ِ ّ‫خط‬ َ ‫ع َم ُر بن ُال‬ ُ ‫ج ِة ف َ ُقل‬ ُ ‫ت قُل َه َذا‬ َ َ َ َّ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ 6721. Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Bilal dari Yahya dari 'Ubaid bin Hunain ia mendengar Ibnu Abbas dari Umar radliallahu 'anhum berkata, "Aku datang, tak tahunya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sedang berada sebuah tempat minumnya, dan pelayan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yang hitam sedang berada puncak tangga. Aku katakan 'Tolong sampaikan, Aku Umar bin Khattab! Nabi pun mengijinkanku."

Bab: Apa yang diutus Nabi Shallallahu 'Alaihi wasallam kepada para pemimpin

ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫خَبن عب ْيد الل ْبن ع‬ ْ ‫ن يونس ع‬ ْ ‫حدثنا ي ْحيى ْبن بك ْي حدثني الل ْيث ع‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫اب‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ُ ِ ِ ِ‫الل‬ ِ ِ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َُ ّ ٍ َ ِ َ ُ َّ ُ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ‫ْبن ع ْتبة أن ع ْبد الل‬ ْ ‫خَبه أن رسول الل صل الل عل‬ ‫كْسى فَأَمره‬ ‫اب ِه ِإ َل‬ ‫كت‬ ‫ث ِب‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ ّ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ّ ٍ ِ َ َ ّ ّ َ َ َ ََ َ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ َّ َ َ ِ َّ َ َ َّ َ َ َ ُ ِ َ َُ َ ُ َ َ َ

ْ ‫أ ْن ي ْدفعه إل عظي الْب ْحر ْين ي ْدفعه عظي الْب ْحر ْين إل ك ْْسى فلما قرأه ك ْْسى مزقه فحس‬ ‫ت أ َ ّ َن ْابن‬ ‫ب‬ ُ ِ َ َ ُ َ َّ َ َ ِ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ِ َ ِ ِ َ َ ُ ِ َ ُ ُ َ َ ِ َ َ ِ ِ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫الْمسيب قال فدعا عل‬ ْ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم أَن يم ّ َزقُوا كُ ّ َل مم ّ َز ٍق‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫هي‬ َ ّ َُ َُ َ َ َ َ ُ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ َّ َ ُ 6722. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Yunus dari Ibn Syihab bahwa ia berkata, telah mengabarkan kepadaku Ubaidullah bin Utbah bahwa Abdullah bin Abbas mengabarkan kepadanya, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengutus utusan membawa suratnya ke Kisra, beliau perintahkan ajudannya untuk menyerahkannya ke penguasa Bahrain, dan penguasa Bahran agar menyampaikan kepada Kisra. Ketika Kisra membacanya, ia langsung merobek-robeknya." Dan kutaksir Ibnul Musayyab menyebutkan, "Dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mendoakan kecelakaan atas mereka, agar dihancurkan sehancur-hancurnya."

ْ ْ ْ ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا ي ْحيى ع‬ ِ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫اْل‬ ‫عب ْي ٍد ح ّ َد َثنَا س َلمة ُبن‬ ‫ن أ َ ِب‬ ‫يد ْب‬ ‫ن ي ِز‬ َ ّ َ ِ َ َ ّ ِ َ ّ َ َ ُ َ ُ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ‫ن أ ْسلم أذ ْن ف ق ْومك أ ْو ف الناس ي ْوم عاشوراء أن م‬ ْ ‫عل ْيه وسلم قال لرجل م‬ ‫ك َل فَلي ِتّ َب ِق ّيَ َة ي ْو ِم ِه‬ ‫نأ‬ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َّ ِ َ َ ِ َ ِ ِّ َ َ َ َ ِ ٍ ُ َ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َ ْ ْ ‫ن ل ْم يك‬ ْ ‫وم‬ ‫ك َل فَليص ْم‬ ‫نأ‬ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ

6723. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Yahya dari Yazid bin Abu Ubaid telah menceritakan kepada kami Salamah bin Al Akwa', bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah bersabda kepada seseorang bani Aslam: 'Umumkanlah di kalangan kaummu atau di tengah-tengah masyarakat di hari 'Asyura, siapa yang terlanjur makan hendaklah menyempurnakan sisa harinya, dan siapa yang belum makan hendaklah berpuasa."

Bab: Wasiat Nabi Shallallahu 'Alaihi wasallam kepada para utusan Arab

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫خَبنا ش ْعبة ح و حدثني إ‬ ْ ‫خَبنا ش ْعبة ع‬ ْ‫ن أب َج‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫الن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫اق‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ل بن الج‬ ‫حدثنا ع‬ ِ ِ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ ََ َ َ ََ َ َ ِ َ ُ َ ُ ََ َ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َّ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ ِ َ َ ْ ‫كان ْابن عباس ي ْقعدن عل سريره فقال ل إن وفْد ع ْبد الْق ْيس لما أت‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ َ ّ ِ َ ُ َّ َ َّ َ ُ َ َ َ َّ َ ِ َ ِ َ َ َ َّ ِ ِ َ َ َ ِ ِ ِ َ َ َ ِ ُ ِ ُ ٍ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫ن الْوفْد قالوا ربيعة قال م ْرح ًبا بالْوفْد أ ْو الْق‬ ‫اللِ ِإ ّ َن‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫ام‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫اي‬ ‫ز‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫م‬ ‫و‬ ِ َ ُ َ ّ ‫ول‬ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ ُ َ ِ َ ُ َ ُ َ ‫ال َم‬ َ ُ َ َ َ ‫َق‬ ْ ْ ْ ‫ب ْيننا وب ْينك كفار مضر فم ْرنا بأ ْمر ن ْدخل به الْجنة ون ْخَب به م‬ ْ‫اْل ْشربة فْناه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اء‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ َ ِ ُ َ ََ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ِ ُ ِ ُ َ َ َّ َ ِ ِ ُ ُ َ ٍ َ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ع‬ ‫ول أَع َلم‬ ‫الل ور‬ ‫اللِ َقالُوا‬ ‫اْليمان ِب‬ ‫ال َهل َتدرون ما‬ ‫اللِ َق‬ ‫ان ِب‬ ‫اْليم‬ ‫ن أ َ ْرب ٍع وأَمر ُهْ ِبأ َ ْرب ٍع أَمر ُهْ ِب‬ ُُ ‫س‬ ِ ِ ِ َ َ َ ّ ّ ّ َ ُ َ َ َ ُ َ َُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫قال شهادة أن ل إل إ ّ َل الل و‬ ‫ن‬ ‫حده ل شريك ل وأن محم ًدا رسول الل وإقام الصلة وإ‬ َ ‫الز‬ ُ ّ ُ ‫كا ِة َوأَظ‬ َ ّ ُ ‫يتاء‬ َ ِ َ ِ َ َّ ُ َ ِ َ ِ َّ ُ ُ َ َّ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ ِ َ َ ُ َ َ ُ َّ ِ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ن الْمغاج الْخمس وعاهْ ع‬ ْ ‫فيه صيام رمضان وت ْؤتوا م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫الن‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ز‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫اِل‬ ‫ن‬ ِ ِ ِ ُ ُ َ َ َ َ ُ ِ ِ ِ ِ ُ ِ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ِ َّ َ َّ َ ُ َ ِ َ َ َ َّ ُ ّ ِ َ َ َ َ ََ َ َ ُ ْ ‫الْمقي قال‬ ْ ‫احفظوهن وأ ْبلغوهن م‬ ‫ن وراءكُ ْم‬ ُ ِ َ َ َ َ ِ َّ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ َّ ُ ُ 6724. Telah menceritakan kepada kami Ali bin Al Ja'd telah mengabarkan kepada kami Syu'bah. (dalam jalur lain disebutkan) telah menceritakan kepadaku Ishaq telah

mengabarkan kepada kami An Nadlr telah mengabarkan kepada kami Syu'bah dari Abu Jamrah ia berkata, " Ibnu Abbas mendudukkan aku di atas tempat tidurnya dan berkata kepadaku, "Utusan Abdul Qais tatkala mendatangi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bertanya: 'Siapa utusan-utusan ini? ' Mereka menjawab, "Rabi'ah!" Nabi kemudian mengucapkan: "Selamat datang wahai para utusan -atau sepertinya mengucapkan-, Selamat datang kaum, dengan tanpa terhinakan dan penyesalan." Mereka katakan, "Ya Rasulullah, antara kami dan engkau ada orang-orang kafir Mudlar, maka suruhlah kami dengan sebuah perintah yang karenanya kami bisa masuk surga dan bisa kami kabarkan kepada orang-orang yang di belakang kami." Lantas mereka bertanya perihal minuman-minuman. Kemudian Rasul melarang mereka empat hal, dan memerintahkan mereka empat hal. Memerintahkan mereka beriman kepada Allah. Beliau bertanya: "Tahukah kalian iman kepada Allah?" Mereka menjawab, "Allah dan Rasul-Nya lah yang lebih tahu!" Beliau menjawab: "Yaitu persaksian bahwa tidak ada sesembahan yang hak selain Allah semata yang tiada sekutu bagi-Nya, dan bahwasanya Muhammad adalah utusan Allah, mendirikan shalat, membayar zakat -dan aku taksir dalam perintahnya ada puasa bulan ramadhan-, dan kalian bayarkan seperlima bagian ghanimah." Dan nabi melarang mereka dari duba', hantam, muzaffat, naqir, dan rupanya beliau juga berkata almuqayyar. Nabi meneruskan: "Jagalah itu semua, dan sampaikan itu semua kepada orang yang berada di belakang kalian."

Bab: Kabar seorang wanita

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫حدثنا محمد ْبن الْوليد حدثنا محمد‬ ‫الشع ِبي‬ ‫ال ِل‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫َب‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ ّ َ ّ ِ ُ َ ٍ َ َ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ّ َ ُ َ َ َ ّ َ ِ ِ َ ُ ُ َ ّ َ ُ َ َ َ ّ َ ُّ ْ ْ ‫ن النبي صل الل عل ْيه وسلم وقاع ْدت ْابن عمر قري ًبا م‬ ْ ‫أرأ ْيت حديث الْحسن ع‬ ‫ي أ َ ْو سنَ ٍة‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ن‬ َ ّ ِ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ ََ َ ِّ ِ َ ّ َ ِ ََ َ ْ ‫نأ‬ ٌ ‫ن النبي صل الل عل ْيه وسلم غ ْي هذا قال كان ن‬ ْ ‫اس م‬ ْ ‫ون ْصف فل ْم أ َْس ْعه يحدث ع‬ ‫اب النّ َ ِبي‬ ‫ح‬ ‫ص‬ َ ّ ِ َ ِ َ ّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ ِّ َ ُ ُ َ َ َ َ ٍ ِ َ ِّ َ ِّ ِ َ ّ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫اج‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫أ‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ‫م‬ ‫ط‬ ‫اد‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ون‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫وا‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫هيم سع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ِف‬ ‫صل‬ ِ ِ ِ ِ َ َ ٍ ُ َ ُ َ َُ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ َ ِ َ َ َ ُ َّ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٌ ْ ْ ‫عل‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم كُلُوا أ َ ْو اطع ُموا ف َ ِإ ّنَه ُح َلل‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ال رس‬ ‫كوا ف َ َق‬ ‫ب فَأ َ ْمس‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ُ ِ َ ّ ٍ ِ َ ّ َ َ َ ّ ّ ُ َ ّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫طعا ِمي‬ ‫ال َل بأس ِب ِه َش‬ ‫أ َ ْو َق‬ ِ َ ‫ك فِي ِه ول‬ ََ ‫كنَّه ُلَي َس ِمن‬ َ ّ َ َ َ َ 6725. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al Walid telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Taubah Al 'Anbari berkata, Asy Sya'bi berkata kepadaku, "Tahukah engkau hadits Al Hasan dari nabi shallallahu 'alaihi wasallam? Dan aku sering duduk bersama Ibnu Umar kurang lebih dua tahun atau setahun setengah, namun aku tidak mendengarnya dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam selain ini, ia katakan "Beberapa orang sahabat nabi shallallahu 'alaihi wasallam yang di antaranya adalah Sa'd makan daging. Lantas seorang isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memanggil mereka "Hai.. itu daging biawak!" Maka mereka menghentikan santapannya. Lantas Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Makanlah, " atau dengan redaksi "santaplah, ia adalah halal." Atau dengan redaksi "Tidak masalah, " perawi ragu, namun biawak bukan makananku."

Kitab: Berpegang teguh terhadap kitab dan sunnah Bab: Bab

ْ ‫ن طارق‬ ْ ‫ن قيْس ْبن م ْسلم ع‬ ْ ‫ن م ْسَع وغ ْيه ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن الزب ْي الْحم ْيدي حدثنا س ْفيان ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ٍ ُ ِ َ َ ِ َ َ ٍَ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ ّ ِ َ ُ ِ َ ُ ّ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن الْهيود لعمر يا أمي الْم ْؤمني ل ْو أن عل‬ ْ ‫شهاب قال قال رج ٌل م‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ال‬ { ‫ة‬ ‫ي‬ ‫اْل‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ َ َ ٍ َ ِ َ ِ ِ َ َ ِ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َُ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫لك ْم دينك ْم وأتممت عل ْيك ْم نعمتي ورضيت لك ْم‬ ‫ك الي ْوم‬ ِ‫اْلس َلم ِدينًا } لتخذنا ذل‬ ِ ُ َ ُ ِ َ َ ِ َ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت ي ْوم ُعفة ف ي ْوم َجعة َسع س ْفيان م‬ ْ ‫نم‬ ً ‫ِع‬ ‫َع‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫اْل‬ ‫ي ي ْو ٍم َنزلَت َه ِذ ِه‬ ‫ْلع َلم أ‬ ‫يدا فقال‬ ِ َ َ ‫ع َمر ِإ ِ ّن‬ ِ ِ ِ ٍ َ ُ ٍَ َ ِ َ َ َ ّ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ََ ٌ ْ ٌ ‫و ِم ْس‬ ً ْ‫َع َقي‬ ‫ار ًقا‬ َ ‫سا َو َقيس‬ ِ ‫ط‬ َ َ 6726. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Zubair Al Humaidi telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Mis'ar dan lainnya dari Qais bin Muslim dari Thariq bin Syihab ia berkata, "Seorang laki-laki Yahudi berkata kepada Umar, "Wahai Amirul Mukminin, kalaulah ayat ini diturunkan kepada kami, yaitu ayat: '(Hari ini telah Aku sempurnakan untk kalian agama kalian, dan Aku semurkan bagi kalian Nikmat-Ku dan Aku ridhai Islam sebagai agama kalian) ' (Qs. Al Maidah: 2), niscaya telah kami jadikan hari itu sebagai hari raya." Lantas Umar berkata, "Sungguh, aku tahu hari apa ayat itu diturunkan. Ayat itu diturunkan di hari Arafah pada hari jumat." Sufyan mendengar dari Mis'ar, Mis'ar mendengar dari Qais, dan Qais mendengar dari Thariq.

ْ ْ ‫خَبن أنس‬ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن عق ْيل ع‬ ْ ‫حدثنا ي ْحيى ْبن بك ْي حدثنا الل ْيث ع‬ ‫عمر‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫اب‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ٍ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ ّ ٍ َ ِ َِ َ َ ٍ َ ُ َ ُ َّ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َُ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ َُ ْ ْ ْ ْ ‫كر و‬ ْ ‫استوى عل منَْب رسول الل صل الل عل‬ ْ ‫ش ّ َه َد َق ْب َل أ َ ِب‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ون‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫اي‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫غ‬ َ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ ّ َ ِ َ ّ ِ ُ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ٍ َ َ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ‫ال‬ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اِلي ِعن َدكُ ْم و َه َذا‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫الل‬ ‫ار‬ ‫ت‬ ‫اخ‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ب‬ َ ِ ّ ِ َ ّ ‫اِلي ِعن َده َع َل‬ ِ َ ّ ‫الل ُ َع َلي ِه وس ّلَم‬ ِ ِ َ َّ ُ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ٍ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ‫اِلي هدى الل به رسولك ْم فخذوا به‬ َ ّ ‫ول‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ط‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ِ ِ ِ ِ َُ ‫الل ُ ِب ِه َر ُس‬ ِ ُ ِ ِ َ ّ َ ُ َ ُ َّ َّ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ 6727. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Uqail dari Ibn Syihab telah mengabarkan kepadaku Anas bin Malik, ia mendengar Umar sehari setelah kewafatan Nabi, ketika kaum muslimin berbaiat kepada Abu Bakar dan berdiri di atas mimbar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, Umar memberi kesaksian sebelum Abu Bakar seraya berkata, "Amma ba'du. Allah memilih untuk Rasul-Nya shallallahu 'alaihi wasallam apa yang berada di sisi-Nya, untuk mengatasi apa yang berada di sisi kalian, dan kitab inilah yang dengannya Allah memberi petunjuk kepada rasul kalian, maka ambillah sebagai petunjuk, niscaya kalian mendapatkan petunjuk, hanyasanya dengan kitab itulah Allah memberi petunjuk (hidayah) rasul-Nya."

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫بع‬ ٌ ‫اعيل حدثنا وه ْي‬ ‫ال َض ّ َمنِي ِإلَي ِه النّ َ ِبي‬ ‫ق‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫اِل‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫َس‬ ‫حدثنا م‬ ِ ٍ ِ ِ َ ّ َ َ َ ٍ َّ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ ‫وس بن ُ ِإ‬ ُّ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ‫كتاب‬ ‫ال ال ّلَ ُه ّ َع ِّلمه ُال‬ ِ َ ّ ‫َص ّ َل‬ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َو َق‬ َ َ َ

6728. Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail telah menceritakan kepada kami Wuhaib dari Khalid dari Ikrimah dari Ibn Abbas ia berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah mendekapku sambil berdoa: "Ya Allah, ajarkanlah padanya al kitab (al Quran)."

ْ ‫اح حدثنا م ْعت ِم ٌر قال َسِ ْعت ع ْوفًا أَن أَبا الْ ِم ْْنال حدثه أَنه َسِع أَبا ب‬ ٍ ‫اللِ ْبن ص ّ َب‬ ‫ال ِإ ّ َن‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ح ّ َد َثنَا ع ْب‬ َ ّ َ َ ّ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ َّ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اهنَا‬ ‫شك ْم باْلسلم وبم‬ ِ‫الل يُغن‬ َ ّ ‫ال أَبُو َعبد‬ َ ّ ‫ح ّ َم ٍد َص ّ َل‬ ُ ُ ‫اللِ َو َق َع َه‬ َ ‫يكم أَو َن َع‬ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َق‬ َ ُ ِ َ ِ َ ِ ِ ُ َ َّ ْ ْ ‫ي ْغنيك ْم وإنما هو نعشك ْم ينْظر ف أ‬ ‫اب ِالع ِتص ِام‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ِ ُ ِ ِ َ ِ َ ُِ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ ِ َ ُ َ 6729. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Sabah telah menceritakan kepada kami Mu'tamir berkata, aku mendengar Auf, bahwa Abul Minhal menceritakan kepadanya, ia mendengar Abu Barzah berkata, "Sesungguhnya Allah telah mengkayakan atau meninggikan derajat kalian dengan Islam dan dengan Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam." Abu Abdullah berkata, "Di sini tertulis 'Allah mengkayakan kalian', padahal dengan redaksi 'Hanyasanya ketinggian derajat kalian', ini bisa dilihat dalam asli kitab yang berjudul alI'tisham (karangan Imam Bukhari lainnya)."

ْ ٌ ْ ‫ن ع ْبد الل ْبن دينار أن ع ْبد الل ْبن عمر كتب إل ع ْبد الْملك‬ ْ ‫كع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫يل‬ ‫اع‬ ‫َس‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ ُ َ َ ٍ ّ ِ َ َ ِ َ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ‬ َ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َّ ْ ْ ْ ‫ت‬ ‫السم ِع والطّ َاعة عل سنة الل وسنة رسول ف‬ ‫م ْرو‬ ِ ‫ان ي ُ َب‬ َ ِ‫ك ِب َذل‬ َ َ ‫اي ُعه ُ َوأ ُ ِق ّ ُر ل‬ ُ ‫يما اس َتطَع‬ َ ّ ‫ك ِب‬ َ ِ ِ ِ ُ َ ِ َّ ُ َ ِ َّ ِ َّ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ 6730. Telah menceritakan kepada kami Ismail telah menceritakan kepadaku Malik dari Abdullah bin Dinar, bahwa Abdullah bin Umar berkirim surat kepada Abdul Malik bin Marwan sebagai pernyataan baiat terhadapnya, isinya, 'Aku berikrar terhadapmu atas yang demikian dengan mendengar dan taat, di atas sunnah Allah dan sunnah rasul-Nya semaksimal kemampuanku'."

Bab: Sabda Nabi Shallallahu 'Alaihi wa sallam: "Aku diutus dengan kalimat yang praktis penuh makna"

ْ ‫ن سعيد ْبن الْمسيب ع‬ ْ ‫ن ْابن شهاب ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الْعزيز ْبن ع ْبد الل حدثنا إ ْبراهي ْبن س ْعد ع‬ ‫ن أ َ ِب‬ ِ ِ ِ ِ َ َّ َ ُ ِ َ ٍ َ ُ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ ِ َّ ِ َ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ٍ َ ِ ْ ‫هر ْيرة ر ِضي الل عنْه أَن رسول اللِ ص ّ َل الل عل ْي ِه وس ّلَم قال ب ِع ْثت بجوا ِم ِع الْك ِلم ون ِص‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ُ ُ َ ِ َ َ َّ َ ُ َ َّ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ‫بالر ْعب وب ْينا أنا نائ ٌم رأ‬ ْ ‫يح خزائن ْاْل‬ ‫هر ْير َة ف َ َقد‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫يت‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ِ ُ َ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ِ ُّ ِ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫ذهب رسول الل صل الل عل ْيه وسلم وأ ْنتْ ت ْلغثوعا أ ْو ت ْرغثوعا أ‬ ‫ك ِلم ًة تُش ُِب َها‬ ‫و‬ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ ُ 6731. Telah menceritakan kepada kami Abdul 'Aziz bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd dari Ibn Syihab dari Sa'id bin Al Musayyab dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Aku diutus dengan kalimat singkat yang padat makna, dan aku ditolong dengan rasa takut yang dihunjamkan dalam dada musuh-musuhku, dan ketika aku tidur, aku bermimpi diberi kunci-kunci perbendaharaan bumi lantas diletakkan di tanganku, " Abu Hurairah berkata, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pergi (wafat) sedang kalian telah menikmati limpahan kekayaan itu -atau menghisap perbendaharaan bumi itu-atau kalimat-kalimat yang semisal."

ْ ‫ن أب هر ْيرة ع‬ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ن سعيد ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الْعزيز ْبن ع ْبد الل حدثنا الل ْيث ع‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ َ ّ ٍ ِ َ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ُ َّ َ ِّ َ ّ َ َ ُ َّ َ َ َّ َ ِ َّ ِ َ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ٌ ‫ن ْاْل ْنبياء نب‬ ْ ‫ن ْاْليات ما م ْثل أومن أ‬ ْ ‫ي إ ّ َل أ ْعطي م‬ ْ ‫عل ْيه وسلم قال ما م‬ ‫ش و ِإ ّنَما‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫آم‬ ‫و‬ ُ ُ ِ ِ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ِ ّ َِ ِ َِ َ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ِ ُُ ِ َ ِ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اب ًعا يوم ال ِقيام ِة‬ ‫يت وحيًا أوحاه الل إل فأرجو أن أكثره ت‬ ‫اِلي أُوت‬ ‫ك‬ ِ َ ّ ‫ان‬ َ َ َ َ َ َ ِ َ ُ ُ َ َ ّ ِ َ ُ َ َ َّ َ ِ ُ َّ ُ َ َ َ ُ ِ 6732. Telah menceritakan kepada kami 'Abdul 'Aziz bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Sa'id dari ayahnya dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Tidak seorang nabi pun kecuali ia diberi beberapa mukjizat yang tak bisa diserupai oleh apapun sehingga manusia mengimaninya -atau dengan redaksi 'sehingga manusia dijadikan beriman'-, namun yang diberikan kepadaku hanyalah berupa wahyu yang Allah wahyukan kepadaku, maka aku berharap menjadi manusia yang paling banyak pengikutnya di hari kiamat."

Bab: Mengikuti sunnah-sunnah Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi Wa Sallam

ْ ‫ن واصل ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْمرو ْبن عباس حدثنا ع ْبد الر ْْحن حدثنا س ْفيان ع‬ ْ ‫ن أب وائل قال جل‬ ‫ت ِإ َل‬ ‫س‬ َ ِ َّ ِ ُ َ َ َ َ ٍ َ ِ َ ٍ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ِ َ َّ ُ َ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ش ْيبة ف هذا الْم‬ ‫ع ِفهيا صفراء و َل‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫س‬ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ِ َ ِ ُ َ ُ َّ َ ِ َ َ َ َ َ ِ ِ َ َ َ ِ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ب ْيضاء إ ّ َل قس ْمّتا ب ْي الْم‬ ْ ‫حباك قال هما الْم‬ ‫ان‬ ‫ء‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫اع‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َُ َ َ َِ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ٍ َ ِ َ َ ُ ُ َ ْ ‫ضما‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ي‬ َ ِِ َ َ ُ 6733. Telah menceritakan kepada kami 'Amru bin Abbas telah menceritakan kepada kami Abdurrahman telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Washil dari Abu Wail berkata, "Aku duduk mendekati Syaibah di masjid ini, ia katakan, "Dan Umar pernah duduk kepadaku di majlismu lantas berkata, "Sungguh aku berkeinginan tidak meninggalkan yang kuning tidak pula yang putih, selain kubagikan di antara muslimin." Maka aku katakan kepadanya, "Engkau tak bakalan bisa melakukannya." Umar pun berkata, "Mengapa!" Aku jawab, "Sebab kedua sahabatmu (Rasulullah dan Abu Bakar) belum pernah melakukannya." Lantas ia berkata, "Keduanya adalah manusia yang menjadi keteladanan."

ْ ‫ن ز ْيد ْبن و ْهب َس ْعت حذ‬ ْ ‫حدثنا عل ْبن ع ْبد الل حدثنا س ْفيان قال سألْت ْاْل ْعمش فقال ع‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ِ ِ ُ ُ َ َ َ َُ ُ َ ٍ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ِ َّ ِ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ‫تم‬ ‫ال و َنز َل‬ ‫ج‬ ‫الر‬ ‫وب‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ج‬ ‫ف‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫اْل‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم أ َ ّ َن‬ ‫حدثنا رسول الل صل‬ ِ َ ِ ِ ِ َ ُ ِ ِ َ ِ ُ َ َ َ ّ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ْ ‫الْق ْرآن فقرءوا الْق ْرآن وعلموا م‬ ‫السنّ َ ِة‬ ‫ن‬ ِ ُ ِ َ َ َ ُ ُ ُّ ُ َ ََُ

6734. Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Sufyan ia berkata; aku bertanya kepada Al A'masy, dan ia berkata dari Zaid bin Wahb aku mendengar Hudzaifah berkata, telah menceritakan kepada kami Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, bahwa amanat turun dari langit di relung hati laki-laki, dan alquran turun lantas mereka baca alquran dan tahu assunnah."

ْ ْ ْ ْ ‫خَبنا ع ْمرو ْبن مرة َس ْعت مرة اْل ْمدان يقول قال ع‬ ‫اللِ ِإ ّ َن‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫اس ح ّ َد َثنَا‬ ‫ح ّ َد َثنَا آدم ْبن أ َ ِب ِإي‬ ِ َ ‫شع َبة ُأ‬ ٍ َّ ُ َ َ َ ُ ُ َ َّ ِ َ َ َ َّ ُ ُ َ ُ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اطا و‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم و َشر اْلُمور محدث‬ ‫أحسن الحديث كتاب الل وأحسن اْلدي هدي محمد صل‬ َ ُ َّ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ َ ِ َ َ َ َ َ ِ َّ ُ َ ِ ِ ِ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َُ َ َ ُ ِ ُ ْ ْ ‫ت وما أَن ُتْ ِب ُمع ِج ِزين‬ ‫} { إن ما توعدون ْل‬ َ َ ٍ َ َ ُ َ ُ َ َّ ِ َ 6735. Telah menceritakan kepada kami Adam bin Abu Iyas telah menceritakan kepada kami Syu'bah telah mengabarkan kepada kami Amru bin Murrah, aku mendengar Murrah Al Hamdani berkata, Abdullah berkata, "Sebaik-baik pembicaraan adalah kitabullah dan sebaikbaik petunjuk adalah petunjuk Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam, dan seburuk-buruk perbuatan adalah perkara baru, " kemudian beliau mengutip ayat: '(Apa yang dijanjikan untuk kalian pasti akan datang) ' (Qs. Al an'aam: 134).

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا س ْفيان حدثنا الز ْهري ع‬ ‫ال كُنَّا ِعن َد‬ ٍِ ‫خ‬ َ ّ ‫ع َبي ِد‬ ِ ‫ه َري َر َة َو َزي ِد ب‬ ُ ‫اللِ َعن أ َ ِب‬ َ ‫اِل َق‬ َ ‫ن‬ ُ َ ُ ّ ِ ُ ّ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ‫النبي صل الل عل ْيه وسلم فقال ْل ْقضي ب‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ُ ِ‫الل‬ ِ ِ َّ ِ َ َ َ َ َ ّ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ 6736. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Sufyan telah menceritakan kepada kami Az Zuhri dari Ubaidullah dari Abu Hurairah dan Zaid bin Khalid ia berkata, "Pernah kami di sisi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, lantas beliau bersabda: "Sungguh, aku akan putuskan kalian berdua dengan kitabullah."

ْ ‫ح حدثنا هل‬ ْ ‫ن عطاء ْبن يسار ع‬ ْ ٌ ْ ‫ول‬ ‫ن أب هر ْيرة أن ر‬ ‫حدثنا محمد ْبن سنان‬ ِ َ َ ‫ل َع‬ ُ َ ِ َ َ َ ّ َ ‫ح ّ َد َثنَا ف ُ َلي‬ َ ‫س‬ ّ ٍ ِ ‫ل بن ُ َع‬ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ٍ َ َ ِ َ ٍ َ ِ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ‫ن يأْب قال م‬ ْ ‫ن أب قالوا يا رسول الل وم‬ ْ ‫الل صل الل عل ْيه وسلم قال ك ّ ُل أمتي ي ْدخلون الْجنة إ ّ َل م‬ ‫ن‬ َّ ِ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َّ َ َ ُ ُ َ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ‫أطاعني دخل الجنة وم‬ ‫ن عص ِان ف َ َقد أَب‬ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ 6737. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sinan telah menceritakan kepada kami Fulaih telah menceritakan kepada kami Hilal bin Ali dari 'Atha bin Yasar dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Setiap umatku masuk surga selain yang enggan, " Para sahabat bertanya, "Wahai Rasulullah, lantas siapa yang enggan?" Nabi menjawab: "Siapa yang taat kepadaku masuk surga dan siapa yang membangkang aku berarti ia enggan."

ْ ْ ‫حدثنا محمد‬ ْ ‫خَبنا يزيد حدثنا سلي ْبن حيان وأ ْثنى عل‬ ‫يد ْبن ِمينَاء ح ّ َد َثنَا‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫اد‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ َ َ َ َ ّ ّ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ٌ ‫ك ٌة إل النبي ص ّ َل الل عل ْي ِه وس ّلَم وهو نائ‬ ‫ض ُه‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ول جاء‬ ‫اللِ ي ُق‬ ‫ابر ْبن ع ْب ِد‬ ‫تج‬ ‫أ َ ْو ََسِع‬ َ َ ِ َ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ ّ ُ َ َ ََ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ً‫اضربوا ل مثل‬ ً ْ ‫حبك‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫ظ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ائ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ال ب‬ ‫إنه نائ ٌم وق‬ ِ ِ َ َ ُ ِ ِ ِ ِ َ ِ ُ ُ ُ َ َ َ ُ َ َُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ِ َ ُ َّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ٌ ‫فقال ب ْعضهْ إنه نائ‬ ً ‫كمث ِل رج ٍل بنى د‬ ‫ارا‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫ظ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ائ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫م‬ َ ُ ُ ِ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ َ ُ َّ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫ن الْمأدبة وم‬ ْ ‫ن أجاب اِلاعي دخل اِلار وأكل م‬ ْ ‫وجعل فهيا مأْدب ًة وبعث داعيًا فم‬ ْ ‫ن ل ْم يج‬ ‫اعي‬ ‫اِل‬ ‫ب‬ ِ ِ َ َ َ َ َّ َ َ َ ِ َّ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ ِ َُ َ َ َ َ َّ َ

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ‫ن الْمأدب ِة فقالوا أ َ ِولوها ل ي ْفق ْهها فقال ب ْعضهْ إنه نائ‬ ‫ض ُه ِإ ّ َن‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫اِل‬ ‫ل‬ ِ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ِ َ ُ َّ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ّ ُ َ َ َ ُ َ ُ‫لَم َيدخ‬ َ ْ ‫الْع ْي نائم ٌة والْق ْلب ي ْقظان فقالوا فاِلار الْجنة واِلاعي محم ٌد صل الل عل ْيه وسلم فم‬ ‫اع‬ ‫ط‬ ‫أ‬ ‫ن‬ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ َّ َ ُ ِ َّ َ ُ َّ َ ُ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ْ ْ ‫ن عصى محم ًدا صل الل عل‬ ْ ‫محم ًدا صل الل عل ْيه وسلم فق ْد أطاع الل وم‬ ‫الل‬ ‫ى‬ ‫ص‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ َّ ّ ِ َ ّ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َّ َ ُ َ َّ َ ُ ْ ‫ن سعيد ْبن أب هلل ع‬ ْ ‫ن خاِل ع‬ ْ ‫ن ل ْيث ع‬ ْ ‫ومحم ٌد صل الل عل ْيه وسلم ف ْر ٌق ب ْي الناس تابعه قت ْيبة ع‬ ‫ن‬ ِ ٍ ٍ ِ ِ َ ِ َ ٍ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ِ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ َّ َ ُ َ َ َ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫خرج ع َل ْينَا النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫جابر‬ َ ّ َ َ َ َ َ ٍِ َ ُ َ ُّ َ َ َ 6738. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ubadah Telah mengabarkan kepada kami Yazid telah menceritakan kepada kami Salim bin Hayyan dan ia memujinya, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Mina' telah menceritakan kepada kami, atau aku mendengar Jabir bin 'Abdullah berkata, "Malaikat datang kepada nabi shallallahu 'alaihi wasallam yang ketika itu sedang tidur, lantas sebagian malaikat berkata "Dia sedang tidur!" Sedang sebagian mengatakan "Mata dia tidur, namun hatinya selalu terjaga." Lantas mereka katakan, "Sesungguhnya sahabat kalian ini adalah perumpamaan, maka buatlah perumpamaan baginya." Lantas sebagian berkata, "Dia sedang tidur!" Sebagian lagi mengatakan, "Mata dia tidur, namun hatinya selalu terjaga." Lantas mereka katakan, "Perumpaman dia bagaikan seseorang yang membangun rumah, dan mengisi rumahnya dengan hidangan, lantas mengutus seorang juru undang, maka barangsiapa memenuhi undangan si pengundang, ia masuk rumah dan menyantap hidangan, sebaliknya barangsiapa tidak memenuhi sang pengundang, ia tak bakalan masuk rumah dan tidak pula menyantap hidangan." Para malaikat berkata, "Tolong takwilkanlah perumpaan itu agar dia paham." Lantas sebagian mengatakan "Sesungguhnya ia sedang tidur!" Sebagian lagi berkata, "Mata bolehlah tidur namun hatinya selalu terjaga." Lantas mereka katakan, "Rumah itu adalah surga, dan Sang pengundang adalah Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam, artinya barangsiapa menaati Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam, berarti ia menaati Allah, dan barangsiapa membangkang Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam telah membangkang Allah." Hadits ini diperkuat oleh Qutaibah dari Al Laits dari Khalid dari Sa'id bin Abu Hilal dari Jabir, 'Nabi shallallahu 'alaihi wasallam shallallahu 'alaihi wasallam menemui kami."

ْ ْ ْ ‫ن حذ‬ ْ ‫ن همام ع‬ ْ ‫ن إ ْبراهي ع‬ ْ ‫ن ْاْل ْعمش ع‬ ْ ‫حدثنا أبو نع ْي حدثنا س ْفيان ع‬ ‫ش القُرا ِء‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ٍ َ ِ ِ ِ َ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ً ْ ً ‫ال لق ْد ضل ْلتْ ضل ًل ب ِع‬ ً ‫است ِقيموا فق ْد سب ْقتْ س ْب ًقا ب ِع‬ ْ ‫يدا فإ ْن أَخذ‬ ً ‫يدا‬ ‫ِش‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ين‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ

6739. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Al A'masy dari Ibrahim dari Hammam dari Khudzaifah berkata, "Wahai ahli alquran, bersikap istiqamahlah kalian, dengan demikian kalian telah menjadi pemenang yang jauh, sebaliknya jika kalian oleng kanan kiri, kalian telah sesat sesesat-sesatnya."

ْ ‫ن أب موس ع‬ ْ ‫ن أب ب ْردة ع‬ ْ ‫ن بر ْيد ع‬ ْ ‫حدثنا أبو كر ْيب حدثنا أبو أسامة ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ُ َ َّ ٍ ُ ُ َ َ َ َّ َ ٍ َ َ َ ّ ِ ِ َ َُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ِّ َُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ‫ت الجي َش ِبع ْينَي‬ ‫كمثَ ِل رج ٍل أ َ َت َق ْو ًما فقال يا ق ْوم إن رأ ْي‬ ‫وسلم قال إنما مثل ومثل ما بعثني الل به‬ ُ َ َ َ ِ ِ ُ َّ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َّ ِ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ِِّ ِ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ‫َعيان فالنجاء فأطاعه طائف ٌة م‬ ْ ‫انطلقوا عل مهلهْ فنج‬ ْ ‫نق‬ ْ ْ‫وإن أنا النذير ال‬ ‫ك ّ َذبت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫و‬ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ ُ ِ َّ َ َ ّ ِ ِ َ َ َ َ َ ََ ِ ََ َ َ ُ ََ َ ُ َ ََ

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اجتاحهْ فذلك مثل م‬ ْ ‫طائف ٌة ِم ْْن ْم فأ ْصبحوا مكاع‬ ‫اتبع ما‬ ‫طاعنِي َف‬ ‫نأ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫م‬ َ ِ َ ُ َ َ ّ َ َِ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ‫ج ْئت به ومثل م‬ ‫ن الح ّ ِق‬ ‫ت ِب ِه ِم‬ ‫ئ‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ص‬ ‫ع‬ ‫ن‬ َ ّ ِ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ ِ ُ ِ َ 6740. Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari Buraid dari Abu Burdah dari Abu Musa dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Perumpamaanku dan perumpamaan risalah yang kubawa adalah bagaikan seseorang yang mendatangi sebuah kaum, lantas ia katakan, 'Hai kaum, aku telah melihat sebuah pasukan dengan kedua mataku, dan aku adalah pemberi peringatan orang yang telanjang, maka selamatkanlah kalian, selamatkanlah kalian.' Lantas sebagian kelompok kaumnya mentaatinya sehingga mereka meneruskan perjalanan sehingga selamat, namun sebagian lain mendustakan dan tetap berada di tempatnya hingga pasukan menyerangnya mereka di pagi buta dan menyandera mereka, itulah perumpamaan orang yang mentaatiku dan mengikuti risalah yang kubawa, dan perumpaman orang yang membangkangku dan mendustakan kebenaran yang kubawa."

ْ ْ ٌ ْ ْ ‫خَبن عب ْيد الل ْبن ع ْبد الل ْبن ع ْتبة ع‬ ْ ‫ن عق ْيل ع‬ ْ ‫ثع‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ن‬ ‫يد ح ّ َد َثنَا لَي‬ ‫ح ّ َد َثنَا قُت ْيبة ُ ْبن س ِع‬ ٍ ِ ِ ِ َ ِّ ِ ُ ّ َ َ َ ُ ِ َّ َ ُ َّ ُ َ ُ ِ َ َ َ ٍ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫أب هر ْيرة قال لما توف رسول الل صل الل عل ْيه وسلم و‬ ْ ‫ن كفر م‬ ْ ‫ن‬ ‫ف أَبو بك ٍر بع َده و‬ ‫استُخ ِل‬ ّ َّ ِ َّ ُ ِ َ َ ‫ك َفر َم‬ َ َ ُ ُ َ َ ِ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ْلب بكر ك ْيف تقا ِت ُل الناس وق ْد قال رسول اللِ ص ّ َل الل عل ْي ِه وس ّلَم أ ُ ِم‬ ‫ت أَن أ ُ َقا ِت َل‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫َع‬ َ ِ ُ َ ُ َ َ ٍ َ ِ ُ َ ُ َ َ ِ َ َ ‫ال‬ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ْ ‫الناس حتى يقولوا ل إل إ ّ َل الل فم‬ َ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫اب‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫الل ع‬ ‫ال َل ِإ َل ِإ ّ َل‬ ‫ن َق‬ ِ‫الل‬ ِ ِ ِ َ ‫صم ِمنِّي َم‬ ّ َ ِ ِ َّ َ ّ َ ُ َ ‫ال ُ َو َن‬ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ِ َ َ ِ َ ُ ُ َ َّ َ َ َّ ُ َ َ َ ً ْ ْ ‫ن فرق ب ْي الصلة والزكاة فإن الزكاة حق الْمال والل ل‬ ‫كانُوا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ون‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ َ َ ّ ‫ال َو‬ َ ِ ِ ُ َ َ َ ِ َ ّ َ ِ َ ُ ّ َ َ َ َ ّ َ ّ ِ َ ِ َ َ ّ َ ِ َ َ ّ َ َ َ َ ّ َ ‫ن َم‬ َ ‫ف َ َق‬ َ ّ ‫اللِ َْل ُ َقا ِت َل‬ ْ ‫يؤدونه إل رسول الل صل الل عل ْيه وسلم لقات ْلّت ْم عل منْعه فقال عمر فوالل ما هو إ ّ َل أ ْن رأ‬ ‫الل‬ ‫ت‬ ‫ي‬ َّ ِ َّ ِ ُ َ َ ِ ُ َ ُّ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ ِ َ ُ َ ِ َّ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ِ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ْ ْ ‫ق ْد شرح ص ْدر أب بكر ل ْلقتال فَعفْت أنه الْحق قال ْابن بك ْي وع ْبد الل ع‬ ً ‫ن الل ْيث عن‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫اق‬ ِ َ َ ّ ُّ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َّ ُ َ َ ٍ َ ُ ُ َ َ ُ ّ َ ُ َّ َ ُ َ َ َ ِ َ ِ ِ ٍ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ 6741. Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Laits dari Uqail dari Az Zuhri telah mengabarkan kepadaku Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah dari Abu Hurairah berkata, "Tatkala Rasululah shallallahu 'alaihi wasallam wafat dan Abu Bakar diangkat menjadi khalifah sesudahnya, serta beberapa orang Arab kembali kafir, Umar berujar kepada Abu Bakar, "Bagaimana engkau memerangi manusia padahal Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah bersabda 'Aku diperintahkan untuk memerangi manusia hingga mereka mengucapkan Laa-ilaaha-illallah, barangsiapa mengucapkan Laailaaha ilallah, berarti ia telah menjaga darah dan jiwanya dariku kecuali karena alasan yang dibenarkan, dan hisabnya ada pada Allah, ' Lantas Abu Bakar berkata, "Demi Allah, sungguh akan aku perangi siapa saja yang memisahkan antara shalat dan zakat, sesungguhnya zakat adalah hak harta, demi Allah, kalaulah mereka mencegahku dari membayar unta yang pernah mereka bayarkan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, niscaya kuperangi karena mencegahnya." Lantas Umar berkata, "Demi Allah, tiba-tiba tak ada pendapat lain selain aku melihat bahwa Allah telah melapangkan dada Abu Bakar untuk memerangi, aku sadar bahwa dia adalah benar." Ibn Bukair dan Abdullah menyebutkan dari Al Laits dengan redaksi 'inaaq Bukan ìqaal, sekalipun maknanya sama, unta, dan ini lebih shahih."

ْ ْ ‫ن ْابن شهاب حدثني عب ْيد الل ْبن ع ْبد الل‬ ْ ‫ن يونس ع‬ ْ ‫حدثني إ َْساعيل حدثني ْابن و ْهب ع‬ ‫عتب َة‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َّ َ ُ ِ َ ِ ِ َ َّ َ َ ّ ٍ َ َ َ ِ َ ُ َّ ُ َ ُ َ َ ُ َ ٍ َُ َ ُ ِ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ‫أن ع ْبد الل ْبن عباس رضي الل ع ْْنما قال قدم عي ْينة ْبن ح ْص‬ ‫خي ِه‬ ِ َ‫نأ‬ ِ ‫ن َبد ٍر فَنَ َز َل َع َل اب‬ ِ ‫ن ح ُ َذي َف َة ب‬ ِ ‫نب‬ ِ ِ ُ ُ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َ ٍ َّ َ َ ِ َّ َ َ َّ َ ْ ْ ‫اِلين ي ْدنهي ْم عمر وكان الْقراء أ‬ ْ ‫الْحر ْبن قيْس ْبن ح ْصن وكان م‬ َ ّ ‫عمر‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫اب‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ِ ِ ِ َ َ َ ٍ ِ ِ ِ َ ِ ِّ ُ َ ِ ِ ِ َ َّ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ ُ َ ُ ِ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ٌ ْ ً ْ ‫ول كانوا أ ْو شبانًا فقال عي ْينة ل ْبن أخيه يا‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫شاور ِت ِه كُ ُه‬ ‫وم‬ َ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ َ ِ ُ َ َ َ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ‫فت ْستأْذن ل عل ْيه قال سأ ْستأْذن لك عل ْيه قال ْابن عباس ف‬ ْ ‫استأْذن لعي‬ ّ ‫َاب‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ ٍ َّ َ ُ َ َ ِ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ ِ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫والل ما ت ْعطينا الْج ْزل وما ت ْحكم ب‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫غ‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ َ ِ َّ َ َ َ ُ ّ ُ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َّ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ‫الْم ْؤمني إن الل تعال قال لنبيه ص ّ َل الل عل ْيه وسلم { خ ْذ الْع ْفو وأم ْر بال‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫اه‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ُع‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫َع‬ ِ َ َ ِ ُ ِ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ِ ِ َ َ َ ِ ّ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َّ ِ َ ِ ِ ُ ْ ً ْ ‫ن الْجاهلي فوالل ما جاوزها عمر حي تلها عل‬ ْ ‫} وإن هذا م‬ ‫الل‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫اف‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ َّ ِ َ ِ َ ِ َّ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ِ َّ َ َ ِ ِ َ ِ َ َ َّ ِ َ َ ُ 6742. Telah menceritakan kepadaku Ismail telah menceritakan kepadaku Ibn Wahb dari Yunus dari Ibn Syihab telah menceritakan kepadaku Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah, bahwa Abdullah bin Abbas radliallahu 'anhuma berkata, "Uyainah bin Hishn bin Khudaifah bin Badr datang dan singgah menemui anak saudaranya (keponakannya), Al Hurr bin Qais bin Hishn, dan dia termasuk sekian di antara sekelompok orang yang selalu didekati oleh Umar, qurra` (ahli baca alquran), dan selalu mengikuti majlis Umar dan musyawarahmusyarahnya, baik yang berusia dewasa atau muda. Kemudian 'Uyainah berkata kepada keponakannya, 'Wahai keponakanku, apakah engkau mempunyai kedekatan dengan amir ini sehingga bisa memintakannya ijin untukku sehingga aku bisa menemuinya? Al Hurr bin Qais lalu menjawab, "Baik, aku akan memintakannya ijin untukmu." Ibn Abbas berkata, "Lantas Al Hurr bin Qais meminta ijin untuk 'Uyainah. Tatkala Uyainah sudah menemui Umar, ia berkata "Wahai Ibnul khattab, demi Allah, engkau belum memberi pemberian yang banyak kepada kami, dan belum juga engkau berbuat adil diantara kami." Spontan Umar marah hingga ia ingin menghukumnya. Namun Uyainah mengatakan, "Bebaskan aku dari hukumanmu wahai amirul mukminin, sebab Allah berfirman kepada nabi shallallahu 'alaihi wasallam-Nya: '(Maafkanlah, lakukanlah yang ma'ruf dan berpalinglah dari orang-orang jahil' (Qs. Al A'raf 199), dan hukuman ini di antara kelakuan orang-orang bodoh. Demi Allah, maka Umar tidak jadi melakukan hukumannya ketika Uyainah membacakan kepadanya, Umar adalah orang yang selalu memegang teguh Kitabullah."

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ُعوة ع‬ ْ ‫ن مالك ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن م ْسلمة ع‬ ْ ‫ن هش ِام ْبن‬ ‫ت أ َ ِب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ٍ ِ ‫َساء ِبن‬ ِ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ‫ت أت‬ ٌ ‫ت الش ْمس والناس ِقي‬ ‫ائمة تُص ِ ّل‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ك‬ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ُ َ ُ َ ّ َ ِ َ ٍ ‫َب‬ َ َ ِ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ُ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ‫تس‬ ‫ت آية َقالَت ِبرأ ِس َها أَن َنع ْم ف َ َل ّ َما‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫الل‬ ‫ان‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ار‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫اس‬ ‫لن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫فق‬ ِ ِ َ َ ُ ُ َ ِ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َّ ِ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ ‫انصرف رسول الل صل الل عل ْيه وسلم ْحد الل وأ ْثنى عل ْيه ث قال ما م‬ ْ ‫ن‬ ‫ش ٍء لَ ْم أَره ِإ ّ َل و َقد رأ َ ْيتُه ُ ِف‬ َ ّ ِ ِ ِ َ ِ َ ّ ِ َ َ َ ّ ّ ّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ال فَأ َ ّ َما‬ ‫وح ِإ َل أ َ ّنَك ْم تفتن‬ ‫م َقا ِمي َه َذا ح ّ َتى الجنة والنار وأ‬ ِ ُ ‫ون ِف ال ُقب‬ ِ ‫ج‬ َ ّ ‫اِل‬ َ ّ ‫ور َق ِري ًبا ِمن ِفتنَ ِة‬ َّ َ ِ ُ َ َ َّ َ َ َّ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ

ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫الْم ْؤمن أ ْو الْم‬ ْ ‫ات فأَج ْبناه وآمنا فيقال‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫اء‬ ‫َس‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ِ ِ َ ِ َ َ َُ ِ ُ َ ِ ِ َ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ‫حا عل ْمنا أنك موق‬ ْ ً ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫اء‬ ‫َس‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ ِ ِ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َّ َ ُ َ ُ َ ّ َ ِ ُ َ َ ّ َ َ ِ َ ِ‫َصال‬ ُ َ ُ َ ُ َ ْ ‫النَّاس ي ُقولُون َش ْي ًئا ف َ ُقلت ُ ُه‬ َ َ َ 6743. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah dari Malik dari Hisyam bin Urwah dari Fatimah binti Al Mundzir dari Asma' binti Abu Bakar radliallahu 'anhuma, ia berkata, "Aku mendatangi 'Aisyah ketika gerhana matahari, orang-orang tengah shalat dan ia sendiri juga shalat. Aku pun bertanya, "Mengapa orang-orang melakukan shalat?" Lantas Aisyah mengisyaratkan dengan tangannya ke arah langit dan mengucapkan subhaanallah. Aku tanyakan, "Gerhanakah?" ia menjawab dengan mengisyaratkan kepalanya 'benar'. Tatkala Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam selesai shalat, maka beliau memuja dan memuji Allah kemudian bersabda: "Tidak ada sesuatu yang belum pernah kulihat, selain telah kulihat di tempat berdiriku ini sekarang, hingga surga dan neraka. Dan telah diwahyukan kepadaku bahwa kalian akan mendapat ujian di alam kubur yang berdekatan dengan fitnah Dajjal. Adapun orang mukmin atau muslim -aku tidak tahu kepastian redaksinya, mana dari keduanya yang diucapkan Asma-, akan berkata, 'Muhammad telah datang kepada kami dengan membawa bukti-bukti yang terang dan kami memenuhi ajakannya dan kami beriman, hingga terdengar suara 'Tidurlah engkau dengan nyenyak, kami tahu bahwa engkau adalah orang yang yakin.' Adapun orang munafik atau ragu-ragu Aku tidak tahu mana yang diucapkan Asama- akan mengatakan 'Aku tidak tahu, aku hanya mendengar orang-orang berkata sesuatu, lalu aku menirunya'."

ْ ٌ ْ ‫ن أب هر ْيرة ع‬ ْ ‫ن ْاْل ُْع ِج ع‬ ْ ‫ن أب الزناد ع‬ ْ ‫كع‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫يل‬ ‫اع‬ ‫َس‬ َ ّ َ ِ ِ َ ِ َ ِ ُ َ ّ ِ ِ َ َ ّ َ ّ َ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ‬ َُ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ ّ ِ َ َ َ َ ِّ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫وسلم قال دعون ما تركتك ْم إنما هلك م‬ ‫اؼ ْم ف َ ِإذَا‬ ‫ك ْم ب‬ ‫كان َق ْب َل‬ ‫ن‬ َ ِ ُ ِ ِ ‫س َؤالِ ِه َواخ ِت َلفِ ِه َع َل أَن ِب َي‬ َ َ َ َ َ َ َّ ِ ُ ُ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ ْ ‫اجتنبوه وإذا أم ْرتك ْم بأ ْمر فأْتوا منْه ما‬ ْ‫استط ْعت‬ ْ ْ ْ ْ ُ ُ َ َ َ ِ َ ُ ُ ِ َ َ ‫كم َعن َش ٍء ف‬ ُ َ َ َُ ِ ُ َ ٍ َ ِ ُ ُ ‫عيت‬ ََ

6744. Telah menceritakan kepada kami Ismail Telah menceritakan kepadaku Malik dari Abu Zinad dari Al A'raj dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Biarkanlah apa yang aku tinggalkan untuk kalian, hanyasanya orang-orang sebelum kalian binasa karena mereka gemar bertanya dan menyelisihi nabi mereka, jika aku melarang kalian dari sesuatu maka jauhilah, dan apabila aku perintahkan kalian dengan sesuatu maka kerjakanlah semampu kalian."

Bab: Hal yang dibenci dari banyak bertanya terhadap sesuatu yang tidak bermanfaat baginya

ْ ْ ٌ ْ ‫ن عامر ْبن س ْعد‬ ْ ‫ن ْابن شهاب ع‬ ْ ‫يد حدثني عق ْي ٌل ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ئ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫يد ال ُم‬ ‫اللِ ْبن ي ِز‬ ‫د‬ ‫ح ّ َد َثنَا ع ْب‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ ّ ٍ ِ َ َ ِ َ ّ ِ ِ ِ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫أب وقاص ع‬ ْ ‫ن‬ ْ ‫ظم الم ْس ِل ِمي‬ ‫ش ٍء لَ ْم‬ ‫ن أبيه أن النب‬ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ ‫جر ًما َمن َسأ َ َل َع‬ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّل َ َم َق‬ ُ َ َ ‫ال ِإ ّ َن أَع‬ ُ َ َّ ِ َّ َّ َ ِ ِ َ َ ٍ َّ َ ِ َ ْ ْ ْ ‫يح ر‬ ‫ن أَج ِل م ْسأَلَ ِت ِه‬ ‫ح ِرم ِم‬ ‫ف‬ ‫م‬ َ َ َ ّ ُ َّ َ ُ

6745. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yazid Al Muqri' Telah menceritakan kepadaku Said telah menceritakan kepadaku Uqail dari Ibnu Syihab dari 'Amir bin Sa'id bin Abu Waqash dari Bapaknya bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau berkata: "Kaum muslimin yang paling besar dosanya adalah yang bertanya tentang sesuatu, lantas sesuatu tersebut diharamkan karena pertanyaannya, padahal sebelumnya tidak diharamkan."

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫حدثنا إ‬ ٌ ‫خَبنا عفان حدثنا وه ْي‬ ‫ْس‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫الن‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ب ح ّ َد َثنَا م‬ ‫أ‬ ‫اق‬ ‫ح‬ ‫س‬ ِ ِ َ َ َ َ ّ ّ َ ِ ُ َ ُ ّ َ ُ ِ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ‫ع‬ َ َ ُ ُ ‫وس بن‬ َ ِ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ْ ‫ن ز ْيد ْبن ثابت أن النبي صل الل عل ْيه وسلم اتخذ ح ْجر ًة ف الْم ْسجد م‬ ْ ‫ْبن سعيد ع‬ ‫ي فَص ّ َل‬ ‫ن ح ِص‬ َّ ٍ ِ َ ِ ِ ٍ َ َ ّ ِ َ ّ َ َ ٍ ِ َ ِ َ َ ِ ِ ِ َ ِ َ ُ َ َ َّ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ ّ ْ ْ ٌ ‫اجتمع إل ْيه ن‬ ْ ْ ‫ظنُّوا أ َ ّنَه ُ َقد َنام‬ ‫اس ُث ف َ َق‬ ‫ال ح ّ َتى‬ ‫اللِ ص ّ َل الل عل ْيه وسلم فهيا لي‬ ‫رسول‬ َ َ ‫دوا َصو َته ُلَي َل ًف‬ ِ ِ َ ُ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َّ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اِلي رأ ْيت م‬ ْ ‫ن صنِي ِعك‬ ْ ‫خرج إل ْهي ْم فقال ما زال بك‬ َ ّ ‫يت أَن‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ض ُه يتنَحنَح لِي‬ ‫فَجع َل بع‬ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ ُ ُ َ ِ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ ُ ََ َ ََ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ْ ْ ‫يكتب عل ْيك ْم ول ْو كتب عل ْيك ْم ما ق ْمتْ به فصلُوا أػا الناس ف بيو ِتك‬ ‫ض َل ص َل ِة‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫م‬ َ َ َ ُِ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ ِ ُ َّ َ ُ ّ َ ّ َ َ ِ ِ ُ ُ َ ُ َ َ َ َّ ِ َ ُ ْ ْ ْ ‫الْم ْرء ف ب‬ َ ‫الص َل َة المكتُوب َة‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ِِِ َ ِِ َ َّ َ َ 6746. Telah menceritakan kepada kami Ishaq telah mengabarkan kepada kami 'Affan telah menceritakan kepada kami Wuhaib telah menceritakan kepada kami Musa bin Uqbah aku mendengar Abu Nadlr menceritakan dari Busr bin sa'id dari Zaid bin Tsabit, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah mengambil kamar di masjid dari tikar, lantas Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam shalat di sana beberapa malam hingga beberapa sahabat berkumpul kepadanya, lalu disuatu malam mereka tidak mendengar suara beliau hingga mereka menyangka bahwa beliau tertidur. Sebagian sahabat lalu pura-pura batuk agar Nabi muncul menemui mereka, maka beliau pun bersabda: "Masih saja aku lihat kalian melakukan perbuatan kalian itu (shalat malam), hingga aku khawatir bahwa itu akan diwajibkan atas kalian, padahal jika diwajibkan atas kalian, niscaya kalian tak bisa melakukannya. Shalatlah hai manusia di rumah kalian, sebab seutama-utama shalat seseorang adalah di rumahnya selain shalat wajib."

ْ ْ ْ ‫ن أب ب ْردة ع‬ ْ ‫ن بر ْيد ْبن أب ب ْردة ع‬ ْ ‫حدثنا يوسف ْبن موس حدثنا أبو أسامة ع‬ ‫َع ِّي‬ ‫ش‬ ‫ن أ َ ِب م‬ ُ َ َّ َ ‫وس‬ ِ َ َ َّ ِ َ ‫اْل‬ ِ ِ ِ َ ََ ُ َ ََ ُ َ ُ َُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ ُ َ َ َ ْ ‫قال سئل رسول الل صل الل عل ْيه وسلم ع‬ ْ ‫ن أ ْشياء كرهها فلما أ ْكثروا عل ْيه الْم‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ِ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ْ ‫ن أب قال أبوك حذافة ث قام آخر فقال يا رسول الل م‬ ْ ‫سلون فقام رج ٌل فقال يا رسول الل م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ِ َ ِ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ ُ َ ْ ْ ْ ْ ‫جه رسول الل صل الل عل‬ ‫ال ِإ ّنَا‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫غ‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫عمر ما ِبو‬ ‫وك سالِ ٌم م ْو َل َش ْيب َة ف َ َل ّ َما رأَى‬ ‫أب‬ َ ّ ِ ِ ِ ِ َ ّ ِ ِ َ َ ّ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ ُ ‫اللِ ع ّ َز وج ّ َل‬ ‫نتوب إل‬ َ َ َ َّ َ ِ ُ ُ َ

6747. Telah menceritakan kepada kami Yusuf bin Musa telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari Buraid bin Abu Burdah dari Abu Burdah dari Abu Musa Al Asy'ari berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah ditanya tentang beberapa perkara yang tidak beliau sukai, tatkala mereka memperbanyak pertanyaan, maka beliau marah dan mengatakan: "Bertanyalah kalian kepadaku." Lantas ada seseorang berdiri dan bertanya, 'Ya Rasulullah, Siapa ayahku? ' Rasulullah menjawab: "Ayahmu Hudzafah." Kemudian ada laki-

laki lain berdiri dan bertanya, "Wahai Rasulullah, siapa ayahku? ' Rasulullah menjawab: "Ayahmu Salim, budak Syaibah." Dikala Umar melihat apa yang terjadi pada wajah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam karena marah, Umar berkata, "Kami bertaubat kepada Allah 'azza wajalla."

ْ ْ ‫حدثنا موس حدثنا أبو عوانة حدثنا ع ْبد الْملك ع‬ ‫اوية ُ ِإ َل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ِ َ ِ ُ ِ ِ َ ٍ َّ َ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ‫ن رسول الل صل الل عل ْيه وسلم فكتب إل‬ ْ ‫ب إل ما َس ْعت م‬ ْ ‫اكت‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫م‬ َ َ ّ ّ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ِ ّ َ َ ُ ‫ال‬ َ َ َ َّ ِ ُ َ ُ َّ َ َّ َّ ِ َ َّ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َّ ِ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫وسلم كان يقول ف دبر كل صلة ل إل إ ّ َل الل و‬ ‫هو ع َل كُ ّ ِل‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫حده ل شريك ل ل الم‬ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ ِ َ َ ُ َ َ ُ َّ ِ َ َ ِ َ ٍ َ َ ِّ ُ ِ ُ ُ ِ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ‫ش ٍء ق ِد‬ ‫كتب ِإلَ ْي ِه ِإ ّنَ ُه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫طي لِما منَعت و َل ين َفع ذَا ال‬ ‫ير ال ّلَ ُه ّ َ َل ما ِنع لِما أَعطَ ْيت و َل مع‬ ِ ِ ِ ُ ّ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫ن قيل وقال وك ْثرة السؤال وإضاعة الْمال وكان ي ْْنى ع‬ ْ ‫كان ي ْْنى ع‬ ‫ات ووأ ِد‬ ‫وق اْل ُ ّ َم َه‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ ْ ْ ‫ات‬ ِ ‫ات َو َمن ٍع َو َه‬ ِ َ‫البن‬ َ 6748. Telah menceritakan kepada kami Musa telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah telah menceritakan kepada kami Abdul Malik dari Warrad juru tulis Mughirah, berkata, "Mu'awiyah berkirim surat kepada Mughirah, 'Tolong tulislah kepadaku segala yang kau dengar dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam! Lantas Mughirah menulis 'Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam sehabis shalat selalu memanjatkan doa: LAA-ILAAHA ILLALLAAH, WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU, LAHUL MULKU WALAHUL HAMDU WAHUWA 'ALAA KULLI SYAIÌN QADIIR, ALLAAHUMMA LAA MAANI'A LIMAA A'THAITA WALAA MU'THIYA LIMAA MANA'TA WALAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADDU (Tiada sesembahan yang hak selain Allah, tiada sekutu bagi-Nya, Milik-Nya lah segala kerajaan dan bagi-Nya segala puji dan Dia Maha berkuasa atas segala sesuatu. Ya Allah, tiada yang menghalangi apa yang Engkau berikan, dan tidak ada yang bisa memberi apa yang Engkau cegah, dan tidak bermanfaat kekayaan, dari-Mulah segala kekayaan) '. Dan Mughirah menulis, "Beliau melarang mengatakan sesuatu yang tidak jelas sumbernya, banyak bertanya dan menghamburhamburkan harta. Beliau juga melarang mendurhakai ibu, mengubur hidup-hidup anak perempuan serta menghalangi orang lain memperoleh kemanfaatan."

ْ ‫ن أنس قال كنا عنْد عمر فقال عينا ع‬ ْ ‫ن ثابت ع‬ ْ ‫حدثنا سل ْيمان ْبن ح ْرب حدثنا ْحاد ْبن ز ْيد ع‬ ‫ن‬ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ِ َّ ُ َ َ ٍ َ َ َ ٍ ِ َ َ ٍ َ ُ ُ َّ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ

‫ك ّل ُ ِف‬ َ ‫الت‬ َّ

6749. Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid dari Tsabit dari Anas berkata, "Pernah kami di sisi Umar dan beliau berkata, "Kami dilarang mengada-ada."

ْ ْ ْ ْ ٌ ‫ن الز ْهري ح و حدثني م ْحم‬ ْ ‫ود حدثنا ع‬ ْ ‫بع‬ ْ ‫خَبنا شع‬ ٌ ‫َب َنا معم ٌر‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫اق‬ ‫ز‬ ‫الر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ ِّ ِ ُ ّ ُ َ ِ َ َّ َ َ َ َ َ َ ِ َّ َّ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ‫خَبن أنس ْبن مالك رضي الل عنْه أن النبي صل الل عل‬ ْ ‫ع‬ ‫اغت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ن‬ َ ّ ٍ ِ ‫خرج‬ ِ َ ِ ِ َ َ َ ّ َ ِ َ َ ِ ّ َ ّ َ ّ َ ِ ُ َ ّ ّ ِ َ ‫حيَ َز‬ ّ ُ َُ َ َ َ َُ َ َ َّ َُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ً ً ‫كر أ َ ّ َن بي ي َد ْػا أُم‬ ّ ‫الشمس فَص ّ َل ال‬ ‫ال‬ ‫الساع َة وذ‬ ‫كر‬ ‫َب ف َ َذ‬ ‫ظُهر ف َ َل ّ َما س ّلَم َقام ع َل ال ِمن‬ ِ َ َ َ َ ُّ ‫ورا ِعظَاما‬ َ ‫ث َ َق‬ َ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ

ْ ْ ْ ‫َبتك ْم به ما د‬ ْ ‫ش ٍء ف ْلي ْسأ ْل عنْه فوالل ل ت ْسألون ع‬ ْ ‫م‬ ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ْ َ ‫ت ِف‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ء‬ ‫ش‬ ‫نأ‬ ٍ ِ َ َ ِ ِ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ ِ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ‫ب أَن يَسأ َ َل َعن‬ ُ َ ُ ُ َ َّ ‫ح‬ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ال‬ ‫مقامي هذا قال أن ٌس فأكثر الناس البكاء وأكثر ر‬ َ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َ ّ ‫ول‬ ُ ‫س‬ ِ ُ ‫ول َسل‬ َ ‫ون ف َ َق‬ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم أَن َي ُق‬ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ْ ‫أن ٌس فقام إل ْيه رج ٌل فقال أ ْين م ْدخل يا رسول الل قال النار فقام ع ْبد الل ْبن حذافة فقال م‬ ‫ن أ َ ِب يا‬ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ِ َّ َ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ْ ‫رسول الل قال أبوك حذافة قال ث أ ْكثر أ ْن يقول سلون سلون فَبك عمر عل ر ْكبت‬ ‫ال ر ِضينَا‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ِ ُ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ً ْ ‫بالل ر ًبا وب ْاْل ْسلم دينًا وبمحمد صل الل عل‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ َ ّ َ ُ َّ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ّ َ ٍ َّ َ ُ ِ َ ِ ِ َ ِ ِ َ ّ َ ِ َّ ِ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫ُع‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫اِلي َن‬ ‫وسلم حي قال عمر ذلك‬ ِ َ ّ ‫الل ُ َعلَي ِه وس ّلَم و‬ ِ ِ ِ َ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َ ّ ‫ول‬ ُ ‫ال َر ُس‬ َ ‫ث َ َق‬ َ ُِ ََ َ ِ َّ َ َ َ َ َ َ ّ ُ َ ِ َ ُ َ ُ َ َ َ ِ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ‫ُعض هذا الْحائط وأنا أص ّل فل ْم أر كالْي‬ ْ ‫الْجنة والنار آن ًفا ف‬ ‫الش‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫و‬ ِ ُ َ َ ِ ِ َ ّ ِ َ ِ َ ِّ ُ ِ ِ ُ َّ َ ُ َّ َ َ َ َ ِ َ َ َ ََ ِ َ َ َ 6750. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman Telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Az Zuhri. (dalam jalur lain disebutkan) telah menceritakan kepadaku Mahmud telah menceritakan kepada kami Abdurrazaq Telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Az Zuhri telah mengabarkan kepadaku Anas bin Malik radliallahu 'anhu, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berangkat ketika matahari telah miring, lalu beliau shalat zhuhur, selesai salam beliau berdiri di atas mimbar dan mengingatkan kiamat, beliau ceritakan bahwa menjelang kiamat terjadi peristiwa-peristiwa besar, kemudian berkata: "Siapa yang ingin bertanya sesuatu, silahkan! Demi Allah, tidaklah kalian bertanya kepadaku tentang sesuatu, selain kuberitakan kepada kalian selama aku masih berada di tempatku ini." Anas berkata, "Lantas Orang-orang menangis terisak-isak dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memperbanyak bertanya: "Bertanyalah kalian kepadaku!" Anas melanjutkan, "Lantas ada seseorang berdiri menuju beliau dan bertanya, "Dimanakah tempat tinggalku ya Rasulullah?" Beliau menjawab: "Kamu di neraka." Lantas Abdullah bin Khudzaifah berdiri dan bertanya, "Siapa ayahku ya Rasulullah?" Nabi menjawab: "Ayahmu Hudzaifah." Anas melanjutkan perkataannya, "Nabi memperbanyak bertanya: "Bertanyalah kalian kepadaku, bertanyalah kalian kepadaku." Lantas Umar meletakkan kedua lututnya dan berkata, 'Kami ridla Allah sebagai Rabb, Islam sebagai agama, dan Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam sebagai Rasul." Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lantas terdiam ketika Umar mengucapkan yang demikian. Kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Demi Dzat yang diriku berada di tangan-Nya, tadi telah diperlihatkan kepadaku surga dan neraka dibalik tembok ini ketika aku shalat, dan belum pernah kulihat kebaikan dan keburukan seperti hari ini."

ْ ْ ْ ْ ْ ‫خَبن موس‬ ْ ‫خَبنا ر ْوح‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫اد‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ح ِي أ‬ ‫د ْبن ع ْب ِد الر‬ ‫حدثنا محم‬ ِ ِ ٍ َ َ َ َ َ ّ ُ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ َّ َ َ ْ ٌ ‫ن أب قال أبوك فل‬ ْ ‫اِلين آمنوا ل ت ْسألوا ع‬ ْ ‫أنس ْبن مالك قال قال رج ٌل يا نبي الل م‬ َ ّ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ { ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ن‬ ِ َ ََ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ِ َّ َّ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ ٍ ِ َ َ َ َُ َ َ ُ َ َ َ ُّ َ َ ْ ْ ‫أَشياء } اْلي َة‬ َ َ َ 6751. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdurrahim Telah mengabarkan kepada kami Rauh bin Ubadah telah menceritakan kepada kami Syu'bah telah mengabarkan kepadaku Musa bin Anas berkata, "Aku mendengar Anas bin Malik berkata, "Seseorang bertanya 'Wahai nabiyullah, siapa ayahku?" Rasul menjawab: "Ayahmu si A." Lantas turunlah

ayat: '(Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kalian bertanya tentang sesuatu…). (Qs. Al Maidah: 101)

ْ ْ ْ ْ ‫حدثنا الْحسن‬ ْ ‫ن ع ْبد الل ْبن ع‬ ْ ‫اح حدثنا شبابة حدثنا و ْرقاء ع‬ ٍ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ن‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ ِ‫ت أَنَس بن َمال‬ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َّ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ‫خالِ ُق كُ ّ ِل‬ ‫الل‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫وا‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ون‬ ‫ل‬ ‫اء‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫اس‬ ‫الن‬ ‫ح‬ ‫َب‬ ‫يقول قال ر‬ ُ ُ َ َ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َ ّ ‫ول‬ ُ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َ ّ َ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم لَن َي‬ ُ ‫س‬ َ َ ُ َّ ُ َ َ َُ ُ َ ْ ‫ش ٍء فم‬ ْ ‫ن خلق الل‬ َ َّ َ َ َ َ َ َ 6752. Telah menceritakan kepada kami Al Hasan bin Shabbah telah menceritakan kepada kami Syababah telah menceritakan kepada kami Warqa' dari Abdullah bin Abdurrahman aku mendengar Anas bin Malik berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Manusia tidak henti-hentinya bertanya hingga saling bertanya 'Allah adalah pencipta segala sesuatu, lantas siapa yang menciptakan Allah? '

ْ ‫ن ع ْلقمة ع‬ ْ ‫ن إ ْبراهي ع‬ ْ ‫ن ْاْل ْعمش ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن عب ْيد ْبن م ْيمون حدثنا عيسى ْبن يونس ع‬ ‫ن‬ ِ َ َ َّ َ ٍ ُ َ ِ ِ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ِ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َُ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ‫كأ ُع َل‬ ‫ْابن م ْسعود رضي الل عنه قال كنت مع النبي صل الل عل ْيه وسلم ف ح ْرث بالمدينة وهو يتو‬ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َ ِ َ ِ َ ِ ٍ َ ِ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َ ّ َ ِ َ ٍ ُ َ ِ ْ ‫ن الْهيود فقال ب ْعضهْ سلوه ع‬ ْ ‫عسيب فمر بنفر م‬ ْ ‫وح وقال ب ْعضهْ ل ت ْسألوه ل ي‬ ِ ‫ك ْم ما‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ِ ٍ َ َ ِ َّ َ َ ٍ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َُ ُّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ ْ‫وح فقام ساع ًة ينْظر فَعفْت أنه يوح إليه‬ ْ ْ ِ ‫اس ِم ح ِّدثنَا عن الر‬ ‫تكرهون فقاموا إليه فقالوا يا أبا الق‬ ِ َ ِ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُّ َ ِ َ ََ َ ُ ََ ِ َِ ُ ََ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ‫وح ق ْل الروح م‬ ْ ‫ح ث قال { وي ْسألونك ع‬ ِ ‫ن أ َ ْم ِر ر ِ ّب‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ص‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫} فتأخ ْرت عن‬ ِ ِ َ ُ ُ َ َ َ ّ َ َ َ ُّ ُّ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ ُ

6753. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ubaid bin Maimun telah menceritakan kepada kami 'Isa bin Yunus dari Al A'masy dari Ibrahim dari 'Alqamah dari Ibn Mas'ud rahiyallahu'anhu berkata, "Pernah aku bersama nabi shallallahu 'alaihi wasallam di sebuah kebun Madinah sedang beliau menyandarkan punggung, lantas beberapa orang Yahudi lewat, dan sebagian mereka mengatakan 'Coba tanyailah dia tentang roh! ' Sebagian berkata 'Jangan kalian tanyai dia tentang itu, sebab yang kalian benci tidak bisa memperdengarkan kepada kalian.' Namun sebagian mereka berdiri dan bertanya "Wahai Abul Qasim, beritahukanlah kami tentang roh! ' Lantas beliau berdiri beberapa saat mengamat-amati, maka aku tahu bahwa beliau sedang menerima wahyu, maka aku berusaha menyingkir dari beliau, hingga wahyu terangkat, kemudian beliau bersabda mengutip ayat: '(Mereka bertanya kepadamu tentang roh, katakanlah bahwa roh itu urusan Rabbiku) ' (Qs. Al Israa`: 85).

Bab: Mencontoh perbuatan Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi Wa Sallam

ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن ع ْبد الل ْبن دينار ع‬ ْ ‫حدثنا أبو نع ْي حدثنا س ْفيان ع‬ ‫خ َذ النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ات‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ ِ ِ ِ ٍ َ ّ َ َ ّ ّ ِ ِ َ َ َ َُ َُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ ُّ ْ ‫ن ذهب فاتخذ الناس خواتي م‬ ْ ‫الل عل ْيه وسلم خات ًما م‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ِإ ِ ّن‬ ‫ال النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ب ف َ َق‬ ‫ن ذَ َه‬ ِ ِ ِ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ٍ ٍ َ ّ َ َ ّ َ ّ َ َ َ َ َ َُ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ‫ن ذهب فنبذه وقال إن ل‬ ْ ‫اتخ ْذت خات ًما م‬ ً ‫ن أَلبسه أَب‬ ‫خوا ِتيم ُه‬ ‫اس‬ ‫الن‬ ‫ذ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫د‬ ِ َ َ ُ َ َّ ٍ ِ ّ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ

6754. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Abdullah bin Dinar dari Ibn Umar radliallahu 'anhuma, ia berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memakai cincin emas, lantas para sahabat juga membuat cincin emas, maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sungguh, aku dahulu memang memakai cincin emas, " lantas beliau membuangnya dan bersabda: "Sekali-kali aku tidak bakalan memakainya lagi, " maka para sahabat juga membuang cincin mereka."

Bab: Berlebih-lebihan dalam memahami ilmu dan agama serta berselisih di dalamnya adalah perkara yang dibenci

ْ ٌ ْ ‫ن أب هر‬ ْ ‫ن أب سلمة ع‬ ْ ‫ن الز ْهري ع‬ ْ ‫خَبنا م ْعم ٌر ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن محمد حدثنا هشام أ‬ َ َ َ ِ ُّ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ ِ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ ْ ‫قال النبي ص ّ َل الل عل ْيه وسلم ل تواصلوا قالوا إنك تواصل قال إن ل ْست ِم ْثلك‬ ‫يت‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫م‬ َ ِ ِ ّ َ ُ َ ّ ِ ِ َ َ ُ ِ َ ُ َ َّ ِ ُ َ ُ ِ َ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ُ ِ ُ َ ُ ّ ِ َّ َ َ ْ ْ‫ن الْوصال قال فواصل ض ْم النبي صل الل عل ْيه وسلم ي ْوم ْي أو‬ ْ ‫طعمني رب وي ْسقيني فل ْم ينّْتوا ع‬ ‫ي‬ َ ِ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ ِِ َ َ ََ َ َ ِ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ِ ِ َ َ ِّ َ ِ ُ ِ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ل ْيلت ْي ث رأ ْوا اْللل فقال النبي ص ّ َل الل عل ْيه وسلم ل‬ ِّ ‫كالمن‬ ‫ك ِل ل َ ُه‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫اْل‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫و‬ َ َ َّ ُ ِ َ َ َ ُ ِ َ ُ َ ِ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ُ َ ُ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ َ ِ 6755. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami Hisyam telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Az Zuhri dari Abu Salamah dari Abu Hurairah mengatakan, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Jangan kalian berpuasa wishal!" Para sahabat menyatakan protesnya "Namun anda sendiri berpuasa wishal!" Nabi menjawab: "Aku tidak seperti kalian, Tuhanku selalu memberiku makan dan minum." Namun para sahabat tidak juga menghentikan wishalnya." Abu Hurairah melanjutkan, "Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam terus melakukan wishal bersama mereka dua hari atau dua malam, kemudian para sahabat melihat hilal (bulan sabit). Lantas Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Kalaulah bulan sabit ini terlambat, niscaya aku tambah puasa wishalnya, " seolah-olah beliau ingin menghukum mereka."

ْ ‫حدثنا عمر ْبن ح ْفص ْبن غياث حدثنا أب حدثنا ْاْل ْعمش حدثني إ ْبراهي الت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ِ َ ُ َّ َ َ ِ َ ِ َ َّ َ ُ ّ ِ َّ ُ ِ َ ِ ِ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ِ َ َ َ َّ َ ٍ َ ِ ِ ُ َ ُ َ َ َ ٌ ْ ْ ٌ ْ ‫ف فيه صحيف ٌة معلق ٌة فقال والل ما عنْدنا م‬ ْ ‫ل رضي الل عنْه عل منَْب م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫خطبنا ع‬ ِ َ َ ِ َ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ ّ َ ُ َ ِ َ ِ ِ ‫آج ٍ ّر َو َع َلي ِه َسي‬ ِ ِ ِ ٍ َ َ ّ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ّ َِ َ ََ َ ْ ٌ‫كتاب ي ْقرأ ُإ ّ َل كتاب اللِ وما ف هذه الصحيفة فنشها فإذا فهيا أ ْسنان اْلبل وإذا فهيا الْم ِدينة حرم‬ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َّ ِ ِ َ ِ َ َ َّ ُ َ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ِ ُ َ َ ُ ٍ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫نأ‬ ْ ‫ن ع ْي إل كذا فم‬ ْ ‫م‬ ً ‫حدث فهيا حد‬ ‫الل ِمن ُه‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫َج‬ ‫أ‬ ‫اس‬ ‫الن‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ُ َّ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َّ َ ِ َ ِ َ َ َ ِ َّ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ٍ َ ِ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫خفر م‬ ْ ‫ص ْرفًا ول ع ْد ًل وإذا فيه ذمة الْم ْسلمي واحد ٌة ي‬ ً ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫س‬ ِ‫الل‬ ِ ِ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ ِ ِ ُ ُ َّ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ْ ‫والملئكة والناس أَجعي ل يقبل الل منه ص ْرفًا ول عدل وإذا فهيا م‬ ‫ي ِإذ ِن موالِي ِه‬ ‫ال َق ْو ًما ِب َغ‬ ‫نو‬ َ ِ َ َ َ َ ُ ِ ُ َّ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َّ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َِ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ًْ ْ ْ ‫الل ِمنه ُص ْرفًا و َل عدل‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫َج‬ ‫أ‬ ‫اس‬ ‫الن‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ِ ِ َ ِ َ َ ُ ِ َ ُ ِ َ َ ّ َ ّ ّ َ َ‫ف َ َع َلي ِه ل‬ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ

6756. Telah menceritakan kepada kami 'Umar bin Hafs bin Ghiyats telah menceritakan kepada kami Ayahku telah menceritakan kepada kami Al A'masy Telah menceritakan kepadaku Ibrahim At Taimi Telah menceritakan kepadaku Ayahku mengatakan, " Ali radliallahu 'anhu berpidato kepada kami di atas mimbar dari batu bata yang dipanggang

yang di atasnya tergeletak pedang berisikan lembaran catatan yang menggantung. Lantas Ali berkata, "Demi Allah, kami tidak mempunyai kitab suci yang dibaca selain Kitabullah dan apa yang terdapat dalam lembaran catatan ini." Lantas Ali membukanya, ternyata isinya gigi-gigi unta dan ternyata isinya ada pernyataan, "Kota Madinah adalah haram semenjak 'Air (gunung di Madinah) hingga sini, maka barangsiapa melakukan keonaran (pelanggaran) di sana, maka baginya laknat Allah, laknat malikat dam manusia secara keseluruhan, Allah tidak menerima amalannya, baik yang wajib maupun yang sunnah, dan dalam lembaran catatan itu ada pernyataan 'Barangsiapa bersekutu kepada suatu kaum tanpa seijin sekutu sebelumnya, maka baginya laknat Allah, malaikat dan seluruh manusia, Allah tidak menerima amalannya, baik yang wajib maupun yang sunnah."

ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ‫حدثنا عمر‬ ‫شة ُر ِضي‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫وق‬ ‫ْس‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ ِ ٍ َ َ َ َ ّ ّ ّ ِ َ ٍ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ك النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫خص فِي ِه و َتن َ ّ َزه عنه ُ َق ْومٌ فَب َل َغ ذَل‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َش ْي ًئا َتر‬ ‫الل عْنا صنَع النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ِ َ ّ َ َ ّ ّ َ َُ َ َ َُ َ َّ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ‫ن الش ْيء أ‬ ْ ‫وسلم فحمد الل وأ ْثنى عل ْيه ث قال ما بال أ ْقوام يتنزهون ع‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫الل‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ِ ِ‫الل‬ ِ َ َ َ ّ ِ ِ ّ َّ ُ ُ َ ِ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ٍ َ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َ ِ َ َ َ َّ َ َ ْ ‫خشي ًة‬ ‫وأشدهْ ل‬ َ َ ُ َ ُ ُّ َ َ َ

6757. Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafs telah menceritakan kepada kami Ayahku telah mencerikan kepadaku Al A'masy telah menceritakan kepada kami Muslim dari Masruq berkata, " Aisyah radliallahu 'anha berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam membuat sesuatu yang diperbolehkan bagi beliau, namun ada beberapa sahabat yang mengingkarinya (tidak mau menyatapnya). Berita itu kemudian sampai kepada nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau kemudian memuja dan memuji Allah, lantas berkata: "Apa alasan mereka itu menyingkiri sesuatu yang aku buat, demi Allah, aku adalah manusia yang paling mengenal Allah dan paling takut kepada-Nya."

ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫ن ْابن أب مل‬ ْ ‫خَبنا نافع ْبن عمر ع‬ ‫ان أَن‬ ‫ال‬ ‫اد‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫يع‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫د ْبن م َقا ِت ٍل أ‬ ‫حدثنا محم‬ َ َ َ ِ َ َّ ِ ‫خ‬ ِ ِ ‫ي‬ َ َ َ َ َ ََ َُ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ََ َ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ‫كر وعمر لما قدم عل النبي صل الل عل‬ ْ ‫هما‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ار‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ػلكا أبو ب‬ َ ّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ٍ ِ َ ِ َ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ِّ ِ َ ّ َ َ َ ِ َ َ ّ َ ُ َ ُ َ ٍ َ ُ َ َ ِ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ‫ع‬ ِ ‫ال أَبو بك ٍر لِ ُعمر ِإ ّنَما‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫اْل‬ ‫ار‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫اش‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫يم‬ ‫م‬ ‫الت‬ ‫س‬ ‫اب‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫اْل‬ ٍ َ ‫ِب‬ ِ ِ ِ َ َ َ ٍ ِ ِ ِ َ ِ َّ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ََ ِ َ ِ ُ َ َ ِ ّ ِ ِ َ ِّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫أر ْدت خلف فقال عمر ما أر ْدت خلفك ف‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم فَنَزلَت‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫د‬ ‫اطما ِعن‬ ‫ار َت َفعت أ َ ْصو‬ َ ّ ِ َ ّ َ ّ َ َ َ َ ِ ُ ََ َ ُ َ ُ َ ََ ِ َ ِ َ ََ َ ُ َ َ ُ َ َ ِّ َ َ َ َ ُ َ ْ ‫اِلين آمنوا ل ت ْرفعوا أ ْصواتك ْم ف ْوق ص ْوت النبي إل ق ْول عظيٌ } قال ْابن أب مل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ي‬ َ ِ َ ِ ِ َ َ ِ ِّ ِ َ ّ ِ َ َ َ ُ َ ‫{ يا أ‬ َ َ ُ َِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ِ َ ّ ‫ػا‬ َ ُّ َ ْ ْ ْ ‫ْابن الزب ْي فكان عمر ب ْعد ول ْم ي ْذك ْر ذلك ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ َ ّ ِ َ ِ َ َ ُ َّ َ َّ ِ َّ َ َّ َ َ ِ ٍ َ َ َ ِ َ َ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ِ َ ُّ ُ َ َ َ ْ ْ ‫ار لَ ْم ي ُ ْس ِمعه ُح ّ َتى ي َ ْستف ِهم ُه‬ ‫بحديث‬ ِ ‫كأ َ ِخ‬ ِ ‫الْس‬ َ ُ ‫ح ّ َد َثه‬ َ َ َ َ ٍ ِ َ ِ َ ّ 6758. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Muqatil telah mengabarkan kepada kami Waki' telah mengabarkan kepada kami Nafi' bin Umar dari Ibn Abu Mulaikah berkata, "Hampir saja dua orang pilihan, Abu Bakar dan Umar, binasa tatkala utusan Bani Tamim menemui Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, salah satu diantara dua sahabat pilihan itu menunjuk Aqra' bin Habis At Tamimi Al Hanzhali, saudara Bani Mujasyi', sedang lainnya

menunjuk lainnya. Maka Abu Bakar berkata kepada Umar, 'Kamu inginnya menyelisihiku saja!" Umar mengelak seraya mengatakan, "Aku sama sekali tak berniat menyelisihimu! Suara keduanya terus semakin gaduh di sisi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, sehingga turunlah ayat: '(Wahai orang-orang yang beriman, jangan kalian meninggikan suara kalian diatas suara Nabi) ' (Qs. Al Hujurat: 2-3). Ibnu Abu Mulaikah berkata, " Ibnu Zubair berkata, "Di kemudian hari Umar -dan ia tidak menyebutkan dari kakeknya maksudnya Abu bakarjika mengajak bicara dengan nabi shallallahu 'alaihi wasallam dengan suatu pembicaraan seperti orang yang mengadakan pembicaraan rahasia, tidak sampai terdengar orang lain hingga betul-betul ia memahaminya."

ْ ٌ ْ ْ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ُعوة ع‬ ْ ‫كع‬ ْ ‫ن هش ِام ْبن‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫يل‬ ‫اع‬ ‫َس‬ ِ ُ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ِ ِ ُ َ ّ ِ ِ َ َ َ َ َ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ‬ ُ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ت ِإ ّ َن أَبا بك ٍر ِإذَا َقام ِف‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫الل عل ْيه وسلم قال ف مرضه مروا أبا بكر يصل بالناس قال‬ ُ ِ ُ َ ُ َ َ َ ِ َّ ِ ّ ِ َ ُ ٍ َ َ َ ُ ُ ِ ِ َ َ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫كا ِء فم‬ ‫اس ف َ َقالَت‬ ‫الن‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫اس‬ ‫لن‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ك لَ ْم ي ُ ْس ِم ْع النَّاس ِمن ال‬ ّ ّ َ ِ َ ِ َّ ِ ِ َ ُ َ ٍ َ َ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ َ ‫َم َقا ِم‬ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫كر إذا قام ف مقامك ل ْم ي ْسم‬ ْ ‫كا ِء فم‬ ‫عمر فَليص ّ ِل‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫اس‬ ‫الن‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫عائشة فق‬ ِ ِ َ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ ِ َ ٍ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َُُ َ ِ َ ُ َ َ َّ ْ ْ ْ ‫ت ح ْفصة فقال رسول الل صل الل عل‬ ‫ف مروا أَبا‬ ‫وس‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ْل‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫اس ف َ َفع َل‬ َ ّ ُ َ ِ ِ ِ َ ّ َ ِ ُ ِ َ ّ‫ِبالن‬ َ ّ َ َ ّ ّ َ َ ُ َ َّ َُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً‫ك خيا‬ ‫ت ِْل ُ ِص‬ ‫اس ف َ َقالَت حف‬ ‫بكر فلي‬ ِ َ ّ‫ص ّ ِل لِلن‬ ِ ‫صة ُلِ َع‬ َ ‫ائ‬ َ ِ ‫يب ِمن‬ ُ ‫ش َة َما كُن‬ َ َ َ ُ َ ٍ َ َ 6759. Telah menceritakan kepada kami Ismail telah menceritakan kepadaku Malik dari Hisyam bin Urwah dari ayahnya dari 'Aisyah Ummul Mukminin, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda ketika sakitnya: "Suruhlah Abu bakar untuk mengimami orang-orang." 'Aisyah berkata, "Aku katakan, 'Abu Bakar jika menggantimu, ia tidak bisa membaca bacaan secara keras hingga terdengar makmum karena suka menangis, suruh saja Umar untuk mengimami orang-orang! Namun Nabi tetap berkata: "Suruhlah Abu Bakar untuk mengimami orang-orang! Aisyah katakan, "Karenanya aku sarankan kepada Hafsah 'Tolong sampaikan kepada nabi, 'Abu Bakar jika menggantikanmu, ia tidak bisa membaca dengan keras sehingga terdengar makmum karena suka menangis, suruh saja Umar untuk mengimami orang-orang! ' Hafshah kontan mengerjakan saran Aisyah. Lantas Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Kalian ini seperti saudara-saudara Yusuf saja (yang gemar berkomplot), suruh Abu bakar untuk mengimami orang-orang!" Maka Hafshah berkata kepada Aisyah, "Ternyata aku tidak memperoleh kebaikan dari saranmu."

ْ ْ ‫ن س ْهل‬ ْ ‫حدثنا آدم حدثنا محمد ْبن ع ْبد الر ْْحن ْبن أب ذ ْئب حدثنا الز ْهري ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫اع‬ ‫الس‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ ِ ِ َ َ ِّ َّ َ ِ ِ َ َ ُ ّ ِ ُ ّ َ َ َّ َ ٍ ِ ِ َ ِ ِ َ َّ ِ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ً ْ ‫جاء عو ْيم ٌر الْع ْجلن إل عاص ْبن عدي فقال أرأ ْيت رج ًل وجد مع‬ ‫ونه ُ ِب ِه‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ِ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ٍّ ِ َ ِ ِ ِ َ َ ِ ُ ّ ِ َ َ َ َ ْ ْ ‫س ْل ل يا عاص رسول الل صل الل عل ْيه وسلم فسأل فكره النبي صل الل عل‬ ‫ائ َل‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ َ ّ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ ُ َ ُ ِ َ َ ِ َ ْ ْ ٌ ٌ ‫خَبه أَن النبي ص ّ َل الل عل ْي ِه وس ّلَم كره المسائ َل فقال عو ْي ِم‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫وعاضا فرجع عاص فأ‬ َ‫ي‬ ّ َ ‫اللِ َْل ِت‬ ِ ِ َ َّ َ َ َّ َّ َّ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ََ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫يك ْم‬ ‫ف‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫اص‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫آن‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫النّ َ ِبي ص ّ َل الل عل ْي ِه وس ّلَم فج‬ ِ ُ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ٍ ِ َ َ َ َ ُ ‫ال ال‬ َ ‫الل ُ َت َع‬ َ ّ ‫اء َو َقد أَن َز َل‬ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ

ْ ْ ‫اللِ ِإن أ َ ْمسك ُّتا ف َ َفار َق َها ولَ ْم‬ ‫ول‬ ‫ت ع َل ْهيا يا رس‬ ‫ك َذ ْب‬ ‫عو ْي ِم ٌر‬ ‫ال‬ ‫ضما فَت َق ّ َدما فَت َلعنَا ُث َق‬ ‫ق ُ ْرآنًا ف َ َدعا‬ َ َ ّ ِ َ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫يأْم ْره النبي صل الل عل‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫الس‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ َّ ُ ِ َّ ّ ِ ِ ِ َّ ِ َ ُ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ ِ َ ِ َ َ ُ ِ ُ َّ ُ ّ َ ّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ك َذب و ِإن جاءت ِب ِه أ َ ْس‬ ‫وها ف َ ِإن جاءت ِب ِه أَْحر َق ِصيًا ِمث َل وحر ٍة ف َ َل أُراه ِإ ّ َل َقد‬ ‫وس ّلَم انظُر‬ َ َ َ‫ح َم أَع َي‬ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ََ ْ ْ ْ ْ َ ْ ْ ْ ْ ‫ذا ألْيتي فل أ‬ ‫اْلم ِر المكرو ِه‬ ‫ح ِسب ِإ ّ َل َقد ص َد َق ع َل ْهيا فَجاءت ِب ِه ع َل‬ َ َ ََ ِ ََ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ 6760. Telah menceritakan kepada kami Adam telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdurrahman bin Abu Dzi'b telah memberitakan kepada kami Az Zuhri dari Sahl bin Sa'd as Sa'idi berkata, "Uwaimir Al 'Ajlani datang kepada 'Ashim bin Adi dan berkata, 'Bagaimana pendapatmu jika seorang laki-laki menemukan isterinya bersama laki-laki lain, lantas si suami membunuh laki-laki itu, apakah kalian lantas membunuh si suami karena pembunuhannya? Tolong tanyakan kepada Rasulullah untukku wahai Ashim!" Lantas 'Ashim bertanya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. Rupanya nabi shallallahu 'alaihi wasallam tidak menyukai banyak tanya dan bahkan mencelanya. 'Ashim pun pulang dan mengabarkan kepadanya bahwa nabi shallallahu 'alaihi wasallam tidak menyukai banyak tanya. Spontan 'Uwaimir berkata, 'Sungguh akan kudatangi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam! ' Uwaimir datang, sedang Allah ta'ala telah menurunkan alquran di belakang 'Ashim. Nabi terus berkata: "Allah telah menurunkan alquran di tengah-tengah kalian." Lantas Rasul memanggil suami-isteri itu. Keduanya hadir dan saling meli'an. Kemudian Uwaimir berkata, 'Berarti kau dusta terhadap isteriku ya Rasulullah, jika aku terus mempertahankannya. Nabi pun langsung memisahkan si wanita dan tidak menyuruh si suami untuk memisahkan, dan pemisahan ini menjadi sunnah (pedoman) bagi suami-isteri yang saling meli'an. Kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda "Tolong cermatilah bayinya, jika si wanita melahirkan bayi yang merah dan pendek, seperti tokek, maka aku tak berpendapat selain Uwaimir telah bohong, namun jika si wanita melahirkan bayi yang matanya hitam kelam yang mempunyai dua pantat, maka aku tak berpendpat selain Uwaimir telah jujur sehingga si wanita yang keliru." Di kemudian hari si wanita melahirkan bayi yang ciri-cirinya sangat disanksikan (sangat tidak menyerupai ayahnya)."

ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن يوسف حدثنا الل ْيث حدثني عق ْي ٌل ع‬ ‫ك ْبن أ َ ْو ٍس‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫اب‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫اب‬ َ ُ ِ َ َّ َ ُ َّ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ِ َ َِ َ َ َ َ ٍ َ ِ ِ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الن ْصري وكان محمد ْبن جب ْي‬ ْ ‫كرً ا م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ٍ ُ ِ ِ َ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َ ُ ّ ِ َّ َ ََُُ َ َ َ َ َ ُ َ ََ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ا ْنطَل ْقت حتى أ َ ْدخل عل عمر أَتاه حاجبه ي‬ ‫ي وسع ٍد‬ ‫ب‬ ‫الز‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ِ َ َّ َ ُ َ َ َ ََ َ َُ ُ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َُ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ ِ َ ُ ّ َ ِ َ َّ ْ ْ ْ ْ ‫ال الع ّ َباس يا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْل‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ون‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ي ْستأ‬ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ِ َ َ ٍ َّ َ َ ّ ٍ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫استبا فقال الر ْهط ع ْثمان وأ‬ ْ ‫ظَالم‬ ْ ‫أمي الْم ْؤمني ْاقض ب‬ ّ ‫ي ال ُمؤ ِمنِيَ اق ِض‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫اب‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ِ ِ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ ِ َ ِ َ ِ ِ ُ َ َِ َ ُ َ ُ َُُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اِلي بإ ْذنه تقوم السماء و ْاْل‬ ْ ‫ب ْيْنما وأر‬ ْ َ ّ ‫ض َهل‬ ‫ر‬ ‫الل‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ئ‬ ‫ات‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫اْل‬ ‫هما ِمن‬ ‫ح أحد‬ ُ َ َ ُ َ َّ ُ ُ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َّ ِ ُ ُ ُ َ ُ ِ َّ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َِ َ َ ُ َ َ ْ ٌ ْ ‫ت ْعلمون أن رسول الل صل الل عل‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫يد‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫ور‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ َّ ِ َّ َ ّ ِ ِ َ ّ َ ُ َ َ ِ ّ ّ ُ َ َ ُ َُ ُ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ان أ َ ّ َن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ط‬ ‫ه‬ ‫الر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫وسلم ن‬ ِ َ ِ َ ُ ِ َ َ َ َ َّ ِ َ ُ ُ ُ َ َ َ ٍ َّ َ َ ّ ٍ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ

‫ن هذا ْاْل ْ‬ ‫رسول الل صل الل عل ْيه وسلم قال ذلك قال نع ْم قال عمر فإن محدثك ْم ع ْ‬ ‫كان‬ ‫الل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫َ ُ َ ّ َ ِ َ ّ َ ّ َ ُ َ َ ِ َ َ ّ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ِ ِ ّ ُ َ ِّ ُ‬ ‫ُ َ َ َ َ ِ ِ َّ َّ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ً ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫الل ع َل‬ ‫اء‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫{‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫الل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫خص ر‬ ‫ٍ‬ ‫س َ‬ ‫ول ُ َص ّ َل ّ َ‬ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم ِف َه َذا ال َ ِ ِ َ‬ ‫َ ُ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ ِ َّ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ‬ ‫َ َّ َ ُ‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ت هذه خالص ًة لرسول الل صل الل عل ْ‬ ‫اللِ ما‬ ‫و‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫اْل‬ ‫ول ِمْنُ ْم فَما أَوجف ُت }‬ ‫َ‬ ‫رس ِ ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫احتازها دونك ْم ول ْ‬ ‫يك ْم ح ّ َتى ب ِقي ِمْنا َه َذا‬ ‫وها وب ّ ََثا ِف‬ ‫ك ْم و َقد أَعطَاكُ ُم‬ ‫استأ َثر ِضا ع َل ْي‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫الْمال وكان النبي صل الل عل ْيه وسلم ينفق عل أهل نفقة سنّت ْم م ْ‬ ‫ذ ما ب ِقي‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫َ ُ َ َ َ َّ ِ ّ ُ َ َّ َّ ُ َ َ ِ َ َ َّ ُ ِ ُ َ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ِ ِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ِ ُ َّ َ ُ َ َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ك‬ ‫اللِ َهل َتع َل ُم‬ ‫دكُم ِب‬ ‫ش‬ ‫اته ُأَن‬ ‫ك حي‬ ‫الل ع َلي ِه وسلَّم ِب َذل‬ ‫اللِ فَع ِم َل النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ال‬ ‫فَيجع ُل مجع َل م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ون ذَلِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ َ َُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫فقالوا نع ْم ث قال لعل وعباس أنشدكما الل هل تعلمان ذلك قال نع ْم ث توف الل نبيه صل‬ ‫َ َ ُ َ َ ُ َّ َ َ ِ َ ِ ٍ ّ َ َ َّ ٍ َ ُ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َّ َّ ُ َ ِ َّ ُ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫كر أنا ول رسول الل صل الل عل ْ‬ ‫ض َها أَبو بك ٍر فَع ِم َل ِفهيا ِبما ع ِم َل ِفهيا‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫وسلم فقال أبو ب‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ُ َ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ٍ َ َ َ ِ ّ ُ َ ُ ِ َّ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫رسول الل صل الل عل ْيه وسلم وأ ْنتما حينئذ وأ ْقبل عل عل وعباس ت ْ‬ ‫ك َذا‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ ُ َّ ِ َ َّ َّ ُ َ َ ِ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ِ َ ِ ٍ َ َ َ َ َ َ َ ِ ٍ ّ َ َ َّ ٍ َ ُ َ ِ َّ َ َ ٍ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ ٌ ْ‬ ‫ٌ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫الل‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫اش‬ ‫ر‬ ‫ار‬ ‫الل يع َلم أ َ ّنَه ُ ِفهيا صا ِدق ب‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َّ ُ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم وأَبو بك ٍر ُث‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ّت‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫وسلم وأب ب‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ِ َ ٍ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ُ ِ َ ِ َ َ ِ َ ِ ِ َ ُ ُ َّ ِ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫يع ج ْئتني ت ْسألني نصيبك م ْ‬ ‫كما عل كلمة واحدة وأ ْمركما َج ٌ‬ ‫يك وأ َ َت ِان‬ ‫خ‬ ‫نأ‬ ‫ن ْاب‬ ‫ك ِلمت‬ ‫جئتُم ِان و‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ن أبهيا فق ْلت إ ْن ش ْئتما دف ْعّتا إل ْيكما عل أن عل ْ‬ ‫ْ‬ ‫اق ُه‬ ‫يث‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫َه َذا ي َ ْسأَلُنِي َن ِص‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫يب ام َرأ َ ِت ِه ِم َ ِ َ َ ُ ُ ِ ِ ُ َ َ َ ُ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ت ِفهيا‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫لت‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ادف ْعها إل ْينا بذلك فدف ْعّتا إل ْ‬ ‫ْ‬ ‫اللِ َهل‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ذ ول‬ ‫من‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يّتا َو ِإ ّ َل ف َ َل ت ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِّل َم ِان فِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫هيا ف َ ُق ُ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ِ َ َ ِ َ َ ُ ُ ِ ّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫دف ْعّتا إل ْهيما بذلك قال الر ْهط نع ْم فأ ْقبل عل عل وعباس فقال أنْشدكما بالل ه ْل دف ْعّتا إل ْ‬ ‫كما‬ ‫ي‬ ‫َ َ ُ َ ِ َ ِ َ ِ َ ِ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ٍ ّ َ َ َّ ٍ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ِ َّ ِ َ َ َ ُ َ ِ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اِلي بإ ْذنه تقوم السماء و ْاْل ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ضي ِفهيا‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ك َق َال َنع ْم َق‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال أَف َ َت َ ِ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِب َذلِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫قضاءً غ ْي ذلك حتى تقوم الساعة فإ ْن عج ْ‬ ‫اها‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫اد‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ْن‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ِ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫‪6761. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami‬‬ ‫‪Al Laits telah menceritakan kepadaku 'Uqail dari Ibn Syihab berkata, telah mengabarkan‬‬ ‫‪kepadaku Malik bin Aus an Nashri, dan Muhammad bin Jubair bin Muth'im pernah‬‬ ‫‪mengingatkan aku tentang hal itu. AKu menemui Malik dan aku bertanya kepadanya." Ia‬‬ ‫‪meneruskan, "Aku terus bertolak hingga kutemui Umar, kemudian penjaga rumahnya‬‬ ‫‪bertanya, "Apakah engkau berkenan memberi ijin Utsman, Abdurrahman bin Auf, Zubair,‬‬ ‫‪dan Sa'd untuk bertemu?" Umar menjawab, "Ya." Mereka pun masuk, mengucapkan salam‬‬ ‫"‪dan duduk. Si penjaga pintu bertanya lagi, "Apakah anda memberi ijin untuk Ali dan Abbas‬‬ ‫‪Umar pun mengijinkan keduanya. Abbas kemudian bertanya, "Wahai Amirul Mukminin,‬‬ ‫‪putuskanlah antara aku dan orang yang zhalim yang mencela." Sekelompok orang yang di‬‬

antaranya Utsman dan para sahabatnya kemudian berkata, "Wahai Amirul Mukminin, putuskanlah antara keduanya dan nyamankanlah salah satunya dari yang lain." Umar menjawab, "Tolong kalian yang bijak, aku bersumpah atas kalian dengan nama Allah yang karena ijin-Nya langit dan bumi tegak. Tahukah kalian bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Kami tidak diwarisi, apa yang kami tinggalkan adalah sedekah (bukan warisan) '? Maka kumpulan sahabat tadi menjawab, "Memang beliau pernah bersabda yang demikian ini." Umar lalu menemui Ali dan Abbas seraya berkata, "Aku bersumpah atas kalian dengan nama Allah, bukankah kalian berdua tahu bahwa Rasulullah pernah bersabda yang sedemikian tadi?" Keduanya menjawab, "Ya." Umar lalu berkata, "Karenanya aku sekarang bicara kepada kalian tentang masalah (harta nabi). Sesungguhnya Allah mengkhususkan hanya untuk rasul-Nya shallallahu 'alaihi wasallam dalam hal harta ini, suatu yang tak akan diberikan-Nya kepada seorang pun, sebab Allah berfirman: '(Apa yang Allah berikan kepada rasul-Nya dari para tawanan, yang kamu dapatkan dengan tanpa mengerahkan… dan seterusnya (Qs. Al Hasyr; 6), kesemuanya ini adalah khusus bagi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Kemudian demi Allah, beliau tidak memberikannya dan tidak pula menganugerahkanya secara khusus untuk kalian. Dahulu Rasul telah memberikannya kepada kalian dan membagikannya di tengah-tengah kalian, hingga harta ini masih tersisa. Dan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memberi belanja tahunan kepada keluarganya dari harta ini, kemudian beliau tarik sisanya dan beliau jadikan sebagai harta Allah, dan begitulah beliau mengelola hartanya semasa hidupnya. Aku bersumpah atas kalian dengan nama Allah, bukankah kalian tahu terhadap itu semua? Mereka menjawab, "Ya." Kemudian Umar berkata kepada Ali dan Abbas, "Aku bersumpah atas kalian dengan nama Allah, bukankah kalian berdua tahu tentang ini semua?" keduanya menjawab, "Ya." Umar meneruskan bicaranya, "Kemudian Allah mewafatkan nabi-Nya shallallahu 'alaihi wasallam, lantas Abu Bakar mengatakan aku adalah wali Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sehingga Abu Bakar mewenanginya dan mengelolanya sebagaimana Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengelolanya, dan kamu ketika itu juga ada." Lantas Umar menghadap Ali dan Abbas dengan mengatakan, "Kalian beranggapan bahwa Abu Bakar seperti ini dan seperti ini, padahal Allah tahu bahwa dia terhadap harta itu betul-betul jujur, baik, lurus, dan mengikuti kebenaran. Kemudian Allah mewafatkan Abu bakar, maka aku (Umar) katakan bahwa aku sekarang adalah wali Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan juga wali Abu bakar, maka aku mewenangi harta itu dua tahun yang aku kelola sebagaimana Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan Abu Bakar mengelola, lantas anehnya kalian berdua mendatangi aku sedang kalian kompak, sama-sama sepakat, kamu menemuiku untuk meminta bagianmu dari anak saudaramu (ucapan ini Umar tujukan kepada Abbas, sebab ia adalah paman Rasulullah), sedang si ini (maksudnya Ali) datang kepadaku memintaku bagian isterinya dari ayahnya (Ucapan ini Umar tujukan kepada Ali, sebab ia adalah menantu Rasulullah). Maka aku katakan, 'Jikalah kalian berkenan, harta itu aku serahkan kepada kalian berdua, hanya kalian harus menerima resiko tanggung jawab dari janji Allah dan ikrar-Nya, yaitu agar kalian berdua mengelolanya sebagaimana Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengelola, dan juga sebagaimana Abu Bakar mengelola, dan juga sebagaimana aku mengolala semenjak aku mewenanginya. Kalaulah kamu berdua tidak bisa, tolong jangan kalian berdua mengajakku bicara tentang harta itu, jangan kalian berdua berkata, 'Serahkan harta itu kepada kami berdua' lantas aku katakan, 'kuserahkan kepadamu berdua'. Adapun sekarang, aku bersumpah kepada kalian dengan nama Allah, bukankah telah aku serahkan sekarang kepada keduanya?" Beberapa kumpulan sahabat yang hadir menjawab, "Benar, " lantas Umar menghadap Ali dan Abbas seraya berkata, "Aku bersumpah atas kalian berdua (dengan nama Allah), bukankah telah aku serahkan kepada kalian berdua masalah harta itu?"

Keduanya menjawab, "Benar." Umar kemudian berkata, "Apakah kalian berdua mencari-cari keputusan selain itu setelah memperolehnya dariku? Demi Dzat yang karena seijin-Nya bumi dan langit menjadi tegak, selama-lamanya aku tidak akan memutuskan keputusan selain itu hingga kiamat tiba. Maka jika kalian berdua tidak mampu, serahkan saja kepadaku, sebab aku bisa mengganti kalian berdua."

Bab: Dosa orang yang menempati suatu tempat dengan membuat kerusakan

ْ ٌ ‫حدثنا موس ْبن إ َْساعيل حدثنا ع ْبد الْواحد حدثنا ع‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ْل‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫اص‬ َ ّ َ ِ ِ َ ٍ َ ُ ُ َ َ ِ َ َ َ َّ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َّ ُ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ‫نأ‬ ْ ‫عل ْيه وسلم الْمدينة قال نع ْم ما ب ْي كذا إل كذا ل ي ْقطع شجرها م‬ ً ‫حدث فهيا حد‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ِ‫الل‬ ِ َ ِ ُ َ َّ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫خَبن موس‬ ‫ال أ َ ْو آوى مح ِد ًثا‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫اص‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫َج‬ ‫أ‬ ‫اس‬ ‫الن‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫وال‬ َ َ ُ َّ َ ٍ َ َ ُ ُ َ َ ُ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َّ َ ِ َ ِ َ َ َ 6762. Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail telah menceritakan kepada kami 'Abdul Wahid telah menceritakan kepada kami 'Ashim berkata, "Aku bertanya kepada Anas, "Bukankah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah mengharamkan Madinah?" Ia menjawab, "Benar, yaitu antara ini hingga itu, demikian pula tidak dibenarkan pohonnya ditebang, barangsiapa mengada-adakan keonaran (pelanggaran) di sana, maka baginya laknat Allah, malaikat dan semua manusia." 'Ashim berkata, "Musa bin Anas mengabarkan kepadaku, bahwa beliau mengatakan: "Atau melindungi orang yang berbuat salah."

Bab: Pendapat yang tercela dan qiyas yang berlebih-lebihan

ْ ‫ن أب ْاْل ْسود ع‬ ْ ‫حدثنا سعيد ْبن تليد حدثني ْابن و ْهب حدثني ع ْبد الر ْْحن ْبن شر ْي ٍح وغ ْيه ع‬ ‫ن‬ َ ِ َ َّ َ ٍ َ ُ ِ َ َّ َ ٍ ِ َ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ ِ َ ِ َُُ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ َ َّ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الل‬ ‫ت النّ َ ِب‬ ‫ول ََسِع‬ ‫اللِ ْبن عم ٍرو فَس ِمعتُه ُي ُق‬ ‫د‬ ‫ج ع َل ْينَا ع ْب‬ ‫ال ح‬ ‫ُعو َة َق‬ ََ ّ ‫ول ِإ ّ َن‬ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ ّ ُ ُ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َي ُق‬ ُ َ َ ّ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫ان ِتز‬ ‫عه ُ ِمْنُ ْم مع َق ْب ِض ال ُع َلما ِء ِب ِعل ِم ِه فَي ْب َقى‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫اع‬ ‫وه‬ ‫م‬ ‫اك‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ز‬ ‫َل ين‬ ِ ِ َ َ َ ُ َ ِ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ََ ْ ْ ْ ْ ٌ ٌ ‫ن‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ش َة َز ْوج النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ائ‬ ‫ت ِب ِه ع‬ ‫ضلُّون فَح ّ َدث‬ ‫ض ّلُون وي‬ ‫ػ ْم فَي‬ ‫اس ج ّ َهال ي ُ ْستفت ْون فَيفتُون ِبرأ‬ ِ ِ ِ َ ّ ِ َ َ ِ ُ َُ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫انطل ْق إل ع‬ ‫اِلي‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ج بع‬ ‫اللِ ْبن عم ٍرو ح‬ ‫وس ّلَم ُث ِإ ّ َن ع ْب َد‬ ِ َ ّ ُ ‫اللِ فَاس َتث ِبت ِل ِمنه‬ ُ ‫د ف َ َقالَت يا ابن أ‬ ِ ِ ِ َ َ ِ َّ َ ّ ُ َ ّ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫حد ْثتني عنْه فج ْئته فسألته فحدثني به كن ْحو ما حدثني فأت‬ ‫ش َة فَأَخ ََب ُطا فَع ِجبت ف َ َقالَت‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ي‬ َ ِ َ ُ َ َ َ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ِ ِ ِ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ِ َ ُ َ ِ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ‫والل لق ْد حفظ ع‬ ‫اللِ ْبن عم ٍرو‬ ‫د‬ ‫ب‬ َ ُ َّ ُ َ َ ِ َ َ َ ِ َّ َ

6763. Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Talid telah menceritakan kepadaku Ibn Wahb telah menceritakan kepadaku Abdurrahman bin Syuraikh dan lainnya dari Abul Aswad dari 'Urwah berkata, " Abdullah bin Amru mendatangi kami dan kudengar ia berkata, 'Aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah tidak mencabut ilmu setelah Ia berikan kepada kalian secara spontanitas (sekaligus), namun Allah mencabutnya dari mereka dengan cara mewafatkan para 'ulama yang sekaligus tercabut keilmuan mereka, sehingga yang tinggal hanyalah manusia-manusia bodoh, mereka dimintai fatwa, lalu mereka memberikan fatwa berdasarkan logika mereka sendiri, mereka sesat dan juga menyesatkan." Hadits ini kemudian aku ceritakan kepada 'Aisyah, isteri nabi

shallallahu 'alaihi wasallam, Ketika Abdullah bin Amru berhaji, 'Aisyah berkata, "Wahai anak saudaraku, tolong temuilah Abdullah dan carilah kepastian (riwayat) darinya sebagaimana riwayat engkau ambil darinya. Aku pun mendatangi Abdullah dan aku tanyakan kepadanya. Abdullah kemudian menceritakan kepadaku dengannya seperti yang ia ceritakan kepadaku, lalu kudatangi 'Aisyah dan aku kabarkan kepadanya. Ia pun terkagum-kagum dan berkata "Demi Allah, 'Abdullah bin 'Amru memang betul-betul hafal."

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫خَبنا أبو‬ ‫ال َنع ْم‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ائ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫اْل‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ة‬ ‫ز‬ ‫ْح‬ ‫ح ّ َد َثنَا ع ْب َدان أ‬ َ ِ ِ ِ َ َ َ َ ّ ِ ٍ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ََ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫ن اْل ْعمش ع‬ ْ ‫فسم ْعت س ْهل ْبن حن ْيف يقول ح و حدثنا موس ْبن إ َْساعيل حدثنا أبو عوانة ع‬ ‫ن‬ َ ِ ُ ُ َ ٍ َُ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ‫ك ْم ل َ َقد رأ َ ْيتُنِي ي ْوم أ َ ِب‬ ‫ك ْم ع َل ِدين‬ ‫اط ُموا رأي‬ ‫ال سه ُل ْبن حنَ ْي ٍف يا أ َ ّ ُػا النَّاس‬ ‫أب وائل قال ق‬ ِ َ ّ ُ ُ ِ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ٍ ِ َ َِ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫جنْدل ول ْو أ ْستطيع أ ْن أرد أ‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ع َل ْي ِه لَرددتُه ُوما و َضعنَا سيوفَنَا ع َل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫م‬ َ ّ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ ِ َ َ َ َ ٍ َ َ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ ْ ْ ‫عواتقنا إل أ ْمر ي ْفظعنا إ ّ َل أ ْسه ْلن بنا إل أ ْمر ن َْعفه غ ْي هذا ْاْل‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ائ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫م‬ َ ِّ ِ ُ ِ َ ٍ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ َ ٍ َ َ ِ َ ِ َ َ َ ِ َ ُ ِ ُ ٍ َ َ ِ َ ِ ِ َ َ ْ ْ ‫و ِبئست ِص ّ ُفون‬ َ َ َ

6764. Telah menceritakan kepada kami 'Abdan telah mengabarkan kepada kami Abu Hamzah aku mendengar Al A'masy ia berkata, "Aku mendengar Abu Wail berkata, "Apakah engkau menyaksikan perang Shiffin?" Ia menjawab, "Ya. Aku mendengar Sahl bin Hunaif berkata." (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail telah menceritakan kepada kami Abu Awanah dari Al A'masy dari Abu Wail ia berkata; Sahl bin Hunaif berkata, "Wahai manusia, telitilah logika kalian terhadap agama kalian, sebab ketika hari-hari Abu jandal disiksa, aku berpendapat kalaulah bisa akan kutolak perintah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, dan tidak akan kami letakkan pedang kami yang berada di atas pundak kami karena suatu hal yang menjadikan hati kami sangat miris, hanya pendapat kami --alhamdullillah-memudahkan kami menerima sesuatu yang akhirnya bisa kami sadari, yang sangat berlawanan dengan kejadian yang ada." Al A'masy berkata, "Abu Wail berkata, "Aku pernah menyaksikan perang Shiffin, dan alangkah buruk tragedi perang shiffin."

Bab: Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wa Sallam menjawab saya tidak tahu atau diam ketika wahyu belum turun kepadanya

ْ ‫حدثنا عل ْبن ع ْبد الل حدثنا س ْفيان قال َس ْعت ْابن الْمنْكدر يقول َس ْعت جابر ْبن ع‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ ِ ُ ُ َ َّ َ َ َ ِ َ ُ ِ َ ُ ُ َ ِ ِ َ ُ َ ُ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ِ َّ ِ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ‫مر ْضت فجاءن رسول الل صل الل عل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫غ‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫اش‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ود‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ِ َّ ُ ُ ِ َ ِ َ ّ َ ََ ّ َ ِ ِ ٍ َِ َ َ ِ ُ ِ ُ َ َِ َ َ ُ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ِ َ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َ ّ ‫ول‬ ُ ‫ف َ َت َو ّ َضأ َ َر ُس‬ ُّ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم‬ ُ ‫ب َو‬ َ َ َ َ ّ ُ َ َ ّ َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ ‫ل فَأَف‬ َ ّ َ ‫ضوءَه ُ َع‬ َ ّ ‫ث َ َص‬ ْ ْ ‫س ْفيان فق ْلت أ ْي رسول الل ك ْيف أ ْقضي ف مال ك ْيف أ‬ ‫ش ْي ٍء ح ّ َتى َنزلَت‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ِ َ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ ِ ِ َ َ َ ِ َّ َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ ُ َ ْ ‫اث‬ ‫ي‬ ‫م‬ ِ َ ِ ‫آية ُال‬ َ

6765. Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Sufyan berkata, aku mendengar Ibnul Munakdir berkata, aku mendengar Jabir bin Abdullah mengatakan, "Saat aku sakit Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan Abu Bakar membesukku dengan berjalan kaki. Keduanya menjengukku sedang aku dalam keadaan pingsan. Lantas Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berwudlu dan menuangkan wudlunya kepadaku sehingga aku siuman. Kemudian aku katakan, "Wahai Rasulullah, " dan terkadang Sufyan menyebutkan "Hai Rasulullah (bukan Wahai namun Hai), bagaimana harus aku putuskan masalah hartaku? Dan bagaimana yang harus kuperbuat terhadap hartaku?" Jabir berkata, "Beliau tidak menjawabku dengan suatu apapaun hingga ayat tentang waris diturunkan."

Bab: Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wa Sallam mengajari umatnya berdasarkan wahyu

ْ ْ ْ ‫ن ع ْبد الر ْْحن ْبن ْاْل ْصُبان ع‬ ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا أبو عوانة ع‬ ‫يد‬ ‫ن أ َ ِب صالِ ٍح ذَكو‬ َ ٍ ‫ان َعن أ َ ِب َس ِع‬ ِ ِ ِ ِ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت‬ ْ ‫امرأ ٌة إل رسول الل صل الل عل‬ ‫ك فَاجعل لَنَا‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫الر‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫جاء‬ َ ّ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ َ َ َ ِ ُ َ ّ ِ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َّ ِ ُ َ ِ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫م‬ ْ ‫ك َذا‬ ‫ال اجت ِمع‬ ‫الل ف َ َق‬ ‫ك‬ ‫يك ِفي ِه تُع ِّل ُمنَا ِم ّ َما ع ّلَم‬ ‫ك ي ْو ًما َنأ ِت‬ ‫ن َنف ِس‬ ِ َ ‫ك َذا ِف َم‬ ِ ‫ك‬ َ ‫ك َذا َو‬ َ ‫ان‬ َ ‫ك َذا َو‬ َ ‫ن ِف َيو ِم‬ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ٌ ْ ْ ْ ْ ‫اجتم ْعن فأتاهن رسول الل صل الل عل‬ ‫امرأَة ت ُ َق ِّدم‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫الل‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ّ ُ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ّ ّ ّ َ َ َ َ ّ ّ ّ َ َ َ ّ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ‫ف‬ َّ ُ َ َ َ َ َ َُ ُ َ َّ َ َ َّ ُ ُ َ َ ُ َ َّ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫ن وِلها ثلث ًة إ ّ َل كان ْلا حجا ًبا م‬ ْ ‫ب ْي يد ْػا م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫اث‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ْن‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ار‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ِ َ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َّ َّ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ ِ َ ََ َ َ ِ َ َ ََ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫فأع‬ ِ َ ‫ي َواثن‬ ِ َ ‫ي َواثن‬ ِ َ ‫ال َواثن‬ ِ َ َ َ ّ ُ َ َ ّ َ َ ‫اد‬ َ َ ََ

6766. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Abu'Awanah dari Abdurrahman bin Al Ashbahani dari Abu Shalih Dzakwan dari Abu Sa'id, bahwa seorang wanita menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan menyampaikan uneg-unegnya, "Wahai Rasulullah, orang laki-laki sudah biasa datang kepadamu dan menimba hadits, maka tolong berilah kami jatah harimu sehingga kami bisa menemuimu dan anda dapat mengajarkan kepada kami ilmu yang telah Allah ajarkan kepada anda." Rasul mengiayakan dengan bersabda: "Boleh, berkumpullah kalian pada hari ini dan ini, di tempat si fulan dan fulan, " maka para wanita pun berkumpul dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengajari mereka ilmu yang telah Allah ajarkan kepada beliau. Kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengatakan kepada para wanita itu: "Tidaklah salah seorang di antara kalian melahirkan tiga anak (yang shalih), kecuali ketiga anak itu akan menjadi penghalang neraka baginya." Maka ada seorang wanita yang bertanya, 'Wahai Rasulullah, bagaimana kalau hanya dua?" Wanita itu mengulanginya hingga dua kali. Maka Rasulullah menjawab: "Sekalipun hanya dua, sekalipun hanya dua."

Bab: Sabda Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wa Sallam: "Akan senantiasa ada sekelompok dari umatku"

ْ ‫ن الْمغية ْبن ش ْعبة ع‬ ْ ‫ن قيْس ع‬ ْ ‫ن إ َْساعيل ع‬ ْ ‫حدثنا عب ْيد الل ْبن موس ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ َ ّ ِ ِ ٍ ِ َ ِ ِ َ َ ّ َ ّ ِ َ ُ َ َ ُ َُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ َّ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ِّ َ َ َ ْ ْ ‫قال ل يزال طائف ٌة م‬ ْ‫ن أُمتي ظاهرين حتى يأتهي ْم أ ْمر الل وه‬ ‫اهرون‬ ‫ظ‬ ِ ِ َ ِ ِ ِ َ َ ُ َ ِ َّ ِ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ّ ُ ُ َ َ َّ َ َ

6767. Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Musa dari Ismail dari Qais dari Mughirah bin Syu'bah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Akan senantiasa ada sekelompok dari umatku yang tegar di jalan kebenaran hingga keputusan Allah datang kepada mereka, dan mereka selalu tegar dalam jalan kebenaran."

ٌ ْ ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن يونس ع‬ ْ ‫حدثنا إ َْساعيل حدثنا ْابن و ْهب ع‬ ‫اوي َة ْبن أ َ ِب‬ ‫ت مع‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ْح‬ ‫ن‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫اب‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ُ ِ ِ َ ِ ٍ ِ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ٍ َُ َ َ َُ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫س ْفيان ي ْخطب قال َس ْعت النبي صل الل عل‬ ً ‫ين و ِإ ّنَما‬ ‫اِل‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ ِ ُ َّ ِ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ َّ ِ َّ ُ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ِ ّ ُِ ّ َ ُ ْ ْ ‫يما حتى تقوم الساعة أ ْو حتى يأْت أ‬ ْ ْ ‫ن يزال أ ْمر هذه ْاْلُمة م‬ ً ‫الل‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫طي‬ ِ ‫أ َ َنا َق‬ ِ َّ ِ ‫اس ٌم َويُع‬ َ ِ َ َّ َ َ ُ َ َّ ِ َ ُ ِ َ ّ ِ ِ َ َ َ َ َ َ‫الل ُ َول‬ َ ّ ُ َ ّ َ َ َ ُ َ ُ 6768. Telah menceritakan kepada kami Ismail telah menceritakan kepada kami Ibn Wahb dari Yunus dari Ibn Syihab telah mengabarkan kepadaku Humaid berkata, aku mendengar Mu'awiyah bin Abu Sufyan berpidato dengan berkata, "Aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; "Barangsiapa yang Allah kehendaki menjadi baik, maka Allah menjadikannya pandai terhadap urusan agamanya, hanyasanya aku membagi sedang Allah Sang pemberi, dan keadaan umat ini akan terus senantiasa lurus hingga kiamat tiba, atau dengan redaksi, 'hingga keputusan Allah tiba."

Bab: Mengenai firman Allah: "Atau Dia mencampurkan kepadamu golongangolongan yang saling bertentangan"

ْ ْ ٌ ‫ح ّ َدثنا عل ْبن ع ْب ِد اللِ ح ّ َدثنا س ْفيان قال ع ْم‬ ‫ول لَ ّ َما‬ ‫اللِ ر ِض‬ ‫ابر ْبن ع ْب ِد‬ ‫تج‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫و‬ ‫ر‬ ِ ِ َّ ‫ي‬ َ ّ ُ ‫الل ُ َعْنُ َما َي ُق‬ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ ُّ ِ َ َ َ َ َ َ ْ ‫نزل عل رسول الل صل الل عل ْيه وسلم { ق ْل هو الْقادر عل أ ْن ي ْبعث عل ْيك ْم عذا ًبا م‬ ْ ‫نف‬ ‫ك ْم‬ ‫ق‬ ‫و‬ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ِ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ك ْم‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ك ف َ َل ّ َما َنزلَت { أَو ي‬ ‫عوذ ُ ِبوج ِه‬ ‫ال أ‬ ‫ك ْم } َق‬ ‫ت أ َ ْرج ِل‬ ‫ن َتح‬ ‫ك { أَو ِم‬ ‫عوذ ُ ِبوج ِه‬ ِ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ ‫} َق‬ ُ ُ َ ‫ال أ‬ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ِشي ًعا ويذيق ب ْعضك‬ ‫ان أَهون أ َ ْو أَيْس‬ ‫ات‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ق‬ } ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ٍ ِ َ َ َ َ ُِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ 6769. Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Sufyan, 'Amru berkata, "Aku mendengar Jabir bin Abdullah radliallahu 'anhuma berkata, "Ketika diturunkan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ayat: '(Katakanlah, Dialah Allah yang mampu mengutus siksa kepada kalian dari atas kamu) ' (Qs. Al an'aam: 65), maka Rasulullah berdoa: 'Aku berlindung dengan wajah-Mu, '(Atau dari bawah kakimu) ', Nabi berdoa: "Aku berlindung dengan wajah-Mu, " maka dikala diturunkan: '(atau menjadikan kalian berkelompok-kelompok dan menjadikan sebagian di antara kalian merasakan keganasan sebagian yang lain) ', maka Rasulullah bersabda: "Perpecahan dan keganasan konflik ini lebih ringan, atau beliau katakan 'lebih remeh."

Bab: Perumpamaan suatu hukum dengan sesuatu yang telah Allah jelaskan hukumnya

ْ ْ ‫ن أب سلمة ْبن ع‬ ْ ‫ن ْابن شهاب ع‬ ْ ‫ن يونس ع‬ ْ ‫حدثنا أ ْصبغ ْبن الْفر ِج حدثني ْابن و ْهب ع‬ ‫ن‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ َ َّ َ َ َ َ َّ َ ِ َ َّ ِ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ ٍ َ ِ ِ َ َُ ُ َ ٍ َ ُ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ‫ن أب هر ْيرة أن أ ُْعابيًا أت رسول الل صل الل عل ْيه وسلم فقال إن‬ ْ ‫ع‬ ‫غ َل ًما أ َ ْسود و ِإ ِ ّن‬ ‫ت‬ ‫امرأ َ ِت و َِل‬ َ ّ ِ ِ َ َ َ َ َ ّ ِ ِ َ َ ّ ّ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ ّ ّ َ َ َ َ ّ َُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ

ْ ْ ْ ‫أ ْنك ْرته فقال ل رسول الل صل الل عل ْيه وسلم ه ْل لك م‬ ٌ ْ‫ن ِإبل قال نع ْم قال فما أَلواعا قال ْح‬ ‫ال َهل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٍ ِ ِ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ٌ ْ ْ ْ ‫ال ولَع ّ َل َه َذا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ال ِإ ّ َن ِفهيا لَو ْر ًقا قال فأَن ترى ذلِك ج‬ ‫ِف‬ َ ّ ‫ول‬ َ َ ‫ال َيا َر ُس‬ َ ‫اء َها َق‬ َ ‫هيا ِمن أَو َر َق َق‬ َ َ َ َ ‫اللِ ُِع‬ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫ُع ٌق نزعه ول ْم ير‬ ْ ِ ِّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ‫خص َل ُ ِف ِالن ِت َفا ِء ِمنه‬ 6770. Telah menceritakan kepada kami Asbagh bin Al Faraj telah menceritakan kepadaku Ibn Wahb dari Yunus dari Ibn Syihab dari Abu Salamah bin Abdurrahman dari Abu Hurairah, bahwa ada seorang laki-laki arab badui (nomade, primitive) mendatagi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan berujar, "Isteriku melahirkan bayi hitam pekat dan aku memungkirinya." Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bertanya: "Bukankah engkau juga mempunyai unta?" Ia menjawab, "Benar." Nabi bertanya lagi: "Lalu, apa warnanya? ' Ia menjawab, "Merah." Nabi bertanya lagi: "Bukankah di sana juga ada belang kecoklatan?" Si arab badui menjawab, "Betul, di sana ada belang warna coklat." Nabi bertanya lagi: "Lantas dari mana warna itu datang?" Si arab badui menjawab, "Boleh jadi akar keturunan yang menurunkan warna itu, dan tidak memberi ruang untuk meniadakannya sama sekali."

ْ ْ ْ ‫ن ْابن عباس أن‬ ْ ‫ن سعيد ْبن جب ْي ع‬ ْ ‫شع‬ ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا أبو عوانة ع‬ ‫امرأ َ ًة جاءت ِإ َل‬ ‫ن أ َ ِب ب‬ ِ ِ َ ٍ ٍ ٍ ِ ِ ِ َ ّ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ِج‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ْن‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ات‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫النب‬ ُ ِ َ َ َ َ َ ِ ّ ِ ُ ‫ال َن َعم ح‬ َ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم ف َ َقال‬ َ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َّ ُ َ َّ ُ َ ِّ ِ َ ّ َ َ ّ َّ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ َ ّ ‫الل أَح ّ ُق ِبالوفَا ِء‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫اِل‬ ‫الل‬ ‫وا‬ ‫ض‬ ‫اق‬ ‫ال‬ ‫اضيته ُ َقالَت َنع ْم ف َ َق‬ ‫ت َق‬ ‫ك دين أَكُن‬ ‫كان ع َل أ ُ ِّم‬ ‫ت لَ ْو‬ ‫عْنا أَرأ َ ْي‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ ّ ّ ُ َ َ ّ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ 6771. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah dari Abu Bisyr dari Sa'id bin Jubair dari Ibn Abbas, bahwa seorang wanita menemui Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan berujar, "Ibuku bernadzar untuk haji, hanya terburu meninggal dunia, bolehkah aku menggantikan hajinya?" Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: "Silahkan, berhajilah engkau untuk menggantikannya, bukankah engkau sependapat sekiranya ibumu mempunyai hutang, bukankah engkau yang melunasi?" Wanita itu menjawab, "Ya." Lantas Nabi berkata: "Penuhilah hutang Allah, sebab Allah lebih berhak untuk dilunasi hutangnya."

Bab: Ijtihad seorang hakim dengan hukum yang telah Allah turunkan

ْ ‫نع‬ ْ ‫ن قيْس ع‬ ْ ‫ن إ َْساعيل ع‬ ْ ْ ‫حدثنا شهاب ْبن عباد حدثنا إ ْبراهي ْبن‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ ِ‫الل‬ ِ ٍ َ ّ ‫ول‬ َ ّ َ َ َ ِ َ ِ ‫ْحَي ٍد َع‬ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ َ ِ َ َ َّ َ َ َ ْ ٌ ْ ْ ً ْ ‫صل الل عل‬ َ ‫آتاه‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫الل‬ ‫اه‬ ‫آت‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫اث‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ِ ِ ِ ِ َ ّ ّ َ َ َ ِ ّ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َُ ُ َ ُ َ ََ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ْ ‫ضي ِضا ويع ِّل ُم َها‬ ‫حكم ًة ف َ ُهو يق‬ ‫الل‬ ِ َ ِ ُ َّ َُ َ َ َ َ 6772. Telah menceritakan kepada kami Syihab bin Ubbad telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Humaid dari Ismail dari Qais dari 'Abdullah mengatakan, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidak boleh dengki kecuali dalam dua hal; Seseorang yang Allah beri harta, lantas ia mengelola perbelanjaannya dalam rangka kebenaran, dan seseorang yang Allah beri hikmah (ilmu) kemudian ia pergunakan untuk memutuskan masalah dan ia ajarkan."

ْ ٌ ْ ْ ‫ن الْمغية‬ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ام ع‬ ٌ ‫خَبنا أبو معاوية حدثنا هش‬ ‫عمر ْبن‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫حدثنا محمد أ‬ ِ ِ َ َ ِ ِ َ ِ َ ّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َََ ُ ِ َ ُ ْ ْ ْ ْ ‫نإ‬ ْ ‫طْنا فت ْلقي جنينًا فقال أيك ْم َسع م‬ ْ ‫الْخطّ َاب ع‬ ْ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫م‬ َ ّ َ ّ ِ ِ َ ُ ُّ َ َ َ َ ِ َ ِ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ ِ َ ِ ِ َ َ ِ َ ِ َ ِ َ ُ َّ َ ِّ ِ َ ّ َ ْ ْ ٌ ٌ ْ ‫ُغة ع ْبد‬ ‫ول فِي ِه‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ي ُق‬ ‫ت النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ت ََسِع‬ ‫هو قُل‬ ‫ال ما‬ ‫ت أ َ َنا ف َ َق‬ ‫ع َل ْي ِه وس ّلَم فِي ِه َش ْي ًئا ف َ ُقل‬ ُ َ ّ ُ ُ َ ُ ُ ُ َ َّ َُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫أ ْو أمة فقال ل تَب‬ ‫ت‬ ‫ت مح ّ َم َد ْب‬ ‫ت فَوجد‬ ‫خ رج‬ ‫يئنِي ِبالمخر ِج ِفيما قُلت ف‬ ‫ح ح ّ َتى َت ِج‬ ُ َ َ َ ُ ‫ن َمس َل َم َة ف َ ِجئ‬ ُ َ َ ََ ََ ََ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ‫به فشهد معي أنه َسع النبي صل الل عل ْيه وسلم يقول فيه ُغ ٌة ع ْب ٌد أ ْو أم ٌة تابعه ْابن أب الزناد ع‬ ‫ن أ َ ِبي ِه‬ َ ِ َ ّ ِ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ِ ِ ُ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ َّ ِ َّ َ ِ َ ُ َّ َ ِ َ َ ِ َ َ ِ ِ ْ ْ ْ ْ ‫ن‬ ‫ي ِة‬ ‫غ‬ ‫م‬ ِ ُ ‫َع‬ َ ُ ‫ُع َو َة َعن ال‬ 6773. Telah menceritakan kepada kami Muhammad telah mengabarkan kepada kami Abu Mu'awiyah telah menceritakan kepada kami Hisyam dari Ayahnya dari Mughirah bin Syu'bah berkata, "Umar bin Khattab pernah bertanya tentang imlash, yaitu perut seorang wanita yang sedang hamil dipukul agar janinnya keguguran. Umar tanyakan, "Siapa di antara kalian yang mendengar nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda tentang hal itu?" Aku menjawab, "Aku." Umar bertanya, 'Bagaimana menurutmu? ' Aku jawab, "Aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda tentangnya, yaitu membayar sepuluh diyat yang nilainya setara satu budak atau satu hamba sahaya." Umar lantas berkata, "Tolong kamu jangan pergi jauh-jauh hingga engkau membawaku penegasan yang kamu katakan!" Lantas aku keluar dan kutemukan Muhammad bin Maslamah, aku membawanya dan ia bersaksi bersamaku bahwa ia mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda tentangnya, yaitu membayar sepuluh diyat yang senilai satu budak atau hamba sahaya." Hadits ini diperkuat oleh Ibn Abu Az Zinad dari ayahnya dari Urwah dari Mughirah.

Bab: Sabda nabi Shallallahu ‘Alaihi Wa Sallam: "Sungguh kalian akan mengikuti jejak-jejak orang sebelum kalian"

ْ ‫ن أب هر ْيرة رضي الل عنْه ع‬ ْ ‫ن الْم ْقَبي ع‬ ْ ‫حدثنا أ ْْحد ْبن يونس حدثنا ْابن أب ذ ْئب ع‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ِ َ ِ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ِّ ُ َ َ ٍ ِ َِ ُ َ ِّ ْ ْ ْ ْ ْ ‫خذ الْقرون ق‬ ً ً ‫َب و ِذر‬ ٍ ‫اعا ِب ِذر‬ ‫اع‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫َب‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫الل عل ْيه وسلم قال ل تقوم الساعة‬ ُ ِ ََ َِ ِ َ ِ ِ َ ّ َ ُ ‫ح ّ َتى َتأ‬ ُُ َ ُ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ َ ٍ ِ ِ ْ ‫فقيل يا رسول الل كفارس والروم فقال وم‬ ‫ك‬ ‫ن الن‬ ِ ُ َ ّ َ ‫اس ِإ ّ َل أُولَ ِئ‬ ُ ّ َ َ ِ َ َ ِ َّ َ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ ََ 6774. Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus telah menceritakan kepada kami Ibn Abu Dzi'b dari Al Maqburi dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu, dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Hari kiamat tak bakalan terjadi hingga umatku meniru generasigenerasi sebelumnya, sejengkal demi sejengkal, sehasta demi sehasta." Ditanyakan, "Wahai Rasulullah, seperti Persi dan Romawi?" Nabi menjawab: "Manusia mana lagi selain mereka itu?"

ْ ‫ن عطاء‬ ْ ‫ن ز ْيد ْبن أ ْسلم ع‬ ْ ‫ن الْيمن ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن ع ْبد الْعزيز حدثنا أبو عمر الصنْعان م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ِ ُ ّ ِ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ ِ ِ َ َ ِ ََ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ِ َِ ْ ‫ن النبي صل الل عل ْيه وسلم قال لت ْتبعن سنن م‬ ْ ‫ن أب سعيد الْخ ْدري ع‬ ْ ‫يسار ع‬ ً ْ ‫ن كان ق ْبلك ْم ِش‬ ‫َبا‬ َ ّ ٍ ِ ِ َ َ ّ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ّ ُ ِ ُ ّ ِ َ َ ٍ ََ َ ِّ َ

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اع حتى ل‬ ً ْ ‫ِش‬ ً ‫َبا و ِذر‬ ٍ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫ار‬ ‫ص‬ ‫الن‬ ‫و‬ ‫ود‬ ‫هي‬ ‫ال‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫وه‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫اع‬ ِ ِ ٍ ِ ُ ِ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ ّ َ َ ُ َ َ َ ْ ‫فم‬ ‫ن‬ ََ 6775. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdul Aziz telah menceritakan kepada kami Abu Umar Ash Shan'ani dari Yaman dari Zaid bin Aslam dari 'Atha bin Yasar dari Abu Sa'id Al Khudzri dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Sungguh, engkau akan mengikuti tradisi orang-orang sebelum kalian, sehasta demi sehasta, sejengkal demi sejengkal, hingga kalaulah mereka masuk liang biawak, niscaya kalian mengikuti mereka." Kami bertanya, "Wahai Rasulullah, Yahudi dan nasranikah?" Nabi menjawab: "Siapa lagi kalau bukan mereka?"

Bab: Dosa orang yang mengajak kepada kesesatan atau memberi contoh yang buruk

ْ ‫نع‬ ْ ‫ن م ْْسوق ع‬ ْ ‫ن ع ْبد الل ْبن مرة ع‬ ْ ‫حدثنا الْحم ْيدي حدثنا س ْفيان حدثنا ْاْل ْعمش ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َّ َ َ ٍ ُ َ َ َ َّ ُ ِ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ ّ ِ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫ن ن ْفس ت ْقتل ظ ْل ًما إ ّ َل كان عل‬ ْ ْ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ْن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫اْل‬ ‫م‬ ‫آد‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫النب‬ َ ِ ِ ِ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ َ َ ِ ُ ُ َ ُ ٍ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم لَي َس ِم‬ ُ ّ ِ َّ ً ْ ْ ْ ‫ن دمها ْلنه أول م‬ ْ ‫س ْفيان م‬ ‫ن ال َقت َل أ َ ّ َول‬ ‫س‬ ‫ن‬ َ ِ ِ َ َ ّ ُ َّ َ َ َّ ُ َ َ ُِ َ ُ

6776. Telah menceritakan kepada kami Al Humaidi telah menceritakan kepada kami Sufyan telah menceritakan kepada kami Al A'masy dari 'Abdullah bin Murrah dari Masruq dari Abdullah mengatakan, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidaklah seseorang dibantai secara zhalim, selain anak Adam pertama turut menanggung dosanya." Adakalanya Sufyan menyebutkan dengan redaksi, "Menanggung dosa darah yang ditumpahkan, sebab dialah yang pertama-tama melakukannya."

Bab: Perintah Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wa Sallam untuk mengikuti apa yang telah disepakati oleh ahli Ilmu

ْ ْ ٌ ْ ‫ن جابر ْبن ع‬ ْ ‫ن محمد ْبن الْمنْكدر ع‬ ْ ‫كع‬ ‫اب ّيًا بايع‬ ‫ُع‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫الس‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫يل‬ ‫اع‬ ‫َس‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِ ِ ُ َ ّ ِ ِ ِ َ ِ َ ّ َ ِ ِ َ ّ َ ُ َ َ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ‬ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ ّ ِّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ‫اْلُع ِاب ُ ِإ َل‬ ‫اْلُع ِاب وعك ِبالم ِدينَ ِة ف َجاء‬ ‫اْل ْس َل ِم فَأَصاب‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ع َل‬ ‫رسول الل صل‬ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ‫رسول الل صل الل عل ْيه وسلم فقال يا رسول الل أق ْلني ب‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ُث‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ي‬ َ ّ ِ ِ َ َ ُ َّ َ َ ِ ِ َ ِ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ِ ُ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ‫جاءه فقال أق ْلني ب ْيعتي فأب ث جاءه فقال أق ْلني ب‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫اب‬ ‫ُع‬ ‫اْل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ي‬ َ ّ َ ِ ِ َ َُ ّ َ ّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُّ ِ َ َ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ ِ َ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫عل‬ ‫خب ََثا وينصع ِطيُبا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ ِ ِ ِ َ ّ ِ ُ َ ّ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َُ ُ َ َ َ َ َ 6777. Telah menceritakan kepada kami Ismail telah menceritakan kepadaku Malik dari Muhammad bin Al Munkadir dari Jabir bin Abdullah as Salmi, bahwa seorang arab badui berbaiat kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam untuk Islam, lantas si arab badui terkena demam di Madinah, sehingga ia menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan berkata, "Wahai Rasulullah, tolong batalkanlah baiatku, " namun Rasulullah enggan. Kemudian ia mendatangi beliau lagi dan berkata, "Tolong batalkanlah baiatku!" Namun

Rasulullah tetap enggan. Kemudian ia datang lagi untuk kali ketiga dan berkata, "Tolong batalkanlah baiatku." Namun Rasulullah menolak, lantas Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Madinah itu bagaikan mesin tungku api, ia membersihkan karat-karat (besi) dan menyaring yang baik-baik saja."

ْ ‫ن عب ْيد الل ْبن ع‬ ْ ‫ن الز ْهري ع‬ ْ ‫حدثنا موس ْبن إ َْساعيل حدثنا ع ْبد الْواحد حدثنا م ْعم ٌر ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ َ َ ِ َ ّ ِ َ ِ ِ َ ّ ِ َ ُ َ ِّ ِ ُ ّ َ َ َ َ َ َّ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ َ ُ َ َ َّ َ ْ ‫حدثني ْابن عباس رضي الل ع ْْنما قال كنْت أ ْقرئ ع ْبد الر ْْحن ْبن ع‬ ‫ج َها‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫آخ‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫و‬ ٍ ٍ ِ َ َّ َ ِ َّ َ َّ َ ُ َ َ ِ َ َّ َ َ ُ ِ ُ ُ ُ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َ ٍ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ ‫عمر فقال ع ْبد الر ْْحن بمنًى ل ْو شه ْدت أمي الْم ْؤمني أتاه رج ٌل قال إن فلنًا يقول ل‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ات‬ ‫م‬ ‫و‬ ِ َ ِ ِ ِ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َّ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ِ ِ ُ َ ِ َ َ ِ َ َ ُ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ‫اِلين يريدون أن يغصبوه‬ ً َ ّ ‫ط‬ ‫ه‬ ‫الر‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫ؤ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫وم‬ ‫ق‬ ‫ْل‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫اي‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ِ ِ َ َ ُ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ ّ ِ َ َ ّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ ِ ‫ال ُم‬ َ َّ ُ ُ ِ َ َ َ ُ ُِ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ق ْلت ل ت ْفع ْل فإن الْم‬ ‫وها ع َل‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫اف‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ون‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫اس‬ ‫الن‬ ‫اع‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫و‬ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ِ ُ َ َّ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ِ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫جرة ودار السنة فت ْخلص بأ‬ ‫اب‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫اْل‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ِ ُ‫طي ُ ِضا كُ ّ ُل م‬ ِ ُ ‫َوج ِه َها فَي‬ ِ َ َ ِ َ ُ َ َ ِ َ ّ ُ ّ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ّ َ ‫ي فَأَم ِه‬ ٍ ‫ط‬ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫وها ع َل وج ِه َها‬ ‫ار فَيح َفظُوا مقالتك وينزل‬ ‫اْلنص‬ َ ‫اج ِرين و‬ ِ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَم ِمن ال ُم َه‬ ِ ‫َر ُس‬ َ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َ ّ ‫ول‬ َ َ َ ُ ِ ُ َ َ ََ َ َ َ َ َ ِ َ َ ْ ْ ْ ‫فقال والل ْلقومن به ف أول مقام أقومه بالْمدينة قال‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫الل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ ِ َ َ َ َ َّ َّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٍ َّ َ ُ َ َ ِ َ ِ َ ِ ُ ُ ُ َ ٍ َ َ ِ َّ َ ِ ِ ِ َّ َ ُ َ َ ِ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫كان ِفيما أُن ِز َل آية ُالرج ِم‬ ‫كتاب َف‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ِبالح ّ ِق وأَنز َل ع َلي ِه ال‬ ‫مح ّ َم ًدا ص ّ َل‬ ِ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ 6778. Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid telah menceritakan kepada kami Ma'mar dari Az Zuhri dari Ubaidullah bin Abdullah berkata, telah menceritakan kepadaku Ibn Abbas radliallahu 'anhu, ia berkata, "Dahulu aku membacakan Abdurrahman bin Auf. Dikala Umar melakukan haji yang terakhir kalinya, Abdurrahman berkata di Mina, "Sekiranya saja engkau melihat Amirul Mukminin ketika didatangi seseorang yang berkata, si A berkata, 'Kalaulah Amirul Mukminin meninggal, niscaya aku berbaiat kepada si fulan dan si fulan." Lantas Umar berkata, "Niscaya sore ini aku berdiri memberi peringatan orang-orang yang ingin merebut wewenang mereka." Abdurrahman berkata, "Hai, jangan kau lakukan! Sebab musim haji ini menghimpun para pemimpin manusia yang memenuhi majlismu!" Maka aku khawatir jangan-jangan mereka tidak menggunakan saranmu sesuai tempatnya sehingga mereka tafsirkan tidak tepat sasaran, maka tangguhkan saja hingga Madinah menjadi tempat hijrah dan tempat yang aman, serta dipenuhi oleh sahabat-sahabat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dari muhajirin dan Anshar. Kemudian mereka menjaga saran-saranmu dan menafsirkannya sesuai tempatnya." Lantas Ibn Abbas berkata, "Demi Allah, sungguh aku berdiri bersamanya di awal-awal aku berdiri bersamanya di Madinah Munawwarah." Ibn Abbas melanjutkan, "Lantas kami tiba di Madinah, dan ia katakan, "Allah telah mengutus Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam dengan membawa kebenaran dan menurunkan al Kitab bersamanya, yang diantara ayat yang diturunkan adalah ayat rajam."

ْ ْ ٌ ‫حدثنا سل ْيمان ْبن ح ْرب حدثنا ْح‬ ْ ‫ن أيوب ع‬ ْ ‫اد ع‬ ْ ْ ‫ان‬ ‫ال كُنَّا ِعن َد أ َ ِب‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ن‬ ٍ َ ِ ‫هرير َة َو َع َلي ِه َثو َب‬ َ َ ّ ُ َ َ ُ َ َ ُ ّ َ َّ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ ‫ن كتان فتمخط فقال ب ْخ ب ْخ أبو هر ْيرة يتمخط ف الْكتان لق ْد رأ‬ ْ ‫ممشقان م‬ ‫خر فِيما‬ ‫ْل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ي‬ َ ِ ِ ِ َ َّ َ ُ ِ َ َ ُ َ َ ِ ّ َ َ ّ ّ ٍ ِ َ َ ِ َ َ ّ ّ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُّ َ ََ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ

ْ ْ ً‫ب ْي ِمنَْب رسول اللِ ص ّ َل الل عل ْي ِه وس ّلَم إل ح ْجر ِة عائشة م ْغ ِشي‬ ‫ض ْع ِرج َل ع َل‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ائ‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ء‬ ‫ِج‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ِ َ ِ َ ََ َ ُ َ ُ َ َّ ِ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َّ َ ّ ْ ٌ ‫عنقي ويرى أن م ْجن‬ ْ ‫ون وما ب م‬ ‫وع‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ِ ٍ ُ ‫جن‬ ُ ُ ‫ون َما ِب ِإ ّ َل ال‬ ِ ُ َ َ ُ َ ّ َِ َ ُ َ ِ ُ ُ 6779. Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb telah menceritakan kepada kami Hammad dari Ayyub dari Muhammad berkata, "Pernah kami berada di sisi Abu Hurairah yang saat itu mengenakan dua kain kapas yang sudah rombeng (koyak), "Bakh..bakh (ungkapan karena senang), Abu Hurairah berbajukan kain wool?" padahal aku pernah tersungkur antara mimbar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hingga kamar Aisyah dengan setengah pingsan, lantas ada seseorang datang dan meletakkan kakinya di tengkuknya, terlihat aku seolah-olah gila, padahal aku tidak gila, hanya karena aku sangat kelaparan."

ْ ْ ْ ْ ‫ن ع ْبد الر ْْحن ْبن عابس قال سئل‬ ْ ‫خَبنا س ْفيان ع‬ ‫يد‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫حدثنا محمد ْبن كثي أ‬ ِ ِ َ ٍ َ ٍ ِ ُ َ َ ِ َ ِ ِ َ َّ َ ِ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ٍ ِ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ َ ّ ‫ار‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫اِل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫مع النب‬ ِّ ‫ال َن َعم َولَو َل َمن ِزلَ ِتي ِمنه ُ َما َش ِهدتُه ُ ِمن‬ ِ َ َ ِ ِ َ َ َ ‫غ فَأ َ َت ال‬ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ ِ َ ‫الص‬ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّل َ َم َق‬ ِّ ِ َ ّ َ َ ْ ْ ْ ِ ‫ت فص ّ َل ث خطَب ول ْم يذك ْر أَذانًا و َل إقام ًة ث أَمر بالصدق ِة فجعل النِساء ي‬ ‫شن ِإ َل‬ ‫ل‬ ‫الص‬ ‫ن‬ ‫ي ْب‬ ِ َ ُ ِ ِ َ َ ُ ّ ِ ‫ك ِث‬ َ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ّ ّ َ ََ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ ً ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ن ُث رجع ِإ َل النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫اه‬ ‫ن فَأَمر ِب َلل فَأ َ َت‬ ‫اعن وحلو ِقه‬ ِ ‫آذ‬ َ ّ ُ َ ّ َ ُ َ ِّ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ ِ ُ ُ َ َّ ِ َ 6780. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir telah mengabarkan kepada kami Sufyan dari Abdurrahman bin Abbas berkata, " Ibn Abbas pernah ditanya 'Apakah engkau pernah menghadiri shalat 'ied bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam? ' ia menjawab, 'Benar, kalaulah bukan karena kedudukanku di sisi beliau, sungguh aku tak mungkin bisa menghadirinya semenjak kecil. Beliau mendatangi 'alam (tanda batas shalat) di perkampungan Katsir bin Shalt, kemudian beliau shalat, lalu berkhutbah." -Ibnu Abbas tidak menyebut-nyebut adzan dan tidak pula iqamat- Kemudian beliau perintahkan untuk bersedekah, sehingga para wanita melepaskan anting-anting yang berada di telinga mereka dan kalung yang berada di leher mereka, sementara Bilal mendatangi mereka untuk mengambil barang-barang itu, kemudian ia kembali menemui nabi shallallahu 'alaihi wasallam."

ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن ع ْبد الل ْبن دينار ع‬ ْ ‫حدثنا أبو نع ْي حدثنا س ْفيان ع‬ ‫الل‬ ‫الل عْنُما أ َ ّ َن النّ َ ِب‬ ‫عمر ر ِضي‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ ِ ِ ٍ َُ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ َ ّ ّ ِ ِ َ َُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َّ ْ ً‫كبا‬ ً ً ‫ك‬ ‫ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ِ ‫ان يأ ِت قُباء َم‬ ِ ‫اشيا َو َرا‬ َ َ َ َ َ َ َ َ 6781. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Abdullah bin Dinar dari Ibn Umar radliallahu 'anhua, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah mendatangi Quba dengan berjalan kaki dan berkendaraan."

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت لع ْبد‬ ْ ْ ْ ‫ي‬ ‫يل ح ّ َد َثنَا أَبو أُس‬ ‫اع‬ ‫َس‬ ‫د بن ِإ‬ ‫حدثنا عبي‬ ِ َ ِ ‫ش ٍام َعن أ َ ِبي ِه َعن َع‬ ِ ‫الز َب‬ َ ّ ِ َ ِ َ‫ش َة َقال‬ ِ ‫اللِ ب‬ ُّ ‫ن‬ َ ‫ائ‬ َ ‫ام َة َعن ِه‬ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫كى‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ح ِبي و َل َت‬ ‫اد ِفنِّي مع صوا‬ َ ّ َ ّ ‫ت ف َ ِإ ِ ّن أَكره أَن أ ُ َز‬ ِ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَم ِف البي‬ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ ّ ّ َ ِّ َ َ ََ ُ َ َ َ ََ َ

6782. Telah menceritakan kepada kami 'Ubaid bin Ismail telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari Hisyam dari ayahnya dari 'Aisyah berkata kepada Abdullah bin Zubair, "Kuburkanlah aku bersama-sama sahabatku, dan jangan kuburkan aku bersama nabi shallallahu 'alaihi wasallam di rumah, sebab aku tidak suka dikeramatkan."

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن هشام ع‬ ْ ‫كان‬ ‫ال و‬ ‫ق‬ ‫الل‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ائ‬ ‫ش َة‬ ‫ن أ َ ِبي ِه أ َ ّ َن‬ ٍ َ ِ ‫و َع‬ ُ ِ ِ َ ِ ِ ِ ‫ع َمر أَر َس َل ِإ َل َع‬ َ َ َ َ ّ َ َ َ ِ َ ‫ائ‬ َ ُ َ َ َّ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫الرجل إذا أ ْرسل إل ْهيا م‬ ‫اللِ َل أُو ِثر ُهْ ِبأَح ٍد أَب ًدا‬ ‫الصحاب ِة َقالَت َل و‬ ‫ن‬ ِ َ ِ َ َ َ َ ِ ُ ُ َّ َ ّ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ 6783. Dan (masih dari jalur periwayatan yang sama dengan hadits sebelumnya) dari Hisyam dari Ayahnya, bahwa Umar pernah mengutus utusan kepada 'Aisyah yang isinya, "Maaf, berilah aku ijin agar aku dikuburkan bersama dua sahabatku (Nabi dan Abu Bakar), padahal hari-hari sebelumnya jika ada sahabat laki-laki yang mengutus utusan kepada Aisyah (agar dikuburkan bersama nabi atau Abu bakar), 'Aisyah selalu menjawab "TIDAK, demi Allah, selamanya aku sama sekali tidak akan memberi kesempatan kepada seorangpun."

ْ ْ ْ ‫ن صالح‬ ْ ‫ن سل ْيمان ْبن بلل ع‬ ْ ‫كر ْبن أب أويْس ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ح ّ َد َثنَا أ َ ّ ُيوب ْبن س َل ْيمان ح ّ َد َثنَا أَبو ب‬ ِ ُ ِ ٍ َ َ ِ ٍ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫كان يص ِ ّل الع ْصر فَيأ ِت العو ِال‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ك أ َ ّ َن رس‬ ‫َب ِن أَنَس ْبن مال‬ ‫اب أَخ‬ ‫ْابن ِش َه‬ ٍ ِ َ ٍ َ َ ّ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َ َُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ٌ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ال أ َ ْو َث َل َثة‬ ‫والشمس م ْرتفعة وز‬ َِ ‫د ال َع َو‬ ٍ ‫ال أَر َب َعة ُأَم َي‬ ُ ‫ث َعن يُون ُ َس َوبُع‬ ُ ‫اد ال ّلَي‬ َ َ َ َ ِ َ ُ ُ َّ َ

6784. Telah menceritakan kepada kami Ayyub bin Sulaiman telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Uwais dari Sulaiman bin Bilal dari Shalih bin Kisan, Ibn Syihab berkata, Anas bin Malik mengabarkan kepadaku, bahwasanya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam shalat 'ashar, (selesai shalat) beliau mendatangi 'Awali sementara matahari masih meninggi." Dan Al Laits menambahkan dari Yunus 'dan jarak 'Awali empat atau tiga mil.'

ْ ‫ن الْجع ْيد َس ْعت السائب‬ ْ ‫حدثنا ع ْمرو ْبن زرارة حدثنا الْقاسم ْبن مالك ع‬ ‫كان‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫يد‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ َّ َ َُ َ ٍ ِ َ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ ِ َ َ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫الصاع عل ع ْهد النبي ص ّ َل الل عل ْيه وسلم م ًدا وثلثًا بمدك ْم الْي‬ ‫ك‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫و‬ ٍ ِ‫اسم بن ُ َمال‬ ِ ‫يد ِفي ِه ََسِع ال َق‬ ِ َ َ َ َ ُ ِّ ُ ِ ُ ُ َ ّ ُ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ِّ ِ َ ّ ِ َ َ َ ُ َ ُ ْ ‫الجع ْي َد‬ َُ 6785. Telah menceritakan kepada kami 'Amru bin Zurarah telah menceritakan kepada kami Alqasim bin Malik dari Al Ju'aid aku mendengar As Saib bin Yazid berkata, "Satu sha' di jaman Nabi shallallahu 'alaihi wasallam adalah satu mud lebih sepertiga (mud kalian) hari ini, dan bahkan terkadang ditambahi lagi." Alqasim bin Malik mendengar dari Ju'aid.

ْ ‫ن أنس‬ ْ ‫ن إ ْسحاق ْبن ع ْبد الل ْبن أب ط ْلحة ع‬ ْ ‫ن مالك ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن م ْسلمة ع‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ ِ ٍ ِ َ ِ َ َ ِ ِ َ َ ِ َ َ ّ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اع ِه وم ِّد ِهْ يعنِي أَه َل الم ِدينَ ِة‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ارك لَ ُه‬ ‫ال ال ّلَ ُه ّ َب‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َق‬ ‫الل صل‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ ُ َ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ 6786. Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Maslamah dari Malik dari Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah dari Anas bin Malik, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam

pernah memanjatkan doa: "Ya Allah, berilah barakah bagi mereka dalam takaran mereka, juga berkahilah mereka dalam sha' dan mud mereka, " maksudnya bagi penduduk Madinah."

ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن ناف ٍع ع‬ ْ ‫حدثنا إ ْبراهي ْبن الْمنْذر حدثنا أبو ض ْمرة حدثنا موس ْبن ع ْقبة ع‬ ‫عمر أ َ ّ َن الهيود‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ِ ِ ُ ُ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ َ َ ُ ِ ْ ‫جاءوا إل النبي صل الل عل ْيه وسلم برجل و‬ ْ ‫امرأة زنيا فأمر ضما فرَجا قري ًبا م‬ ‫وضع‬ ‫ثت‬ ‫ن ح ْي‬ َّ ِ ٍ ِ َ ِ َ ِ َّ ِ َ َ َ ُ ِ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ِّ ِ َ ّ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ٍ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ‫ائز ِعن َد الم ْس ِج ِد‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ال‬ َ ُ ِ َ َ 6787. Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Al Mundzir telah menceritakan kepada kami Abu Dlamrah telah menceritakan kepada kami Musa bin Uqbah dari Nafi' dari Ibn Umar, kaum Yahudi mendatangi nabi shallallahu 'alaihi wasallam dengan membawa seorang laki-laki dan wanita yang berzina, nabi memberi instruksi (agar mereka dirajam), dan akhirnya keduanya pun dirajam dekat tempat meletakkan jenazah di masjid."

ْ ٌ ْ ْ ‫ن أنس‬ ْ ‫ن ع ْمرو م ْول الْمطَّلب ع‬ ْ ‫كع‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫يل‬ ‫اع‬ ‫َس‬ ٍ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ ِ ِ َ ُ َ َ ّ ِ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ ُ َّ َ َ َ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ‬ ُ َ َ َ ِ َ ٍ َ َ َ ٌ ٌ َ ّ ‫اللِ ص ّ َل الل عل ْيه وسلم طلع ل أُحد فقال هذا جبل يحبنا ونحبه الله إن إ ْبراهي حرم م‬ ‫كة وإن أُحرم‬ َ َّ ُ ّ ِ َ ّ ِ ِ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ َّ ِ َّ ُ َّ ُ ُ ّ ِ ُ َ َ ُ ّ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ْ ‫ما ب ْي لبت ْهيا تابعه س ْه ٌل ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وسلَّم ِف أُح ٍد‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ َ ّ َ ُ َّ َ ُ َ ِّ ِ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ 6788. Telah menceritakan kepada kami Ismail telah menceritakan kepadaku Malik dari 'Amru mantan budak Muththalib, dari Anas bin Malik radliallahu 'anhu, terlihat oleh Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gunung Uhud, lantas beliau bersabda: "Inilah gunung yang mencintai kami dan kami mencintainya. Ya Allah, sesungguhnya Ibrahim telah mengharamkan Makkah dan aku sekarang mengharamkan apa yang di antara kedua gunungnya (Madinah)." Hadits ini dikuatkan oleh Sahl dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tentang Uhud."

ْ ْ ْ ْ ‫ار الم ْس ِج ِد ِم ّ َما ي ِل‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫كان ب‬ ‫ن سه ٍل أ َ ّنَه‬ ‫از ٍم ع‬ ‫سان ح ّ َد َثنِي أَبو ح‬ ‫ح ّ َد َثنَا ْابن أ َ ِب م ْرح ح ّ َد َثنَا أَبو َغ‬ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ ّ َ ُ َ ُ َ َ َ ََ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الشا ِة‬ َ ّ ‫َب َم َم ّ ُر‬ ِ َ ‫ال ِقب َلَ َو َبيَ ال ِمن‬ 6789. Telah menceritakan kepada kami Ibn Abu Maryam telah menceritakan kepada kami Abu Ghassan telah menceritakan kepadaku Abu Hazim dari Sahl, bahwa jarak antara dinding masjid yang menghadap kiblat dan mimbar sebesar tempat kambing bisa lewat."

ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن خب ْيب ْبن ع ْبد الر ْْحن ع‬ ْ ‫كع‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ن بن م‬ ‫د الرْح‬ ‫ل ح ّ َد َثنَا ع ْب‬ ‫ح ّ َد َثنَا عمرو ْبن ع‬ ِ ِ ِ َ ّ ِ َ ِ ُ ِ ٍ َُ ّ َ ّ ٍ َ ِ َ َّ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َُ َ َّ ُ َ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ‫حفص بن عاص ع‬ ‫َبي رو َضة‬ ‫اللِ ص ّ َل الل عل ْيه وسلم ما بي ب ْيتي و ِمن‬ ‫ن أب هر ْيرة قال قال رسول‬ ِ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ٍ ِ َ ِ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ‫م‬ ‫َبي ع َل ح ْو ِضي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫اض ال‬ ‫ن ِري‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ 6790. Telah menceritakan kepada kami 'Amru bin Ali telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi telah menceritakan kepada kami Malik dari Khubaib bin Abdurrahman dari Hafs bin 'Ashim dari Abu Hurairah mengatakan, "Rasulullah shallallahu

'alaihi wasallam bersabda: "Antara rumahku dan mimbarku ada taman dari taman-taman surga, dan mimbarku diatas telagaku."

ْ ‫ن ناف ٍع ع‬ ْ ‫حدثنا موس ْبن إ َْساعيل حدثنا جو ْيرية ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ال ساب َق النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫اللِ َق‬ ‫ن ع ْب ِد‬ ِ َ َ ّ ّ َ َ َُ َ َ َ ُ َ ِ َ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ب ْي الْخ ْيل فأ‬ ْ ‫اع والّ َ ِتي ل ْم تضم‬ ِ ‫د َها‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ْن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ِ َ ّ ِ ِ ِ َ ِ َ ِ ِ َ َ ِ ِ َ َ َُ ِ َ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ّ ُ ْ ْ ‫اع إل م ْسجد بني زر ْيق وأن ع ْبد الل كان فيم‬ ِ ‫ن ساب َق‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ثنية ال‬ َ َ ُ َّ ِ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َّ َ َ َّ َ َ ٍ َ ُ ِ َ ِ ِ َ َ ِ 6791. Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail telah menceritakan kepada kami Juwairiyah dari Nafi' dari 'Abdullah berkata, "Pernah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam melombakan antara dua kuda, kuda yang memang khusus untuk pacuan dilepas dari Haifa hingga Tsaniyyatul wada', sedang kuda biasa (tak dipersiapkan untuk pacuan) dilepas dari Tsaniyatul wada' hingga masjid bani Zuraiq, dan Abdullah di antara mereka yang ikut pacuan."

ْ ْ ْ ‫ن ناف ٍع ع‬ ْ ْ ْ ْ ‫َب َنا ِعيسى و ْابن ِإد ِريس و ْابن‬ ‫خ‬ ‫عمر ح و حدثني إ ْس‬ ‫ن‬ ‫ن ْاب‬ ٍ ‫ح ّ َد َثنَا ق ُ َتيبة ُ َعن لَي‬ ِ َ ‫ث َع‬ ِ ُ ‫ح‬ َ َ َ ‫اق أ‬ ُ َ ِ ِ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن الش ْعبي ع‬ ْ ‫ن أب حيان ع‬ ْ ‫أب غنية ع‬ ‫َب النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫عمر ع َل ِمن‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ ِ َ َ ّ ِ ِ َ ّ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َُ َُ َ َ َ َ ُ َ ِّ َ َ َّ َ َ َّ ِ َ ِ َ َ ِّ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ َ ُ َّ َ َ َ 6792. Telah menceritakan kepada kami Qutaibah dari Laits dari Nafi' dari Ibn Umar. (dalam jalur lain disebutkan) telah menceritakan kepadaku Ishaq telah mengabarkan kepada kami Isa, Ibnu Idris, dan Ibn Abu Ghaniyah dari Abu Hayyan dari Asysya'bi dari Ibn Umar radliallahu 'anhuma, ia berkata, "Aku mendengar Umar di atas mimbar nabi shallallahu 'alaihi wasallam."

ْ ْ ْ ْ ْ ‫خَبن السائب ْبن يزيد َسع عثْمان‬ ْ ‫بع‬ ْ ‫خَبنا شع‬ ٌ ‫خطَبنَا‬ ‫ان‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ ُ ُ ِ َ ّ ِ َ َ َ ِّ ِ ُ ّ ْ ‫الل علَ ْي ِه وس ّلَم‬ ‫َب النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ع َل ِمن‬ ِ َ ّ َ َُ َ َ ِّ َ َ َ 6793. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Az Zuhri telah mengabarkan kepadaku As Saib bin Yazid ia mendengar Utsman bin Affan berpidato kepada kami di atas mimbar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam."

ْ ْ ْ ‫حدثنا محمد‬ ْ ‫ُعوة حدثه ع‬ ْ ‫اْل ْعل حدثنا هشام ْبن حسان أن هشام ْبن‬ ‫ن أ َ ِبي ِه‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ار‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ َ ِ ِ َ ّ َ َ َ ّ ّ ّ ٍ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ‫ت ق ْد كان يوضع ل ولِرسول اللِ ص ّ َل الل عل ْي ِه وس ّلَم هذا الْ ِم‬ ‫َجي ًعا‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ِ ِ َ ‫ع فِي ِه‬ ِ ِ ‫أ َ ّ َن َع‬ َ َ َ‫ش َة َقال‬ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ّ َ ُ َ ََ ُ َ ‫ائ‬ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ

6794. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami 'Abdul A'la telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Hassan, bahwa Hisyam bin Urwah menceritakan kepadanya dari Ayahnya bahwa Aisyah berkata, "Pernah sebuah bejana besar diletakkan untukku dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, lantas kami mandi bersama."

ْ ‫اص ْاْل‬ ْ ‫حول ع‬ ٌ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا عباد ْبن عباد حدثنا ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ِ َ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ َّ َ َ َ َّ َ َّ ُ َ َ َّ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ َ ٍ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫وسلم ب ْي اْلنصار وقريش ف داري التي بالمدينة وقنت شهرً ا يدعو عل أحيا ٍء م‬ ‫ن بنِي س َل ْ ٍي‬ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ ِ ِ َّ ِ َ ِ ٍ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ ُ َ 6795. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Abbad bin Ubbad telah menceritakan kepada kami 'Ashim Al Ahwal dari Anas berkata, "Pernah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengadakan perjanjian antara Anshar dan Quraisy di perkampungan Madinah, beliau juga berqunut mendoakan kecelakaan atas beberapa perkampungan Bani Salim."

ْ ‫ن أب ب ْردة قال قد ْمت الْمدينة فلقيني ع‬ ْ ‫حدثني أبو كر ْيب حدثنا أبو أسامة حدثنا بر ْي ٌد ع‬ ‫د‬ ‫ب‬ ُ َ َّ ٍ ُ ُ َ ِ َ َّ َ ِ ِ ِ‫الل‬ ِ ِ َ َّ َّ ُ َ َ َ َ ََ ُ ِ َ َ ََ ََ َ ُ َُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٍ ‫ك ِف َق َد‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم وتُص ِ ّل‬ ‫ح شرب فيه رسول الل صل‬ َ ‫ال ِل انطَ ِلق ِإ َل ال َمن ِز ِل فَأَس ِق َي‬ َ ‫بن ُ َس َل ٍم ف َ َق‬ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫يقا وأ ْطعمني ت ْمرً ا وصل‬ ْ ‫ف م ْسجد صل فيه النبي صل الل عل‬ ً ‫انطل ْقت معه فسقان سو‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ُ ِ َّ ِ ِ َّ ٍ ِ ِ َ ِ َ َ ّ ّ َ ِ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ ِ َ ُ ََ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ ‫ِف م ْس ِج ِد ِه‬ َ 6796. Telah menceritakan kepadaku Abu Kuraib telah menceritakan kepada kami Abu Usamah telah menceritakan kepada kami Buraid dari Abu Burdah berkata, "Aku datang ke Madinah, lantas aku ditemui oleh Abdullah bin Salam. Ia kemudian berujar kepadaku, "Silahkan engkau ke rumah sehingga aku bisa memberimu minum dengan bejana yang pernah dipakai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam minum, dan engkau bisa shalat di masjid yang pernah dipakai nabi shallallahu 'alaihi wasallam untuk shalat." Maka aku berangkat bersamanya, dan ia memberiku minum dengan minyak sawiq dan memberiku makanan dengan kurma, dan aku shalat di masjidnya."

ْ ْ ‫ن ي ْحيى‬ ْ ‫حدثنا سعيد‬ ْ ‫يع حدثنا عل ْبن الْمبارك ع‬ ‫ال ح ّ َد َثنِي‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ّ ّ ُ ِ َ ٍ ِ َ َ ِ َ ِ ِ َ َ َ َّ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُّ َ َ َ ْ ‫ْابن عباس أن عمر رضي الل عنْه حدثه قال حدثني النبي صل الل عل ْيه وسلم قال أتان الل ْيل آت م‬ ‫ن‬ ِ ٍ َ َ َّ ِ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ ِ َ َّ َ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ ُ َّ ِ َ ٍ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫يل ح ّ َد َثنَا‬ ‫اع‬ ‫َس‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ون‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫يق‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫رب وهو بال‬ ّ ِ ِ ِ َ ِ َ ِ َ ِ ِ ُ ِ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ِ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ َ َُ َ ٌ ْ ٌ ‫ج ٍة‬ ‫عمرة ِف‬ ‫عل‬ َّ ‫ح‬ َ َ ُ ّ َِ

6797. Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Rabi' telah menceritakan kepada kami 'Ali bin Mubarak dari Yahya bin Abu Katsir telah menceritakan kepadaku 'Ikrimah berkata, telah menceritakan kepadaku Ibn Abbas bahwa Umar radliallahu 'anhu menceritakan kepadanya, telah menceritakan kepadaku nabi shallallahu 'alaihi wasallam dengan bersabda: "Semalaman aku didatangi oleh utusan rabbku di 'Aqiq, utusan itu menyampaikan pesan 'Shalatlah engkau di lembah berbarakah ini dan katakanlah untuk Umrah dan haji'." Sedang Harun bin Ismail berkata, Ali menceritakan kepada kami, "Untuk umrah saat haji."

ْ ‫ن‬ ْ ‫ن ع ْبد الل ْبن دينار ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن يوسف حدثنا س ْفيان ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ َ ّ ِ ِ ِ َ ّ ٍ ِ َ ُ َّ َ َ ِ َّ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ ّ َّ َ َ َ َ ُ ِ ْ ً ْ ْ ْ ‫جد والْج ْحفة ْل ْهل الشأْم وذا الْحل ْيفة ْل ْهل الْمدينة قال َس ْعت هذا م‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ْل‬ ِ َ َ َ ِ ‫وس ّلَم َقرنا‬ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ِّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ال لَ ْم‬ ‫ْله ِل اليم‬ ‫ال و‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َق‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم وب َل َغنِي أ َ ّ َن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ َ ِ ‫كر ال‬ ِ ِ ُ ‫ن َي َلم َلم َوذ‬ َ ّ ِ ُ ‫َع‬ َ ‫اق ف َ َق‬ َ َ َ َُ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ٌ ْ ‫يك‬ ‫ن ُِعاق ي ْوم ِئ ٍذ‬ ُ َ َ َ َ 6798. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Abdullah bin Dinar dari Ibn Umar, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menetapkan miqat (tempat bermula ibadah haji atau umrah) di qarnul manazil bagi penduduk Nejed, Juhfah untuk penduduk Syam, dan Dzul Hulaifah untuk penduduk Madinah." Ibnu Umar berkata, "Aku mendengar ini dari nabi shallallahu 'alaihi wasallam, dan telah sampai berita kepadaku bahwa nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda "Dan Yalamlam untuk penduduk Yaman." Lalu Ibnu Umar ditanya bagaimana dengan penduduk Irak, lantas ia menjawab, "Ketika itu Irak belum ada."

ْ ‫حدثنا ع ْبد الر ْْحن ْبن الْمبارك حدثنا الْفض ْيل حدثنا موس ْبن ع ْقبة حدثني سالم ْبن ع ْبد الل ع‬ ‫ن‬ َ ِ َّ ِ َ ُ ُ ِ َ ِ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ِ َ َ ُ ُ ِ َ َّ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ‫ن النبي صل الل عل ْيه وسلم أنه أري وهو ف مَعسه بذي الْحل‬ ْ ‫أبيه ع‬ ‫ك ٍة‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫اء‬ ‫ح‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫يل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ ُ ِ ُ َ َ ِ ُ ُ َ ّ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ َ ِ ِ َ ّ َ َ َُ َ َ َ َ ُ َ َ َُ َ ِ َِ َ َ 6799. Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Al Mubarak telah menceritakan kepada kami Al Fudlail telah menceritakan kepada kami Musa bin Uqbah telah menceritakan kepadaku Salim bin Abdullah dari ayahnya dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, malaikat diperlihatkan kepada beliau ketika beliau di Muarras (tempat pemberhentian untuk istrahat) di Dzul hulaifah, kemudian dikatakan kepada beliau, "Sungguh engkau sedang di Batha' yang penuh berkah."

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Tidak ada sedikitpun campur tanganmu dalam urusan mereka}

ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫حدثنا أ ْْحد‬ ْ ‫ن سالم ع‬ ْ ‫ن الز ْهري ع‬ ْ ‫خَبنا م ْعم ٌر ع‬ ْ ‫خَبنا ع‬ ‫عمر أ َ ّنَه ُ ََسِع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫أ‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ ِ ِ َ َ ٍ َّ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ ِّ ِ ُ ّ َ َ َ ُ ِ ْ ْ ْ ‫النبي صل الل عل ْيه وسلم يقول ف صلة الْف ْجر ورفع رأْسه م‬ ِ ‫د ِف‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫وع‬ ‫ك‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ُِ َ ِ َ َ ِ ُ ُ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ َّ ِ َّ ُ ُّ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َّ ُ َّ َ َ َ ََ َ َ ِ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ‫شءٌ أ ْو يتوب عل ْهي ْم أو‬ ْ ‫ْاْلخية ث قال الله الْع‬ ً ً ‫ل‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ل‬ { ‫ل‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ن‬ َ ّ َ ‫ك ِمن‬ َ ِ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ‫اْلم ِر‬ َ ُ َ َّ ُ َّ َ َ َّ ُ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ‫ظالِ ُمون‬ ‫} يع ِّذض ْم ف َ ِإ ّ َع ْم‬ َ َ ُ َ َُ ُ 6800. Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad telah mengabarkan kepada kami Abdullah telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Az Zuhri dari Salim dari Ibn Umar ia mendengar nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa ketika shalat fajar dan ketika mengangkat kepalanya dari rukuk: 'ALLAAHUMMA RABBANAA WALAKAL HAMDU (Ya Allah rabb kami, bagi-Mu segala puji) ', itu beliau ucapkan pada rukuk terakhir. Kemudian beliau berdoa: 'ALLAAHUMMA IL 'AN FULAANAN WAFULAANAN (Ya Allah, laknatlah si A dan si B) '. Lantas Allah menurunkan ayat: '(Sama sekali engkau tidak mempunyai wewenang terhadap

urusan mereka itu, Allah mengampuni mereka atau menyiksa mereka, sebab mereka adalah orang-orang yang zhalim) ' (Qs. Ali'Imran: 128).

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Dan manusia adalah makhluk yang paling banyak membantah}

ْ ْ ْ ْ ‫ن الز ْهري ح حدثني محمد‬ ْ ‫خَبنا عتاب ْبن بشي ع‬ ْ ‫بع‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ ٍ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َّ َ ِّ ِ ُ ّ َ ٍ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫خَبن عل ْبن حس ْي أن حس ْي‬ ْ ‫إ ْسحاق ع‬ ‫ل ْبن أ َ ِب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْن‬ ‫ع‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ن‬ َ َ ِ َ َ ٍ َ ِ ّ ِ ِ ِ َ َ ِ ُ َ َ ّ ّ ّ ِ َ ُ ّ َ ُ َ َ ّ ّ ّ ٍ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ‫طالب قال إن رسول الل ص ّ َل الل عل ْيه وسلم طرقه وفاطمة عل‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫الس َلم ِبنت رس‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ِ َ َ ّ ّ َّ َ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َُ ُ َ َ َ َ ِ َّ َ ُ َ َّ ِ َ َ ٍ ِ َ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫اللِ ف َ ِإذَا َشاء أَن ي ْبعثَنَا بعثَنَا‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ل ف َ ُق‬ ‫ال ع‬ ‫ال لَ ُه أ َ َل تُص ّلُون ف َ َق‬ ِ ِ َ ِ ِ َ ّ َ َ ّ ّ ُ ِ َ َ َ ‫َو َس ّلَ َم ف َ َق‬ ُ َ ّ َ َ ََ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ‫انصرف رسول الل صل الل عل‬ ْ ‫حي قال ل ذلِك ول ْم ي‬ ً ‫ج ْع إل ْي ِه ش ْي‬ ‫هو مد ِب ٌر‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ّ ِ ِ ِ ِ َ ّ ِ َ ِ َ َ َ َ ّ ّ ُ ُ َ َ َ َ َ‫ف‬ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َُ َ ََ َ َ َ َ َُ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ش ٍء جد ًل } قال أبو ع‬ ْ ‫اك لَ ْي ًل ف َ ُهو‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫اْلن‬ ‫كان‬ ‫ول { و‬ ‫هو ي ُق‬ ‫خ َذه و‬ ‫يض ِرب ف‬ ِ ِ ََ َ ُ َ ُ َ ّ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫طار ٌق ويقال { الطّ َارق } الن ْجم و { الثاقب } المضيء يقال أثق‬ ‫ب َنار َك لِل ُمو ِق ِد‬ ِ ِ َ ُ َُُ ِ ُ ُ َُ َ ِ َ َ ُ َّ ُ ِ ُ َّ َ 6801. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Azzuhri. (dalam jalur lain disebutkan) telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Salam Telah mengabarkan kepada kami 'Attab bin Basyir dari Ishaq dari Azzuhri telah mengabarkan kepadaku Ali bin Husain bahwa Husain bin Ali radliyallahu'anhuma mengabarkan kepadanya, bahwa Ali bin Abu Thalib berkata, "Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam membangunkannya di malam hari, dan juga beliau bangunkan Fatimah binti Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, beliau berkata kepada mereka: "Tidak sebaiknyakah kalian mendirikan shalat? Kata Ali, kujawab "Wahai Rasulullah, jiwa kita ada di tangan Arrahman, kalaulah Dia berkenan membangunkan kita niscaya Dia membangunkan." Lantas Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam pergi ketika Ali menjawab sedemikian ini, dan sama sekali tidak kembali lagi, kemudian Ali mendengar Nabi membaca sebuah ayat ketika kembali sambil menepuk pahanya, ayat yang beliau baca: '(Sungguh manusia itu makhluk yang suka membantah (QS. Al Kahfi; 54). Abu Abdullah berkata; apa saja yang datang kepadamu malam hari, diistilahkan dengan Ath thariq. Istilah Ath Thariq juga diperuntukan untuk bintang, sedang atsaqib maknanya yang bercahaya atau menyala, seperti perkataan atsqib naaroka (nyalakan apimu)."

ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ن سعيد ع‬ ْ ‫حدثنا قت ْيبة حدثنا الل ْيث ع‬ ْ ‫ن أب هر ْيرة قال ب ْينا ن ْحن ف الْم‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫س‬ ِ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ِ ِ َ َ ٍ ِ َ َ ُ َّ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اس ف َ َقام النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫جئنَا بيت ال ِم‬ ‫خرجنَا معه ُح ّ َتى‬ ‫ف‬ ‫ود‬ ‫ػ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫وا‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ان‬ ‫ال‬ ِ َ ِ َ ِ ِ َ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َّ ُ َ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم ف َ َق‬ ََ َ ُ َ َ َ َ ََ َ ُّ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ال لَ ُه‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫اس‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫شػ‬ ‫ال يا مع‬ ‫اهْ ف َ َق‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم فَنَاد‬ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ّ‫ود أَس ِل ُموا تَس َل ُموا ف َ َقالُوا َقد َبل‬ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫اس‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ِ َ ِ َ َ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َ ّ ‫ول‬ ُ ‫ك أ ُ ِر‬ ُ ُ َ ُ َ ََ ُ ‫َر ُس‬ َ َ َ َ َ‫يد أَس ِل ُموا تَسلَ ُموا ف َ َقالُوا َقد َب ّل‬ َ ِ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم ذَل‬ ْ ْ ْ ‫اعلموا أنما ْاْل‬ ‫يد أَن‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫لل‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اللِ ص ّ َل الل عل ْيه وسلم ذلك أُر‬ ِ ِ ُ َ ‫يد ُث َ َق‬ ُ ِ ّ ِ َ َ ِ ُ َ َ ِ َ ّ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ ‫ال‬ َ ‫اْلَا الثَّالِثَ َة ف َ َق‬ َ َّ ّ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ًْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ َ ‫لل‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫اع‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اْل‬ ‫أُج ِلي‬ ِِ َ ِ ُ ِ َّ ِ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ ِ َ ُ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ِ َ ‫ك ْم ِمن َه ِذ ِه‬ ُ َ َ َ ‫ول‬ ِ ِ ‫ورس‬ ُ َ َ

6802. Telah menceritakan kepada kami Qutaibah telah menceritakan kepada kami Al laits dari Sa'id dari ayahnya dari Abu Hurairah berkata, ketika kami di sebuah masjid, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam datang dan bersabda: 'Berangkatlah kalian menuju kaum yahudi." Maka kami berangkat bersama beliau hingga kami tiba di Baitul madras. Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdiri dan menyeru mereka seraya berkata: "Wahai segenap yahudi, masuk Islamlah kalian niscaya kalian selamat." Mereka menjawab, 'Telah engkau sampaikan wahai Abul qasim.' Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam kembali menyeru mereka seraya berkata: 'Yang kuimpikan, masuk Islamlah kalian, niscaya kalian selamat.' Namun mereka menjawab sama, 'Telah engkau sampaikan wahai Abul qasim.' Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam kembali menyeru mereka: 'Yang saya inginkan ialah….dan seterusnya. (beliau ulang tiga kali), hingga kali keempat beliau sabdakan: 'Ketahuilah, bahwasanya bumi adalah milik Allah dan rasul-Nya, dan sungguh saya akan mengusir kalian dari bumi ini, maka barangsiapa diantara kalian bisa menemukan sesuatu dari hartanya, juallah, kalaulah tidak, ketahuilah bahwa bumi adalah milik Allah dan rasul-Nya."

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Dan demikianlah Kami telah menjadikan kalian umat yang adil}

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫يد الخُد ِر ِّي‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫ام‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ور‬ ‫ص‬ ‫اق ْبن من‬ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ ْسح‬ ُ َ ٍ ‫ح ّ َد َثنَا أَبُو َصالِ ٍح َعن أ َ ِب َس ِع‬ َ َ َ ّ ّ ٍ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َُ ْ ْ ْ ْ ٍ ُ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم يجاء ِبن‬ ‫ب‬ ‫وح ي ْوم القيامة فيقال ل هل بلغ‬ ‫قال قال رسول الل صل‬ ِّ ‫ول َن َعم َيا َر‬ ُ ‫ت ف َ َي ُق‬ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ِ َ َ ِ َ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ٌ ْ ‫ن نذير فيقول م‬ ْ ‫فت ْسأل أمته ه ْل بلغك ْم فيقولون ما جاءنا م‬ ‫ول مح ّ َمد وأ ُ ّ َمتُه ُفَيجاء‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ود‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ِ َ َّ َ َ ُ ُ َّ ُ ُ َ ُ َ َ ُ ُ ُ ََ َُ ُ ُ َ ُ ُ ََ ٍ َ ِ ََ َ َ َ ُ ُ ََ ُ َ ُ َ ُ ً ًْ ً ‫بك ْم فت ْشهدون ث قرأ رسول الل صل الل عل ْيه وسلم { وكذلك جع ْلناك ْم أم‬ { ‫ال عدل‬ ‫ق‬ } ‫ا‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ة‬ َّ ِ َّ ُ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ْ ْ ً ‫كونوا شهداء عل الناس ويكُون الرسول عل ْيك ْم شه‬ ‫ن ع ْو ٍن ح ّ َد َثنَا‬ ‫ن جع َف ِر ْب‬ ‫يدا } وع‬ ُ ‫لِ َت‬ ِ َ َ ُ ُ َّ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ‫ن أب سعيد الْخ ْدري ع‬ ْ ‫ن أب صال ٍح ع‬ ْ ‫ْاْل ْعمش ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ِض َذا‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ َ ّ ٍ ِ َ ِ َ َ ُ َّ َ ِّ ِ ُ َ ِّ ِ َ ّ َ ِ َ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ

6803. Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Manshur telah menceritakan kepada kami Abu Usamah telah menceritakan kepada kami Al A'masy telah menceritakan kepada kami Abu Shalih dari Abu Sa'id alkhudzri berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Nabi Nuh didatangkan pada hari kiamat lantas ditanya, 'Sudahkah kamu menyampaikan? ' ia menjawab, 'Benar ya Rabbi'. Ummatnya kemudian ditanya, 'Apakah dia memang benar telah menyampaikan kepada kalian? ' Mereka menjawab, 'Belum ada seorang pemberi peringatan kepada kita.' Lantas Allah bertanya lagi: 'Siapa yang menjadi saksimu? ' Nuh menjawab, 'Muhammad dan umatnya.' Lantas kalian didatangkan dan kalian bersaksi." Kemudian Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam membaca ayat: '(Dan demikianlah Kami jadikan kalian umat yang wasath) ' (Qs. Albaqarah 143). Kata Al A'masy, wasath artinya adil '(Agar kalian menjadi saksi atas semua manusia dan agar rasul sebagai saksi atas kalian) ' (Qs. Albaqarah 143). Dan dari Ja'far bin Aun telah menceritakan kepada kami Al A'masy dari Abu Shalih dari Abu Sa'id alkhudzri dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dengan ini."

Bab: Apabila seorang hakim salah dalam berijtihad dan menyelisihi Rasul Shallallahu ‘Alaihi Wa Sallam maka hukumnya tertolak

ْ ‫ن ع ْبد الْمجيد ْبن سه ْيل ْبن ع ْبد الر ْْحن‬ ْ ‫ن سل ْيمان ْبن بلل ع‬ ْ ‫ن أخيه ع‬ ْ ‫حدثنا إ َْساعيل ع‬ ‫ن ع ْو ٍف‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ِ ٍ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ ِ َ ِ ِ َ َّ َ ِ َ َ َ َ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ ْ ‫أنه َسع سعيد ْبن الْمسيب يحدث أن أبا سعيد الْخ ْدري وأبا هر‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫اه‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ َ ّ َ ُ َّ َ ِ َ ّ َ ُ َ َ ّ َ ُ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ّ ِ ُ ٍ ِ َ َ َ َ ّ َ ُ ِّ َ ُ ِ َ ّ َ ُ َ َ ِ َ َ ِ َ ُ َ ّ َ ْ ْ ‫وسلم بعث أخا بني عدي ْاْل ْنصاري و‬ ْ ‫است ْعمل عل خ‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫يب‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫َب‬ ‫ي‬ ِ ِ َ َ َّ ُ ُ َ ُ َ َ َ ٍ َ ٍ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ ِ َ َ ٍّ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ‫الل عل ْيه وسلم أك ّ ُل ت ْمر خ ْيَب هكذا قال ل والل يا رسول الل إنا لن ْشتي الصاع بالصاع ْي م‬ ‫ن‬ ِ ِ َ َّ ِ َ َّ ِ َ َ َ َّ ِ ِ َّ َ ُ َ َ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ْ ْ ‫ن م ْث ًل بم ْثل أ‬ ْ ‫الْج ْم ِع فقال رسول الل صل الل عل ْيه وسلم ل ت ْفعلوا ولك‬ ‫يعوا َه َذا واش َتُوا‬ ‫ب‬ ‫و‬ ِ َ َّ ِ َّ ُ ِ ُ ِ َ ٍ ِ ِ ُ َ َ ََ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ْ ْ ‫بثمنه م‬ ‫ْيان‬ ‫م‬ ‫ك ال‬ ‫ك َذل‬ ‫ن َه َذا و‬ ِ ِِ ََ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ 6804. Telah menceritakan kepada kami Ismail dari saudaranya dari Sulaiman bin Bilal dari Abdul Majid bin Suhail bin Abdurrahman bin Auf ia mendengar Sa'id bin Musayyab menceritakan bahwa Abu Sa'id alkhudzri dan Abu Hurairah menceritakan kepadanya, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam mengutus saudara bani 'Adi Al anshari dan mempekerjakannya untuk mengelola kebun Khaibar, selanjutnya ia membawa kurma yang kualitasnya istimewa, maka Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bertanya: 'Apa setiap kurma Khaibar seperti ini? ' Ia menjawab, 'Tidak, demi Allah ya Rasulullah, kami membeli satu sha' kurma ini dengan dua sha' kurma kami dari Jam' (Muzdalifah).' Maka Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Jangan seperti itu kau lakukan, namun jika kamu ingin menukar, tukarlah dengan takaran sama, atau jual dahulu kurmamu dan belilah kurma itu dengan uang hasil penjualanmu, demikian pula timbangan."

Bab: Pahala seorang hakim apabila benar dalam berijtihad atau salah

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل‬ ْ ‫كي حدثنا ح ْيوة ْبن شر ْي ٍح حدثني يزيد ْبن ع‬ ّ ‫ن اْلَا ِد‬ ‫ب‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ئ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ َّ ِ َ ُ ُ ِ َ ِ َ َّ َ َُ ُ ُ َ َ َ َ َ ّ َ ُ ّ ِ َ ُ ِ ‫يد ال ُم‬ َ َ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن ب ْْس ْبن سعيد ع‬ ْ ‫ن محمد ْبن إ ْبراهي ْبن الْحارث ع‬ ْ ‫ع‬ ْ ‫ن أب ق ْيس م‬ ‫ن عم ِرو‬ ‫اص ع‬ ‫ن الع‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫و‬ ٍ ِ ِ ِ ٍ َ ِ ِ َ ِ ِ ِ ُ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ّ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫ْبن الْعاص أنه َسع رسول الل صل الل عل‬ ‫كم فَاج َّت َد ُث أَصاب ف َ َل‬ ‫كم الحا‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ِ َّ َ ِ ِ َ ّ ِ ُ َ َ ِ َ ُ َّ َ ِ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫كر ْبن ع ْمرو‬ ٌ‫ج‬ ‫ن ح ْز ٍم‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫يث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ّت‬ ‫اج‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ّ ِ َ ِ َ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ‫ن أب هر ْيرة وقال ع ْبد الْعزيز ْبن الْمطَّلب ع‬ ْ ‫فقال هكذا حدثني أبو سلمة ْبن ع ْبد الر ْْحن ع‬ ‫ن ع ْب ِد‬ ِ َ ُ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ِ َ َّ ِ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ِ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ْ ْ ْ ‫ن أب سلمة ع‬ ْ ‫كر ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ِمث َل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ‫ن أ َ ِب ب‬ ‫اللِ ْب‬ َّ َ ِ َ ٍ َ َّ ّ َ ّ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ ِ ُ ّ َ َ َ َ َ َ

6805. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yazid almuqri' almakki telah menceritakan kepada kami Haiwa bin Syuraikh telah menceritakan kepadaku Yazid bin Abdullah bin Al Had dari Muhammad bin Ibrahim bin Alharits dari Busr bin Sa'id dari Abu Qais mantan budak Amru bin 'Ash, dari 'Amru bin 'ash ia mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Jika seorang hakim mengadili dan berijtihad, kemudian ijtihadnya benar, maka ia mendapat dua pahala, dan jika seorang hakim berijtihad, lantas

ijtihadnya salah (meleset), baginya dua pahala." Kata 'Amru, 'Maka aku ceritakan hadis ini kepada Abu Bakar bin Amru bin Hazm, dan ia berkata, 'Beginilah Abu Salamah bin Abdurrahman mengabarkan kepadaku dari Abu Hurairah. Dan Abdul 'Aziz bin Al Muththalib dari Abdullah bin Abu Bakar dari Abu Salamah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam Shallallahu'alaihiwa sallam semisalnya."

Bab: Bantahan bahwa hukum dari Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wa Sallam bersifat terang dan jelas

ْ ْ ْ ْ ‫ن ْابن جر ْيج حدثني عطاءٌ ع‬ ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا ي ْحيى ع‬ ‫استأذَن أَبو موس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫عم‬ ‫ن‬ ‫عب ْي ِد ْب‬ ‫ن‬ ٍ ِ َ َ ّ ٍ َ ِ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ً ْ ْ ْ ْ ‫ول فرجع فقال عمر أل ْم أ َْس ْع ص ْوت ع‬ ‫د ِعي َل‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ائ‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫عل عمر فكأنه و‬ ِ ِ ٍ َ َ َ َ َ َ ُ ‫ج َده ُ َمشغ‬ َ ِ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َُ ُ ُ َ ُ َ ََ َ َ ََ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ك فَانطَ َل َق ِإ َل‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ْل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ال فَأ‬ ‫ك ع َل ما صنَع‬ ‫فقال ما ْحل‬ َ ٍ ِ ِ َِ ‫ال ِإ ّنَا كُنَّا نُؤ َم ُر‬ َ ِ َّ َ َ َ َ َ ّ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ‫ض َذا َق‬ َ ‫ت ف َ َق‬ َ َ َ َ َ َََ َ َ ََ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ َ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫يد‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ام‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اُغ‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ار‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫اْل‬ ‫مج ِل ٍس ِمن‬ َ ٍ ِ ِ َ َ َ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ ُ ّ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ‫ن أ ْمر النبي صل الل عل ْيه وسلم أْلان الصفق ب‬ ْ ‫عمر خفي عل هذا م‬ ‫اق‬ َّ َ ِ ُ َّ ِ َ َ َّ ِ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ ِ َ ِ ِ ‫اْلس َو‬ َ ِ ّ َ َ ّ َ ُ ِ ّ َ َ َ َ ُ َ

6806. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Yahya dari Ibnu Juraij telah menceritakan kepadaku 'Atha dari 'Ubaid bin Umair berkata, " Abu Musa meminta ijin Umar, lantas ia temukan seolah-olah Umar sangat sibuk sehingga Abu musa pulang. Maka Umar berkata, 'Tidakkah aku mendengar suara Abdullah bin Qais? Tolong berilah dia ijin (masuk).' Lantas Abdullah pun diundang. Kata Umar, 'Apa yang mendorongmu melakukan yang kau lakukan? ' Abdullah menjawab, 'Kami diperintahkan yang demikian.' Umar berkata, 'Berilah aku bukti atau aku akan mengerjaimu! ' Lantas Abdullah bertolak ke sebuah majlis anshar, lalu mereka katakan, 'Tidak ada yang bersaksi selain anak-anak muda kami! Lantas Abu Sa'id alkhudzri datang dan bersaksi, 'Kami diperintah demikian.' Lantas Umar berkata, 'Sayang, saya tidak mendapat penjelasan yang jelas dari tuntunan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dalam hal ini, aku dilalaikan oleh bisnisku di pasar.'

ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ‫خَبن أبو هر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ُع‬ ‫اْل‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ِ َ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ّ ّ َ ّ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ّ ِ ‫ح ّ َد َثنَا َع‬ َ َ َ َ َ ُ ُ َِ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُّ ِ ُّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫د ِإ ِ ّن‬ ‫ِإ ّنَك ْم تزعمون أن أبا هر ْيرة يكثر ال‬ ِ ‫يث َع َل َر ُس‬ َ ّ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّل َ َم َو‬ َ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َ ّ ‫ول‬ ُ ‫الل ُال َمو ِع‬ َ ‫ح ِد‬ َ ُ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫كنْت‬ ْ ‫امرأ ًم ْسكينًا ألْزم رسول الل صل الل عل‬ ‫اجرون يَش َغل ُ ُه‬ ‫كان ال ُم َه‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ َ ّ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ّ ِ ُ َ َ َ َ ّ ّ َ َ َ َ َ َ َُ َ ُ َ ُ َُ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ‫الص ْفق باْل‬ ْ ‫ت اْل ْنصار ي ْشغلهْ الْقيام عل أ ْموالهْ فشه ْدت م‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫اق‬ ‫و‬ ‫س‬ َ ّ َ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ ِ َ ُ ِ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ِ ُ َّ َ ُ َّ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن ينسى َش ْي ًئا ََسِعه ُ ِمنِّي‬ ‫ضي م َقالَ ِتي ُث يق ِبضه ُف َ َل‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫اء‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫وسلم ذات ي ْو ٍم وقال من يبس‬ َ َ َ ِ َ َّ َ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫فبسطت ب ْرد‬ َ ّ ‫يت َش ْي ًئا ََسِعتُه ُ ِمن ُه‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫اِل‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ِ ِ َ ُ َ ِّ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ََ

6807. Telah menceritakan kepada kami Ali telah menceritakan kepada kami Sufyan telah menceritakan kepada kami Azzuhri ia mendengarnya dari Al A'raj berkata, Abu Hurairah mengabarkan kepadaku, ia berkata, "Kalian beranggapan bahwa Abu hurairah (maksudnya

dirinya sendiri) banyak meriwayatkan hadis dari Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam dan Allah sajalah yang memberi janji, aku adalah seorang miskin yang selalu menyertai Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam dengan perut cukup berisi makanan pokok saja, kaum muhajirin selalu disibukkan oleh perdagangan di pasar-pasar sedang orang anshar disibukan oleh pengelolaan hartanya, maka suatu hari kusaksikan Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: 'Siapa yang mau membentangkan kainnya hingga aku menuntaskan ucapanku kemudian ia menggenggamnya dan tidak akan pernah lupa terhadap sesuatu yang ia dengarkan dariku? ' Spontan aku hamparkan kain yang ada padaku, Demi Dzat yang mengutusnya dengan kebenaran, aku tak pernah lagi melupakan suatupun yang aku dengar darinya.'

Bab: Pendapat yang tidak diingkari oleh Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wa Sallam, maka menjadi hujjah (dalil)

ْ ‫ن س ْعد ْبن إ ْبراهي ع‬ ْ ‫حدثنا ْحاد ْبن ْح ْيد حدثنا عب ْيد الل ْبن معاذ حدثنا أب حدثنا ش ْعبة ع‬ ‫ن مح ّ َم ِد‬ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ِ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ ِ َّ ُ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ ُ َّ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ‫ْبن الْمنْكدر قال رأ ْيت جابر ْبن ع ْبد الل ي ْحلف بالل أن‬ ‫ال ِإ ِ ّن‬ ‫ق‬ ‫الل‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫اِل‬ ‫د‬ ‫ائ‬ ‫الص‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ ِ ِ َ َ َّ ِ ُ َ ُ ُ ُ َّ َّ ِ َّ َ َّ َ ِ َّ ِ ُ ِ َ ِ َّ ِ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ِ ِ َ ُ ِ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ك ْره النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ف َ َلم ين‬ ‫ك ِعن َد النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ِ ِ ِ َ َ َ ّ ّ َ َ َُ َُ َ ُ ُ َ ُّ َ ِّ َ َ َ ُ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ 6808. Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Humaid telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah bin Mu'adz telah menceritakan kepada kami Ayahku telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Sa'd bin Ibrahim dari Muhammad bin Al Munkadir berkata, 'Pernah aku melihat Jabir bin Abdullah bersumpah dengan nama Allah bahwa Ibnu Shaid adalah dajjal. Maka saya katakan, 'Engkau bersumpah atas nama Allah? ' ia jawab, 'Saya mendengar Umar bersumpah atas yang demikian disisi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, dan beliau Shallallahu'alaihiwasallam tidak memungkirinya.'

Bab: Hukum yang diketahui melalui kandungan dalil dan penjelasannya

ْ ٌ ْ ْ ‫ن أب صال ٍح السمان ع‬ ْ ‫ن ز ْيد ْبن أ ْسلم ع‬ ْ ‫كع‬ ‫الل عن ُه‬ ‫هر ْير َة ر ِضي‬ ‫ن أ َ ِب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫يل‬ ‫اع‬ ‫َس‬ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ ُ َ ّ ِ َ َ ّ َ ِ َ ّ ُ ِ َ َ َ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ‬ َّ َُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٌ ْ ‫خ ْي ُل لِثَ َل َث ٍة لِرج ٍل أَج ٌر ولِرج ٍل ِست وع َل رج ٍل ِوز ٌر فَأ َ ّ َما‬ ‫ال ال‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َق‬ ‫أن رسول الل صل‬ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ٌ ْ ْ ْ ‫ت ف طيلها ذلك م‬ ‫ن‬ ‫ال َْلَا ِف م ْر ٍج أ َ ْو ر ْو َض ٍة فَما أَص‬ ‫ط‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫الل‬ ‫يل‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫اِلي َل أَج ٌر فَرج‬ ِ َّ ِ َ ِ َ َ ِ ِ ِ ‫اب‬ ِ َ َ َ ِ ِ َ ِ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت شرفًا أ‬ ْ ‫الْم ْر ِج أ ْو الر ْوضة كان ل حسنات ول‬ ‫آثار َها‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫و‬ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ٍ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َّ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ات َل‬ ‫ك ح سن‬ ‫كان ذَل‬ ‫شبت ِمنه ُولَ ْم ي ِرد أَن ي َ ْس ِقي ِب ِه‬ ‫ات َل ول َ ْو أ َ ّ َعا مرت ِب َْن ٍر ف‬ ‫اظا حسن‬ ‫وأ َ ْرو‬ ٍ ٍ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ٌ ْ ْ ْ ‫ك الرج ِل أَج ٌر ورجل ربطها تغنيًا وتعف ًفا ولم ينس حق الل ف رقاضا ول ظهورها فهي ل‬ ‫وهي ِلل‬ ُ َّ َ ِ َ ِ َ ِ َ ُ َ َ ِ َ َ ِ ُ ُ َ َ َ ِ َ ِ ِ ِ َ ّ َ ّ َ َ َ َ َ ُ ّ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ٌْ ْ ‫ت ورج ٌل ربطها ف ْخرً ا ورياءً فهي عل ذلك و ْز ٌر وسئل رسول الل صل الل عل‬ ‫ح ُم ِر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ّ ِ َ َِ َ َ َِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ‫ِس‬ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ ِ ُ َ َ

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ َ ‫ن يعمل‬ ‫خيًا يره وم‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ف‬ { ‫ة‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫اْل‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ٍ ِ ِ ِ ِ َ ‫قال ما أ‬ َ ِ ّ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ ‫ال ذَ ّ َر ٍة َش ًرا يره‬ ‫ق‬ ‫ث‬ َ َ ‫} ِم‬ ُ َ َ ّ 6809. Telah menceritakan kepada kami Ismail telah menceritakan kepadaku Malik dari Zaid bin Aslam dari Abu Shalih assiman dari Abu Hurairah radliyallahu'anhu, bahwa Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam berkata: 'Kuda itu bagi tiga orang; bagi orang pertama mendatangkan pahala, bagi orang kedua sebagai penutup (penyelesaian, solusi), dan bagi orang ketiga mendatangkan dosa. Adapun kuda yang mendatang pahala adalah seseorang yang menambatkan kudanya di jalan Allah, lantas ia gembalakan kudanya di rerumputan luas atau kebun, maka segala yang dimakan kuda itu di padang gembalaan, baik kebun atau rerumputan luas selain tercatat sebagai kebaikan baginya, dan sekiranya kuda itu mengarungi padang gembalaan, lantas dia melangkah satu atau dua langkah, maka bekas dan kotorannya juga terhitung kebaikan baginya, dan sekiranya kuda itu melewati sungai dan meminumnya, padahal si pemilik tidak berniat memberinya minuman, maka itu terhitung kebaikan baginya, kesemuanya itu terhitung ganjaran baginya. Kuda kedua, adalah seseorang yang mengikatnya untuk mencari penghasilan dan untuk menjaga kehormatan diri, sedang ia tidak melupakan hak Allah terhadap ikatannya dan tidak pula terhadap punggungnya, maka kuda itu sebagai penyelesaian baginya. Adapun kuda ketiga adalah, seseorang yang mengikatnya untuk sekedar kebanggaan dan pamer, maka itu adalah bosa baginya. Dan Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam pernah ditanya tentang keledai. Maka beliau hanya menjawab: 'Allah tidak menurunkan kepadaku tentangnya selain satu ayat yang ringkas ini: '(Barangsiapa yang beramal kebaikan seberat biji atom, maka Allah akan melihatnya, sebaliknya barangsiapa yang beramal seberat biji atom keburukan, pasti ia melihatnya) ' (Qs. Al Zalzalah: 7-8).

ْ ْ ‫ن عائشة أن‬ ْ ‫ن أمه ع‬ ْ ‫ن منْصور ْبن صفية ع‬ ْ ‫حدثنا ي ْحيى حدثنا ْابن عي ْينة ع‬ ‫امرأ َ ًة سأَلَت النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ُ ِ َ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ََ َ ُ ُ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ّ َ َّ َ ْ ‫الل عل ْيه وسلم ح و حدثنا محم ٌد هو ْابن ع ْقبة حدثنا الْفض ْيل ْبن سل ْيمان النم ْيي الْب‬ ‫ي ح ّ َد َثنَا‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ِ َّ َ ُ ّ ِ َ ُ ّ ِ َ ُ ّ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ْ ‫ن عائشة رضي الل ع ْْنا أن‬ ْ ‫منْصور ْبن ع ْبد الر ْْحن ْابن ش ْيبة حدث ْتني أمي ع‬ ‫امرأ َ ًة سأَلَت النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ُ َ ِ ِ َ َّ َ َ َ ّ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ ِّ ِ َ َ ّ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ّ ِ َ ُ ُ ُ َ ْ ْ ‫تك‬ ً ‫ن الْح ْيض ك ْيف ت ْغتسل منْه قال تأْخذين ف ْرص ًة ممسك‬ ْ ‫الل عل ْيه وسلم ع‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ة‬ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َّ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ِ َ ِ ُ َ َ َ ُ ِ ُ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ْ ‫ال‬ ‫ف أ َ َتو ّ َضأ ُ ِضا يا ر‬ ‫ك ْي‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َتو ّ َض ِئي َقالَت‬ ‫أتوضأ ضا يا رسول الل قال النبي صل‬ َ َ ّ ‫ول‬ َ ‫اللِ َق‬ َ ‫س‬ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ ِ َّ َ ُ َ َ َ ِ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ ّ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫يد‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫اِل‬ ‫ت‬ ‫شة ُف َ ََعف‬ ‫ائ‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َتو ّ َض ِئيَ ِضا َقالَت ع‬ ‫النبي صل‬ َ ّ ِ ِ ِ َ َ ِ ّ ّ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ‫فَج َذ ْب ُّتا ِإ َل فَع ّلَم ُّتا‬ َ َّ َ َ َ 6810. Telah menceritakan kepada kami Yahya telah menceritakan kepada kami Ibnu Uyainah dari Manshur bin Shafiyah dari Ibunya dari Aisyah bahwa, ada seorang wanita bertanya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam Shallallahu'alaihiwasallam -lewat jalur periwayatan lain-Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad -yaitu Ibnu Uqbah- telah menceritakan kepada kami Al Fudlail bin Sulaiman An Numairi Al Bashri telah menceritakan kepada kami Manshur bin Abdurrahman Ibn Syaibah telah menceritakan kepadaku Ibuku dari Aisyah radliyallahu'anha, ada seorang wanita bertanya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tentang

haidl, bagaimana ia harus mandi karena haidl? Nabi menjawab: 'Hendaklah kau ambil sepotong kapas, lantas kau berwudlu dengannya.' Wanita itu bertanya, 'Bagaimana aku berwudlu dengan kapas itu wahai Rasulullah? ' Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: 'Berwudlulah.' Si wanita terus bertanya, 'Bagaimana aku harus berwudlu dengan kapas itu ya Rasulullah? Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: 'Berwudlulah.' Si wanita terus bertanya, 'Bagaimana aku harus berwudlu dengan kapas itu ya Rasulullah? ' Maka Aisyah pun berkata, 'Aku mengerti yang Rasulullah maksudkan, sehingga kutarik wanita itu dan kuajari.'

ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن سعيد ْبن جب ْي ع‬ ْ ‫شع‬ ْ ‫حدثنا موس ْبن إ َْساعيل حدثنا أبو عوانة ع‬ ‫اس أ َ ّ َن أ ُ ّ َم‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ِ ِ َ ٍ َّ َ ِ َ ٍ َُ ِ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ٍ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ‫حف ْيد بنْت الْحارث‬ ْ ‫ت إل النبي صل الل عل‬ ً ‫َسنًا وأ َ ِقطًا وأَض‬ ‫ن النّ َ ِبي‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ ّ ِ َ َ ّ َ ِ ٍ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ ِ ِ َ َ َ ّ ُ َ ُّ َ ِ ِ ِ َ َ ِ ٍ َُ َ ِّ َ ّ َ ْ ‫ص ّ َل الل عل ْيه وسلم فأك ْلن عل مائدته فتكهن النبي ص ّ َل الل عل ْيه وسلم كالْمتقذر ْلن ول‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫و‬ َ ّ ُ َ َ َ ّ ُ َ ِ ِّ َ َ ُ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ُ ّ ِ َّ َّ ُ َ َ َ َ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ْ ْ ‫ن‬ ‫حرا ًما ما أُكل‬ ِ ‫ن َع َل َم‬ َ ّ ‫ائ َد ِت ِه َو َل أ َ َم َر ِبأَك ِل ِه‬ َ ِ َ َ َ 6811. Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah dari Abu Bisyr dari Sa'id bin Jubair dari Ibn Abbas, bahwa Ummu Hufaid binti Al Harits bin Hazin menghadiahi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berupa minyak samin, keju dan daging biawak. Kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengundang para sahabat untuk menyantap makanan itu, dan makanan itu disantap diatas meja makannya, sedang Nabi shallallahu 'alaihi wasallam meninggalkannya seolah-olah merasa jijik, kalaulah makanan itu diharamkan, niscaya tidak dimakan diatas meja makannya dan tidak pula menyuruh untuk menyantapnya."

ْ ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫حدثنا أ ْْحد ْبن صالح حدثنا‬ ْ ‫اح ع‬ ْ ‫خَبن يونس ع‬ ٍ ‫اب أَخ ََب ِن عطَاء ْبن أ َ ِب رب‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ُ ِ َ ٍ ٍ ِ َ َ َ َ َّ َ ٍ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َِ َ َ ُ ُ َُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫جابر ْبن ع ْبد الل قال قال النبي صل الل عل ْيه وسلم م‬ ‫ك َل ثُو ًما أ َ ْو بص ًل فَليعت ِزلنَا أ َ ْو لِيعت ِزل‬ ‫نأ‬ َّ ُ ِ َّ َ َ َ َ ِ َّ ِ َ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ‫م ْسجدنا وليقعد ف ب ْيته وإنه أت ببدر قال ْابن وهب ي ْعني طب ًقا فيه خضرات م‬ ‫ول فَوج َد َْلَا‬ ‫ن ب ُق‬ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ٍ َ ُ َ َ ٍ َ ِ ُِ ُ َّ ِ َ ِ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ ِ َ ٍ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫ِر‬ ‫كان معه ُف َ َل ّ َما‬ ‫اب ِه‬ ‫وها ِإ َل بع ِض أَصح‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫وه‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ْن‬ ‫يحا فَسأ َ َل ع‬ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ ّ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ‫ضرات ولَ ْم‬ ِ ‫ب ِب ِقد ٍر فِي ِه خ‬ ِ َ‫اج َمن َل تُن‬ ِ ‫ال كُل ف َ ِإ ِ ّن أ ُ َن‬ ٍ ‫ن َوه‬ َ ُ ‫َرآه‬ ٍ ‫ع َف‬ ِ ‫ي َعن اب‬ َ ‫اج َو َق‬ َ ‫ك ِرهَ أَك َل َها َق‬ ُ ُ ‫ال ابن‬ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ن يونس قصة الْق ْدر فل أ ْدري هو م‬ ْ ‫ي ْذكر الل ْيث وأبو ص ْفوان ع‬ ْ ‫نق‬ ‫يث‬ ‫الزه ِر ِّي أَو ِف ال‬ ‫ل‬ ‫و‬ ُ ِ ‫ح ِد‬ ِ ِ َ ِ ِ ِ َ ِ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َّ ِ ُ َ َ َ ُّ َ َُ 6812. Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Shalih telah menceritakan kepada kami Ibn Wahb telah menceritakan kepadaku Yunus dari Ibn Syihab telah menceritakan kepadaku 'Atha bin Abu Rabah dari Jabir bin Abdullah berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa makan bawang merah atau bawang putih, hendaklah menyingkir dari kami --atau dengan redaksi 'agar dia menyingkiri- masjid kami, dan duduklah di rumahnya." Pernah dalam perang badar beliau diberi hidangan yang berisi sayur-mayur, berupa kubis, dan beliau temukan mempunyai bau. Maka Nabi menanyakan perihal sayuran itu, dan dikabarkan bahwa sayuran itu diantaranya ada kubis. Beliau lantas bersabda: "Coba tolong dekatkan!" Lantas mereka pun mendekatkannya kepada beberapa sahabatnya yang

ikut bersama beliau. Tatkala beliau melihatnya, beliau merasa risih memakannya dan bersabda: "Saya menjauhi santapan yang kalian tidak menjauhinya." Sedang Ibnu Ufair dari Ibnu Wahb berkata dengan redaksi 'didatangkan kepada beliau periuk berisi kubis', dan Al Laits dan Abu Shafwan tidak menyebutkan dari Yunus tentang kisah periuk, maka aku tidak tahu apakah itu ucapan Azzuhri atau termasuk bagian hadis."

ْ ْ ‫حدثني عب ْيد الل ْبن س ْعد ْبن إ ْبراهي حدثنا أب وعمي قال حدثنا أب ع‬ ‫د ْبن‬ ‫َب ِن مح ّ َم‬ ‫ن أ َ ِبي ِه أَخ‬ ُ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ ّ َ َ َ ِّ َ َ ِ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ ِ ِ ِ َ ُ ِ َ ّ ُ َ ُ ِ َ َ ّ َ ُ ْ ْ ْ ً ْ ْ ‫جب ْي أن أباه جب ْي‬ ْ ‫ت رسول الل صل الل عل‬ ْ ‫كلم ْته ف‬ ‫ش ٍء‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ ّ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ّ ّ ٍ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ ٍ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫فأمرها بأ‬ ْ ‫كر زاد لنا الْحم‬ ْ ْ ْ ‫ت أرأ ْيت يا رسول اللِ إ ْن ل‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫م‬ َ َ َ َِ َ َََ ِ ِ َ َ ٍ َ َ ّ ُ ّ ِ َ ُ َ َ َ َ ٍ َ َ َ ِ ‫ال ِإن لَم َت ِج ِدينِي فَأ‬ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت‬ ِ ‫َعن ِإبر‬ َ ‫ن َسع ٍد‬ ََ ّ َ ‫كأ‬ ِ ‫اهيَ ب‬ َ ‫عا َتعنِي ال َمو‬ َ 6813. Telah menceritakan kepadaku Ubaidullah bin Sa'd bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami Ayahku dan pamanku berkata telah menceritakan kepada kami Ayahku dari Ayahnya telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Jubair bahwa bapaknya Jubair bin Muth'im mengabarkan kepadanya, bahwa seorang wanita menemui Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam dan mengajak beliau bicara tentang sesuatu. Lantas si wanita tadi berkata, 'Menurut anda bagaimana ya rasulullah sekiranya aku datang lagi namun tidak bertemu dengan baginda? ' Nabi menjawab: "Kalaulah engkau tidak menemuiku, temuilah Abu Bakar." Al Humaidi menambahkan untuk kami dari Ibrahim bin sa'd yang wanita maksudkan, adalah, sekiranya ia temukan nabi telah wafat."

Bab: Sabda Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wa Sallam: "Janganlah kalian menanyakan sesuatu kepada ahlu kitab"

ْ ْ ‫حدثني محمد ْبن بشار حدثنا ع ْثمان‬ ْ ‫ن ي ْحيى ْبن أب كثي ع‬ ْ ‫خَبنا عل ْبن الْمبارك ع‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ َ ِ َ َّ ٍ َّ َ ُ ُ َّ َ ُ ِ َ َّ َ َ ٍ َ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ ُّ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫أب سلمة ع‬ ْ ‫كتاب ي ْقرءون الت‬ ‫وعا ِبال ََع ِب ّيَ ِة‬ ‫ْس‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫َب‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫اة‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫كان أَه ُل ال‬ ‫ال‬ ‫هر ْير َة َق‬ ‫ن أ َ ِب‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ّ ّ ُ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َِ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ‫ْل ْهل ْاْل ْسلم فقال رسول الل صل الل عل‬ ‫وهْ وقُولُوا‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ ّ َ َ ُ ِّ َ ُ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِ َ ّ ُ ُ َ َ َ َ ِ َ ِ ِ َ ِ َ ُ ُ ِ َ ُ َ َ ِ َ ْ ْ ْ ‫ك ْم اْلي َة‬ ‫اللِ وما أُن ِز َل ِإلَ ْينَا وما أُن ِز َل ِإلَ ْي‬ ‫آمنا ب‬ ُ َ َ َ َ َّ ِ َّ َ َ 6814. Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Basyar telah menceritakan kepada kami Usman bin Umar telah mengabarkan kepada kami Ali bin Al Mubarak dari Yahya bin Abu Katsir dari Abu Salamah dari Abu Hurairah berkata, 'Ahli kitab membaca Taurat dengan bahasa ibrani dan menafsirkannya dengan bahasa arab untuk pemeluk Islam! Spontan Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Jangan kalian benarkan ahli kitab, dan jangan pula kalian mendustakannya, dan katakan saja '(Kami beriman kepada Allah, dan apa yang diturunkan kepada kami dan yang diturunkan kepadamu) '."

ْ ْ ‫حدثنا موس ْبن إ َْساعيل حدثنا إ‬ ْ ‫ن عب ْيد الل ْبن ع‬ ْ ‫خَبنا ْابن شهاب ع‬ ‫اس‬ ‫اللِ أ َ ّ َن ْاب‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫اه‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ ِ َ ِ ٍ ‫ن َع ّ َب‬ ِ َّ َ ِ َ ِ ُ َّ ََ َ ُ َ ِ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َُ َ ٍ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ‫رضي الل ع ْْنما قال ك ْيف ت ْسألون أ ْهل الْكتاب ع‬ ْ ْ َ ّ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫اِل‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ٍ ِ َّ ِ ُ َ َ َ ِ ُ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ ُ ُ َِ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ

ْ ْ ْ ‫صل الل عل ْيه وسلم أ‬ ْ ‫ضا ل ْم يش‬ ْ ‫ب وق ْد حدثك‬ ً ‫حدث ت ْقرءونه م ْح‬ ‫اب ب ّ َدلُوا‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫م‬ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ َ َ ّ َ ُ ِ ُ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ً ْ ‫كتاب الل وغيوه وكتبوا بأ ْيدػ ْم الكتاب وقالوا هو م‬ ‫اللِ لِيش َتُوا ِب ِه َثمنًا َق ِليل أ َ َل‬ ‫ن عند‬ ِ ِ َ ِ ُ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ ِ َّ َ َ ِ َ َ َّ ِ ِ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ ِ ْ ْ ْ ْ ‫ن الْع ْلم ع‬ ْ ْ ْ ‫ن م ْسألّت ْم ل والل ما رأ ْينا م ْْن ْم رج ًل ي‬ ‫اِلي أُن ِز َل‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫يْناكُ ْم ما ج‬ ِ َ ّ ‫ك ْم َعن‬ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َّ َ ِ َ َ َ ِ ِ ‫اءكُم ِم‬ َ َ َ َ َ ‫ك ْم‬ ‫ع َل ْي‬ ُ َ 6815. Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail telah menceritakan kepada kami Ibrahim telah mengabarkan kepada kami Ibn Syihab dari 'Ubaidullah bin Abdullah bahwa Ibn Abbas radliyallahu'anhuma berkata, "Bagaimana kalian bertanya ahli kitab padahal kitab kalian yang diturunkan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lebih baru kemurniannya dan belum terkotori? Sedang ahlu kitab menceritakan kepada kalian dengan mengubah-ubah kitabullah dan menggantinya, dan mereka tulis alkitab dengan tangannya dan mereka katakan, 'Ini dari sisi Allah' untuk mereka tukar dengan harga yang sedikit, tidak sebaiknyakah ilmu yang yang kalian miliki mencegah kalian dari bertanya kepada mereka? Tidak, demi Allah, takkan kulihat lagi seseorang diantara mereka bertanya kalian tentang yang diturunkan kepada kalian.'

Bab: Perselisihan adalah perkara yang dibenci

ْ ْ ‫ن سلم‬ ْ ‫ن أب ع ْمران الْج ْون ع‬ ْ ‫يع ع‬ ْ ‫خَبنا ع ْبد الر ْْحن ْبن م ْهدي ع‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ ْسح‬ ٍ َ ّ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ‫اق أ‬ ِ ِ ُ َ ِ َ ُ َ َ َ ِّ ِ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ّ َ َ ٍّ َُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫جنْدب ْبن ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم اقرءوا ال ُق ْرآن ما ائت َل َفت‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ال رس‬ ‫ال َق‬ ‫ل َق‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ ِ َ َ َ ّ ّ ّ ِ ُ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َُ َ ِ ِ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫اختل ْفتْ فقوموا عنْه قال أبو ع ْبد الل َسع ع‬ ‫ن س ّ َل ًما‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ك ْم ف َ ِإذَا‬ ‫قلوب‬ ِ ِ َ َ ّ ِ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُُ ُ َ َ َّ َ 6816. Telah menceritakan kepada kami Ishaq Telah mengabarkan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi dari Sallam bin Abu Muthi' dari Abu'Imran Al Jauni dari Jundab bin Abdullah Al Bajali berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Bacalah alquran selama menjadikan hati kalian bersatu padu, namun jika kalian berselisih, tinggalkanlah." Abu Abdullah berkata, 'Abdurrahman mendengar Sallam (bukan sekedar dari).'

ْ ْ ‫ن جنْدب ْبن ع‬ ْ ‫ام حدثنا أبو ع ْمران الْج ْون ع‬ ٌ ‫خَبنا ع ْبد الصم ِد حدثنا هم‬ ‫اللِ أ َ ّ َن‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫اق أ‬ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ ْسح‬ ِ ِ َ َ َ َ ّ ّ ِ َّ َ َ ِ َ ُ ّ َ ِ َ َ ُ ّ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ك ْم ف َ ِإذَا اخت َلف ُتْ ف َ ُقوموا‬ ‫ال اقرءوا الق ْرآن ما ائتلفت عل ْيه قلوب‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َق‬ ‫رسول الل صل‬ ُ َ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ ُ َ ُ ُُ ِ َ َ َََ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ْ ‫ن جنْدب ع‬ ْ ‫ن هارون ْاْل ْعور حدثنا أبو ع ْمران ع‬ ْ ‫عنْه قال أبو ع ْبد الل وقال يزيد ْبن هارون ع‬ ‫ن‬ َ ِ َ َ ّ ِ ٍ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ِ َ َ َ َ ِ َّ َ َُ َ َُ َ ُ َ َ َ َ ُ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫النبي صل‬ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ َ َ 6817. Telah menceritakan kepada kami Ishaq telah mengabarkan kepada kami Abdushshamad telah menceritakan kepada kami Hammam telah menceritakan kepada kami Abu 'Imran Al Jauni dari Jundab bin Abdullah bahwa Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Bacalah alquran, selama menjadikan hati kalian bersatu padu, namun jika kalian

berselisih, tinggalkanlah." Abu Abdullah berkata, Yazid bin harun berkata dari Harun Al Al'war telah menceritakan kepada kami Abu Imran dari Jundab dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam."

ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن عب ْيد الل ْبن ع ْبد الل ع‬ ْ ‫ن الز ْهري ع‬ ْ ‫ن م ْعمر ع‬ ْ ‫ام ع‬ ٌ ‫خَبنا هش‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫حدثنا إ ْبراهي ْبن موس أ‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َُ َ َّ َ ِ َّ َ ِّ ِ ُ ّ َ ٍ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ ْ ْ ٌ ْ ‫عباس قال لما حضر النبي صل الل عل ْيه وسلم قال وف الْب‬ ْ ‫ال فهي‬ ّ ‫ال َهلُم‬ ‫ق‬ ‫َاب‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ي‬ َ َ ِ َ ُ ُ َ ُ ِ ِ َ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ ِ ُ َّ َ َ َ ٍ َّ َ َّ ْ ْ ْ ْ ‫ب لك ْم كتا ًبا ل‬ ْ ‫أ ْكت‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َغ َلبه ُالوجع و ِعن َدكُ ْم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ن‬ َ ّ ُ ِ ِ ّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ َّ ِ َّ َّ ِ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫اختصموا فم ْْن ْم م‬ ْ ‫اختلف أ ْهل الْب‬ ْ ‫ن يقول قربوا يكت‬ ْ ‫الْق ْرآن فح‬ ‫ك ْم‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫س‬ ِ ِ َ ِ ِ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ ِّ َ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ‫ن تضلوا ب ْعده وم ْْن ْم م‬ ْ ْ ‫ط‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ِ َ َ َ ُ ّ ِ َ َ‫ك َتا ًبا ل‬ ِ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَم‬ َ ‫ع َمر ف َ َل ّ َما أَكثَروا ال ّلَ َغ‬ َ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َ ّ ‫ول‬ ُ َ ُ ُ ‫َر ُس‬ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ُ ُ ْ ْ ‫ختلف عنْد النبي صل الل عل ْيه وسلم قال قوموا عني قال عب ْيد الل فك‬ ‫ول ِإ ّ َن‬ ‫و ِال‬ َ ّ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ ّ ٍ ‫ان ابن ُ َع ّ َب‬ َ ِ َ ُ َ ّ ّ َ ّ َ ّ َ ُ َ َ َ ُ ‫اس َي ُق‬ َ َ َ ُ َ ُ َُ َ َ ِّ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الرزية ك ّ َل الرزية ما حال بي رسول الل صل الل عل ْيه وسلم وبي أ ْن يكتب له ذلك الكتاب م‬ ‫ن‬ ِ َ َ ِ َ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َّ ِ َّ ُ َ َّ ِ َّ ْ ْ ْ ‫ط ِه‬ ِ ‫اخ ِت َل ِف ِه َول َ َغ‬ 6818. Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Musa telah mengabarkan kepada kami Hisyam dari Ma'mar dari Azzuhri dari 'Ubaidullah bin Abdullah dari Ibn Abbas berkata, "Dikala Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjelang wafat, yang ketika itu di rumah nabi ada beberapa pemuka yang diantaranya Ummar bin Khattab, beliau berkata: 'Kesinilah, saya tuliskan untuk kalian tulisan yang sekali-kali kalian tidak bisa sesat selama-lamanya.' Umar berkata, 'Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menderita kesakitan dan di sisi kalian ada alquran, maka cukuplah bagi kita kitabullah.' Ahlul bait menjadi berselisih dan bersengketa, di antaranya ada yang berkata 'Tolong kalian mendekatlah sehingga Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bisa menuliskan tulisan untuk kalian yang sekali-kali kalian tak akan tersesat selama-lamanya.' Di antara mereka ada yang berpendapat sebagaimana ucapan Umar. Tatkala suara mereka semakin gaduh dan perselisihan semakin kencang di sisi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, Nabi berkata: 'Menyingkirlah kalian dariku! ' Ubaidullah berkata, 'Ibn Abbas berkata, 'Bencana dari segala bencana adalah yang menghalangi Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam untuk menulis catatan bagi mereka, karena mereka berselisih dan membuat kegaduhan.'

Bab: Larangan Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wa Sallam terhadap sesuatu menunjukan akan keharamannya

ْ ْ ْ ‫ن ْابن جر ْيج قال عطاءٌ قال جاب ٌر قال أبو ع‬ ْ ‫كي ْبن إ ْبراهي ع‬ ّ ‫د ْبن بك ٍر‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫حدثنا ال‬ ٍ َ َُ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ِ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َ ِ َّ َ ُ ِ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ال أَه َللنَا‬ ‫ابر ْب‬ ‫تج‬ ‫َب ِن عطَاءٌ ََسِع‬ ‫ال أَخ‬ ‫الَبس ِان ُح ّ َد َثنَا ْابن جر ْي ٍج َق‬ ٍ ‫اللِ ِف أ ُ َن‬ ِ َ ّ ‫ن َعب ِد‬ َ َ ‫اس َم َعه ُ َق‬ َ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َُ ُ ْ ٌ‫صا ليْس معه ع ْمر ٌة قال عطاء‬ ً ِ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ِف الح ِج خال‬ ‫اب ٌر ف َ َق ِدم‬ ‫ال ج‬ ‫ق‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫أ َ ْصحاب رس‬ َ ِ ِ َ َ َ ّ ّ َ َ َ َ َ ّ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫تم‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ج ِة ف َ َل ّ َما َق ِد ْمنَا أَمر َنا النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ن ِذي ال ِح‬ ‫ض‬ ‫النّ َ ِبي ص ّ َل الل عل ْيه وسلم ص ْب‬ ِ ِ ‫ح َر‬ َ ّ َ َ ‫اب َع ٍة َم‬ ّ َُ َ ُّ َ ُّ ََ َ ُ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ

ْ ْ ‫ن النساء قال عطاءٌ قال جاب ٌر ول ْم ي ْعز ْم عل ْهي ْم ولك‬ ْ ‫ن‬ ‫ال أ‬ ‫وس ّلَم أَن َن ِح ّ َل و َق‬ ِ َ ِ ِّ ‫ح ّلُوا وأ َ ِصيبوا ِم‬ ِ َ َ ِ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫أحلهن له فبلغه أنا نقول لما ل ْم يك‬ ‫ائنَا فَنَأ ِت َُعف َ َة‬ ‫ن ب ْينَنَا وبيَ َُعف َ َة ِإ ّ َل ََخ ْ ٌس أَمر َنا أَن َن ِح ّ َل ِإ َل نِس‬ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٌ ‫كينا المذي قال ويقول جاب‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫َت‬ َ ّ ِ ُ ِ َ ِ ِ َ َ ُ َ ُ َّ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ِ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ‫فقال ق ْد عل ْمتْ أن أ ْتقاك ْم ِلل وأ ْصدقك ْم وأبرك ْم ول‬ ‫كما َت ِح ّلُون ف َ ِح ّلُوا فَلَ ْو‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫و‬ َ ِ َ َ َ َ ُ ُ ّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ِ َّ ُ َ َ ّ ِ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ن أ ْمري ما‬ ْ ْ ‫است ْدب ْرت ما أ ْهد‬ ْ ‫است ْقب ْلت م‬ ‫طعنَا‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ِ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ 6819. Telah menceritakan kepada kami Al Makki bin Ibrahim dari Ibn Juraij, 'Atha' berkata, Jabir berkata, Abu Abdullah berkata, Muhammad bin bakar Al Bursani berkata, telah menceritakan kepada kami Ibn Juraij berkata, telah mengabarkan kepadaku 'Atha' aku mendengar Jabir bin Abdullah di tengah-tenghah manusia yang bersamanya berkata, 'Kami para sahabat Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bertalbiyah dan berniyat haji semata tanpa disertai Umrah.' Kata 'Atha, "Jabir berkata, "Lantas Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tiba pada waktu subuh hari keempat bulan Dzulhijjah, tatkala kami tiba, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam memerintahkan kami untuk bertahallul. Beliau sabdakan: 'Bertahallullah kalian, dan gilirlah isteri-isteri kalian! 'Atha berkata, "Jabir berkata, "Nabi tidak mewajibkan atas mereka, hanya menghalalkan isteri-isteri itu untuk dikumpuli, kemudian Jabir pun mengabarkannya. Kami katakan, ketika itu jarak antara kami dan Arafah selain hanya lima, dan beliau perintahkan kami untuk bertahallul hingga isteri-isteri kami, lantas kami datangi Arafah sedang kemaluan kami meneteskan madzi.' Kata 'Atha, "Jabir berkata, 'Demikian' sambil ia gerakkan tangannya. Lantas Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam berdiri dan bersabda: 'Kalian tahu bahwa aku adalah orang yang paling bertakwa diantara kalian dan paling jujur, paling baik, kalaulah bukan karena hewan sembelihanku, niscaya aku telah bertahallul sebagaimana kalian lakukan, maka bertahallullah kalian, kalaulah aku bisa mengulang kembali kejadian yang telah lewat, niscaya aku tidak membawa sembelihan.' Kami pun bertahallul, mendengar dan taat."

ْ ‫ن ْابن بر ْيدة حدثني ع ْبد الل الْمزن ع‬ ْ ‫ن الْحس ْي ع‬ ْ ‫حدثنا أبو م ْعمر حدثنا ع ْبد الْوارث ع‬ ‫ن النّ َ ِبي‬ ِ ِ َ َّ َ َ َ َ ُ ِ َ ُ ّ ِ َ ُ َّ ُ َ َ ِ َ ُ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ ٍ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ِّ ْ ْ ‫صل الل عل ْيه وسلم قال صلوا ق ْبل صلة الْم ْغب قال ف الثالثة لم‬ ‫خ َذ َها النَّاس‬ ‫اهي َة أَن ي ّ َت‬ ‫كر‬ ‫ن َشاء‬ ِ ِ َ ُ َ ِ ِ َ ِ َّ ِ َ َ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ ُ ّ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ َ َ َ َ ‫سنّ َ ًة‬ ُ 6820. Telah menceritakan kepada kami Abu Ma'mar telah menceritakan kepada kami Abdul Warits dari Al Husain dari Ibn Buraidah telah menceritakan kepadaku Abdullah Al Muzanni dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Shalatlah kalian sebelum maghrib, shalatlah kalian sebelum maghrib, " pada kali ketiga beliau katakan: "Bagi siapa yang ingin, " yang demikian karena beliau khawatir jangan-jangan manusia menjadikannya sunnah."

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Dan hendaklah perkara mereka diselesaikan dengan cara bermusyawarah}

ْ ‫ن‬ ْ ‫ن صال ٍح ع‬ ْ ‫حدثنا ْاْلويْسي ع ْبد الْعزيز ْبن ع ْبد الل حدثنا إ ْبراهي ْبن س ْعد ع‬ ‫اب ح ّ َد َثنِي‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫اب‬ َ ِ َ َ ٍ َ ُ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ ِ َّ ِ َ ُ ِ ِ َ ُ َ ُ ّ ِ َ ُ َ َ َّ َ َ ٍ َ ِ ِ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ُعوة و ْابن الْمسيب وع ْلقمة ْبن وقاص وعب ْيد الل ع‬ ْ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫اْل‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ْل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ْن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ َ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َّ ِ َ َ َ ِ َ َ ِ َّ ُ َ ُ َ ٍ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ ِ َّ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َ ْ ْ‫ت ودعا رسول اللِ ص ّ َل الل عل ْيه وسلم عل ْبن أب طالب وأُسامة ْبن ز ْي ٍد رضي الل ع ْْنم‬ ‫ما قالوا قال‬ َ ّ ُ ُ َ ُ َّ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ٍ ِ َ ِ َ َ َّ ِ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اِلي ي ْعلم م‬ ْ ‫ح ي ْسأ ُْلما وهو ي‬ َ ّ ‫ن براء ِة‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ام‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫اق‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ث‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ِ ُ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ َ ِ َ ِ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ ‫حيَ اس َت‬ َ َ َ ُ َ َُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ٌ ْ ْ ْ ‫ل فقال ل ْم يضي ْق الل عل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ار‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫اء‬ ‫س‬ ‫الن‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ِ ِ ِ ِ ‫ال َهل رأَي‬ ِ َ َ‫أ‬ ِ ِ َ َ ِ َ ّ َ ّ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ّ ُ ّ َ َّ َ َُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ن أعا جاري ٌة حديثة السن تنام ع‬ ْ ‫ت ما رأ ْيت أ ْمرً ا أ ْكثر م‬ ْ ‫م‬ ْ ‫ن‬ ‫ي أَه ِل َها فَتأ ِت‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ك َقال‬ ‫ش ٍء ي ِريب‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ِ ِ ُ َ ِ َ ّ ِ َ َ َ َ ّ ُ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ‫ن ي ْعذرن م‬ ْ ‫اِلاجن فتأْكل فقام عل الْمنَْب فقال يا م ْعش الْم ْسلمي م‬ ‫الل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫اه‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ِ َّ َ ِ َ ِ َ َ ِ َ َ َ ٍ ُ ِ ُِ ِ َ َ َ ِ ِ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ ُ ِ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ََ َ ْ ‫ما عل ْمت عل أ ْهل إ ّ َل خ ْيًا فذكر براءة عائشة وقال أبو أسامة ع‬ ‫ش ٍام‬ ‫ه‬ ‫ن‬ َ ِ َ َ َ َُ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ ِ ِ َ َ َ ُ ِ َ َ

6821. Telah menceritakan kepada kami Al Uwaisi Abdul Aziz bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd dari Sahlih dari Ibn Syihab telah menceritakan kepadaku 'Urwah dan Ibnul Musayyab dan Alqamah bin Waqqash dan 'Ubaidullah dari 'Aisyah radliyallahu'anha, bahwa ketika orang-orang yang menyebarkan berita bohong melakukan aksinya, Aisyah berkata, "Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam lantas memanggil Ali bin Abu Thalib dan Usamah bin Yazid radliyallahu'anhum, yakni saat wahyu belum turun, beliau menanyai dan meminta saran keduanya perihal perceraian terhadap isterinya. Adapun Usamah bin Zaid, ia memberi saran sejauh yang ia ketahui bahwa Aisyah terlepas diri dari apa yang mereka tuduhkan, adapun Ali bin Abu Thalib berkata, 'Allah tak bakalan menyesakkan dadamu, wanita selainnya juga masih banyak, dan tanyailah pembantu yang bisa jadi ia membenarkanmu.' Nabi bertanya kepada hamba sahaya tadi: "Pernahkah kau lihat sesuatu yang menjadikanmu ragu terhadap diri Aisyah?" hamba sahaya tadi menjawab, "Belum pernah kulihat sesuatu yang kurang pada diri Aisyah selain tak lebih ketika ia masih masih belia, ia ketiduran dari adonan masakan keluarganya sehingga datang ternak yang kemudian menyantapnya.' Lantas Nabi berdiri di atas minbar dan berkata: "Wahai segenap muslimin, siapa yang bisa memberiku alasan terhadap seseorang yang gangguannya terhadap isteriku telah kudengar? Demi Allah, aku tak tahu terhadap isteriku selain kebaikan semata, " lantas beliau sebutkan kesucian Aisyah. Dan Abu Usamah berkata 'dari Hisyam.

ْ ‫ُعوة ع‬ ْ ‫ن هشام ع‬ ْ ‫حدثني محمد ْبن ح ْرب حدثنا ي ْحيى ْبن أب زكرياء الْغسان ع‬ ْ ‫ن‬ ‫ش َة أ َ ّ َن‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ٍ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ِ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َّ ِ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َّ َ ُ ْ ‫رسول الل صل الل عل ْيه وسلم خطب الناس فحمد الل وأ ْثنى عل‬ ‫ل ِف َق ْو ٍم‬ ‫ع‬ ‫ون‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ِ َّ َ ِ ِ ُ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ط وع‬ ْ ‫يسبون أهل ما عل ْمت عل ْهي ْم م‬ ْ ‫ن‬ ُ ّ ‫ن سو ٍء ق‬ ‫ول‬ ‫ُعوة قال لما أخَبت عائشة باْل ْمر قالت يا ر‬ َ ‫س‬ ُ َ َ َ َ ِ َ ِ ُ َ ِ َ َ ِ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ِ ِ َ َ ُ ِ َ َ ِ َ َ ُ ّ ُ َ

ْ ‫ن ْاْل ْنصار س‬ ْ ‫الل أتأْذن ل أ ْن أ ْنطلق إل أ ْهل فأذن ْلا وأ ْرسل معها الْغلم وقال رج ٌل م‬ ‫ك { ما‬ ‫ان‬ ‫ح‬ ‫ب‬ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َ ِ َ ِ َ َ َ ِ ُ َ َ َ ِ َّ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ ٌ ْ ْ ‫} يكون لنا أ ْن نتكلم ضذا س‬ ٌ‫ظي‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ِ ‫ك َه َذا ُض َتان َع‬ َ ‫ان‬ َ َ ُ َ َ ِ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ 6822. Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Harb telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abu Zakariya Al Ghassani dari Hisyam dari 'Urwah dari 'Aisyah bahwa Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam berpidato kepada manusia, lantas memuja dan memuji Allah dan bersabda: "Kalian tidak bisa memberiku alasan terhadap seseorang yang mencela isteriku, setahuku tak ada keburukan pada mereka sama sekali." Dan 'Urwah berkata, 'Dikala 'Aisyah dikabarkan selingkuh, ia berkata, 'Wahai Rasulullah, bersediakah engkau jika aku kembali kepada keluargaku? Maka Rasul memberinya ijin dan mengutus pelayan untuk menemaninya. Dan seorang laki-laki anshar berkata, 'Maha suci Engkau, tak sepantasnya kami berkata yang sedemikian ini. Maha suci Engkau, ini adalah kebohongan yang nyata.'

Kitab: Tauhid Bab: Ajakan Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wa Sallam kepada umatnya untuk mentauhidkan Allah Ta'ala

ْ ْ ‫ن ي ْحيى ْبن محمد ْبن ع ْبد الل ْبن ص ْيفي ع‬ ْ ‫حدثنا أبو عاص حدثنا زكرياء ْبن إ ْسحاق ع‬ ‫ن أ َ ِب معب ٍد‬ ِ ِ ِ ِ َ ّ ِ ِ ِ َ ّ َ ٍّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ ُ َّ ِ َ َ َ َ َّ َ ٍ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ‫ع‬ ً ‫ن ْابن عباس رضي الل ع ْْنما أن النبي ص ّ َل الل عل ْيه وسلم بعث معاذ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ا‬ َ ِ َ ِ ٍ ِ َ َ ّ ِ َ َ ّ ِ َ ّ َ ّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ُ َ َّ َ َ 6823. Telah menceritakan kepada kami Abu 'Ashim telah menceritakan kepada kami Zakariya bin Ishaq dari Yahya bin Muhammad bin Abdullah bin Shaifi dari Abu Ma'bad dari Ibn Abbas radliyallahu'anhuma, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah mengutus Mu'adz ke negeri Yaman."

ْ ْ ْ ‫ن ي ْحيى‬ ْ ‫و حدثني ع ْبد الل ْبن أب ْاْل‬ ْ ‫ضل ْبن الْعلء حدثنا إ َْساعيل ْبن أمية ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫س‬ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ ِ َ ِ َ ُ ِ َّ ُ َ ِ َ َّ َ ِ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫محمد ْبن ع ْبد الل ْبن ص‬ ْ ‫ث‬ ‫ت اب‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ٍ ِ ِ َ َ ِ َ ٍ ‫ن َع ّ َب‬ ٍ َ ّ ِ ُ ُ ‫اس َي ُق‬ ُ َ ‫ول لَ ّ َما َب َع‬ َ َ َّ َ َ ِ ِ َّ ِ َ ِ ِ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ٍّ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن أَه ِل‬ ‫ك َتق َدم ع َل َق ْو ٍم ِم‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم معاذَ ْبن‬ ‫النبي صل‬ َ ِ َ َ ّ ُ َ َ ِ َ َ ‫ج َب ٍل ِإ َل َنح ِو أَه ِل ال‬ َُ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الْكتاب ف ْليك‬ ْ‫َبه‬ ْ‫ن أول ما ت ْدعوه‬ ‫الل َقد فَرض‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫وا‬ ‫ف‬ ‫ُع‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫الل‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ُ ِّ َ ُ َ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ ّ َ ُ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َّ َّ َ ُ ِ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اة ف أ‬ ْ ْ ْ ْ ‫عل‬ ْ ِ ‫ات ف ي ْو ِمهْ ول ْيل‬ ً ‫َبهْ أَن الل افْتض عل ْهي ْم زك‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫ؤ‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ِ َ ُ َ ُ ِ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ ّ ُ ِ ‫ّتم ف َ ِإذَا َص ّلَوا فَأَخ‬ ِ َ َ َ ِ َ ِ ٍ ‫هيم ََخ َس َص َل َو‬ ِ َ َ ْ ‫ن غنهي ْم فتد عل فقيهْ فإذا أقروا بذلك فخ ْذ م ْْن ْم وتوق كرائم أ‬ ْ ‫اس‬ ‫و‬ ‫م‬ ِ َ ّ‫ال الن‬ ِ َ َ َ ِ َ َ ّ َ َ َ ُ ِ ُ َ َ ِ َ ِ ُ ّ َ َ َ ِ َ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ّ َ ُ َ ِ ِّ ِ َ ‫ِم‬ َ

6824. Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Abu Al Aswad telah menceritakan kepada kami Al Fadll bin Al 'Ala telah menceritakan kepada kami Ismail bin Umayyah dari Yahya bin Muhmmad bin Abdullah bin Shaifi ia mendengar Abu Ma'bad mantan budak Ibn Abbas, berkata, aku mendengar Ibn Abbas berkata, "Dikala Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengutus Mu'adz ke negeri Yaman, Nabi berpesan: "Wahai Mu'adz, engkau mendatangi kaum ahli kitab, maka jadikanlah materi dakwah pertama-tama yang engkau sampaikan adalah agar mereka mentauhidkan Allah ta'ala. Jika mereka telah sadar terhadap hal ini, beritahulah mereka bahwa Allah mewajibkan lima shalat kepada mereka dalam sehari semalam. Jika mereka telah shalat, beritahulah mereka bahwa Allah mewajibkan zakat harta mereka, yang diambil dari yang kaya, dan diberikan kepada yang miskin, dan jika mereka telah mengikrarkan yang demikian, ambilah harta mereka dan jagalah harta mereka yang kesemuanya harus dijaga kehormatannya."

ْ ْ ‫ن أب حصي و ْاْل ْشعث‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن بشار حدثنا غنْد ٌر حدثنا ش ْعبة ع‬ ‫اْل ْسود ْبن‬ ‫ن س َل ْ ٍي ََسِعا‬ ‫ب‬ َ َ ِ ِ َ ٍ ِ ِ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫هلل ع‬ ‫الل‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم يا معاذ ُأ َ َت‬ ‫ن معاذ ْبن جبل قال قال النبي صل‬ ِ ِ ِ ُ ِ َ ّ َُ ّ ‫ال‬ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ ٍ َ َ ِ ِ َ ُ َ ٍ َ ِ َُ َ َ َ َ َ َ

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫شكوا به ش ْي ًئا أت ْدري ما حقهْ عل‬ ‫ال أَن‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ور‬ َ ِ َ ِ ُ ُ ُ ‫س‬ ّ ِ ُ ِ ِ ُ ‫دوه ُ َو َل ي‬ ُ ُ ‫ال أَن َيعب‬ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ‫ول ُأَع َل ُم َق‬ َ ُ َ َ ‫َل يع ِّذض ْم‬ ُ َ َُ 6825. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar telah menceritakan kepada kami Ghundar telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Abu Hushain dan Al Asy'ats bin Sulaim keduanya mendengar Al Aswad bin Hilal dari Mu'adz bin Jabal berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Wahai Mu'adz, tahukah kamu hak Allah atas hamba?" "Allah dan rasul-Nya yang lebih tahu, " Jawab Mu'adz. Nabi bersabda lagi: "Yaitu agar mereka beribadah kepada-Nya dengan tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu apapun. Tahukah engkau apa hak mereka atas Allah?" tanya Nabi selanjutnya."Allah dan Rasul-Nya yang lebih lebih tahu." Jawab Mu'adz. Nabi bersabda: "Yaitu agar Dia tidak menyiksa mereka."

ْ ٌ ْ ‫ن ع ْبد الر ْْحن ْبن ع ْبد الل ْبن ع ْبد الر ْْحن ْبن أب ص ْعصعة ع‬ ْ ‫كع‬ ‫ن أ َ ِبي ِه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫يل‬ ‫اع‬ ‫َس‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ُ َ ّ َ َ َ ّ ِ ِ ِ ِ ِ َ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ‬ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َّ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ‫ع‬ ‫الل أَحد ير ِّدد َها ف َ َل ّ َما أ َ ْصبح جاء ِإ َل النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫هو‬ ‫يد الخُد ِر ِّي أ َ ّ َن رج ًل ََسِع رج ًل يقرأ ُقُل‬ ‫ن أ َ ِب س ِع‬ ٍ َ ّ ُ ُ َُ َ ُ َ ُ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ُ ّ ‫كأَن الرج َل يتق‬ ‫اِلي َنف ِسي‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ال رس‬ ‫اْل َا ف َ َق‬ ‫كو‬ ‫كر َل ذَل‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ف َ َذ‬ ِ َ ّ ‫الل ُ َع َلي ِه وس ّلَم و‬ ِ َ َ َ َ ّ ّ ُ َ َ َ ّ َ َ ُ َ ُ َّ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن مالك ع‬ ْ ‫بيده إعا لت ْعدل ثلث الق ْرآن زاد إ َْساعيل ْبن ج ْعفر ع‬ ‫يد‬ ‫ن ع ْب ِد‬ ٍ ‫ن َعن أ َ ِبي ِه َعن أ َ ِب َس ِع‬ ٍ ِ ِ َ‫الرْح‬ َ َ َّ َ َ ٍ َ َ ُ ُ ِ َ ِ َ َ ِ ُ َ ُ ُ ُ ِ َ َ َ َّ ِ ِ ِ َ ِ ْ ْ ‫خَبن أخ قتادة ْبن الن ْعمان ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ َ ِ ِ ُ َ ّ ّ َ ُ َ ِ َ َ‫أ‬ َُ َ َ ُ َ َ َ ِّ َ َ َ 6826. Telah menceritakan kepada kami Ismail telah menceritakan kepadaku Malik dari Abdurrahman bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Sha'sha'ah dari Ayahnya dari Abu Sa'id Al Khudzri, bahwa ada seorang laki-laki mendengar seseorang yang membaca QULHUWALLAHU AHAD (QS.Surat al-ikhlas), ia mengulang-ulanginya. Pagi harinya, ia menemui Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan mengutarakan kisahnya yang seolah-olah si laki-laki tadi menganggap terlalu remeh (sedikit) bacaannya. Spontan Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Sungguh surat tadi menyamai sepertiga alquran." Dan Ismail bin Ja'far menambahkan dari Malik dari Abdurrahman dari Ayahnya dari Abu Sa'id telah mengabariku saudaraku Qatadah bin Nu'man dari nabi shallallahu 'alaihi wasallam."

ْ ‫حدثنا أ ْْحد ْبن صال ٍح حدثنا ْابن و ْهب حدثنا ع ْم ٌرو ع‬ ‫ال مح ّ َم َد ْبن ع ْب ِد‬ ‫الرج‬ ‫ن أ َ ِب ِه َل ٍل أ َ ّ َن أَبا‬ ‫ن ْاب‬ ِ ِ ِ َ َ َّ َ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ْ ْ ْ ْ ‫جر عائشة ز‬ ْ ‫ن أمه ع ْمرة بنْت ع‬ ْ ‫الر ْْحن حدثه ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ َ ّ ُ ِ ِ ِ ِ َّ ِ َ َ َ َ ِ َ ِ َ ِ َ َ َ ِ َ َّ َ ُ َّ َ َ ِّ ِ َ ّ َ َ ّ َ ُ َ َ ِ َ َّ ْ ْ ‫وسلم ع‬ ‫اب ِه ِف‬ ‫ْل ْص‬ ‫كان يقرأ‬ ‫ث رج ًل ع َل س ِر ّ َي ٍة و‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم بع‬ ‫ش َة أ َ ّ َن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ائ‬ ‫نع‬ ُ َ ِ ِ ‫ح‬ ِ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ‫صلط ْم في ْخت بق ْل هو الل أح ٌد فلما رجعوا ذكروا ذلك للنبي صل الل عل‬ ‫ْل ِّي‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ِ َ ِ ‫ال سلُوه‬ ِ َ َ ِّ ِ َ ّ ِ َ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َ ّ َ ُ ُ ِ ُ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َّ ُ ْ ْ ْ ْ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ْح‬ ‫ْل ّ َعا ِص َفة ُالر‬ ‫ال‬ ‫ك فَسأَلُوه ف َ َق‬ ‫ش ٍء ي ْصنَع ذَل‬ َ ّ ُ َ ِ ِ َ َ َ َ ِ ِ َ ّ َ ّ ِ َ ِ َ َ َ َ ُ َ ّ َ ُ ُ ُ َ ّ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ‫الل ي ِح ّبُ ُه‬ ‫أَخ َِبُوه أ َ ّ َن‬ َ ّ ُ َ ُ

6827. Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Shalih telah menceritakan kepada kami Ibn Wahb telah menceritakan kepada kami Amru dari Ibnu Abu Hilal bahwa Abu Rijal Muhammad bin Abdurrahman menceritakan kepadanya dari Ibunya Amrah binti Abdurrahman yang dahulu dalam asuhan Aisyah isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, dari 'Aisyah, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah mengutus seorang laki-laki dalam sebuah eskpedisi militer, lantas laki-laki tersebut membaca untuk sahabatnya dalam shalatnya dengan QULHUWALLAHU AHAD (Surat al Ikhlash) dan menutupnya juga dengan surat itu. Dikala mereka pulang, mereka menceritakan hal ini kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, lantas Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Tolong tanyailah dia, mengapa dia berbuat sedemikian? ' Mereka pun menanyainya, dan sahabat tadi menjawab, 'Sebab surat itu adalah menggambarkan sifat Arrahman, dan aku sedemikian menyukai membacanya.' Spontan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Beritahukanlah kepadanya bahwa Allah menyukainya."

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Katakan wahai Muhammad: serulah Allah atau serulah Ar Rahman}

ْ ‫ن جرير‬ ْ ‫ن ز ْيد ْبن و ْهب وأب ظ ْبيان ع‬ ْ ‫ن ْاْل ْعمش ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن سلم حدثنا أبو معاوية ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َِ َ ٍ َ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ ٍ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ‫ع ْبد الل قال قال رسول الل صل الل عل ْيه وسلم ل ي ْرحم الل م‬ ‫ن َل ي ْرحم النَّاس‬ َّ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ ِ َّ ِ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ُ َ َ

6828. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Salam telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah dari Al A'masy dari Zaid bin Wahb dan Abu dlabyan dari Jarir bin Abdullah berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah tak bakalan menyayangi siapa saja yang tidak menyayangi manusia."

ْ ْ ْ ْ ‫ن عاص ْاْل‬ ْ ‫ن أسامة‬ ْ ْ ْ ‫الْندي ع‬ ْ ‫حول ع‬ ْ ‫ن َز ْي ٍد‬ ‫ب‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫ح ّ َد َثنَا أَبو النُّعم‬ ِ ِ َ َ َ ُ َ ِّ ِ َ ّ َ َ ُ ِ َ َ ِ َ َ ٍ ِ َ ‫ح ّ َد َثنَا َْحَّاد ُبن ُ َزي ٍد َع‬ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ال‬ ‫قال كنا عند النبي صل الل عل ْيه وسلم إذ جاءه رسول إحدى بناته يدعوه إل اب‬ ِ ‫ْنا ِف ال َمو‬ َ ‫ت ف َ َق‬ َ ِ َ ِ ُ ُ َ ِ ِ َ َ َ ِ ُ ُ َ ُ َ َ ِ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ ِ َ ّ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫النبي صل الل عل ْيه وسلم‬ ْ ‫َبها أَن ِللِ ما أَخذ ول ما أ َ ْعطى وك ّ ُل‬ ‫ش ٍء ِعن َده ِبأَج ٍل‬ ‫ج ْع ِإلَ ْهيا فَأَخ‬ ‫ار‬ َّ ُ ِ َّ ِ َّ َ ِ ِ َ ُ َ َ ّ َ َ ّ َ َ َ ُ َ ّ َُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫مس ًمى فم ْرها فلت ْصَب ولت ْحتس‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ب فَأَعادت الرسول أعا قد أقسمت لتأتيْنا فقام النبي صل‬ ِ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َ ّ ُ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ َّ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اضت‬ ‫وسلم وقام معه سعد بن عبادة ومعاذ بن جبل فدفع الصبي إل ْيه ونف‬ َ ‫سه ُ َت َقع َق ُع‬ ََ ّ َ ‫كأ‬ َ ‫ن ف َ َف‬ ّ ٍ ‫عا ِف َش‬ ُ َ َ ِ َ ِ ُ ّ ِ َّ َ ِ ُ َ ٍ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ‫ع ْيناه فقال ل س ْع ٌد يا رسول الل ما هذا قال هذه ر ْْح ٌة جعلها الل ف قلوب عباده وإنما ي ْرحم الل م‬ ‫ن‬ ِ ُ َّ َ َ َ َّ ِ َ ِ ِ ِ ِ ُ ُ ِ ُ َّ َ َ َ َ ِ ِ ِ َ ُ َ َ ََُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ‫ِعبا ِد ِه الر َْحاء‬ َ َ َ ُّ

6829. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'man telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid dari 'Ashim Al ahwal dari Abu Utsman an Nahdi dari Usamah bin Zaid berkata, "Kami di sisi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, lantas utusan salah seorang di antara kedua puteri beliau memanggilnya karena anak laki-lakinya diambang kematian. Lantas Nabi bersabda kepada sang utusan: "Pulanglah engkau ke rumah anak puteriku, dan beritahukanlah kepadanya bahwa segala milik Allah-lah yang diambil-Nya dan apa yang diberikan-Nya, dan segala sesuatu di sisi-Nya telah ada ketentuan yang ditetapkan. Suruhlah

dia untuk bersabar dan mengharap-harap pahala." Anak puteri beliau kembali mengutus utusannya disertai sumpah yang isinya, 'Anda harus mendatanginya.' Kontan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdiri bersama Sa'd bin Ubadah dan Muadz bin Jabal, lalu anak kecil dari puteri beliau diserahkan beliau sedang nyawanya sudah tersengal-sengal seolah-olah sudah di penghujung (sisa-sia) hayatnya. Kedua mata Nabi terus berlinang, maka Sa'd bertanya, 'Wahai Rasulullah, mengapa mata anda menangis? ' Nabi menjawab: "Inilah rahmat yang Allah letakkan dalam hati hamba-Nya, hanyasanya Allah menyayangi hamba-Nya yang penyayang."

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Dialah (Allah) sang permberi rizqi yang memiliki segala kekuatan}

ْ ‫ن أب ع ْبد الر ْْحن السلمي ع‬ ْ ‫ن سعيد ْبن جب ْي ع‬ ْ ‫ن ْاْل ْعمش ع‬ ْ ‫ْحزة ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبدان ع‬ ْ ‫ن أب‬ ‫ن أ َ ِب‬ َ ِ ِ ِ َ َ ِ ِ ٍ َ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ّ َ ِّ َ َ َُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ ْ ْ ‫موس ْاْل ْشَعي قال قال النبي صل الل عل ْيه وسلم ما أح ٌد أ ْصَب عل أذًى َسعه م‬ ‫عون َل الو َِل‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫الل‬ ‫ن‬ َ ّ ُ ِ َ ّ َ َ َ َ ِّ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َّ ِ ُ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ُ َ ّ ْ ‫هي ْم وي ْر ُزق ُ ُه‬ ‫ث يعاف‬ َ َ ِ ِ َ ُ َّ ُ

6830. Telah menceritakan kepada kami 'Abdan dari Abu Hamzah dari Al A'masy dari Sa'id bin Jubair dari Abu 'Abdurrahman assulami dari Abu Musa Al asy'ari berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Tidak ada seorang pun yang lebih bersabar atas gangguan yang didengarnya daripada Allah, ada manusia mengaku Allah mempunyai anak (yaitu orang nashrani), namun Allah masih juga memberi mereka kesehatan dan rejeki."

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Yang Mengetahui yang ghaib, maka Dia tidak memperlihatkan kepada seorangpun tentang yang ghaib itu}.

ْ ‫ن‬ ْ ‫حدثنا خاِل ْبن م ْخل حدثنا سل ْيمان ْبن بلل حدثني ع ْبد الل ْبن دينار ع‬ ‫الل‬ ‫عمر ر ِض‬ ‫ن‬ ‫اب‬ َُ ّ ‫ي‬ ِ َ ٍ َ ِ ُ ِ َّ ُ َ ِ َ َّ َ ٍ َ ِ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ‫ع ْْنما ع‬ ٌ ْ ‫ن النبي ص ّ َل الل عل ْي ِه وس ّلَم قال مفا ِتيح الْغ ْيب َخ‬ َ ‫يض‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫س‬ ِ َ َ ِ َ ِ َ ُ َ ّ ُ َ َ ُ َ َ ُ َّ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َُ َ َ ِّ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫ْاْل‬ َ َ َ ‫الل و َل َتد ِري َنف ٌس ِبأ َ ِّي‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫د‬ ‫غ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ام‬ ‫ح‬ ‫ر‬ َ ٍ َ ُ َّ ِ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َّ ِ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ُ َّ ِ ُ َ ْ ْ ‫الل‬ ‫الس‬ ‫وم‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ َُ ّ ‫اعة ُ ِإ ّ َل‬ َ ّ ‫وت ِإ ّ َل‬ َ ُ ‫أَر ٍض َت ُم‬ ُ َ َ َ ُ ‫الل ُ َو َل َي‬ َ َّ ُ 6831. Telah menceritakan kepada kami Khalid bin Makhlad telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Bilal telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Dinar dari Ibn Umar radliyallahu'anhuma dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Kunci keghaiban ada lima; tidak mengetahuinya selain Allah, tidak ada yang mengetahui kandungan yang mengempes (gugur, berkurang) selain Allah, tidak ada yang mengetahui apa yang terjadi esok hari selain Allah, tidak ada yang mengetahui kapan hujan datang selain Allah, dan tidak ada siapapun manusia yang tahu di bumi mana berada akan meninggal selain Allah, dan tidak ada yang mengetahui kapan kiamat terjadi selain Allah."

ْ ‫ن م ْْسوق ع‬ ْ ‫ن الش ْعبي ع‬ ْ ‫ن إ َْساعيل ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن يوسف حدثنا س ْفيان ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ِ ِ َ ّ َ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ ٍ ُ َ َ ِّ ْ ْ ْ ْ ْ ‫تم‬ ‫ول { َل تُد ِركُ ُه‬ ‫ك َذ‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم رأَى ر ّ َبه ُف َ َقد‬ ‫ك أ َ ّ َن مح ّ َم ًدا ص ّ َل‬ ‫ن ح ّ َد َث‬ ‫عْنا َقال‬ َ َ َ ّ ُ ‫ه َو َي ُق‬ ُ ‫ب َو‬ َ َ َ َُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ن حدثك أنه ي ْعلم الغ ْيب فقد كذب وهو يقول ل ي ْعلم الغ‬ ْ ‫ْاْل ْبصار } وم‬ َ ‫الل‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ َ َ ُ َّ ِ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َّ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ 6832. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Ismail dari Asy Sya'bi dari Masruq dari 'Aisyah radliyallahu'anhuma, ia berkata, "Barangsiapa menceritakan kepadamu bahwa Muhammad Shallallahu'alaihiwasallam melihat Tuhannya berarti ia telah dusta, karena Allah berfirman: '(Ia tidak bisa dimengetahui oleh pandangan) ' (Qs. Al An'am: 103), dan barangsiapa menceritakan kepadamu bahwa ia tahu yang ghaib, berarti ia telah dusta, sebab Muhammad bersabda: 'Tidak ada yang tahu yang ghaib selain Allah'."

Bab: Firman Allah Ta'ala: { Yang Maha Sejahtera, Yang Mengaruniakan Keamanan}

ٌ ْ ْ ‫حدثنا أ ْْحد‬ ْ ‫ي حدثنا مغية حدثنا شقيق ْبن سلمة قال قال ع‬ ‫اللِ كُنَّا نُص ِ ّل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ون‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ُ ِ ِ َ َ َ ّ ّ ّ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ‫خ ْلف النبي صل الل عل ْيه وسلم فنقول السلم عل الل فقال النبي صل الل عل‬ ‫هو‬ ‫الل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ُ ِ َّ َ َ َ ِ َّ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ َّ َّ ِ ِ َ ّ ِ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ َ ُ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ْ ‫السلم ولك‬ ّ ‫ك أ َ ّ ُػا النّ َ ِب‬ ‫الس َلم ع َل ْي‬ ‫ات‬ ‫ب‬ ‫َي‬ ‫ط‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫الص‬ ‫و‬ ‫لل‬ ‫ات‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫الت‬ ‫وا‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ِ ِ َ ِ‫الل‬ ِ ِ ُ ِ َ ّ ُ ‫ي َو َرْحَة‬ َ ُ ّ َ ُ ُ ُ َ ّ َ َ ّ َ ّ ُّ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ َّ َّ َ َ ْ ‫وبركاته السلم عل ْينا وعل عباد الل الصالحي أ ْشهد أ ْن ل إل إ ّ َل الل وأ ْشهد أن محم ًدا ع‬ ‫ده‬ ‫ب‬ َ َ َ َ ِ ِ َّ ِ َّ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َّ َ ُ َّ ُ َ َ ُ َّ ِ َ َ ِ َ ُ َ َ َ ‫ورسول‬ ُُ ُ َ َ

6833. Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus telah menceritakan kepada kami Zuhair telah menceritakan kepada kami Mughirah telah menceritakan kepada kami Syaqiq bin Maslamah berkata, Abdullah berkata, 'Pernah kami shalat di belakang Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan kami mengucapkan, 'ASSALAMU ALALLAHI (Semoga keselamatan atas Allah) ', maka beliau berkata: 'Sesungguhnya Allah adalah Assalaam', namun katakanlah olehmu sekalian: 'ATTAHIYAATULILLAH WA ASH SHALAWATU WATH THAYYIBAT ASSALAAMU ALAIKA AYYUHANNABIYU WA RAHMATULLAHI WA BARAKAATUHU ASSALAAMU 'ALAINA WA 'ALA 'IBAADILLAHISH SHAALIHIINA ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLAALLAHU WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASUULUH (Segala pujian milik Allah', dan kesejahteraan serta segala kebaikan, semoga kesejahteraan atasmu wahai nabi shallallahu 'alaihi wasallam, juga rahmat Allah dan barakah-Nya. Dan semoga kesejahteraan terlimpahkan kepada kita, dan hamba-hamba Allah yang shalih, saya bersaksi bahwa tiada sesembahan yang hak selain Allah semata dan saya bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba-Nya dan Rasul-Nya) '.

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Raja manusia}

ْ ْ ْ ‫حدثنا أ ْْحد ْبن صالح حدثنا‬ ْ ‫ن سعيد هو ْابن الْمسيب ع‬ ْ ‫ن ْابن شهاب ع‬ ْ ‫خَبن يونس ع‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ٍ ُ ِ ِ َ ٍ ِ َ َ َّ َ ٍ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َّ َ ُ ُ َ ُ ُ َِ َ َ َ ٍ َ ِ َُ َُ ْ ْ ْ ْ ‫ن النبي صل الل عل ْيه وسلم قال ي ْقبض الل ْاْل‬ ْ ‫أب هر ْيرة ع‬ ‫السماء ِبي ِمينِ ِه‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ام‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ِ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ ّ ُ ِ َ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ َ َ َ ُ َِ َ َ َ َّ

ْ ‫ب والزب ْيدي و ْابن مسافر وإ ْسحاق ْبن ي ْحيى ع‬ ْ ‫ث يقول أنا الْملك أ ْين ملوك ْاْل ْرض وقال شع‬ ٌ ‫ن‬ ‫ي‬ َ َ َ ُ ُ َ ِ َ ٍ ِ َ ُ ُ َ ُّ ِ َ ُّ َ َ ُ َ َ َ ِ َ ُ ُ ُ َ َ ُ ِ َ َ َ ُ ُ َ َّ ُ ْ ْ ‫الز ْهري ع‬ ‫ن أ َ ِب س َلم َة ِمث َل‬ َ َ َ ِّ ِ ُ ّ ُ 6834. Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Shalih telah menceritakan kepada kami Ibn Wahb telah mengabarkan kepadaku Yunus dari Ibn Syihab dari Sa'id -yaitu Ibnul Musayyab- dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Pada hari kiamat Allah menggenggam bumi dan melipat langit dengan tangan kanan-Nya serta berkata 'Akulah sang raja, mana raja-raja bumi?" Dan Syu'aib dan Azzubaidi dan Ibn Musafir dan Ishaq bin Yahya juga berkata dari Az Zuhri dan Abu Salmah semisalnya."

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Dialah (Allah) yang maha kuasa dan maha bijaksana}

ْ ‫ن ي ْحيى‬ ْ ‫حدثنا أبو م ْعمر حدثنا ع ْبد الْوارث حدثنا حس ْيٌ الْمعلم حدثني ع ْبد الل ْبن بر ْيدة ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ َ َ ّ َ ِّ َ ُ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ٍ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ‫ن ْابن عباس أن النبي صل الل عل‬ ْ ‫ي ْعمر ع‬ َّ ‫ك‬ ‫اِلي َل‬ ‫اِلي َل ِإ َل ِإ ّ َل أَن‬ ‫عوذ ُ ِب ِع ّ َز ِت‬ ‫أ‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ّ ِ َّ ‫ت‬ ِ َ ِ َ َ ّ ٍ ِ َ َ ّ َ َ ّ ِ ُ ُ َ َ ّ َ ّ َ ُ َ َُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫اْلنس ي ُموتُون‬ ‫يموت والجن و‬ َ َ ُ ِ َ ُّ ِ َ ُ ُ َ 6835. Telah menceritakan kepada kami Abu Ma'mar telah menceritakan kepada kami 'Abdul Warits telah menceritakan kepada kami Husain Al Mu'aliim telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Buraidah dari Yahya bin Ya'mar dari Ibn Abbas bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah memanjatkan doa: 'AUUDZU BI'IZZATILLAHILLLADZII LAA ILAAHA ILLAA ANTAL LADZII LAA YAMUUTU WAL JINNU WAL INSU YAMUUTUUTUUNA (Saya berlindung dengan kekuasaan Allah yang tiada sesembahan yang hak selain Dia, yang tidak pernah mati sedang jin dan manusia akan mati) '."

ٌ ‫حدثنا ْابن أب ْاْل ْسود حدثنا حرم‬ ْ ‫ن أنس ع‬ ْ ‫ن قتادة ع‬ ْ ‫ي حدثنا ش ْعبة ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ َ َ َّ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ ٍ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ّ ِ َ َ َ َ َّ َ ِ َ َ ِ َ ُ َ َ َ ٌ ْ ‫قال ل يزال ي ْلقى ف النار ح و قال ل خليفة حدثنا يزيد ْبن زر‬ ْ ‫ن قتادة ع‬ ْ ‫يد ع‬ ‫ن أَن َ ٍس‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ٍ ِ ِ ِ َّ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ََ ََ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ِ َ َ ْ ْ ‫ن أنس ع‬ ْ ‫ن قتادة ع‬ ْ ‫ن م ْعتمر َس ْعت أب ع‬ ْ ‫وع‬ { ‫ال يل َقى فِهيا‬ ‫ال َل يز‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َق‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ِ ٍ َ َ ِ َ ٍ َ ّ َ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ َُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ِّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ول َقد َقد‬ ‫ض َها ِإ َل بع ٍض‬ ‫ضع ِف‬ ‫يد } ح ّ َتى ي‬ ٍ ‫ول َهل ِمن َم ِز‬ ُ ‫ب ال َعالَ ِميَ َق َد َمه ُف َ َين َز ِوي َبع‬ ُ ‫ث َ َت ُق‬ ُ ّ ‫هيا َر‬ ُ ‫َو َت ُق‬ َ َ َ ُّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ك َْنُ ْم فَض َل الجنّ َ ِة‬ ‫خل ًقا فَي ُ ْس‬ ‫ا‬ ‫ْل‬ ‫الل‬ ‫ئ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫بعزتك وكرمك ول تزال ال‬ َ ِ ِ َ َ ُ َّ َ َ ُ َّ َ ُ ُ َ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َّ ِ ِ

6836. Telah menceritakan kepada kami Ibn Abu Al Aswad telah menceritakan kepada kami Harami telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Qatadah dari Anas dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Terus saja -penghuninya- dimasukkan ke dalam Neraka." (dalam jalur lain disebutkan) Dan telah berkata kepadaku Khalifah telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai' telah menceritakan kepada kami Sa'id dari Qatadah dari Anas dan dari Mu'tamir aku mendengar bapakku dari Qatadah dari Anas dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Terus saja -penghuninya- dimasukkan ke dalam Neraka '(sehingga ia berkata 'Masih adakah tambahan?" (Qs. Qaaf: 30), hingga Allah Rabbul 'alamin meletakkan telapak kaki-Nya sehingga satu sama lain saling berdesak-desakan, hingga neraka berkata, 'Cukup-cukup' demi kemuliaan dan kehormatan-Mu. Sedangkan

surga masih saja terlalu longgar sehingga Allah menciptakan makhluk baru dan meletakkan mereka ke dalam surga yang masih senggang."

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Dialah Allah yang telah menciptakan langit dan bumi dengan sebenar-benarnya}

ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن طاوس ع‬ ْ ‫ن سل ْيمان ع‬ ْ ‫ن ْابن جر ْيج ع‬ ْ ‫حدثنا قبيصة حدثنا س ْفيان ع‬ ‫الل عْنُما‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ٍ ِ َ َ َ ُ َّ َ َ ٍ َّ َ ِ َ ٍ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ ِ َ َ َ َّ َ َُ ِ ْ ‫ن الل ْيل الله لك الْح ْمد أ ْنت رب السموات و ْاْل‬ ْ ‫قال كان النبي صل الل عل ْيه وسلم ي ْدعو م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ر‬ َ ِ ِ ُ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ ِ َ َ َ ّ ّ َ َ َ ّ ِ َ َ َ َ َّ ُ ّ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الْح ْمد أ ْنت قي السموات و ْاْل ْرض ومن فهين لك الحمد أنت نور السموات واْلرض ق‬ ‫ك الح ّ ُق‬ ‫ل‬ ‫و‬ َ َ ُ َ ِ َ َ ِ َ َ َّ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ ِ ِ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َّ ُ ّ ِ َ َ َ ُ َ ٌ ٌ ٌ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫آم‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫اع‬ ‫الس‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ار‬ ‫الن‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫اؤ‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ح‬ َ ِ َ ّ ُ ّ َ ُ َ َ ّ َ ّ َ ُ َ ّ َ ّ َ ُ َ ّ َ َ ّ َ َ ُ َ َ ّ َ ‫د َك ال‬ ُ ‫َو َوع‬ َ َ َّ ُ ُ َ َ ِ َ ُ َ ْ ْ ْ ‫وعل ْيك توك ْلت وإل ْيك أن ْبت وبك خاص ْمت وإل‬ ْ ‫اغ ِف ْر ل ما قد ْمت وما أَخ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫اك‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫ي‬ َ ّ ِ َ ّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ِ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ‫وأ ْسر ْرت وأ ْعلنْت أ ْنت إْلي ل إل ل غ ْيك حدثنا ثابت‬ ‫ال أَنت‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ض‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ َ َ َ َ َ َ ِ ُ َ ُ َ َ َّ َ َّ َ ُ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ِ َ َ ِ َ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ‫الْحق وق‬ ‫ك الح ّ ُق‬ ‫ل‬ ‫و‬ َ َ ُ َ َ ُّ َ 6837. Telah menceritakan kepada kami Qabishah telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Ibn Juraij dari Sulaiman dari Thawus dari Ibn Abbas radliyallahu'anhuma, ia berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa diwaktu malam: 'ALLAAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA RABBUS SAMAAWAATI WAL ARDLI LAKAL HAMD, ANTA QAYYIMUS SAMAAWAATI WAL ARDL WAMAN FIIHINNA, LAKAL HAMDU ANTA NUURUS SAMAAWAATI WAL ARDLI, QOULUKAL HAQQ, WAWA'DUKAL HAQQ, WALIQAA'UKA HAQQ, WAL JANNATU HAQQ WAN NAARU HAQQ, WASSAA'ATU HAQQ, ALLAAHUMMA LAKA ASLAMTU WABIKA AAMANTU WA'ALAIKA TAWAKKALTU, WAILAIKA ANABTU WABIKA KHAASHAMTU, WAILAIKA HAAKAMTU, FAGHFIR LII MAA QADDAMTU WAMAAA AKHKHARTU WA ASRARTU WAMAA A'LANTU ANTA ILAAHII LAA-ILAAHA LII GHAIRUKA '(Ya Allah, bagi-Mu segala puji, Engkau Tuhan langit dan bumi, bagi-Mu segala puji, Engkau pengurus langit dan bumi dan semua penghuninya, bagi-Mu segala puji, Engkau adalah cahaya langit dan bumi, firman-Mu benar, janji-Mu benar, perjumpaan terhadap-Mu adalah benar, surga adalah benar, neraka adalah benar, hari kiamat benar, ya Allah, kepada-Mu aku berserah diri, kepada-Mu aku beriman, kepada-Mu aku bertawakkal, kepada-Mu aku bersandar, karena-Mu aku memusuhi (musuh), kepada-Mu aku berhakim, maka ampunilah bagiku apa yang pernah aku lakukan dan apa yang belum aku lakukan, apa yang aku lakukan secara sembunyi-sembunyi dan apa yang aku lakukan secara terang-terangan, Engkau adalah Tuhanku, tiada sesembahan yang hak bagiku selain Engkau) '." Dan telah menceritakan kepada kami Tsabit bin Muhammad telah menceritakan kepada kami Sufyan dengan hadis ini, dan ia menyebutkan dengan redaksi, 'Engkau adalah benar dan firman-Mu benar.'

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Sesungguhnya Allah maha mendengar dan melihat}

ْ ‫ن أب ع ْثمان ع‬ ْ ‫ن أيوب ع‬ ْ ‫حدثنا سل ْيمان ْبن ح ْرب حدثنا ْحاد ْبن ز ْيد ع‬ ‫ال كُنَّا مع‬ ‫ق‬ ‫وس‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ َ َ َ َ ِ ِ ُ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ ٍ َ ُ ُ َّ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ ََ ْ ْ ‫َبنا فقال‬ ْ ‫اربعوا عل أ ْنف ِسك‬ ‫ك ْم َل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫النبي صل الل عل ْيه وسلم ف سفر فكنا إذا عل ْونا ك‬ َ َ َ ِ ّ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ِ َ ّ ُ َ ٍ َ َ ِ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ

ْ ً‫ت ْدعون أَص و َل غائ ًبا ت ْدعون َسِي ًعا ب ِصي‬ ً ‫ول ِف َنف ِسي َل ح ْو َل و َل ق ُ ّ َو َة ِإ ّ َل‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ا‬ َ َ َ َ َِ ُ ُ َ َ َّ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ ِ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ‫ن كنوز الْجنة أ‬ ْ ‫بالل فقال ل يا ع ْبد الل ْبن قيْس ق ْل ل ح ْول ول قوة إ ّ َل بالل فإعا كنْ ٌز م‬ ‫ك ِب ِه‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ُ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َّ َ ِ ُ ُ ِ َ َ َّ ِ َ ِ َّ ِ ِ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ ٍ َ َ ِ َّ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َّ ِ 6838. Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid dari Ayyub dari Abu Usman dari Abu Musa berkata, "Pernah kami bersama Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dalam sebuah safar, jika kami menaiki tempat yang tinggi maka kami bertakbir, dan beliau bersabda: 'Sederhanakanlah kalian dalam berdoa, sebab kalian tidak menyeru Dzat yang tuli dan tidak pula yang ghaib, sesungguhnya kalian menyeru Tuhan yang Maha mendengar lagi Maha melihat dan Maha dekat." Kemudian beliau mendatangiku sedang aku berkata dalam hati: 'Laa haula walaa quwwata illaa billaah (Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah) ', maka beliau berkata: "Wahai Abdullah bin Qais, ucapkanlah laa haula walaa quwwata illaa billaah, sebab bacaan itu adalah perbendaharaan surga, atau beliau berkata dengan redaksi, 'Maukah aku tunjukkan ucapan itu?"

ْ ْ ْ ْ ‫ن أب الْخ ْي َسع ع‬ ْ ‫ن يزيد ع‬ ْ ‫خَبن ع ْم ٌرو ع‬ ‫اللِ ْبن‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ح ّ َد َثنَا يحيى ْبن س َل ْيمان ح ّ َد َثنِي ْابن و‬ ِ َ َ ٍ ِ َ ِ ّ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ً‫اللِ ع ِّلمنِي دعاء‬ ‫عمرو أن أبا بكر الصديق رضي الل عنه قال للنبي صل الل عل ْيه وسلم يا رسول‬ َُ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِ ّ ِ َ ّ ِ َ َ ُ َ ُ َ ّ َ ِ َ َ ِّ ّ ِ ٍ َ َ َ َ ّ َ ٍ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اغف ْر ل م‬ ً ً ‫ن‬ ‫اِلُنُوب ِإ ّ َل أَن‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ظ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫د‬ ِ ِ ِ َ‫ت ف‬ ِ ِ ِ ُ ِ َ ّ َ َ ّ ِ ّ َ ِ َ ِ َ ّ ُ َ ُ َ ِ ِ َ َ ُ ُ َ‫أ‬ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ً ‫ِعنْ ِدك م ْغ ِفر‬ ‫حي‬ ‫ك أَنت ال َغفُور‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ة‬ ِ ‫الر‬ ِ َ ّ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ 6839. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sulaiman telah menceritakan kepadaku Ibn Wahb telah mengabarkan kepadaku Amru dari Yazid dari Abul Khair ia mendengar Abdullah bin Amru bahwa Abu Bakar Ashshiddiiq radliyallahu'anhu berkata kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, "Wahai Rasulullah, ajarilah aku doa yang aku panjatkan dalam shalatku!" Nabi pun berkata: "Ucapkanlah: ALLAAHUMMA INII ZHALAMTU NAFSII ZHULMAN KATSIIRAN WALAA YAGHFIRUDZDZUNUUBA ILLAA ANTA FAHGHFIRLII MIN INDIKA MAGHFIRATAN INNAKA ANTAL GHAFUURURRAHIIM '(Ya Allah, sesungguhnya aku telah menzhalimi diriku sendiri dengan kezhaliman yang banyak, dan tidak ada yang bisa mengampuni dosa selain Engkau, maka ampunilah bagiku dari sisi-Mu, sesungguhnya Engkau Maha pengampun lagi Maha Penyayang) '."

ْ ْ ْ ْ ‫خَبنا‬ ْ ‫خَبن يونس ع‬ ْ ‫ن ْابن ِشهاب حدثني‬ ‫ش َة‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ُع‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن ي‬ ُ ِ َ َ َ ّ ٍ ِ ٍ َ ِ َ َ َّ ُ َ ُ َ ‫وس‬ َ َ َ َ‫فأ‬ َ َ ُ ُ َِ َ ُ ُ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ َ َُ ْ ْ ‫رضي الل ع ْْنا حدث ْته قال النبي صل الل عل ْيه وسلم إن ج َْبيل عل‬ ‫الل َقد ََسِع‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ان‬ ‫اد‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫الس‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ َ َ َ ِ ِ َّ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ َّ َ ِ َ َ َّ َّ ِ َ َ ِ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ‫ك‬ َ ‫ك َو َما َر ّدُوا َع َلي‬ َ ‫َقو َل َقو ِم‬ 6840. Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Yusuf telah mengabarkan kepada kami Ibn Wahb telah mengabarkan kepadaku Yunus dari Ibn Syihab telah menceritakan kepadaku 'Urwah bahwa Aisyah radliyallahu'anhuma menceritakan kepadanya, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Jibril memanggilku dan berkata: 'Sesungguhnya Allah mendengar ucapan kaummu namun mereka tidak bisa mencelakaimu'."

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Dialah (Allah) yang berkuasa atas segala sesuatu}

ْ ْ ْ ‫حدثني إ ْبراهي ْبن الْمنْذر حدثنا م ْعن ْبن عيسى حدثني ع ْبد الر ْْحن‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ َّ َ َ َ َ َ َ ِ ُ ِ َ َّ ُ َ ِ َ َّ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ ِ ُ ُ ُ َ ْ ْ ْ ْ ‫خَبن جابر ْبن ع‬ ْ ‫محمد ْبن الْمنْكدر يحدث ع‬ ‫كان‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫الس‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ َ َ َ َ ُ ّ ِ َ َ ّ ِ َ ّ ِ َ ُ ُ ِ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ ِ َ َ َ ِ َ ّ َ َ ُ ِّ َ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ ّ َ ُ ْ ‫رسول الل صل الل عل ْيه وسلم يعلم أ ْصحابه ال ْستخارة ف ْاْلمور كلها كما يعلمهْ السورة م‬ ‫ن‬ ُ ِ َ ِ ِ ِ َ َ َ ِ ِ ُ َ َ َ ُ ِّ َ ُ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِ َ ّ ُ ُ َ َ ُّ ُ ُ ّ َ ُ َ َ َ ّ ُ ِ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن غ ْي الْفريضة ث ليق ْل الله إن أ‬ ْ ‫يك ْع ر ْكعت ْي م‬ ْ ‫الْق‬ ‫خي ُ َك‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫اْل‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫آن‬ ‫ر‬ َ ِ َ َ ّ ِ ِ َّ ُ َّ ِ ِ ِ َ ُ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ِ ُ َ َّ ُ َ ِ َ ِ َ ُ ُ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ك َتق ِدر و َل أَق ِدر و َتعلَم و َل أَع َلم وأَنت ع ّ َلم‬ ‫ك ف َ ِإ ّن‬ ‫ن فَض ِل‬ ‫ك ِم‬ ‫ك وأ َ ْسأَل‬ ‫ك وأ َ ْستق ِدر َك ِب ُقدر ِت‬ ‫بعلم‬ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ ِِ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ ْ ‫الْغيوب الله فإ ْن كنْت ت ْعلم هذا ْاْل ْمر ث تسميه بع ْينه خ ْيًا ل ف عاجل أ‬ ‫ال أ َ ْو ِف ِدينِي‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫آج‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫م‬ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َّ ُ َّ ِ ُ ُ ِ ِ ِ َ َ َ ِ َ ِ ِ َ ِ ِ َ ِ ِ َ ِ ِ ِّ َ ُ َ ّ ُ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اقد ْره ل وي‬ ‫ارك ِل ِفي ِه ال ّلَ ُه ّ َو ِإن كُنت َتع َلم أ َ ّنَه ُ َش ٌر ِل ِف ِدينِي‬ ‫ْسه ِل ُث ب‬ ‫اش وعا ِقب ِة أ َ ْم ِري ف‬ ‫و مع‬ ِ ِ ِ َ ّ ُ َ َ َ ّ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ ِ ََ َ ُ ْ ‫ومعاش وعاقبة أ ْمري أ ْو قال ف عاجل أ ْمري وآجل ف‬ ْ ‫اصرفْني عنْه و ْاقد ْر ل الْخ ْي ح‬ ‫كان ُث‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ِ ِ َ ِ ُ َِ ِِ َ ِ َ ِ ِ َ َِ َ َ ِ َ َِِ َ َ ِ ََ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ‫ر ِّضنِي ِب ِه‬ َ

6841. Telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin Al Mundzir telah menceritakan kepada kami Ma'an bin Isa telah menceritakan kepadaku Abdurrahman bin Abul Mawali berkata, aku mendengar Muhammad bin Al Munkadir menceritakan Abdullah bin Al Hasan, dia berkata, telah mengabarkan kepadaku Jabir bin Abdullah assalmi berkata, "Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam mengajari sahabat-sahabatnya untuk istikharah (meminta pilihan) dalam semua doanya sebagaimana beliau mengajarkan surat alquran kepada mereka, beliau sabdakan: "Jika salah seorang dari kalian punya satu keinginan maka hendaklah ia kerjakan shalat dua rakaat (bukan shalat wajib) kemudian mengucapkan: 'ALLAAHUMMA INNII ASTAKHIIRUKA BI'ILMIKA, WA ASTAQDIRUKA BIQUDRATIKA WA AS'ALUKA MIN FADLLIKA, FAINNAKA TAQDIRU WALAA AQDIRU WATA'LAMU WALAA A'LAMU WA ANTA 'ALLAAMUL GHUYUUB, ALLAAHUMMA FAIN KUNTA TA'LAMU HAADZAL AMRA KHAIRAN LII FII 'AAJILI AMRII WA AAJILIHI -Qaala-- AW FII DIINII WAMA'AASYII WA'AAQIBATU AMRII FAQDURHU LII WAYASSIRHU LII TSUMMA BAARIK LII FIIHI, ALLAAHUMMA WAIN KUNTA TA'LAMU ANNAHU YARRUN LII FII DIINIII WAMA'AASYII WA'AAQIBATI -Aw qaala-FII 'AAJILI AMRII WA AAJILIHI FASHRIFNII 'ANHU WQDIRLIL KHIARA HAITSU KAANA TSUMMA ARDLINII BIHI (Ya Allah, Saya meminta pilihan kepada-Mu dengan ilmu-Mu, dan saya meminta keputusan dengan keputusan-Mu, dan saya meminta-Mu dengan kurnia-Mu, sesungguhnya Engkau memutuskan dan saya tidak bisa memutuskan, dan Engkau Maha tahu sedang aku tidak mengetahui, dan Engkau Maha mengetahui yang ghaib, Ya Allah, jikalah Engkau tahu bahwa urusan ini (Si Pemohon menyebut nama urusannya) adalah baik bagiku baik untuk masa yang dekat maupun masa yang akan datang -atau sepertinya ia berkata-dalam urusan agamaku dan duniaku, serta kesudahan urusanku, maka tetapkanlah untukku dan mudahkanlah bagiku, kemudian berilah aku barakah padanya. Ya Allah, sebaliknya jika Engkau tahu bahwa urusan ini adalah buruk bagiku dalam urusan agamaku dan kehidupanku, serta kesudahan urusanku- atau sepertinya ia berkata-dalam kesudahan yang dekat maupun yang akan datang, maka palingkanlah aku daripadanya dan tetapkanlah kebaikan bagiku darimana saja berada kemudian jadikanlah aku ridla terhadapnya) '."

Bab: Yang membolak-balikkan hati

ْ ْ ‫نع‬ ْ ‫ن سالم ع‬ ْ ‫ن موس ْبن ع ْقبة ع‬ ْ ‫ن ْابن الْمبارك ع‬ ْ ‫حدثني سعيد ْبن سل ْيمان ع‬ ‫كان‬ ‫ال أَكثَر ما‬ ‫ق‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ ِ ٍ َ َ َ ّ ِ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ِ َ ِ َ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫وب‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫النب‬ ِ ‫ف َل َومُ َق ِّل‬ ِ ُ ُ ‫ب ال‬ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ ُ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َيح ِل‬ ُ ّ ِ َّ 6842. Telah menceritakan kepadaku Said bin Sulaiman dari Ibnul Mubarak dari Musa bin Uqbah dari Salim dari Abdullah berkata, "Sumpah yang paling sering dipergunakan oleh Nabi ShallAllahu 'alaihi wa Salam adalah "Tidak! Ya Muqallibal quluub (Wahai Dzat yang membolak-balikkan hati)".

Bab: Sesungguhnya Allah memiliki sembilan puluh sembilan nama

ْ ْ ْ ‫ن أب هر‬ ْ ‫ن ْاْل ُْع ِج ع‬ ْ ‫ب حدثنا أبو الزناد ع‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ َ ّ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ّ ِ ُ َ َ َّ َ ُ َّ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ ِ َ َ ْ ْ ‫حصاها دخل الْجنة { أ‬ ْ ‫نأ‬ ْ ‫اَسًا مائ ًة إ ّ َل واح ًدا م‬ } ‫حص ْينَاه‬ ‫ال ِإ ّ َن ِ ّ َللِ ت ِ ْسع ًة وت ِ ْس ِعي‬ ‫ع َل ْي ِه وس ّلَم َق‬ ِ ِ َ َ َ ِ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ‫ح ِفظناه‬ ُ َ َ

6843. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman Telah mengabarkan kepada kami Syu'aib telah menceritakan kepada kami Abuz Zinad dari Al A'raj dari Abu Hurairah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah mempunyai sembilan puluh sembilan nama, seratus kurang satu, siapa yang meng-ihsha'nya, maka ia masuk surga." Dan makna mengihsha' adalah menjaga sebagaimana firman Allah: 'Ahshainaa (Kami menjaganya) ' (Qs. Yasin: 12).

Bab: Memohon dan berlindung dengan perantara nama-nama Allah

ٌ ْ ‫ن أب هر ْيرة ع‬ ْ ‫ن سعيد ْبن أب سعيد الْم ْقَبي ع‬ ْ ‫كع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الْعزيز ْبن ع‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ِّ ِ ُ َ ٍ ِ َ ِ َ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ِ َ َ ّ َ ِ َ ّ ِ َ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ ّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ضه بصنفة ث‬ ْ ‫النبي ص ّ َل الل عل ْيه وسلم قال إذا جاء أحدك‬ ‫ات ولي ُقل‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫اش‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫م‬ ٍ ‫ث َم ّ َر‬ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ِّ ِ َ ّ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ك أ َ ْرف َ ُعه ُ ِإن أ َ ْمسكت َنف ِسي فَاغ ِف ْر َْلَا و ِإن أ َ ْرسل َّتا فَاح َفظ َها ِبما‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫اَس‬ ‫ِب‬ ِ ِ َ َ ِ َ ُ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ن أب هر ْيرة ع‬ ْ ‫ن سعيد ع‬ ْ ‫ن عب ْيد الل ع‬ ْ ‫ش ْبن الْمفضل ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫الص‬ ‫ك‬ ‫اد‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ظ‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ٍ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ ُ َ ّ ِ ِ َ ِ ّ َ َ ُ ُ ُ َ ‫َت‬ َّ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َُ ََ ََ َُ َ ْ ْ ‫ن عب‬ ْ ‫النبي صل الل عل ْيه وسلم وزاد زه ْيٌ وأبو ض ْمرة وإ َْساعيل ْبن زكرياء ع‬ ‫يد‬ ‫د‬ ‫ي‬ َّ ٍ ‫اللِ َعن َس ِع‬ ِ ِ َ ِ َ َ َ ِ َّ َّ َ ِّ ِ َ ّ َ ُ َ َ َّ ِ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ‫ن سعيد ع‬ ْ ْ ْ ‫ن أب هر ْيرة ع‬ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ع‬ ‫هر ْير َة‬ ‫ن أ َ ِب‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ٍ ِ َ ‫الل ُ َع َلي ِه و َس ّلَم ورواه ابن ُ َعج َل َن َع‬ َ ِ َ ِ َ ّ ُ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ‫ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ َ ّ َ َ ُ ِ ّ َ َ َ َ 6844. Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abdullah telah menceritakan kepadaku Malik dari Abu Sa'id Al Maqburi dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Jika salah seorang diantara kalian mendatangi kasurnya (tidur), hendaklah ia mengibaskannya dengan ujung kainnya sebanyak tiga kali, dan hendaklah memanjatkan doa BISMIKA RABBII WADLA'TU JANBII WABIKA ARFA'UHU, IN AMSAKTA

NAFSII FAGHFIR LAHAA, WAIN ARSALTAHAA FAHFAHZH-HAA BIMAA TAHFAZHU BIHI 'IBAADAKASHSHAALIHIINA (Dengan menyebut nama-Mu Wahai Tuhanku, aku baringkan pinggangku dan atas nama-Mu aku mengangkatnya, dan jika Engkau menahan diriku, maka berilah ampunan terhadapnya, dan jika Engkau melepaskannya, maka jagalah sebagaimana Engkau menjaga hamba-Mu yang shalih) '." Hadis ini diperkuat oleh Yahya dan Bisyr bin Mufadldlal dari 'Ubaidullah dari Sa'id dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, sedang Zuhair dan Abu Dlamrah dan Ismail bin Zakariya menambahkan dari Ubaidullah dari Sa'id dari Ayahnya dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, dan juga diriwayatkan oleh Ibnu 'Ajlan dari Sa'id dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam."

ْ ‫ن حذ‬ ْ ‫ن ر ْبعي ع‬ ْ ‫ن ع ْبد الْملك ع‬ ْ ‫حدثنا م ْسل ٌم حدثنا ش ْعبة ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ي‬ َ ّ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ّ َ ّ َ َ َ َُ َ ٍّ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ِ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ ُّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اِلي أ‬ ْ ‫اَسك أ‬ ْ ‫حيا وأموت وإذا أ‬ َ ّ ‫اتنَا‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫لل‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫ال اللّ َ ُه ّ َ ِب‬ ِ ِ ِ ‫ِإذَا أ َ َوى ِإ َل فِر‬ ِ ِ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َِ َ ُ ُ َ َ َ َ ‫اش ِه َق‬ َ َ َ َ َ َ َ َ ‫شور‬ ‫وإل ْيه الن‬ ُ ُ ُّ ِ َ ِ َ 6845. Telah menceritakan kepada kami Muslim telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Abdul Malik dari Rib'i dari Hudzaifah berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam jika mendatangi kasurnya, beliau memanjatkan doa: ALLAAHUMMA BISMIKA AHYAA WA AMUUTU (Ya Allah, dengan nama-Mu aku hidup dan dengan nama-Mu aku meningga) ', sebaliknya jika beliau bangun di pagi hari, beliau membaca: ALHAMDU LILLAHIL LADZII AHYAANAA BA'DA MAA AMAATANAA WAILAIHIN NUSYUUR (Segala puji bagi Allah Yang telah menghidupkan kami setelah mematikan kami dan kepada-Nya kita kembali) '."

ْ ‫ن خرشة ْبن الحر ع‬ ْ ‫ن ر ْبعي ْبن حراش ع‬ ْ ‫ن منْصور ع‬ ْ ‫حدثنا س ْعد ْبن ح ْفص حدثنا ش ْيبان ع‬ ‫ن أ َ ِب ذَ ٍّر‬ ٍ ِ ِ ٍ ِ َ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ُّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ ِّ َ ْ ْ ْ ‫اَسك نموت ون ْحيا فإذا‬ ْ ‫است‬ ْ ‫ن الل‬ ْ ‫ضجعه م‬ ْ ‫قال كان النبي صل الل عل‬ ‫ظ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ُ ِ َّ ِ ِ َ ِ َ َ ّ ّ َ َ َ َ َِ َ َ َ ُ ُ َ َ ِ ِ َ َ ِ َ َ َ ُ ََ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ‫اِلي أ‬ ْ ‫حيانا ب ْعد ما أماتنا وإل‬ َ ّ ‫شور‬ ‫الن‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫لل‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫قال ال‬ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ِ َ َّ ُ ‫ح‬ َ َ َ ُ ُ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ 6846. Telah menceritakan kepada kami Sa'd bin Hafsh telah menceritakan kepada kami Syaiban dari Manshur dari Rib'I bin Khirasy dari Kharasyah bin Alhurr dari Abu Dzar berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam jika mendatangi tempat tidurnya (tidur) di malam hari, maka beliau memanjatkan doa: 'BISMIKA NAMUUTU WA NAHYAA (Dengan nama-Mu kami mati dan hidup), dan apabila bangun beliau membaca doa: ALHAMDULILLAAHILLDAZII AHYAANAA BA'DA MAA AMAATANAA WAILAIHINNUSYUUR (Segala puji bagi Allah yang telah menghidupkan kami setelah Dia mematikan kami dan kepada-Nya kita dibangkitkan)."

ْ ْ ْ ‫ن كر ْيب ع‬ ْ ‫ن سالم ع‬ ْ ‫ن منْصور ع‬ ْ ‫ير ع‬ ٌ ‫يد ح ّ َدثنا جر‬ ‫الل‬ ‫اس ر ِض‬ ‫ن ع ّ َب‬ ‫ن ْاب‬ ٍ ‫ح ّ َد َثنَا ق ُ َتيبة ُبن ُ َس ِع‬ ِ ٍ ٍ ٍ ُ ٍ َُ ّ ‫ي‬ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم لَ ْو أ َ ّ َن أَح َدكُ ْم ِإذَا أَر‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ال رس‬ ‫ال َق‬ ‫عْنُما َق‬ َ ّ ‫اللِ ال ّلَ ُه‬ َ ّ ‫ال ِباس ِم‬ َ َ ّ ّ ُ َ ‫اد أَن َيأ ِتَ أَه َل ُف َ َق‬ َ َ َُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٌ ‫ِل ف ذلك ل ْم يضره ش ْيط‬ ٌ ‫ب الش ْيطان ما رزقتنا فإنه إ ْن يقد ْر ب ْيْنما و‬ ْ ‫جن ْبنا الش ْيطان وجن‬ ‫ان أَب ًدا‬ ِ َ َ َ َ ّ َ ّ ِ َ ِ ّ َ ِ َ ِّ َ َ َ َ َ ّ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُّ َ 6847. Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Jarir dari Manshur dari Salim dari Kuraib dari Ibn Abbas radliyallahu'anhuma berkata,

"Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sekiranya salah seorang diantara kalian ingin mendatangi isterinya, maka panjatkanlah doa: 'BISMIKALLAAHUMMA JANNIBNASY WAJANNIBISYSYAITHAANA MAA RAZAQTANAA (Dengan nama Allah, jauhkanlah kami dari setan dan jauhkanlah setan yang Engkau anugerahkan kepada kami) ', jika ditakdirkan memperoleh anak dari keduanya, maka setan tak bakalan membahayakannya selamalamanya."

ْ ‫ن عدي‬ ْ ‫ن همام ع‬ ْ ‫ن إ ْبراهي ع‬ ْ ‫ن منْصور ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن م ْسلمة حدثنا فض ْي ٌل ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ات‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ ِ ِ ٍ ِ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ٍ ِ َ ِ ِّ َ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫سألْت النبي صل الل عل ْيه وسلم ق ْلت أ‬ ْ ‫كلبك الْمع ّلَمة وذك‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َّ َ ُ ِ َ ِ ُ ِ ُ ُ ُ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ َّ ِ َّ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫كل‬ ‫كل و ِإذَا رمي‬ ‫اللِ فَأَمسكن ف‬ ‫اسم‬ ُ َ ‫خز َق ف‬ ُ ِ ‫ت ِبال ِمَع‬ َ ّ َ ََ َ ‫اض ف‬ َ َ َ َ َ َ َ َ 6848. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah telah menceritakan kepada kami Fudlail dari Manshur dari Ibrahim dari Hammam dari Adi bin Hatim berkata, "Aku pernah bertanya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, aku katakan, 'Saya biasa melepas anjingku yang terlatih! Nabi menjawab: "Jika kau lepas anjingmu yang terlatih dengan kau sebut nama Allah, lantas anjingmu menerkam mangsanya, maka makanlah dari yang diterkamnya, dan jika kamu melempar dengan batang panah namun batang panah itu melukai (melukai kulit, atau mengalirkan darah,) maka makanlah."

ْ ْ ْ ْ ْ‫ن أبيه عن‬ ْ ‫ُعوة يحدث ع‬ ْ ‫حدثنا يوسف ْبن موس حدثنا أبو خاِل اْلْحر قال َسعت هشام بن‬ َ ِ ِ َ َ ُ ِّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ِ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ ٍ ِ َ ُ َ َ َ َ ّ َ َ ُ ُ ُ ُ ُ َ َ َ ّ َ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ‫يث ع ْه‬ ‫ان َل َند ِري‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ون‬ ‫ت‬ ‫هنَا أَقوا ًما ح ِد‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ِ ُ ِ ٍ َ ُ ِ َ ُ ‫د ُه بِ ِش ٍك َيأ‬ ِ ‫َع‬ َ‫ش َة َقال‬ َ ّ ُ َ َ ُ َ َّ َ ‫ائ‬ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ‫اذكروا أ ْنت‬ ْ ‫ي ْذكرون‬ ْ ‫اسم الل وكلوا تابعه محمد ْبن ع‬ ْ ‫اسم الل عل ْهيا أ‬ ‫ن‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫م‬ ِ ِ ِ َ َ َ ِ َ َّ ُ َ ُ ُ َّ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ ْ ‫ي وأُسامة ُ ْبن حف ٍص‬ ‫اِلراو ْر ِد‬ ‫و‬ ُ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ

6849. Telah menceritakan kepada kami Yusuf bin Musa telah menceritakan kepada kami Abu Khalid Al Ahmar berkata, aku mendengar Hisyam bin Urwah menceritakan dari Ayahnya dari 'Aisyah berkata, "Wahai Rasulullah, di sini ada beberapa kaum yang baru saja meninggalkan kesyirikan (KeIslamannya baru-baru saja), mereka biasa membawakan daging untuk kami yang kami tidak tahu dengan menyebut nama Allah ataukah tidak (lantas bagaimana)? ' Nabi menjawab: "Sebutlah oleh kalian nama Allah, dan makanlah." Hadis ini diperkuat oleh Muhammad bin Abdurrahman dan Darawardi dan Usamah bin Hafsh.

ْ ْ ْ ‫ن أنس قال ضح النبي صل الل عل‬ ْ ‫ن قتادة ع‬ ْ ‫ام ع‬ ٌ ‫حدثنا ح ْفص ْبن عمر حدثنا هش‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ّ َ ِ ٍ َ َ ّ َ ِ ِ َ ّ ِ ‫ش‬ َ ّ َ َ ّ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ ُّ َ َ َ َ ُ ‫يُس ِّمي َوي‬ ُ ‫ك ِ َّب‬ َ

6850. Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar telah menceritakan kepada kami Hisyam dari Qatadah dari Anas berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah berkurban dengan dua kambing, beliau sebut nama Allah dan beliau bertakbir."

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫حدثنا ح ْفص‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫اْل‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ ّ َ َ ٍ ِ َ ّ ُ َ ِ ّ ٍ َ ِ َ َ ُ َ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ َّ َّ َ ِ َ ُ ْ ْ ْ ‫ن ذبح ق ْبل أ ْن يصل ف ْلي ْذب‬ ْ ‫خرى وم‬ ْ ‫وسلم ي ْوم الن ْحر صل ث خطب فقال م‬ ‫ن لَ ْم يذب ْح‬ ‫اعا أ‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ح‬ ّ َّ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ِ َّ َ َ َ َّ َ َ ََ َ َ َ َ َ ُ ْ ‫ف ْلي ْذب ْح ب‬ ‫م‬ ‫اس‬ ِ‫الل‬ َّ ِ ِ َ َ َ 6851. Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Al Aswad bin Qais dari Jundab ia pernah menyaksikan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam di hari raya kurban (idul adla) mendirikan shalat, kemudian berkhutbah dan bersabda: "Barangsiapa menyembelih sebelum shalat, hendaklah ia menyembelih kembali dengan sembelihan lain sebagai gantinya, dan barangsiapa belum menyembelih, hendaklah menyembelih dengan menyebut nama Allah."

ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن ع ْبد الل ْبن دينار ع‬ ْ ‫حدثنا أبو نع ْي حدثنا و ْرقاء ع‬ ‫ال النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ال َق‬ ‫الل عْنُما َق‬ ‫عمر ر ِضي‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ ِ ِ ٍ َ َ ّ ّ ِ ِ َ َ َ َُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ ُّ ْ ْ ْ ً ْ ‫الل عل ْيه وسلم ل ت ْحلفوا بآبائك ْم وم‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫كان حالِفا فَليح ِل‬ ‫ن‬ ِ‫الل‬ ِ ِ َ ِ ُ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َّ َ َ َ َ ُ َ 6852. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim telah menceritakan kepada kami Warqa' dari 'Abdullah bin Dinar dari Ibn Umar radliyallahu'anhuma mengatakan, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Jangan kalian bersumpah dengan nama bapak-bapak kalian, dan barangsiapa bersumpah, hendaklah bersumpah dengan nama Allah."

Bab: Penjelasan mengenai dzat, sifat dan nama-nama Allah

ْ ْ ْ ْ ْ ‫خَبن ع ْمرو ْبن أب س ْفيان ْبن أسيد‬ ْ ‫بع‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ‫اري َة‬ ‫نج‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ ِ ِ َ َ َ َ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ِ ُ ُّ ِّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َُ ََ َ َ َ ِ ُ َ َِ َ ٌ ْ ْ ْ ‫يف لبني ز ْهرة وكان م‬ ‫الل‬ ‫ن أ َ ْص‬ ‫الثّ َ َق ِفي ح ِل‬ ِ ِ ِ َ ِ ‫ح‬ َُ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َ ّ ‫ول‬ ُ ‫ث َر ُس‬ ُ ‫ه َري َر َة أ َ ّ َن أ َ َبا‬ ُ ‫اب أ َ ِب‬ َ َ ‫ال َب َع‬ َ ‫ه َري َر َة َق‬ ُ َ َ َ ُّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ‫عل ْي ِه وسلم عش ًة ِم ْْن ْم خب ْي‬ ‫َبته ُأ َ ّ َع ْم‬ ‫ث أَخ‬ ‫اض أ َ ّ َن ْابن َ َة الح‬ ‫اللِ ْبن ِعي‬ ‫د‬ ‫عب ْي‬ ‫َب ِن‬ ‫ي فَأَخ‬ ‫ار‬ ‫اْلنص‬ ‫ب‬ َ ٍ ِ ‫ار‬ َّ ِ ِ َ ّ ُ ُ َ َ ّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫اجتمعوا‬ ْ ‫استعار م ْْنا موس ي‬ ‫ي‬ ‫ار‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫اْل‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫وه‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫س‬ ِ َ ِ ِ ِ ِ ُ ّ ِ ُ َ ُّ َُ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ‫حي‬ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ول ْست أبال حي أ ْقتل م ْسل ًما عل أي شق كان لل م‬ ‫ارك ع َل‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫اْل‬ ‫ات‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ّ ِ َ َ َ ِ ُ ُ َ ُ َ ِ ِ َُ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َُ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َ ّ َ َ ٍ ِّ ْ ْ ْ ْ ْ ‫خَب النبي صل الل عل ْيه وسلم أ‬ ِ ‫َب ُهْ ي ْوم أ ُ ِصيبوا‬ ‫خ‬ ‫ه‬ ‫اب‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ث‬ ‫ار‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ز‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ال ِش‬ ‫أ َ ْوص‬ َ ّ َ ِ ِ َ ّ َ ِ ِ َ ِ ٍ َ ّ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ُ َ َ َُ َ ُ ُ َُ ُ َ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َ 6853. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Azzuhri telah mengabarkan kepadaku 'Amru bin Abu Sufyan bin Usaid bin Jariyah Atstsaqafi sekutu bani Zuhrah yang merupakan salah seorang sahabat Abu Hurairah, bahwa Abu Hurairah berkata, "Pernah Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam mengutus sepuluh orang sahabatnya yang di antaranya ialah Khubaib Al anshari, lantas Ubaidullah bin Iyadl memberitakan kepadaku bahwa anak perempuan Al Harits mengabarkan kepadanya, tatkala mereka (Banu Harits bin Amir bin Naufal) berkumpul, Khubaib bin 'Adi meminjam sebuah pisau kepada anak perempuan itu untuk membersihkan rambut-rambut tubuhnya. Tatkala mereka keluarkan Khubaib dari tanah haram untuk mereka bunuh, Khubaib Al anshari berkata, "Aku tak peduli ketika aku terbunuh sebagai seorang muslim # Di bagian tubuh

manapun aku terbunuh karena Allah # Asalkan itu semua demi Dzat Allah # Kalaulah Allah berkenan Ia memberi barakah di semua sambungan daging yang tercabik-cabik." Khubaib kemudian dibunuh oleh anak laki-laki Al Harits, dan nabi shallallahu 'alaihi wasallam kabarkan berita kematian Khubaib dan teman-temannya kepada sahabat-sahabatnya ketika mereka memperoleh musibah yang menimpanya."

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Dan Allah memperingatkan kamu terhadap diri -Nya}.

ْ ‫ن ع ْبد الل ع‬ ْ ‫ن شقيق ع‬ ْ ‫حدثنا عمر ْبن ح ْفص ْبن غياث حدثنا أب حدثنا ْاْل ْعمش ع‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ َ ّ ِ ِ ِ ِ َ ُ َّ َ َّ َ َ ٍ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ِ َ َ َ َّ َ ٍ َ ِ ِ ُ َّ َ ِّ ِ َ ّ ُ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ‫جل ذلك حرم الْفواحش وما أح ٌد أحب إل ْيه الْم ْدح م‬ ْ ‫ن أحد أ ْغي م‬ ْ ‫عل ْيه وسلم قال ما م‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫الل‬ ‫ن‬ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َ ِ َ ِ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ّ َ

ِ‫الل‬ َّ

6854. Telah menceritakan kepada kami 'Umar bin Hafs bin Ghiyats telah menceritakan kepada kami Ayahku telah menceritakan kepada kami Al A'masy dari Syaqiq dari Abdullah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Tak ada seorangpun yang lebih cemburu daripada Allah, yang karena sifat cemburu-Nya Allah mengharamkan segala bentuk kejahatan, dan tak seorang pun yang lebih senang dipuji daripada Allah."

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫حدثنا ع ْبدان ع‬ ْ ‫ن أب‬ ‫الل ع َلي ِه وس ّلَم‬ ‫هرير َة عن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫اْلعم ِش عن أ َ ِب صالِ ٍح عن أ َ ِب‬ ‫ْحز َة عن‬ َ َ َ ّ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ‫قال لما خلق الل الْخ ْلق كتب ف كتابه وهو يكتب عل ن ْفسه وهو و ْض ٌع عنْده عل ال‬ ‫َع ِش ِإ ّ َن رْح ِتي‬ َ َ َُ َ ِ َ َ ُ َ ِ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ِ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ‫ض ِبي‬ ‫غ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫غ‬ ِ َ َ ُ ‫َت‬

6855. Telah menceritakan kepada kami 'Abdan dari Abu hamzah dari Al A'masy dari Abu Shalih dari Abu Hurairah dari nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Dikala Allah mencipta manusia, Dia menulis dalam kitab-Nya yang Dia sendirilah yang menulis terhadap diri-Nya, dan itu diletakkan-Nya di sisiNya di atas 'arsy, 'Sesungguhnya rahmat-Ku lebih mendominasi kemurkaan-Ku'."

ْ ْ ‫ن أب هر‬ ْ ‫حدثنا عمر ْبن ح ْفص حدثنا أب حدثنا ْاْل ْعمش َس ْعت أبا صال ٍح ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ َ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ِ َ َ َ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ِ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ‫كر ِن ِف‬ ‫قال النب‬ َ ‫ال أ َ َنا ِعن َد‬ َ ‫الل ُ َت َع‬ ََ َ‫ك َر ِن ف َ ِإن ذ‬ َ َ‫ن َعب ِدي ِب َوأ َ َنا َم َعه ُ ِإذَا ذ‬ َ ّ ‫ول‬ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ ِّ ‫ظ‬ ُ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َي ُق‬ ُ ّ ِ َّ َ َ ْ ‫ن ْفسه ذك ْرته ف ن ْفسي وإ ْن ذكرن ف مل ذك ْرته ف مل خ ْي م ْْن ْم وإ ْن تقرب إل بش َْب تقر‬ ‫ت ِإلَ ْي ِه‬ ‫ب‬ ُ َّ َ َ ٍ ِ ِ َّ َ ِ َ َّ َ َ ِ َ ُ ِ ٍ َ ٍ َ َ ِ ُ ُ َ َ ٍ َ َ ِ ِ َ َ َ ِ َ ِ َ ِ ُ ُ َ َ ِ ِ َ ْ ً ‫اعا وإ ْن أَتان ي ْم ِشي أَت ْيته ه ْرول‬ ً ‫اعا تقر ْبت ِإلَ ْي ِه ب‬ ً ً ‫ِذر‬ ‫اعا وإن تقرب إ‬ َ َ َ ُُ َ ُ َ ّ َ َ ‫ل ِذ َر‬ َّ َ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ َ ِ َ ِ َ َ

6856. Telah menceritakan kepada kami 'Amru bin Hafs telah menceritakan kepada kami Ayahku telah menceritakan kepada kami Al A'masy aku mendengar Abu Shalih dari Abu Hurairah radliyallahu'anhu berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Aku berada dalam prasangka hamba-Ku, dan Aku selalu bersamanya jika ia mengingat-Ku, jika ia mengingat-Ku dalam dirinya, maka Aku mengingatnya dalam diri-Ku, dan jika ia mengingatKu dalam perkumpulan, maka Aku mengingatnya dalam perkumpulan yang lebih baik daripada mereka, jika ia mendekatkan diri kepada-Ku sejengkal, maka Aku mendekatkan diri

kepadanya sehasta, dan jika ia mendekatkan diri kepada-Ku sehasta, Aku mendekatkan diri kepadanya sedepa, jika ia mendatangi-Ku dalam keadaan berjalan, maka Aku mendatanginya dalam keadaan berlari."

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Segala sesuatu akan binasa kecuali wajah-Nya}

ْ ْ ْ ‫ن ع ْمرو ع‬ ْ ‫حدثنا قت ْيبة ْبن سعيد حدثنا ْحاد ْبن ز ْيد ع‬ {ُ ‫ال ل َ ّ َما َنزلَت َه ِذ ِه اْلية‬ ‫اللِ َق‬ ‫ن ع ْب ِد‬ ‫اب ِر ْب‬ ‫نج‬ ِ ٍ َ ّ ِ َ َ َ َ َ ٍ َ ُ ُ َّ َ َ َ َّ َ ٍ ِ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ‫ن ف ْوقك ْم } قال النبي صل الل عل‬ ْ ‫ق ْل هو الْقادر عل أ ْن ي ْبعث عل ْيك ْم عذا ًبا م‬ ‫وذ‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ّ ِ ُ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َُ ُ ُ َ ِ َ َ ُ َ ُ ّ ِ َّ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ال { أ َ ْو‬ ‫ال النّ َ ِب‬ ‫ك ْم } ف َ َق‬ ‫ت أ َ ْرج ِل‬ ‫ن َتح‬ ‫ال { أَو ِم‬ ‫ك ف َ َق‬ ‫ِبوج ِه‬ ِ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ ُ َ ‫عوذ ُ ِب َوج ِه‬ َ َ ‫ك َق‬ َ َ ُ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم أ‬ ُّ ُ َ ْ ْ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َه َذا أَيْس‬ ‫ال النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ك ْم ِشي ًعا } ف َ َق‬ ‫يلبِس‬ َ ّ ُ َ َ َ ُ ُ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ

6857. Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid dari 'Amru dari Jabir bin Abdullah berkata, "Tatkala ayat berikut diturunkan: '(Katakanlah Hai Muhammad, Dia-lah yang Maha berkuasa mengirimkan siksaan untuk kalian dari atas kalian) ' (QS. Al An'am 65), Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memanjatkan doa: 'Saya berlindung dengan wajah-Mu, ' lantas Allah berfirman: '(Atau dari bawah kakimu) ' (QS. Al An'am 65), maka nabi memanjatkan doa: 'Saya berlindung dengan wajah-Mu', dan Allah berfirman: '(Atau menjadikan kalian berkelompok-kelompok) ' (QS. Al An'am 65), maka Nabi berkomentar 'Ini lebih sepele.'

Bab: Firman Allah Ta'ala {dan supaya kamu diasuh di bawah pengawasan-Ku}

ْ ْ ‫ن ناف ٍع ع‬ ْ ‫حدثنا موس ْبن إ َْساعيل حدثنا جو ْيرية ع‬ ‫الل‬ ‫ال ِعن َد النّ َ ِب‬ ‫ج‬ ‫اِل‬ ‫كر‬ ‫ال ذ‬ ‫اللِ َق‬ ‫ن ع ْب ِد‬ ِ ِ ُ َُ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ ّ ُ َ َ ّ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ِ َ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ َ ُ َ َ َّ َ ِّ َ ْ ْ ْ ْ ‫عل ْيه وسلم فقال إن الل ل ي ْخفى عل ْيك‬ ‫الل لَيس ِبأَعور وأ َ َشار ِبي ِد ِه ِإ َل ع ْينِ ِه و ِإ ّ َن الم ِسيح‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫م‬ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َّ ِ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َّ ُ ٌ ٌ ْ ‫اِلجال أ ْعور الْع ْي الْي ْمنى كأن ع‬ ‫طا ِفية‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ ِ َ ُ َ َ َ َّ َّ 6858. Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail telah menceritakan kepada kami Juwairiyah dari Nafi' dari 'Abdullah berkata, "Dajjal disebut-sebut di sisi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, lantas beliau berkomentar" 'Allah tidak samar bagi kalian, Allah tidak buta sebelah -sambil beliau mendemontrasikan dengan tangannya ke matanya- 'dan bahwasanya al masih addajjal buta sebelah kanan, seolah-olah matanya anggur yang menjorok."

ْ ْ ْ ْ ‫حدثنا ح ْفص‬ ْ ‫سا رضي الل عنْه ع‬ ً ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫اد‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ ّ ِ ِ َ َ َ َ ّ ُ َ َ ََُ ََ ََ َ ُ َ ُ َ ُ َّ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َّ َ َ ِّ ِ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن نبي إ ّ َل أ ْنذر ق‬ ‫ك ْم لَيس‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫اب‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫اْل‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ث‬ ‫ال ما بع‬ ‫ع َل ْي ِه وس ّلَم َق‬ َ َ ّ َ َ ِ ٍّ ِ َ ‫الل ُ ِم‬ ِ ِ َ ّ َ َ ّ ُ َ َ َ ّ َ َ َ ّ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ‫كافِ ٌر‬ َ ‫ِبأَع َو َر َمكتُوب َبيَ َعينَي ِه‬ 6859. Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar telah menceritakan kepada kami Syu'bah telah mengabarkan kepada kami Qatadah berkata, aku mendengar Anas radliyallahu'anhu dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam: "Tidaklah Allah mengutus seorang nabi pun melainkan telah mengingatkan kaumnya terhadap si buta sebelah dan si pendusta,

ingatlah bahwa dajjal adalah buta sebelah, sedang Rabb kalian tidak buta sebelah, tertulis diantara kedua matanya KAFIR."

Bab: Firman Allah Ta'ala {Dialah Allah Yang Menciptakan, Yang Mengadakan, Yang Membentuk Rupa}

ْ ‫ب حدثنا موس هو ْابن ع ْقبة حدثني محمد ْبن ي ْحيى‬ ٌ ‫حدثنا إ ْسحاق حدثنا عفان حدثنا وه ْي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ َ َ ّ ّ َ َ َ ِ ُ َ ّ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ َّ َ َ َ َّ َ ُ َ ِ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن ْابن مح ْييز ع‬ ْ ‫حبان ع‬ ‫يد الخُد ِر ِّي ِف َغ ْزو ِة بنِي ال ُم ْصطَ ِل ِق أ َ ّ َع ْم أَصابوا سبايا فَأَرادوا أَن‬ ‫ن أ َ ِب س ِع‬ ٍ ٍ ِ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ي ْست ْمتعوا ضن ول ي ْحملن فسألوا النبي صل الل عل ْيه وسلم ع‬ ‫ك ْم أَن َل‬ ‫ال ما ع َل ْي‬ ‫ن الع ْز ِل ف َ َق‬ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ َّ ِ ِ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ َّ ِ َّ َ ْ ْ ‫ن هو خال ٌق إل ي ْوم الْقيامة وقال مجاه ٌد ع‬ ْ ‫ت ْفعلوا فإن الل ق ْد كتب م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫يد‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ز‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ِ ٍ ِ ِ َ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َّ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ِ ٌ ْ ْ ْ ْ ٌ ‫ت ن ْف‬ َ ‫خالِ ُق َها‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ة‬ ‫وق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫النب‬ ِ ُ َ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ ّ َ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم لَي َس‬ َ ُ ُ ّ ِ َّ َ 6860. Telah menceritakan kepada kami Ishaq telah menceritakan kepada kami Affan telah menceritakan kepada kami Wuhaib telah menceritakan kepada kami Musa -yaitu Ibn Uqbahtelah menceritakan kepadaku Muhammad bin Yahya bin Hibban dari Ibn Muhairiz dari Abu Sa'id Al Khudzri saat perang bani Musthaliq, bahwa para sahabat mendapatkan para tawanan wanita, dan mereka ingin menikmatinya (jimak) namun tidak menginginkan para tawanan wanita itu hamil. Maka mereka bertanya kepada nabi tentang 'azl (mengeluarkan sperma di luar kenaluan wanita), maka Nabi bertanya: 'Bukan sebaiknyakah kalian tidak melakukannya, sebab Allah telah menetapkan siapa saja yang hidup hingga hari kiamat tiba? ' Sedang Mujahid berkata dari Qaza'ah aku mendengar Abu Sa'id berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Tidaklah manusia yang dicipta melainkan Allah lah yang menciptanya."

Bab: Firman Allah Ta'ala: {yang telah Ku-ciptakan dengan kedua tangan-Ku}

ْ ْ ْ ‫ن قتادة ع‬ ْ ‫ام ع‬ ٌ ‫حدثنِي معاذ ْبن فضال حدثنا هش‬ ‫الل‬ ‫ن أَن َ ٍس أ َ ّ َن النّ َ ِب‬ َُ ّ ‫ال َيج َم ُع‬ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ َّ َ َ َ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َق‬ َ َ َ َ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َّ ْ ْ ‫الْم ْؤمني ي ْوم الْقيامة كذلك فيقولون ل ْو‬ ْ ‫است ْشف ْعنا إل ربنا حتى يريحنا م‬ ‫كا ِننَا َه َذا فَيأتُون آدم‬ ‫نم‬ ِ َ َ ِ ِ ََ ُ ُ ََ َ َِ َ َِ َ ِ َ ََ ِ ِ ُ َ َ ِ ُ َّ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫فيقولون يا آدم أما ترى الناس خلقك الل بيده وأ‬ ‫ش ٍء اش َف ْع لَنَا‬ ‫َس‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫س‬ َ َ َ َ ّ ُ ُ ََ َ ِ َ َ ‫اء كُ ّ ِل‬ َ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ ِ ِ َ ِ ُ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ‫ن مكاننا هذا فيقول ل ْست هناك وي ْذكر لهْ خطيئته التي أصاضا ولك‬ ْ ‫إل ربنا حتى يريحنا م‬ ‫ن‬ ِ َ َّ ُ َ َ ِ َ ُ َ ُ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ِ ُ َ ّ َ َ ِّ َ َ ِ َ ََ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ‫حا فإنه أول رسول بعثه الل إل أ ْهل ْاْل‬ ْ ‫حا فيقول ل‬ ً ً ‫هنَاكُ ْم ويذكُر‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ون‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ائ‬ َ ِ َ َ َ ِ ٍ َ ِ ّ َ ِ َ ُ ُ ََ ُ ُ ُ َ ُ ََ ُ ُ ُ ّ ُ َ ََ ُ َ ُ َّ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ‫ائتوا إ ْبراهي خليل الر ْْحن فيأتون إ ْبراهي فيقول ل‬ ‫هنَاكُ ْم‬ ‫س‬ ِ َ ‫يئ َته ُالّ َ ِتي أَصاب ول‬ ِ ِ ‫خ‬ ِ ِ َ ِ ِ َ ِ ُ َ َ ُ ُ ‫ت‬ ُ َ َ َ َ ‫ط‬ ُ ُ ‫كن‬ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫ك ّلَمه تك ِل‬ ‫يما فَيأتُون‬ ‫الت ْور َاة و‬ ‫الل‬ ‫آتاه‬ ‫ن ائتُوا موس ع ْب ًدا‬ ‫ك‬ ‫خطَاياه الّ َ ِتي أَصاضا ول‬ ‫ويذكُر لَ ُه‬ ِ َ َ َ ّ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ْ ْ ْ ‫موس فيقول ل ْست هناك ْم ويذكر له خطيئته التي أصاب ولك‬ ‫ن ائتوا عيسى ع ْبد الل ورسول‬ ِ َ َّ ُ َ ُ َ َ ِ َّ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ِ ُ ََ ِ َ ُ َُ ُ َ َ ُ َ ُ ُ َُ ُ ََ َ ُ

ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ائ‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫اك‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫يس‬ ‫ع‬ ‫ون‬ ‫ت‬ ‫وك ِلمته وروحه فيأ‬ ِ َ ُ َ ُ ُ َُ ُ َ ِ َ ُ َّ َّ َ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ََُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ‫ن ذ ْنبه وما تأخر فيأْتون فأ ْنطلق فأ ْستأْذن عل رب في ْؤذن ل عل ْيه فإذا رأ‬ ْ ‫ع ْب ًدا غفر ل ما تقدم م‬ ‫ت ر ِ ّب‬ ‫ي‬ ِ ِ َّ َ َ َ ُ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ ِ َ ِ َ َ ِ ُ َ ُ َ ّ ِ َ َ َ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ ِ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫وق ْعت ل ساج ًدا فيدعني ما شاء الل أ ْن يدعني ث يقال ل‬ ‫د وقُل ي ُ ْسم ْع وسل تُعطَه واش َف ْع‬ ‫ارف َ ْع مح ّ َم‬ ِ ُ َ ُ َّ ُ ِ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ِ ُ َ َ َ ِ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫تشف ْع فأ ْْحد رب بمحامد علمنهيا ث أ ْشفع فيحد ل ح ًدا فأ ْدخلهْ الْجنة ث أ ْرجع فإذا رأ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ُ َ َ ّ ِ َ ُ َ َ َ ِ َ ُ ِ َ َّ ُ َ َّ َ ُ ُ ِ ُ َ ّ َ ِ ُ ّ ُ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ِ ّ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اشف‬ ْ ‫ارف ْع محمد وق ْل ي ْسم‬ ْ ‫ساج ًدا فيدعني ما شاء الل أ ْن يدعني ث يق‬ ‫د‬ ‫ْح‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ع‬ ُ َ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ّ َ ُ َ ‫ال‬ ُ َ ُ َّ ُ ِ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ِ ُ َ َ َ ِ َ ْ ْ ‫رب بمحامد علمنهيا رب ث أ ْشفع فيحد ل ح ًدا فأ ْدخلهْ الْجنة ث أ ْرجع فإذا رأ‬ ‫اج ًدا‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ِ ‫ت َس‬ ُ َ َ ّ ِ َ ُ َ َ َ ِ َ ُ ِ َ َّ ُ َ َّ َ ُ ُ ِ ُ َ ّ َ ِ ُ ّ ُ َ َ ُ َ َ َّ ُ ّ ِ َ َ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ِ ّ ِ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اشف‬ ْ ‫ارف ْع محمد ق ْل ي ْسم‬ ْ ‫فيدعني ما شاء الل أ ْن يدعني ث يق‬ ‫د ر ِ ّب‬ ‫ْح‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ع‬ َُ َ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َ ّ َ ُ َ ‫ال‬ ُ َ ُ َّ ُ ِ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ِ ُ َ َ َ ْ ‫بمحامد علمنهيا ث أ ْشف ْع فيحد ل ح ًدا فأ ْدخلهْ الْجنة ث أ ْرجع فأقول يا رب ما بقي ف النار إ ّ َل م‬ ‫ن‬ َ ِ ِ َ ّ ِ َ ِ َ َ ِّ َ َ ُ ُ َ َ ُ ِ َ َ ّ ُ َ َ ّ َ ُ ُ ِ ُ َ ّ َ ِ ُ ّ ُ َ َ َ َ َ ّ ُ َ ِ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ِ ْ ْ ‫ن النار م‬ ْ ‫خرج م‬ ْ ‫حبسه الْق ْرآن ووجب عل ْيه الْخلود قال النبي صل الل عل‬ ‫ال َل ِإ َل ِإ ّ َل‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ُ ِ َّ َ َ ُ ُ ُ ِ َ َ ِ ِ َ ّ ُ ُ َ ََ َ َ َ ِ َّ َ ّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن النار م‬ ْ ‫خرج م‬ ْ ‫الل وكان ف ق ْلبه م‬ ً ‫ن الْخ ْي ما يزن ش ِعي‬ َ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ ُ َّ ِ َ َ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ ‫خ‬ َ ِ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َُ ّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن النار م‬ ْ ‫خرج م‬ ‫ي ذَ ّ َر ًة‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫الل و‬ ‫ال َل ِإ َل ِإ ّ َل‬ ‫ن َق‬ ‫ما يزن بر ًة ث ي‬ ِ ُ ِ َ َ ِ ِ ‫ان ِف َق‬ ِ ِ َ ِ َ َ ّ َ ّ َ َ َ ُ ُ َ َّ ُ َّ ُ ُ ِ َ َ َُ َ 6861. Telah menceritakan kepadaku Mu'adz bin Fadlalah telah menceritakan kepada kami Hisyam dari Qatadah dari Anas bahwa nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Pada hari kiamat Allah mengumpulkan orang-orang mukmin, lalu mereka berkata, 'Tidak sebaiknyakah kita meminta syafaat kepada Rabb kita sehingga Dia bisa menjadikan kita merasa aman dari tempat kita sekarang ini? ' akhirnya mereka datangi Adam dan mereka sampaikan, 'Wahai Adam, bukankah engkau tahu bahwa Allah menciptamu dengan tangan-Nya dan Ia jadikan para malaikat tunduk sujud kepadamu, dan mengajarimu nama-nama segala sesuatu, maka mintailah syafaat Tuhan kami untuk kami sehingga Dia bisa memberi kenyamanan kami dari tempat kami sekarang ini! ' Adam hanya menjawab, 'Aku tidak berhak di sini.' Dan Adam menceritakan kesalahan yang pernah dilakukannya kepada mereka seraya berkata, 'Coba kalian datangi Nuh sebab ia adalah rasul pertama-tama yang Allah utus ke penduduk bumi.' Mereka pun mendatangi Nuh, namun Nuh menjawab, 'Saya tak berhak menolong kalian di sini', sambil Nuh menceritakan kesalahan yang pernah dilakukannya, 'namun coba datangilah Ibrahim yang ia adalah khalilurrahman (kekasih Allah Arrahman).' Lantas mereka pun mendatangi Ibrahim. Hanya Ibrahim menjawab, 'Maaf, di sini saya tak berhak menolong kalian.' Lantas Ibrahim menyebutkan kesalahan yang pernah dilakukannya seraya ia katakan, 'Coba datangilah Musa, seorang hamba yang Allah telah memberinya Taurat dan Dia mengajaknya bicara.' Mereka pun mendatangi Musa, hanya Musa berkata, 'Maaf, di sini saya tak berhak menolong kalian, ' lalu ia menceritakan kesalahan yang pernah dilakukannya, 'namun datangilah Isa, hamba Allah dan rasul-Nya, kalimah-Nya dan ruh-Nya.' Lantas mereka mendatangi Isa.' Hanya Isa menjawab, 'Maaf, di sini saya tak berhak menolong kalian, namun cobalah kalian datangi Muhammad Shallallahu'alaihiwasallam, seorang hamba yang telah diampuni dosanya baik yang terdahulu maupun yang akan datang.' Lantas orang-orang pun mendatangiku. Aku berusaha mendatangi dan meminta ijin Tuhanku sehingga aku diijinkan. Dan jika kulihat Tuhanku, aku tersungkur sujud. Lantas Allah membiarkanku

sekehendak Allah membiarkanku. Tiba-tiba ada suara memanggil-manggil, 'Angkatlah kepalamu hai Muhammad, katakanlah, perkataanmu didengar, mintalah, engkau diberi, ajukanlah syafaat engkau akan diberi! Aku pun memuji Tuhanku dengan pujian yang diajarkan Tuhanku kepadaku tentangnya, kemudian aku memberi syafaat. Aku pun memberi syafaat, lantas Dia memberiku batasan yang aku kemudian memasukkan mereka ke dalam surga. Aku kemudian kembali, dan jika kulihat Tuhanku, aku tersungkur sujud dan Allah membiarkanku sekehendak-Nya. Lantas ada suara, 'Angkatlah kepalamu hai Muhammad, katakanlah, engkau didengar, mintalah, engkau pasti diberi, mintalah syafaat, engkau musti diberi syafaat.' Maka aku memuji Tuhanku dengan pujian yang telah diajarkan Tuhanku kepadaku tentangnya. Lantas aku memberi syafaat. Dan Dia memberiku batasan yang aku kemudian memasukkan mereka ke dalam surga. Aku kembali dan kuutarakan kepada Tuhanku, 'Ya Tuhanku, tidak tersisa dalam neraka selain yang ditahan oleh Alquran dan wajib kekal di dalamnya'." Nabi shallallahu 'alaihi wasallam kemudian bersabda: "Akan dikeluarkan dari neraka siapa saja yang mengucapkan laa-ilaaha-illallah dan dalam hatinya mempunyai kebaikan seberat sebiji gandum, kemudian akan keluar dari neraka siapa saja yang mengucapkan laa-ilaaha-illallah dan dalam hatinya terdapat kebaikan seberat biji tepung, dan akan keluar dari neraka siapa saja yang mengucapkan laa-ilaaha illallah sedang dalam hatinya terdapat kebaikan seberat biji atom."

ْ ْ ْ ‫ن أب هر‬ ْ ‫ن ْاْل ُْع ِج ع‬ ْ ‫ب حدثنا أبو الزناد ع‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ َ ِ َ َ َ ّ ِ ِ َُ ّ َ ّ َ ِ َ ّ َ ُ َ َ ّ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َُ ََ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫عل ْيه وسلم قال يد الل م ْْلى ل يغيضها نفق ٌة سحاء الل‬ ‫خ َل َق‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫الْن‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ي‬ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َّ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ ِ َّ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ض ما ف ي ِده وقال‬ ْ ‫اْل ْرض فإنه ل‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ان‬ ‫ْي‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫اْل‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ُع‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ات و‬ ‫السمو‬ ُ ِ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ِ َ َ َّ َُ َ َ َ ُ َّ ِ َ َ َِ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ِ َ َ ‫وي ْرفَع‬ ُ َ َ

6862. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman Telah mengabarkan kepada kami Syu'aib telah menceritakan kepada kami Abuz Zinad dari Al A'raj dari Abu Hurairah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tangan Allah selalu penuh, tidak kurang karena memberi nafkah, dan selalu dermawan baik siang maupun malam." Beliau bersabda lagi: "Bukankah kalian telah melihat apa yang dibelanjakan-Nya semenjak Dia mencipta langit dan bumi, dan tidak berkurang sedikit pun apa yang di tangan-Nya?" Beliau bersabda lagi: "ArsyNya di atas air, dan tangan-Nya yang lain memegang timbangan, yang terkadang Ia rendahkan atau Ia tinggikan."

ْ ‫ن‬ ْ ‫ن ناف ٍع ع‬ ْ ‫ن عب ْيد الل ع‬ ْ ‫حدثنا مقدم ْبن محمد ْبن ي ْحيى قال حدثني عمي الْقاسم ْبن ي ْحيى ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِّ َ ِ َ َ ّ َ َ َ َ َ ِ ِ َ ّ َ ُ ُ ُ َ ّ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َّ َ َُ َ َ َُ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن رسول الل صل الل عل‬ ْ ‫عمر رضي الل ع ْْنما ع‬ ‫اْلرض‬ ‫ض ي ْوم ال ِقيام ِة‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫الل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ّ َ ِ َ ِ َ ّ ِ َ ِ ّ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ٌ ْ ْ ‫يد ع‬ ْ ‫ن مالك وقال عمر ْبن‬ ‫ت سالِ ًما‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ة‬ ‫ز‬ ‫ْح‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫اه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫كون السموات بيمينه ث يقول أنا ال‬ ُ ‫و َت‬ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ٍ ِ َ َ ِ َ ُ َ َ ُ ِ َ َ َ ُ ُ َ َّ ُ ِ ِ ِ َ ِ ُ َ َ َّ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫َس ْعت ْابن عمر ع‬ ٌ ْ ‫خَبنا‬ ‫الزه ِر ِّي‬ ‫ن النّ َ ِب‬ ِ ‫ال أَبُو ال َي َم‬ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ ُ َ َ َ َ ‫ان أ‬ َِ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم‬ ُ ّ ‫ش َعيب َعن‬ َ ‫ض َذا َو َق‬ َ َ َ ُ َ ُ ِ َ ِّ ْ ْ ْ ْ ‫خَبن أبو سلمة أن أبا هر ْيرة قال قال رسول الل صل الل عل‬ ‫اْل ْرض‬ ‫الل‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫أ‬ َ ّ َ ِ ِ َ َ َ َ ّ ِ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ ِ َ َ َ

6863. Telah menceritakan kepada kami Muqaddam bin Muhammad bin Yahya berkata, telah menceritakan kepadaku pamanku Alqasim bin Yahya dari Ubaidullah dari Nafi' dari Ibn Umar radliyallahu'anhuma, dari Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, beliau bersabda: "Pada hari kiamat Allah menggenggam bumi dan langit berada di tangan kanan-Nya, lantas Allah berfirman 'Aku lah sang raja'." Sa'id meriwayatkannya dari Malik dan Umar bin Hamzah berkata, 'Aku mendengar Salim aku mendengar Ibn Umar dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dengan hadis ini." Dan Abul Yaman berkata, telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Azzuhri telah mengabarkan kepadaku Abu Salamah bahwa Abu Hurairah berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah menggenggam bumi."

ْ ‫ن عبيدة ع‬ ْ ‫ن إ ْبراهي ع‬ ْ ‫ور وسل ْيمان ع‬ ْ ‫حدثنا مسد ٌد َسع ي ْحيى ْبن سعيد ع‬ ٌ ‫ن س ْفيان حدثني منْص‬ ‫ن‬ ِ ِ ِ َ ّ ِ ِ َ َ ُ َ ََ َ َ َ َ َ َ ٍ ِ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ ‫ات ع َل ِإ ْصب ٍع‬ ‫السمو‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫اللِ أ َ ّ َن ػو ِد ًّيا جاء ِإ َل النّ َ ِبي ص ّ َل الل عل ْيه وسلم فقال يا محمد إن الل ي‬ ‫ع ْبد‬ ِ ِ ُ َ ُ َ َّ َّ ِ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ِّ ُ َ َّ ِ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ ‫و ْاْلرضي عل إ ْصب ٍع والْجبال عل إ ْصب ٍع والشجر عل إ ْصب ٍع والْخلئق عل إ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ٍ ِ َ ُ َ َ ُ ُ َ َّ ُ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ ْ ْ ‫ال‬ ‫ق‬ } ‫ه‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫الل‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ { ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫اج‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ح ّ َتى ب َد‬ ‫فضحك رسول الل صل‬ ِ َ ِ ِ َ ُ ّ َ َ َ َّ َ َ ََ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ك‬ ‫اض عن من‬ ‫ض ْي ُل ْبن ِعي‬ ‫يد و َزاد ِفي ِه ف‬ ‫يحيى ْبن س ِع‬ ٍ ٍ ِ ‫ور َعن ِإبر‬ ٍ ‫ص‬ َ ّ ‫يد َة َعن َعب ِد‬ ُ َ ‫ض ِح‬ َ َ ‫اللِ ف‬ َ َ ‫اهيَ َعن َع ِب‬ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ً ‫رسول اللِ ص ّ َل الل عل ْي ِه وسلَم تعج ًبا وت ْص ِد‬ ‫يقا َل‬ َ َ ُ ّ َ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ َّ ُ ُ َ 6864. Telah menceritakan kepada kami Musaddad ia mendengar Yahya bin Sa'id dari Sufyan telah menceritakan kepadaku Manshur dan Sulaiman dari Ibrahim dari 'Abidah dari Abdullah, bahwa seorang Yahudi menemui nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan berkata 'Hai Muhammad, Allah memegang langit di atas satu jari, dan seluruh bumi dengan satu jari, dan seluruh gunung dengan satu jari, dan semua pohon hanya dengan satu jari, dan seluruh makhluk yang ada hanya dengan satu jari, lantas berkata 'Akulah Sang raja.' Maka Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam pun tertawa hingga kelihatan gigi serinya, kemudian beliau membaca ayat: '(Dan mereka tidak menghormati Allah dengan penghormatan yang semestinya) ' (QS.Azzumar 67). Yahya bin Sa'id berkata, "Dan Fudlail bin Ziyad di dalam hadis tersebut menambahkan, dari Manshur dari Ibrahim dari Abidah dari Abdullah lantas Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam terkagum-kagum seraya membenarkannya."

ْ ْ ْ ‫حدثنا عمر ْبن ح ْفص ْبن غياث حدثنا أب حدثنا ْاْل ْعمش َس ْعت إ‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫اه‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ِ َ ُ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ ِ َ ِ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ِ َ َ َ َّ َ ٍ َ ِ ِ ُ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫قال ع ْبد الل جاء رج ٌل إل النبي صل الل عل‬ ‫الل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫اس‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ َّ ِ ِ َ َ ِ َ ّ ِ َ َّ َّ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ِّ ِ َ ّ َ ِ ُ َ َ َ ِ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ‫خ َل ِئ َق ع َل ِإ ْصب ٍع ُث‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫الث‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫الش‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اْل‬ ‫السمو‬ ‫ك‬ ‫يم ِس‬ ٍ ِ َ ٍ ِ َ َ ِ َ ‫ات ع َل ِإ ْصب ٍع و‬ ِ َ ّ َ ّ ُ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ذه ُث َقرأ َ{ وما‬ ‫ت النّ َ ِبي ص ّ َل الل عل ْيه وسلم ضحك حتى بدت نواج‬ ُ ‫ك أ َ َنا ال َم ِل‬ ُ ‫ول أ َ َنا ال َم ِل‬ ُ ‫َي ُق‬ ُ ‫ك ف َ َرأَي‬ َ َّ َ َ َ َّ ُ ُ ِ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ْ ‫الل ح ّ َق َقد ِر ِه‬ ‫} َق َدروا‬ َ َ َّ ُ

6865. Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafs bin Ghiyats telah menceritakan kepada kami Ayahku telah menceritakan kepada kami Al A'masy aku mendengar Ibrahim berkata, Aku mendengar Alqamah berkata, Abdullah berkata, "Seorang laki-laki ahli kitab

menemui nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan berkata, 'Wahai Abul qasim, Allah memegang langit hanya dengan satu jari, semua pohon hanya dengan satu jari, semua bintang hanya dengan satu jari, seluruh makhluk hanya dengan satu jari, lalu Allah berfirman: 'Akulah sang raja, akulah sang raja'. Dan kulihat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tertawa hingga kelihatan gigi serinya, lantas beliau membaca ayat: '(Dan mereka tidak menghormati Allah dengan penghormatan yang semestinya) ' (QS.Azzumar 67).

Bab: Sabda Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wa Sallam: Tidak seorang pun yang lebih cemburu selain Allah

ْ ْ ‫حدثنا موس ْبن إ َْساعيل التبوذكي حدثنا أبو عوانة حدثنا ع ْبد الْملك ع‬ ‫ي ِة‬ ‫غ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ِ ٍ ِ ِ َ َّ َ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ ّ ِ َ ُ َّ َ ِ َ ِ ُ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ْ ‫امرأت لضر ْبته بالس ْيف غ ْي م‬ ْ ‫ن الْمغية قال قال س ْعد ْبن عبادة ل ْو رأ ْيت رج ًل مع‬ ْ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ٍ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ِ َّ ِ ُ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ِ َ ِ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن غية س ْعد والل ْلنا أغي منْه والل أغي مني وم‬ ْ ‫ن‬ ‫ال أ َ َتعجب‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ف َ َق‬ ‫رسول الل صل‬ ِ َ ِّ ِ ُ َ َ ُ َ ّ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ ِ َ ّ َ ٍ َ ِ َ َ ‫ون ِم‬ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫جل غ ْية الل حرم الْفواحش ما ظهر م ْْنا وما بطن ول أحد أحب إل ْيه الْع ْذر م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫ن‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ‫أ‬ َ َ َ ِ َ ِ َ َ ِ ّ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ّ َ َ َ َ ُ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫بعث الْمبشين والْمنْذرين ول أحد أحب إل ْيه الْم ْدحة م‬ ‫الل الجنّ َ َة‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫ن‬ ِ ِ َ ُ َّ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َّ ِ ُ َ ِ ِ َ ِ ُ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ِ ُ َ َ ِ ّ ِ َ ُ َ َ َ 6866. Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail At Tabudzaki telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah telah menceritakan kepada kami Abdul Malik dari Warrad juru tulis Mughira, dari Mughirah berkata, "Sa'd bin Ubadah berkata, "Kalaulah kulihat seorang laki-laki bersama isteriku, niscaya aku penggal dia dengan pedang di bagian mata pedangnya, bukan dengan pinggirnya." Berita ini kemudian terdengar oleh Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, sehingga beliau bersabda: "Adakah kalian merasa heran dengan kecemburuan Sa'd? Demi Allah, sungguh aku lebih cemburu daripada dia, dan Allah lebih cemburu daripada aku, dan karena kecemburuan Allah itulah Allah mengharamkan segala kejahatan baik yang nampak maupun yang tersembunyi, dan tidak ada seorangpun yang lebih suka terhadap argumentasi daripada Allah, karena itulah Allah mengutus para rasul sebagai pembawa berita gembira dan pemberi peringatan, dan tak ada seorang pun yang lebih menyukai pujian daripada Allah, karena itulah Allah menjanjikan surga."

Bab: Katakanlah: "Siapakah yang lebih kuat persaksiannya?" Katakanlah: "Allah"

ٌ ْ ْ ْ ‫ن س ْهل‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل‬ ْ ‫ن أب حازم ع‬ ْ ‫كع‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ال النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫وس‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ ٍ َ ِ َ ِ َ ِ ّ ِ َ َ ِ َ َ ُ ُ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ َُ َ َ َ ُّ َ َ َ َ ََ ْ ‫وسلم لرجل أمعك م‬ ْ ‫شءٌ قال نع‬ ْ ‫ن الْق ْرآن‬ ‫اها‬ ‫َس‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫ور‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫ور‬ ‫س‬ ‫م‬ ِ َ َ َ َ ٍ ُ ِ َّ َ َ ِ َ َّ َ ٍ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ِ ُ َ َ 6867. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf Telah mengabarkan kepada kami Malik dari Abu Hazim dari Sahal bin Sa'd berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah bertanya kepada seseorang: 'Apakah engkau mempunyai hapalan alquran? ' Ia menjawab, 'Ada, yaitu surat sedemikian sedemikian, ' yang ia sebut namanya."

Bab: dan adalah singgasana-Nya di atas air (Al An'am: 7), Dia adalah Tuhan yang memiliki 'Arsy yang agung (At Taubah: 129)

ْ ْ ‫ن ص ْفوان ْبن م ْحرز ع‬ ْ ‫ن جام ِع ْبن شداد ع‬ ْ ‫ن ْاْل ْعمش ع‬ ْ ‫خَبنا أبو ْحْزة ع‬ ‫ن‬ ‫حدثنا ع ْبدان قال أ‬ َ ٍ ِ َ ِ َ ّ ٍ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ع ْمران ْبن حص ْي قال إن عنْد النبي صل الل عل ْيه وسلم إ ْذ جاءه ق ْو ٌم م‬ ‫ال اقبلُوا البُشى‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ِ ِ َ َ ِ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ ِ ّ ِ ِ َ َ ٍ َ ُ ِ َ ِ َ َ ََ ٍ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ‫شتنا فأ ْعطنا فدخل ن‬ ْ ‫ن ِإذ لَ ْم‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫اق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫اس ِمن أَه ِل ال‬ َ ُ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ّ َ ‫َيا َبنِي َت ِم ٍي َقالُوا ب‬ ُ َ َ َ َ َ ْ ‫ن أول هذا ْاْل‬ ْ ْ ‫ي ْقب ْلها بنو تمي قالوا قب ْلنا ج ْئناك لنتفقه ف اِلين ولن‬ ‫الل‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ َ َ َُ ّ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ ّ َ ‫ك َع‬ َ َ ِ َ ِ ِّ ِ َ َ ّ َ َ َ ِ َ َ ِ َ ِ َ ُ َ ٍ ِ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ‫ُعشه عل الْماء ث خلق السموات و ْاْل‬ ْ ‫ول ْم يك‬ ْ ‫شءٌ ق ْبل وكان‬ ْ ‫كر ك ّ َل‬ ْ ‫ن‬ ‫ش ٍء ُث‬ ‫اِل‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ِ ِ ُ َ ِ ُ ّ َ َ َ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ َُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫انطل ْقت أ ْطلُبا فإذا الْساب ينْقطع دوعا و‬ ‫اح‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫اق‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫أتان رج‬ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ ََ َ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ِ ََ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َّ َ ِ َ َ ُ ُ ْ ْ ْ ‫ت أ َ ّ َعا َقد ذَ َهبت ول َ ْم أَق ُ ْم‬ ‫اللِ لَو ِدد‬ ُ َ َ َ َّ َ

6868. Telah menceritakan kepada kami Abdan berkata, Telah mengabarkan kepada kami Abu Hamzah dari Al A'masy dari Jami' bin Syidad dari Shafwan bin Muhriz dari 'Imran bin Hushain berkata, "Pernah aku di sisi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. Tiba-tiba ada sekelompok kaum dari bani Tamim mendatanginya dan berkata, 'Terimalah berita gembira wahai bani Tamim! Mereka menjawab, 'Engkau telah memberi kami kabar gembira, maka berikanlah! Lantas beberapa orang penduduk Yaman datang dan beliau katakan: 'Terimalah kabar gembira wahai penduduk Yaman, sebab bani Tamim belum menemerimanya! ' Mereka jawab, 'kami menerimanya, kami datang untuk belajar agama dan bertanya kepadamu awal-awal kejadian alam ini! Nabi menjawab: 'Allah telah ada dan tidak ada sesuatu pun terjadi sebelum-Nya, arsy-Nya berada di atas air, kemudian Allah mencipta langit dan bumi dan Allah menetapkan segala sesuatu dalam alquran'. Lantas seorang lakilaki mendatangiku dan berujar 'Wahai Imran, carilah untamu, sebab untamu pergi! Aku bergegas mencarinya, tidak tahunya fatamorgana (padang pasir) menghilangkan pandangannya. Demi Allah, sungguh aku mengimpikan sekiranya untaku biarlah hilang sedang aku tidak usah berdiri."

ْ ْ ‫ن همام حدثنا أبو هر ْيرة ع‬ ْ ‫خَبنا م ْعم ٌر ع‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫اق أ‬ ‫د الر ّ َز‬ ‫اللِ ح ّ َد َثنَا ع ْب‬ ‫ل ْبن ع ْب ِد‬ ‫حدثنا ع‬ ٍ َ َ َ ّ ِ َ َ ّ َ ُ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ ِّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الل عل ْيه وسلم قال إن يمي الل م ْْلى ل يغيضها نفق ٌة سحاء الل‬ ‫خ َل َق‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ار‬ ‫الْن‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ي‬ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َّ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ ِ َّ َ ِ َ َّ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ‫خرى الْف ْيض أ ْو الْق‬ ْ ‫اْل ْرض فإنه ل ْم ينْق ْص ما ف يمينه و‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫اْل‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ُع‬ ‫ات و‬ ‫السمو‬ ُ ِ َ ِ ِ َ ِ ِ ِ ُ َ َ ُ َّ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ ِ َ َ َّ َ ِ َ َِ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ي ْرفَع وي‬ ِ ُ َ َ ُ َ 6869. Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Abdurrazaq telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Hammam telah menceritakan kepada kami Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tangan kanan Allah selalu penuh dan sama sekali tidak pernah kurang karena berderma (infak), Dia sangat dermawan baik malam maupun siang, tidakkah kalian tahu apa yang telah diinfakan-Nya semenjak Ia mencipta langit dan bumi dan itu semua tidak mengurangi apa yang berada di

tangan kanan-Nya? Dan arsy-Nya berada diatas air, dan ditangan-Nya yang lain urusan menjulurkan atau menahan, karenanya Dia meninggikan atau merendahkan."

ْ ْ ‫حدثنا أ ْْحد حدثنا محمد‬ ْ ‫ن أنس قال جاء ز‬ ْ ‫ن ثابت ع‬ ْ ‫كر الْمقدمي حدثنا ْحاد ْبن ز ْيد ع‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ ٍ ِ ٍ َ َ َ َ َ ّ ّ ِ ٍ َ َ ُ ََ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َّ َ َ ُ ّ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ‫ك عل ْيك ز‬ ْ ‫ْبن حارثة ي ْشكو فجعل النبي صل الل عل‬ ‫ال أَن َ ٌس ل َ ْو‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫ق‬ ‫ات‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ُ ِ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ِ ِ َ ِ َ ّ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َّ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ْ ‫تز‬ ‫اج‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫كان رسول الل صل الل عل ْيه وسلم كات ًما ش ْي ًئا لكت هذه قال فكان‬ ِ ‫خر ع َل أَزو‬ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ ْ ‫ن ف ْوق س ْب ِع َسوات وع‬ ْ ‫النبي صل الل عل ْيه وسلم تقول زوجكن أهاليكن وزوجني الل تعال م‬ ‫ن‬ ٍ ِ َ َ َ ُ َ ّ ِ َ َ ّ َ َ َ ّ ُ ِ َ َ َ ّ ُ َ َ ّ َ ُ ُ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ثابت { وت ْخفي ف ن ْفسك ما الل م ْبديه وتخشى الناس } نزلت ف شأن ز ْينب وز ْيد‬ ‫ار َث َة‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ‫ح‬ َ َ َ ِ ِ ُ ُ َّ َ َ ِ َ ِ ِ ُ َ ٍ ِ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َّ

6870. Telah menceritakan kepada kami Ahmad telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abu Bakar Al Muqaddami telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid dari Tsabit dari Anas berkata, "Zaid bin Haritsah datang melaporkan keluh kesahnya, lantas Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Bertakwalah engkau kepada Allah, dan tahanlah isterimu." Anas berkata, "Kalaulah Rasulullah sudah merahasiakan sesuatu, beliau sungguh merahasiakannya." Ketika itu Zainab binti Jahsyin membanggakan diri kepada isteri-isteri beliau lainnya seraya berkata, 'Kalian dikawinkan oleh keluarga kalian, sebaliknya aku dikawinkan sendiri oleh Allah ta'ala dari atas langit berlapis tujuh.' Dan masih dari Tsabit mengenai ayat: '(Dan kamu merahasiakan urusanmu yang Allah membeberkannya, dan kamu takut kepada manusia) ' (Qs. Al Ahzab: 37), ayat ini diturunkan tentang percekcokan rumah tangga Zainab dan Zaid bin Haritsah."

ْ ْ ْ ْ ْ ‫حدثنا خلد ْبن ي ْحيى حدثنا عيسى‬ ‫ول َنزلَت‬ ‫الل عنه ُي ُق‬ ‫ك ر ِضي‬ ‫ت أَنَس ْبن مال‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َّ ٍ ِ ِ َ َ َّ َ ِ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫آية الْحجاب ف ز‬ ْ ْ ً ً ‫خر ع َل نِسا ِء النّ َ ِبي‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ْب‬ ‫خ‬ ‫ذ‬ ‫ئ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ٍ ِ َ ٍ ِ ُ َ ِ َ َ ُ َِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ ِ ِ َ ْ ْ ْ ‫السما ِء‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫الل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ِ َ َ ِ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َو‬ ِ َ َ ّ ‫َص ّ َل‬ ّ ُ ُ َ ‫ان‬ َ ‫ك‬ َ َّ َ َ َّ 6871. Telah menceritakan kepada kami Khallad bin Yahya telah menceritakan kepada kami Isa bin Tahman berkata, aku mendengar Anas bin Malik radliyallahu'anhu mengatakan, "Ayat hijab diturunkan tentang Zainab binti Jahsyin, yang ketika itu beliau Shallallahu'alaihiwasallam memberinya makan berupa roti dan daging, dan Zainab membanggakan diri kepada isteri-isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam lainnya dengan berkata, 'Allah lah yang menikahkanku di langit.'

ْ ْ ْ ‫ن أب هر ْيرة ع‬ ْ ‫ن ْاْل ُْع ِج ع‬ ْ ‫ب حدثنا أبو الزناد ع‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ َ َ ِ َ َ َ ّ ِ ِ َُ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َُ ََ َ َ ْ ْ ْ ‫عل ْيه وسلم قال إن الل لما قضى الْخ ْلق كتب عنْده ف ْوق‬ ‫ض ِبي‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ْح‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ُع‬ ِ ِ ِ َ َ ََ َ َ َ َّ َ َ َّ َّ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َ َ َُ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َّ ِ

6872. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman telah mengabarkan kepada kami Syu'aib telah menceritakan kepada kami Abuz zinad dari Al A'raj dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Ketika Allah menetapkan penciptaan, Dia tulis di sisiNya di atas arsy-Nya 'Rahmat-Ku lebih mendominasi kemurkaan-Ku'."

ْ ‫ن عطاء‬ ْ ‫حدثنا إ ْبراهي ْبن الْمنْذر حدثني محمد ْبن فل ْي ٍح قال حدثني أب حدثني هل ٌل ع‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ِ َ ٍ ‫ن ي َ َس‬ ِ َ َ َ ِ ِ َ َّ َ ِ َ ِ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ ُ َّ َ ُ ِ َ َّ َ ِ ِ ُ ُ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ ْ ْ ‫ن أب هر ْيرة ع‬ ْ ‫ع‬ ‫ضان‬ ‫ول وأقام الصلة وصام رم‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل الل عل ْيه وسلم ق‬ ِ ‫ال من آمن بالل ورس‬ َ َ َ َ ُ َِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ِ ُ َ َ ِ َّ ِ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ْ ‫كان ح ًقا عل الل أ ْن ي ْدخل الْجنة هاجر ف سبيل الل أ ْو جلس ف أ‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ف‬ ‫ِل‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ِ َ ّ ِ‫الل‬ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ ِ َّ ِ ِ َ ِ َ َ َ َّ َ ُ َ ِ ُ َ ِ َّ َ َ ّ َ َ َ ِ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ‫ي ما‬ ‫يلِ كُ ّ ُل درجت‬ ‫اه ِدين ِف س ِب‬ ‫الل لِل ُمج‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫ائ‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫أفل ننبئ الن‬ ٍ ِ َ ِ ِ ِ َ ّ َ ِ َ ّ َ ‫ال ِإ ّ َن ِف ال‬ َ ِ‫اس ِب َذل‬ َ ‫ك َق‬ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ ُ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ب ْيْنما كما ب ْي السماء و ْاْل ْرض فإذا سألْت الل فسلوه الْف ْرد ْوس فإنه أ‬ ‫ط الجنّ َ ِة وأَع َل الجنّ َ ِة وف َ ْو َق ُه‬ ‫س‬ ‫و‬ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َّ ِ َ َ َ ِ ُ ُ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫جر أَعار الجنّ َ ِة‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ْح‬ ‫ش الر‬ ‫ُع‬ ِ ُ ِ َ َ ّ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َّ 6873. Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Al Mundzir telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Fulaih berkata, telah menceritakan kepadaku Ayahku telah menceritakan kepadaku Hilal dari 'Atha bin Yasar dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Barangsiapa beriman kepada Allah dan rasul-Nya, mendirikan shalat, dan berpuasa pada bulan Ramadlan, maka Allah berkewajiban memasukkannya kedalam surga, baik ia berhijrah fi sabilillah atau duduk di tempat tinggalnya tempat ia dilahirkannya." Para sahabat berkata, "Wahai Rasulullah, tidak sebaiknyakah kami mengabarkan orang-orang tentang hal ini?" Nabi malahan menjawab: "Dalam surga terdapat seratus derajat yang Allah persiapkan bagi para mujahidin di jalan-Nya, yang jarak antara setiap dua tingkatan bagaikan antara langit dan bumi, maka jika kalian meminta Allah, mintalah surga firdaus, sebab firdaus adalah surga yang paling tengah dan paling tinggi, di atasnya ada singgasana Arrahman, dan daripadanya sungai surga memancar."

ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ن إ ْبراهي هو الت ْيمي ع‬ ْ ‫ن ْاْل ْعمش ع‬ ْ ‫حدثنا ي ْحيى ْبن ج ْعفر حدثنا أبو معاوية ع‬ ‫ن أ َ ِب ذَ ٍّر‬ َ ِ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ ُ َ َ ُّ َ َ َ َ َ ِ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ ٍ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٌ ِ‫قال دخ ْلت الْم ْسجد ورسول اللِ ص ّ َل الل عل ْي ِه وس ّلَم جال‬ ‫ال يا أَبا ذَ ٍّر َهل‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫الش‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ُغ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫س‬ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫ت ْدري أ ْين ت ْذهب هذه قال ق ْلت الل ورسول أ ْعلم قال فإعا ت ْذهب ت‬ ‫السجو ِد فَيؤذَن َْلَا‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ُ ُ ُ ُ ّ ِ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َّ ُ ُ َ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ ِ َ ْ ْ ْ ‫ن م ْغضا ث قرأ ذلك م ْستق ٌر ْلا ف قراءة ع‬ ْ ‫طلع م‬ ْ ‫نح‬ ْ ‫ارجعي م‬ ْ ‫وكأعا ق ْد قيل ْلا‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ج‬ ‫ث‬ ‫ي‬ َ ِ ِ ِ‫الل‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ُ َ ِ َ َ َ ِ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ِ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ِ ِ َ ُُ ََ َ

6874. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ja'far telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah dari Al A'masy dari Ibrahim -yaitu At Taimi- dari Ayahnya dari Abu Dzar berkata, "Aku masuk masjid sedang Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam duduk. Ketika matahari terbenam, beliau bertanya: 'Wahai Abu Dzar, tahukah engkau ke manakah matahari ini pergi?" Aku menjawab, 'Allah dan rasul-Nya lah yang lebih tahu! ' Nabi menjawab: "Sesungguhnya matahari ini pergi meminta ijin untuk sujud sehingga diijinkan, seolah-olah dikatakan kepada 'Kembalilah engkau dari tempat engkau datang', maka ia muncul di sebelah baratnya, " kemudian beliau membaca: '(Itulah tempat tinggalnya) ', menurut bacaan Abdullah."

ْ ‫ن عب ْيد‬ ْ ْ ‫ن إ ْبراهي حدثنا ْابن شهاب ع‬ ْ ‫حدثنا موس ع‬ ‫ث‬ ‫اق أ َ ّ َن َز ْي َد ْب‬ ‫الس ّ َب‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ ‫اب‬ ِ ِ ِ َ ّ ِ ِ ‫ن َث‬ ٍ ِ َ ِ ُ ‫ال ال ّلَي‬ َ ‫ت َو َق‬ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َُ َ َ ْ ‫ن ْابن السباق أن ز ْيد‬ ْ ‫ن ْابن شهاب ع‬ ْ ‫حدثني ع ْبد الر ْْحن ْبن خاِل ع‬ ‫ال أ َ ْرس َل ِإ َل أَبو‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫اب‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ ِ َ َ ّ ِ َ َ َ َ َّ ِ َّ َّ ِ َ ٍ َ ِ َ ٍ ِ َ ُ ِ َ َّ ُ َ ِ َ َّ َ ُ َّ َ َ َُ َ َ

ْ ْ ْ ْ ْ ‫بكر فتتب ْعت الْق ْرآن حتى وج ْدت آخر سورة الت‬ ْ ‫اْل ْنصاري ل‬ ‫جد َها مع أَح ٍد‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ز‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫و‬ ِ َ َ ِّ ِ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ ِ َ َ ّ ِ َ ُ ِ ُ َ َ َ ّ َ َ ُ ُ َ ّ َ َ َ ٍ َ َ ََ َ ْ ْ ْ ٌ ٌ ْ ْ ْ ‫ن أ ْنفسك ْم } حتى خاتمة براءة حدثنا يحيى بن بكي حدثنا الل‬ ْ ‫ول م‬ ْ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ل‬ { ‫ه‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ِ ِ ُ َ ِ ُ ُ َّ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ ََ ِ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ِ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ‫ع‬ ‫ار ِّي‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ن يونُس ِض َذا و َق‬ َ ‫ال مع أ َ ِب خُزي َم َة‬ ِ َ ‫اْل‬ َ َ َ َ َ ُ َ ََ 6875. Telah menceritakan kepada kami Musa dari Ibrahim telah menceritakan kepada kami Ibn Syihab dari 'Ubaid bin Sibaq bahwa Zaid bin Tsabit, sedang Al Laits berkata, telah menceritakan kepadaku Abdurrahman bin Khalid dari Ibn Syihab dari Ibn Sibaq Zaid bin Tsabit menceritakannya dengan berkata, "Abu Bakar mengutus seseorang kepadaku dan Abu Khuzaimah Al Anshari, sehingga aku telusuri alquran dan hingga aku temukan akhir surat At Taubah, yang aku tidak menemukannya dengan seorang pun selain bersamanya, yaitu ayat: '(Telah datang kepada kalian seorang rasul dari kalian sendiri) ' (QS. Attaubah 128), hingga penghabisan surat al Bara'ah (surat At Taubah)." Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Yunus dengan hadis ini, dan beliau berkata; telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Yunus dengan hadis ini, dan ia menyebutkan, 'Bersama Abu Khuzaimah Al anshari."

ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن أب الْعالية ع‬ ْ ‫ن قتادة ع‬ ْ ‫ن سعيد ع‬ ْ ‫بع‬ ٌ ‫حدثنا مع ّ َل ْبن أَس ٍد حدثنا وه ْي‬ ‫الل عْنُما‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ٍ ِ ِ ِ ِ َ ٍ َ ّ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ ّ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ‫قال كان النبي ص ّ َل الل عل ْي ِه وس ّلَم يقول ِعنْد الْك‬ َ َ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ِ ِ َ َ َ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ ّ َ ُ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اْل ْرض رب ال‬ ْ َ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ش‬ ‫َع‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ش‬ ‫َع‬ ِ َ ُ ّ َ ِ َ ُ ّ َ َ ِ َ َ ّ ُ ّ َ ُ َ ّ ِ َ َ ِ َ ِ ِ َ ِ َ ‫ال‬ ِ ِ َ َ 6876. Telah menceritakan kepada kami Mu'alla bin Asad telah menceritakan kepada kami Wuhaib dari Sa'id dari Qatadah dari Abul 'Aliyah dari Ibn Abbas radliyallahu'anhuma berkata, "Jika susah, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memanjatkan doa: 'LAA-ILAAHA ILLALLAHUL 'ALIIMUL HALIIM, LAA-ILAAHA ILLALLAH RABBUL'ARSYIL 'AZHIIMI LAA-ILAAHA ILLALLAH RABBUS SAMAAWAATI WARABBUL ARDLI RABBUL'ASYIL KARIIMI (Tiada sesembahan yang hak selain Allah Yang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana, tiada sesembahan yang hak selain Allah, Tuhan pemelihara arsy Yang Maha Agung, tiada sesembahan yang hak selain Allah Yang memelihara langit dan bumi, Tuhan pemelihara arsy yang mulia) '."

ْ ‫ن أب سعيد الْخ ْدري ع‬ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ن ع ْمرو ْبن ي ْحيى ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن يوسف حدثنا س ْفيان ع‬ ‫ن‬ ٍ ِ َ ِ َ ِ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ ِّ َ ِ َ ِ َ َ َ ِ ْ ٌ ْ ْ ‫ائ ِم‬ ‫ال النَّاس ي ْصع ُقون ي ْوم ال ِقيام ِة ف َ ِإذَا أ َ َنا ِب ُم‬ ‫النب‬ ِ ‫وس‬ ِ ‫ائ َم ٍة ِمن َق َو‬ ِ ‫آخذ ِب َق‬ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َق‬ َ َ ُ َ ِّ ِ َ ّ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ن أب هر ْيرة ع‬ ْ ‫ن أب سلمة ع‬ ْ ‫ضل ع‬ ْ ‫نع‬ ْ ‫َعش وقال الْماجشون ع‬ ْ ْ‫ال‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ َ ّ ِ ِ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ ِ َّ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ َ َ ِّ ِ َ ّ ْ ٌ ْ ‫وسلم قال فأكون أول م‬ ْ ‫ن بعث فإذا موس آخذ بال‬ ‫َع ِش‬ ِ ِ َ َ َ َ ِ ِ ُ َ َ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ 6877. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf telah menceritakan kepada kami Sufyan dari 'Amru bin Yahya dari Ayahnya dari Abu Sa'id Al Khudzri dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Pada hari kiamat semua manusia pingsan, tak tahunya saya dan Musa berpegangan dengan salah satu penyangga 'arsy." Sedang Al Majisyun

berkata dari Abdullah bin Fadll dari Abu Salamah dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Dan aku menjadi manusia yang pertama-tama dibangkitkan, tak tahunya Musa sudah menyangga arsy."

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Malaikat-malaikat dan Jibril naik kepada Tuhan}

ْ ٌ ْ ْ ‫ن أب هر‬ ْ ‫ن ْاْل ُْع ِج ع‬ ْ ‫ن أب الزناد ع‬ ْ ‫كع‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫يل‬ ‫اع‬ ‫َس‬ َ ِ َّ َ ُ َّ َ ُ َ ُ َّ ِ ِ ِ َ ِ َ ِ ُ َ ّ ِ َ َ َ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ‬ َ َ ّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ٌ ٌ ْ ‫ار ويجت ِم ُعون ِف ص َل ِة‬ ‫اقبون ِفيك ْم ملئكة بالل ْيل وملئكة بالْن‬ ‫ص َل الل عل ْيه وسلم قال يتع‬ َ َ َ ِ َ َّ ِ َ ِ َ َ َ ِ َّ ِ َ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫الْع‬ ْ‫اِلين باتوا فيك ْم في ْسألهْ وهو أ ْعلم بك ْم فيقول ك ْيف تر ْكت‬ َ ّ ‫ج‬ ‫َع‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ِ ِ َ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ََ ُ ُ ُ َ َّ ُ ِ َ َ ُ َ ُُ ََ ُ ْ ْ‫عبادي فيقولون تر ْكناهْ وهْ يصلُون وأت ْيناهْ وه‬ ‫ل ح ّ َد َثنَا س َل ْيمان‬ ‫اِل ْبن مخ‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ون‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ِ ُ ٍ ّ َ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ ََ َ َ ّ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ِ َ ِ َُ ُ َ َ َ َ َ ْ ‫ن أب هر ْيرة قال قال رسول الل صل الل عل ْيه وسلم م‬ ْ ‫ن أب صال ٍح ع‬ ْ ‫حدثني ع ْبد الل ْبن دينار ع‬ ‫ن‬ َ ّ ِ ِ َ ِ َ َ ّ َ َ ّ ّ َ َ َ ُ ُ ِ ِ َ َُ َ َ ٍ َ ِ ُ ِ َّ ُ َ ِ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ‫ن ك ْسب طيب ول ي‬ ْ ‫تصدق بع ْدل ت ْمرة م‬ ّ َ ‫الل يت َق ّ َبل ُ َها ِبي ِمينِ ِه ُث ير ِّبهيا‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫َي‬ ‫ط‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ص‬ ِ َ َ َ ِ َّ ِ ُ َ َ َ ٍ ّ ِ ٍ َ ِ ٍ َ ِ َ ِ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َّ ِ َ ُ ّ ِ َ َ َ ُ َّ َ ْ ْ ْ ‫ن ع ْبد الل ْبن دينار ع‬ ْ ‫لصاحبه كما يرب أحدك ْم فلوه حتى تكون مثل الجبل ورواه و ْرقاء ع‬ ‫ن‬ َ ٍ َ ِ ِ ِ َّ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ ُ َ َّ َ ُ َّ ُ ُ ُ ُ َ َ ّ ِ َ ُ َ َ ِ ِ ِ َ ِ ْ ‫ن أب هر ْيرة ع‬ ْ ‫سعيد ْبن يسار ع‬ ‫اللِ ِإ ّ َل الطّ ِ َّيب‬ ‫د ِإ َل‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم و َل ي ْصع‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ َ َ َ ّ ّ ُ ُ ِ َ َُ َ َ َ َ ٍ ََ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ِّ ُ

6878. Telah menceritakan kepada kami Ismail telah menceritakan kepadaku Malik dari Abu Az Zinad dari Al A'raj dari Abu Hurairah radliyallahu'anhu, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Di tengah-tengah kalian ada malaikat yang silih berganti bertugas mengiringi kalian diwaktu malam dan siang, mereka berkumpul ketika shalat 'ashr dan shalat subuh. Malaikat yang mengawasi amal kalian di malam hari naik ke langit lantas Allah bertanya mereka -dan Allah lebih tahu keadaan kalian- bagaimana kalian tinggalkan hamba-hamba-Ku? Para malaikat menjawab, 'Kami tinggalkan mereka sedang mereka tengah mendirikan shalat, dan kami datangi mereka sedang mereka mendirikan shalat'." Sedang Khalid bin Makhlad berkata, telah menceritakan kepada kami Sulaiman telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Dinar dari Abu Shalih dari Abu Hurairah berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa bersedekah dengan separuh biji kurma dari penghasilan yang baik, dan tidak ada yang naik kepada Allah kecuali amal yang baik, maka Allah menerimanya dengan tangan kanan-Nya, kemudian mengembangkannya untuk pelakunya sebagaimana salah seorang diantara kalian merawat kuda piaraannya hingga sebesar gunung." Dan hadis ini diriwayatkan oleh Warqa' dari 'Abdullah bin Dinar dari Sa'id bin Yasar dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dengan redaksi, 'Dan tidak ada yang naik kepada Allah kecuali kebaikan'."

ٌ ْ ‫ن‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد ْاْل ْعل ْبن ْحاد حدثنا يزيد ْبن زر‬ ْ ‫ن أب الْعالية ع‬ ْ ‫ن قتادة ع‬ ْ ‫يد ع‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ٍ َ ُ َ َ َ َّ َ ٍ ٍ َّ َ ِ َ ِ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ َ َ ‫الل‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫أن نبي الل ص َل الل عل ْيه وسلم ك‬ َُ ّ ِ َ َ ِ َ ُ ِ َ ُ ِ َ ُ َ ّ ِ َ َ ِ َ ِ َ ‫ن ِعن َد ال‬ ِ َ ّ ِ ُ ‫ان َي‬ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ّ َ ِ َّ َّ ِ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ‫ات ورب ال‬ ْ ْ‫رب ال‬ َ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ش‬ ‫َع‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ش‬ ‫َع‬ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ َ ُّ َ َ َ ُّ َ َ َ َّ ُ ّ َ ُ َّ ِ َ َ ِ ِ َ

6879. Telah menceritakan kepada kami Abdul A'la bin Hammad telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai' telah menceritakan kepada kami Sa'id dari Qatadah dari Abul 'Aliyah dari Ibn Abbas bahwa nabi shallallahu 'alaihi wasallam membaca kalimat-kalimat berikut ketika susah: 'LAA ILAAHA ILLALLAHUL 'AZHIIM, LAA-ILAAHA ILLALLAH RABBUL'ARSYIL 'AZHIIMU, LAA-ILAAHA ILLALLAAH RABBUSSAMAAWAATI WARABBUL'ARSYIL KARIIM (Tiada sesembahan yang hak selain Allah Yang Maha agung, tiada sesembahan yang hak selain Allah pemilik arsy yang Agung, tiada sesembahan yang hak selain Allah pemilik langit dan pemilik arsy yang mulia) '.

ْ ْ ْ ‫ن ْابن أب ن ْعم أ ْو أب ن ْعم شك قبيصة ع‬ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫حدثنا قبيصة حدثنا س ْفيان ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫يد‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ٍ ِ َ َ َ َ ِ َ َ ٍ ُ ِ ِ َ َ ِّ ِ ُ َ ِ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ َ ُ َ َِ ّ َ ٍ ُ ِ ْ ‫بعث إل النبي صل الل عل ْيه وسلم بذه ْيبة فقسمها ب ْي أ ْربعة و حدثني إ ْسحاق ْبن ن ْصر حدثنا ع‬ ‫د‬ ‫ب‬ ُ َ َ َ َ ّ َ ٍ َ ُ ُ َ ِ ِ َ َ ّ َ ٍ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٍ َ َ ُ ِ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ ِ َ ِ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن ِإ َل‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫د‬ ٍ ‫ن أ َ ِب نُع ٍم َعن أ َ ِب َس ِع‬ ِ ‫الر ّ َز‬ ِ َ َ ِ َ ُ َ ّ ِ َ َ َ َ َ َ ِّ ِ ُ‫يد الخ‬ ِ ‫َب َنا ُسف َيانُ َعن أ َ ِبي ِه َعن اب‬ ََ ‫اق أَخ‬ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ِ ‫اْلقر‬ ‫ل ُث أَح ِد بنِي‬ ‫ن حابِ ٍس الحنظ‬ ‫ع ْب‬ ‫ذ َه ْيب ٍة ِف ت ُ ْرب ِّتا ف َ َقسم َها بي‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ِب‬ ‫النبي صل‬ َ َ ُ ِ ِ َ ّ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ َ َ َّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫مجاش ٍع وب ْي عي ْينة ْبن ب ْدر الْفزاري وب ْي ع ْلقمة‬ ‫ب وبيَ َز ْي ِد‬ ‫ك َل‬ ‫ع َل َث َة العا ِم ِر ِّي ُث أَح ِد بنِي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ٍ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِّ ِ َ َ ٍ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ْ ْ ْ ٌْ ْ ْ ْ ْ ‫الْخ ْيل الطّ َائي ث أحد بني ن‬ ‫عنَا‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫يد‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ار‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫اْل‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫ُب‬ َ ٍ ُ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ ّ ُ ِّ ِ ِ َ َ ِ َ َ ِ َ َ ِ ِ ُ ُ ََ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫وق الرأ ِس‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫ائ‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ِ ِ ِ ّ ُ ّ َ ِ ِ َ ُ َ ِ َ َ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ ‫ال ِإ ّنَ َما أ َ َتأَلَّفُ ُه فَأ‬ َ ‫َق‬ َّ ُ ُ َ ِ َ َ َ ُ ِ ُ َ ْ ْ ْ ‫فقال يا محمد اتق الل فقال النبي صل الل عل ْيه وسلم فم‬ ‫الل ِإذَا عص ْيتُه ُفَيأمنُنِي ع َل أَه ِل‬ ‫طيع‬ ‫ني‬ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ َّ ِ َّ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ‫ْاْل‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫يد‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫اِل‬ ‫خ‬ ‫اه‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ون‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ر‬ َ ِ ّ ُ ِ ِ ِ َ ُ َّ ُ َ ََ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ُ ّ ِ َّ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ‫ن ض ْئضئ هذا ق ْو ًما ي ْقرءون الْق ْرآن ل يجاوز حناجره‬ ‫فلما و َل قال النب‬ ِ ِ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَم ِإ ّ َن ِم‬ ُ ِ َ َ ُ ِ َ ُ ََ ُ َ ُ َ َ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ َ ِ ُ ّ ِ َّ َ َ ّ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ‫ن الرمية ي ْقتلون أ ْهل ْاْل ْسلم ويدعون أ ْهل ْاْل ْوثان لئ‬ ْ ‫ن ْاْل ْسلم مروق الس ْه م‬ ْ ‫ي ْمرقون م‬ ‫ن‬ ِ ِ ِ َّ َ ِ َ ُ َ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ ِ َّ ِ َّ ُ ُ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ْلقت ُ َل ّ َْنُم َقت َل عا ٍد‬ َ َ ‫أَدرك ُّتُم‬ َ َ 6880. Telah menceritakan kepada kami Qabishah telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Ayahnya dari Ibn Abu Nu'm -atau Abu Nu'm, Qabishah masih ragu antara keduanya- dari Abu Sa'id Al Khudzri berkata, "Beberapa potongan emas didatangkan kepada nabi shallallahu 'alaihi wasallam, lantas beliau membaginya di antara empat orang." Dan telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Nashr telah menceritakan kepada kami 'Abdurrazaq telah mengabarkan kepada kami Sufyan dari Ayahnya dari Ibn Abu Nu'm dari Abu Sa'id Al Khudzri berkata, "Ali, yang ketika itu di Yaman mengirimkan beberapa potongan emas yang masih dengan tanahnya kepada nabi shallallahu 'alaihi wasallam, lantas beliau membagi-bagikannya antara Al aqra' bin Habis Al Hanzhali, lalu salah seorang Bani Majasyi', lalu 'Uyainah bin Badar Al Fazari, Alqamah bin 'Al Atsah Al 'Amiri, kemudian seorang Bani Kilab dan Zaid Al Khail Ath Thai, kemudian salah seorang Bani Nabhan. Maka beberapa orang qurasy dan Anshar pun marah, mereka berkata, 'Nabi berikan emas itu kepada pemuka-pemuka penduduk Nejed dan ia meninggalkan kita-kita'. Nabi terus berkata: 'Hanyasanya aku beri mereka untuk menjinakkan hati mereka.' Kemudian datanglah seseorang yang kedua matanya menjorok ke

dalam, dahinya menjorok keluar, jenggotnya lebat, dua keningnya menjorok keluar dan berkepala gundul, orang itu kemudian berkata, 'Hai Muhammad, bertakwalah kepada Allah (maksudnya bertindaklah hati-hati dan adil)! ' Spontan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: "Siapa lagi yang menaati Allah jika aku membangkang-Nya, sesungguhnya Allah telah memberiku kepercayaan untuk memimpin penduduk bumi sedang kalian tidak percaya kepadaku." Lantas ada seorang sahabat yang meminta beliau untuk membunuh orang itu, dan seingatku orang sahabat itu adalah Khalid bin Al Walid, namun nabi mencegahnya. Tatkala orang itu pergi nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Diantara keturunan orang ini ada suatu kaum yang membaca al quran yang tidak melebihi tenggorokan mereka (membaca alquran tidak meresap dalam hati), mereka keluar dari Islam sebagaimana anak panah keluar dari busurnya, mereka membantai pemeluk Islam dan membiarkan pemuja patung-patung, kalaulah aku temui mereka, niscaya aku bunuh mereka sebagaimana pembunuhan terhadap kaum 'Ad."

ْ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ن إ ْبراهي الت ْيمي ع‬ ْ ‫ن ْاْل ْعمش ع‬ ْ ‫يع ع‬ ٌ ‫حدثنا عياش ْبن الْوليد حدثنا وك‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ َ ُ َ َ َ َ ٍّ َ ِ َ َ ِ ِ َ َ ِ ّ ِ َ ّ َ ِ َ ِ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َّ َ ِ ِ َ ُ ُ َّ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ‫جري لم ْستقر َْلا } قال م ْستقرها ت ْحت ال‬ ‫َع ِش‬ ‫النب‬ ِ ِ ‫الل ُ َع َلي ِه وس ّلَم َعن َق ْو‬ َ ّ ‫ل { َو‬ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ َ َ َ ُ ّ َ َ ُ َ َ َ ّ ٍ َ َ ُ ِ ِ ‫الشم ُس َت‬ َّ ِ َّ َ َ َ

6881. Telah menceritakan kepada kami 'Ayyasy bin Al Walid telah menceritakan kepada kami Waki' dari Al A'masy dari Ibrahim At Taimi dari Ayahnya dari Abu Dzar berkata, "Aku bertanya nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengenai kutipan ayat: '(dan matahari berjalan di persinggahannya) ' (Qs. Yasin: 38), beliau berkomentar: "Persingghannya adalah di bawah 'Arsy."

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Wajah-wajah pada hari itu berseri-seri, Kepada Tuhannyalah mereka melihat}

ْ ٌ ‫حدثنا ع ْمرو ْبن ع ْون حدثنا خ‬ ْ ‫ن ق ْيس ع‬ ْ ‫ن إ َْساعيل ع‬ ْ ‫اِل وهش ْيٌ ع‬ ً ُ ‫ير َقال كُنَّا جل‬ ‫وسا ِعن َد‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ِ ِ ٍ َّ َ ِ ٍ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ‫النبي ص ّ َل الل عل ْيه وسلم إ ْذ نظر إل الْقمر ل ْيل الْب ْدر قال إنك ْم ست ْون ربك‬ ‫كما َتر ْون َه َذا‬ ‫م‬ َّ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ِّ ِ َ ّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ِ ُ ‫استطَع ُتْ أَن َل تُغ َلبوا ع َل ص َل ٍة َق ْب َل طُل‬ ‫الشم ِس وص َل ٍة َق ْب َل‬ ‫وع‬ ‫ضامون ِف رؤي ِت ِه ف َ ِإن‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ال‬ َ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ ْ ‫الشم ِس فَافعلُوا‬ َ ّ ‫وب‬ ُ ِ ُ ‫ُغ‬ َ 6882. Telah menceritakan kepada kami 'Amru bin Aun telah menceritakan kepada kami Khalid dan Husyaim dari Ismail dari Qais dari Jarir berkata, "Pernah kami duduk-duduk di sisi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. Tiba-tiba beliau melihat bulan yang ketika itu malam purnama, lantas beliau bersabda: "Sungguh kalian akan melihat Tuhan kalian sebagaimana kalian melihat bulan ini, kalian tidak bakalan kesulitan melihatnya, maka jika kalian mampu untuk tidak kewalahan melakukan shalat sebelum matahari terbit dan matahari terbenam, maka lakukanlah."

‫ْ ْ‬ ‫ن إ َْساعيل ْ‬ ‫يبوعي حدثنا أبو شهاب ع ْ‬ ‫ن أ َ ِب‬ ‫ب‬ ‫حدثنا يوسف ْبن موس حدثنا عاص ْبن يوسف ال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ُ ُ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ ِ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ‬ ‫ن قيْس ْبن أب حازم ع ْ‬ ‫ْ‬ ‫ن جرير ْبن ع ْب ِد اللِ قال قال النبي ص ّ َل الل عل ْيه وسلم إنك ْ‬ ‫ت ْون‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫اِل َع َ ِ ِ َ ِ َ ِ ٍ‬ ‫خ ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك ْم ِعيانًا‬ ‫ر ّ َب‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪6883. Telah menceritakan kepada kami Yusuf bin Musa telah menceritakan kepada kami‬‬ ‫‪'Ashim bin Yusuf Al Yarbu'i telah menceritakan kepada kami Abu Syihab dari Ismail bin Abu‬‬ ‫‪Khalid dari Qais bin Abu Hazim dari Jarir bin Abdullah berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi‬‬ ‫"‪wasallam bersabda: "Kalian akan melihat Rabb kalian dengan mata telanjang.‬‬

‫ْ ْ‬ ‫ن قيْس ْ‬ ‫شع ْ‬ ‫حدثنا ع ْبدة ْبن ع ْبد الل حدثنا حس ْيٌ الْج ْعفي ع ْ‬ ‫از ٍم‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ائ‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ ِ َ ِ‬ ‫ُ ِ ُّ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ ٍ َ َ‬ ‫َّ َ َّ َ َ ُ َ‬ ‫ير قال خرج عل ْينا رسول اللِ ص ّ َل الل عل ْيه وسلم ل ْيل الْب ْدر فقال إنك ْ‬ ‫ح ّ َدثنا جر ٌ‬ ‫ت ْون‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫َّ ُ َ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َّ‬ ‫َ َ َ َِ‬ ‫ُ َ ََ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ربك ْم ي ْوم الْقيامة كما تر ْ‬ ‫ضامون ِف رؤي ِت ِه‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ َ َ ِ َ َِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ‬ ‫‪6884. Telah menceritakan kepada kami 'Abdah bin Abdullah telah menceritakan kepada‬‬ ‫‪kami Husain Al Ju'fi dari Zaidah telah menceritakan kepada kami Bayan bin Bisyr dari Qais bin‬‬ ‫‪Abu‬‬ ‫‪Hazim‬‬ ‫‪telah‬‬ ‫‪menceritakan‬‬ ‫‪kepada‬‬ ‫‪kami‬‬ ‫‪Jarir,‬‬ ‫‪bahwa‬‬ ‫‪Rasulullah‬‬ ‫‪Shallallahu'alaihiwasallam menemui kami di malam purnama, lantas beliau bersabda: "Kalian‬‬ ‫‪akan melihat Tuhan kalian pada hari kiamat sebagaimana kalian melihat bulan ini dengan‬‬ ‫"‪tidak kesulitan melihatnya.‬‬

‫ن عطاء ْبن يزيد الل ْيثي ع ْ‬ ‫ن ْابن شهاب ع ْ‬ ‫حدثنا ع ْبد الْعزيز ْبن ع ْبد الل حدثنا إ ْبراهي ْبن س ْعد ع ْ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ ٍ َ َ َ‬ ‫ِ َ ِ َ ّ َ ِ ِّ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ ِ ِ ُ َ ِ َّ ِ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ ُ َ ٍ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ام‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫اللِ َه‬ ‫ول‬ ‫هر ْير َة أ َ ّ َن النَّاس َقالُوا يا رس‬ ‫أَب‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ِ ُ َ َ‬ ‫ه ْل تضارون ف الْقمر ل ْيل الْب ْدر قالوا ل يا رسول الل قال فه ْل تضارون ف الش ْمس ليْس دوعا سح ٌ‬ ‫اب‬ ‫َ ُ َ ّ ُ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َّ ِ َ َ َ َ ُ َ ّ ُ َ ِ َّ ِ َ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫قالوا ل يا رسول الل قال فإنك ْم تر ْونه كذلك ي ْجمع الل الناس ي ْوم الْقيامة فيقول م ْ‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫َ ُ َ َ َ ُ َ َّ ِ َ َ َ ِ َّ‬ ‫ُ َ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َ ُ َّ ُ َّ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫ن كان ي ْعبد الْقمر الْقمر وي ْتبع م ْ‬ ‫ن كان ي ْعبد الش ْمس الش ْمس وي ْتبع م ْ‬ ‫ش ْي ًئا ف ْلي ْتب ْعه في ْتبع م ْ‬ ‫كان‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ ََُ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اغيت وت ْبقى هذه اْلُمة فهيا شافعوها أ ْو منافقوها شك إ ْبراهي فيأ ِت ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الل‬ ‫َو‬ ‫ط‬ ‫ال‬ ‫يت‬ ‫اغ‬ ‫َو‬ ‫ط‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫هيم ّ َُ‬ ‫ََُ ِ‬ ‫َُ ُ َ َ‬ ‫َّ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫فيقول أنا ربك ْم فيقولون هذا مكاننا حتى يأ ِتينا ربنا فإذا جاءنا ربنا ُعفْناه فيأ ِتهي ْ‬ ‫الل ِف‬ ‫م‬ ‫َ َ ُ ُ َ َ َ ُّ‬ ‫ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ّ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ِ َّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ظهري‬ ‫ونه ُويضر‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ك ْم فَي ُقولُون أ‬ ‫ول أ َ َنا ر ّب‬ ‫َعفُون فَي ُق‬ ‫صور ِت ِه الّ َ ِتي ي‬ ‫ب ِّ‬ ‫َ‬ ‫ط َبيَ َ‬ ‫الصرا ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ك ّلَم ي ْوم ِئ ٍذ ِإ ّ َل الرس ُل ودعوى‬ ‫ج َه ّ َن فَأَكُونُأ َ َنا َوأ ُ ّ َم ِتي أ َ ّ َو َل َمن ي ُ ِجْي ُ َها َو َل َي َت َ‬ ‫الر ُس ِل َيو َم ِئ ٍذ ال ّل َ ُه ّ َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫سل ْم سل ْم وف جهن كلليب م ْثل ش ْوك الس ْعدان هل رأ ْيتْ‬ ‫ال ف َ ِإ ّ َعا‬ ‫اللِ َق‬ ‫ول‬ ‫السع َدان َقالُوا َنع ْم يا رس‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ َ ِّ َ ِ َ َ ّ َ َ َ َ ِ ُ ِ ُ َ ِ ّ َ َ ِ َ َ َ ُ ّ َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫م ْثل ش ْ‬ ‫َ‬ ‫ف النَّاس ِبأَعمالِ ِه ف َ ِمْنُ ْم ال ُموب ُق ب ِقي‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫الس‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ُ َ‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ِ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬

‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫بعم ِلِ أ َ ْو الْموثق بعم ِلِ و ِم ْْن ْم الْمخ ْ‬ ‫ضا ِء‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫الل‬ ‫غ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫از‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُ َ ُ َِ َ َ ُ‬ ‫َِ َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ ُ ُ ُ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ن النار م ْ‬ ‫خرجوا م ْ‬ ‫خرج بر ْْحته م ْ‬ ‫كان‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ار‬ ‫الن‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫اد‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫اد‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫َ َ ِ َ َ َ ُ ِ ُ ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ ِ َ ََ َ ِ َ‬ ‫بي ال ِ ِ َ َ‬ ‫َّ ِ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ِ َ َ‬ ‫ِ َّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ن أراد الل أ ْن ي ْرْحه مم ْ‬ ‫شك بالل ش ْي ًئا مم ْ‬ ‫ن ي ْشهد أ ْن ل إل إ ّ َل الل في َْعفوع ْ‬ ‫السجو ِد‬ ‫ر‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫الن‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ‬ ‫َل ي ُ ِ ُ ِ ّ َ َ‬ ‫ِ َ َ ِ َّ ُ َ َ ِ ُ َ ُ ِ َّ ِ ِ َ ِ ّ ُ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫تأْكل النار ْ‬ ‫خرجون م ْ‬ ‫َ‬ ‫ار َقد‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫الس‬ ‫ر‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ار‬ ‫الن‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫الس‬ ‫ر‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫آد‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ُ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ُ ِ‬ ‫َ ُ ُ َّ ُ َ َ ِ َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َّ ُ َ َ َّ ِ َ ُ َ َ ّ ُ ُ َ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫امتحشوا فيصب عل ْهي ْم ماء الحياة فينبتون تحته كما تنبت الحبة ف ْحيل الس ْيل ث يفرغ الل م ْ‬ ‫ن‬ ‫ُ َّ ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َ َ َ ُُ ََ َ ُ َ َ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ ُّ َ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫ً ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫الْقضا ِء بي ال ِعباد وي ْبقى رجل ِم ْْن ْ‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ول‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫الن‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫آخ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ار‬ ‫الن‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُ‬ ‫ُ ِ َّ ِ ُ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ‬ ‫ُ ُ ِ ِ َ ِ َ َ َّ ِ ُ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ن النار فإنه ق ْد قشبني ريحها وأ ْ‬ ‫جهي ع ْ‬ ‫الل ِبما َشاء أَن‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫اؤ‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ب اص ِر‬ ‫أَي ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ي ْدعوه ث يقول الل هل عس ْيت إن أعط ْيتك ذلك أن ت ْ‬ ‫يه‬ ‫غ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ ُ َّ َ ُ ُ َّ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫وي ْعطي ربه م ْ‬ ‫آها‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫يق ما َش‬ ‫ع ُهو ٍد وموا ِث‬ ‫ن‬ ‫َّ ُ ِ‬ ‫َ ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الل ُ َوج َهه ُ َعن النّ َ ِ‬ ‫اء ف َ َيص ِر ُ‬ ‫ف َّ‬ ‫ار ف َ ِإذَا أ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫الل َل أَلَ ْست َقد أَعطَ ْيت‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫سكت ما شاء الل أن ي ْسكت ث يقول أي رب قد ْمني إل باب ال‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ّ َ ُ َ َ ُ َ ُ ّ َ َ ُ ُ َ َ ِّ َ ِّ ِ ِ َ َ ِ َ ّ َ َ َ ُ ُ ّ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اِلي أ ْعطيت أب ًدا و ْيلك يا ْ‬ ‫عهودك ومواثيقك أ ْن ل ت ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫غ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫آد‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫وي ْدعو الل حتى يقول ه ْل عس ْيت إ ْن أ ْعطيت ذلك أ ْن ت ْسأل غ ْيه فيقول ل وعزتك ل أ ْ‬ ‫يه‬ ‫غ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫َ ِ ُ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ِ َّ ِ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ َّ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫وي ْعطي ما شاء م ْ‬ ‫اب الجنّ َ ِة ان َف َه َقت َل الجنَّة ُفَرأَى‬ ‫اب الجنّ َ ِة ف َ ِإذَا َقام ِإ َل ب‬ ‫يق فَي َق ِّدمه ُ ِإ َل ب‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ُ ِ َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ما فهيا م ْ‬ ‫ن الْح َْبة والْسور في ْسكت ما شاء الل أن ي ْ‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫َ ُ ّ َ َ ُ ُ َ َ ِّ َ ِ‬ ‫َ ّ َ َ َ َ ُ ُ ّ َُ‬ ‫َ َ ِ َ ّ ُ ُ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ك يا ابن آدم ما أَغ َدر َك‬ ‫ول وي َل‬ ‫طيت فَي ُق‬ ‫ي ما أُع‬ ‫ك أَن َل تَسأ َ َل َغ‬ ‫يق‬ ‫ع ُهود َك وموا ِث‬ ‫أَلَ ْست َقد أَعطَيت‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫فيقول أي رب ل أكونن أشقى خلقك فل يزال يدعو حتى يضحك الل منه فإذا ضحك منه قال ل‬ ‫َ َ ُ ُ َ َ ِّ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ّ َ َ َ َ ّ َ ُ ِ ُ َ ِ َ َ ِ َ ِ ُ َ َ َ ُ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ك َذا ح ّ َتى‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫الل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫الل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ادخُل ال َ ّ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ ُ َ ُ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ ّ َ َ ّ َ ِ ّ َ ّ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ت به ْاْلمان قال الل ذلك لك ومثْل معه قال عطاء ْ‬ ‫هر ْير َة َل‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫يد‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫يد‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫ان‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ََ َُ َ َ‬ ‫ُ َُِ َ َ ُ َ‬ ‫َ ِ ّ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫ُّ َ َ ِ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫يرد عل ْيه م ْ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫الل َتب‬ ‫هر ْير َة أ َ ّ َن‬ ‫ث أَبو‬ ‫ن ح ِدي ِث ِه َش ْي ًئا ح ّ َتى ِإذَا ح ّ َد‬ ‫َ ُّ َ َ ِ ِ‬ ‫ار َك َو َت َع َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ك لَ َ‬ ‫ال ذَلِ َ‬ ‫ك َو ِم ُ َ َ ُ َ َ‬ ‫ال َق َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ال معه يا أبا هريرة قال أبو هريرة ما حفظت إ ّ َل ق ْول ذلك لك ومثل‬ ‫أبو سعيد الخدري وعشة أمث ِ‬ ‫َ ُ َ ِ ٍ ُ ِ ُّ َ َ َ َ ُ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ِ ُ ِ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ ِ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ش ُة‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ال أَبُو َس ِع ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫يد الخُ‬ ‫َم َعه ُ َق َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ َ ُ ِ َ‬ ‫َ ُ ِ َّ َ‬ ‫َّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ً ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫آخر أَه ِل الجنّ َ ِة دخُول الجنّ َ َة‬ ‫ك الر‬ ‫ال أَبو‬ ‫ال َق‬ ‫أَمثَ ِ ِ‬ ‫ج ُل ِ‬ ‫هرير َة ف َ َذلِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫‪6885. Telah menceritakan kepada kami 'Abdul Aziz bin Abdullah telah menceritakan kepada‬‬ ‫‪kami Ibrahim bin Sa'd dari Ibn Syihab dari 'Atha' bin Yazid allaitsi dari Abu Hurairah para‬‬

sahabat bertanya, 'Wahai Rasulullah, apakah kami akan melihat Tuhan kami pada hari kiamat nanti? ' Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam lantas bersabda: "Apakah kalian kesulitan melihat bulan ketika malam purnama?" "Tidak", Jawab para sahabat. Rasulullah bertanya lagi: "Apakah kalian kesulitan melihat matahari ketika tidak ada mendung?" Para sahabat menjawab, "Tidak ya Rasulullah." Nabi bersabda: "Sesungguhnya kalian akan melihat-Nya demikian pula Allah akan mengumpulkan manusia pada hari kiamat dan berfirman: 'Barangsiapa menyembah sesuatu, hendaklah ia mengikuti yang disembahnya.' Maka siapa yang menyembah matahari, ia mengikuti matahari, siapa yang menyembah bulan, ia ikuti bulan, siapa yang menyembah thaghut, ia ikuti thaghut, dan tersisalah dari umat ini orang penolongnya atau justru orang-orang munafiknya -Ibrahim ragu kepastian redaksinya-. Lantas Allah menemui mereka dan berkata, "Aku Tuhan kalian." Lantas mereka menjawab, "Ini adalah tempat tinggal kami sehingga Tuhan kami mendatangi kami, jika Tuhan kami menemui kami, niscaya kami mengenalnya." Allah kemudian menemui mereka dengan bentuk yang mereka kenal, Allah lalu berfirman: "Aku Tuhan kalian." Lantas mereka katakan, "Engkau memang Tuhan kami." Mereka pun mengikuti-Nya. Titian (jembatan) lantas dipasang antara dua tepi jahanam dan aku dan umatkulah yang pertama-tama menyeberangimnya. Tak ada yang berani bicara ketika itu selain para rasul, sedang seruan para rasul ketika itu yang ada hanyalah 'Allaahumma sallim sallim (Ya Allah, selamatkan kami. Ya Allah, selamatkan kami) '. Sedang di neraka jahannam terdapat besi-besi pengait seperti duri pohon berduri yang namanya Sa'dan. Bukankah kalian sudah tahu pohon berduri Sa'dan?" Para sahabat menjawab, "Benar, wahai Rasulullah." Nabi meneruskan: "Sungguh pohon itu semisal pohon berduri Sa'dan, hanya tidak ada yang tahu kadar besarnya selain Allah semata. Pohon itu menculik siapa saja sesuai kadar amal mereka, ada diantara mereka yang celaka dengan sisa amalnya atau terikat dengan amalnya, diantara mereka ada yang binasa yang langgeng dengan amalnya atau terikat dengan amalnya, diantara mereka ada yang diseberangkan. Atau dengan redaksi semisal-. Kemudian Allah menampakkan diri, hingga jika Allah selesai memutuskan nasib hamba-Nya dan ingin mengeluarkan penghuni neraka karena rahmat-Nya, Ia perintahkan malaikat untuk mengeluarkan penghuni neraka siapa saja yang tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu apapun, yaitu diantara mereka yang Dia masih ingin merahmatinya, diantara yang bersyahadat bahwasanya tiada sesembahan yang hak selain Allah, sehingga malaikat mengenal mereka di neraka dari bekas-bekas sujud, sebab neraka memangsa anak adam selain bekas-bekas sujud. Allah mengharamkan neraka memangsa bekas-bekas sujud, sehingga mereka keluar dari neraka dengan badan yang hangus terbakar, mereka kemudian disiram dengan air kehidupan sehingga tumbuh dibawahnya sebagaimana biji-bijian tumbuh dalam aliran sungai, kemudian Allah selesai memutuskan hamba-hamba-Nya dan tersisa diantara mereka seseorang yang menghadapkan wajahnya ke neraka, dan dialah mantan penghuni neraka yang terakhir kali masuk surga, kecuali ia berdoa, 'Ya Tuhan, palingkanlah wajahku dari neraka, sebab baunya saja sudah cukup menggangguku dan jilatan apinya telah membakarku.' Orang itu kemudian memohon kepada Allah sekehendaknya untuk berdoa, kemudian Allah berfirman: 'Kalaulah Aku memenuhi permintaanmu, jangan-jangan engkau nanti meminta harapan lain! Ia menjawab, 'Tidak, demi kemuliaan-Mu, saya tidak akan meminta selainnya.' Dan Tuhannya pun mengambil janji dan ikrar sekehendak-Nya lalu memalingkan wajahnya dari neraka. Namun kemudian ia menghadap surga dan melihat keindahan surga, ia pun lantas terdiam beberapa saat dan memohon, 'Ya Allah, jadikanlah aku berada di pintu surga.' Allah bertanya: 'Bukankah engkau telah menyerahkan janjimu dan ikrarmu untuk tidak meminta-Ku selama-lamanya selain yang telah Aku berikan. Hai engkau Anak Adam, alangkah senangnya engkau berkhianat.' Namun hamba itu tetap saja

memohon, 'Ya Tuhanku, ' dan ia terus memohon Allah hingga Allah bertanya: 'Kalaulah Aku memberimu apa yang kau minta sekarang, jangan-jangan engkau minta lagi dengan permintaan lain.' Ia menjawab, 'Tidak, demi kemuliaan-Mu, saya tidak akan meminta-Mu lagi dengan permintaan lain.' Lantas orang itu menyerahkan janji dan ikrarnya sehingga Allah mengajukan ke pintu surga. Namun ketika hamba itu telah berdiri ke pintu surga, surga terbuka baginya sehingga ia melihat kesenangan hidup dan kegembiraan di dalamnya sehingga ia terdiam sekehendak Allah ia diam. Kemudian ia memohon, 'Ya Tuhanku, masukkanlah aku dalam surga, maka Allah mengatakan, 'Hai, bukankah telah engkau serahkan janjimu untuk tidak meminta yang lain selain yang telah Aku berikan, wahai Anak Adam, alangkah cepatnya engkau berkhianat.' Maka si hamba tadi memohon, 'Ya Tuhanku, jangan aku menjadi hamba-Mu yang paling sengsara, ' si hamba itu terus tiada henti memohon hingga Allah tertawa. Dan jika Allah telah tertawa kepada seorang hamba, Allah musti berkata kepadanya 'Masuklah kamu ke surga.' Jika si hamba telah memasukinya, Allah berkata kepadanya: 'Tolong buatlah impian'. Maka si hamba meminta Tuhannya dan membuat impian-impian, hingga Allah mengingatkannya dengan berfirman sedemikiansedemikian hingga impian si hamba sudah sampai puncaknya, Allah berfirman kepadanya: 'Itu semua untukku, dan ditambah seperti itu pula.' 'Atha' bin Yazid berkata, " Abu Sa'id alkhudzri bersama Abu Hurairah tidak mengembalikan sedikitpun hadisnya, hingga jika Abu Hurairah telah menceritakan bahwa Allah berfirman 'dan bagimu semisalnya', Abu Sa'id Al Khudzri berkata 'dan sepuluh semisalnya bersamanya' wahai Abu Hurairah? ' Abu Hurairah berkata, 'Saya tidak hapal selain ucapannya itu 'bagimu dan semisalnya'. Abu Sa'id Al Khudzri berkata lagi, "Saya bersaksi bahwa saya menghapalnya dari Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, yaitu redaksi 'Dan bagimu sepuluh semisalnya'. Abu Hurairah berkata, 'Itulah manusia terakhir kali masuk surga.'

ْ ‫ن ز ْيد ع‬ ْ ‫ن سعيد ْبن أب هلل ع‬ ْ ‫ن خاِل ْبن يزيد ع‬ ْ ‫حدثنا ي ْحيى ْبن بك ْي حدثنا الل ْيث ْبن س ْعد ع‬ ‫ن‬ ِ ِ ٍ ِ ِ َ ِ َ ٍ ِ ِ ِ َ َ ٍ َ ُ ُ َّ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ال َهل‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ام‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫د‬ ٍ ‫ار َعن أ َ ِب َس ِع‬ ِ ٍ ‫ن ي َ َس‬ ِ ‫َعطَا ِء ب‬ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ِّ ِ ُ‫يد الخ‬ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت ص ْح ًوا ق ْلنا ل قال فإنك‬ ‫ضارون ِف رؤي ِة‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫الش‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ؤ‬ ‫تضارون ف ر‬ ِ ِ َ َ َ ّ َّ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َِ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ُ َِ ُ َ ُ ْ ْ ْ ْ ‫كانُوا‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ّت‬ ‫ي‬ ‫ؤ‬ ‫ر ِّبك ْم ي ْومئذ إ ّ َل كما تضار‬ ِ َ ‫ال يُنَا ِدي مُنَا ٍد لِ َيذ َهب كُ ّ ُل َقو ٍم ِإ َل َما‬ َ َ َ ّ ُ َ ِ َ ‫ون ِف ُر‬ َ ُ َ ُ َ َ ِ ٍ َِ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫آْل َ ٍة مع‬ ‫اع ْم وأصح‬ ِ ‫يعبدون فيذهب أصحاب الصليب مع صليُب ْم وأصحاب اْلوثان مع أوث‬ ِ ‫اب كُ ّ ِل‬ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ ِ ِ ِ َ َ َ ِ ِ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ََ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫ن كان ي ْعبد الل م‬ ْ ‫آْلّت ْم حتى ي ْبقى م‬ ‫اب ُث يؤ َت ِبج َه ّ َن‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫َبات ِمن أَه ِل ال‬ ‫غ‬ ‫اج ٍر و‬ ‫ن ب ٍر أ َ ْو ف‬ ِ ِ ِ َ ّ ِ َ ِ َ ّ ُ َ ُ َ َ ُ َّ ُ َ َ ّ َ َ َ َ َ َّ َ ِ ِ َ َ َ َ ْ ‫اب فيقال ل ْلهيود ما كنْتْ ت ْعبدون قالوا كنا ن ْعبد عز ْير ْابن الل فيقال كذ ْبتْ ل ْم ي‬ ٌ ‫ت َْعض كأعا سر‬ ُ ِ‫كن ِ ّ َلل‬ ِ ِ ِ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ّ َ ّ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َُ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َُ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ ْ ٌ ‫صاحب ٌة ول و‬ ْ ‫ِل فما تريدون قالوا نريد أ ْن ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ف‬ ‫ون‬ ‫ط‬ ‫اق‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫اش‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫س‬ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ُِ ُ َ َ ُ ُِ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ُ َ ُ َّ ُ َ َّ َ َ ِ َ ٌ ‫ن ِلل صاحب ٌة ول و‬ ْ ْ ْ ْ ‫للنصارى ما كنْتْ ت ْعبدون فيقولون كنا ن ْعبد الْم ِسيح ْابن اللِ فيقال‬ ‫ِل‬ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ ّ ُ‫ك َذب ُت لَم َيك‬ َ ُ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َّ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ َّ ِ ْ ْ ْ ‫اشربوا فيتساقطون ف جهن حتى ي ْبقى م‬ ْ ‫فما تريدون فيقولون نريد أ ْن ت‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫س‬ ُ ِ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُِ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُِ َ َ َ َ َ َّ َّ َ َ َ ْ ‫ن بر أ ْو فاجر فيقال لهْ ما ي ْحبسك ْم وق ْد ذهب الناس فيقولون فار ْقناهْ ون ْحن أ‬ ْ ‫الل م‬ ‫حوج ِمنَّا‬ ِ َ َ ِ ُ ُ َ ٍ ٍ َ ّ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ّ َ ِ َ َّ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫إل ْيه الْي ْوم وإنا َس ْعنا مناد ًيا ينادي لي ْلح ْق ك ّ ُل ق ْ‬ ‫هي ْم‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ون‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫وا‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ ِ َ َ َ ِ َّ َ ِ َ ُ َ ِ ُ َ ِ ِ َ َ ُ َ‬ ‫ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الْجبار ف صورة غ ْي صورته التي رأ ْ‬ ‫ك ْم فَي ُقولُون أَنت ر ّبُنَا ف َ َل‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫َ َّ ُ ِ ُ َ ٍ َ ِ ُ َ ِ ِ َّ ِ َ َ ُ ِ َ َ َّ َ َ َّ ٍ َ َ ُ ُ َ َ َ ّ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ ْ‬ ‫ْ‬ ‫يكلمه إ ّ َل ْاْل ْنبياء فيقول ه ْل ب ْينك ْم وب ْ‬ ‫ف عن سا ِق ِه‬ ‫ش‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫اق‬ ‫الس‬ ‫ون‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ون‬ ‫ف‬ ‫َع‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫آي‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ ِّ ُ ُ ِ‬ ‫َ َِ ََُ ُ ُ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ ُ َ َ ِ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ َّ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َسع ًة في ْذهب ْ‬ ‫في ْسجد ل ك ّ ُل م ْؤمن وي ْبقى م ْ‬ ‫ْ‬ ‫ن كان ي ْ‬ ‫ً‬ ‫طب ًقا‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫لل‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫كي َما يَسجُ َد ف َ َي ُعود ُ َ‬ ‫ظهره ُ ََ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ َُ ُ ُ ُ ِ ٍ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ضة م ِز ّ َل ع َل ْي ِه‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ْس‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ظ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ْس‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ؤ‬ ‫واح ًدا‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ث َي ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ُّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫خطاطيف وكلليب وحسك ٌة مف ْلطح ٌة ْلا ش ْوك ٌة عق ْ‬ ‫السع َدان ال ُمؤ ِمن‬ ‫ا‬ ‫ْل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ون‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫اء‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ َ ِ ُ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َُ‬ ‫ُ َ ُ َ َّ‬ ‫ُِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫يح وكأجاويد الْخ ْ‬ ‫اج مس ّلَ ٌ‬ ‫دوش‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫اج‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫اب‬ ‫ك‬ ‫الر‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫الر‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫َب‬ ‫كال‬ ‫كالطّ َْر ِف و‬ ‫ع َل ْهيا‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ َ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ومكد ٌ‬ ‫ي‬ ‫اش َد ًة ِف ال‬ ‫آخر ُهْ ي ُ ْسحب سح ًبا فَما أَن ُتْ ِبأ َ َش ّ َد ِل م َن‬ ‫ار ج َه ّ َن ح ّ َتى ي ُمر‬ ‫وس ِف َن‬ ‫ح ّ ِق َقد َت َب ّ ََ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫لك ْم م ْ‬ ‫ن الْم ْؤمن ي ْومئذ ل ْلجبار وإذا رأ ْوا أع ْم ق ْد نج ْ‬ ‫اع ْ‬ ‫كانُوا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ون‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ‬ ‫ُ ِ ِ َ َ ِ ٍ ِ َ َّ ِ َ ِ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ِ ِ َ ِ َ ُ ُ َ َ َّ َ ِ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اذهبوا فم ْ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫يصلون معنا ويصومون معنا ويعمل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الل ُ َت َع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ول ّ َ‬ ‫ال َ ُ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ون َم َعنَا ف َ َي ُق ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ ُّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫دينار م ْ‬ ‫ْ‬ ‫ار ِإ َل َق َد ِم ِه‬ ‫الن‬ ‫ف‬ ‫اب‬ ‫غ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫وع‬ ‫ت‬ ‫الل‬ ‫ان فَأَخ ِرجوه ويح ِرم‬ ‫ن ِإيم‬ ‫ِ َ ٍ ِ‬ ‫ار ف َ َيأ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ِ ّ َ ِ‬ ‫ص َو َر ُه َع َل النّ َ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َُ ُ َ ّ ُ ُ ُ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اذهبوا فم ْ‬ ‫خرجون م ْ‬ ‫وإل أ ْنصاف ساق ْ‬ ‫ال ِن ْص ِف‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ون‬ ‫ود‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫وا‬ ‫ف‬ ‫ُع‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ِ َ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ت ف ق ْلبه م ْثقال ذرة م ْ‬ ‫اذهبوا فم ْ‬ ‫خرجون م ْ‬ ‫ن‬ ‫نو‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ون‬ ‫ود‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫وا‬ ‫ف‬ ‫ُع‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫وه‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫جد ُ ْ ِ َ ِ ِ ِ َ َ َ ّ َ ٍ ِ‬ ‫ار فَأ َ‬ ‫ِدينَ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫ُ َُ ُ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫خرجون م ْ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ظ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫الل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫{‬ ‫وا‬ ‫ء‬ ‫ر‬ ‫اق‬ ‫ون ف‬ ‫يد ف َ ِإن لَ ْم تُص ِّدق‬ ‫ال أَبو س ِع‬ ‫ن َُعفُوا َق‬ ‫ان فَأَخ ِرجوه فَي‬ ‫إ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َّ َّ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ول الج ّ َبار ب ِقيت‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ون‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ون‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫}‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫اع‬ ‫ض‬ ‫ك حسنَ ًة ي‬ ‫ذَ ّ َر ٍة و ِإن َت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ن النار فيخرج أقوا ًما قد ْ‬ ‫شفاعتي فيقبض ق ْبض ًة م ْ‬ ‫ال َل ماء‬ ‫شوا فَيل َق ْون ِف َع ٍر ِبأَفوا ِه الجنّ َ ِة ي َق‬ ‫امت ُ ِح‬ ‫َ َ َ ِ َ ِ ُ َ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫الصخر ِة و ِإ َل‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫وه‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫الس‬ ‫يل‬ ‫ْح‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫اف‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ون‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال َ َ َ َ ُ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َّ ُ ِ َ ِ ِ َّ ِ َ َ ُ ُ َ ِ َ َ ِ َّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫خضر وما كان م ْْنا إل الظّل كان أ ْ‬ ‫ض فَيخرجون‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫كان أ‬ ‫الشم ِس ِمْنا‬ ‫جانب الشجرة فما ك‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ان ِإ َل ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ِ َّ َ َ ِ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫عت َقاء‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫ؤ‬ ‫ه‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ون‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫اض‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ؤ‬ ‫ل‬ ‫ؤ‬ ‫كأعم الل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الرْحَ ِ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ََُ ُ َ َ ََ ُ ُ‬ ‫َ ِِ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ َّ ُ ّ ُ ُ َ ُ َ‬ ‫ُ َ ُ َّ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫أ ْدخلهْ الْجنة بغ ْي عمل عملوه ول خ ْي قدموه فيقال لهْ لك ْ‬ ‫جاج ْبن‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َّ َ ِ َ ِ َ َ ٍ َ ِ ُ ُ َ َ َ ٍ َ َّ ُ ُ َ ُ َ ُ َ ُ َ‬ ‫ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫م ْْنال حدثنا همام ْبن ي ْحيى حدثنا قتادة ع ْ‬ ‫ال‬ ‫الل عنه ُأ َ ّ َن النّ َ ِب‬ ‫ن أَن َ ٍس ر ِضي‬ ‫ي َص ّ َل ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َق َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ ٍ َ َّ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ي ْحبس الْم ْؤمنون ي ْوم الْقيامة حتى ػموا بذلك فيقولون ل ْو ْ‬ ‫است ْشف ْعنا إل ربنا فييحنا م ْ‬ ‫كا ِننَا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫َ َ َ ِ َ َ ِّ َ َ ُ ِ ُ َ ِ َ َ‬ ‫ُ َ ُ ُ ِ ُ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َّ ُ ِ ّ ُ ِ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫فيأْتون آدم فيقولون أ ْنت آدم أبو الناس خلقك الل بيده وأ ْسكنك جنته وأ ْ‬ ‫كت ُه‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫ك َم َل ِئ ََ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ ِ َ َ َ َ َّ ُ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ‬

‫ش ٍء لت ْشف ْع لنا عنْد ربك حتى يريحنا م ْ‬ ‫ن مكاننا هذا قال فيقول ل ْست هناك ْ‬ ‫وعلمك أ َ َْساء ك ّل ْ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ ُ ِ َ‬ ‫َ َ َ َ ََ ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ َ ّ َ َ َّ ُ ِ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫وي ْذكر خطيئته التي أصاب أ ْكل م ْ‬ ‫ً‬ ‫الل‬ ‫ه‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ائ‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ْن‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫الش‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ُ َ ِ َ َ ُ َّ ِ َ َ َ َ َ ُ ِ‬ ‫َّ َ َ ِ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ّ َ َ َ ِ ٍّ َ َ َ ُ ّ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِإ َل أَه ِل اْلَر ِض فيأتون نو ً‬ ‫ي ِعل ٍم‬ ‫حا فيقول لست هناكم ويذكر خطيئته الَتي أص‬ ‫اب ُس َؤ َال ُ َر ّ َبه ُ ِب َغ ِ‬ ‫ََ ُ َ ُ‬ ‫ََ ُ َُ ُ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ ِ ََ ُ ِّ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ائتوا إ ْبراهي خ ِليل الر ْْحن قال فيأتون إ ْبراهي فيقول إن ل ْست هناك ْ‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ول َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َََ ُ ُ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫كن ُ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫كلمات كذضن ولك ْ‬ ‫ال فَيأتُون موس‬ ‫ن ائتُوا موس ع ْب ًدا آتاه الل الت ْوراة وكلمه وقربه نجيًا ق‬ ‫َ ِ َ ٍ َ َ َّ َ ِ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ ُ َّ ُ َّ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ ِ ّ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ن ائتُوا ِع‬ ‫ك‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫هنَاكُ ْم ويذكُر‬ ‫ت‬ ‫ول ِإ ِ ّن لَ ْس‬ ‫يئ َته ُالّ َ ِتي أَصاب َقت َل النَّفس ولَ ِ‬ ‫اللِ‬ ‫ِ‬ ‫يسى َعب َد ّ َ‬ ‫ف َ َي ُق ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ائ‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫اك‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫يس‬ ‫ع‬ ‫ون‬ ‫ت‬ ‫ورسول وروح اللِ وك ِلمته قال فيأ‬ ‫َ ُ َُ ُ ُ َ ُ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ً‬ ‫ار ِه فَيؤذَن ِل ع َل ْي ِه‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ون‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َعبدا َغ َف َر ّ َ‬ ‫الل ُ َل ُ َما َت َق ّ َد َم ِمن ذَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ ُ َ َ ّ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ْ ْ ْ ْ ْ‬ ‫فإذا رأ ْيته وق ْعت ساج ًدا فيدعني ما شاء الل أ ْن يدعني فيقول ْ‬ ‫ش ّ َف ْع‬ ‫ارف َ ْع م‬ ‫د َوقُل يُس َمع َواش َفع ت َُ‬ ‫ح ّ َم ُ‬ ‫َ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ِ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ُ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ح ّ ُد ِل ح ّدا فَأَخرج‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫يد‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫َو َسل ت ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ِ َ ُ ِ َ َ َ ِ ّ ِ َ َ ٍ َ َ ِ ٍ ُ َ ِّ ُ ِ ِ ُ ّ َ َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫فأ ْدخلهْ الْجنة قال قتادة وَس ْعته أ ْ‬ ‫خرجهْ م ْ‬ ‫ً‬ ‫عود الثَّا ِني َة‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ِ ُ ُ ِ‬ ‫َ ُ ِ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ِ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ِ َ ِ ُ ُ َ َّ َ ُ َّ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫فأستأذن عل رب ف داره فيؤذن ل عليه فإذا رأيته وقعت ساجدا فيدعني ما شاء الل أن يدعني ث‬ ‫َ َ َ ِ ُ َ َ َ ِ ّ ِ َ ِ ِ َ ُ َ ُ ِ َ َ ِ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ِ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ِ ُ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫يقول ْ‬ ‫يد‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫اش‬ ‫د وقُل يُسمع و‬ ‫ارف َ ْع مح ّ َم‬ ‫َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ُ ِ َ َ ِّ ِ َ َ ٍ َ ِ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ول فَأَخرج فَأُخ ِرج ُه‬ ‫ال َقتادة ُو ََسِعتُه ُي ُق‬ ‫خل ُ ُه الجنّ َ َة َق‬ ‫ح ّ ُد ِل ح ّدا فَأَخرج فَأُد‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي ُ َع ِّل ُمنِي ِه َق َ‬ ‫ال ُثّ َأ َ ُ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫الث‬ ‫ود‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫خل ُ ُه ال‬ ‫ار وأُد‬ ‫ن الن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ َ ِّ ِ َ َ ُ َ ُ ِ َ َ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫اشف ْع تشف ْ‬ ‫ساج ًدا فيدعني ما شاء الل أ ْن يدعني ث يقول ْ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ارف ْع م‬ ‫ح ّ َم ُ‬ ‫د َوقُل يُس َمع َو َ ُ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ ِ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ِ ُ َّ َ ُ ُ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫فأ ْ‬ ‫خل ُ ُه الجنّ َ َة‬ ‫ح ّ ُد ِل ح ّدا فَأَخرج فَأُد‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫يد‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ن النار وأ ْدخلهْ الْجنة حتى ما ي ْبقى ف النار إ ّ َل م ْ‬ ‫خرجهْ م ْ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫قال قت‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ُ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ِ َّ‬ ‫ادة ُ َو َقد ََسِ ُ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ َ ِ ُ ُ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫حبسه الق ْرآن أ َ ْي وجب ع َل ْي ِه الخلُود قال ث ت َل ه ِذ ِه اْلي َة { عسى أ َ ْن ي ْبعثك ربك مقا ًما م ْحمودً‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫}‬ ‫ا‬ ‫ََ َ ُ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُ َ َ ُ َّ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اِلي و ِعده نبيك ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ود‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ام‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫وهذا ال‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ ُ َ ِ ُّ‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪6886. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami‬‬ ‫‪Allaits bin Sa'd dari Khalid bin Yazid dari Sa'id bin Abu Hilal dari Zaid dari 'Atha' bin Yasar dari‬‬ ‫‪Abu Sa'id Al Khudzri berkata, "Kami bertanya, "Ya Rasulullah, apakah kita akan melihat‬‬ ‫‪Tuhan kita pada hari kiamat?" Nabi balik bertanya: "Apakah kalian merasa kesulitan melihat‬‬ ‫‪matahari dan bulan ketika terang benderang?" kami menjawab, "Tidak." Nabi meneruskan:‬‬ ‫‪"Begitulah kalian tidak kesulitan melihat melihat Tuhan kalian ketika itu, selain sebagaimana‬‬

kesulitan kalian melihat keduanya." Kemudian beliau berkata: "Lantas ada seorang penyeru memanggil-manggil, "Hendaklah setiap kaum pergi menemui yang disembahnya!" Maka pemuja salib pergi bersama salib mereka, dan pemuja patung menemui patung-patung mereka, dan setiap pemuja Tuhan bersama tuhan-tuhan mereka hingga tinggal orang-orang yang menyembah Allah, entah baik atau durhaka dan ahli kitab terdahulu. Kemudian jahannam didatangkan dan dipasang, ia seolah-olah fatamorgana, lantas orang-orang yahudi ditanya, "Apa yang dahulu kalian sembah?" Mereka menjawab, "Kami dahulu menyembah Uzair anak Allah." Lalu ada suara, "Kalian dusta! Allah sama sekali tidak mempunyai isteri dan tidak pula anak." Lalu apa yang kalian inginkan?" Mereka menjawab, "Kami ingin jika Engkau memberi kami minuman!" Lantas ada suara, "Minumlah kalian!" Lalu mereka berjatuhan di neraka jahannam. Lantas orang-orang Nashara diseru, "Apa yang kalian dahulu sembah?" Mereka menjawab, "Kami dahulu menyembah Isa al Masih, anak Anak Allah." Mereka dijawab, "Kamu semua bohong! Allah sama sekali tidak mempunyai isteri atau bahkan anak, dan apa yang kalian inginkan?" Mereka menjawab, "Kami ingin agar Engkau memberi kami minuman!" Lalu dijawab, "Minumlah kalian!" Dan langsung mereka berjatuhan di neraka jahannam hingga tersisa manusia yang menyembah Allah, entah yang baik atau berbuat durhaka. Mereka ditanya, "Apa yang menyebabkan kalian tertahan padahal manusia lainnya sudah pergi?" Mereka menjawab, "Kami memisahkan diri dari mereka dan kami adalah manusia yang paling membutuhkan-Nya, kami dengar ada seorang juru seru menyerukan diri, "Hendaklah setiap kaum menemui yang mereka sembah! Hanyasanya kami menunggu-nunggu Tuhan kami." Beliau melanjutkan, "Lantas Allah (Al jabbar) mendatangi mereka dengan bentuk yang belum pernah mereka lihat pertama kali, lalu Allah firmankan: 'Akulah Tuhan kalian.' Mereka menjawab, 'Engkau adalah rabb kami, dan tidak ada yang berani mengajak-Nya bicara selain para nabi shallallahu 'alaihi wasallam, lantas para nabi berkata, 'Bukankah di antara kalian dan Allah ada tanda yang kalian mengenalnya? ' Mereka menjawab, 'Ya, yaitu betis, ' maka Allah pun menyingkap betis-Nya sehingga setiap mukmin bersujud kepada-Nya. Lalu tersisalah orang-orang yang sujud kepada Allah karena riya dan sum'ah sehingga ia pergi sujud dan punggungnya kembali menjadi satu bagian, kemudian titian (jembatan) jahannam didatangkan dan dipasang antara dua tepi jahannam, kami bertanya, 'Wahai Rasulullah, memang jembatan jahannam tersebut misterinya apa? ' Nabi menjawab: 'Jembatan itu bisa menggelincirkan, menjatuhkan, ada pengait-pengait besi, ada duri-duri yang lebar dan tajam, durinya besok yang terbuat dari kayu berduri namanya Sa'dan (kayu berduri tajam). Orang mukmin yang melewatinya sedemikian cepat, ada yang bagaikan kedipan mata, ada yang bagaikan kilat, ada yang bagaikan angin, dan ada yang bagaikan kuda pilihan. Ada yang bagaikan kuda tunggangan, ada yang selamat dengan betul-betul terselamatkan, namun ada juga yang selamat setelah tercabik-cabik oleh besi-besi pengait itu, atau terlempar karenanya di neraka jahannam, hingga manusia terakhir kali melewati dengan diseret seret, dan kalian tidak bisa sedemikian gigihnya menyumpahiku terhadap kebenaran yang jelas bagi kalian daripada terhadap seorang mukmin ketika itu kepada Allah Al Jabbar. Jika mereka melihat bahwasanya mereka telah selamat di kalangan teman-teman mereka, mereka berkata, 'Ya Tuhan kami, sesungguhnya kawan-kawan kami mendirikn shalat bersama kami dan berpuasa bersama kami, dan beramal bersama kami! ' Allah Ta'ala berfirman, 'Pergilah kalian, siapa diantara kalian dapatkan dalam hatinya masih ada seberat dinar keimanan, maka keluarkanlah dia', dan Allah mengharamkan bentuk mereka dalam neraka. Maka mereka datangi kawan-kawan mereka sedang sebagian mereka telah terendam dalam neraka ada yang sampai telapak kakinya, setengah betisnya, sehingga mereka keluarkan siapa saja yang mereka, kemudian mereka kembali dan Allah berkata, 'Pergilah kalian sekali lagi, dan siapa yang kalian temukan

dalam hatinya seberat atom keimanan, maka keluarkanlah dia.' Maka mereka keluarkan siapa saja yang mereka kenal." Rasulullah berkata: 'Jika kalian tidak mempercayaiku, maka bacalah: '(Allah tidak menzhalimi seberat biji sawi pun, jika ada kebaikan, maka Allah melipatgandakan balasannya) ' (Qs. An nisaa': 40), maka para nabi shallallahu 'alaihi wasallam, malaikat dan orang-orang yang beriman, kesemuanya memberi syafaat. Kemudian Allah Al Jabbar berkata, syafaat-Ku masih ada. Lantas Allah menggenggam segenggam dari neraka dan mengentaskan beberapa kaum yang mereka telah terbakar, lantas mereka dilempar ke sebuah sungai di pintu surga yang namanya 'Sungai kehidupan' sehingga mereka tumbuh dalam kedua tepinya sebagaimana biji-bijian tumbuh dalam genangan sungai yang kalian sering melihatnya di samping batu karang dan samping pohon, apa yang diantaranya condong kepada matahari, maka berwarna hijau, dan apa yang diantaranya condong kepada bayangan, maka berwarna putih, lantas mereka muncul seolah-olah mutiara dan dalam tengkuk mereka terdapat cincin-cincin. Mereka kemudian masuk surga hingga penghuni surga berkata, 'Mereka adalah 'utaqa' Ar Rahman (orang-orang yang dibebaskan Arrahman), Allah memasukkan mereka bukan karena amal yang mereka lakukan, dan bukan pula karena kebaikan yang mereka persembahkan sehingga mereka memperoleh jawaban 'Bagimu yang kau lihat dan semisalnya'." Hajjaj bin Minhal berkata; telah menceritakan kepada kami Hammam bin Yahya telah menceritakan kepada kami Qatadah dari Anas radliyallahu'anhu, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Pada hari kiamat nanti orang-orang mukmin ditahan hingga yang demikian menjadikan mereka sedih. Mereka katakan, 'Duh, sekiranya kita meminta syafaat kepada Tuhan kami sehingga Dia menjadikan kita merasa nyaman dari tempat kita ini.' Mereka pun mendatangi Adam dan berkata, 'Engkau hai Adam, Engkau adalah nenek moyang seluruh manusia, Allah menciptamu dengan tangan-Nya, menjadikan surga sebagai tempat hunianmu dan menjadikan malaikat bertunduk sujud kepadamu, Allah juga mengajarimu nama-nama segala sesuatu agar engkau bisa memberi syafaat kepada kami disisi Tuhanmu sehingga engkau bisa memberi kenyamanan di tempat kami ini. Namun Adam hanya menjawab, 'Disini saya tak berhak memberi syafaat untuk kalian'." Rasulullah melanjutkan: "Lantas Adam mengingatkan kesalahan yang pernah dilakukannya, yaitu memakan pohon larangan padahal telah dilarang, dan ia katakan 'Coba kalian datangi Nuh, sebab ia adalah nabi shallallahu 'alaihi wasallam pertama-tama yang Allah utus kepada penduduk bumi.' Mereka pun mendatangi Nuh, namun Nuh juga menjawab, 'Maaf, disini saya tak berhak memberi syafaat untuk kalian', dan Nuh menyebutkan kesalahan yang pernah dilakukannya, yaitu bertanya kepada Rabbnya dengan tanpa ilmu sambil ia katakan, 'Cobalah kalian datangi Ibrahim, sebab ia adalah Khalilurrahman (kekasih Arrahman)." Rasulullah melanjutkan lagi kisahnya: "Mereka pun mendatangi Ibrahim, hanya Ibrahim juga menjawab, 'Maaf, disini saya tak berhak memberi syafaat untuk kalian', Ibrahim lantas menyebutkan kesalahannya, yaitu tiga kebohongan yang pernah dilakukannya sambil berkata, 'Cobalah kalian datangi Musa, seorang hamba yang Allah memberinya taurat, mengajaknya bicara dan mendekatkannya kepada-Nya sedekat-dekatnya'." Rasulullah lanjutkan: "Mereka pun mendatangi Musa, hanya Musa juga menjawab, 'Maaf, disini saya tak berhak memberi syafaat untuk kalian', sambil Musa mengingatkan kesalahan yang pernah dilakukannya, yaitu membunuh jiwa tanpa alasan yang dibenarkan, sambil ia katakan, 'Coba kalian datangi Isa, seorang hamba Allah dan rasulNya, ruh Allah dan kalimah-Nya. Merekapun mendatangi Isa, namun 'Isa juga menjawab, 'Maaf, disini saya tak berhak memberi syafaat untuk kalian', sambil ia katakan 'Cobalah kalian datangi Muhammad Shallallahu'alaihiwasallam, seorang hamba yang Allah telah mengampuni dosanya yang terdahulu dan yang akan datang.' Lantas mereka mendatangi aku (Muhammad) dan aku meminta ijin Tuhanku di rumah-Nya dan aku diijinkan menemui-

Nya, jika aku melihat-Nya, maka aku tersungkur sujud, Allah lalu membiarkan aku sekehendak Dia membiarkaku. Allah lantas berkata, 'Angkat kepalamu hai Muhammad, katakanlah, engkau didengar, mintailah syafaat, engkau diberi syafaat, mintalah, engkau diberi.' Aku lalu angkat kepalaku dan aku memuji Tuhanku dengan pujian yang Ia ajarkannya kepadaku, kemudian aku memberi syafaat dan Dia memberiku batasan. Kemudian aku keluar dan memasukkan mereka ke dalam surga." Qatadah berkata, "Dan aku juga mendengarnya menyebutkan, "Aku lalu keluar, kemudian aku keluarkan mereka dari neraka dan kumasukkan ke dalam surga. Setelah itu aku kembali untuk kali kedua dan aku meminta ijin Tuhanku di rumah-Nya dan aku diijinkan untuk menemui-Nya, jika aku melihat-Nya, maka aku tersungkur sujud. Allah lantas membiarkanku sekehendak Allah membiarkan, kemudian Allah berkata, 'Angkatlah kepalamu hai Muhammad dan katakanlah engkau akan didengar, dan berilah syafaat engkau akan diberi syafaat, dan mintalah engkau akan diberi.' Aku lalu angkat kepalaku dan memanjatkan pujian dan pujaan terhadap tuhanku sebagaimana yang diajakrkan-Nya kepadaku. Kemudian aku memberi syafaat, dan Ia memberiku batasan sehingga aku keluar dan aku masukkan mereka ke dalam surga." Qatadah berkata, "Dan aku mendengarnya menyebutkan, "Dan aku berangkat sehingga aku keluarkan mereka dari neraka, lalu mereka aku masukkan ke dalam surga." Qatadah berkata, "Dan aku mendengarnya menyebutkan, 'Maka aku berangkat dan aku keluarkan mereka dari neraka, untuk kemudian aku masukkan mereka ke dalam surga, hingga tidak tersisa dalam neraka selain yang digi ditahan oleh alquran, atau maksudnya ia wajib abadi, kemudian beliau membaca ayat ini '(semoga Tuhanmu membangkitkankmu di tempat yang terpuji) ' (Qs. Al Isra': 79). Nabi mengatakan, "Inilah maqam terpuji yang dijanjikan untuk nabi shallallahu 'alaihi wasallam kalian."

ْ ‫ن صال ٍح ع‬ ْ ‫حدثنا عب ْيد الل ْبن س ْعد ْبن إ ْبراهي حدثني عمي حدثنا أب ع‬ ‫ال ح ّ َد َثنِي‬ ‫اب َق‬ ‫ن ِش َه‬ ‫ن ْاب‬ ِ ٍ ِ ِّ َ ِ َ َ ّ َ َ ِ َ ِ ِ ِ َ ُ ِ َ ّ ُ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َّ َ ْ ْ‫أنس ْبن مالك أن رسول الل صل الل عل ْيه وسلم أ ْرسل إل ْاْل ْنصار فجمعهْ ف قبة وقال له‬ ‫اص َِبُوا‬ َ ُ َ َ َ َ ٍ َّ ُ ِ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ ُ َ َّ َ ٍ ِ َ ُ َُ ْ ْ ‫حتى ت ْلق‬ ‫ول ف َ ِإ ِ ّن ع َل الح ْو ِض‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫ا‬ ‫و‬ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َّ 6887. Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Sa'd bin Ibrahim telah menceritakan kepadaku Pamanku telah menceritakan kepada kami Ayahku dari Shalih dari Ibn Syihab berkata, telah menceritakan kepadaku Anas bin Malik bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah mengutus seorang utusan ke Anshar dan mengumpulkan mereka dalam sebuah kubah (rumah bundar terbuat dari tanah liat) dan berkata, 'Bersabarlah kalian hingga kalian bertemu Allah dan rasul-Nya, sebab aku nanti berada di telaga.'

ْ ‫ن سل ْيمان ْاْل‬ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن طاوس ع‬ ْ ‫حول ع‬ ْ ‫ن ْابن جر ْيج ع‬ ْ ‫حدثني ثابت ْبن محمد حدثنا س ْفيان ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ٍ َ َ ٍ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ ُ ِ َ ِ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ َُ ْ ْ ْ ‫عباس رضي الل ع ْْنما قال كان النبي صل الل عل ْيه وسلم إذا طجد م‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ك ال‬ ‫ال ال ّلَ ُه ّ َر ّ َبنَا ل‬ ‫ن ال ّلَ ْي ِل َق‬ ِ َ َّ َ َ ِ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ ِ ٍ َّ َ َ ُ ‫ح‬ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫أ ْنت قي السموات و ْاْل ْرض ولك الْح ْمد أ ْنت رب السموات و ْاْل ْرض وم‬ ‫د أَنت‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫هي‬ ‫ف‬ ‫ن‬ َ ُ َ َ َ َ َّ ِ ِ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َّ ُ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َّ ُ ّ ِ َ َ َ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫نور السموات و ْاْل ْرض وم‬ ْ ‫ن فهين أ ْنت الْحق وق‬ ‫اؤ َك الح ّ ُق والجنَّة ُح ّق‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫و‬ ُ َ ِ َ ُ ّ َ َ ُ َ َ ُ ّ َ َ ُ َ َ ُ ّ َ َ َ َّ ِ ِ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ‫والنار ح ٌق والساعة ح ٌق الله لك أ ْسل ْمت وبك آمنْت وعل ْيك توك ْلت وإل‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫اص‬ ‫خ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ِ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َّ ّ َ ُ َ َّ َ ّ َ ُ َّ َ

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اغف ْر ل ما قد ْمت وما أخ ْرت وأ ْسر‬ َ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫تف‬ ‫اكم‬ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ّ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ ‫ح‬ ّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن طاوس قيام وقال مجاهد { القيوم } القائم عل ك ّل‬ ‫ش ٍء‬ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ ّ َ ٍ ُ َ ‫ي َع‬ ِ ‫الز َب‬ َ ّ ‫أَبُو َعبد‬ َ ِ ُ َ َ ُ ِ َ ُ ُّ َ ُ ّ ‫ال َقي ُس بن ُ َسع ٍد َوأَبُو‬ َ ‫اللِ َق‬ ْ ٌ ‫كلهما م ْد‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫وقرأ عمر ال‬ ِ َ َ ُ َ َ ُ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ 6888. Telah menceritakan kepadaku Tsabit bin Muhammad telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Ibn Juraij dari Sulaiman Al Ahwal dari Thawus dari Ibn Abbas radliyallahu'anhuma berkata, "Jika Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tahajjud di malam hari, beliau memanjatkan doa: 'ALLAAHUMA RABBANA LAKAL HAMDU ANTA QAYYIMUS SAMAAWAATI WAL ARDLI, WALAKAL HAMDU ANTA RABBUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WAMAN FIIHINNA, WALAKAL HAMDU ANTA NUURUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WAMAN FIIHINNA, ANTAL HAQQ, WAQULUKAL HAQQ, WAWA'DUKAL HAQQ, WALIQAA'UKA HAQQ, WAL JANNATU HAQQ, WANNAARU HAQQ, WASSAA'ATU HAQ, ALLAAHUMMA LAKA ASLAMTU, WABIKA AMANTU WA'ALAIKA TAWAKKALTU, WAILAIKA KHAASHAMTU WABIKA HAKAMTU FAGHFIRLII MAA QADDAMTU WAMAA AKHKHARTU WA ASRARTU WA A'LANTU, WAMAA ANTA A'LAMU BIHI MINNII, LAA-ILAAHA ILLAA ANTA (Ya Allah Tuhan kami, bagi-Mu segala puji, Engkau adalah pengurus langit dan bumi, bagi-Mu segala puji, Engkau adalah pemelihara langit dan bumi dan semua penghuninya, bagi-Mu segala puji, Engkau adalah cahaya langit dan bumi dan semua penghuninya, Engkau adalah benar, firman-Mu benar, janji-Mu benar dan perjumpaan kepada-Mu benar, surga benar, neraka benar, kiamat benar, Ya Allah, kepadaMu aku berserah, kepada-Mu aku beriman, kepada-Mu aku bertawakkal, karena-Mu aku memusuhi (musuh), kepada-Mu aku berhukum, maka ampunilah bagiku apa yang telah aku lakukan dan yang belum aku lakukan, apa yang kulakukan secara sembunyi-sembunyi dan apa yang kulakukan secara terang-terangan, dan apa yang Engkau lebih tahu terhadapnya daripadaku, tiada sesembahan yang hak selain Engkau) '. Abu Abdullah berkata, Qais bin Sa'd dan Abu Zubair berkata dari Thawus dengan redaksi 'Qayyaam' bukan qayyum, sedang Mujahid berkata, 'Alqayyum (dengan definitif al) yang maknanya mengurus segala sesuatu, sedang Umar juga berkata Alqayyaam, dan keduanya sama-sama pujian."

ْ ‫ن عدي‬ ْ ‫ن خ ْيثمة ع‬ ْ ‫حدثنا يوسف ْبن موس حدثنا أبو أسامة حدثني ْاْل ْعمش ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ات‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ٍ ِ َ ِ ِّ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ٌ ‫ن أحد إ ّ َل سيكلمه ربه ليْس ب ْينه وب ْينه ت ْرَج‬ ْ ‫رسول الل صل الل عل ْيه وسلم ما منْك ْم م‬ ‫ان و َل‬ ٍ ِ ِ ُ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ ّ ِ َ ُ ُ ُ ّ ُ َ َ َُ َ َ َ ُ َُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ٌ ‫ح‬ ُ ‫جاب َيحجُبُه‬ َ ِ

6889. Telah menceritakan kepada kami Yusuf bin Musa telah menceritakan kepada kami Abu Usamah telah menceritakan kepadaku Al A'masy dari Khaitsumah dari 'Adi bin Hatim berkata, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidaklah salah seorang diantara kalian kecuali ia akan diajak bicara oleh Rabbnya, antara dia dan Allah tidak ada seorang penerjemah, dan tidak pula hijab yang menghalanginya."

ْ ْ ‫كر ْبن ع ْبد الل‬ ْ ‫ن أب ع ْمران ع‬ ْ ‫حدثنا عل ْبن ع ْبد الل حدثنا ع ْبد الْعزيز ْبن ع ْبد الصمد ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ِ ِ ِ َ َ ِ َّ ِ َ ِ َ َّ ِ َ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ ِ َّ ِ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ ِ َ ِ َ َ َ ْ ْ ‫ن النبي صل الل عل ْيه وسلم قال جنتان م‬ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫قيْس ع‬ ‫ب‬ ‫هيما و‬ ‫ض ٍة آ ِني ُّتما وما ِف‬ ‫نف‬ َ ّ ِ ِ ِ َ ِ َ ّ َ ّ ٍ ‫ان ِمن ذَ َه‬ ِ ِ ‫جنّ َ َت‬ ِ ِ َ َ ّ َ ّ َ ّ َ ِ َ َ َ َ َ َ َُ َ َ ٍ َ َ َ َ َ ِّ َ َ َُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫آنيّتما وما فهيما وما ب ْي الْق ْو ِم وب ْي أ ْن ينْظُروا إل رض‬ َ ‫َب ع َل وج ِه ِه ِف جنّ َ ِة عد ٍن‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫اء‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫م‬ ِ َ َ َ َ ِ ُ َ ِ ِ ِ ِّ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ِ َ َ َ ُ ُ َ ِ 6890. Telah menceritakan kepada kami 'Ali bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abd shamad dari Abu Imran dari Abu Bakar bin Abdullah bin Qais dari Ayahnya dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Ada dua surga dari perak, baik bejananya maupun isinya, dan ada dua surga terbuat dari emas, baik bejananya maupun isinya, dan tidak ada yang menghalangi sebuah kaum untuk melihat Rabb mereka selain selendang kesombongan di wajahnya di surga Adn."

ْ ‫ن أب وائل ع‬ ْ ‫حدثنا الْحم ْيدي حدثنا س ْفيان حدثنا ع ْبد الْملك ْبن أ ْعي وجامع ْبن أب راشد ع‬ ‫ن‬ َ َ ٍ ِ َ ِ َ ٍ ِ َ ِ َ ُ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ ّ ِ َ ُ َ َ َّ َ ْ ‫ن ْاقتطع مال‬ ْ ‫ع ْبد الل رضي الل عنْه قال قال رسول الل صل الل عل ْيه وسلم م‬ ْ ‫امرئ م‬ ‫كا ِذب ٍة‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ َّ ِ َّ ُ ِ ِ َ ٍ ِ َ ٍ ِ ٍ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َ ِ َّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ضبان قال ع‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫لقي الل وهو عل ْيه غ‬ ِ‫الل‬ ِ ِ ‫اقه ُ ِمن‬ َ ِ ‫ك َت‬ َ ّ ‫اب‬ َ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َ ّ ‫ول‬ َ ّ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم ِمص َد‬ َ ُ َ ُ ُ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ِ َ ْ ْ ْ ً ‫اِلين ي ْشتون بع ْهد الل وأ ْيماع ْم ثمنًا قل‬ َ ّ ‫خر ِة و َل‬ ‫خ َل َق ل َ ُه ِف اْل‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ئ‬ ‫ول‬ ‫أ‬ ‫يل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ { ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ِ ِ ُ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َّ َ ّ ِ ُ ُ ‫ج ّ َل ِذ‬ َ َ َ َِ َِ َ ُ َ ََ َ َ َ ْ ْ ‫الل } اْلي َة‬ ‫يكلمه‬ ُ َ ّ ُ ُ ِّ َ ُ َ 6891. Telah menceritakan kepada kami Al Humaidi telah menceritakan kepada kami Sufyan telah menceritakan kepada kami Abdul Malik bin A'yan dan Jami' bin Abu Rasyid dari Abu Wail dari Abdullah radliyallahu'anhu berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa berambisi memperoleh harta seorang muslim dengan sumpah palsu, ia berjumpa Allah sedang Allah dalam keadaan murka kepadanya." Abdullah berkata, "Kemudian Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam membacakan pembenarannya dari kitabullah: '(Sesungguhnya orang-orang yang membeli janji Allah dan sumpah mereka dengan harga yang sedikit, mereka itulah orang-orang yang tidak memperoleh bagian di akherat, dan Allah tidak mengajak mereka bicara) ' (QS.Ali Imran: 77).

ْ ‫ن أب هر ْيرة ع‬ ْ ‫ن أب صال ٍح ع‬ ْ ‫ن ع ْمرو ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن محمد حدثنا س ْفيان ع‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ َ ّ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ُ َّ َ ِّ ِ َ ّ َ ِ َ ٍ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ ٌ ْ ْ ْ ْ ‫عل ْيه وسلم قال ثلث ٌة ل يك ِلمهْ الل ي ْوم الْقيامة ول ينْظُر إل ْهي‬ ‫ف ع َل ِسلع ٍة لَ َقد أَعطَى ِضا‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫م‬ َ َ َ َ ُ َ ِ َِ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َ ُ َّ ُ ُ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َ ْ ‫ب ورج ٌل حلف عل يمي كاذبة ب ْعد الْع ْصر لي ْقتطع ضا مال‬ ٌ ‫أ ْكثر مما أ ْعطى وهو كاذ‬ ‫ئ م ْس ِل ٍم‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ِ ٍ ِ ِ ُ ٍ ِ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ٍ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ ِ َ َ َ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ضل ماء فيقول الل ي ْوم الْقيامة الْي ْوم أ‬ ‫اك‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ور‬ ٍ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ ُ َ َ َ َ ََ َ ‫ج‬ ُ َ َ 6892. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Amru dari Abu Shalih dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Ada tiga orang yang Allah tidak mengajak mereka bicara pada hari kiamat dan tidak pula melihat mereka, seseorang yang menyertakan sumpah dalam dagangannya sehingga bisa diberi lebih banyak daripada biasanya, dan ia dusta dalam

sumpahnya. Seseorang yang melakukan sumpah dusta setelah 'ashar dengan ambisi bisa mendapatkan harta seorang muslim. Dan seseorang yang menahan kelebihan air (agar rumput tidak tumbuh), sehingga Allah pada hari kiamat berfirman 'Saya sekarang menahan kurnia-Ku sebagaimana engkau pernah menahan kelebihan air yang kedua tanganmu tidak bekerja karenanya."

ْ ْ ‫ن‬ ْ ْ ‫ن محمد ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن الْمثنى حدثنا ع ْبد الْوهاب حدثنا أيوب ع‬ ‫ن أ َ ِب بكر َة عن أ َ ِب‬ ‫اب‬ ٍ َ َ َ ِ َ َّ َ ُ َ ُ ُ ّ َ َ َ َّ َ ِ َّ َ ُ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ‫ن النبي صل الل عل ْيه وسلم قال الزمان ق ْد‬ ْ ‫كرة ع‬ ْ ‫استدار كه ْيئته ي‬ ‫اْل ْرض‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫الل‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ب‬ َ ُ َ َ ّ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َّ ُ َّ َ َ َ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ٌ ٌ ْ ْ ْ ٌ ‫ج ِة وال ُمحرم ورجب‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫ات‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ْن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اث‬ ً‫ر‬ ََ ُ ُ ََ َ َ ِ ُ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ‫السنَة‬ َّ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ َِ ََُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ي‬ ‫كت‬ ‫ول أَع َلم فَس‬ ‫الل ورس‬ ‫ي َشه ٍر َه َذا قُلنَا‬ ‫َجادى و َشعبان أ‬ ‫اِلي بي‬ ‫م‬ ِ َ ّ ‫ضر‬ َ َ ُ َ ‫ح ّ َتى‬ ِ ‫ظنَنَّا أ َ ّنَه ُي ُ َس ِّمي ِه ِب َغ‬ َ ّ ُ ّ َ َ َ َ ُ ُ َ َُ َ َ َُ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ظنَنَّا أ َ ّنَه ُسيُس ِّمي ِه‬ ‫كت ح ّ َتى‬ ‫ول أَع َلم فَس‬ ‫الل ورس‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫اَس‬ ٍ ِ َ َ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ ُ ّ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اَسه قال أل ْيس الْب ْلة ق ْلنا بل قال فأي ي‬ ‫ظنَنَّا أ َ ّنَ ُه‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫بغي‬ ٍ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ِ ِ َ ِ ْ ْ ْ ‫اَسه قال أليْس ي ْوم الن ْحر ق ْلنا بل قال فإن دماءك ْم وأ ْموالك ْم قال محم ٌد وأ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ِ ِ َ َ ِ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َّ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َّ َ َ َ َ َ َ ِ ‫َسي ُ َس ِّمي ِه ِب َغ‬ َ َُ ُ َ َّ َ ُ َ َ ُ ْ ْ ْ ‫ام كح ْرمة ي‬ ٌ ‫وأ ُْعاضك ْم عل ْيك ْم حر‬ ‫لكُ ْم َه َذا ِف َشه ِركُ ْم َه َذا وستل َق ْون‬ ‫ك ْم َه َذا ِف ب‬ ‫م‬ ‫و‬ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ ً ْ ْ ْ ْ ْ ‫ك ْم ِر َقاب‬ ‫ض‬ ‫ض ّ َلل يض ِرب بع‬ ‫ج ُعوا بع ِدي‬ ‫ك ْم أ َ َل ف َ َل َت ْر‬ ‫ن أَعمال‬ ‫كم ع‬ ‫ر ّ َبك ْم في ْسأل‬ ِ ِ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ َُ ََ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ٌ ْ ‫ن ب ْعض م‬ ْ ‫ن ي ْبلغه أ ْن يكون أ ْوعى ل م‬ ْ ‫ب ْعض أل لي ْبلغ الشاهد الغائب فلع ّ َل ب ْعض م‬ ‫كان مح ّ َمد‬ ‫ن ََسِعه ُف‬ ُ ٍ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ُ ِ َّ ِ ُ ِ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫إذا ذكره قال صدق النب‬ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ ُّ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم‬ َ ‫ث َ َق‬ ُ َ ّ َ َ َ َ ُ َ‫ال أ َ َل َهل َب ّل‬ ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ

6893. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al Mutsanna telah menceritakan kepada kami 'Abdul Wahhab telah menceritakan kepada kami Ayyub dari Muhammad dari Ibn Abu Bakrah dari Abu Bakrah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Jaman berputar sebagaimana bentuknya seperti halnya ketika Allah mencipta langit dan bumi. Setahun ada dua belas bulan, empat diantaranya bulan haram, tiga bulan darinya berturutturut, Dzul Qa'dah, Dzulhijjah dan Muharram, serta Rajab Mudlar yang berada diantara bulan Jumadil akhir dan Sya'ban. Sekarang bulan apakah ini?" Kami menjawab, 'Allah dan rasul-Nyalah yang lebih tahu! ' Nabi kemudian diam sehingga kami beranggapan beliau akan menamainya bukan dengan namanya. Nabi terus berkata: "Bukankah hari ini hari sembelihan?" mereka menjawab, "Benar." Nabi meneruskan: "Sesungguhnya darah kalian, harta kalian -Muhammad berkata, dan seingatku beliau bersabda dan kehormatan kalianadalah haram sebagaimana kehormatan hari kalian sekarang, di negeri kalian sekarang, di bulan kalian sekarang, dan kalian akan menemui Rabb kalian dan Dia akan menanyai kalian perihal amal kalian. Ingat, jangan kalian kembali sepeninggalku menjadi orang yang sesat, sebagian kalian memenggal leher sebagian lainnya, ingat, hendaklah yang hadir menyampaikan kepada yang tidak hadir, karena bisa jadi orang yang menyampaikannya jauh lebih paham dari orang yang mendengarnya." Dan Muhammad jika menyebut hadis ini, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam benar, kemudian beliau bersabda: "Bukankah telah aku sampaikan? Bukankah telah aku sampaikan?"

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Sesungguhnya rahmat Allah amat dekat kepada orangorang yang berbuat baik}

ْ ‫ن أب ع ْثمان ع‬ ْ ‫اص ع‬ ٌ ‫ن أُسامة قال كان ْاب‬ ٌ ‫حدثنا موس ْبن إ َْساعيل حدثنا ع ْبد الْواحد حدثنا ع‬ ‫ن‬ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ِ َ َ َ َّ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ‫ت إل ْيه أ ْن يأْتهيا فأ‬ ْ ‫لب ْعض بنات النبي صل الل عل ْيه وسلم ي ْقضي فأ‬ ‫خ َذ و َل ما‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫لل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ِ َّ ِ ِ َ َ ِ َ َ ِ ِ َ َ ّ َ َ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ ِ َ َ ِ َ ِ َُ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ََ َ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ْ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫أَعطَى وكُ ّل ِإ َل أَج ٍل مس ّمى فَلتص َِب ولتحت َ ِسب فَأَرس َلت ِإلَي ِه فَأَقسمت ع َلي ِه ف َ َقام رس‬ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ‫خلنَا َناولُوا‬ ‫ت ف َ َل ّ َما د‬ ‫الصا ِم‬ ‫عبادة ُ ْبن‬ ‫بو‬ ‫كع‬ ‫ت معه ُومعاذ ُ ْبن جب ٍل وأُب ُ ْبن‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم وقُم‬ ِ ٍ َ َ ّ َ ُ ُ َ ُ َّ َ َ ّ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٌ ْ ‫رسول الل صل الل عل ْيه وسلم الصبي ون ْفسه تق ْلقل ف ص ْدره حس‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ ِ َ ِ ِ َ ِ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ ِ َّ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ ُ َ ْ ‫الل صل الل عل ْيه وسلم فقال س ْعد ْبن عبادة أت ْبكي فقال إنما ي ْرحم الل م‬ ‫ن ِعبا ِد ِه الر َْحاء‬ ِ ُ َّ َ َ َ َّ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ َ َ َ ُّ ُ َ 6894. Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail telah menceritakan kepada kami 'Abdul Wahid telah menceritakan kepada kami 'Ashim dari Abu Usman dari Usamah berkata, "Anak laki-laki dari anak perempuan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam sakit, lantas puteri Nabi mengutus seorang utusan yang inti pesannya agar beliau mendatanginya. Hanya nabi berhalangan dan menyampaikan pesan: 'INNAA LILLAAHI MAA AKHDZA WALAHU MAA A'THAA WAKULLUN ILAA AJALIN MUSAMMAA FAL TASHBIR WAL TAHTASHIB' (Milik Allah sajalah segala yang diambil dan yang diberikan, dan segala sesuatu mempunyai batasan waktu tertentu, hendaklah engkau bersabar dan mengharap-harap ganjaran) '. Lantas puteri nabi untuk kali kedua mengutus utusannya seraya menyatakan sumpah agar beliau mendatangi. Maka Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam pun berangkat dan aku bersamanya, juga Mu'adz bin Jabal, Ubbay bin Ka'b, dan Ubadah bin Shamit. Ketika kami masuk, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam membopong cucunya sedang napasnya sudah tersengal-sengal di dadanya -seingatku Usamah mengatakan seperti geriba kuno-, maka Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam pun menangis sehingga Sa'd bin 'Ubadah berkata, 'Mengapa baginda menangis? ' Nabi menjawab: 'Hanyasanya Allah menyayangi hamba-Nya yang penyayang.'

ْ ْ ْ ‫ن ْاْل ُْع ِج ع‬ ْ ‫ن صال ِح ْبن كيْسان ع‬ ْ ‫ن‬ ‫اهي ح ّ َد َثنَا يع ُقوب‬ ‫ن ِإ ْبر‬ ‫د ا ّ َللِ ْبن سع ِد ْب‬ ‫عب ْي‬ ‫حدثنا‬ َ ِ َ ‫ح ّ َد َثنَا أ َ ِب َع‬ ِ َ ِ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫أب هر ْيرة ع‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ار‬ ‫الن‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ال اخت‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل الل عل ْيه وسلم ق‬ َ َ َ َ ِ ّ َ َ ِ ُ َ ّ َ ُ َ ّ َ ‫ص َمت ال‬ ِّ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َِ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ِّ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت النار ي ْعنِي أُو ِث‬ َ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ين‬ ‫َب‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫اس‬ ‫الن‬ ‫اء‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ُ َ ِ ّ َ ‫الل ُ َت َع‬ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ ّ ُ َ َ ُ ِ َ ُ ُ ‫َما َْلَا َل َي‬ َّ َ َ َ َ ِ َ ُ ِ ُ َ ُ َّ ْ ْ ْ ‫ل ْلجنة أ ْنت ر ْْحتي وقال للنار أ ْنت عذاب أصيب بك م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ؤ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫اء‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ّ ُ ُ ٍ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ ِ ُ َ ُ َ َ ِ ِ ُ ِ ِ َ َ ِ َ ِ َّ ِ َ َ َ ِ َ َ ِ َ ِ َّ َ ِ ْ ْ ْ ‫ن يشاء في ْلق ْون فهيا ف { تقول ه ْل م‬ ْ ‫ن خ ْلقه أح ًدا وإنه ينْشئ للنار م‬ ْ ‫ظلم م‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫الل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ِ َ ُ ُ َ َ ِ ِ ُ ُ َ ّ ِ َ َ َ ِ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ ّ َ ّ ِ َ ُ َ ّ َ ‫فَأ َ ّ َما ال‬ ِ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ِ َّ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ول َقط َقط َقط‬ ‫يد } َث َل ًثا ح ّ َتى ي‬ ٍ ‫َم ِز‬ ِ‫ض َع ف‬ ُ ‫هيا َق َد َمه ُف َ َتم َت ِلئُ َوي ُ َر ّد ُ َبع‬ ُ ‫ض َها ِإ َل َبع ٍض َو َت ُق‬ َ َ َ َ

6895. Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Sa'd bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami Ya'qub telah menceritakan kepada kami Ayahku dari Shalih bin Kisan dari Al A'raj dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Surga dan

neraka saling berselisih kepada Tuhan keduanya, surga berkata, 'Wahai Tuhan, mengapa aku tak dimasuki selain orang-orang lemah dan rakyat jelata? ' Sedang neraka berkata, 'Mengapa aku dikhususkan untuk orang-orang yang sombong? ' Allah ta'ala menjawab surga: "Engkau adalah rahmat-Ku", dan Allah berfirman kepada neraka, 'Engkau adalah Siksa-Ku, yang Aku timpakan kepada siapa saja yang Aku kehendaki, dan masing-masing diantara kalian berdua harus dipenuhi.' Nabi bersabda: "Adapun surga sesungguhnya Allah tidak menzhalimi satupun dari makhluk-Na, dan Allah akan memenuhi neraka dengan siapa saja yang dikehendaki-Nya, lantas mereka dilempar ke dalamnya '(neraka berkata, 'Masihkah ada tambahan) ' (QS. Qaaf ayat: 30) -beliau mengulanginya tiga kali-, kemudian Allah meletakkan telapak kakinya sehingga neraka menjadi penuh, sebagian satu dengan sebagian yang lain saling berhimpitan, neraka pun berkata, 'cukup, cukup, sukup."

ْ ‫ن أنس رضي الل عنْه ع‬ ْ ‫ن قتادة ع‬ ْ ‫ام ع‬ ٌ ‫حدثنا ح ْفص ْبن عمر حدثنا هش‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ َ ّ ِ ٍ َ َ َ ُ َّ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ ِّ ِ َ ّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫ن النار بذنوب أصابوها عقوب‬ ْ ‫قال ليصيب أ ْقوا ًما س ْف ٌع م‬ ‫ال ل َ ُه‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ْح‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫الل‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ِ َ ِ ِ ِ َ َ ُِ َ َ َ ِ ُ ِ ِ ُ ٍ َ َّ ُ َ ُ َ َ ِ َ َّ َ ُ َّ ُ ُ ُ َّ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ ْ ‫ام حدثنا قتادة حدثنا أن ٌس ع‬ ٌ ‫الْجهنميون وقال هم‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ن‬ َ ّ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ ِّ ِ َ ّ َ َ َ 6896. Telah menceritakan kepada kami Hafsh bin Umar telah menceritakan kepada kami Hisyam dari Qatadah dari Anas radliyallahu'anhu, dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Akan ada beberapa kaum memperoleh kehitaman-hitaman dari neraka, karena dosa-dosa yang pernah mereka lakukan sebagai hukuman atas mereka, kemudian Allah memasukkan mereka ke dalam surga dengan kurnia rahmat-Nya, mereka itulah yang dinamakan jahannamiyun (mantan penghuni neraka jahannam)." Sedang Hamam berkata; telah menceritakan kepada kami Qatadah telah menceritakan kepada kami Anas dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam."

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Sesungguhnya Allah menahan langit dan bumi supaya jangan lenyap}

ٌ ْ ْ ‫نع‬ ْ ‫ن ع ْلقمة ع‬ ْ ‫ن إ ْبراهي ع‬ ْ ‫ن ْاْل ْعمش ع‬ ْ ‫حدثنا موس حدثنا أبو عوانة ع‬ ‫ال جاء حَب ِإ َل‬ ‫ق‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ‫السماء ع َل ِإ ْصب ٍع واْلَ ْرض ع َل ِإ ْصب ٍع‬ ‫رسول الل صل الل عل ْيه وسلم فقال يا محمد إن الل يضع‬ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َّ َّ ِ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ِ ُ َ َ َ َ ْ ْ ‫والْجبال عل إ ْصب ٍع والشجر و ْاْل ْعار عل إ ْصب ٍع وسائر الْخ ْلق عل إ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ٍ َ ِ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ ِ ُ ُ َ َّ ُ َ ِ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ ْ ‫الل ح ّ َق َقد ِر ِه‬ ‫ال { وما َق َدروا‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم و َق‬ ‫} فضحك رسول الل صل‬ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ

6897. Telah menceritakan kepada kami Musa telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah dari Al A'masy dari Ibrahim dari Alqamah dari Abdullah berkata, "Seorang biarawan yahudi menemui Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam dan berkata: "Wahai Muhammad, sesungguhnya Allah meletakkan langit diatas satu jari, seluruh bumi diatas satu jari, semua gunung diatas satu jari, pohon dan sungai diatas satu jari, dan semua makhluk diatas satu jari, kemudian Allah berfirman seraya menunjukan jarinya, 'Akulah Sang raja'." Maka Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam tertawa dan membacakan kutipan ayat: '(Dan mereka tidak menghormati Allah dengan penghormatan yang semestinya) ' (QS. Azzumar: 67).

Bab: Penciptaan langit dan bumi serta ciptaan Allah yang lainnya

ْ ْ ْ ْ ‫خَبن شريك ْبن ع ْبد الل‬ ْ ‫خَبنا محمد‬ ْ ْ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫يد ْبن أ َ ِب م ْرح أ‬ ‫ح ّ َدثنا س ِع‬ ِ ِ َ َ ٍ ‫ن أ َ ِب َن ِم ٍر َعن كُري‬ ٍ َ ِ ّ ِ ُ ُ َ َ ّ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ََ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ‫ن ْابن عباس قال بت ف ب ْيت م ْيمونة ل ْيل ًوالنبي صل الل عل ْيه وسلم عنْدها ْل ْنظر ك‬ ْ ‫ع‬ ‫ي‬ ُ ‫ف َص َلة‬ َ َ َ ُ َ ِ َ َ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ِ َ ِ ُ ّ ِ َ َ ٍ َّ َ ِ َ ْ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم مع أَه ِلِ ساع ًة ُث ر َق َد‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ث رس‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ِبال ّلَ ْي ِل فَتح ّ َد‬ ‫رسول الل صل‬ َ َ ّ ّ َ ُ َُ َ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ِ ُ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اْل ْر ِض ِإ َل‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫إ‬ { ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫اْل‬ ‫ث ال ّلَي ِل‬ ‫فلما ك‬ ِ َ ُ ُ ‫ان ثُل‬ َ َ َّ َ َ َ ِ َ َ َّ ِ َ ِ َّ ِ َ َ َ َ َ َّ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ِ ْ ْ ٌ ْ ‫استن ث صل إ‬ ْ ‫ق ْول ْلول ْاْللْباب } ث قام فتوضأ و‬ ً ‫كع‬ ‫الص َل ِة فَص ّ َل‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ح‬ َ ّ َّ ِ َ ِ َ َّ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َ َّ ُ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ ُ ِ َ َ ِ ُ ِ ِ ِ َ َ ْ ْ ‫الص ْبح‬ ‫اس‬ ‫لن‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫ركعت‬ َ ّ ِ َ َ َ َ َ َّ ُ ِ َ َ َ َ ُ ّ ِ َّ 6898. Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abu Maryam telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ja'far telah mengabarkan kepadaku Syarik bin Abdullah bin Abu Namir dari Kuraib dari Ibn Abbas mengatakan, "Suatu malam aku bermalam di rumah maimunah sedang Nabi shallallahu 'alaihi wasallam Shallallahu'alaihiwasallam di sisinya, itu kulakukan dengan niat agar aku bisa melihat Shalat Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam ketika malam. Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam berbincang-bincang bersama isterinya beberapa saat, kemudian tidur, ketika sepertiga malam terakhir tiba, atau sebagiannya, beliau duduk dan menatap langit lantas membaca ayat: '(Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi hingga ayat terdapat tanda-tanda bagi orang yang berakal) ' (QS. Ali'Imran: 190). Kemudian beliau berdiri dan berwudlu', beliau membersihkan gigi-giginya kemudian shalat sebelas rakaat. Kemudian setelah Bilal mengumandangkan adzan (subuh), beliau shalat dua rakaat, kemudian keluar untuk mengimami orang-orang shalat subuh."

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Dan sesungguhnya telah tetap janji Kami kepada hambahamba Kami yang menjadi rasul}

ْ ٌ ْ ْ ‫ن أب هر‬ ْ ‫ن ْاْل ُْع ِج ع‬ ْ ‫ن أب الزناد ع‬ ْ ‫كع‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫يل ح ّ َد َثنِي مال‬ ‫اع‬ ‫َس‬ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ‬ َ ِ‫الل‬ ِ َ ِ َ ِ َ ِ ُ ِ َّ َ ُ َ َّ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ض ِبي‬ ‫كت‬ ‫خل َق‬ ‫الل ال‬ ‫ضى‬ ‫ال لَ ّ َما َق‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َق‬ ‫صل‬ َ َ ّ َ ‫ب ِعن َده ُفَو َق َُع ِش ِه ِإ ّ َن َرْحَ ِتي َس َب َقت َغ‬ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ُ َ َ َ َ

6899. Telah menceritakan kepada kami Ismail telah menceritakan kepadaku Malik dari Abu Zinad dari Al A'raj dari Abu Hurairah radliyallahu'anhu, "Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Tatkala Allah menetapkan penciptaan, Dia menulis di sisi-Nya di atas arsy-Nya 'Sesungguhnya rahmat-Ku lebih mendominasi kemurkaan-Ku."

ْ ‫حدثنا آدم حدثنا ش ْعبة حدثنا ْاْل ْعمش َس ْعت ز ْيد ْبن و ْهب َس ْعت ع ْبد الل ْبن م‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫س‬ ُ َّ َ ِ َ ٍ ُ َ َ ِ َّ َ َ ُ ِ َ ٍ َ َ َ َ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫عنْه حدثنا رسول الل صل الل عل ْيه وسلم وهو الصادق الْم‬ ‫ن أ ُ ِّم ِه‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫وق‬ ‫د‬ ‫ص‬ ِ َ َ ِ َ ِ ُ َ ُ ُ َ َ َ َّ ُ ُ َ ُ ِ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ً ْ ْ ‫ضغ ًة مثْل ث ي‬ ‫ك فَيؤذَن ِبأ َ ْرب ِع‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ون‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫كون ع َل َقة ِمث‬ ‫أ َ ْرب ِعيَ ي ْو ًما أ َ ْو أ َ ْرب ِعيَ لَ ْي َل ً ُث ي‬ ُ ُ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ ُ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َّ ُ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ َّ َ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ٌ ‫كلمات فيكتب رزقه وأجل وعمل وشق‬ ‫خ ِفي ِه الروح ف َ ِإ ّ َن أَح َدكُم لَيعم ُل ِبعم ِل‬ ‫ي أ َ ْم س ِعيد ُث ينف‬ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ّ ِ َ ََُ َ َ ََُ َ َ َ ُ َ ِ ُ ُ ََ ٍ َ ِ َ ّ َ َ ّ َ َ

ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ‫ار‬ ‫كت‬ ‫كون ب ْي َْنا وب ْينَه ُ ِإ ّ َل ِذراع فَي ْس ِب ُق ع َلي ِه ال‬ ‫أَه ِل الجنّ َ ِة ح ّ َتى َل ي‬ ِ ُ ِ َ ّ‫اب ف َ َيع َم ُل ِب َع َم ِل أَه ِل الن‬ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َُ َ َ ْ ْ ٌ ْ ‫ار ح ّ َتى ما يكُون ب ْي َْنا وب ْينَه ُ ِإ ّ َل ِذراع فَي ْس ِب ُق ع َل ْي ِه‬ ‫فَيدخُ ُل النَّار و ِإ ّ َن أَح َدكُ ْم لَيعم ُل ِبعم ِل أَه ِل الن‬ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫كتاب فَيعم ُل عم َل أَه ِل الجنّ َ ِة فَيدخُل ُ َها‬ ‫ال‬ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ 6900. Telah menceritakan kepada kami Adam telah menceritakan kepada kami Syu'bah telah menceritakan kepada kami Al A'masy aku mendengar Zaid bin Wahb aku mendengar 'Abdullah bin Mas'ud radliyallahu'anhu, telah menceritakan kepada kami Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam yang beliau adalah seorang yang jujur menyampaikan, dan berita yang disampaikan kepadanya adalah benar, bahwa penciptaan salah seorang diantara kalian dihimpun dalam perut ibunya selama empat puluh hari, atau empat puluh malam, kemudian menjadi segumpal darah dalam empat puluh hari berikutnya, kemudian menjadi segumpal daging dalam empat puluh hari berikutnya, kemudian Allah mengutus malaikat kepadanya dan memerintahkan untuk menetapkan empat kalimat (empat hal); tentang rejekinya, ajalnya, amalnya, sengsara ataukah bahagia. Kemudian Allah meniupkan ruh padanya, sungguh ada salah seorang diantara kalian yang melakukan amalan-amalan penghuni surga hingga tak ada jarak antara dia dan surga selain sehasta, namun kemudian takdir telah mendahului dia, lantas ia pun melakukan amalan penghuni neraka dan akhirnya masuk neraka. Dan sungguh ada salah seorang diantara kalian yang melakukan amalan penghuni neraka, hingga tak ada jarak antara dia dan neraka selain sehasta, namun kemudian takdir mendahuluinya, lantas ia pun mengamalkan amalan penghuni surga sehingga ia memasukinya."

ْ ‫ن سعيد ْبن جب ْي ع‬ ْ ‫حدثنا خلد ْبن ي ْحيى حدثنا عمر ْبن ذر َس ْعت أب يحدث ع‬ ‫اس ر ِضي‬ ‫ن ع ّ َب‬ ‫ن ْاب‬ َّ ِ ِ ٍ ٍ ِ ِ َ َ َُ َ َ ُ ّ ِ َ ُ ِ َ ُ ِ َ ٍّ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الل ع ْْنما أن النبي صل الل عل‬ ‫ك أَن َتزور َنا أَكثَر ِم ّ َما َتزور َنا فَنَزلَت‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫يل‬ ‫َب‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ِ َ ّ ُ ِ ِ َ َ َ َُ َ َ ُ ُ َ َّ ِ َّ َّ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ْ ْ ْ ْ ‫{ وما نتنزل إ ّ َل بأ ْمر ربك ل ما ب ْي أ‬ ‫كان َه َذا الجواب لِ ُمح ّ َم ٍد‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫اْل‬ ‫ر‬ ‫آخ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ } ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫ي‬ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ِّ َ ِ َ ِ ِ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫صل‬ َ ُ َّ َّ َ َ َ َ 6901. Telah menceritakan kepada kami Khallad bin Yahya telah menceritakan kepada kami Umar bin Dzar aku mendengar Ayahku menceritakan dari Said bin Jubair dari Ibn Abbas Radliyallahu'anhuma, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Wahai Jibril, apa yang menghalangimu untuk mengunjungi kami lebih sering daripada apa yang telah engkau lakukan?" Maka turunlah ayat: '(Dan tidaklah Kami menurunkan ayat melainkan dengan perintah Tuhanmu, milik Dialah apa yang didepan kami dan di belakang kami) ', hingga akhir ayat (Qs. Maryam: 64). Dan jawaban ini adalah untuk Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam."

ْ ْ ‫نع‬ ْ ‫ن ع ْلقمة ع‬ ْ ‫ن إ ْبراهي ع‬ ْ ‫ن ْاْل ْعمش ع‬ ْ ‫يع ع‬ ٌ ‫حدثنا ي ْحيى حدثنا وك‬ ‫ت أ َ ْم ِشي مع‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ َ ِ ِ ِ ِ ُ ِ َ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ ََ َ ْ ْ ْ ْ ‫ئ عل عسيب فمر بق‬ ٌ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫هي‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫اللِ ص ّ َل الل عل ْيه وسلم ف‬ ‫رسول‬ ٍ ‫ح ْر‬ َ َ َ ِ ُ َ ِ ٍ َ ِ َ ّ َ َ ٍ ِ َ َ َ ِ َ ّ ُ َ ُ َ ِ َ ِ َ ‫ث ِبال‬ َ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َّ ِ ُ َ ْ ْ ‫وح وقال ب ْعضهْ ل ت ْسألوه ع‬ ْ ‫ب ْعضهْ لب ْعض سلوه ع‬ ِ ‫ن الر‬ ِ ‫ن الر‬ ‫يب‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫ك ًئا ع َل ال‬ ‫وح فَسأَلُوه ف َ َقام متو‬ ّ ِ ِ َ َ َ ُ ِ ُ ُ َ َ َ َُ َُ ُ َ ٍ َِ ُ ُ َ َ ُّ ُّ َ َ ََُ َ ُ َ

ْ‫ن أ ْمر رب وما أوتيت‬ ْ ‫وح ق ْل الروح م‬ ْ ‫وأنا خ ْلفه فظننْت أنه يوح إل ْيه فقال { وي ْسألونك ع‬ ِ ‫الر‬ ‫ن‬ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُّ ُ ُّ َ َ ِّ َ ِ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫ن الْع ْلم إ ّ َل قل‬ ْ ‫ك ْم َل ت َ ْسأَلُوه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ } ‫يل‬ ِ َ ِ ِ ِ ‫ِم‬ َ َ ُ َ ٍ َِ ُ ُ َ َ ََ ُ ُ 6902. Telah menceritakan kepada kami Yahya telah menceritakan kepada kami Waki' dari Al A'masy dari Ibrahim dari 'Alqamah dari Abdullah berkata, "Pernah aku berjalan bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam di sebuah kebun di Madinah, saat beliau bertelekan di atas tongkat. Kemudian beliau melewati sekelompok orang Yahudi, sebagian diantara mereka bertanya kepada sebagian lainnya 'Coba tanyailah dia tentang nyawa', sedang sebagian lain berkata 'Jangan tanyai dia tentang nyawa'. Kemudian beliau berdiri bertelekan di atas tongkatnya sedang saya berada di belakangnya, aku taksir beliau sedang menerima wahyu, lantas beliau membacakan kepada mereka: '(Dan mereka bertanya kepadamu tentang nyawa, katakanlah bahwa nyawa itu adalah urusan tuhanku, dan tidaklah kamu diberi ilmu melainkan sedikit) ' (Qs. Al Isra': 85). Maka sebagian di antara mereka berkata kepada sebagian lainnya, 'Kan telah kami katakan kepada kalian, jangan kalian tanya tentangnya! '

ْ ٌ ْ ‫ن أب هر‬ ْ ‫ن ْاْل ُْع ِج ع‬ ْ ‫ن أب الزناد ع‬ ْ ‫كع‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫يل‬ ‫اع‬ ‫َس‬ َ ّ َ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ِ ُ َ ّ ِ َ َ َ ّ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ ِ َ َ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ‬ َُ َ َ ّ ِ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫وسلم قال تكفل الل لم‬ ‫خ َل‬ ‫ك ِلما ِت ِه ِبأَن يد‬ ‫يق‬ ‫يلِ و َت ْص ِد‬ ‫يلِ َل يخ ِرجه ُ ِإ ّ َل ال ِج َهاد ِف س ِب‬ ‫اه َد ِف س ِب‬ ‫نج‬ ِ ِ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ ِ ُ َّ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫الْجنة أ ْو ي ْرجعه إل م‬ َ ّ ‫ن أَج ٍر أ َ ْو َغنِيم ٍة‬ ‫ال ِم‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫اِل‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫س‬ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ََُ َ َ َ ِ ُ َ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ

6903. Telah menceritakan kepada kami Ismail telah menceritakan kepadaku Malik dari Abu Zinad dari Al A'raj dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah menjamin bagi siapa yang berjihad di jalan-Nya, yang tidaklah ia berangkat selain benar-benar untuk berjihad di jalan-Nya dan membenarkan kalimat-Nya, bahwa Dia akan memasukkannya dalam surga atau Ia akan mengembalikannya ke tempat tinggalnya yang ia tinggalkan beserta yang diperolehnya berupa pahala dan ghanimah."

ٌ ْ ‫ن أب وائل ع‬ ْ ‫ن ْاْل ْعمش ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن كثي حدثنا س ْفيان ع‬ ‫ال جاء رجل ِإ َل‬ ‫ق‬ ‫وس‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ َ َ َ ِ ُ ََ َ َ َ َ ُ ِ َ ٍ ِ َ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ٍ ِ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ

ً ‫النبي صل الل عل ْيه وسلم فقال الرجل يقاتل ْحي ًة ويقاتل شج‬ ِ‫الل‬ َ ّ ‫يل‬ ِ ‫ك ِف َس ِب‬ ُ ّ َ ‫اعة َوي ُ َقا ِت ُل ِر َياءً فَأ‬ َ ِ‫ي ذَل‬ َ َ َ ُ ِ َ ُ َ َ ّ ِ َ ُ ِ َ ُ ُ ُ َ ّ َ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ ْ ْ ْ ‫قال م‬ ‫يل‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫اللِ ِه‬ ‫ات َل لِتكُون‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ِ‫الل‬ ُ ‫ك ِل َمة‬ َ َ ّ ِ ِ َ ِ َ ُ َ َ ‫ي ال ُع‬ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ 6904. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Al A'masy dari Abu Wail dari Abu Musa berkata, "Satang seseorang kepada Nabi Shallalahu'alaihiwasallam dan berujar, 'Ada seseorang yang berperang karena dorongan fanatisme, atau berperang karena ingin memperlihatkan keberanian, dan ada yang berperang karena ingin dilihat orang, siapakah yang disebut fi sabilillah? ' Nabi menjawab: "Siapa yang berperang agar kalimatullah menjadi tinggi, ia berada fii sabilillah."

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Sesungguhnya perkataan Kami terhadap sesuatu apabila Kami menghendakinya, Kami hanya mengatakan kepadanya: "kun ", maka jadilah ia}.

ْ ْ ْ ‫ن الْمغية‬ ْ ‫ن قيْس ع‬ ْ ‫ن إ َْساعيل ع‬ ْ ْ ‫حدثنا شهاب ْبن عباد حدثنا إ ْبراهي ْبن‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ ٍ ِ َ َ َ َ ِ َ ِ ‫ْحَي ٍد َع‬ ُ ُ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ُ ُ َ ْ ‫ن أمتي ق ْو ٌم ظاهرين عل الناس حتى يأْتهي ْم أ‬ ْ ْ ‫ر‬ ‫م‬ ‫النب‬ ِ‫الل‬ َّ ُ َ ُ َ ِ َ َّ َ ِ َّ َ َ َ ِ ِ َ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ ِ َ ّ ُ ‫ال ِم‬ ُ ‫ول َل َي َز‬ ُ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َي ُق‬ َّ ِ َّ 6905. Telah menceritakan kepada kami Syihab bin Ibad telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Humaid dari Ismail dari Qais dari Mughirah bin Syu'bah berkata, "Aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Akan senantiasa ada dari umatku sekelompok orang (kaum) yang menang mengalahkan manusia, hingga keputusan Allah mendatangi mereka."

ْ ‫حدثنا الْحم ْيدي حدثنا الْوليد ْبن م ْسلم حدثنا ْابن جابر حدثني عم ْي‬ ‫اوي َة‬ ‫ئ أ َ ّنَه ُ ََسِع مع‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ ٍ َ ُ ُ َ ُ ِ َ َّ َ ٍ ِ َ ُ َ َ َّ َ ٍ ِ ُ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ ُ ّ ِ َ ُ َ َ َّ َ َ َُ َ ْ ‫ن أمتي أم ٌة قائم ٌة بأ ْمر الل ما يضرهْ م‬ ْ ‫قال َس ْعت النبي صل الل عل ْيه وسلم يقول ل يزال م‬ ‫ك ّ َذض ْم‬ ‫ن‬ ُ ُ ِ ِ َ ِ ُ ِ َ َ ِ ّ ُ َ َّ َّ ِ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ َّ ِ َّ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُّ َ َ ْ ْ ْ ْ‫ن خالفهْ حتى يأت أ ْمر الل وهْ عل ذلك فقال مالك ْبن يخامر َس ْعت معاذًا يقول وه‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫الش‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َّ ِ ُ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ّ ُ َ ِ َ َ ّ َ ُ َ َ َ ‫َو َل َم‬ ْ ٌ ً ‫ك ي ْزعم أنه َسع معاذ‬ ْ ‫الشأ ِم‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ِ َ ِ ‫مُ َع‬ َ ّ ‫ول َو ُه ِب‬ َ ّ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ ِ‫او َية ُ َه َذا َمال‬ 6906. Telah menceritakan kepada kami Humaidi telah menceritakan kepada kami Al Walid bin Muslim telah menceritakan kepada kami Ibnu Jabir telah menceritakan kepadaku Umair bin Hani' ia mendengar Mu'awiyah mengatakan, "Pernah aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Akan senantiasa ada dari umatku sebuah umat yang menegakkan perintah Allah, tidak membahayakan mereka orang yang mendustakan mereka, tidak pula yang menyelisihi mereka hingga keputusan Allah datang kepada mereka sedang mereka masih dalam keadaan seperti itu." Malik bin Yukhamir berkata, "Aku mendengar Mu'adz berkata, "Dan mereka berada di Syam." Mu'awiyah juga mengatakan, "Malik beranggapan bahwa ia mendengar Mu'adz berkata, "Dan mereka berada di Syam."

ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن ع ْبد الل ْبن أب حس ْي حدثنا نافع ْبن جب ْي ع‬ ْ ‫بع‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ ِ ِ َ َ ِ َ ّ ٍ َ َ َّ َ ِ َ ٍ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ٍ َ ُ ِ ِ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫طعة ما أ ْعط‬ ‫ك َها‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫وقف النبي صل الل عل ْيه وسلم عل مس ْيلمة ف أ ْص‬ َ ُ َ َ َ َ َ ِ ِ ِ َ ِ َ ‫ال لَو َسأَل‬ ِ ‫ح‬ َ ‫اب ِه ف َ َق‬ َ َ ِ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الل‬ َُ ّ ‫ك‬ َ ّ ‫د َو أَم َر‬ ُ ‫َولَن َتع‬ َ ‫يك َولَ ِئن أَد َبر‬ َ َ‫ت لَ َيع ِق َر ّن‬ َ ِ‫اللِ ف‬ 6907. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman Telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Abdullah bin Abu Husain telah menceritakan kepada kami Nafi' bin Jubair dari Ibn Abbas berkata, "Pernah nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdiri pada Musailamah di sekelompok kawan-kawannya, lantas beliau berkata "Kalaulah engkau meminta sebidang tanah ini, niscaya aku tidak akan memberikannya kepadamu selama-lamanya, dan kamu sekali-kali tidak bisa melampaui urusan Allah yang ada padamu, dan kalaulah engkau berbalik ke belakang, Allah akan membunuhmu."

ْ ‫ن ع ْلقمة ع‬ ْ ‫ن إ ْبراهي ع‬ ْ ‫ن ْاْل ْعمش ع‬ ْ ‫ن ع ْبد الْواحد ع‬ ْ ‫حدثنا موس ْبن إ َْساعيل ع‬ ْ ‫ن ْابن م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫س‬ َ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ُِ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ‫ب ْينا أَنا أ َ ْم ِشي مع النبي ص ّ َل الل عل ْي ِه وس ّلَم ف ب ْع ِض ح‬ ‫يب مع ُه‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ث‬ ‫ر‬ َ ّ ُ ِ ِ ِ ِ ٍ َ ُ َ َ َ َ َ ََ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ِّ ِ َ ّ َ َ َََ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن الهيود فقال ب ْعضهْ لب ْعض سلوه ع‬ ْ ‫فمر ْرنا عل نفر م‬ ِ ‫ن الر‬ ‫ض ُه َل ت َ ْسأَلُوه أَن ي ِِجء فِي ِه‬ ‫ال بع‬ ‫وح ف َ َق‬ ٍ ِ ٍََ َ َ َ ِ ِ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َُ ُّ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ََ ْ ْ ْ ْ ‫بش ْي ٍء تكرهونه فقال ب ْعضهْ لن ْسألنه فقام إل ْيه رج ٌل ِم ْْن‬ ‫كت عن ُه‬ ‫اس ِم ما الروح فَس‬ ‫ال يا أَبا ال َق‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ ِ َ َ ِ َ َ ُ َ ِ َ ِ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُّ َ َ َ َ ََ ُ َ ُ ْ ‫وح ق ْل الروح م‬ ْ ‫النبي صل الل عل ْيه وسلم فعل ْمت أنه يوح إل ْيه فقال { وي ْسألونك ع‬ ِ ‫ن الر‬ ‫ن أ َ ْم ِر‬ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ ُ ُ َّ َ ُ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ ُّ ُّ ُ ْ ْ ً ‫ن الْع ْلم إ ّ َل قل‬ ْ ‫رب } وما أوتوا م‬ ‫ك َذا ِف ِقراء ِتنَا‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫اْل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫يل‬ َ ِ ِ ِ ُ ُ َ َ ِّ َ ‫ش َه‬ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ 6908. Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail dari Abdul Wahid dari Al A'masy dari Ibrahim dari Alqamah dari Ibnu Mas'ud berkata, "Pernah aku berjalan bersama nabi shallallahu 'alaihi wasallam di sebagian kebun Madinah, sedang ketika itu beliau bersandar di atas sebuah dahan pohon kurma, saat kami melewati beberapa orang Yahudi, sebagian mereka berkata kepada sebagian lainnya, 'Tolong tanyailah dia (Muhammad) tentang nyawa', sementara sebagian mereka berkata, 'Jangan engkau bertanya kepadanya suatu hal yang kalian sendiri ketakutan terhadapnya'. Namun sebagian mereka ngotot berkata, 'Sungguh kami akan bertanya kepadanya! ' Lalu sebagian di antara mereka datang menemui beliau dan berkata, "Wahai abu Qasim, apa nyawa itu?" Nabi shallallhu'lihiwasallam terdiam, maka aku pun tahu bahwa beliau sedang menerima wahyu. Lantas beliau membacakan ayat: '(Dan mereka bertanya kepadamu tentang nyawa, katakanlah 'Bahwasanya nyawa itu urusan Tuhanku, dan tidaklah kalian diberi ilmu kecuali sedikit saja) ' (Qs. Al Isra': 85).

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Katakanlah: Sekiranya lautan menjadi tinta untuk kalimat-kalimat Tuhanku, sungguh habislah lautan itu sebelum habis kalimatkalimat Tuhanku, meskipun Kami datangkan tambahan sebanyak itu}

ٌ ْ ْ ‫ن أب هر‬ ْ ‫ن ْاْل ُْع ِج ع‬ ْ ‫ن أب الزناد ع‬ ْ ‫كع‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫َب َنا مال‬ ‫ف أَخ‬ ‫اللِ ْبن يوس‬ ‫د‬ ‫ح ّ َد َثنَا ع ْب‬ َ َ َ ِ َ ِ ِ َ َ ّ ّ ُ َ ُ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الل عل ْيه وسلم قال تكفل الل لم‬ ‫يق‬ ‫ن جاهد ف سبيل ل يخر‬ ِ ‫جه ُ ِمن َبي ِت ِه ِإ ّ َل ال ِج َهاد ُ ِف َس ِب‬ ُ ‫يلِ َو َتص ِد‬ ُ ِ ُ َ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ ِ ُ َّ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ‫كلمته أ ْن ي ْدخل الْجنة أ ْو يرده إل م‬ ‫ن أ َج ٍر أ َ ْو َغنِيم ٍة‬ ‫ال ِم‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫س‬ َ َ َ ِ ِ ِ َ َ َ ِ ُ َّ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ِ ُ َ ِ ِ َ ِ َ َ

6909. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf Telah mengabarkan kepada kami Malik dari Abu Zinad dari Al A'raj dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah menjamin siapa saja yang berjihad di jalan-Nya, tidak ada dorongan baginya untuk berjihad di jalan-Nya selain jihad di jalan-Nya dan membenarkan kalimat-Nya, untuk masukkan ke dalam surga, atau Allah mengembalikannya ke tempat tinggalnya dengan ganjaran atau ghanimah."

Bab: Kehendak dan keinginan

ْ ‫ن ع ْبد الْعزيز ع‬ ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا ع ْبد الْوارث ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ِإذَا‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ن‬ َ ّ ِ ِ ٍ َ َ ِ ِ َ ُ َّ َ َ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫دع ْو‬ ‫الل َل م ْستك ِره َل‬ ‫طنِي ف َ ِإ ّ َن‬ ‫دكُ ْم ِإن ِشئت فَأَع‬ ‫ن أَح‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫اِل‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫اع‬ ‫ت‬ ِ ِ َ َ ِ ِ َ ّ ُ ُ ُ َ ‫الل ف‬ َ ُ َ َ ُ َ َّ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ّ 6910. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami 'Abdul Warits dari 'Abdul 'Aziz dari Anas berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Jika kalian berdoa kepada Allah, maka seriuslah dalam berdoa dan jangan salah seorang di antara kalian berkata 'Jika Engkau berkehendak maka berilah aku', sebab Allah sama sekali tidak ada yang bisa memaksa."

ْ ْ ْ ‫ن الز ْهري ح و حدثنا إ َْساعيل حدثني أخ ع ْبد الْحميد ع‬ ْ ‫بع‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ ِ ِ ِ َ َ ِ ُ ِ َ َ ّ ّ ِ َ َ ِّ ِ ُ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫سل ْيمان ع‬ ْ ‫ن عل ْبن حس ْي أن حس ْي ْبن عل عل‬ ‫الس َلم‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫هي‬ ‫نم‬ ٍ ‫ن ِش َه‬ ٍ ‫ن أ َ ِب َع ِت‬ ِ ‫يق َعن اب‬ ِ ‫ح ّ َم ِد ب‬ َ ّ َ ِ َ َ ّ ٍ ِ َ َ َ َ ُ َ ّ َ ٍ َ ُ ِ ّ ِ ِ َ ‫اب َع‬ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ‫خَبه أن عل‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫طر َقه ُوفَا ِطم َة ِبنت رس‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫َبه أ َ ّ َن رس‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ َ ِ َ َ َ َ ٍ ِ َ َ َ ّ ّ ّ ِ َ َ ِ َ ّ َ َ َُ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫اللِ ف َ ِإذَا َشاء أَن‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ون‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ال ل َ ُه‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم لَ ْي َل ًف َ َق‬ ُ ِ ِ َ َ ّ َ ِ ِ َ ّ َ َ ّ ّ ُ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫انصرف رسول الل صل الل عل‬ ‫ج ْع ِإ َل َش ْي ًئا ُث ََسِعت ُ ُه‬ ‫ك ول َ ْم ي ْر‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ي ْبعثَنَا بعثَنَا ف‬ َ ّ ِ ِ ِ ِ َ ّ ِ ُ َ َ ّ ّ َ َ َ َ ُ َ َّ ُ ََ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ً ْ ‫خذه ويقول { وكان اْلنسان أَكثر‬ ‫ش ٍء ج َدل‬ ‫} وهو مدب ٌر يضر‬ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ِ َ‫ب ف‬ ُ ِ َ ِ ُ َُ َ َ 6911. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman Telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Azzuhri. (dalam jalur lain disebutkan) telah menceritakan kepada kami Ismail telah menceritakan kepadaku saudaraku Abdul Hamid dari Sulaiman dari Muhammad bin 'Atiq dari Ibn Syihab dari Ali bin Husain, bahwa Husain bin Ali 'alaihimassalam mengabarkan kepadanya, bahwa Ali bin Abu Thalib mengabarkan kepadanya, bahwa Rasulullah Shallallahu'alihiwasallam mendatangi Ali dan Fatimah di malam hari, lantas beliau berkata: "Tidakkah kalian mendirikan shalat?" Namun Ali menjawab, "Wahai Rasulullah, sesungguhnya nyawa kita berada di tangan Allah, jika Dia berkenan, maka Dia akan membangunkan kita." Secara spontan Rasulullah Shallhu'laihiwasallam pergi begitu aku menjawab yang demikian, dan beliau sama sekali tidak kembali, kemudian aku mendengar ketika beliau berbalik ke belakang bersabda sambil menepuk pahanya: "Sungguh manusia itu adalah makhluk yang suka sekali membantah!"

ْ ‫ن عطاء ْبن يسار ع‬ ْ ‫ح حدثنا هلل ْبن عل ع‬ ٌ ‫حدثنا محمد ْبن سنان حدثنا فل ْي‬ ‫الل‬ ‫هر ْير َة ر ِض‬ ‫ن أ َ ِب‬ ِ ِ َ َ ٍ ّ َ َُ ّ ‫ي‬ َ َ ِ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َ ِ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ ٍّ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ‫نح‬ ْ ‫ع يفيء ورقه م‬ ْ ‫عنْه أن رسول الل صل الل عل ْيه وسلم قال مثل الْم ْؤمن كمثل خامة الز‬ ِ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ِ ِ ُ َ َّ ِ َ َ ِ َ َ َ ِ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ ُُ َ َُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫كمثَ ِل‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫اع‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫يح‬ ‫الر‬ ‫ا‬ ‫ّت‬ ِ ِ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ِ ُ َ ّ َ ُ ُ ِ ‫ك ال ُم‬ ّ ِ ََ ِ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ ُ ّ َ ‫أ َ َت‬ َ َ َ َُ َ ْ ْ ً‫اْل ْرز ِة صماء م ْعت ِدل‬ ‫الل ِإذَا َشاء‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ َ ِ ُ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ

6912. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sinan telah menceritakan kepada kami Fulaih telah menceritakan kepada kami Hilal bin Ali dari 'Atha' bin Yasar dari Abu Hurairah radliyallahu'anhu, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Perumpamaan orang mukmin adalah bagai dahan tumbuhan yang daunnya miring sesuai tempat datangnya angin, namun jika telah tenang, dahan itu bisa kembali lurus. Demikian pula seorang mukmin, terkadang dalam keadaan miring karena ujian. Sebaliknya perumpamaan orang kafir bagaikan pohon padi yang lurus dan keras, sehingga Allah (dengan mudah) mematahkannya kapan saja sekehendak-Nya."

ْ ْ ْ ْ ‫خَبن سالم ْبن ع ْبد الل أن ع ْبد الل‬ ْ ‫حدثنا الْحكم‬ ْ ‫بع‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ‫عم ر‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ِ ِّ ِ ُ ّ َُ ُ َ َ ُ ُ َ َِ َ َ َ َ َ َّ َ َُ ََ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َّ َّ ْ ْ ٌ ‫ر ِضي الل ع ْْنما قال َسِ ْعت رسول اللِ ص ّ َل الل عل ْي ِه وس ّلَم وهو قائ‬ ‫اؤكُ ْم‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫َب‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ِ ِ َ ِ َ ّ ُ ََ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َّ َ ُ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫فيما سلف ق ْبلك ْم م‬ ‫الت ْور َاة‬ ‫الت ْورا ِة‬ ‫طي أَه ُل‬ ‫وب‬ ‫ُغ‬ ‫كما بيَ ص َل ِة الع ْص ِر ِإ َل‬ ‫ن اْلُم ِم‬ ِ ‫الشم ِس أُع‬ ِ ُ َ ّ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ّ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ً ‫يل‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫اْل‬ ‫يل‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫ياطا ِق‬ ‫الْنار ُث عجزوا فَأُعطُوا ِق‬ ‫ف‬ ‫فَع ِملُوا ِضا ح ّ َتى انتص‬ ِ ‫ياطا ُثّ َأُع‬ َ ِ ِ ِ ِ ‫اْل‬ ِ ‫ي أَه ُل‬ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ً ً ‫يتْ ال ُق ْرآن فَع ِمل ُتْ ِب ِه ح ّ َتى‬ ‫فعملوا به حتى صلة الع ْصر ث ع‬ ِ ‫ث َأُع‬ ُّ ‫ياطا‬ ُ ‫ط‬ َ ‫ياطا ِق‬ َ ‫ج ُزوا فَأُعطُوا ِق‬ َ َ َ َ َّ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ ِ ِ ُ ِ َ َ َ ْ ْ ً ‫ُغوب الش ْمس فأ ْعطيتْ قياط ْي قياط ْي قال أ ْهل الت ْوراة ربنا هؤلء أق ُل عم‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ً‫ر‬ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ ُ َ َ َّ َ ِ َ َّ ُ َ َ َ ِ َ َ ِ ِ َ َ ِ ُ ِ ُ َ ِ َّ ِ َ َ ُ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ضل أوتيه م‬ ْ ‫جرك ْم م‬ ْ ‫ن‬ ‫ن أ َ َشاء‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ء‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ظ‬ ‫ل‬ ‫َه‬ ٍ ُ ِ َ‫ك ف‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ ََ َ ُ 6913. Telah menceritakan kepada kami Al Hakam bin Nafi' Telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Azzuhri telah mengabarkan kepadaku Salim bin Abdullah, bahwa Abdullah bin Umar berkata, "Aku mendengar Rasulullah Shalllhu'alaihiwasallam di atas minbar berkata: "Keberadaan kalian dibandingkan umat-umat sebelum kalian adalah bagaikan antara shalat ashar hingga matahari terbenam. Ahli taurat diberi taurat, lantas mereka mengamalkannya hingga pertengahan siang, kemudian mereka tak mampu bekerja lagi sehingga mereka diberi satu qirath. Lantas ahlu injil diberi injil dan mengamalkannya hingga shalat ashar, kemudian mereka tak mampu lagi melaksanakannya, sehingga diberi satu qirath. Kemudian kalian diberi al Quran, lantas kalian mengamalkannya hingga matahari terbenam, lantas kalian diberi dua qirath, maka ahli taurat dan injil menyampaikan protes 'Bagaimana ini, mereka (umat Islam) lebih sedikit bekerja, namun pahalanya lebih banyak? ' Maka Allah menjawab, 'Namun apakah aku menzhalimi pahala kalian? ' Mereka menjawab, 'Engkau tidak menzhalimi! ' Maka Allah berkata, 'Itulah keutamaan-Ku yang Aku berikan kepada siapa saja yang Aku kehendaki'."

ْ ٌ ْ ‫ن عبادة‬ ْ ‫ن أب إ ْدريس ع‬ ْ ‫ن الز ْهري ع‬ ْ ‫خَبنا م ْعم ٌر ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل الْم‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ام‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫س‬ ِ َ َ َ ُ َ َ ِ ِ ِ َ َ ِّ ِ ُ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َّ َ ُ ّ ِ َ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ‫اي ُع‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ت رس‬ ‫ال بايع‬ ‫الصامت ق‬ ِ‫الل‬ ٍ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَم ِف ره‬ ِ ‫ال أ ُ َب‬ َ ّ ِ ُ ِ ُ ‫كم َع َل أَن َل ت‬ َ َ ّ ّ ُ َ ‫ط ف َ َق‬ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ِ ِ َّ َ َ ْ ْ ‫ُبتان ت ْفتونه ب ْي أ‬ ْ ‫ش ْي ًئا ول ت ْْسقوا ول ت ْزنوا ول ت ْقتلوا أ ْولدك‬ ْ ‫يك ْم‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬ ِ َ َ َ ِ ٍ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ُُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َُ َ ُ َ َ ُ

ْ ْ ْ ْ ‫ن أصاب م‬ ْ ‫جره عل الل وم‬ ْ ‫وأ ْرجلك ْم ول ت ْعصون ف م َْعوف فم‬ ‫ك َش ْي ًئا‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ن‬ ِ ِ ِ ُِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َُ ُ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ََ ٍ ُ َ ِ ِ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ‫ور وم‬ ٌ ‫فأخذ به ف اِل ْنيا فهو ل كفار ٌة وطه‬ ‫اللِ ِإن َشاء ع ّ َذبه ُو ِإن َشاء َغ َفر َل‬ ‫ك ِإ َل‬ ‫الل ف َ َذل‬ ‫ته‬ ‫س‬ ‫ن‬ ِ َ َ َ ّ ّ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ ّ ِ ِ ِ َ ِ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ 6914. Telah menceritakan kepada kami Abdullah almusnadi telah menceritakan kepada kami Hisyam Telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Azzuhri dari Abu Idris dari 'Ubadah bin shamit berkata, "Pernah aku berbaiat kepada Rasulullah shallallhu'alaihiwasallam bersama serombongan orang. Lantas Nabi bersabda: "Saya membaiat kalian agar kalian tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu apapun, tidak mencuri, tidak berzina, tidak membunuh anak-anak kalian, dan tidak mengada-adakan kebohongan yang kalian ada-adakan antara tangan dan kaki kalian, dan tidak membangkangku dalam perkara ma'ruf. Maka barangsiapa diantara kalian memenuhi baiatnya, ganjarannya berada di sisi Allah. Barangsiapa melanggar janjinya, lantas Allah menghukumnya di dunia, maka yang demikian sebagai kaffarat dosanya. Dan barangsiapa yang Allah menutupinya (membiarkannya), maka yang demikian terserah Allah, jika berkehendak Dia akan menyiksanya, dan jika berkehendak Dia akan mengampuninya."

ْ ‫ن محمد ع‬ ْ ‫ن أيوب ع‬ ْ ‫بع‬ ٌ ‫حدثنا مع ّ َل ْبن أَس ٍد حدثنا وه ْي‬ ‫اللِ س َل ْيمان ع َل ْي ِه‬ ‫ن أب هر ْيرة أن نبي‬ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ُ َّ َّ ِ َ َّ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ٍ َّ َ ُ َ َ ُ ّ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ‫امرأ ًة فقال ْلطوفن الل ْيل عل نسائي ف ْلت ْحم ْلن ك ُل‬ ْ ‫السلم كان ل ستون‬ ‫ار ًسا ي َقا ِت ُل‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ّ َ ٍ ِ َ ِ َ َ ِ َ ّ ُ َ ِ ِ ُ َ َ َ َّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُّ ُ َ َ ْ ٌ ْ ْ ْ َ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫غ‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ِل‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ْن‬ ‫ف سبيل الل فطاف عل نسائه فما و‬ َ ّ ٍ ِ ِ َ َ َ ِ َ ّ ُ َ ّ ُ ‫ِلت ِم‬ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ِ َّ ِ ِ َ ِ َ َّ ُ ّ ِ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت ك ُل‬ ‫ْن‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫كان س َل ْيمان استث‬ ‫وس ّلَم ل َ ْو‬ ّ ٍ ِ‫الل‬ ِ َ ََ ‫ن ف َ َو‬ ِ َ ‫ِلت ف‬ ُ َ َ َ ّ ‫يل‬ ِ ‫ار ًسا ي ُ َقا ِت ُل ِف َس ِب‬ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ 6915. Telah menceritakan kepada kami Mu'alla bin Asad Telah menceritakan kepada kami Wuhaib dari Ayyub dari Muhammad dari Abu Hurairah, bahwa Nabiyullah Sulaiman 'alaihimassalam mempunyai enam puluh isteri dan berkata, "Sungguh, malam ini aku akan menggilir isteri-isteriku sehingga masing-masing isteriku hamil dan melahirkan seorang penunggang kuda yang berperang fi sabilillah.' Lantas Sulaiman menggilir isteri-isterinya, namun sama sekali tidak ada yang hamil selain satu orang isteri yang melahirkan separoh orang. Maka Nabi Shallallahu'alaihjiwasallam bersabda: "Kalaulah Sulaiman mengucapkan 'insya allah', niscaya setiap isterinya hamil dan melahirkan seorang anak yang berperang fi sabilillah."

ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ٌ ْ ‫ن‬ ْ ‫كرمة ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫اِل الح ّ َذاء عن ِع‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫ال‬ ‫اب‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫حدثنا محم‬ ِ ِ َ َ ّ َ ّ ّ َ ّ َ ِ َُ ّ َ ِ َ ٍ َ ّ َ ِ ِ َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َُ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ٌ ْ ‫ع ْْنما أن رسول الل صل الل عل ْيه وسلم دخل عل أ ُْعاب يعوده فقال ل بأْس عل‬ ‫الل‬ ‫اء‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ور‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ُ َّ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ّ ٍ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ‫ور ب ْل هي ْحى تفور عل ش‬ ٌ ‫اْل ُْعاب طه‬ ٍ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ور‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ير‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ال‬ َ ّ َ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ َّ ُ َ َ ‫ال َق‬ َ ‫َق‬ ُ ُّ ِ َ َ ُ َّ َ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ ُ ُ ُ ُ ِ ُ ٍ ِ َ ‫وس ّلَم فَنَع ْم ِإذًا‬ َ َ َ َ

6916. Telah menceritakan kepada kami Muhammad telah menceritakan kepada kami 'Abdul Wahhab Ats Tsaqafi telah menceritakan kepada kami Khalid Al Hadzdza' dari 'Ikrimah dari Ibn Abbas radliyallahu'anhuma, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah

menjenguk seorang arab badui yang sedang sakit. Beliau katakan: "Tidak apa-apa kamu, insya Allah nggak masalah." Lantas si arab badui menjawab, "Apa, nggak apa-apa? Bahkan itu adalah demam yang menggelegak atas orang yang sudah tua renta yang menghantarkannya kepada kuburan." Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berkata: "Semoga iya, kalau begitu."

ْ ْ ‫ن أبيه حي ناموا ع‬ ْ ‫ن ع ْبد الل ْبن أب قتادة ع‬ ْ ‫ن حص ْي ع‬ ْ ‫خَبنا هش ْيٌ ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫الص‬ ‫ن‬ ‫ح ّ َد َثنَا ْابن س َل ٍم أ‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِ ٍ َ ّ ِ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ ‫ائج ُه‬ ‫ض ْوا حو‬ ‫حيَ َش‬ ‫ض أ َ ْرواح‬ ‫الل َقب‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ِإ ّ َن‬ ‫النبي صل‬ ِ ‫حيَ َشاء َور ّ َد َها‬ ِ ‫ك ْم‬ َ ّ ُ َ ‫اء ف َ َق‬ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ ِ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ضت ف َ َقام فَص ّ َل‬ ‫الشمس و ْابي‬ ‫طلَعت‬ ‫و َتو ّ َضئُوا ِإ َل أَن‬ َ َ َ ّ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ 6917. Telah menceritakan kepada kami Ibn Salam Telah mengabarkan kepada kami Husyaim dari Hushain dari Abdullah bin Abu Qatadah dari ayahnya, bahwa ketika para sahabat ketiduran dari waktu shalat, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya Allah menggenggam roh kalian sekehendak-Nya, dan Dia mengembalikannya sekehendak-Nya." Para sahabat kemudian menuntaskan kebutuhan mereka, dan berwudlu hingga matahari terbit dan putih, dan beliau kemudian berdiri dan shalat."

ْ ْ ْ ْ ْ ‫حدثنا ي ْحيى ْبن قزعة حدثنا إ ْبراهي ع‬ ‫يل‬ ‫اع‬ ‫َس‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ُع‬ ‫اْل‬ ‫ن ِش َه‬ ‫ن ْاب‬ ِ َ ‫اب َعن أ َ ِب س َل َم َة و‬ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ ٍ ِ َ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ ‫ن ْابن شهاب ع‬ ْ ‫ن محمد ْبن أب عتيق ع‬ ْ ‫ن سل ْيمان ع‬ ْ ‫حدثني أخ ع‬ ‫ن‬ ‫ن ع ْب ِد‬ ‫ن أ َ ِب س َلم َة ْب‬ ِ ِ ِ َ ٍ ٍ ِ َ‫الرْح‬ ِ ِ ِ َ َ ّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ِ َ ِ َ َّ َ َّ ْ ْ ْ ٌ ْ ‫وسعيد ْبن الْمسيب أن أبا هر ْيرة قال‬ ْ ‫استب رج ٌل م‬ ْ ‫ن الْم‬ ‫ال ال ُم ْس ِلم‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫هي‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ ََ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ِ َّ َ ُ ِ ِ ِ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ‫اِلي‬ ْ ‫اِلي‬ َِ ّ ‫ي و‬ ‫اصطَ َفى موس ع َل‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫هي‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫اصطفى محم ًدا عل ال‬ ِ َّ ‫و‬ َ َ ُ َ ُ ّ ِ ُ َ َ َ َ ِ ِ ُ ِ ُ ٍ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ي ِإ َل رس‬ ‫ي ف َ َذ َهب الهيو ِد‬ ‫ك ف َ َلطَم الهيو ِد‬ ‫العالَ ِميَ فَرفَع ال ُم ْس ِلم ي َده ِعن َد ذَل‬ ِ ِ َ َ ّ ّ ُ َ َ ّ ّ َُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫اِلي كان م‬ ‫ون ع َل موس ف َ ِإ ّ َن‬ ‫خ ِ ّي‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َل ت‬ ‫ال النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ن أ َ ْم ِر ِه وأ َ ْم ِر ال ُم ْس ِل ِم ف َ َق‬ ‫فأخ‬ ِ َ َ ِ َ ّ ‫َبه ِب‬ َ ّ ِ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ ّ َ ُ َ َ ََ َ َ َ ْ ْ ‫الناس ي ْصعقون ي ْوم الْقيامة فأكون أول م‬ ْ ْ‫ن يفيق فإذا موس باط ٌش بجانب ال‬ ‫كان‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫َع‬ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ ِ ِ َ ِ ِ َ َ ُ َ ِ َ ُ ِ ُ َ َ َّ َ ُ ُ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َّ ْ ْ ْ ْ ‫فيم‬ ‫الل‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫اق َق ْب ِل أ َ ْو‬ ‫ن ص ِع َق فَأَف‬ َ َُ ّ َ ‫ان ِم ّ َمن اس َت‬ َ َ َ َ َ ِ

6918. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Qaza'ah telah menceritakan kepada kami Ibrahim dari Ibn Syihab dari Abu Salamah dan Al a'raj. (dalam jalur lain disebutkan) telah menceritakan kepada kami Ismail telah menceritakan kepadaku Saudaraku dari Sulaiman dari Muhammad bin Abu 'Atiq dari Ibn Syihab dari Abu Salmah bin Abdurrahman dan Sa'id bin Musayyab bahwa Abu Hurairah berkata, "Seorang laki-laki muslimin dan seorang laki-laki Yahudi saling memaki (mencela). Si Muslim berkata, 'Demi Dzat yang mengistimewakan Muhammad di atas semua manusia', dan ia mengucapkannya disertai sumpah. Sedang si Yahudi berkata, 'Demi Dzat yang telah mengistimewakan Musa di atas semua manusia'. Lantas si muslim mengangkat tangannya dan menempeleng si Yahudi. Maka si Yahudi melaporkan kasusnya kepada Rasulullah Shallalahu'alaihiwasallam dan mengutarakan segala kasus yang terjadi antara dirinya dan si Muslim, maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pun bersabda: "Janganlah kalian mengistimewakanku di atas Musa, sebab manusia di hari kiamat

nanti akan pingsan sehingga akulah manusia pertama-tama yang bisa siuman. Tiba-tiba Musa telah berdiri di samping 'arsy, sehingga aku tidak tahu apakah dia termasuk yang pingsan ataukah dia telah siuman sebelumku, atau dia diantara manusia yang Allah kecualikan (tidak pingsan)."

ْ ْ ْ ‫خَبنا يزيد‬ ْ ‫حدثنا إ ْسحاق‬ ْ ‫ن قتادة ع‬ ْ ‫خَبنا ش ْعبة ع‬ ‫ك ر ِضي‬ ‫ن أَن َ ِس ْب‬ ‫أ‬ ‫ون‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫يس‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ٍ ِ‫ن َمال‬ ِ َ َ َ ُ ِ ِ َ ُ ُ َ َ ِ ََ َ ََ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ُ َ ِ َ َ َّ َ َ ََ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫وعا ف َ َل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫اِل‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ال ر‬ ‫ال َق‬ ‫الل عنه ُ َق‬ ِ ِ َ َ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َ ّ ‫ول‬ ُ ‫س‬ َ َ ََ ُ ُ َ َ ِ َ َ ُ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ َ ُ َ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم ال‬ َ ُ َّ ُ َ ْ ْ ّ ‫الل‬ ‫اء‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ون‬ ‫َاع‬ ‫ط‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫اِل‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ي‬ َ ِ ُ َّ َ َ ُ ُ َ ُ َّ َّ َ ُ َ َ 6919. Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Abu 'Isa telah mengabarkan kepada kami Yazid bin Harun telah mengabarkan kepada kami Syu'bah dari Qatadah dari Anas bin Malik radliyallahu'anhu berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Madinah akan didatangi oleh dajjal dan ia temukan kota tersebut dijaga oleh para malaikat, sehingga dajjal tidak bisa mendekatinya, dan tidak pula penyakit tha'un, insya allah."

ْ ْ ْ ‫ن الز ْهري حدثني أبو سلمة ْبن ع ْبد الر ْْحن أن أبا هر‬ ْ ‫بع‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ّ َ ِّ ِ ُ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ِ َ َّ َ ُ َ ََ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫الل أَن أَخت ِبي دعو ِت َش َفاع ًة ِْل ُ ّ َم ِتي‬ ‫اء‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫يد‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ك ّ ِل َن ِبي دعو‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ل‬ ‫رسول الل صل‬ ُ ِ ِ ِ َ ّ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ٍّ َ َ َ َ ْ ‫ي ْوم ال ِقيام ِة‬ َ َ َ َ 6920. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Azzuhri telah menceritakan kepadaku Abu Salamah bin Abdurrahman, bahwa Abu Hurairah berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Setiap Nabi mempunyai doa yang telah dikabulkan, sedang aku insya Allah terus akan menyimpan doaku sebagai syafaat untuk umatku di hari kiamat nanti."

ْ ْ ْ ‫ن الز ْهري ع‬ ْ ‫حدثنا يْسة ْبن ص ْفوان ْبن َجيل الل ْخمي حدثنا إ ْبراهي ْبن س ْعد ع‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫يد‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ِ ِ ِ َّ َ ُ ِ َ ٍ َ ُ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ ُ ّ ِ َّ ٍ ِ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ِّ ِ ُ ّ ْ ْ ‫ع‬ ‫ت ما َشاء‬ ‫ع‬ ‫يب فَنَز‬ ‫ائ ٌم رأ َ ْيتُنِي ع َل َق ِل‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ب ْينَا أ َ َنا َن‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ال رس‬ ‫ال َق‬ ‫هر ْير َة َق‬ ‫ن أ َ ِب‬ ٍ ِ َ َ ّ ّ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫الل أ ْن أ ْنزع ث أخذها ْابن أب قحافة فنزع ذنو ًبا أ ْو ذنوبي وف ن‬ ‫خ َذ َها‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫الل‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ز‬ ِ َ ِ ِ َ َ ّ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ ِ َ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َِ ُ َ َّ ُ ُ َ ُ َ ْ ْ ‫عم ر ف‬ ْ ‫ُغ ًبا فل ْم أر ع ْبقر ًيا م‬ ْ ‫ن الناس ي ْفري فريه حتى ضرب الناس ح‬ ْ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫استحال‬ ِ ّ َِ َ َ ََ َ َ َ َ ٍ َ ِ ُ َ ُ َّ َ َ َ َّ َ ُ َّ ِ َ ِ َ ِ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ 6921. Telah menceritakan kepada kami Yasarah bin Shafwan bin Jamil Al Lakhmi telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd dari Azzuhri dari Sa'id bin Musayyab dari Abu Hurairah berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Ketika aku tidur, aku bermimpi di atas sebuah sumur, lantas aku menariknya sekehendak Allah aku menariknya, kemudian Ibnu Quhafah mengambilnya dan menarik satu atau dua ember, dalam tarikannya terlihat ada kelemahan, ini berarti mudah-mudahan Allah mengampuninya, kemudian 'Umar mengambilnya dan tiba-tiba embernya menjadi besar, maka ini berarti tidaklah aku melihat seseorang yang jenius di antara manusia yang bisa mereka-reka hingga manusia sekitarnya kenyang air dan juga ternak-ternaknya sehingga mereka bermukim di tempat mereka minum (selain Umar itu saja yang bisa melakukannya)."

ْ ‫ن أب ب ْردة ع‬ ْ ‫ن بر ْيد ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن الْعلء حدثنا أبو أسامة ع‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫وس‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ َ ّ ُ َ َّ ِ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َ َ ِ َ َ َ َ ُ ِ َ ََ ُ ِ َ ُ َّ َ ُ ّ َّ َ َُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ال اش َف ُعوا فَلتُؤجروا‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫اج‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫الس‬ ‫ال جاءه‬ ‫ائ ُل ور ّ َبما َق‬ ‫الس‬ ‫ع َل ْي ِه وس ّلَم ِإذَا أ َ َتاه‬ ِ ‫ائ ُل أَو َصا‬ ِ َ َ ‫ب ال‬ ِ ِ َ َ َ َ َ ّ ّ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ ْ ‫ول ما َشاء‬ ِ ‫ضي الل عل لسان رس‬ ِ ‫َو َيق‬ َ ِ ُ َ ِ َ ِ َ َ ُ َّ َ 6922. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al' Ala' telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari Buraid dari Abu Burdah dari Abu Musa berkata, Pernah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam didatangi seorang peminta-minta -atau sepertinya ia berkata 'ditemui (bukan didatangi) seorang peminta-minta', atau orang yang mempunyai keperluan-, maka beliau berkata: "Berilah pertolongan niscaya kalian diganjari, dan Allah memutuskan melalui lisan rasul-Nya sekehendaknya."

ْ ‫ن همام َسع أبا هر ْيرة ع‬ ْ ‫ن م ْعمر ع‬ ْ ‫حدثنا ي ْحيى حدثنا ع ْبد الرزاق ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ٍ ِ َ ٍ َ ّ َ ّ ُ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َّ َّ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اغف ْر ل إ ْن ش ْئت‬ ْ ‫ار‬ ْ ‫قال ل يق ْل أحدك‬ ‫ار ُزقنِي ِإن ِشئت وليع ِز ْم م ْسأَلَته ُ ِإ ّنَه ُيفع ُل‬ ‫ْحنِي ِإن ِشئت‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫م‬ ِ ِ َ ّ ُ ُ َ َ ُ َ ََ َ ِ ِ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ‫شاء َل مك ِره َل‬ ‫ما ي‬ ُ ُ َ َ َ ُ ُ 6923. Telah menceritakan kepada kami Yahya telah menceritakan kepada kami 'Abdurrazaq dari Ma'mar dari Hammam ia mendengar Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Janganlah salah seorang di antara kalian berkata, 'Ya Allah, ampunilah aku jika Engkau berkenan. Ya Allah, rahmatilah aku jika Engkau berkenan. Ya Allah, berilah aku rejeki jika Engkau berkenan'. Hendaklah ia serius dalam permintaannya, sebab Allah bisa melakukan apa saja sekehendak-Nya dan sama sekali tak ada siapapun yang bisa memaksanya."

ْ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن محمد حدثنا أبو ح ْفص ع ْم ٌرو حدثنا ْاْل ْوزاعي حدثني ْابن شهاب ع‬ ‫عب ْي ِد‬ ‫ن‬ ِ ِ َ َّ َ ُ ّ ِ َ َ َ َ َّ َ َ ٍ َ ُ َ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ َُ َ ٍ َ ُ ْ ‫ن ْابن عباس رضي الل ع ْْنما أنه تمارى هو والْحر ْبن قيْس‬ ْ ‫الل ْبن ع ْبد الل ْبن ع ْتبة ْبن م ْسعود ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ َ ُ ُ ّ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َ ٍ َّ َ ِ َ ٍ ُ َ ِ َ َ ُ ِ ِ َّ ِ َ ِ ِ َّ ْ ‫ح ْصن الْفزاري ف صاحب موس أهو خض ٌر فمر ضما أب ْبن ك ْعب ْاْل ْنصاري فدعاه‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ َ َ َ ٍ َّ َ ُ ُ َ َ َ ُ ّ ِ َ َ ٍ َ ُ ُ ّ َ ُ َ ِ ِ َّ َ َ ِ َ َ ُ َ َ ُ ِ ِ َ ِ ُ ّ ِ َ َ ٍ ِ ْ ْ ْ ‫إن تمار‬ َ ّ ‫ب موس‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫يل ِإ َل ل ُ ِق ِ ّي ِه َهل ََس‬ ‫الس ِب‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫اِل‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِ ِ ِ َ َ ّ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِِّ َ ْ ْ ‫الل عل ْيه وسلم ي ْذكر شأنه قال نع ْم إن َس ْعت رسول الل صل الل عل‬ ‫ل‬ ‫ول ب ْينَا م‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ِ َّ َ ِ َ ّ ٍَ ‫وس ِف َم‬ ُ َ ُ ِ َ ّ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ٌ ْ ْ ْ ً ْ ْ ْ ‫م‬ ‫وح ِإ َل موس ب َل‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫وس‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫ذ‬ ‫يل ِإ‬ ‫ائ‬ ‫ن بنِي ِإ ْسر‬ ُ ِ ِ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ََ َ َ َ َ َ ُ َ َُ َ ُ َ َ ْ ‫ع ْبدنا خض ٌر فسأل موس السبيل إل لقيه فجعل الل ل الْحوت آي ًة وقيل ل إذا فق ْدت الْحوت ف‬ ‫ج ْع‬ ‫ار‬ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ِ ُ َ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ ِ ّ ِ ِ ُ َ ِ َ ِ َّ َ ُ ََ َ َ ِ َ َُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ال فَتى موس لِ ُموس { أَرأ َ ْيت ِإذ أَو ْينَا ِإ َل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫وت‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫وس‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫اه‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ِ َ َ َ َ‫ف َ ِإ ّن‬ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ‫ك َس َت‬ َ َ َ َ ُ َ َ ََ ِ َ ِ َ

ْ ْ ‫خرة فإن نسيت الْحوت وما أنْسانيه إ ّ َل الش ْيطان أ ْن أ ْذكره } قال موس { ذلك ما كنا ن ْبغي ف‬ ‫ار َت ّ َدا‬ ِ ِ ِ َ َ ِ ِ َ ِ َ َ َ ّ ُ ُ ِ ّ ِ َ ِ َ َ ‫الص‬ َّ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ً ‫ار ِهما قص‬ ‫ضرً ا وكان من شأعما ما قص الل‬ ‫صا } فو‬ ‫عل آث‬ ِ ‫خ‬ َ ‫ج َدا‬ ُ َّ َّ َ َ َ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ ََ َ َ َ ِ َ َ َ 6924. Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami Abu Hafs Amru telah menceritakan kepada kami Al Auza'i telah menceritakan kepadaku Ibn Syihab dari 'Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud dari Ibn 'Abbas radliyallahu'anhuma, bahwa ia pernah berdebat bersama Al Hurr bin Qais bin Hisn Al Fizari tentang sahabat Musa, apakah benar-benar Khidir? Lantas Ubbay bin Ka'b Al anshari melewati keduanya. Ibnu Abbas kemudian memanggilnya dan berkata, 'Aku berdebat dengan kawanku ini tentang kawan Musa yang Musa meminta dipertemukan dengannya, apakah engkau mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menyebut-nyebut tentangnya? ' Ubbay menjawab, 'Benar, aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Ketika Musa dalam sebuah perkumpulan Bani Israil, tiba-tiba ia didatangi oleh seseorang, dan orang itu bertanya 'Tahukah engkau seorang hamba yang lebih 'alim dari padamu! ' Musa menjawab, 'Tidak', lantas Musa memperoleh wahyu yang dalam wahyu tersebut terdengar (suara), 'Ya ada, seorang hamba-Ku yang bernama Khidlir.' Lantas Musa meminta untuk dipertemukan dengannya, dan Allah menjadikan ikan perbekalannya sebagai tanda, kemudian dikatakan kepada Musa 'Jika engkau kehilangan ikan perbekalanmu, maka kembalilah di tempat ikan itu menghilang, niscaya engkau akan menemuinya.' Maka Musa pun menelusuri bekas-bekas ikannya di lautan, lalu pemuda yang ikut Musa berkata kepada Musa '(Tidak ingatkah engkau ketika kita berlindung ke batu karang, sesungguhnya aku lupa terhadap ikan itu, dan tidak ada yang menjadikanku lupa selain setan yang kusebut-sebut) ' (Qs. Al Kahfi: 63), maka Musa berkata '(Itulah tempat yang kita cari-cari, maka keduanya kembali menelusuri jejak keduanya semula) ' (QS. Al Kahfi: 63), lantas keduanya menemukan Khidir, yang akhirnya cerita keduanya seperti Allah kisahkan."

ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن الز ْهري وقال أ ْْحد ْبن صالح حدثنا‬ ْ ‫بع‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ‫َب ِن يونُس‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ ٍ َ ِ َ َ ٍ َُ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ِّ ِ ُ ّ ُ ُ َ َ ْ ‫ن رسول الل صل الل عل‬ ْ ‫ن أب هر ْيرة ع‬ ْ ‫ن أب سلمة ْبن ع ْبد الر ْْحن ع‬ ْ ‫ن ْابن شهاب ع‬ ْ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ّ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ّ ِ ٍ َ َ ّ ِ ِ َ ِ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ننْزل غ ًدا إ ْن شاء الل بخ ْيف بني كنانة ح‬ ‫صب‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫يد‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫وا‬ ‫اَس‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ي‬ َ ِ ِ ُ ُ ُ َ ُ َ ََ ُ َ َ َ َ ِ ِ َ ِ َ ِ ُ َّ َ َ ِ َ ُ ِ َ َ َّ َ ُ 6925. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman Telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Azzuhri dan Ahmad bin Shalih berkata, telah menceritakan kepada kami Ibn Wahb telah mengabarkan kepadaku Yunus dari Ibn Syihab dari Abu Salamah bin 'Abdurrahman dari Abu Hurairah dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Insya Allah besok kita singgah di Khaif bani Kinanah, yang di tempat itulah mereka bersumpah untuk melakukan kekufuran. Tempat yang dimaksud adalah Muhashshab."

ْ ‫ن ع ْبد الل‬ ْ ‫ن أب الْعباس ع‬ ْ ‫ن ع ْمرو ع‬ ْ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن محمد حدثنا ْابن‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ َ ِ َ ّ ِ َ َ َ َ ُ َ ّ َ ِ َ ٍ َ ‫ع َيينَ َة َع‬ ُ ُ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ّ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم أَه َل الط‬ ‫ال‬ ‫ال ِإ ّنَا َقافِلُون َغ ًدا ِإن َش‬ ‫َائ ِف ف َ َل ْم يفتح َها ف َ َق‬ ‫حاصر النبي صل‬ ِ َ ّ ‫اء‬ َ ‫الل ُف َ َق‬ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ

ْ ٌ ْ ‫الْم ْسلمون ن ْقفل ول ْم ن ْفت‬ ْ ‫اغدوا عل الْقتال فغد ْوا فأصاب ّْت‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ات‬ ‫اح‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ح‬ َ ّ ِ َ ِ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ِ ُ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ََ َ َ ُ ّ َّ َ َ ْ ‫عل ْيه وسلم إنا قافلون غ ًدا إ ْن شاء الل فكأن ذلك أ ْعجُب‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫سم رس‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫م‬ َ َ ّ ّ َ ُ َُ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َّ َ َ َ ُ َّ َ َ ِ َ َ ُ ِ َ َّ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ 6926. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami Ibn Uyainah dari 'Amru dari Abul 'Abbas dari 'Abdullah bin Umar berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam terus mengepung penduduk Thaif dan belum bisa membebaskannya, maka beliau katakan: 'Besok insyaallah kita kembali', maka kaum muslimin berkata, 'Kita akan pulang dan tidak akan membebaskannya.' Nabi terus berkata: 'Berangkatlah kalian menyongsong peperangan.' Mereka pun terus berangkat, sehingga mereka memperoleh luka-luka. Nabi shallallahu 'alaihi wasallam kemudian bersabda: 'Besok insyaallah kita akan pulang.' Seolah-olah ucapan ini menjadikan mereka terkagum-kagum sehingga Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tertawa."

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Dan tiadalah berguna syafa'at di sisi Allah melainkan bagi orang yang telah diizinkan-Nya memperoleh syafa'at itu}

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن أب هر ْيرة ي‬ ْ ‫كرمة ع‬ ْ ‫حدثنا عل ْبن ع‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ َ ّ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ ِ ِ ُ َ ٍ َُ ّ ِ َ َ َ ّ ّ ُ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫عل ْيه وسلم قال إذا قضى الل ْاْل‬ ْ ‫ضعانًا لق‬ ‫كأ َ ّنَه ُ ِسل ِس َل‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ّت‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫م‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ُِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ ِ َ َ ُ َّ ْ ٌ ْ ‫ل وقال غ ْيه ص ْفوان ينْفذهْ ذلك فإذا { فزع ع‬ ْ ‫ن قلوض‬ ‫ك ْم‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫اذ‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫ف‬ ِ ُ ُ ِ ٍ ٍ ُ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ّ ِ َ َ َ َ ‫َع َل َص‬ َ ِ ِ ُ ُ َ َ ِّ ُ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫كرمة ع‬ ٌ ‫هر ْير َة‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ } ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ِ َ َ ُ ّ ِ َ َ ُ َ َ ّ َ ‫َقالُوا ال‬ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ّ ِ َ َ َ ُ ِ َ َ َْ ُ ِ َ َ َ ِ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫كرمة حدثنا أبو هر‬ ٌ ‫ت ِعك ِرم َة‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ضذا قال س‬ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ ِ َ ُ ُ َ َ َُ َ ُ َ َ َ َِ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫كرمة ع‬ ً ‫هر ْير َة‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ال َنعم ق‬ ‫هر ْير َة َق‬ ‫ت أَبا‬ ‫ال ََسِع‬ ِ َ ِ ِ ِ َ ٍ ِ ُ ُ ِ ُ َ ّ َ َ ‫َق‬ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫ي ْرفعه أنه قرأ فرغ قال س ْفيان هكذا قرأ ع ْم ٌرو فل أ ْدري َسعه هكذا أ‬ ‫ال سفيان و ِهي ِقراءتُنَا‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫م‬ َ َ َ َ ُ َِ َ ِ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ّ ِ ُ َ َ َ ُ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ

6927. Telah menceritakan kepada kami 'Ali bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Sufyan dari 'Amru dari 'Ikrimah dari Abu Hurairah yang Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menyampaikan kepadanya, beliau bersabda: "Jika Allah memutuskan suatu keputusan di langit, maka malaikat akan mengepak-ngepakkan sayapnya karena tunduk kepada titah-Nya, seolah-olah kepakan sayapnya seperti rantai di atas batu licin." Ali berkata, "Sedang lainnya berkata, 'Seperti batu licin yang menembus mereka.' Allah berfirman: '(Apabila ketakutan telah hilang dari hati mereka, mereka bertanya 'Apa yang difirmankan Rabb kalian? Mereka menjawab 'Kebenaran, dan Dia Maha Tinggi lagi Maha Besar) ' (Qs. Saba': 34). Ali berkata; telah menceritakan kepada kami Sufyan telah menceritakan kepada kami 'Amru dari 'Ikrimah dari Abu Hurairah dengan redaksi ini." Sedang Sufyan berkata, Amru berkata, aku mendengar Ikrimah telah menceritakan kepada kami Abu Hurairah, Ali berkata, saya bertanya Sufyan ia menjawab, 'Aku mendengar Ikrimah berkata, aku mendengar Abu Hurairah berkata, 'Ya.' Saya bertanya kepada Sufyan, 'Beberapa orang meriwayatkan dari 'Amru dari 'Ikrimah dari Abu Hurairah yang beliau memarfu'kannya, hanya ia membaca 'furrigha (jika telah selesai) '. Sufyan berkata, 'Beginilah 'Amru membaca, maka aku tidak

tahu, apakah ia mendengarnya seperti ini atau.' Sufyan berkata, 'Dan begitulah bacaan kami.'

ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫خَبن أبو سلمة ْبن ع ْبد الر ْْحن ع‬ ْ ‫ن عق ْيل ع‬ ْ ‫حدثنا ي ْحيى ْبن بك ْي حدثنا الل ْيث ع‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫اب‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ ِ َ َ ٍ َ ِ َ ِ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ َِ َ َ ٍ َ ُ َ ُ َّ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ ‫أب هر ْيرة أنه كان يقول قال رسول الل صل الل عل ْيه وسلم ما أذن الل لش ْيء ما أذن للنبي صل الل‬ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ ِ َ ِ َ َ ٍ َ ِ ُ َ ّ َ ِ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِ َ ّ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ ُ ِ َ ْ ْ ْ ْ ٌ ‫ح‬ ْ ‫يد أَن يج َهر ِب ِه‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫آن‬ ‫ر‬ ‫ق‬ َ ِ َ َ َ َ ِ ُ ‫َع َلي ِه َو َس ّلَم َي َت َغنَّى ِبال‬ ِ ُ ُ ُ َ َ َ 6928. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami Al Laits dari 'Uqail dari Ibn Syihab telah mengabarkan kepadaku Abu Salamah bin Abdurrahman dari Abu Hurairah, bahwa ia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah tidak pernah mengijinkan sesuatu sebagaimana ijin-Nya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam untuk melagukan Al Qur'an, " sedang salah seorang sahabatnya berkata 'maksud melagukan yaitu membaca dengan keras."

ْ ْ ْ ‫حدثنا عمر ْبن ح ْفص ْبن غياث حدثنا أب حدثنا ْاْل ْعمش حدثنا أبو صال ٍح ع‬ ‫يد الخُد ِر ِّي‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ٍ ِ َ ِ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ِ َ َ َ َّ َ ٍ ِ ِ ِ َ ُ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ ْ ‫ك فَينَادى‬ ‫ك وسع َد ْي‬ ‫ول لَ ّ َب ْي‬ ‫الل يا آدم فَي ُق‬ ‫ول‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ي ُق‬ ‫ال النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ال َق‬ ‫الل عنه ُ َق‬ ‫رضي‬ َ َ ّ ّ ُ ُ َ َ َ َ َُ َ ُ َّ َ ِ َ َ ُ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َُ ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫ار‬ ‫الل يأمر َك أَن تُخ ِر‬ ‫ت ِإ ّ َن‬ ‫ِبص ْو‬ ٍ ِ َ ّ‫ك َبعثا ِإ َل الن‬ َ ّ َ ‫ج ِمن ذ ُ ِّر ّ َي ِت‬ َ َ ُ ُ ََ

6929. Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafs bin Ghiyats telah menceritakan kepada kami Ayahku telah menceritakan kepada kami Al A'masy telah menceritakan kepada kami Abu Shalih dari Abu Said Al Khudzri radliyallahu'anhu berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah berfirman, 'Wahai Adam! ' Adam menjawab, 'Aku penuhi panggilan-Mu! ' lantas Adam dipanggil dengan suatu suara, 'Sesungguhnya Allah Tabaraka wa Ta'ala menyuruhmu untuk mengeluarkan utusan-utusan dari anak cucumu ke neraka'."

ْ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ُعوة ع‬ ْ ‫حدثنا عب ْيد ْبن إ َْساعيل حدثنا أبو أسامة ع‬ ْ ‫ن هش ِام ْبن‬ ‫الل عْنا‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ِ ِ َ ِ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ُغت عل‬ ْ ‫امرأة ما‬ ْ ‫ت ما‬ ‫ت ِف الجنّ َ ِة‬ ‫ش َها ِبب ْي‬ ‫خ ِديج َة ولَ َقد أَمره ر ّبُه ُأَن يب‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ُغ‬ ‫قال‬ ِ ِ ٍ ٍ َ ِ ّ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َُ َ َ َ َُ 6930. Telah menceritakan kepada kami Ubaid bin Ismail telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari Hisyam bin Urwah dari Ayahnya dari 'Aisyah radliyallahu'anhuma berkata, "Belum pernah aku sedemikian cemburu kepada seorang wanita sebagaimana kecemburuanku terhadap Khadijah, sebab Tuhan Muhammad telah menyuruhnya agar memberinya kabar gembira dengan surga."

Bab: Dialog Allah bersama Jibril dan panggilan Allah kepada para Malaikat

ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫حدثني إ ْسحاق حدثنا ع ْبد الصمد حدثنا ع ْبد الر ْْحن هو ْابن ع ْبد الل ْبن دينار ع‬ ‫ن أ َ ِب‬ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ٍ َ ِ ِ ِ َّ ِ َ ُ َ ُ ِ َ َّ ُ َ َ َ َّ َ َ َّ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ِ َ َّ َ ْ ‫ن أب هر ْيرة رضي الل عنْه قال قال رسول الل صل الل عل‬ ْ ‫صال ٍح ع‬ ‫ال ِإذَا‬ ‫الل َتب‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ِ َّ ُ ِ ِ َ َ ّ َ ‫ار َك َو َت َع‬ ِ َ َ َ ّ ّ ّ َ َ َ ُ ِ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ

ْ ْ ً‫ج َْبيل إن الل ق ْد أَحب فلن‬ ‫الل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫ف‬ ‫يل‬ ‫َب‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫يل‬ ‫َب‬ ‫ج‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ب ع ْب ًدا ن‬ ‫أح‬ ِ ِ ِ ِ َ ُ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ََ ّ َ ّ َ َ َ ّ َ ّ ِ َ ِ ِ ‫ادى‬ ُ ُ ّ ُ َ ُ َّ َ َ ُ َّ َ َ ُ َّ ُ َ َّ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ً‫ق ْد أَحب فلن‬ ‫اْل ْر ِض‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫وه‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ِ َ ‫ول ِف أَه ِل‬ ِ َ ِ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ ‫وض ُع َل ُال‬ َ ُ َ َ َّ ُ ُّ ُ ُ ُّ 6931. Telah menceritakan kepadaku Ishaq telah menceritakan kepada kami Abdushshamad telah menceritakan kepada kami 'Abdurrahman -yaitu Ibnu Abdullah bin Dinar- dari Ayahnya dari Abu Shalih dari Abu Hurairah radliyallahu'anhu berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah Tabaraka wa Ta'ala jika mencintai seseorang, Ia memanggil Jibril 'Sesungguhnya Allah mencintai si fulan maka cintailah dia, sehingga Jibril pun mencintainya. Kemudian Jibril memanggil seluruh penghuni langit seraya berseru, 'Sesungguhnya Allah mencintai si fulan maka cintailah dia, maka penghuni langit pun mencintainya, sehingga orang tersebut diterima oleh penduduk bumi."

ْ ‫ن أب هر‬ ْ ‫ن ْاْل ُْع ِج ع‬ ْ ‫ن أب الزناد ع‬ ْ ‫ن مالك ع‬ ْ ‫حدثنا قت ْيبة ْبن سعيد ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ َ ّ َ ٍ ِ َ َ ِ َ ِ ِ َ ّ ُ ِ ِ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ٍ ِ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ٌ ٌ ْ ْ ‫ار ويجت ِم ُعون ِف ص َل ِة الع ْص ِر وص َل ِة‬ ‫الْن‬ ‫كة ِب‬ ‫كة ِبال ّلَ ْي ِل وم َل ِئ‬ ‫اقبون ِف‬ ‫وسلم قال يتع‬ َ َ ‫يكم َم َل ِئ‬ ِ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ‫اِلين باتوا فيك ْم في ْسألهْ وهو أ ْعلم ض ْم ك ْيف تر ْكتْ عبادي فيقولون تر ْكناه‬ َ ّ ‫ج‬ ‫َع‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫الف‬ ِ ِ ِ َ ِ َ ُ ُ ََ ُ َ ُ ََ ُ ُ َ َّ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ُِِ َ َ ُ َ ُ ُ ََ ُ َ ََ ‫اهْ و ُهْ يص ّلُون‬ ‫و ُهْ يص ّلُون وأ َ َت ْين‬ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ

6932. Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dari Malik dari Abu Zinad dari Al A'raj dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Malaikat malam dan malaikat siang secara bergantian menjaga kalian, dan mereka berkumpul pada waktu shalat 'ashar dan shalat subuh, kemudian malaikat yang menjaga kalian di malam hari naik ke langit dan Allah menanyai mereka -sekalipun Dia paling tahu terhadap keadaan mereka- bagaimana kalian tinggalkan para hamba-Ku? ' Para malaikat menjawab, 'Kami tinggalkan saat mereka sedang melaksanakan shalat, dan kami datangi mereka juga saat melaksanakan shalat'."

ْ ‫ن الْم َْعور قال َس ْعت أبا ذر ع‬ ْ ‫ن واصل ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن بشار حدثنا غنْد ٌر حدثنا ش ْعبة ع‬ ‫ن النّ َ ِبي‬ ِ َ ِ ٍ ِ ٍ َ َ َ َ َ ّ َ ُ َ ِّ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫صل الل عل ْيه وسلم قال أتان ج َْبيل فبشن أنه م‬ ً ‫شك باللِ ش ْي‬ ‫ت و ِإن‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ات‬ ‫م‬ ‫ن‬ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ِ َ َّ َ َ ُ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ َ َّ ِ ُ ِ ُ َ َ َ ُ ُ َ َّ َ ْ ْ ْ ‫ال و ِإن سر َق و ِإن َز َن‬ ‫سر َق و ِإن َز َن َق‬ َ َ َ َ َ َ َ َ 6933. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar telah menceritakan kepada kami Ghundar telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Washil dari Al Ma'rur berkata, "Aku mendengar Abu Dzar dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Jibril menemuiku dan memberiku kabar gembira, bahwasanya siapa saja yang meninggal dengan tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu apapun, maka dia masuk surga." Maka saya bertanya, 'Meskipun dia mencuri dan berzina? ' Nabi menjawab: 'Meskipun dia mencuri dan juga berzina'."

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Allah menurunkannya dengan ilmu-Nya; dan malaikatmalaikat pun menjadi saksi}

ْ ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا أبو ْاْل‬ ْ ‫ن الَْباء‬ ْ ‫حوص حدثنا أبو إ ْسحاق اْل ْمدان ع‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫از‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ ٍ ِ َ ِ ِ َ َ َ ُ ّ ِ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َّ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ‫صل الل عل ْيه وسلم يا فلن إذا أو ْيت إل فراشك فق ْل الله أ ْسل ْمت ن ْفسي إل‬ ‫ت وج ِهي‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ي‬ َّ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ِ ِ َ ُ َ َ َّ ُ َّ ُ َ َ ِ َ ِ َ ِ َ َ َ َ ِ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ك‬ ‫ك َل ملجأ َو َل من‬ ‫ك رغب ًة ورهب ًة ِإلَ ْي‬ ‫ظه ِري ِإلَ ْي‬ ‫ت‬ ‫ك وأَلجأ‬ ‫ت أ َ ْم ِري ِإلَ ْي‬ ‫ك وف َ ّ َوض‬ ‫ِإلَ ْي‬ َ ُ َ ‫ك ِإ ّ َل ِإلَي‬ َ ‫جا ِمن‬ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اِلي أ ْرسلت فإنك إ ْن مت ف ل‬ َ َ ّ ّ ‫ت ع َل ال ِفطر ِة و ِإن‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫اِل‬ ‫ك‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ِ ِ ِ َ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ّ ِ َ ِ ِ َّ ُ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ‫آمن‬ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫أَصبحت أَصبت أَجرً ا‬ َ َ َ َ

6934. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Abul Ahwash telah menceritakan kepada kami Abu Ishaq Al Hamdani dari Barra' bin Azib berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Hai fulan, jika engkau mendatangi kasurmu, maka panjatkanlah doa: "ALLAAHUMMA ASLAMTU NAFSII ILAIKA, WAWAJJAHTU WAJHII ILAIKA, WAFAWWADLTU AMRII ILAIKA, WA ALJA"TU ZHAHRII ILAIKA, RUGHBTAN WA RUHBATAN ILAIKA, LAA MALJA'A WA LAA MANJAA MINKA ILLAA ILAIKA, AAMANTU BIKITAABIKAL LADZII ANZALTA WABINABIYYIKAL LADZII ARSALTA '(Ya Allah, aku pasrahkan jiwaku kepada-Mu, dan kuhadapkan wajahku kepada-Mu, dan aku serahkan urusanku kepada-Mu, dan aku sandarkan punggungku kepada-Mu, dengan berharap-harap cemas kepada-Mu, sesungguhnya tidak ada tempat bersandar dan tempat keselamatan selain kepada-Mu, saya beriman kepada kitab-Mu yang Engkau turunkan dan nabi-Mu yang Engkau utus) '. Maka sekiranya engkau meninggal di malammu, engkau meninggal di atas fitrah, dan jika engkau meninggal pagi harinya, engkau peroleh pahala."

ْ ‫ن ع ْبد الل ْبن أب أ‬ ْ ‫ن إ َْساعيل ْبن أب خاِل ع‬ ْ ‫حدثنا قت ْيبة ْبن سعيد حدثنا س ْفيان ع‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫و‬ ِ ٍ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ِ ِ َّ َ ِ ِ َ َ ِ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ٍ ِ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اهز ْم ْاْل‬ ْ ‫الل صل الل عل ْيه وسلم ي ْوم ْاْل‬ ‫حزاب و َزل ِزل‬ ‫اب‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫يع‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫اب‬ ‫ز‬ ‫ح‬ َ ِ َ ِ َ ِ َ ِ َ ِ ِ َ ِ ُ َّ ُ َّ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ َ َ ْ ْ ‫ض ْم زاد الْحم ْيدي حدثنا س ْفيان حدثنا ْابن أب خاِل َس ْعت ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ َ ّ ٍِ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ ّ ِ َ ُ َ َ ِ ِ َ ُ َّ َ َّ ِ َّ ُ ِ َ ِ َّ َ َ ُ ِ َ َ ِ َ ُ َ َ َ 6935. Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Ismail bin Abu Khalid dari Abdullah bin Abu Aufa berkata, "Dalam perang Ahzab, Rasulullah Shallallhu'alaihiwasallam berdoa: "ALLAAHUMMA MUNZILAL KITAAB, SARII'AL HISAAB, AHZIMIL AHZAAB, WAZALZIL BIHIM (Ya Allah yang menurunkan kitab, yang cepat perhitungan-Nya, hancur leburkanlah pasukan ahzab, guncangkanlah mereka) '. Sedang Humaidi menambahkan; telah menceritakan kepada kami Sufyan telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu Khalid aku mendengar 'Abdullah aku mendengar nabi shallallahu 'alaihi wasallam."

ْ ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن سعيد ْبن جب ْي ع‬ ْ ‫شع‬ ْ ‫ن هش ْي ع‬ ْ ‫حدثنا مسد ٌد ع‬ ‫الل عْنُما { و َل َتج َه ْر‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ن أ َ ِب ب‬ ِ ِ ِ ٍ ٍ ٍ ِ َ ّ ِ ِ َ ُ ٍ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ َ ّ ‫ار ِبم‬ ‫كان ِإذَا رفَع‬ ‫ك َة َف‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم متو‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ } ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫خا ِف‬ ‫ب‬ ُ َ ٍ َ ِ َ َ ّ ّ َ ُ ُ َ َ َ ‫ص َل ِت‬ َ َ ُ ‫ك َو َل ت‬ َ َُ َ ِ َ َ َ َ َِ ََُ َ َ َ

ْ ْ ْ ‫ن أ ْنزل وم‬ ْ ‫شكون فسبوا الْق ْرآن وم‬ ْ ‫ن جاء ب ِه فقال الل تعال { و َل ت ْجه‬ ‫ك و َل‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ص ْو َته ُ ََسِع ال ُم‬ ِ َ َ َ ُ َ ِ ِ َ ِ ّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫تخافت ضا } { ل تجه ْر بصلتك } حتى ي ْسمع المشكون { ول تخافت ضا } ع‬ ‫ك ف َ َل‬ ‫ن أص‬ ِ َ ُ ِ ‫ح‬ َ ‫اب‬ َ َ َ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َِ ْ ْ ْ ً ‫ت ْسمعهْ { و ْابتغِ ب ْي ذلك سب‬ ْ ‫يل } أ َ َْسِ ْعهْ و َل ت ْجه‬ ‫ك القُ ْرآن‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫وا‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ِ َ َ َِ َ َ َ َ ُ ُ ِ ُ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ َ 6936. Telah menceritakan kepada kami Musaddad dari Husyaim dari Abu Bisyr dari Sa'id bin Jubair dari Ibn Abbas mengenai ayat: '(Dan janganlah engkau mengeraskan bacaan shalatmu dan jangan pula engkau merendahkan bacaannya) ' (Qs. Al Isra': 110), ayat ini diturunkan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam secara berturut-turut di Makkah. Ketika itu, jika beliau mengencangkan bacaannya, maka kaum musyrikin mendengarnya hingga mereka mencela Al Qur'an secara habis-habisan, juga mencela yang menurunkannya dan yang membawanya. Maka Allah menurunkan: '(Jangan kamu mengeraskan bacaan shalatmu dan jangan pula merendahkannya) ' (Qs. Al Isra': 110). Jangan kamu mengeraskan bacaanmu maksudnya hingga terdengar oleh orang-orang musyrik, dan jangan pula kamu merendahkannya, maksudnya sehingga tidak terdengar oleh kawan-kawanmu. Dan carilah jalan tengah di antara keduanya, maksudnya bacalah sehingga terdengar oleh kawanmu namun jangan pula kamu membaca terlalu keras hingga musuh mencela Al Qur'an akibat bacaanmu."

Bab: Firman Allah Ta'ala: {mereka hendak merubah janji Allah}.

ْ ‫ن أب هر‬ ْ ‫ن سعيد ْبن الْمسيب ع‬ ْ ‫حدثنا الْحم ْيدي حدثنا س ْفيان حدثنا الز ْهري ع‬ ‫ال النّ َ ِبي‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َّ َ ُ ِ ُّ َ َ ُ ّ ِ ُ ّ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ ّ ِ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ‫صل الل عل ْيه وسلم قال الل تعال ي ْؤذيني‬ ‫اْل ْمر أ ُ َق ِّلب ال ّلَ ْي َل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫اِل‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫آد‬ ‫ن‬ ‫اب‬ َ ‫اِلهر ِبي ِدي‬ ِ ِ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ َّ ُ ّ ُ َ َ ُ َ ُ ‫الْنار‬ ‫و‬ َ َ َّ َ 6937. Telah menceritakan kepada kami Al Humaidi telah menceritakan kepada kami Sufyan telah menceritakan kepada kami Azzuhri dari Sa'id bin Musayyab dari Abu Hurairah berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah Ta'ala berfirman: 'Anak adam menyakitiKu dan mencela masa, padahal Aku adalah masa, di tangan-Ku lah segala urusan, Akulah yang membolak-balikkan siang dan malam'."

ْ ‫ن النبي صل الل عل‬ ْ ‫ن أب هر ْيرة ع‬ ْ ‫ن أب صال ٍح ع‬ ْ ‫حدثنا أبو نع ْي حدثنا ْاْل ْعمش ع‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ُ ُ َ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِّ ِ َ ّ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ ٌ ْ ْ ْ ْ ‫جل والص‬ ْ ْ ‫جزي ب ِه يدع ش ْهوته وأ َ ْكل وش‬ ‫ائ ِم‬ ‫لص‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫الل عز و‬ ِ ِ َ َ ‫الصوم ُ ِل َوأ َ َنا أ‬ ِ ِ َّ َ َّ ُ ُ َّ َ ِ َ ِ ُ ُ َ َ َ ّ ‫ج ّ َل‬ ُ َ َ َ َّ َ ُ َّ َُ َُ َ َ َ ْ ‫ف ْرحتان ف ْرح ٌة حي ي ْفطر وف ْرح ٌة حي ي ْلقى ربه ولخلوف فم الصائم أ ْطيب عنْد الل م‬ ‫يح‬ ِ ‫ن ِر‬ ِ ِ َّ َ ِ ُ ِ َ َ َ ِ ُ َ ِ َ َ ِ ََ َ َ َ ِ ِ َّ ِ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ ْ ‫الْم‬ ‫ك‬ ‫س‬ ِ ِ

6938. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim telah menceritakan kepada kami Al A'masy dari Abu shalih dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Allah Azza wa Jalla berfirman: 'Puasa adalah milik-Ku, dan Aku sendirilah yang mengganjarinya, orang yang berpuasa itu meninggalkan syahwatnya, makan dan minumnya karena Aku. Puasa adalah perisai, dan bagi orang yang berpuasa mendapat dua

kegembiraan, kegembiraan ketika ia berjumpa dengan rabbnya. Dan sungguh, bau mulut orang yang berpuasa jauh lebih wangi di sisi Allah daripada bau minyak kesturi."

ْ ْ ‫ن أب هر ْيرة ع‬ ْ ‫ن همام ع‬ ْ ‫خَبنا م ْعم ٌر ع‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫اق أ‬ ‫د الر ّ َز‬ ‫اللِ ْبن مح ّ َم ٍد ح ّ َد َثنَا ع ْب‬ ‫د‬ ‫ح ّ َد َثنَا ع ْب‬ ٍ َ َ ِ َ ّ َ ُ ُ ّ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ ِّ ْ ْ ْ ْ ‫جل جراد م‬ ْ ‫الل عل ْيه وسلم قال ب ْينما أيوب يغتسل‬ ‫ب فَجع َل يح ِثي ِف َث ْو ِب ِه‬ ‫ن ذَ َه‬ ‫خر ع َل ْي ِه ِر‬ ‫ُعيانًا‬ ِ ٍ ُ ٍ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ِ َ َ ُ ُ ّ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ْ ْ ْ ‫ن أ ْغن‬ ْ ‫فنادى ربه يا أيوب أل ْم أك‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ِ َ ‫ب ول‬ َ َ ‫كن َل ِغنَى ِب َعن َب َر‬ ِ َ َ ّ َ ‫ك ِت‬ َ ََ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ُّ َ َ ُ ُّ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ 6939. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami 'Abdurrazaq telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Hammam dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Dikala Ayyub mandi dalam keadaan telanjang, tiba-tiba kaki belalang yang terbuat dari emas jatuh kepadanya, kemudian Ayyub membungkus dengan kainnya. Maka Tuhannya memanggilnya, 'Wahai Ayyub, bukankah Aku telah mengayakanmu daripada sekedar apa yang engkau lihat? ' Ayyub menjawab, 'Benar wahai Rabbku, namun saya belum berkecukupan dari barakah-Mu'."

ْ ٌ ْ ‫ن أب هر‬ ْ ‫ن أب ع ْبد الل ْاْلُغ ع‬ ْ ‫ن ْابن شهاب ع‬ ْ ‫كع‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫يل‬ ‫اع‬ ‫َس‬ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِ ُ َ ّ َ ٍ َ َ َ ّ ّ ِ ِ ُ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ‬ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫خر‬ ‫حيَ ي ْب َقى ثُل‬ ‫اِلنيا‬ ‫السما ِء‬ ‫ل ِإ َل‬ ‫ل ر ّبُنَا َتبار َك و َتع‬ ‫ال ين ِز‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َق‬ ٍ َ ‫ال كُ ّ َل لَي‬ ِ ِ ‫ث ال ّلَي ِل اْل‬ َ ُ ُ ُ ُ ّ َ َ ّ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ‫ن ي ْسألني فأ ْعطيه م‬ ْ ‫ن ي ْدعون فأ ْستجيب ل م‬ ْ ‫ن ي َ ْستغ ِفر ِن فَأَغ ِفر َل‬ ُ ِ ِ َ َ َ ِ َ َ َ ِ ُ َ ‫ول َم‬ ُ َ َ ُ ‫ف َ َي ُق‬ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ

6940. Telah menceritakan kepada kami Ismail telah menceritakan kepadaku Malik dari Ibn Syihab dari Abu Abdullah Al Aghar dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Rabb kita Tabaraka wa Ta'ala setiap malam turun ke langit dunia ketika sepertiga malam, lantas Ia berkata, 'Siapa yang berdoa kepada-Ku maka aku beri, siapa yang meminta ampun kepada-Ku maka Aku ampuni?."

ْ ْ ْ ‫ب حدثنا أبو الزناد أن ْاْل ُْعج حدثه أنه َسع أبا هر‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ َ ِ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ّ ّ َّ َ ّ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ‫ابقُون ي ْوم ال ِقيام ِة‬ ‫الس‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫اْل‬ ‫اللِ ص ّ َل الل عل ْيه وسلم يقول نحن‬ ُ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َّ َ َ َ َ َ ِ َّ َ ُ ِ

6941. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman telah mengabarkan kepada kami Syu'aib telah menceritakan kepada kami Abuz Zinad bahwa Al A'raj menceritakan kepadanya, bahwa ia mendengar Abu Hurairah, ia mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Kita adalah orang-orang yang datang terkemudian, namun kita yang terlebih dahulu ke surga pada hari kiamat."

ْ ‫وضذا ْاْل ْسناد قال الل أ ْنف ْق أ ْنف ْق عل‬ ‫ك‬ ‫ي‬ َ َ َ ِ ُ ِ َ ُ َّ َ َ ِ َ ِ َ َ ِ َ

6942. (Masih dari jalur periwayatan yang sama dengan hadits sebelumnya -dari Abu Hurairah-) Allah berfirman: "Berinfaklah engkau, niscya aku memberi infak kepadamu."

ْ ‫ن أب هر‬ ْ ‫ن أب ز ْرعة ع‬ ْ ‫ن عمارة ع‬ ْ ‫حدثنا زه ْي ْبن ح ْرب حدثنا ْابن فض ْيل ع‬ ‫خ ِد‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ِ ِ َ َ ُ ‫يجة‬ َ َ ََ َ َ َ ُ ِ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ ‫شها بب ْيت م‬ ْ ‫اب فأ ْقر ْغا م‬ ٌ ‫أت ْتك بإنا ٍء فيه طعامٌ أ ْو إنا ٍء فيه شر‬ ْ ِ ‫ن رضا السلم وب‬ ‫خب ِفي ِه‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ٍ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ ِ ِ َ ِ ِ َ ََ َ َ ٍ ّ ِ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ َّ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ‫و َل َنصب‬ َ َ َ 6943. Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb telah menceritakan kepada kami Ibn fudlail dari 'Umarah dari Abu Zur'ah dari Abu Hurairah berkata, "Inilah Khadijah datang kepadamu dengan bejana berisi makanan dan bejana berisi minuman, dan sampaikanlah salam kepadanya dari tuhannya, dan berilah dia kabar gembira dengan rumah yang terbuat dari mutiara, yang tiada keributan dan kegaduhan di sana."

ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن همام ْبن منبه ع‬ ْ ‫خَبنا م ْعم ٌر ع‬ ْ ‫خَبنا ع‬ ‫الل عن ُه‬ ‫هر ْير َة ر ِضي‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ ٍ ِ َ َ ِ َ َ ّ ّ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ‫ح ّ َد َثنَا م ُ َعاذ ُبن ُأ َ َس ٍد أ‬ َ ُ َ َ َ َ ُ ِ َ َّ ُ َ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ‫ع‬ ‫الصالِ ِحيَ ما َل عي رأَت و َل أُذ ُ ٌن ََسِعت و َل‬ ‫ت لِ ِعبا ِدي‬ ‫الل أَع َدد‬ ‫ال‬ ‫ال َق‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َق‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ َ َ ّ ّ ُ َ ّ َ َ َُ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ‫ش‬ ِ ‫خطَر َع َل َقل‬ ٍ َ َ‫بب‬ َ َ 6944. Telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Asad telah mengabarkan kepada kami Abdullah telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Hammam bin Munabbih dari Abu Hurairah radliyallahu'anhu, dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Allah berfirman, 'Aku persiapkan bagi hamba-Ku yang shalih (ganjaran) yang tidak terlihat oleh mata, belum terdengar oleh telinga dan belum pernah terdetik oleh hati manusia'."

ْ ْ ْ ْ ‫خَبن سل ْيمان ْاْل‬ ْ ‫خَبنا ْابن جر‬ ٌ ‫حدثنا م ْحم‬ ْ ‫ود حدثنا ع‬ ً ‫َبه أ َ ّنَ ُه‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫او‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫اق‬ ‫ز‬ ‫الر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ٍ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ ّ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ ِ َ ّ ََ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ‫َسع ْابن عباس يقول كان النبي صل الل عل ْيه وسلم إذا طجد م‬ ‫د أَنت نُور‬ ‫ك الحم‬ ‫ال اللّ َ ُه ّ َل‬ ‫ن ال ّلَ ْي ِل َق‬ ِ َ َّ َ َ ِ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ ُ ُ َ ٍ َّ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫السموات و ْاْل ْرض ولك الْح ْمد أ ْنت قي السموات و ْاْل‬ ‫ات‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ِ َ َّ ُ ّ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َّ ّ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َّ َ َ َ َ ُ ٌ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫و ْاْل ْرض ومن فهين أنت الحق ووعدك الحق وق‬ ‫اؤ َك الح ّ ُق والجنَّة ُح ّق والنَّار ح ّق‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫و‬ ِ ُ َ َ ُ ّ َ َ ُ َ َ ُ ّ َ َ ُ َ َ ُ ّ َ َ َ َّ ِ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ‫والنبيون ح ٌق والساعة ح ٌق الله لك أ ْسل ْمت وبك آمنْت وعل ْيك توك ْلت وإل ْيك أن‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ب‬ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ِ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َّ ّ َ ُ َ َّ َ ّ َ َ ُ ّ ِ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اغف ْر ل ما قد ْمت وما أخ ْرت وما أ ْسر‬ ْ ‫خاص ْمت وإل‬ ‫ت أَنت ِإ َْلِي َل ِإ َل‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫اك‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫ي‬ َ َ َ ِ َ ّ ِ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َِ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ‫ِإ ّ َل أَنت‬ َ

6945. Telah menceritakan kepada kami Mahmud telah menceritakan kepada kami Abdurrazaq telah mengabarkan kepada kami Ibn Juraij telah mengabarkan kepadaku Sulaiman Al Ahwal bahwa Thawus radliyallahu'anhu mengabarkan kepadanya, ia mendengar Ibn Abbas berkata, "Jika Nabi Shallalahu'alaihi wasallam tahajjud malam hari beliau membaca: 'ALLAAHUMA LAKAL HAMDU, ANTA NUURUSSAMAWAATI WAL ARDLI, WALAKAL HAMDU ANTA QOYYIMUSSAWAATI WAL ARDLI, WALAKAL HAMDU ANTA RABBUSSAMAAWAATI WAL ARDLI WAMAN FIIHINNA, ANTAL HAQQU, WAWA'DUKAL HAQQ, WAQOULUKL HAQQ, WALIQOO'UKAL HAQQ, WALJANNATU HAQQ, WANNAARU HAQQ,

WANNABIYUUN HAQQ, WASSAA'ATU HAQQ, ALLOOHUMMA LAKA ASLAMTU WABIKA AAMANTU WAILAIKA TAWAKKALTU, WAILAIKA ANABTU, WABIKA KHAASHAMTU, WAILAIKA HAAKAMTU, FAHGHFIRLII MA QADDAMMTU WAMAA AKHKHARTU, WAMA ASRARTU WAMAA A'LANTU, ANTA ILAAHII, LAA-ILAAHA ILLAA ANTA (Ya Allah, bagi-Mu lah segala puji, Engkau cahaya langit dan bumi, bagi-Mu segala puji, Engkau adalah pemelihara langit dan bumi, dan bagi-Mu segala puji, Engkau adalah Pemilik langit dan bumi dan siapa saja yang menghuninya, Engkau adalah Benar, dan janji-Mu benar, firman-Mu benar, pertemuan dengan-Mu benar, surga-Mu benar, neraka-Mu benar, para nabi benar, dan kiamat benar. Ya Allah, kepada-Mu aku berserah, kepada-Mu aku beriman, kepada-Mu aku bertawakkal, kepada-Mu aku menyandarkan diri, karena-Mu aku memusuhi, dan kepada-Mu aku meminta penghakiman, maka ampunilah bagiku apa yang telah aku perbuat dan apa yang belum aku lakukan, apa yang aku lakukan secara sembunyi-sembunyi dan apa yang aku lakukan secara terang-terangan, Engkau adalah Tuhanku, tiada sesembahan yang hak selain Engkau) '."

ْ ْ ‫حدثنا حجاج ْبن م ْْنال حدثنا ع ْبد الل ْبن عمر النم ْيي حدثنا يونس ْبن يزيد ْاْل‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ُ ِ ِ ِ َ َ َ ُّ ِ َ َ ِ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َّ َ ُ ّ ِ َ ُ ّ َ َ ُ ُ َّ ُ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َّ َ َ َ َّ َ ْ ْ ‫ُعوة ْبن الزب ْي وسعيد ْبن الْمسيب وع ْلقمة ْبن وقاص وعب‬ ْ ‫الز ْهري قال َس ْعت‬ ‫اللِ ْب‬ ‫د‬ ‫ي‬ ٍ ِ‫الل‬ ِ َ ّ ِ َ َ ّ ‫ن َعب ِد‬ َ ِ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ّ َ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ َّ ِ ُ ّ َ َ َ ّ َ َُ َ ْ ْ ْ ْ ‫ن حديث عائشة ز ْو ِج النبي صل الل عل‬ ْ ‫الل ِم ّ َما‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫َب‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ِ ِ َ ‫َع‬ ِ ِ َ ّ ِ ِ ِ ‫ال َْلَا أَه ُل‬ َ َُ ّ َ َ َ ّ َ َ ُ َ َ ِ ‫اْلف‬ َ ّ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ ّ َ َ َ َ ٌ ْ ْ ً ْ ْ ْ َ ّ ‫ائ َفة ِمن الحديث‬ ‫ن‬ ‫اِلي‬ ‫قالوا وك ّل‬ ِ َ ‫ش َة َقالَت ول‬ َ ‫ح ّ َد َثنِي‬ ِ ‫ح ّ َد َثنِي َعن َع‬ ِ ‫ط‬ َ ّ ‫كنِّي َو‬ َ ‫ائ‬ ُ ّ ُ ‫ت أَظ‬ ُ ‫اللِ َما كُن‬ َ ِ ِ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫حيًا ي ْتل ولشأْن ف ن ْفسي كان أ‬ ْ ‫أن الل ينْزل ف براءت و‬ ‫كنِّي‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫الل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ِ َ َ ٍ َ ِ َّ ِ ُ َّ َّ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َ ِ ُ ِ ُ َ َّ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ال { ِإ ّ َن‬ ‫ت أ َ ْر‬ َ ‫الل ُ َت َع‬ َ ّ ‫ضا فَأَن َز َل‬ َ ّ ‫َبئُنِي‬ ّ ِ َ ُ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم ِف النَّو ِم ُرؤ َيا ي‬ َ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َ ّ ‫ول‬ َِ ُ ‫الل‬ ُ ‫جو أَن َي َرى َر ُس‬ ُ ‫كُن‬ ُ ْ ْ ْ ْ ْ َّ ‫ات‬ ‫اْلف‬ ‫اِلين‬ ِ ‫ك } ال َعش اْلي‬ ِ ِ ‫جاءُوا ِب‬ َ َ ِ َ َ

6946. Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Minhal telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Umar An Numairi telah menceritakan kepada kami Yunus bin Yazid Al Aili mengatakan, aku mendengar Azzuhri berkata, Aku mendengar 'Urwah bin Zubair dan Sa'id bin Musayyab dan 'Alqamah bin Waqqash dan Ubaidullah bin Abdullah dari hadis Aisyah isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, ketika penyebar-penyebar kebohongan menyebarluaskan kebohongan terhadapnya. Kemudian Allah menyucikannya dari kebohongan yang mereka katakan, dan kesemuanya menceritakan kepadaku sekumpulan hadis yang masing-masing mereka riwayatkan dari Aisyah, Aisyah berkata, "Akan tetapi demi Allah, aku sama sekali tak punya perkiraan Allah akan menurunkan wahyu terhadap berita kesucianku, sungguh urusanku terhadap diriku lebih remeh daripada Allah berbicara tentangku dengan wahyu yang dibacakan, yang kuharap ketika itu hanyalah sekiranya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bermimpi dalam tidurnya, yang menceritakan berita kesucianku dari ghosip yang disebarkan orang-orang. Lantas Allah menurunkan ayat: '(sesungguhnya orang-orang yang datang dengan membawa berita bohong) ', (Qs. An Nuur: 11), dan seterusnya hingga sepuluh ayat."

ْ ‫ن ْاْل ُْع ِج ع‬ ْ ‫ن أب الزناد ع‬ ْ ‫حدثنا قت ْيبة ْبن سعيد حدثنا الْمغية ْبن ع ْبد الر ْْحن ع‬ ‫هر ْير َة أ َ ّ َن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ َ َ ِ َ َ َ ّ ِ ِ َ ِ َ َّ ِ َ ُ ُ َ ِ ُ َ َ َّ َ ٍ ِ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ ِ َ ْ َ ً ‫رسول الل صل الل عل ْيه وسلم قال يقول الل إذا أراد ع ْبدي أ ْن ي ْعمل سيئ‬ ‫وها ع َل ْي ِه ح ّ َتى‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ة‬ َ َ َ ّ ِ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ِ ُ َّ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ ُ َ َ َ ُُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫وها َل حسنَ ًة و ِإذَا أَراد أَن يعم َل‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫اك‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫وه‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫اك‬ ‫يعم َل َها ف َ ِإن ع ِم َل َها ف‬ ِ ِ َ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ْ ْ ‫ائ ِة ِضع ٍف‬ ‫حسن ًة فل ْم يعملها فاكتبوها ل‬ ِ َ‫ش أَمث‬ ِ ‫وها َل ُ ِب َع‬ َ ُ ‫ح َسنَة ف َ ِإن َع ِم َل َها فَاكتُب‬ َ ‫اْلَا ِإ َل َسب ِع ِم‬ َ َُ َ ُُ َ َ َ َ ََ َ َ َ 6947. Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Mughirah bin Abdurrahman dari Abuz Zinad dari Al A'raj dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah berfirman: 'Jika seorang hamba-Ku ingin melakukan kejahatan maka janganlah kalian catat hingga Ia melakukannya, dan jika ia melakukannya maka catatlah semisalnya. Jika ia meninggalkannya karena Aku maka catatlah kebaikan baginya, dan jika ia berniat melakukan kebaikan sedang ia belum melakukannya maka catatlah kebaikan baginya, dan jika Ia melakukannya maka catatlah sepuluh kebaikan baginya, bahkan hingga tujuh ratus kali lipat'."

ْ ‫ن سعيد ْبن يسار ع‬ ْ ‫ن معاوية ْبن أب مزرد ع‬ ْ ‫حدثنا إ َْساعيل ْبن ع ْبد الل حدثني سل ْيمان ْبن بلل ع‬ ‫ن‬ ِ ِ َ ُ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ ِ ٍ َ ِ ٍ ِ َ َ ِ ِ ِ َ َ َ ّ َُ َ َ ُ َ ٍ َ ِ ُ ُ َ َ ُ ِ َ َّ َ ِ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫غ ِمنه ُ َقامت‬ ‫خل َق ف َ َل ّ َما فَر‬ ‫الل ال‬ ‫خ َل َق‬ ‫ال‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َق‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫الل عنه ُأ َ ّ َن رس‬ ‫هر ْير َة ر ِضي‬ ‫أَب‬ َ َ َ َ َ ّ ّ ّ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ْ ْ ْ ‫ن وصلك وأ ْقطع م‬ ْ ‫ن الْقطيعة فقال أل ت ْرض ْي أ ْن أصل م‬ ْ ‫ت هذا مقام الْعائذ بك م‬ ‫ن‬ ‫الرحم فقال مه قال‬ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ ِ ِ َ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اْل ْر ِض‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫ل‬ َ َ ‫دوا ِف‬ ّ ِ ِ َ‫ك ل‬ ِ ِ‫ال ف َ َذل‬ ِ ‫َقطَ َع‬ َ ِّ ‫ك َقالَت َب َل َيا َر‬ ُ ُ ‫ال أَبُو‬ ُّ ‫ك‬ ُ ُ َ َ ِ ُ َ َ ‫ه َري َر َة { ف َ َه‬ َ ‫ث َ َق‬ َ ‫ب َق‬ ‫ك ْم‬ ‫طّ ُعوا أ َ ْرحام‬ ِ ‫} َوت ُ َق‬ ُ َ َ 6948. Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Abdullah telah menceritakan kepadaku Sulaiman bin Bilal dari Mu'awiyah bin Abu Muzarrad dari Sa'id bin Yasar dari Abu Hurairah radliyallahu'anhu, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah menciptakan manusia, tatkala Ia selesai dari penciptaannya, rahim berdiri dan berkata 'Ketahuilah, ini adalah kedudukan yang berlindung kepada-Mu dari terputus.' Lantas Allah berfirman: 'Tidakkah engkau ridla jika Aku menyambung siapa saja yang menyambungmu dan Aku memutus siapa saja yang memutusmu? ' Maka rahim menjawab, 'Baik ya rabb.' Lantas Allah berfirman, 'Itulah bagimu.' Lantas Abu Hurairah membacakan ayat: '(Akankah jika kamu berkuasa akan melakukan kerusakan di muka bumi dan memutus sambungan rahim kalian?) ' (Qs. Muhammad: ayat 22).

ْ ‫ن ز ْيد‬ ْ ‫ن عب ْيد الل ع‬ ْ ‫ن صال ٍح ع‬ ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا س ْفيان ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫طر النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ال م‬ ‫ق‬ ‫اِل‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ ّ ِ َ َ َُ َ ُّ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َُ َ َ ُ َ َ َ ْ ٌ ‫ن عبادي كاف ٌر ب وم ْؤم‬ ‫ن ِب‬ ‫الل أ َ ْصب‬ ‫وسلم فقال قال‬ ِ ُ َ ِ ِ َ ِ ِ ‫ح ِم‬ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ 6949. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Shalih dari Ubaidullah dari Zaid bin Khalid berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mendapatkan hujan, lantas beliau bersabda: "Allah berfirman: 'Hamba-Ku di pagi hari ada yang kafir terhadap-Ku dan ada yang beriman kepada-Ku'."

ْ ٌ ْ ‫ن أب هر‬ ْ ‫ن ْاْل ُْع ِج ع‬ ْ ‫ن أب الزناد ع‬ ْ ‫كع‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫يل‬ ‫اع‬ ‫َس‬ َ ّ َ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ِ ُ َ ّ َ َ َ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ‬ َ ُ َّ َ َ ِّ ِ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ ِ َ َ َ ْ ْ ْ ‫ك ِرهت لِقاءه‬ ‫ائي أَحب ْبت لِق‬ ‫وسلم قال قال الل إذا أ‬ ِ ‫ك ِرهَ لِ َق‬ ِ ‫ب َعب ِدي لِ َق‬ َ ‫ائي‬ َ ‫اءه ُ َو ِإذَا‬ َّ ‫ح‬ َ َ َ ِ ُ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ 6950. Telah menceritakan kepada kami Ismail telah menceritakan kepadaku Malik dari Abuz Zinad dari Al A'raj dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah berfirman: 'Jika hamba-Ku mencintai perjumpaan terhadap-Ku, maka Aku menyukai berjumpa kepadanya, sebaliknya jika hamba-Ku tidak suka berjumpa dengan-Ku, maka Aku juga tidak suka berjumpa dengannya."

ْ ْ ْ ‫ن أب هر‬ ْ ‫ن ْاْل ُْع ِج ع‬ ْ ‫ب حدثنا أبو الزناد ع‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ َ ّ َ ِ َ َ ِ َ َ َ ّ َ َ ِّ ُ َ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ ِ َ َ ْ ‫ن ع ْب ِدي ِب‬ ‫ظ‬ ‫د‬ ‫عل ْيه وسلم قال قال الل أنا عن‬ َ ِ َ ّ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ

6951. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman telah mengabarkan kepada kami Syu'aib telah menceritakan kepada kami Abuz Zinad dari Al A'raj dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah berfirman: 'Aku selalu tergantung prasangka hamba-Ku terhadap-Ku."

ْ ٌ ْ ‫ن أب هر‬ ْ ‫ن ْاْل ُْع ِج ع‬ ْ ‫ن أب الزناد ع‬ ْ ‫كع‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫يل‬ ‫اع‬ ‫َس‬ َ ّ َ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ِ ُ َ ّ ِ َ َ َ ّ ّ ُ ِ ِ َ ّ َ َ ُ َ َ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ‬ َُ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ُ ّ ‫خيًا َق‬ ‫وسلم قال قال ر‬ ِ‫الل‬ َ ّ ‫َب َو ِنص َفه ُ ِف ال َبح ِر ف َ َو‬ ّ ِ َ ‫ح ِ ّرقُوه ُ َواذ ُروا ِنص َفه ُ ِف ال‬ ََ ‫ات ف‬ َ ‫ط ف َ ِإذَا َم‬ َ ‫جل لَم َيع َمل‬ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ً ْ ْ ْ ‫لئ‬ ‫َب‬ ‫الل البحر َف‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه لَيع ِّذبنَّه ُع َذا ًبا َل يع ِّذبه ُأَحدا ِمن ال‬ ‫ن ق در‬ ِ َ َ َ ّ َ ‫ج َم َع َما ِفي ِه َوأ َ َم َر ال‬ َ َ َ َُ َ ُ َّ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ّ َ َ ََ َ ُ َُ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ك وأَنت أَعلَم ف َ َغ َفر َل‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ِ َ َ َ ‫ال لِ َم ف َ َع‬ َ ‫ج َم َع َما ِفي ِه ُثّ َ َق‬ َ َ َ َِ َ َ َ ُ َ ُ

6952. Telah menceritakan kepada kami Ismail telah menceritakan kepadaku Malik dari Abu Zinad dari Al A'raj dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Ada seorang laki-laki yang sama sekali belum beramal, dan ia berpesan bahwa jika Ia mati, agar mereka (anak-anaknya) membakarnya kemudian membuang setengah dari abunya (jasadnya) ke bumi dan setengah lagi ke laut seraya berkata 'Sekiranya Allah mentakdirkan baginya, maka Allah tentu akan menyiksanya dengan siksaan yang belum pernah dilakukanNya kepada seorang pun.' Maka Allah pun menyuruh laut untuk mengumpulkan jasadnya, dan laut pun melakukannya, kemudian Allah juga menyuruh bumi untuk mengumpulkan jasadnya, dan laut pun melakukan. Setelah itu Allah bertanya kepada orang itu 'Apa yang mendorongmu melakukan yang kau lakukan? ' Ia menjawab, 'Ini karena takut kepada-Mu', maka Allah pun mengampuninya."

ْ ْ ‫ام حدثنا إ ْسحاق ْبن ع‬ ٌ ‫حدثنا أ ْْحد ْبن إ ْسحاق حدثنا ع ْمرو ْبن عاص حدثنا هم‬ ‫ت ع ْب َد‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ َ َّ َ َّ ّ ِ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ ٍ ِ َ ُ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُِ ُ َ َ َ َ ْ ‫الر ْْحن ْبن أب ع ْمرة قال َس ْعت أبا هر ْيرة قال َس ْعت النبي صل الل عل‬ ‫ال ِإ ّ َن ع ْب ًدا أَصاب‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ َّ ِ َّ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َّ َ َ ْ ْ ‫ذ ْن ًبا وربما قال أ ْذنب ذ ْن ًبا فقال رب أ ْذن ْبت وربما قال أص‬ ْ ‫اغ ِف‬ ‫ال ر ّبُه ُأَع ِلم ع ْب ِدي أ َ ّ َن َل ر ًّبا‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ب‬ َ ُ َ َ َ َ َ َ ّ ُ َ ُ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َُ َ َ ََ ِ

ْ ‫ي ْغفر اِل ْنب ويأْخذ به غف ْرت لع ْبدي ث مكث ما شاء الل ث أصاب ذ ْن ًبا أ ْو أ ْذنب ذ ْن ًبا فقال رب أ ْذن‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ُ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ ُ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ّ ُ ِ َ ِ ُ َ َ ِ ِ ُ ُ َ َ َ َ ّ ُ ِ َ ْ ْ ‫اغف ْره فقال أعلم ع ْبدي أن ل ر ًبا ي ْغفر اِل ْنب ويأْخذ به غف ْرت لع‬ ‫ث ما‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫آخر ف‬ ‫ت‬ ‫أ َ ْو أَص ْب‬ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ ّ ُ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫ال‬ ‫ال أَص‬ ‫الل ُث أَذ َنب ذَن ًبا ور ّ َبما َق‬ ‫شاء‬ ِّ ‫ال َر‬ َ ‫آخ َر فَاغ ِفره ُ ِل ف َ َق‬ َ ‫ت أَو َق‬ َ ‫ال َق‬ َ ‫اب ذَنبا َق‬ َ َ ‫ت‬ ُ ‫ال أَذ َنب‬ ُ ‫ب أ َ َصب‬ َ ُ َ َ َ َّ ُ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫أَع ِلم ع ْب ِدي أَن ل ر ًبا ي ْغ ِفر اِل ْنب ويأخذ ب ِه غف‬ ‫ت لِع ْب ِدي َث َل ًثا فَليعمل ما َشاء‬ ‫ر‬ َ َ َ َ ُ َ َ ِ ُ ُ َ َ َ َّ ُ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ 6953. Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Ishaq telah menceritakan kepada kami 'Amru bin 'Ashim telah menceritakan kepada kami Hammam telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Abdullah aku mendengar 'Abdurrahman bin Abu 'Amrah berkata, "Aku mendengar Abu Hurairah berkata, "Aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Ada seorang hamba yang melakukan dosa -atau dengan redaksi lain; menjalankan dosa-, lantas hamba itu berkata 'Ya Tuhanku, aku telah melakukan dosa --atau dengan redaksi 'telah kuperbuat'--, maka ampunilah aku'. Maka Tuhannya berkata: 'Hamba-Ku tahu bahwa ia mempunyai tuhan yang bisa mengampuni dosa dan menghukumnya, maka Aku mengampuni dosa hamba-Ku.' Kemudian orang tersebut tinggal berdiam diri (tidak melakukan dosa) Allah berapa lama Ia berdiam diri, kemudian Ia kembali melakukan dosa lagi -atau mengerjakan dosa--, lalu ia pun berkata, 'Wahai rabbku, aku telah berdosa -atau melakukan dosa-, maka ampunilah perbuatanku.' Maka Allah berfirman: 'Hamba-Ku tahu bahwa dia mempunyai tuhan yang bisa mengampuni dosa dan menghukumnya, maka telah Aku ampuni hamba-Ku.' Kemudian orang itu berdiam diri sekehendak Allah berdiam diri, kemudian ia melakukan dosa lagi -atau dengan redaksi menjalankan dosa-, sehingga hamba itu berkata, 'Rabbi, telah kulakukan dosa -atau aku berdosa-, maka berilah aku ampunan terhadapnya.' Maka Allah berfirman: 'Hamba-Ku tahu bahwa ia mempunyai Tuhan yang mengampuni dosa dan menghukumnya, maka Aku telah mengampuni hamba-Ku (Allah mengulanginya sebanyak tiga kali), maka hendaklah ia beramal sekehendaknya."

ْ ‫ن ع ْقبة ْبن ع ْبد الْغافر ع‬ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن أب ْاْل ْسود حدثنا م ْعتم ٌر َس ْعت أب حدثنا قتادة ع‬ ‫ن أ َ ِب‬ ِ ِ َ ِ َ َ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ ِ َ ُ ِ َ ِ َ ُ َ َ َّ َ ِ َ َ ِ َ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ َ ْ ‫ن سلف أ ْو فيم‬ ْ ‫ن النبي صل الل عل ْيه وسلم أنه ذكر رج ًل فيم‬ ْ ‫سعيد ع‬ ‫ك ِلم ًة‬ ‫كان َق ْبلَك ْم قال‬ ‫ن‬ َ َ َ َ َ ُ َ ٍ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ ّ َ ِّ ِ َ ّ ْ ْ ً ْ ْ ْ ‫ت الْوفاة قال لبنِيه أي أب كنْت لك‬ ً َ ‫ال وو‬ ‫ال ف َ ِإ ّنَ ُه‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ِل‬ ‫م‬ ‫الل‬ ‫اه‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ِ َ َ َ ِ ِ َ َ ُ ُ َ ٍ ٍ َ ّ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫انظروا إذا مت فأ‬ ‫ون ح ّ َتى ِإذَا‬ ‫ح ِرق‬ ‫الل ع َل ْي ِه يع ِّذبه ُف‬ ‫خيًا و ِإن يق ِد ْر‬ ‫الل‬ ‫لَ ْم ي ْبت ِئ ْر أ َ ْو لَ ْم ي ْبت ِئ ْز ِعن َد‬ ُ ِ َ ِ ُ ُ َ َ ّ ّ َ ّ َ َ ِ َ َ َ َ َ َُ َُ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ‫ص ْرت ف ْح ًما ف‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ال َن ِبي‬ ‫ون ِفهيا ف َ َق‬ ‫اص ٍف فَأَذر‬ ‫يح ع‬ ‫كن َد ِر ّ َية ف َ ِإذَا‬ ‫ال اَ ِْل ْس‬ ‫ون أ َ ْو َق‬ ‫اسح ُق‬ ٍ ‫كان ي ْوم ِر‬ ِ َ ِ َ َ ّ َ َ ُ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ ّ ُ َ ُ َ َ ْ ‫الل عل ْيه وسلم فأخذ مواثيقهْ عل ذلك ورب ففعلوا ث أ ْذر ْوه ف ي ْوم عاصف فقال الل عز وج ّ َل ك‬ ‫ن‬ ُ َ َ َّ َ ُ َّ َ َ َ ٍ ِ َ ٍ َ ِ ُ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ ّ ِ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ْ ٌ ْ ‫فإذا هو رج ٌل قائ ٌم قال الل أ ْي ع ْبدي ما ْحلك عل أ ْن فع ْلت ما فع ْلت قال مخافتك أ‬ ‫ال فَما‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫و‬ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ ِ َ ُ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ََ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫تلفاه أ ْن ر ِْحه عندها وقال مر ًة أخرى فما تلفاه غيها فحدثت به أبا عثمان فقال َس ْعت هذا م‬ ‫ن‬ ُ َ َ َ َ َ ِ ُ ِ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ِ ِ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ُ َ َ ُ َ ََ َ

ْ ْ ٌ ‫س ْلمان غي أَنه زاد ِفي ِه أ َ ْذرون ف الب ْحر أ َ ْو كما ح ّ َدث ح ّ َدثنا موس ح ّ َدثنا م ْعت ِم‬ ‫ال لَ ْم ي ْبت ِئ ْر‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ر‬ َ ّ َ ِ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ ْ ٌ ‫وقال خ ِليفة ح ّ َدثنا م ْعت ِم‬ ‫خ ْر‬ ‫ْسه َقت‬ ‫ال لَ ْم ي ْبت ِئ ْز ف‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ر‬ ِ ‫ادة ُلَم َي ّ َد‬ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ 6954. Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Abu Al Aswad telah menceritakan kepada kami Mu'tamir aku mendengar Ayahku telah menceritakan kepada kami Qatadah dari 'Uqbah bin Abdul Ghafir dari Abu Sa'id dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau menceritakan tentang seseorang pada masa lampau atau orang sebelum kalian -nabi meneruskan bicaranya-. Orang itu Allah beri harta dan anak, maka dikala ia wafat, ia berkata kepada anak-anaknya, 'Hai anak-anakku, bagaimana keadaanku selaku ayah bagi kalian? ' anak-anaknya menjawab, 'Engkau adalah sebaik-baik ayah.' Abu Said berkata, 'Orang tadi merasa bukan orang baik (orang shalih di sisi Allah), sehingga ia punya prasangka jika Allah mentakdirkan, pasti Dia menyiksanya. Orang tadi meneruskan bicara, 'Kalaulah aku mati nanti, maka bakarlah aku hingga menjadi arang, lalu tumbuklah aku -sedang Iskandaria berkata dengan redaksi 'Jika angin berhembus kencang'-, maka taburkanlah abuku dalam angin itu.' Lantas Allah Azza wa Jalla berfirman: 'Jadilah engkau', tiba-tiba orang itu kembali utuh seperti sedia kala. Maka Allah bertanya: 'Hai hamba-Ku, apa yang mendorongmu berbuat seperti yang kau lakukan? ' Si hamba tadi menjawab, 'Yang demikian karena aku betul-betul takut terhadap-Mu, atau gelisah dari-Mu.' Sehingga Allah tidak menyayangi orang itu selain karena ketakutan orang itu kepada-Nya." Pada kali lain Rasulullah bersabda: "Tidak ada dorongan bagi orang itu berbuat yang demikian selain karena ketakutannya." Maka hadis ini kuceritakan kepada Abu Utsman, lantas ia berkata, 'Aku mendengar hadis ini dari Salman, hanya ia menambahi redaksi 'Tolong taburkanlah abuku di lautan atau sebagaimana yang ia ceritakan.' Telah menceritakan kepada kami Musa telah menceritakan kepada kami Mu'tamir dan berkata dengan redaksi, 'tidak mengharapkan kebaikan'. Sedang Khalifah berkata, 'telah menceritakan kepada kami Mu'tamir dengan redaksi 'lam yabta'iz', yang ditafsirkan oleh Qatadah dengan makna l'am yaddakhir', tidak menyimpan'."

Bab: Dialog Allah bersama para nabi dan selain mereka pada hari kiamat

ْ ْ ‫ن ْح‬ ْ ‫كر ْبن عياش ع‬ ْ ‫حدثنا يوسف ْبن راشد حدثنا أ ْْحد ْبن ع‬ ً َ ‫ال ََسِ ْعت أَن‬ ‫سا‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ٍ ِ ٍ ِ َ َ ّ َ َ َُ َ َّ َ ُ ِ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ ٍ ِ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ة‬ ‫ام‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫ول ِإذَا‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ي ُق‬ ‫ت النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ر ِض‬ ِ َ ِّ َ َ ُ ُ َ ُ ِّ ُ ِ َ َ ِ ‫ان َيوم ُال‬ َ َّ ‫ي‬ ّ َ ُ َ َ ُ ‫الل ُ َعن‬ ُ َُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ‫ن كان ف ق ْلبه خ ْردلٌ في ْدخلون ث أقول أ ْدخ ْل الْجنة م‬ ْ ‫أ ْدخ ْل الْجنة م‬ ْ ‫ن كان ف ق ْلب ِه أ َ ْدن‬ ‫ال أَن َ ٌس‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ء‬ ‫ش‬ ٍ ِ َ َ ِ ِ َ َ ُ ُ َّ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َّ َ ْ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫اب‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ِ َ ّ ُ ِ َ َ ‫كأ َ ِ ّن أ‬ َ ِ ِ ِ َ َ ُ َّ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ُ

6955. Telah menceritakan kepada kami Yusuf bin Rasyid telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin 'Iyyasy dari Humaid berkata, "Aku mendengar Anas radliyallahu'anhu berkata, "Aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Jika hari kiamat tiba, maka aku diberi syafaat, lantas aku berkata: 'Wahai rabb, tolong masukkanlah ke dalam surga siapa saja yang dalam hatinya masih ada sebiji sawi iman.' Lantas mereka pun masuk, kemudian aku berkata: 'Masukkanlah dalam surga siapa saja yang dalam hatinya ada iman sekalipun dalam tingkatan paling rendah." Anas berkata, "Seakan aku melihat jari-jari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam."

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫حدثنا سل ْيمان ْبن ح ْرب حدثنا ْحاد ْبن ز ْيد حدثنا م ْعب ْ‬ ‫اجتم ْعنا ن ٌ‬ ‫اس م ْ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ ٍ َ َّ َ َ َ َّ ُ ُ َ ٍ َ َّ َ َ َ َ ُ‬ ‫د بن ُ ِه َل ٍل ال َ َ ِ ّ ُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫أ ْهل الْب ْصرة فذه ْبنا إل أنس ْبن مالك وذه ْبنا معنا بثابت الْبنان إل ْيه ي ْسأل لنا ع ْ‬ ‫الش َفاع ِة‬ ‫يث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ ِ ِ َ ِ ٍ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ِ ٍ ُ َ ِ ِ ّ ِ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ِ ِ َّ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫فإذا هو ف ق ْ‬ ‫ت َل ت َ ْسأَل‬ ‫اب‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫اش‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫اع‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫الض‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫اف‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ َ ُ َ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫خوانك م ْ‬ ‫شء أول م ْ‬ ‫ع ْ‬ ‫ن أ ْهل الْب ْصرة جاءوك ي ْ‬ ‫ْ‬ ‫ن ْ‬ ‫ك‬ ‫ون‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ن حديث الشف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ال َيا أ َ َبا َْح َز َة َه ُؤ َل ِء ِإ َ ُ َ‬ ‫اع ِة ف َ َق َ‬ ‫َ َ ٍ َ َّ َ ِ َ ِ ِ َّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ن حديث الشفاعة فقال حدثنا محم ٌد صل الل عل ْ‬ ‫ْ‬ ‫كان ي ْوم ال ِقيام ِة ماج النَّاس‬ ‫ال ِإذَا‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َع َ ِ ِ ّ َ َ َ ِ َ َ َ َ ّ َ َ َ ُ َ ّ َ َ ّ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ن عل ْ‬ ‫اشف ْع لنا إل ربك فيقول ل ْست ْلا ولك ْ‬ ‫اهي‬ ‫ي‬ ‫ون‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫آد‬ ‫ون‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫كم ِب ِإبر ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫فإنه خليل الرْحن فيأتون إ ْبراهي فيقول ل ْست ْلا ولك ْ‬ ‫اللِ فَيأتُون‬ ‫ك ِلي‬ ‫ك ْم ِب ُموس ف َ ِإ ّنَه‬ ‫ن ع َل ْي‬ ‫ِ َ ُ َُ ُ ََ َ ِ‬ ‫َ ِ َّ ُ َ ِ ُ َّ َ ِ َ َ ُ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫موس فيقول ل ْست ْلا ولك ْ‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫يس‬ ‫ع‬ ‫ون‬ ‫ت‬ ‫ن ع َل ْيك ْم ب ِعيسى فإنه ر‬ ‫َ ُ َُ ُ ََ َ ِ‬ ‫اللِ َو َ‬ ‫وح ّ َ‬ ‫ك ِل َمتُه ُف َ َيأ ُ َ ِ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِ َ َ ِ َّ ُ ُ ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ل ْست ْلا ولك ْ‬ ‫ول أ َ َنا َْلَا فَأَستأ ِذن ع َل ر ِ ّب‬ ‫ون فَأَق‬ ‫الل علَ ْي ِه وس ّلَم فَيأت‬ ‫ك ْم ِب ُمح ّ َم ٍد ص ّ َل‬ ‫ن ع َل ْي‬ ‫َ ُ ََ َ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫خر ل ساج ً‬ ‫ول يا‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ْح‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫اْل‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ْح‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ؤ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُِ َ َ ُ ُ ِ‬ ‫فَي ُ َ ُ َ ُ ِ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ ُ َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫اشف ْع تشف ْ‬ ‫ارف ْع رأْسك وق ْل ي ْسم ْ‬ ‫محم ْ‬ ‫ول انطَ ِلق‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َّ ُ‬ ‫د َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ ُ ُ َ َ ِّ ّ َ ِ ّ َ ِ َ َ ُ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ن كان ف ق ْلبه م ْثقال شعية م ْ‬ ‫ج م ْْنا م ْ‬ ‫خر ْ‬ ‫ك المحا ِم ِد ُث‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ْح‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ود‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫يم‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َِ َ ِ‬ ‫فَأ َ ِ‬ ‫ِ َ ٍ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫ُ َ َ ُ َّ ُ ُ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫اشف ْع تشف ْ‬ ‫ارف ْع رأْسك وق ْل ي ْسم ْ‬ ‫أخر ل ساج ًدا فيقال يا محم ْ‬ ‫ب أ ُ ّ َم ِتي‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫د َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ ُ ُ َ َ ِّ‬ ‫َ ِ ّ ُ َ ُ َ ِ َ ُ َ ُ َ ُ َ َّ ُ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ ْ‬ ‫ن كان ف ق ْلبه م ْثقال ذرة أ ْو خ ْردل ٍم ْ‬ ‫ْ‬ ‫ان فَأَخ ِرجه ُفَأَنطَ ِل ُق‬ ‫يم‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ول انطَ ِلق فَأَخ ِرج م‬ ‫ْنا َم َ َ ِ َ ِ ِ ِ َ ُ َ ّ َ ٍ َ َ َ َ ِ ِ َ ٍ‬ ‫أ ُ ّ َم ِتي ف َ َي ُق ُ‬ ‫ِ َ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫خر ل ساج ً‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ْح‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ود‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫فأف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َّ ُ ُ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ‬ ‫ُ َّ ّ ُ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫جم ْ‬ ‫اشف ْع تشف ْ‬ ‫خر ْ‬ ‫كان ِف َقل ِب ِه أَد َن أَد َن أَد َن‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ان‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫َو َسل ت ُ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ ُ ُ َ َ ِّ ُ ّ َ ِ ُ ّ َ ِ َ َ ُ ُ َ ِ َ َ ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫جه م ْ‬ ‫م ْثقال حبة خ ْردل م ْ‬ ‫ت لِبع ِض‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ار‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫يم‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ ِ َ َّ ِ َ َ ٍ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ك فَأ َ َت ْينَاه‬ ‫يف َة فَح ّ َدثنَاه ِبما‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ابنَا ل َ ْو مر ْر َنا ِبال‬ ‫أ َ ْصح‬ ‫ح ّ َد َثنَا أَنَس بن ُ َمالِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ك ف َ َل ْم َنر ِمث َل ما ح ّ َد َثنَا ِف‬ ‫يك أَن َ ِس ْب‬ ‫خ‬ ‫جئن‬ ‫فَس ّلَمنَا َع َلي ِه فَأ َ ِذ َن لَنَا ف َ ُقلنَا َل ُيا أ َ َبا َس ِع ٍ‬ ‫ن َمالِ ٍ‬ ‫اك ِمن ِعن ِد أ َ ِ‬ ‫يد ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ال‬ ‫يث فان‬ ‫الشفاعة فقال هيه فحدثناه بال‬ ‫ح ِد ِ‬ ‫ال ِهيه ف َ ُقلنَا لَم َي ِزد لَنَا َع َل َه َذا ف َ َق َ‬ ‫ّتى ِإ َل َه َذا ال َمو ِض ِع ف َ َق َ‬ ‫َّ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َّ َ ُ ِ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ ْ‬ ‫ْ‬ ‫شين سن ًة فل أ ْدري أنسي أ ْ‬ ‫يد فَح ِّدثنَا‬ ‫كلُوا قُلنَا يا أَبا س ِع‬ ‫ك ِره أَن َت ّ َت‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫يع‬ ‫َج‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫لَ َق َ َ‬ ‫ِ َ َ َ َ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ك ْم‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫يد‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ول‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫فضحك وقال خلق اْلن‬ ‫ُ َ َّ َ ِ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ ُ ِ ُ َ ُ َ ِّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ِ َ َ َ َ َُِ ِ َ ُ َ ُ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫خر ل ساج ً‬ ‫ك وقُل ي ُ ْسم ْع‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ك ال‬ ‫ده ِب ِتل‬ ‫ابع َة فَأَْح‬ ‫به قال ث أعود الر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ ِ َ َ ُ َّ َ ُ ُ َّ ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ّ ُ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ‬

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ائذ ْن ل فيم‬ ْ ‫اشف ْع تشف‬ َ ‫ول و ِع ّ َز ِت وج َل ِل‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫وسل تعطه و‬ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ّ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ِ ِ َ ِّ َ َ ُ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ‫خرجن م ْْنا م‬ ‫الل‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ْل‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ائ‬ ‫ي‬ ‫َب‬ ‫وك‬ ُ ِ ِ َ َ ََ ‫ال َل ِإ‬ ِ ِ َُ ّ ‫ل ِإ ّ َل‬ ِ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ 6956. Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid telah menceritakan kepada kami Ma'bad bin Hilal Al 'Anazi berkata, "Kami, orang-orang penduduk Bashrah, berkumpul dan pergi menemui Anas bin Malik, lalu kami pergi bersama Tsabit Al Bunani dengan tujuan bertanya tentang hadis Syafaat. Tidak tahunya Anas bin mlik dalam berada istananya, lalu kami temui beliau tepat ketika ia sedang shalat dluha. Kemudian kami meminta ijin dan ia pun memberi ijin yang ketika itu ia tengah duduk di atas kasurnya. Maka kami berkata kepada Tsabit, 'Jangan kamu bertanya kepadanya tentang sesuatu sebelum hadis syafaat.' Lantas Tsabit bertanya, 'Wahai Abu Hamzah, kawankawanmu dari penduduk Bashrah datang kepadamu untuk bertanya tentang hadis syafaat.' Lantas Anas berkata, "Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam telah menceritakan kepada kami, beliau bersabda: "Jika hari kiamat tiba, maka manusia satu sama lain saling bertumpukan. Mereka kemudian mendatangi Adam dan berkata, 'Tolonglah kami agar mendapat syafaat Tuhanmu.' Namun Adam hanya menjawab, 'Aku tak berhak untuk itu, namun datangilah Ibrahim sebab dia adalah khalilurrahman (Kekasih Arrahman).' Lantas mereka mendatangi Ibrahim, namun sayang Ibrahim berkata, 'Aku tak berhak untuk itu, coba datangilah Musa, sebab dia adalah nabi yang diajak bicara oleh Allah (kaliimullah).' Mereka pun mendatangi Musa, namun Musa berkata, 'Saya tidak berhak untuk itu, coba mintalah kepada Isa, sebab ia adalah roh Allah dan kalimah-Nya.' Maka mereka pun mendatang Isa. Namun Isa juga berkata, 'Maaf, aku tak berhak untuk itu, namun cobalah kalian temui Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam.' Mereka pun mendatangiku sehingga aku pun berkata: "Aku kemudian meminta ijin Tuhanku dan aku diijinkan, Allah mengilhamiku dengan puji-pujian yang aku pergunakan untuk memanjatkan pujian terhadap-Nya, yang jika pujipujian itu menghadiriku sekarang, aku tidak melafadkan puji-pujian itu. Aku lalu tersungkur sujud kepada-Nya, lantas Allah berfirman 'Wahai Muhammad, angkatlah kepalamu, katakanlah engkau akan didengar, mintalah engkau akan diberi, mintalah keringanan engkau akan diberi keringanan.' Maka aku menghiba 'Wahai tuhanku, umatku-umatku.' Allah menjawab, 'Berangkat dan keluarkanlah dari neraka siapa saja yang dalam hatinya masih terdapat sebiji gandum keimanan.' Maka aku mendatangi mereka hingga aku pun memberinya syafaat. Kemudian aku kembali menemui tuhanku dan aku memanjatkan pujipujian tersebut, kemudian aku tersungkur sujud kepada-Nya, lantas ada suara 'Hai Muhammad, angkatlah kepalamu dan katakanlah engkau akan didengar, dan mintalah engkau akan diberi, dan mintalah syafaat engkau akan diberi syafaat.' Maka aku berkata, 'Umatku, umatku, ' maka Allah berkata, 'Pergi dan keluarkanlah siapa saja yang dalam hatinya masih ada sebiji sawi keimanan, ' maka aku pun pergi dan mengeluarkannya. Kemudian aku kembali memanjatkan puji-pujian itu dan tersungkur sujud kepada-Nya, lantas Allah kembali berkata, 'Hai Muhammad, angkatlah kepalamu, katakanlah engkau akan didengar, mintalah engkau akan diberi, dan mintalah syafaat engkau akan diberi syafaat.' Maka aku berkata, 'Wahai tuhanku, umatku, umatku.' Maka Allah berfirman: 'Berangkat dan keluarkanlah siapa saja yang dalam hatinya masih ada iman meskipun jauh lebih kecil daripada sebiji sawi, ' maka aku pun berangkat dan mengeluarkan mereka dari neraka." Tatkala kami pulang tempat dari Anas, aku katakan kepada sebagian sahabat kami, 'Duhai, sekiranya saja kita melewati Al Hasan -yang dia menyepi di rumah Abu khalifah-'. Lantas kami menceritakan kepada Al Hasan dengan apa yang telah diceritakan Anas bin Malik kepada kami. Selanjutnya kami pun menemuinya dan kami ucapkan salam, ia mengijinkan

kami dan kami katakan, 'Wahai Abu Sa'id, kami datang menemuimu setelah kami kembali dari saudaramu, Anas bin Malik. Belum pernah kami lihat sebagaimana yang ia ceritakan kepada kami tentang syafaat.' Lantas ia berkata, 'Heiih.' Maka hadits tersebut kemudian kami ceritakan kepadanya (Al Hasan), dan berhenti sampai sini. Namun ia berkata, 'Hei…! Hanya sampai situ? ' Kami jawab, 'Dia tidak menambah kami daripada sekedar ini saja.' Lantas ia berkata, 'Sungguh, dia pernah menceritakan kepadaku itu -secara sempurnakepadaku sejak dua puluh tahun yang lalu, aku tidak tahu apakah dia lupa ataukah tidak suka jika kalian kemudian pasrah.' Kami lalu berkata, 'Wahai Abu Sa'id, tolong ceritakanlah kepada kami! ' Al Hasan kemudian tertawa seraya berkata, 'Sesungguhnya manusia dicipta dalam keadaan tergesa-gesa. Saya tidak menyebutnya selain saya akan menceritakannya kepada kalian. Anas telah menceritakan kepadaku sebagaimana dia ceritakan kepada kalian. Nabi berkata: "Kemudian aku kembali untuk keempat kalinya, dan aku memanjatkan dengan puji-pujian itu kemudian aku tersungkur sujud dan diserukan, 'Wahai Muhammad, angkatlah kepalamu, ucapkanlah engkau didengar, mintalah engkau diberi, dan mintalah syafaat engkau akan diberi syafaat, ' maka aku berkata, 'Wahai Tuhanku, ijinkanlah bagiku untuk orang-orang yang mengucapkan La-Ilaaha-Illallah! ' Maka Allah menjawab, 'Demi kemuliaan, keagungan dan kebesaran-Ku, sungguh akan Aku keluarkan siapa saja yang mengucapkan Laa-Ilaaha-Illallah."

ْ ْ ْ ‫ن إ ْبراهي ع‬ ْ ‫ن منْصور ع‬ ْ ‫يد َة‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اللِ ْبن م‬ ‫د‬ ‫عب ْي‬ ‫اِل ح ّ َد َثنَا‬ ‫د ْبن‬ ‫حدثنا م‬ ٍِ ‫خ‬ ِ ٍ ُ َ ‫يل َع‬ َ ‫ائ‬ ِ ِ ِ ‫وس َعن ِإسر‬ َ ّ ُ ُ ‫ح ّ َم‬ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ً ْ ْ ْ ْ ‫ع‬ ‫ار‬ ‫الن‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫آخ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ول‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫آخر أَه ِل ال‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ِإ ّ َن‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ال رس‬ ‫ال َق‬ ‫اللِ َق‬ ‫ن ع ْب ِد‬ ِ ِ ِ َّ ِ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ ّ ّ ّ ّ ُ ُ َ َ ُ َ َُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫جا م‬ ‫ك‬ ‫ب ال‬ ‫ول ر‬ ‫ول َل ر ّبُه ُادخُل الجنّ َ َة فَي ُق‬ ‫ار رجل يخرج ح ْب ًوا فَي ُق‬ ‫ن الن‬ ِ ً ‫خُرو‬ ِ ِ َ ّ ُ ‫جنَّة ُ َمْلَى ف َ َي ُق‬ ُ ُ َ ِ‫ول َل ُذَل‬ ّ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َُ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ار‬ ‫ثلث مرات فك ّ ُل ذلك يعيد عليه ال‬ ٍ ‫اِلن َيا َعش ِمر‬ ُ ّ ‫ك ِمث َل‬ ُ ‫جنَّة ُ َمْلَى ف َ َي ُق‬ َ َ‫ول ِإ ّ َن ل‬ َ ِ َ َ ُ ِ ُ َ ِ َ ُ َ ٍ َّ َ َ َ َ َ َ 6957. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Khalid telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah bin Musa dari Israil dari Manshur dari Ibrahim dari 'Abidah dari 'Abdullah berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Manusia yang terakhir kali masuk surga dan terakhir kali keluar dari neraka adalah seseorang yang keluar dengan merangkak, lantas tuhannya berkata, 'Masuklah kamu dalam surga.' Orang tersebut kemudian berkata, 'Wahai Tuhanku, surga sudah sesak! ' Allah mengulangi firman-Nya hingga tiga kali, namun si hamba terus menjawabnya dengan mengatakan 'Surga sudah penuh'. Maka Allah berfirman: 'Sesungguhnya surga bagimu seperti dunia dikalikan sepuluhnya.'

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫خَبنا عيسى‬ ْ ‫حدثنا ع‬ ْ ْ ْ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ات‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫اْل‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ون‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َ ُ ِ ِ َ ‫ل بن ُحُج ٍر أ‬ ِ َ َ َ َ َ ٍ ِ َ ِ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ّ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ٌ ْ ٌ ْ ‫رسول اللِ ص ّ َل الل عل ْيه وسلم ما ِمنْك‬ ْ ‫ك ِّلمه ربه ليْس ب ْينه وب ْينه ت‬ َ ‫ان فَينظُر‬ ‫َج‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ل‬ ّ ‫إ‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫م‬ َ َ ِ َ ُ ُ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ُ َ َُ ُُ َ َ َُ َ َ َ ُ ّ َُ ُ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫أ ْيمن منْه فل يرى إ ّ َل ما قدم م‬ ‫ن عم ِلِ وينظُر أَشأَم ِمنه ُف َ َل يرى ِإ ّ َل ما َق ّ َدم وينظُر بيَ ي َد ْي ِه ف َ َل يرى‬ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫جهه فاتقوا النار ول ْو بشق ت ْمرة قال ْاْل ْعمش وحدثني ع ْمرو ْبن مرة ع‬ ‫خ ْيثَم َة‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫اء‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ِإ ّ َل الن‬ َ ٍ ِ ِ ِ َ ّ ّ َ ّ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ِ َ َ َ ‫ار ِت‬ َ َ َ َ ِ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ َّ ُ َ ْ ‫ط ِ ّيب ٍة‬ ‫ك ِلم ٍة‬ ‫ِمث َل و َزاد ِفي ِه ول َ ْو ِب‬ َ َ َ َ َُ َ َ

6958. Telah menceritakan kepada kami 'Ali bin Hujr telah memberitakan kepada kami 'Isa bin Yunus dari Al A'masy dari Khaitsamah dari 'Adi bin Hatim berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidaklah salah seorang di antara kalian melainkan akan diajak bicara oleh tuhannya dengan tanpa juru penerjemah, saat ia melihat sebelah kanannya maka ia tidak melihat selain amalnya yang pernah dilakukan, saat ia melihat sebelah kirinya maka ia tidak melihat kecuali apa yang telah ia lakukan sebelumnya, dan saat ia lihat depannya maka melihat selain neraka di depan mukanya. Maka jagalah kalian dari neraka walau hanya dengan separoh biji kurma." Al A'masy mengatakan, "Dan telah menceritakan kepadaku 'Amru bin Murrah dari Khaitsamah semisalnya, dan ia tambahi dengan redaksi, 'Walaupun hanya dengan kata-kata yang baik'."

ْ ‫ن عبيدة ع‬ ْ ‫ن إ ْبراهي ع‬ ْ ‫ن منْصور ع‬ ْ ‫ير ع‬ ٌ ‫ح ّ َدثنا ع ْثمان ْبن أَب ش ْيبة ح ّ َدثنا جر‬ ‫الل‬ ‫اللِ ر ِض‬ ‫ن ع ْب ِد‬ ِ ٍ ِ ِ َُ ّ ‫ي‬ َ َِ َ َ َ ََ َ ِ ُ ُ َ ُ َ َ َ ّ َ َ ََ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫اْلر ِضيَ ع َل‬ ‫ات ع َل ِإ ْصب ٍع و‬ ‫السمو‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ة‬ ‫ام‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫هي‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َب‬ ‫ح‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫عن‬ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ ّ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ ُ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ك ف َ َل َقد‬ ‫ِإ ْصب ٍع والم‬ ُ ‫ك أ َ َنا ال َم ِل‬ ُ ‫ول أ َ َنا ال َم ِل‬ ُ ‫ث َ َي ُق‬ ُّ ‫ن‬ ُ ‫ث َ َػُ ّ ُز‬ ُّ ‫خ َل ِئ َق َع َل ِإص َب ٍع‬ َ ‫اء َوالثّ َ َرى َع َل ِإص َب ٍع َوال‬ َّ ‫ه‬ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫رأ ْيت النبي صل الل عل‬ ْ ‫يقا لق‬ ً ‫ت نواجذه تعج ًبا وت ْص ِد‬ ‫ال النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ ِ ِ ِ َ ّ ِ ُ ُ َ ُ َ ّ ُ َ ّ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ َّ ِ َّ ُ َ َ َ َُ َ َ َ ُّ ََ ْ ْ ‫} الل عل ْيه وسلم { وما قدروا الل حق ق ْدره إل ق‬ ‫شكُون‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫و‬ ِ ِ ِ ُ َ َ ِ ِ ِ َ َّ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ 6959. Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami Jarir dari Manshur dari Ibrahim dari 'Abidah dari 'Abdullah radliyallahu'anhu berkata, "Seorang biarawan Yahudi datang dan berkata, 'Jika hari kiamat terjadi, maka Allah meletakkan langit di atas jari-Nya, dan tujuh lapisan bumi juga diletakkan di atas jarinya dan air, bintang juga di atas jari, dan seluruh makhluk yang ada juga di atas satu jarinya, kemudian Allah menggetarkan mereka seraya berkata: 'Aku adalah Sang raja, akulah sang raja! ' Dan kulihat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tertawa hingga kelihatan gigi gerahamnya sebagai pertanda takjub dan membenarkan ucapannya. Kemudian Nabi Shallallahu'alaihiwasalam membacakan firman Allah: '(Dan mereka (orang-orang Yahudi) tidak menghormati Allah dengan penghormatan yang sebenarnya) hingga ayat '(dari apa yang mereka persekutukan) ' (Qs. Azzumar: ayat 67).

ْ ْ ‫ن ص ْفوان ْبن م ْحرز أن رج ًل سأل ْابن عمر ك‬ ْ ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا أبو عوانة ع‬ ‫ف ََسِعت‬ ‫ي‬ ‫ن قت‬ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ّ َ ٍ ِ ُ ِ َ َ َ ‫اد َة َع‬ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ‫جوى قال ي ْدنو أحدك ْم م‬ ‫كنَ َفه ُع َل ْي ِه‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ول ِف الن‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ي ُق‬ ‫رسول الل صل‬ ِ ِ َ ُ ِ َ َ ّ َ ّ ُ َ ُ َ ُ َ ّ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ‫فيقول أعم ْلت كذا وكذا فيقول نع ْم ويقول عم ْلت كذا وكذا فيقول نع‬ ‫ول ِإ ِ ّن‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫م‬ ُ ُ َ َّ ُ ُ ُ ّ ِ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ‫تت عل ْيك ف اِل ْنيا وأنا أ ْغفرها لك الْي ْوم وقال آدم حدثنا ش ْيبان حدثنا قتادة حدثنا ص ْفوان ع‬ ‫ن‬ ِ َ َ َ َ َ ّ ّ ّ َ ‫َس‬ َ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ت النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫عمر ََسِع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ َ ّ ِ ُ َُ َ َّ َ َ َ َ َ ُ 6960. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah dari Qatadah dari Shafwan bin Mukhraz, bahwa ada seorang laki-laki bertanya Ibnu Umar, "Bagaimana engkau mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda tentang bisikan?" Ibnu Umar menjawab, 'Salah seorang di antara kalian mendekati tuhannya

hingga Allah meletakkan dekapannya kepadanya dan berujar, 'Bukankah engkau telah melakukan demikian? ' Maka si hamba tadi berkata, 'Benar.' Allah lantas berkata lagi, 'Bukankah engkau melakukan yang demikian-demikian? ' Si hamba tadi menjawab, 'Benar, ' dan dia mengakuinya. Kemudian Allah berkata, 'Sesungguhnya aku telah menutup dosa-dosa itu bagimu di dunia, dan hari ini aku mengampuninya bagimu'." Sedang Adam berkata, telah menceritakan kepada kami Syaiban telah menceritakan kepada kami Qatadah telah menceritakan kepada kami Shafwan dari Ibn 'Umar berkata, 'Aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam."

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Allah berbicara dengan Musa secara langsung}

ْ ‫ن ْابن شهاب حدثنا ْح ْيد ْبن ع ْبد الر ْْحن ع‬ ْ ‫حدثنا ي ْحيى ْبن بك ْي حدثنا الل ْيث حدثنا عق ْي ٌل ع‬ ‫ن‬ ِ ِ َ ُ َ َ َّ َ ُ َّ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ ِ َ َّ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َ ِ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ‫أب هر ْيرة أن النبي صل الل عل ْيه وسلم قال‬ َ ّ ‫ال موس أَنت آدم‬ ‫اِلي أَخرجت‬ ‫احتج آدم وموس فق‬ َّ ِ َ َ َ َُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َّ ِ َّ َّ َ َ َ َ ُ ِ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اِلي‬ َ ّ ‫ك َل ِم ِه ُث َتلُومنِي ع َل أ َ ْم ٍر َقد ق ُ ِّدر‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫الل‬ ‫اك‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫اص‬ ‫وس‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫آد‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ك ِمن ال‬ ِ َ َ ِ ِ َ َ ِ ِ ُ َّ َ َ َ َ ‫ذ ُ ِّر ّ َي َت‬ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ِ َّ َ َّ َ ْ ْ ْ ‫ج آدم موس‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫عل قبل أن أ‬ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ 6961. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami Al Laits telah menceritakan kepada kami Uqail dari Ibn Syihab telah menceritakan kepada kami Humaid bin Abdurrahman dari Abu Hurairah bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Adam dan Musa berbantah-bantahan pada hari kiamat, Musa berkata kepada Adam, 'Engkaulah penyebab yang mengeluarkan anak cucumu dari surga! ' Sedang Adam berkata, 'Engkau Musa, yang Allah telah memilihmu dengan risalah-Nya dan kalam-Nya, engkau mencelaku atas sesuatu yang telah ditakdirkan bagiku sebelum aku dicipta! ' Maka Adam lah yang mengalahkan Musa."

ْ ْ ‫ام حدثنا قتادة ع‬ ٌ ‫حدثنا م ْس ِلم ْبن إ ْبراهي حدثنا هش‬ ‫الل‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ِ ٍ َ َ َ ّ َُ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َ ّ ‫ول‬ َ َ ّ َ َ َ ُ ُ ‫ال َر ُس‬ َ ِ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ ُ َ َ ُ َُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫عل‬ ‫كا ِننَا َه َذا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ون‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ام‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ون‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ َ ‫يحنَا ِمن َم‬ ِ ِ ِ َ ّ َ ُ ِ ِ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ ّ ُ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫فيأْتون آدم فيقولون ل أ ْنت آدم أبو الْبش خلقك الل بيده وأ‬ ‫َساء كُ ّ ِل‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫س‬ َ َ َ َ ِ ِ َ ِ ُ َّ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اشف ْع لنا إل ربنا حتى يريحنا فيقول له ل‬ ْ ‫يئته ُالّ َ ِتي أَصاب‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫اك‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ش ٍء ف‬ ِ َ ُ ُ ِ ِ َ َ َ َ ِ ُ ُ ُ َ ّ َ َ َ َ ُ ُ َ ّ ُ َ َ َ َ ََ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ 6962. Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami Hisyam telah menceritakan kepada kami Qatadah dari Anas radliyallahu'anhu berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Orang-orang mukmin dikumpulkan pada hari kiamat dan berkata, 'Duh sekiranya kita bisa meminta syafaat untuk kami kepada tuhan kami, sehingga Allah bisa memberi kenyamanan bagi kami dari tempat kami ini.' Lantas mereka mendatangi Adam seraya berkata, 'Hai Adam, engkau adalah nenek moyang seluruh manusia, Allah telah menciptamu dengan tangan-Nya, Allah telah menyuruh para malaikat untuk sujud kepadamu, dan Dia mengajarimu nama-nama segala sesuatu, maka mintalah syafaat untuk kami kepada Tuhan kami sehingga Allah bisa memberi kenyamanan bagi kami.' Maka Adam berkata, 'Aku tidak berhak melakukan itu untuk kalian, ' lantas Adam menceritakan kesalahan yang pernah dilakukannya."

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ن شريك ْبن ع ْ‬ ‫حدثنا ع ْبد الْعزيز ْبن ع ْبد الل حدثني سل ْيمان ع ْ‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ت أَنَس بن َمالِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ ِ ِ ُ َ ِ َّ ِ َ َّ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ ِ‬ ‫َّ ُ َ َ َ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫يقول ل ْيل أ ْسري برسول الل صل الل عل ْيه وسلم م ْ‬ ‫كعب ِة أ َ ّنَه ُجاءه َث َل َثة ُ َن َف ٍر َق ْب َل أَن‬ ‫ن م ْس ِج ِد ال‬ ‫ِ َّ ِ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َُ ََ ُ ِ َ ِ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ َ ِ َ َ َّ َ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫يوح إل ْيه وهو نائ ٌم ف الْم ْسج ِد الْحر ِام فقال أولهْ أػ ْم هو فقال أ ْوسطُهْ هو خ ْيهْ فقال آخرهْ‬ ‫ُ َ َِ ِ َ ُ َ َ ِ ِ َ ِ‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ ُ َ ّ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ِ ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫خذوا خ ْيهْ‬ ‫ك ال ّلَ ْي َلَ ف َ َل ْم ير ُهْ ح ّ َتى أ َ َت ْوه لَ ْي َل ًأُخرى ِفيما يرى َقلبه ُو َتنَام ع ْينُه ُو َل ينَام‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ َ ُ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ق ْلبه وكذلك ْاْل ْنبياء تنام أ ْعيْن ْم ول تنام قلوض ْم فل ْم يكلموه حتى ْ‬ ‫احتملُوه فَو َض ُعوه ِعن َد ِبئ ِر‬ ‫َ ُ ُ َ َ َ ِ َ َ ِ َ ُ َ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ َ ِّ ُ ُ َ ّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ن ص ْدره وج ْوفه فغسل م ْ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫يل‬ ‫َب‬ ‫ج‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫يل‬ ‫َب‬ ‫ج‬ ‫َز ْمزم فَتو ّ َله ِمْنُم‬ ‫غ ِم َ ِ ِ َ َ ِ ِ َ َ َ ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٌ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫حكم ًة‬ ‫ش ًّوا ِإيمانًا و‬ ‫ما ِء َز ْمزم ِبي ِد ِه ح ّ َتى أَن َقى ج ْوفَه‬ ‫ث َأ ُِت ِبطَس ٍ‬ ‫ب ِفي ِه َتور ِمن ذَ َه ٍ‬ ‫ت ِمن ذَ َه ٍ‬ ‫ب َمح ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫فحشا به صدره ولغاديده يعني ُعوق حلقه ث أطبقه ث ُعج به إل السماء اِلنيا فضرب با ًبا م ْ‬ ‫ن‬ ‫ِ ِ ِ َ َّ َ ِ ّ ُ َ َ َ َ ِ‬ ‫َ ََ ِ َ َ ِ‬ ‫َ َ ِ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ِ َ َ ُ‬ ‫ُ َّ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ن هذا فقال ج َْبيل قالوا وم ْ‬ ‫أ ْبواضا فناداه أ ْهل السماء م ْ‬ ‫ال َنع ْم‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫قالوا فم ْرح ًبا به وأ ْه ً‬ ‫اْل ْر ِض ح ّ َتى‬ ‫الل ِب ِه ِف‬ ‫يد‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ ََ َ ِ ِ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ُ ُ ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫وك آدم فَس ِّل ْم ع َل ْي ِه فَس ّلَم ع َل ْي ِه ور ّ َد ع َل ْي ِه آدم‬ ‫يل َه َذا أَب‬ ‫َب‬ ‫ج‬ ‫ال َل‬ ‫اِلُنيا آدم ف َ َق‬ ‫السما ِء‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫وقال م ْرح ًبا وأ ْه ًل ب ْ‬ ‫ابني ن ْعم ال ْبن أ ْنت فإذا هو ف السماء اِل ْنيا بْنر ْ‬ ‫ّ‬ ‫ان‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫َر‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ ِ َ ِ ََ َ َ َ َ ِ‬ ‫ُ َ َ ِ َ ُ َ ِ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫آخر ع َل ْي ِه‬ ‫ر‬ ‫ْن‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ات‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫يل‬ ‫الن‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫يل‬ ‫َب‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ان َيا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الْنر ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ َ ُ ُ ُ ُ ُ َ ُ َّ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٌ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ق ْص ٌر م ْ‬ ‫ن ل ْؤلؤ وزب ْ‬ ‫ك ْو َثر‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫يل‬ ‫َب‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ت ل ْاْلول م ْ‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫السما ِء الثَّا ِني ِة ف َ َقالَت ال‬ ‫اِلي خبأ لك ربك ث ُعج به إل‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ِ َ َ َ َ َ َ ّ ُ َ ُ َّ َ َ َ ِ ِ ِ َ َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ِ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ن معك قال محم ٌد صل الل عل ْيه وسلم قالوا وق ْد بعث إل ْ‬ ‫ج َْبيل قالوا وم ْ‬ ‫ال َنع ْم َقالُوا م ْرح ًبا ِب ِه‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫وأ ْه ً‬ ‫ابع ِة‬ ‫الر‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ُع‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫الث‬ ‫و‬ ‫ول‬ ‫اْل‬ ‫سما ِء الثَّالِثَ ِة و َقالُوا َل ِمث َل ما َقالَت‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ُع‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ّ َ َ ُ ُ ّ َ َ َ َ ِ ِ َ ّ َ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫السا ِدس ِة‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ُع‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ُع‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ُ َّ َ َ َ ِ‬ ‫ف َ َقالُوا َل ُ ِم َ َ ُ ّ َ َ َ َ ِ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫فقالوا ل م ْثل ذلك ث ُعج به إل السما ِء السابعة فقالوا ل مثْل ذلك ك ّ ُل َسا ٍء فهيا أ ْنبياء ق ْد َساهْ‬ ‫َّ ِ َ ِ َ َ ُ َ ُ ِ َ َ ِ َ ُ َ َ ِ َ َ ِ َ ُ َ َ َّ ُ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ِ َ َ ِ َ ُ َّ َ َ َ ِ ِ ِ َ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫فأ ْوع ْ‬ ‫اهي ِف‬ ‫ظ‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫آخ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫اب‬ ‫الر‬ ‫ف‬ ‫ون‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫الث‬ ‫ف‬ ‫يس‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ْن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَسه ُ َو ِإبر ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ُ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ضيل كل ِم اللِ فقال موس رب ل ْم أَظُن أ َ ْن ي ْ‬ ‫ل أَحد ُث ع َل ِب ِه ف َ ْو َق‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ابع ِة ِبت‬ ‫السادسة وموس ف الس‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ َ َ َ ُ َ َ ِّ َ‬ ‫ِ َ‬ ‫َّ ِ َ ِ َ ُ َ ِ َّ ِ َ َ‬ ‫َّ ُ َ َ َ َّ َ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫كان ِمنه ُ َقاب‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ّت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ َ ّ‬ ‫ذَلِ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ ّ‬ ‫ك ِب َما َل َي ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ َ‬ ‫ق ْوس ْي أ ْو أ ْدن فأ ْوح الل فيما أ ْوح إل ْيه َخْسي صل ًة عل أمتك ك ّ َل ي ْوم ول ْ‬ ‫ط ح ّ َتى بلَ َغ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ِ َ َ َ ِ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َّ ِ َ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ‬

ْ ‫موس ف‬ ْ ْ ْ ‫ل‬ ‫ال ع ِه َد ِإ‬ ‫ك َق‬ ‫ك ر ّب‬ ‫د ماذَا ع ِه َد ِإلَ ْي‬ ‫ال يا مح ّ َم‬ ‫احتبسه ُموس ف َ َق‬ ٍ َ ‫ل ََخ ِسيَ َص َل ًة كُ ّ َل يو ٍم ولَي‬ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ِإ َل‬ ‫ك وعْنُ ْم فَالت َفت النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ك ر ّب‬ ‫خ ِّفف عن‬ ‫ج ْع فَلي‬ ‫ط‬ ِ ‫ك َل تَس َت‬ ِ‫يع ذَل‬ ِ ‫ك فَار‬ َ ّ ُ َ َ َ َ ‫ال ِإ ّ َن أ ُ ّ َم َت‬ َ ‫َق‬ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ج َْبيل كأنه ي ْستشيه ف ذلك فأشار إل‬ ‫ان ُه‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫يل‬ ‫َب‬ ‫ج‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ َ ِ َ ِ ُ ِ ِ ََ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ِ َ ِ ُ ُ ِ َ َ ُ َّ َ َ َ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َّ َ َ ِ ِ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ش صلوات ث رجع إل موس ف‬ ْ ‫ف عنا فإن أمتي ل ت‬ ‫احتبسه ُف َ َل ْم‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫يع‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫س‬ ُ ٍ ِ ِ َ َ َ ِ ِ َ ِّ ‫َيا َر‬ َ ّ َ ّ َ َ ّ َ ‫خ ِّف‬ َ ‫ب‬ َ َ َ َّ ُ ََ َ َ َ ُ َ َ َ ََ َ ُ َ َ ََ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ت إل َخْس صلوات ث‬ ‫ال يا‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫وس‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫اح‬ ‫ار‬ ‫ص‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫وس‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫يز‬ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ ِ ِ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ ُ ُُ ّ َُ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫محمد والل لق ْد راو ْدت بني إ ْسرائيل ق ْومي عل أ ْدن م‬ ‫ف أَجسادًا‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫وه‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ُ َ ُ َ َ ُ َّ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ ِ َّ َ ُ َّ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫ارا وأ َ َْس‬ ً ‫وقُلُو ًبا وأ َ ْب َدانًا وأ َ ْبص‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ار‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫اع‬ َ ّ َ ّ ِ ِ ِ ِ ّ ُ ِ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ب ِإ ّ َن أ ُ ّ َم ِتي‬ ُ ‫َب‬ ِ ‫ك‬ ِ ‫َو َس ّلَم ِإ َل‬ َ ‫َب‬ ِ ‫ج‬ ِ ‫ج‬ ِّ ‫ال َيا َر‬ َ ِ‫ي َع َلي ِه َو َل َيك َره ُذَل‬ َ ‫خا ِم َس ِة ف َ َق‬ َ ‫يل ف َ َرف َ َعه ُ ِعن َد ال‬ َ ‫يل لِي ُ ِش‬ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ك‬ ‫خ ِّفف عنا فقال الجبار يا م‬ ‫ضعفاء أجساده وقلوضم وأَساعه وأبص‬ ُ ‫ح ّ َم‬ َ ‫ال لَ ّ َبي‬ َ ‫د َق‬ َ َ ‫اعُم ف‬ ُ ‫ار ُه َوأَب َد‬ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُُ ُ ُ َ ُُ َ َُ َ َ ُ ْ ْ ْ ‫وس ْعد ْيك قال إنه ل يبدل الْق ْول ِلي كما فر ْضته عل‬ ‫ش‬ ‫ك ّ ُل‬ ‫ال َف‬ ‫ق‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ِ ُ ِ ُ ِ ِ ِ ‫ح َسنَ ٍة ِب َع‬ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ُ َّ َ ُ َ ُ َّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ْ ْ ‫أ ْمثاْلا فهي َخْسون ف أم الْكتاب وهي َخ ْ ٌس عل ْيك فرجع إل موس فقال ك‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ي‬ َ َ ِ َ ِ َ ِ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ّ ُِ ِ َ ُ َ َ ِ َ َ ِ َ َ ْ ْ ْ ‫ش أ ْمثاْلا قال موس ق ْد والل راو ْدت بني إ ْسرائيل عل أ ْدن م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫انا ِبكُ ّ ِل‬ ‫عنَّا أَعط‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ‫ح َسنَ ٍة َع‬ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫ارج ْع إل ربك فليخ ِفف عنك أ َ ْي‬ ‫اللِ ص ّ َل الل عل ْيه وسلم يا م‬ ‫ضا قال رسول‬ ِ‫الل‬ ّ َ ُ َ َ ِّ َ َ ِ ِ ُ ‫تكُوه‬ َ ّ ‫وس َقد َو‬ َ َ َ َ َ‫ف‬ َ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َّ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫اسم الل قال و‬ ْ ‫طب‬ ْ ْ ‫است‬ ْ ‫است ْحي ْيت م‬ ‫هو ِف م ْس ِج ِد الحر ِام‬ ‫و‬ ‫ظ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ال فَاه ِب‬ ‫ت ِإلَ ْي ِه َق‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫اخ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ ّ َ َ َ ّ ُ ِ َ َ َ ّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ 6963. Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abdullah telah menceritakan kepadaku Sulaiman dari Syarik bin Abdullah berkata, "Aku mendengar Anas bin Malik berkata, "Tatkala Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam diisra'kan dari masjid Ka'bah, beliau didatangi oleh tiga orang -yang ketika itu beliau belum menerima wahyu- ketika di masjidil haram. Laki-laki pertama berkata, 'Mana orangnya? ' Laki-laki kedua berkata, 'Itu, orang terbaik di antara mereka! ' Lantas laki-laki ketiga berkata, 'Ambillah orang terbaik mereka', pada malam itu beliau tidak bisa melihat mereka bertiga. Hingga pada malam berikutnya mereka mendatangi beliau lagi, yang ketika itu hati (beliau) melihat, mata beliau tidur namun tidak untuk hatinya. Demikian pula para nabi, mata mereka tertidur namun hati mereka tidak tidur. Para malaikat itu tidak mengajak bicara beliau hingga mereka membawa dan meletakkan beliau di sisi sumur zamzam, Jibril lantas memimpin mereka untuk menyucikan nabi. Jibril kemudian membelah antara tenggorokan beliau hingga pangkal lehernya, sampai dadanya dan perutnya. Jibril kemudian memandikan beliau dengan air zamzam dengan tangannya hingga sampai pada bagian perut, setelah itu didatangkanlah bejana besar dari emas yang di dalamnya ada bejana yang terbuat dari tanah liat dari emas yang diisi dengan keimanan dan hikmah. Dengannya, Jibril mengisi dada dan urat-urat kerongkongannya lalu menjahitnya kembali. Kemudian Jibril membawanya ke langit dunia dan ia ketuk salah satu pintunya sehingga penghuni langit bertanya, 'Siapakah ini? ' Jibril berkata, 'Para malaikat bertanya, 'Siapa yang bersamamu? ' Jibril menjawab, 'Bersamaku

Muhammad.' Penghuni langit bertanya, 'Dia telah diutus? ' Jibril menjawab, 'Benar.' Penghuni langit lalu berkata, 'Selamat datang, selamat atas kunjungannya.' Maka penghuni langit sedemikian bergembira, mereka tidak tahu apa yang Allah inginkan terhadap diri Muhammad di muka bumi, hingga Allah memberitahu mereka. Lantas di langit dunia nabi bertemu Adam, Jibril memperkenalkan kepada beliau, 'Ini adalah ayahmu, Adam. Ucapkanlah salam kepadanya. Dia (Muhammad) lalu mengucapkan salam yang kemudian dijawab oleh Adam seraya, 'Selamat datang, selamat berkunjung wahai anakku, sungguh engkau anak yang terbaik.' Ternyata di langit dunia ada dua sungai yang mengalir, Nabi Muhammad bertanya, 'Dua sungai apa ini wahai Jibril? ' Jibril menjawab, 'Ini adalah Nil dan Eufrat.' Kemudian Jibril terus membawa Nabi ke langit, tiba-tiba ada sungai lain yang di atasnya ada istana dari mutiara dan intan, Nabi memukulnya dengan tangannya, tiba-tiba baunya seperti minyak wangi adlfar. Nabi bertanya, 'Ini apa wahai Jibril? ' Jibril menjawab, 'Ini adalah telaga al Kautsar yang sengaja disimpan oleh Tuhanmu untukmu.' Kemudian Jibril membawanya naik ke langit kedua, dan malaikat bertanya kepadanya seperti yang ditanyakan malaikat pada langit pertama. Mereka bertanya, 'Siapa ini? ' Jibril menjawab, 'Ini Jibril.' Mereka bertanya lagi, 'Dan siapa ini yang bersamamu? ' Jibril menjawab, 'Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam.' Mereka bertanya, 'Apakah dia telah diutus? ' Jibril menjawab, 'Benar.' Malaikat (langit tersebut) lalu berkata, 'Selamat datang, selamat atas kunjungannya.' Jibril kemudian membawanya naik ke langit ketiga dan para malaikat bertanya kepadanya sebagaimana yang ditanyakan malaikat di langit pertama dan kedua, kemudian Jibril membawanya naik ke langit keempat, dan mereka bertanya seperti halnya pertanyaan malaikat sebelumnya, setiap langit berisikan para nabi yang Jibril sebutkan nama-namanya. Dan seingatku di antara mereka ada Idris di langit kedua, Harun di langit keempat, dan lain di langit ke lima yang aku tak hapal namanya, Ibrahim di langit keenam, dan Musa di langit ketujuh karena diberi kelebihan bisa berbicara langsung dengan Allah. Lantas Musa berkata, 'Wahai Rabb, setahuku tak ada orang yang lebih ditinggikan daripada aku, ' kemudian Jibril membawanya naik di atas kesemuanya yang tidak satupun yang tahu selain Allah hingga tiba di Sidratul Muntaha. Kemudian Jibril mendekati Allah, Al Jabbar, Rabb pemilik kemuliaan, Nabi terus mendekat hingga jarak antara keduanya sebatas dua busur panah atau lebih dekat lagi, dan Allah memberinya wahyu, yang di antara wahyunya, Allah mewajibkan lima puluh kali shalat untuk umatmu (Muhammad) siang-malam. Kemudian Nabi turun hingga bertemu Musa, Musa menahannya dan berkata, 'Hai Muhammad, apa yang diikrarkan Tuhanmu kepadamu? ' Nabi menjawab, 'Allah mewajibkan aku untuk mendirikan lima puluh kali shalat sehari semalam.' Musa berkata, 'Umatmu tak bakalan kuat melakukan sedemikian itu, kembalilah kamu agar Tuhanmu memberi keringanan untkmu dan umatmu.' Maka Nabi menoleh ke Jibril seolah-olah meminta saran tentang saran Musa, dan Jibril memberi isyarat, 'Silahkan, kalau kau berkenan.' Maka Jibril kembali menaikannya ke Allah Yang Maha Jabbar yang ketika itu masih berada di singgahsana-Nya, Nabi katakan, 'Wahai Rabb, berilah kami keringanan, sebab umatku tak bakalan mampu melakukan shalat lima puluh kali dalam sehari! ' Lantas Allah mengurangi sepuluh kali, dan Nabi kembali bertemu Musa dan Musa menahannya, Musa terus-menerus membujuknya agar Nabi menegoisasi ulang kepada Rabbnya, sehingga Allah hanya mewajibkan lima kali shalat sehari-semalam. Musa kemudian menahannya ketika kewajiban shalat tinggal lima, Musa mengatakan, 'Hai Muhammad, pernah aku membujuk Bani Israil, kaumku, untuk suatu yang lebih rendah daripada ini namun mereka meninggalkannya, padahal umatmu lebih lemah fisiknya, badannya, hatinya, pandangan dan pendengarannya, maka temuilah kembali Rabbmu agar Dia memberi keringanan.' Dan atas semua instruksi itu, Nabi menoleh kepada Jibril untuk memberi saran, namun Jibril tidak membenci atas itu semua. Lantas Jibril kembali membawanya naik untuk

kali kelima, lalu Nabi berkata, 'Ya Rabb, umatku adalah orang-orang lemah fisiknya, hatinya, pendengarannya, pandangannya, dan badannya, maka berilah kami keringanan.' Allah Yang Maha Jabbar menjawab, 'Hai Muhammad! ' Nabi menjawab, 'Aku penuhi panggilan-Mu.' Allah meneruskan firman-Nya, 'Sesungguhnya tidak ada lagi pergantian titah-Ku sebagaimana Aku wajibkan atasmu dalam ummul kitab.' Allah meneruskan titah-Nya, setiap satu kebaikan dibalas sepuluh kali lipatnya, maka lima kali shalat itu tercatat lima puluh kali dalam ummul kitab, sekalipun hanya dilaksanakan lima kali olehmu.' Maka Nabi kembali menemui Musa dan Musa bertanya, 'Apa yang telah kamu lakukan? ' Nabi menjawab, 'Allah betul-betul telah memberi kami keringanan, karena setiap kebaikan dibalas sepuluh kali lipatnya.' Musa berkata, 'Demi Allah, aku pernah membujuk bani israil untuk yang lebih remeh daripada itu namun mereka meninggalkannya, maka kembalilah kau temui Tuhanmu agar Dia memberi keringanan terhadapmu.' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menjawab, 'Hai Musa, demi Allah, aku telah malu kepada Tuhanku terhadap protes yang kulakukan terhadap-Nya.' Musa pun berkata, 'Baik kalau begitu, silahkan engkau turun dengan nama Allah.' Maka Nabi bangun (tidur) yang ketika itu beliau di Masjidil Haram."

Bab: Dialog Allah bersama penghuni surga

ْ ٌ ْ ‫ن عطاء‬ ْ ‫حدثنا ي ْحيى ْبن سل ْيمان حدثني‬ ْ ‫ن ز ْيد ْبن أ ْسلم ع‬ ْ ‫كع‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ ِ ِ ِ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ ِ َ َ ٍ ‫ن ي َ َس‬ ّ ٍ َ ِ َ َ َ َ ََ ِ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ‫ن أب سعيد الْخ ْدري رضي الل عنْه قال قال النبي صل الل عل‬ ْ ‫ع‬ ‫ْله ِل الجنّ َ ِة يا‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫الل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ّ َ ٍ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ ِ ِ ِ َ َ َ ّ ّ َ ّ َ ّ ُ َ َ ُ ِ َ ُ ّ ّ ِ َ َ ُ َُ َ َ َُ َ َ ُّ َ َ َ ََ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫يتْ فَي ُقولُون وما لَنَا َل‬ ‫ول َهل ر ِض‬ ‫ك فَي ُق‬ ‫خي ُ ِف ي َد ْي‬ ‫ك وال‬ ‫ك ر ّ َبنَا وسع َد ْي‬ ‫أَه َل الجنّ َ ِة فَي ُقولُون لَ ّ َب ْي‬ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫ن ْرضى يا رب وقد أعط ْيتنا ما ل ْم تعط أ‬ ْ ‫ك‬ ‫ط‬ ِ ‫ول أ َ َل أُع‬ ُ ُ ‫ك ف َ َي ُق‬ َ ِ‫ض َل ِمن ذَل‬ َ ‫يكم أَف‬ َ ‫خل ِق‬ َ ‫حدا ِمن‬ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ِّ َ َ َ َ ْ ْ ‫ن ذلك فيقول أح ّ ُل عل ْيك ْم ر ْضوان فل أ ْسخط عل‬ ْ ‫ش ٍء أفْضل م‬ ْ ‫ك ْم بع َده‬ ‫ي‬ ‫فيقول‬ ُ ِ َ ِ ََ ِ َ ِ ُ ِّ ‫ون َيا َر‬ َ َ ُ َ َ َ ُ ّ َ ‫ب َوأ‬ ُ ُ ََ َ َ ِ ُ َ َ َ ‫ي‬ َ ُ ُ ََ ُ َ ُ ‫أَب ًدا‬ َ 6964. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sulaiman telah menceritakan kepadaku Ibn Wahb berkata, telah menceritakan kepadaku Malik dari Zaid bin Aslam dari 'Atha' bin Yasar dari Abu Sa'id Al Khudzri radliyallahu'anhu berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah memanggil penduduk surga, 'Hai penduduk surga! ' Mereka menjawab, 'Baik, kami penuhi panggilan-Mu, dan seluruh kebaikan berada di tangan-Mu! Allah meneruskan, 'Apakah kalian telah puas! ' Mereka menjawab, 'Bagaimanakah kami tidak puas wahai Rabb, sedang telah Engkau beri kami sesuatu yang belum pernah Engkau berikan kepada satu pun dari makhluk-Mu! Allah kembali berkata, 'Maukah Aku beri kalian suatu yang lebih utama daripada itu semua? ' Mereka balik bertanya, 'Ya Rabb, apalagi yang lebih utama daripada itu semua? ' Allah menjawab, 'Sekarang Aku halalkan untuk kalian keredlaan-Ku, sehingga Aku tidak marah terhadap kalian selama-lamanya! '

ْ ‫ن عطاء ْبن يسار ع‬ ْ ‫ح حدثنا هل ٌل ع‬ ٌ ‫حدثنا محمد ْبن سنان حدثنا فل ْي‬ ‫الل‬ ‫هر ْير َة أ َ ّ َن النّ َ ِب‬ ‫ن أ َ ِب‬ ِ ِ َ َ ٍ ّ َ َُ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ َ ِ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َ ِ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ً ْ ْ ْ ٌ ْ ‫استأذَن ر ّ َبه ُ ِف‬ ‫ن أَه ِل الجنّ َ ِة‬ ‫ن أَه ِل البا ِدي ِة أ َ ّ َن رجل ِم‬ ‫ث و ِعن َده رجل ِم‬ ‫كان ي ْو ًما يح ِّد‬ ‫ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ َ ُ ُ َ ُ َُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ

ْ ‫ع فقال ل أول ْست فيما ش ْئت قال بل ولكني أحب أ ْن أ ْزرع فأ‬ ْ ‫ع وب َذر فَتبادر الطّ َْر َف‬ ‫ر‬ ‫س‬ ِ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ ‫الزر‬ َّ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ّ ِ ُ ِّ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ‫است ْحصاده وتكويره أ‬ ْ ‫استواؤه و‬ ْ ‫نباته و‬ ‫ك‬ ‫ك يا ْابن‬ ‫ون‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ث‬ ‫م‬ َ ِ ِ َ ِ ِ ِ َ ّ ُ َ ُ ُ َ ‫آد َم ف َ ِإ ّنَه ُ َل يُش ِب ُع‬ َ َ َ ُ ُ َ َُُ َ َ َُ َ َ َُ َ َ ُ ُ ََ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ٍ ‫ار ًّيا ف َ ِإ ّ َع ْم أ َ ْصحاب َز ْر‬ ‫ع فَأ َ ّ َما َنحن‬ ‫د َه َذا ِإ ّ َل قُر ِش ّيًا أ َ ْو أَنص‬ ‫شءٌ فقال اْلُع‬ ِ َ ّ ‫ول‬ ُ ‫اللِ َل َت ِج‬ َ ‫اب ُ َيا َر ُس‬ ّ ِ َ َ َ ََ َ ُ َ َ ُ ُ َ ٍ ‫اب َز ْر‬ ‫فل ْسنا بأ ْص‬ ِ‫الل‬ ِ ‫ح‬ َ ّ ‫ول‬ ُ ‫ك َر ُس‬ َ ‫ض ِح‬ َ َ‫ع ف‬ َ َِ َ ََ 6965. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sinan telah menceritakan kepada kami Fulaih telah menceritakan kepada kami Hilal dari 'Atha' bin Yasar dari Abu Hurairah, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam suatu hari menyampaikan hadis sedang di sisinya ada seorang arab badui: "Ada seorang penduduk surga meminta ijin Tuhannya untuk menanam. Allah berujar, 'Bukankah engkau diperkenankan sekehendakmu! ' Orang tersebut menjawab, 'Memang, namun aku ingin menanam! ' Orang itu kemudian bergegas menabur benih, dan ujung-ujung tanamannya sedemikian cepat tumbuh, juga perkembangbiakannya, sehingga ia juga cepat memanen, yang himpunan panenannya sebesar gunung. Kemudian Allah berfirman, 'Silahkan kau ambil hai Anak adam, sungguh tak ada sesuatu yang menjadikanmu puas! ' Maka si arab badui berkata, 'Wahai Rasulullah, (jika demikian) tidak akan engkau temukan seperti orang ini selain dari Quraisy atau orang anshar, sebab mereka hobi bercocok tanam, adapun kami, tidak suka bercocok tanam! Rasulullah pun menjadi tertawa."

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Janganlah kalian menjadikan tandingan-tandingan bagi Allah}

ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫يد ح ّ َد َثنَا ج ِرير عن من‬ ‫ح ّ َد َثنَا قُت ْيبة ُ ْبن س ِع‬ ٍ ِ‫الل‬ َ ‫شرح ِب‬ ٍ ‫ص‬ ِ ‫ور َعن أ َ ِب َو‬ َ ّ ‫يل َعن َعب ِد‬ ِ ‫ائ ٍل َعن َعم ِرو ب‬ َُ ‫ن‬ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ً ْ ْ ْ ْ ‫ت ِإ ّ َن‬ ‫قال سألت النب‬ َّ ‫ي‬ ِ ‫اِلن‬ َ ّ ‫ب أَعظَ ُم ِعن َد‬ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ ُ ّ َ ‫الل ُ َعلَي ِه َو َس ّلَ َم أ‬ ُ ‫ال أَن َتج َع َل ِ ّ َللِ ِن ّدا َو‬ َ ‫خ َل َق‬ َ ‫اللِ َق‬ َ ‫ه َو‬ ُ ‫ك قُل‬ َّ ِ َّ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ِ ‫ذلِك لع‬ ‫ار َك‬ ‫ج‬ ‫يل‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ِل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ل‬ َ َ َ َ ِ َ ِ َ ِ َ ِ َ ِ َ ُ َ َ ّ ُ َ َ ُ ّ َ َ ّ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ‫اف أَن َي‬ ُ ‫خ‬ َ َ َ َ َ ُ َ َ ّ ُ َ َ ُ ّ َ ّ ُ ُ ُ ‫ظي ق‬ ََ َ َ 6966. Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Jarir dari Manshur dari Abu Wail dari 'Amru bin Syurahbil dari 'Abdullah berkata, "Pernah aku bertanya Nabi Shallahu'alaijiwasallam, dosa apa yang paling besar di sisi Allah?" Nabi menjawab, "Engkau menjadikan tandingan untuk Allah, padahal Dialah yang menciptamu." Aku lalu berkata, "Jika demikian berarti itu memang perkara besar!" kemudian aku bertanya lagi, 'Lalu apa lagi? ' Nabi menjawab: "Engkau membunuh anakmu karena kamu khawatir akan makan bersamamu." Kemudian saya bertanya, "Lantas apa lagi?" Nabi menjawab: "Engkau berzina dengan isteri tetanggamu."

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Kamu sekali-sekali tidak dapat bersembunyi dari kesaksian pendengaran, penglihatan dan kulitmu kepadamu}

ْ ْ ‫نع‬ ْ ‫ن أب م ْعمر ع‬ ْ ‫ن مجاهد ع‬ ْ ‫ور ع‬ ٌ ‫حدثنا الْحم ْيدي حدثنا س ْفيان حدثنا منْص‬ ‫الل عن ُه‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ٍ ِ ِ ِ َ ِ َ ُ َّ َ َ َّ َ َ ٍ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ ّ ِ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ٌ ٌ ْ ٌ ‫ش أ ْو قرشيان وثقف‬ ْ ‫اجتمع عنْد الْب‬ ْ ‫وع ْم ق ِليلٌ ف ْقه قلوض‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ش‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ِ ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ َ ُ ُ َ َ ِ َ َ َ َ ََ ِِ ُ ُ ُ َ ‫َق‬ َ َ ّ ّ َ َ ُ ُ َ َ ّ ّ َ َ َ َ َ َ

ْ ْ ْ ْ ْ ‫خف‬ ْ ‫أحدهْ أتر ْون أن الل ي ْسمع ما نقول قال ْاْلخر ي ْسمع إ ْن جه ْرنا ول ي‬ ‫خر ِإن‬ ‫اْل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫س‬ َ َ َ َ َ َ ُِ َ َ َ َ َ َ َ ُِ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ك ْم‬ ‫ال { وما كُن ُتْ ت َ ْست ِتُون أَن يَش َه َد ع َل ْي‬ ‫الل َتع‬ ‫كان ي َ ْسمع ِإذَا ج َه ْر َنا ف َ ِإ ّنَه ُي َ ْسمع ِإذَا أَخ َف ْينَا فَأَنز َل‬ َ َ ّ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫ك ْم و َل أ َ ْبصاركُ ْم و َل جلُودكُ ْم } اْلي َة‬ ‫ََس ُع‬ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ 6967. Telah menceritakan kepada kami Humaidi telah menceritakan kepada kami Sufyan telah menceritakan kepada kami Manshur dari Mujahid dari Abu Ma'mar dari Abdullah radliyallahu'anhu berkata, "Ada dua orang kabilah Tsaqif dan seorang qurays, atau dua orang qurasy. Salah seorang dari kabilah Tsaqif lemak perutnya terlihat banyak sekali, sementara kefakihan hati mereka sangat minim. Lalu salah seorang dari mereka berkata, 'Apa menurutmu Allah akan mendengar apa yang kita ucapkan? ' Sedang lainnya berkata, 'Allah mendengar jika kita mengucapkan dengan lantang, dan Dia tidak mendengar jika kita mengucapkan dengan lirih (rahasia).' Lantas lainnya berkata, 'Apabila Dia mendengar jika kita mengucapkan secara lantang, tentu Dia juga mendengar jika kita mengucapkan secara lirih! Lantas Allah menurunkan ayat: '(Dan apa saja yang kalian sembunyikan, akan bersaksi atas kalian, pendengaran kalian, tidak pula penglihatan kalian dan tidak pula kulit kalian) ', (Qs. Fushshilat: ayat 22).

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Setiap waktu Dia dalam kesibukan}

ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫كرمة ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫اللِ ح ّ َد َثنَا ح ِات ْبن و ْردان ح ّ َد َثنَا أ َ ّ ُيوب عن ِع‬ ‫ل ْبن ع ْب ِد‬ ‫حدثنا ع‬ ِ َ َُ ّ َ َ ٍ َ ّ َ ِ ِ َ ّ َ َ َ ُ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َُ ُ َ َ ْ ‫ع ْْنما قال ك ْيف ت ْسألون أ ْهل الْكتاب ع‬ ْ ‫ن كتُب ْم و ِعنْدك‬ ً ‫كتاب اللِ أ َ ْقرب الْكتب ع ْه‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫م‬ ِ‫الل‬ ِ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ َُ َ ُ ُ ِ ِ َّ َ َ ُ ُ َ ِ َ ِ ُ َ َّ ُ َ َ ِ ُِ ْ ْ ‫ضا ل ْم يش‬ ً ْ ‫ب‬ ‫ء‬ ‫ر‬ ‫ق‬ َُ َ ‫ونه ُ َمح‬ َ ُ َ ‫َت‬

6968. Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Hatim bin Wardan telah menceritakan kepada kami Ayyub dari 'Ikrimah dari Ibn Abbas radliyallahu'anhuma, ia berkata, "Bagaimana kalian bertanya ahli kitab tentang kitab mereka padahal kalian mempunyai Kitabullah, kitab yang paling dekat janjinya kepada Allah, yang kalian membacanya dengan tidak dicampuri hal-hal lainnya."

ْ ْ ْ ْ ْ ‫خَبن عب ْيد الل ْبن ع ْبد الل أن ع ْبد الل‬ ْ ‫بع‬ ٌ ‫خَبنا شع ْي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حدثنا أبو ال‬ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِّ ِ ُ ّ َ َ ٍ َّ َ َ َّ َ َ َّ َّ َ ُ َّ ُ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ ‫يا م ْعش الْم ْسلمي ك ْيف ت ْسألون أ ْهل الْكتاب ع‬ ْ ‫ن‬ َ ّ ‫ك ْم‬ ‫الل ع َل‬ ‫اِلي أَنز َل‬ ‫كتاب‬ ‫ش ٍء و‬ ِ ِ َ َ َ َُ َ َ َ َ ِِ ُ َ ّ ُ َُ ُ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫نبيك ْم صل الل عل ْيه وسلم أ‬ ْ ‫ضا ل ْم يش‬ ْ ً ‫خبار باللِ م ْح‬ ‫الل أ َ ّ َن أَه َل‬ ‫ب و َقد ح ّ َد َث‬ ‫اْل‬ ‫ث‬ ‫ح َد‬ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ِ ِ َ ُ ُ َُ ّ ‫كم‬ َ ّ ُ َ ِّ ِ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن كتب الل وغيوا فكتبوا بأ‬ ْ ‫الْكتاب ق ْد بدلوا م‬ ‫اللِ لِيش َتُوا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ػ‬ ‫د‬ ‫ي‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َّ َ َ ِ َ ِ َ َ ّ َ ُ ُ ِ ِ َ َ ُ ُ ِ ُ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ َّ َُ ْ ً ْ ‫ن الْع ْلم ع‬ ْ ‫يل أول ي ْْناك ْم ما جاءك ْم م‬ ْ ‫ن م ْسأل ِّت‬ ‫اللِ ما رأ َ ْينَا رج ًل ِمْنُ ْم‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫م‬ ِ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ‫ك َث َمنًا َق ِل‬ َ ِ َ َ َ ّ َ ِ‫ِب َذل‬ ُ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ْ ْ ‫ي ْسألك ْم ع‬ َّ ‫ن‬ ‫ك ْم‬ ‫اِلي أُن ِز َل ع َل ْي‬ ِ ُ َ َ ُ َُ َ

6969. Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Azzuhri telah mengabarkan kepadaku 'Ubaidullah bin Abdullah bahwa Abdullah bin Abbas berkata, "Wahai segenap muslimin, bagaimana kalian bertanya ahli kitab tentang sesuatu, sedang kitab kalian yang Allah turunkan kepada nabi kalian shallallahu 'alaihi wasallam adalah berita paling baru tentang Allah yang tidak dicampuri oleh sesutu apapun, dan Allah telah menceritakan kepada kalian bahwa ahli kitab mengubah-ubah kitab Allah dan merubah-rubahnya. Setelah itu mereka tulis kitab-kitab Allah dengan tangannya, dan mereka katakan, 'Ini dari Allah', yang demikian untuk mereka beli dengan harga yang sedikit, tidakkah ilmu yang datang kepada kalian melarang kalian bertanya kepada mereka? Tidak, demi Allah, tidak akan kami lihat salah seorang di antara mereka bertanya kalian tentang yang diturunkan kepada kalian."

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk Al Qur'an karena hendak bercepat-cepat.}

ْ ‫ن‬ ْ ‫ن سعيد ْبن جب ْي ع‬ ْ ‫ن موس ْبن أب عائشة ع‬ ْ ‫حدثنا قت ْيبة ْبن سعيد حدثنا أبو عوانة ع‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ِ ِ َ ٍ َّ َ ِ ِ َ ٍ ِ ِ َ ِ َ َُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ٍ ِ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ‫ف ق ْول تعال { ل تحر ْك به لسانك } قال كان النبي صل الل عل‬ ‫كان‬ ‫يل ِش ّ َد ًة و‬ ‫التن ِز‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ُ ِ َّ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ِ ِ ِّ َ ُ َ َ َ َ ِ َ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ّ َ ‫الل علَ ْي ِه وس ّلَم‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫كان رس‬ ‫كما‬ ‫ك‬ ‫اس فَأ َ َنا أُح ِركُ ُهما ل‬ ‫ال ِل ْابن ع ّ َب‬ ‫ك َش َفت ْي ِه ف َ َق‬ ‫ي‬ ٍ َ َ َ ُ ‫ح ِ ّر‬ َ َ ّ ّ ُ َ َ َ َُ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ ْ ْ ٌ ْ ‫يد أنا أحركهما كما كان‬ ‫الل ع ّ َز وج ّ َل‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ال س ِع‬ ‫يحركهما فق‬ ُ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ّ ِ َ ُ ٍ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ّ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ِّ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ‫{ َل تحر ْك ب ِه لِسانك لِت ْعجل ب ِه إن عل ْينا َجْعه وق‬ ‫ات ِب ْع‬ ‫ف‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ق‬ } ‫ه‬ ‫آن‬ ‫ر‬ َ ّ َ ُ َ ‫ال ََج ُعه ُ ِف َصد ِر َك ُثّ َ َتقر ُؤه ُ{ ف َ ِإذَا َقرأ‬ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ِ ّ ِ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ق ْرآنه } قال ف‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ِإذَا أ َ َتاه‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫كان رس‬ ‫ال ف‬ ‫است ِم ْع َل وأَن ِصت ُث ِإ ّ َن ع َل ْينَا أَن َتقرأَه َق‬ َ َ َ ّ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َُ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫ج َْبيل عل ْيه السلم‬ ْ ‫انطلق ج َْبيل قرأه النبي صل الل عل‬ ‫كما أَقرأَه‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫اس‬ َ ّ ِ َ َ ّ َ ُ ِ َ َّ ِ َ َ ُ ِ ِ َ َِ َ َ َ ََ َ ُ ّ ِ َّ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ 6970. Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah dari Musa bin Abu 'Aisyah dari Sa'id bin Jubair dari Ibn Abbas tentang firman Allah: '(Jangan kamu gerakkan lisanmu) ' (Qs. Al Qiyamah: 16), Ibnu Abbas katakan, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam merasa sangat kepayahan mengikuti wahyu yang diturunkan sehingga beliau gerak-gerakkan kedua bibirnya." Ibnu Abbas lantas berkata kepadaku, "Maka aku gerakkan keduanya bagimu sebagaimana Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menggerakkan keduanya." Sa'id berkata, "Dan aku menggerakkan keduanya sebagaimana Ibnu Abbas menggerakkan keduanya, " maka ia gerakkan kedua bibirnya sehingga Allah menurunkan ayat: '(Jangan engkau gerakkan lisanmu untuk membacanya agar kamu tergesa-gesa, sebab Kewajiban Kamilah yang mengumpulkannya dan membacakannya) ' (Qs. Al Qiyamah: 16-17). Ibn Abbas berkata, 'Mengumpulkan yang dimaksud adalah, mengumpulkan di dadamu, lantas kamu membacanya: '(Maka jika kami telah membacanya, maka ikutilah bacaannya) ' (Qs. Al Qiyamah: 18). Ibn 'Abbas berkata, 'Maka dengar dia baikbaik dan diamlah, kemudian Kami berkewajiban agar kamu mampu membacanya." Ibn Abbas berkata, "Jika Jibril menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, maka beliau mendengarnya baik-baik, dan jika Jibril telah pulang, maka beliau membacanya sebagaimana Jibril membacakannya."

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Dan rahasiakanlah perkataanmu atau lahirkanlah; sesungguhnya Dia Maha Mengetahui segala isi hati}

ْ ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن سعيد ْبن جب ْي ع‬ ْ ‫شع‬ ْ ‫حدثني ع ْمرو ْبن زرارة ع‬ ‫الل‬ ‫اس ر ِض‬ ‫ن ع ّ َب‬ ‫اب‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َب‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ِ ِ ِ َ َّ َ َ َ ٍ ٍ ٍ ِ َُ ّ ‫ي‬ ٍ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ِ َ َُ ِ ُ ََ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ‫ع ْْنما ف ق‬ ْ ‫ل تعال { و َل ت ْجه‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫اللِ ص ّ َل‬ ‫ول‬ ‫ال َنزلَت ورس‬ ‫ق‬ } ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫و‬ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِ َ َ ّ ّ َ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ َُ ََ َ ِ َُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫شكون سبوا الْق ْرآن وم‬ ْ ‫كان إذا ص ّ َل بأ َ ْصحاب ِه رفع ص ْوته بالْق‬ َ ّ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫آن‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ِ ٍ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ ُ‫م‬ ُّ َ َ ُ ِ ُ ُ َ َ َ ِ َ ِ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ ْ ْ ‫أ ْنزل وم‬ ْ ‫ن جاء ب ِه فقال الل لِنبي ِه ص ّ َل الل عل ْي ِه وس ّلَم { و َل ت ْجه‬ ‫ك فَي ْسمع‬ ‫ت‬ ‫اء‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫أ‬ } ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ِ ِ ِ َ ِ َ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َُ َ َ ّ َ ُ َ ََ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ً ‫ن أ ْصحابك فل ت ْسمعهْ { و ْابتغِ ب ْي ذلك سب‬ ْ ‫ت ضا } ع‬ ْ ‫يل‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫و‬ { ‫آن‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫وا‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ون‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ِ َ َ َِ َ َ َ َ ُ ُ ِ ُ ََ َ ِ َ َ َ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ ُ ُ ّ ُ َ َ َ ُ ِ ‫} ال ُم‬ 6971. Telah menceritakan kepadaku 'Amru bin Zurarah dari Husyaim telah mengabarkan kepada kami Abu Bisyr dari Sa'id bin Jubair dari Ibn Abbas radliyallahu'anhuma tentang firman Allah Ta'ala: '(Jangan kamu membacanya secara lantang dalam shalatmu, dan jangan pula secara lirih) ' (Qs. Al Isra': ayat 110), Ibn Abbas berkata, "Ayat ini diturunkan saat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam masih sembunyi-sembunyi di Makkah, jika shalat bersama sahabat-sahabatnya, beliau mengeraskan bacaan Al Qur'annya, sehingga jika kaum musyrikin mendengarnya, mereka mencaci Al Qur'an, Dzat yang menurunkannya dan malaikat yang membawanya. Maka Allah menegur nabi-Nya shallallahu 'alaihi wasallam shallallahu 'alaihi wasallam dengan ayat: '(Jangan kamu membacanya secara lantang dalam shalatmu) ' (Qs. Al Isra': ayat 110), yakni dengan bacaanmu, sehingga saat orang-orang Musyrik mendengar mereka akan mencela Al Qur'an, '(dan jangan pula secara lirih), yaitu kepada para sahabatmu, sehingga engkau tidak bisa menjadikan mereka mendengar, (Carilah jalan tengah antara keduanya) ', (Qs. Al Isra: ayat 110).

ْ ْ ْ ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ن هشام ع‬ ْ ‫حدثنا عب ْيد ْبن إ َْساعيل حدثنا أبو أسامة ع‬ ‫الل عْنا َقالَت َنزلَت‬ ‫ش َة ر ِضي‬ ‫ائ‬ ‫نع‬ ٍ ِ َ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫اِلعا ِء‬ ‫ف‬ } ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫و‬ { ‫ة‬ ‫ي‬ ‫اْل‬ ‫هذه‬ َ ُّ ِ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ ِ ِ َ 6972. Telah menceritakan kepada kami Ubaid bin Ismail telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari Hisyam dari Ayahnya dari Aisyah radliyallahu'anha, ia berkata, "Ayat ini: '(Janganlah kamu menyaringkan bacaanmu ketika shalatmu dan jangan pula membacanya terlalu lirih) ', (Qs. Al Isra`: Ayat 110), diturunkan berkenaan dengan doa."

ْ ْ ْ ‫خَبنا ْابن جر‬ ْ ‫ن أب سلمة ع‬ ْ ‫خَبنا ْابن شهاب ع‬ ‫هر ْير َة‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫اق‬ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ ْسح‬ ٍ ِ َ َ َ َ ‫اص أ‬ ٍ ِ ‫ح ّ َد َثنَا أَبُو َع‬ ٍ َ َ َ َ ُ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫قال قال رسول الل صل الل عل ْيه وسلم ليْس منا م‬ ْ ‫نل‬ ‫آن و َزاد َغيُه يج َهر ِب ِه‬ ‫ن ِبال ُق ْر‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫م‬ َّ ِ َّ ُ ِ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َُ ُ 6973. Telah menceritakan kepada kami Ishaq telah menceritakan kepada kami Abu 'Ashim telah mengabarkan kepada kami Ibn Juraij Telah mengabarkan kepada kami Ibn Syihab dari Abu Salamah dari Abu Hurairah berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Bukan termasuk golongan kami orang yang tidak melagukan Al Qur'an, " sementara yang lain menambahkan, 'dan mengeraskannya'."

Bab: Sabda Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi Wa Sallam: "Seorang hamba yang diberikan kepadanya Al Qur'an"

ْ ‫ن أب هر‬ ْ ‫ن أب صال ٍح ع‬ ْ ‫ن ْاْل ْعمش ع‬ ْ ‫ير ع‬ ٌ ‫ح ّ َدثنا قت ْيبة ح ّ َدثنا جر‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ِ َ َ َ َ ُ َ َُ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ِ َ ِ َ َ ِ َ َ َ ْ ‫وسلم ل تحاسد إ ّ َل ف ْاثنت ْي رج ٌل آتاه الل الْق ْرآن فهو ي ْتلوه آناء الل‬ ‫ول ل َ ْو‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ار‬ ‫الْن‬ ‫اء‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ُ ُ َ َ ُ َ ِ َ َّ َ َ َ ِ َّ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ َّ ُ َ ُ َ ِ َ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ٌ ْ ْ ْ ً ْ ‫ال فهو ينْفقه ف حقه فيقول ل‬ ‫يت‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫الل‬ ‫اه‬ ‫آت‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫وت‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ُ ُ ِ ِ ِ ِ ُ ّ َ ُ ُ َ َ َ ِ ُ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َ ّ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ َ َ ‫يت ِمث‬ ُ ُ ‫أُو ِت‬ َ ْ ْ ْ ْ ‫ت ِفي ِه ِمث َل ما يعم ُل‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫وت‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫ِم‬ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ِ َ

6974. Telah menceritakan kepada kami Qutaibah telah menceritakan kepada kami Jarir dari Al A'masy dari Abu Shalih dari Abu Hurairah berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidak boleh iri kecuali dalam dua hal; seseorang yang Allah beri Al Qur'an, kemudian ia membacanya sepanjang siang dan malam. Lalu orang yang iri itu berkata 'Kalaulah aku diberi kepandaian seperti orang itu, niscaya kulakukan sepertinya.' Dan seseorang yang diberi harta, lantas dia membelanjakannya dalam haknya. Lalu orang yang iri itu berkata, 'Kalulah aku diberi harta si fulan, niscaya kulakukan seperti yang dilakukannya'."

ْ ‫ن أبيه ع‬ ْ ‫ن سالم ع‬ ْ ‫حدثنا عل ْبن ع ْبد الل حدثنا س ْفيان قال الز ْهري ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ِ َ ِ ٍ ِ َ ّ َُ َ َ َ ِّ َ َ ُ ّ ِ ُ ّ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ِ َّ ِ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ ٌ ً ْ ‫قال ل حسد إ ّ َل ف ْاثنت ْي رج ٌل آتاه الل الْق ْرآن فهو ي ْتلوه آناء الل‬ ‫الل مال‬ ‫اه‬ ‫آت‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫الْن‬ ‫اء‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ي‬ َ ُ َّ ُ َ ُ َ َ ِ َ َّ َ َ َ ِ َّ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ َّ ُ َ ُ َ ِ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫ارا ل ْم أ َْس ْعه ي ْذكر الْخَب وهو م‬ ْ ‫فهو ينْفقه آناء الل‬ ً ‫يح ح ِدي ِث ِه‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ار‬ ‫الْن‬ ‫اء‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ِ ‫ن ص ِح‬ ِ ِ ِ َ ُ ِ َ َ َ َّ َ َ َ ِ َّ َ َ ُ ُ ِ ُ َ ُ َ َ َ َُ َ َُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ 6975. Telah menceritakan kepada kami 'Ali bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Sufyan Azzuhri berkata dari Salim dari ayahnya dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Tidak boleh iri kecuali dalam dua hal; seorang laki-laki yang Allah beri Al Qur'an, lantas ia membacanya di sepanjang malam dan sepanjang siang. Dan seorang laki-laki yang Allah beri harta, lantas ia membelanjakannya sepanjang malam dan sepanjang siang." Ali bin Abdullah berkata, "Aku mendengar Sufyan berkali-kali, namun aku tidak mendengar ia menyebutkan hadits (dengan lafad akhbartu (aku mengabarkan), tetapi dengan lafad 'An (dari). Dan ini adalah hadits yang paling shahih dari yang ia punya."

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Wahai Rasul, sampaikanlah apa yang telah diturunkan kepadamu dari Rabbmu

ْ ْ ْ ‫ضل ْبن ي ْعقوب حدثنا ع ْبد الل ْبن ج ْعفر الرقي حدثنا الْم ْعتمر ْبن سل‬ ‫يد‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ ّ َ ُ ّ ّ َ ّ ٍ َ َ ُ َ ّ ُ َ َ َ َ ّ َ َ ُ َ ُ ُ ‫ح ّ َد َثنَا ال َف‬ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ْبن عب ْيد الل الثقفي حدثنا بكر ْبن ع ْبد الل المزن وزياد ْبن جبي ْبن حية ع‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ي ْب‬ ‫ن جب‬ ِ ِ َ ‫ح ّيَ َة َق‬ ُ َ َ َّ َ ِ ِ َ ُ ُ ُ َ ِ َ ُ ّ ِ َ ُ ِ َّ ِ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ ُ ّ ِ َ َّ ِ َّ ِ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ن رسال ِربنا أنه م‬ ْ ‫خَبنا نبينا صل الل عل ْيه وسلم ع‬ ‫ن ق ُ ِت َل ِمنَّا صار ِإ َل الجنّ َ ِة‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫م‬ ‫ال‬ َ ّ َ َ َ ُّ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ِ ُ َ ُ َ ّ َ َ ِّ َ َ َ ِ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ َ 6976. Telah menceritakan kepada kami Al Fadll bin Ya'qub telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Ja'far Ar Raqqi telah menceritakan kepada kami Al Mu'tamir bin Sulaiman telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Ubaidullah Ats Tsaqafi telah menceritakan kepada kami Bakar bin Abdullah Al Muzani, dan Ziyad bin Jubair bin Hayyah dari Jubair bin Hayyah,

Mughirah berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam telah mengabarkan kepada kami dari risalah Rabb kami, bahwa siapa saja dari kami yang terbunuh, maka ia akan menuju surga."

ْ ‫ن م ْْسوق ع‬ ْ ‫ن الش ْعبي ع‬ ْ ‫ن إ َْساعيل ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن يوسف حدثنا س ْفيان ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ِ ِ َ َ ِ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ ِ َ َ ٍ ُ َ َ ِّ ِ ّ ْ ٌ ْ ْ ْ ‫تم‬ ً ‫ن ح َدثك أَن محم ًدا ص ّ َل الل عل ْي ِه وس ّلَم كت ش ْي‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ْن‬ ِ ِ َ َ ّ ّ َ َ ُ ّ َ َ ٍ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ‫َع‬ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َّ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ ْ ‫تم‬ ْ ‫ن م ْْسوق ع‬ ْ ‫ن الش ْعبي ع‬ ْ ‫ن إ َْساعيل ْبن أب خاِل ع‬ ْ ‫حدثنا ش ْعبة ع‬ ‫ك أ َ ّ َن النّ َ ِبي‬ ‫ن ح ّ َد َث‬ ‫ش َة َقال‬ ‫ائ‬ ‫نع‬ ِ ٍ ِ َ َ ّ َ ِ ِ ِ َ ٍ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َّ َ َ ُ َ َ ِّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ًْ ‫ول ب ِلّغ ما أُن ِز َل‬ ‫س‬ ‫الر‬ ‫ا‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ { ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫الل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ك َت َشيئا ِمن الو‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫صل‬ ِ َ َ ّ ِ َ َ َ ّ ُ َ ُ ُ َ ّ ُ ُ َ ّ ُ َ ُ َّ َّ َ ِ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫} إل ْيك م‬ ‫ك و ِإن لَ ْم َتفعل فَما ب ّلَغت ِرسالَت ُه‬ ‫ن ر ِّب‬ ِ َ َِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ 6977. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Ismail dari Asy Sya'bi dari Masruq dari Aisyah radliyallahu'anhuma, ia berkata, "Siapa saja yang menceritakan kepadamu bahwa Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam menyembunyikan sesuatu…sedang Muhammad berkata, telah menceritakan kepada kami Abu Amir Al 'Aqadi telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Ismail bin Abu Khalid dari Asy Sya'bi dari Masruq dari 'Aisyah berkata, "Siapa saja yang menceritakan kepadamu bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menyembunyikan sesuatu dari wahyu, maka janganlah kamu mempercayainya, sebab Allah Ta'ala berfirman: '(Wahai rasul, sampaikan yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu, jika kamu tidak mengerjakan lantas tidak kau sampaikan risalah….) ' (Qs. Al Maidah: 67).

ْ ‫ن ع ْمرو ْبن شر‬ ْ ْ ْ ‫حبيل قال قال ع‬ ْ ‫ن أب وائل ع‬ ْ ‫ن ْاْل ْعمش ع‬ ْ ‫ير ع‬ ٌ ‫يد ح ّ َدثنا جر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ َ َ ٍ ِ َ َِ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ٍ ‫ح ّ َد َثنَا ق ُ َتي َبة ُبن ُ َس ِع‬ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َ ُ ِ َ َ ْ ٌ ْ ْ ْ ً ْ ْ ْ ‫ال ُث أَن‬ ‫ال ُث أَي َق‬ ‫ك َق‬ ‫خ َل َق‬ ‫هو‬ ‫عو ِ ّ َللِ ِن ّدا و‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫َب‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫اِل‬ ‫الل قال ر‬ ِ ِ َ َ َّ ‫ي‬ ِ َ َ ّ ‫ول‬ ّ ُ ّ َ ‫اللِ أ‬ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ‫جل َيا َر ُس‬ َ ُ َ ُ َ َ َ ِ َّ َّ َّ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ َ ّ ‫اِلين َل‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ار‬ ‫ج‬ ‫يل‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫اف‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ِل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ِ ‫يق َها { و‬ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ‫َت‬ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ي ْدعون مع الل إْلًا آخر ول ي ْقتلون الن ْفس التي حرم الل إ ّ َل بالْحق ول ي‬ ‫ك يل َق‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ون‬ ‫ن‬ ‫ز‬ َّ َ ِ ِ َّ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ ّ َ ِ ِ ُ َّ َ َّ َ ِ َ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫ضاعف َل الع َذاب } اْلي َة‬ ‫أ َ َثا ًما ي‬ َ َ ُ َ ُ ُ َ

6978. Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Jarir dari Al A'masy dari Abu Wail dari 'Amru bin Syurahbil berkata, Abdullah berkata, "Seorang laki-laki berkata, 'Wahai Rasulullah, dosa apakah yang terbesar di sisi Allah? ' Nabi menjawab: 'Engkau menjadikan tandingan bagi Allah, padahal Dialah yang menciptamu.' Laki-laki tersebut bertanya lagi, 'Lantas apa lagi? ' Nabi menjawab: 'Engkau bunuh anakmu karena khawatir makan bersamamu.' Laki-laki itu bertanya lagi, 'Lantas apa? ' Nabi menjawab: 'Engkau berzina dengan wanita tetanggamu.' Lantas Allah menurunkan ayat yang membenarkannya: '(Dan orang-orang yang tidak menyeru Tuhan lain disamping menyeru Allah, dan tidak membunuh jiwa yang Allah haramkan selain dengan alasan yang benar, dan tidak berzina, dan barangsiapa melakukan yang demikian ia akan memperoleh dosa dan akan dilipat gandakan siksa baginya) '. (Qs. Al Furqan: 68-69).

Bab: Firman Allah Ta'ala: {maka bawalah Taurat itu, lalu bacalah dia jika kamu orang-orang yang benar}

ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫خَبن سال ٌم ع‬ ْ ‫خَبنا يونس ع‬ ْ ‫خَبنا ع‬ ‫الل‬ ‫عمر ر ِض‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ح ّ َد َثنَا ع ْب َدان أ‬ ُ ِ ِ َ َ َ َُ ّ ‫ي‬ ِ َ ّ ِ ُ َ َ َ ِ ُ ّ ِ ّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ن سلف م‬ ْ ‫ع ْْنما أن رسول الل صل الل عل ْيه وسلم قال إنما بقاؤك ْم فيم‬ ‫كما بيَ ص َل ِة الع ْص ِر‬ ‫ن اْلُم ِم‬ ِ َ َ َ َ َ ِ ُ ُ َ َ َ َّ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫إل ُغوب الش ْمس أوت أ ْهل الت ْوراة الت‬ ‫الْنار ُث عجزوا فَأُعطُوا‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫اة‬ ‫ر‬ ‫و‬ ِ َّ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َّ ِ َ َّ ُ َ َ ِ ُ ِ َّ ِ ُ ُ َ ِ ُ َ َ َّ ُ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ً ‫يل فَع ِملُوا ِب ِه ح ّ َتى ص ِّليت الع ْصر ُث عجزوا فَأُعطُوا‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫اْل‬ ‫يل‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫اْل‬ ‫وت أَه ُل‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫اط‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫اط‬ ‫ي‬ ُ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ َ َ ‫ِق‬ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ ِ َّ ُ ْ ْ ْ ْ ً ً ْ‫ت الش ْمس فأ ْعطيت‬ ْ‫اطا ث أوتيتْ الْق ْرآن فعم ْلت‬ ‫ال أَه ُل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ُغ‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫اط‬ ‫ي‬ ُ ِ ِ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ّ َ ُ َّ َ ُ َ ََ ِ َ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ‫ِق‬ َ ََ َّ ْ ْ ً ‫الْكتاب هؤلء أق ُل منا عم‬ ْ ‫جرً ا قال الل ه ْل ظل ْمتك ْم م‬ ً ‫ن ح ِّقك ْم ش ْي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ِ ِ ّ ََ ِ َ ُ َ ِ َ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ ْ ْ ‫ضل أوتيه م‬ ‫ن أ َ َشاء‬ ُ ِ َ ‫ف َ ُهو ف‬ ِ ِ َ ُ َ 6979. Telah menceritakan kepada kami 'Abdan telah mengabarkan kepada kami Abdullah telah mengabarkan kepada kami Yunus dari Azzuhri telah mengabarkan kepadaku Salim dari Ibn Umar radliyallahu'anhuma, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Keberadaan kalian di antara umat-umat terdahulu seperti permisalan antara antara shalat 'ashar hingga matahari terbenam. Pemeluk taurat diberi taurat dan mereka mengamalkannya hingga pertengahan siang, kemudian mereka tidak bisa lagi mengamalknnya sehingga diberi satu qirath. Kemudian pemeluk injil diberi injil dan mereka mengamalkannya hingga shalat 'ashar didirikan lantas mereka tidak bisa lagi mengamalkannya, dan mereka diberi satu qirath. Kemudian kalian diberi Al Qur'an dan kalian mengamalkannya hingga matahari terbenam, lantas kalian diberi dua qirath dua qirath. Orang-orang ahli kitab pun protes, 'Mereka (kaum muslimin) lebih sedikit bekerja daripada kami namun mengapa mereka lebih banyak pahalanya? ' Allah menjawab, 'Namun apakah berarti Aku menzhalimi hak kalian? ' Mereka menjawab, 'Tidak.' Allah kemudian firman-Nya: "Itulah keutamaan-Ku yang Aku berikan kepada siapa yang Aku kehendaki."

Bab: Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wa Sallam menamakan shalat sebagai sebuah amalan

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫َب َنا ع ّ َباد ْبن‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫اْل‬ ‫وب‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫اد‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫يد‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫شعبة ُعن ال‬ ‫ح ّ َد َثنِي س َل ْيمان ح ّ َد َثنَا‬ َ ِ ِ ِ َ ِ َ ّ َ ُ ُ َ ُ ّ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َُ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن أب عمرو الش ْيبان ع‬ ْ ‫ن الوليد ْبن العْيار ع‬ ْ ‫ن الش ْيبان ع‬ ْ ‫الْعوام ع‬ ْ ‫ن ْابن م‬ ‫الل عنه ُأ َ ّ َن‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫س‬ ِ ٍ ِ َ ِ َ َ ّ ّ ِ ٍ َ َُ ّ َ َ ُ َ ِ َ ِّ ِ َ َ ِ َ َ َ ِ َ ِّ ِ َ َ ِ َّ َ َ ْ ْ ‫رج ًل سأل النبي صل الل عل ْيه وسلم أي ْاْل ْعمال أفْضل قال الصلة لو ْقّتا وبر الْواِل‬ ‫ن ُث ال ِج َهاد ِف‬ ‫ي‬ ِ َّ َ ُ ّ َ َّ ِ ُ َ َّ ِ َّ َ َ َ ُ َ َّ ِ َ َ ُ ّ ِ َ َ ِ َ ِ ُ َ َّ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ِ‫الل‬ َ ّ ‫يل‬ ِ ‫َس ِب‬

6980. Telah menceritakan kepadaku Sulaiman telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Al Walid (dalam jalur lain disebutkan) telah menceritakan kepadaku Abbad bin Ya'qub Al Asadi telah mengabarkan kepada kami Abbad bin Al 'Awwam dari Asy Syaibani dari Al Walid bin 'Aizar dari Abu 'Amru dan Asy Syaibani dari Ibn Mas'ud radliallahu 'anhu, bahwa seorang laki-laki pernah bertanya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, amalan apa yang paling utama? '

Nabi menjawab: "Shalat tepat pada waktunya, berbakti kepada kedua orang tua, dan jihad fi sabilillah."

Bab: Firman Allah Ta'ala: {Sesungguhnya manusia diciptakan bersifat keluh kesah lagi kikir}

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫از ٍم عن ال‬ ‫ان ح ّ َد َثنَا ج ِرير ْبن ح‬ ‫ح ّ َد َثنَا أَبو النُّعم‬ َ ّ ِ َ َ ّ ِ ِ ِ َُ ّ َ َ ّ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ َ ٌ ْ ْ ْ ‫ع الرج َل‬ ‫طي الرجل وأد‬ ‫آخ ِر‬ ‫ع َل ْي ِه وس ّلَم مال فَأَعطَى َق ْو ًما ومنَع‬ ِ ‫ال ِإ ِ ّن أُع‬ َ ‫ين ف َ َبلَ َغه ُأ َ ّ َعُم َع َتبُوا ف َ َق‬ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫اِلي أ ْعطي أ ْعطي أ ْقوا ًما لما ف قلوض ْم م‬ ْ ‫اِلي أدع أحب إل م‬ َّ ‫ن‬ ِ ‫ن الجز‬ ‫ك ُل أَقوا ًما ِإ َل‬ ِ ُ ُ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ ِ ُ ّ َ َ ُ َ َ ِ َ ّ ‫َو‬ ِ َ ‫ع َواْل َ َل ِع َوأ‬ ِ َ ُ ِ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ‫ن ال ِغنى والخي ِم ْْن ْم ع ْمرو ْبن ت ْغ ِلب فقال ع ْم‬ ‫ك ِلم ِة‬ ‫ب أ َ ّ َن ِل ِب‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫وضم ِم‬ ‫ما‬ ُ ِ َ َ ّ ‫ج َع َل‬ ِ ِ ُ ‫الل ُ ِف قُل‬ ُّ َ َ َ ََ َ َُ َ َ َ ُ َ ُ ِ َ َ َ ْ ‫رسول الل صل الل عل ْيه وسلم‬ ‫ْحر النَّع ِم‬ َ َ ُ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ِ ُ َ 6981. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'man telah menceritakan kepada kami Jarir bin Hazim dari Al Hasan telah menceritakan kepada kami 'Amru bin Taghlib berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam diberi sebuah harta, lantas beliau berikan kepada sebagian sahabatnya dan tidak beliau berikan kepada sahabat yang lain. Kemudian sampailah berita kepada beliau bahwa orang-orang mencela sikap beliau, maka antas beliau pun bersabda: "Sungguh, ada orang yang kuberi dan ada yang tidak kuberi, namun yang tidak aku beri lebih aku sukai daripada yang aku beri, beberapa orang aku beri karena hati mereka masih ada keluh kesah dan ketakutan, dan beberapa orang aku percayakan kepada kecukupan dan kebaikan yang telah Allah jadikan pada hati mereka, diantara mereka ialah Amru bin Taghlib." Lantas 'Amru berkata, 'Aku tak ingin lagi unta-unta merah setelah mengetahui kalimat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam itu.'

Bab: Apa yang disampaikan Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wa Sallam berdasarkan riwayat dari Rabbnya

ْ ْ ‫حدثني محمد ْبن ع ْبد الرحي حدثنا أبو ز ْيد سع‬ ْ‫ن قتادة عن‬ ْ ‫يع اْلروي حدثنا ش ْعبة ع‬ ِ ‫يد بن الر ِب‬ ِ َ ّ ُ َ ُ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ُ ِ َ ٍ َ ُ َ َ َ َّ َ ِ ِ َّ ِ َ ُ ُ َّ َ ُ ِ َ َّ َ َ ْ ْ ‫َبا تقر‬ ْ ‫ن النبي صل الل عل ْيه وسلم ي ْرويه ع‬ ْ ‫أنس رضي الل عنْه ع‬ ً ْ ‫ن رب ِه قال ِإذا تقرب الع ْبد ِإ َل ِش‬ ‫ت‬ ‫ب‬ َ ّ ِ ِ َ ّ ِ ِ ِ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َ ٍ َ َ َّ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ ِّ َ ّ َ َ َ َ َ َُ ّ ً ‫اعا وإذا أَتان م ْشيًا أَت ْيته ه ْرول‬ ً ‫اعا تقر ْبت ِمنْه ب‬ ً ً ‫ِإلَ ْي ِه ِذر‬ ‫اعا وإذا تقر‬ َ َ َ ُُ َ ِ َ ِ ُ َ ّ َ َ ‫ب ِمنِّي ِذ َر‬ َُ َ َّ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ

6982. Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Abdurrahim telah menceritakan kepada kami Abu Zaid Said bin Rabi' Al Harawi telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Qatadah dari Anas radliyallahu'anhu, dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam yang beliau riwayatkan dari Rabbnya (hadis qudsi), Allah berfirman: "Jika seorang hamba mendekatkan diri kepada-Ku sejengkal, maka Aku akan mendekat kepadanya sehasta, jika ia mendekatkan diri kepada-Ku sehasta maka Aku mendekat kepadanya sedepa, dan jika ia mendekatkan diri kepada-Ku dengan berjalan maka Aku akan mendatanginya dengan berlari."

ْ ‫ن أنس ْبن مالك ع‬ ْ ‫ن الت ْيمي ع‬ ْ ‫ن ي ْحيى ع‬ ْ ‫حدثنا مسد ٌد ع‬ ‫ن أب هر ْيرة قال ربما ذكر النبي صل الل‬ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ ّ َ ّ َ َ ّ ِ َ ّ َ َ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ٍ ِ َ ِ ِ َ َ َ ِّ ِ َ ّ ْ ً ْ ‫عل ْي ِه وس ّلَم قال ِإذا تقرب الع ْبد ِمنِي ِش‬ ً ‫اعا تقر ْبت ِمنْه ب‬ ً ‫اعا و ِإذا تقرب ِمنِي ِذر‬ ً ‫َبا تقر ْبت ِمنْه ِذر‬ ‫اعا‬ ّ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ َّ َ َ َُ َ ّ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ْ ‫ن النبي صل الل عل ْيه وسلم ي ْرويه ع‬ ْ ‫سا ع‬ ً ‫أ َ ْو ب‬ ً َ ‫ال م ْعت ِم ٌر ََسِ ْعت أ َ ِب ََسِ ْعت أَن‬ ‫ن ر ِّب ِه ع ّ َز وج ّ َل‬ ‫وعا و َق‬ َ ّ ِ ِ َ ّ ِ ِ َ ّ َ َ ّ َ ُ ُ َ ُ َُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ 6983. Telah menceritakan kepada kami Musaddad dari Yahya dari At Taimi dari Anas bin Malik dari Abu Hurairah mengatakan, "Adakalanya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda mengingatkan hadis qudsi: "Jika seorang hamba mendekatkan diri kepada-Ku sejengkal maka Aku akan mendekatkan kepadanya sehasta, jika ia mendekatkan diri kepadaKu sehasta maka Aku akan mendekatkan diri kepadanya sedepa." Mu'tamir berkata, "Aku mendengar Ayahku aku mendengar Anas dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, yang beliau meriwayatkannya dari Tuhannya Azza wa Jalla."

ْ ‫حدثنا آدم حدثنا ش ْعبة حدثنا محمد ْبن زياد قال َس ْعت أبا هر ْيرة ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ِ َ َ َ ٍ َ ِ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ِّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫ن ربك ْم قال لك ّل عمل كفار ٌة والص‬ ْ ‫ائ ِم أَطيب‬ ‫الص‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫وف‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ز‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫و‬ ِ َ َ ِ َ َ ُ ِ ِ ِ ِّ َ ‫َير ِوي ِه َع‬ ِ َ ُ ُ ِ َ ُ َ َّ َ َ ُ َّ َ َ َّ َ ٍ َ َ ِ ُ ُ َ ْ ْ ْ ْ ِ ‫نر‬ ‫ك‬ ِ ‫يح ال ِمس‬ ِ ‫اللِ ِم‬ َ ّ ‫ِعن َد‬ 6984. Telah menceritakan kepada kami Adam telah menceritakan kepada kami Syu'bah telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ziyad berkata, aku mendengar Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, yang beliau riwayatkan dari Rabb kalian: "Setiap amalan adalah kaffarat dosa, sedang puasa adalah bagi-Ku dan Aku lah yang akan memberinya pahala. Sungguh, bau mulut orang yang berpuasa jauh lebih wangi di sisi Allah daripada minyak kesturi."

ْ ‫ن سعيد ع‬ ْ ‫ن قتادة ح و قال ل خليفة حدثنا يزيد ْبن زر ْي ٍع ع‬ ْ ‫حدثنا ح ْفص ْبن عمر حدثنا ش ْعبة ع‬ ‫ن‬ ٍ ِ ِ َ ّ ِ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ‫ن النبي صل الل عل ْيه وسلم فيما ي ْرويه ع‬ ْ ‫ن ْابن عباس رضي الل ع ْْنما ع‬ ْ ‫ن أب الْعالية ع‬ ْ ‫قتادة ع‬ ‫ن‬ َ ّ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ّ ِ ٍ ِ َ َ ّ َ ّ َ ّ ِ ِ َ ّ ُ َ َُ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ ََ ََ َ ِّ َ َ َ َ َ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ‫يم‬ ‫ن م ّ َتى ونَسبه ُ ِإ َل أ َ ِبي ِه‬ ‫ن يونُس ْب‬ ‫خ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ب‬ ‫ربه قال ل ين‬ ٍ ِ َ ِ ِ ِ َ ّ ِ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ِّ َ َ ُ 6985. Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Qatadah. (dalam jalur lain disebutkan) Khalifah berkata kepada kami; telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai' dari Sa'id dari Qatadah dari Abu 'Aliyah dari Ibn 'Abbas radliyallahu'anhuma, dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam yang beliau riwayatkan dari Rabbnya, Allah berfirman: "Tak pantas seorang hamba berkata bahwa dirinya lebih baik daripada Yunus bin Mata dan ia nisbatkan dirinya kepada ayahnya."

ْ ْ ْ ‫ن ع ْبد الل‬ ْ ‫حدثنا أ ْْحد ْبن أب سر‬ ْ ‫ن معاوية ْبن قرة ع‬ ْ ‫خَبنا شبابة حدثنا ش ْعبة ع‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ٍ ِ ِ َ َ َ َّ ِ َ ّ َ ّ ُ ُ َ َ َ َّ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ ِ ِ َ ُ ٍ َ ُ ِ َّ َ ُ ِ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫قال رأ ْيت رسول الل صل الل عل ْيه وسلم ي ْوم الْف ْت ِح عل ناقة ل ي ْقرأ سورة الْف ْت ِح أ ْو م‬ ‫ن سور ِة ال َفت ِح‬ ِ َ َ َ ُ ُ ٍَََُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ‫ك ْم‬ ‫ال لَ ْو َل أَن يجت ِمع النَّاس ع َل ْي‬ ‫ن م َغ ّ َف ٍل و َق‬ ‫كي ِقراء َة ْاب‬ ‫اوية ُيح‬ ‫قال فرجع فهيا قال ث قرأ مع‬ ِ ِ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ِ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ

ْ ْ ْ ْ ْ ‫اوية ك ْيف كان ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫يع‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫كي النّ َ ِب‬ ‫جع ْابن م َغ ّ َف ٍل يح‬ ‫كما ر‬ ‫ت‬ ‫جع‬ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ‫الل ُ َعلَي ِه َو َس ّلَ َم ف َ ُق‬ َ ّ ‫ي َص ّ َل‬ َ َ ّ ‫لَ َر‬ ّ َ َُ ُ َ ََ ُ َ ُ َّ ُ َ َ َ

‫ات‬ ٍ ‫ث َم ّ َر‬ َ ‫آ آ آ َث َل‬

6986. Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abu Suraij telah mengabarkan kepada kami Syababah telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Mu'awiyah bin Qurrah dari 'Abdullah bin Mughaffal Al Muzanni berkata, "Pernah aku melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pada hari pembebasan Makkah di atas untanya membaca surat al Fath, atau sebagian dari surat al Fath." Abdullah bin Mughaffal berkata, "Lantas beliau mengulangulang suaranya dan mengeraskannya." Kemudian Mu'awiyah membaca dengan menirukan bacaan Abdullah bin Mughaffal seraya berkata, "Kalaulah manusia tidak berkumpul kepada kalian, niscaya aku mengulang-ulang bacaan dan mengeraskannya sebagaimana Ibnu Mughaffal mengulang-ulang dan mengeraskan bacaan ketika menirukan nabi shallallahu 'alaihi wasallam." Maka aku katakana kepada Mu'awiyah, "Bagaimana beliau mengulangulang dan mengeraskan bacaannya?" Mu'awiyah menjawab, "Dengan mengucapkan AAA (dengan bacaan panjang enam harakat), AAA (dengan bacaan panjang enam harakat), AAA (dengan bacaan panjang enam harakat), beliau ucapkan tiga kali."

Bab: penafsiran yang di perbolehkan dari kitab-kitab Allah seperti Taurat dan yang lainnya dengan bahasa Arab.

ْ ْ ‫حدثنا محمد ْبن بشار حدثنا ع ْثمان‬ ْ ‫ن ي ْحيى ْبن أب كثي ع‬ ْ ‫خَبنا عل ْبن الْمبارك ع‬ ‫ن أ َ ِب‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ َ ِ َ َّ ٍ َّ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ ٍ َ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ ُّ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫سلمة ع‬ ْ ‫كتاب ي ْقرءون الت‬ ‫َبا ِن ّيَ ِة وي َف ِّْسو َعا ِبال ََع ِب ّيَ ِة‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫اة‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫كان أَه ُل ال‬ ‫ال‬ ‫هر ْير َة َق‬ ‫ن أ َ ِب‬ ِ ِ ِ َ ِ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ‫ْل ْهل ْاْل ْسلم فقال رسول الل صل الل عل‬ ‫وهْ وقُولُوا‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ِ ّ َ َ ُ ِّ َ ُ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِ َ ّ ُ ُ َ َ َ َ ِ َ ِ ِ َ ِ َ ُ ُ ِ َ ُ َ َ ِ َ ْ ْ ‫اللِ وما أُن ِز َل } اْلي َة‬ ‫{ آمنا ب‬ َ َ َّ ِ َّ َ َ 6987. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar telah menceritakan kepada kami Utsman bin Umar telah mengabarkan kepada kami Ali bin Mubarak dari Yahya bin Abu Katsir dari Abu Salamah dari Abu Hurairah berkata, "Ahli kitab membaca Taurat dengan bahasa Ibrani, dan mereka menafsirkannya dengan bahasa arab untuk pemeluk Islam." Spontan Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Jangan kalian membenarkan ahli kitab dan jangan pula mendustakan mereka, katakan saja: 'Kami beriman kepada Allah dan apa yang diturunkan'."

ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن ناف ٍع ع‬ ْ ‫ن أيوب ع‬ ْ ‫حدثنا مسد ٌد حدثنا إ َْساعيل ع‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ َ ّ ُ ِ َ ِ َ َ َ ُ ّ َ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ ِ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ ِ ْ ‫ن الْهيود ق ْد زنيا فقال ل ْلهيود ما ت‬ ْ ‫عل ْيه وسلم برجل و‬ ْ ‫امرأة م‬ ‫وه ُهما‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ض‬ ‫ون‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ص‬ َ َ ُ ُ ُ ِّ َ ُ ُ َ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ ِ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ َ ِ ٍ َ َ َ ٍ ُ َ ِ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ْ ْ ْ ‫اتلوها إ ْن كنْتْ صادقي } فجاءوا فقالوا لرجل مم‬ ْ ‫ون ْخزػما قال { فأْتوا بالت‬ ‫ن ي ْر َض ْون يا أَعور‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ ُ ُ ِ َ ُ َ َ َّ ِ ُ َ َ َ َ ِ ِ ُ َ َ َ َ َّ ٍ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ال ارفَع ي َد َك فَرفَع ي َده ف َ ِإذَا فِي ِه آية ُالرج ِم َتلُوح‬ ‫اقرأ ف َ َقرأ َح ّ َتى انّتى إل موض ٍع م‬ َ ‫ْنا ف َ َو َض َع َي َده ُ َع َلي ِه َق‬ َ ِ ِ َ َِ ََ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ

ْ ْ ‫فقال يا محمد إن عل‬ ‫ضما فَر َِجا فَرأ َ ْيتُه ُيجا ِنئ ع َل ْهيا‬ ‫كا ِت ُمه ُب ْينَنَا فَأَمر‬ ‫كنَّا ن‬ ِ َ ‫هي َما الرجم ول‬ َ َ َ َّ ِ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ ِ ِ ُ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ْ ‫ال ِحجار َة‬ َ َ 6988. Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Ismail dari Ayyub dari Nafi' dari Ibn Umar radliyallahu'anhuma berkata, "Seorang laki-laki dan wanita Yahudi yang berzina didatangkan kepada nabi shallallahu 'alaihi wasallam, Nabi lalu bertanya kepada si Yahudi: 'Hukuman apa biasa kalian lakukan terhadap keduanya? ' Mereka menjawab, 'Kami biasanya menghukum mereka dengan menghitami wajah keduanya dan menghinakannya.' Lantas nabi bersabda (dengan mengutip ayat): '(Maka datangkanlah Taurat dan bacalah, jika kalian orang-orang yang benar) ', (Qs. Ali 'Imran: 93), lantas mereka datang dan mereka katakan kepada seseorang yang mereka percayai, 'Hai A'war bacalah! Lantas A'war membaca hingga sampai ayat (yang berkenaan hukum perzinaan), dengan terburu-buru ia menutupi dengan tangannya, maka Nabi menegur: 'Hai, angkatlah tanganmu! ' Maka ia angkat tangannya. Dan ternyata yang ia tutupi adalah ayat rajam, lantas A'war berkata, 'Hai Muhammad, kedua orang itu wajib dirajam, hanya kami merahasiakannya di antara kami.' Maka Nabi perintahkan agar keduanya dirajam, dan kemudian keduanya pun dirajam. Sungguh, aku lihat yang laki-laki membungkukkan badannya ke arah wanita untuk mencegahnya agar tidak terkena batu."

Bab: Sabda Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam: "orang yang mahir (membaca) Al Qur'an bersama para malaikat yang mulia lagi berbakti." dan "Hiasilah Al Quràn dengan suara-suara kalian."

ْ ‫ن أب سلمة ع‬ ْ ‫ن محمد ْبن إ ْبراهي ع‬ ْ ‫ن يزيد ع‬ ْ ‫حدثني إ ْبراهي ْبن ْحْزة حدثني ْابن أب حازم ع‬ ‫ن أ َ ِب‬ ِ ِ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ َّ َ َ ِ َ ِ َ ّ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ٍ ِ َ َِ ُ ُ َ َ ْ ْ ‫ت بالْق‬ ‫آن‬ ‫ر‬ ‫ش ْي ٍء ما أ َ ِذن لِنَ ِبي‬ ‫الل ل‬ ‫ول ما أ َ ِذن‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ي ُق‬ ‫هر ْير َة أ َ ّنَه ُ ََسِع النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ِ ِ ُ ِ ِ ‫الصو‬ َ َ ّ ّ ِ ‫ح َس‬ ُ َ َّ ‫ن‬ َُ ُ َ َ َ َ َ ٍّ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ‫يج َهر ِب ِه‬ َ ُ 6989. Telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin Hamzah telah menceritakan kepadaku Ibn Abu Hazim dari Yazid dari Muhammad bin Ibrahim dari Abu Salamah dari Abu Hurairah, bahwa ia mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah tidak pernah mengijinkan sesuatu sebagaimana ijin-Nya terhadap nabi-Nya untuk memperindah suara Al Qur'an dan menyaringkannya."

ْ ْ ْ ‫ُعوة‬ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن يونس ع‬ ْ ‫حدثنا ي ْحيى ْبن بك ْي حدثنا الل ْيث ع‬ ْ ‫خَبن‬ ‫يد ْبن‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الز‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫اب‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ُ ِ ِ َ ٍ َ ِ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ ُ ُ َ َ ِ َ ُّ ُ ُ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ‫الْمسيب وع ْلقمة ْبن وقاص وعب ْيد الل ْبن ع ْبد الل ع‬ ‫ك ما َقالُوا‬ ‫اْلف‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ْل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫يث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ن‬ َ ِ ِ ِ ِ َ ُ ِ َ َ ِ َ َ َ ََ َ َ ِ َّ ِ َ ُ ِ َّ ُ َ ُ َ ٍ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ ِ َّ َ ُ َ ٌ ْ ْ ً ٌ ْ ْ ْ ْ ‫الل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫يئ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ذ‬ ‫ئ‬ ‫ين‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫اش‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ط‬ ‫اض‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫يث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ائ‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ِ َ ِ َ ِ َ َ ّ َ ّ ُ‫َوك‬ َ َ َ ِ ِ َ َ َّ َّ َ َ َ ِ َ ّ ِ َ ُ َ َ ٍ ِ َ ِ َ َ َ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ْ ْ ْ ‫حقر م‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ل ِف َشأ‬ ‫الل ين ِز‬ ‫ن أ َ ّ َن‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ِ َ ‫َبئُنِي ول‬ ِ َ َ ‫ان أ‬ ِ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ّ ‫كنِّي َو‬ ّ ِ َ ُ‫ي‬ ّ ُ ِ َ ِ ُ َ ّ ُ ‫اللِ َما كُن‬ َ ُ َ َ ُ َ َ َ

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ َ ّ ‫ك ْم } العش‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫اْل‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫ين‬ ‫اِل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ { ‫ل‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫الل ِف ِبأ َ ْم ٍر يت َل وأ‬ ‫ك ّلَم‬ ‫أَن يت‬ َ ّ ِ ِ ِ َ َ ِ ِ ِ َ َ ّ ّ ُ َ ّ َ َ ّ ُ َ ّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ‫ات كُ ّلَ َها‬ ‫ي‬ ‫اْل‬ ِ َ 6990. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Yunus dari Ibn Syihab telah mengabarkan kepadaku 'Urwah bin Zubair dan Sa'id bin Musayyab dan Alqamah bin waqqash dan 'Ubaidullah bin Abdullah dari hadis 'Aisyah ketika penyebar berita bohong mengisukan ia selingkuh, dan masing-masing menceritakan kepadaku sejumlah hadis. 'Aisyah berkata, "Aku berbaring di atas kasurku, dan ketika itu aku tahu bahwa aku bersih (dari tuduhan selingkuh), Allah telah membersihkan tuduhan tersebut. Namun demi Allah, aku tak punya prasangka jika Allah hingga menurunkan wahyu yang selalu dibaca tentang masalahku, padahal masalahku terhadap diriku lebih remeh daripada Allah berfirman tentangku dengan ayat yang selalu dibaca. Allah lalu menurunkan ayat: '(Sesungguhnya orang-orang yang membawa berita bohong adalah dari kalian sendiri) ', (Qs. An Nuur: 11-21).

ْ ْ ْ ْ ‫َع ع‬ ٌ ‫حدثنا أَبو نع ْي حدثنا ِم ْس‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫اء‬ ‫َب‬ ‫ت ال‬ ‫ال ََسِع‬ ‫ت أُراه َق‬ ‫اب‬ ‫ن َث‬ ‫ن ع ِد ِّي ْب‬ َ ّ ٍ ِ ِ ِ َ ّ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ُ َّ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ ْ ‫وسلم ي ْقرأ ف الْعشاء { والتي والز ْيتون } فما َس ْعت أح ًدا أ‬ ‫حسن ص ْو ًتا أ َ ْو ِقراء ًة ِمن ُه‬ ِ َ ِ ُِ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ ِ ُ َ ّ َ ِ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ 6991. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim telah menceritakan kepada kami Mis'ar dari 'Adi bin Tsabit seingatku Ia berkata, "Pernah aku mendengar Al Bara' berkata; saya pernah mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam saat shalat Isya membaca 'WATTIINI WAZZAITUUNA (surat At Tiin) '. Dan belum pernah kudengar seorang pun yang lebih indah suaranya, atau bacaannya daripada beliau."

ْ ْ ْ ‫ن‬ ْ ‫ن سعيد ْبن جب ْي ع‬ ْ ‫شع‬ ْ ‫حدثنا حجاج ْبن م ْْنال حدثنا هش ْيٌ ع‬ ‫الل عْنُما‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ن أ َ ِب ب‬ ِ ِ ِ ٍ ٍ ٍ ِ َ ّ ِ ِ َ ّ َ َُ َ َ َ َ َُ َ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َ ِ ُ ُ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ َ ّ ‫ار ًيا ِبم‬ ‫شكُون س ّبُوا‬ ‫كان ي ْرفَع ص ْو َته ُف َ ِإذَا ََسِع ال ُم‬ ‫ك َة و‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم متو‬ ‫قال كان النبي صل‬ ِ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ََُ َ َ َ ْ ْ ْ ‫ن جاء به فقال الل عز وج ّ َل لنبيه صل الل عل‬ ْ ‫الْق ْرآن وم‬ ْ ‫خا ِفت ِضا‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫و‬ { ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ّ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َّ َ ّ ِ ِ َ َ َ َّ َ ُ َّ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ } 6992. Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Minhal telah menceritakan kepada kami Husyaim dari Abu Bisyr dari Sa'id bin Jubair dari Ibn 'Abbas radliyallahu'anhuma, ia berkata, "Nabi Shallalahu'alaihiwasllam sembunyi-sembunyi di Makkah, namun beliau mengeraskan suara bacaan, saat orang-orang musyrik mendengar (suara bacaan beliau), mereka mencaci Al Qur'an dan orang yang membawanya. Maka Allah Azza wa Jalla pun menurunkan ayat kepada nabi-Nya: '(Dan janganlah engkau menyaringkan bacaan shalatmu dan jangan pula melirihkannya) ', (Qs. Al Isra': 110).

ْ ٌ ْ ‫ن ع ْبد الر ْْحن ْبن ع ْبد الل ْبن ع ْبد الر ْْحن ْبن أب ص ْعصعة ع‬ ْ ‫كع‬ ‫ن أ َ ِبي ِه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫يل‬ ‫اع‬ ‫َس‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ُ َ ّ َ َ َ ‫ح ّ َد َثنَا ِإ‬ َ َ َ َ َ ِ ِ ِ َ َّ َ ِ َّ َ ِ ِ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ك‬ ‫أنه أخَبه أن أبا سعيد الخدري رضي الل عنه قال ل إن أراك تحب الغن والبادية فإذا كن‬ َ ‫ت ِف َغنَ ِم‬ َ ُ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ّ ِ ُ َ َ َ ّ ِ ِ ُ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َ َّ ِ ُ ٍ ِ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ

ْ ْ ٌ ْ ‫أ ْو باديتك فأذ ْنت للصلة ف‬ ْ ‫ارف ْع ص ْوتك بالندا ِء فإنه ل ي ْسمع مدى ص‬ ‫ن و َل ِإن ٌس و َل‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫و‬ ِ ِ ِ ّ َ ِ ِ َ ِ ِ ّ َ َ َ َ َ ِ َ َّ ِ َ َّ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ّ َ َ ّ ْ ‫شءٌ إ ّ َل شهد ل ي ْوم الْقيامة قال أبو سعيد َس ْعته م‬ ْ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ َ ّ ِ َّ ِ ُ ُُِ ِ َ ٍ ِ َ َُ َ َ َِ ِ ََ ِ َ ِ َ َ ّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ 6993. Telah menceritakan kepada kami Ismail telah menceritakan kepadaku Malik dari 'Abdurrahman bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Sha'sha'ah dari ayahnya bahwa ia mengabarkan kepadanya, bahwa Abu Sa'id Al Khudzri radliyallahu'anhu berkata kepadanya, "Aku lihat kamu hobi menggembala kambing dan alam pedusunan, jika engkau berada di tengah-tengah kambing gembalaanmu, lalu engkau mengumandangkan adzan (shalat), maka keraskanlah suaramu. Sebab tidaklah jin, manusia, atau sesuatu yang mendengar suara muàdzin kecuali mereka akan menjadi saksi baginya pada hari kiamat." Abu Sa'id berkata, "Aku mendengarnya dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam."

ْ ْ ‫ن أمه ع‬ ْ ‫ن منْصور ع‬ ْ ‫حدثنا قبيصة حدثنا س ْفيان ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ َ ّ ُ ِ ِ ٍ َ ُ َّ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ ِ َ َ َ َّ َ َ ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫ائض‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫آن‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ِ َ َ َ َ ِ َ ِ ُ ُ َ َ َ ُ ‫َيقرأ ُال‬ َ 6994. Telah menceritakan kepada kami Qabishah telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Manshur dari Ibunya dari 'Aisyah berkata, "Pernah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam membaca Al Qur'an sedang kepalanya di pahaku, padahal aku sedang dalam keadaan haid."

Bab: Firman Allah Ta'ala: "Maka bacalah apa yang mudah (bagimu) dari Al Qur'an."

ْ ْ ْ ‫ن عق ْيل ع‬ ْ ‫حدثنا ي ْحيى ْبن بك ْي حدثنا الل ْيث ع‬ ْ ‫ن ْابن ِشهاب حدثني‬ ‫ُعوة ُأ َ ّ َن ال ِم ْسور ْبن مخرم َة‬ ِ َ ّ ٍ ٍ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َّ َ ٍ َ ُ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ ‫وع ْبد الر ْْحن ْبن ع ْبد الْقاري حدثاه أعما َسعا عمر ْبن الْخطّ َاب يقول َس ْعت هشام‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ُ ‫ك ٍي يقرأ‬ ِ َ ُ ُ َ ِ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ ِ َ َ ُ َّ َ ُ َ َّ َ َّ ِ َ ٍ َ َ ِ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ‫سورة الْف ْرقان ف حياة رسول الل صل الل عل‬ ‫وف‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫اء‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َّ ِ َّ ِ ٍ ‫هو يقرأ ُ َع َل حُر‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ ِ ُ َ ِ َ َ ِِ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ‫كثية ل ْم ي ْقر ْئنهيا رسول الل صل الل عل‬ ‫ت ح ّ َتى س ّلَم‬ ‫الص َل ِة فَتص ّ ََب‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫او‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ُ ِ ِ َ ّ ِ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ ِ ِ ُ َ ٍ َ ِ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫فلب‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ور‬ ‫الس‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ائ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ب‬ َ ّ ُ َ ّ ِ ِ ِ َ َ ِ ِ ِ َ َ ِ ِ ِ َ َ ِ ّ ّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َُ ُ َ َ َ َ ُُ َََ َ َ ُ َ ُّ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫وسلم فق ْلت كذ‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ود‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ان‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ َ ّ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ َّ َ َّ ِ ُ َ ِ ُ ُ ُ ِ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫شام ف َ َقر َأ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫اق‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫هي‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫وف‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ان‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ور‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ُ ِ ٍ ِ ِ َ ِ َ ِ ّ ِ َ َ ِ ُ َ ََ َ َ ِ ُ ‫ف َ ُق‬ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ ‫الْقراءة التي َس ْعته فقال رسول الل صل الل عل‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ َّ ِ َّ ُ ّ ُ ِ ِ ِ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ ُ ُ ِ َ ِ َّ َ َ َ ِ َ َّ ُ ُ َ َ َ َّ ُ َ ِ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ك أُن ِزلَت ِإ ّ َن َه َذا ال ُقرآن أُن ِز َل ع َل سبع ِة أَحر ٍف‬ َ ‫ال‬ ُ ‫ع َم ُر ف َ َق َرأ‬ َ ِ‫ك َذل‬ َ ‫ت الّ َ ِتي أَق َرأ َ ِن ف َ َق‬ ُ ‫َو َس ّلَ َم اق َرأ َيا‬ َ َ َ َ ُ ْ ْ ‫ْس ِمن ُه‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ء‬ ‫ر‬ ‫اق‬ ‫ف‬ َ َ ّ ََ َ ُ َ َ 6995. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami Al Laits dari 'Uqail dari Ibn Syihab telah menceritakan kepadaku 'Urwah bahwa Miswar bin Makhramah dan Abdurrahman bin Abdul Qari keduanya menceritakan kepadanya, bahwa ia

mendengar Umar bin Khattab berkata, "Aku mendengar Hisyam bin Hakim membaca surat al Furqaan semasa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam masih hidup, dan aku menikmati bacaannya. Ternyata dia membaca dengan dialek yang berbeda-beda yang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam belum pernah membacakannya kepadaku sehingga hampir saja aku menarik kepalanya ketika shalat. Namun aku berusaha menahan kesabaranku hingga ia mengucapkan salam, lantas aku mengikatnya dengan pakaiannya dan aku tanyakan, 'Siapa yang mula-mula membacakan surat Al Qur'an kepadamu yang aku dengar engkau membacanya? ' Ia menjawab, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yang membacakannya kepadaku! Aku lalu berkata, 'Engkau dusta, sebab rasul membacakan kepadaku tidak seperti yang engkau baca.' Maka aku bawa Hisyam bin hakim kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan aku laporkan, 'Aku telah mendengar orang ini membaca surat Al Qur'an tidak dengan dialek seperti yang engkau bacakan kepadaku.' Kemudian Rasulullah berkata: 'Lepaskan dia, bacalah ya Hisyam! ' Lantas Hisyam membaca bacaan yang sebelumnya aku mendengarnya, kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Begitulah surat itu diturunkan! ' Lantas Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Bacalah wahai Umar! ' Aku pun membaca sebagaimana yang beliau bacakan kepadaku, dan beliau juga berkomentar 'Begitulah surat Al Qur'an diturunkan, sesungguhnya surat Al Qur'an ini diturunkan dengan tujuh dialek, maka bacalah apa yang mudah bagimu'."

Bab: Firman Allah Ta'ala: "dan sungguh kami telah memudahkan Al Quràn untuk pelajaran, maka adakah orang yang mengambil pelajaran?" dan Sabda Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam: "semuanya dimudahkan berdasarkan penciptaannya."

ْ ْ ْ ْ ‫حدثنا أبو م ْعمر حدثنا ع ْبد الْوارث قال يزيد حدثني مطرف ْبن ع‬ ‫ت يا‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ِ َ ُ ُ ّ ِ َ ُ ِ َ َّ َ ُ ِ َ َ ِ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ِ َ ِ َّ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ٍ َ َ ُ َ َ َّ َ ٌ ْ ٌ ‫رسول اللِ فِيما ي ْعم ُل العا ِملون قال ك ّل مي‬ ‫ْس لِما خُ ِل َق َل‬ َ َّ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ 6996. Telah menceritakan kepada kami Abu Ma'mar telah menceritakan kepada kami Abdul Warits, Yazid berkata; telah menceritakan kepadaku Mutharrif bin Abdullah dari Imran ia berkata, "Aku bertanya, 'Lalu untuk apa orang-orang beramal? ' Beliau menjawab: 'Setiap orang akan dimudahkan (menuju jalan) penciptaannya'."

ْ ‫ن منْصور و ْاْل ْعمش َسعا س ْعد ْبن عب ْيدة ع‬ ْ ‫حدثني محمد ْبن بشار حدثنا غنْد ٌر حدثنا ش ْعبة ع‬ ‫ن‬ َ ِ ِ ٍ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ َّ َ ُ ِ َ َّ َ َ َ َ َُ َ ْ ‫ن النبي صل الل عل‬ ْ ‫ن عل رضي الل عنْه ع‬ ْ ‫أب ع ْبد الر ْْحن ع‬ ‫عو ًدا‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ّ ٍ َ ِ ِ َ ّ َ َ ّ ِ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ َ ُ َّ َ َ ّ ٍ ِ َ َ ِ َ َّ ِ َ ِ َ َ ِّ َ ّ ْ ْ ْ ْ ‫ن أحد إ ّ َل كتب م ْقعده م‬ ْ ‫فجعل ينْكت ف ْاْل ْرض فقال ما منْك ْم م‬ ‫ك ُل‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ار‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ٍ ِ َ ِ َّ ِ ُ َ َ ُِ ِ َ َ ِ ُ ِ َ َ ََ ِ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ ِ َّ َ َ َ ُ َ ِ َّ َ ُ َ ٌ ْ ْ ْ ْ ٌ ‫ات َقى } اْلي َة‬ ‫ْس { فَأ َ ّ َما من أَعطَى و‬ ‫ال اعملُوا فَكُ ّل مي‬ ‫ق‬ َ ّ َ ّ َُ َ َ َ َ َ َ

6997. Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Basyar telah menceritakan kepada kami Ghundar telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Manshur dan Al A'masy keduanya mendengar Sa'd bin Ubaidah dari Abu Abdurrahman dari Ali radliyallahu'anhu, dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, bahwa suatu kali beliau menghadiri jenazah, kemudian beliau ambil dahan dan beliau pukulkan ke tanah secara ringan sambil beliau sabdakan: 'Tidaklah salah seorang di antara kalian melainkan telah ditetapkan tempat tinggalnya di neraka atau di surga.' Para sahabat bertanya, 'Kalau begitu, tidak sebaiknyakah kita

bertawakkal saja? ' Nabi menjawab: 'Beramallah kalian, sebab masing-masing telah dimudahkan, dan beliau mengutip ayat: '(Adapun orang yang memberi hartanya dan bertakwa) ', (Qs. Al Lail: 5).

Bab: Firman Allah Ta'ala: "Bahkan yang mereka dustakan itu adalah Al Quràn yang mulia, yang (tersimpan) di lauhul Mahfudz"

ْ ‫ن أب هر ْيرة ع‬ ْ ‫ن أب راف ٍع ع‬ ْ ‫ن قتادة ع‬ ْ ‫و قال ل خليفة ْبن خياط حدثنا م ْعتم ٌر َس ْعت أب ع‬ ‫ن النّ َ ِبي ص ّ َل‬ َ َ ِ َ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ُ ِ َ ِ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َّ َ ُ ُ َ ِ َ ِ َ َ َ ِ ّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ً ْ ْ ‫تأ‬ ْ ‫ض ِبي ف َ ُهو‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ْح‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫غ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ق‬ ‫ل‬ َ ّ ‫ضى‬ َّ َ َ َِ َ ََ َ َ َ َ ََ َ ُ َ ِ َِ َ ََ َ ‫خ‬ َ ‫ال لَ ّ َما َق‬ َ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َق‬ َ ‫الل ُال‬ َ ْ ْ‫عنْده ف ْوق ال‬ ‫َع ِش‬ َ َ َُ َ ِ 6998. Khalifah bin Khayyath berkata kepadaku, telah menceritakan kepada kami Mu'tamir aku mendengar Ayahku dari Qatadah dari Abu Rafi' dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Dikala Allah menetapkan penciptaan, Dia menulis catatan di sisiNya 'Rahmat-Ku lebih mendominasi, atau beliau mengatakan, 'lebih mendahului kemurkaanKu, dan itu terjadi di atas 'arsy."

ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫حدثني محمد‬ ‫ول ح ّ َد َثنَا َقتادة ُأ َ ّ َن‬ ‫ت أ َ ِب ي ُق‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫يل‬ ‫اع‬ ‫َس‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫غ‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ّ َ ّ ٍ ِ َ َ ُ َ ّ ُ َ ِ ُ ُ َّ َ ُ ِ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫أبا راف ٍع حدثه أنه َسع أبا هر‬ ْ ‫ول ِإ ّ َن‬ ‫تر‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ِ ِ َ ّ ‫اللِ َص ّ َل‬ َ ّ ‫ول‬ َ ّ ُ ُ ‫الل ُ َع َلي ِه َو َس ّلَ َم َي ُق‬ ُ َ َ ‫س‬ َ ُ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ ُ َّ َ ُ َ َّ َ ِ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ‫ض ِبي ف َ ُهو مكتُوب ِعن َده فَو َق ال ََع ِش‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ْح‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫كتا ًبا قبل أَن ي‬ ِ ِ ‫الل كتب‬ ِ ُ َ َ ََ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ 6999. Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Abu Ghalib telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ismail telah menceritakan kepada kami Mu'tamir aku mendengar ayahku berkata, telah menceritakan kepada kami Qatadah bahwa Abu Rafi' menceritakan kepadanya, ia mendengar Abu Hurairah radliyallahu'anhu berkata, "Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah menetapkan satu ketetapan sebelum mencipta penciptaan 'rahmat-Ku lebih mendahului kemurkaan-Ku, dan itu tercatat di sisiNya di atas 'arsy."

Bab: Firman Allah Ta'ala: "Dan Allah yang mencipatakan kalian dan apa yang kalian kerjakan" "Sesungguhnya Kami menciptakan segala sesuatu menurut ukuran" dan dikatakan kepada orang-orang yang menggambar; 'hidupkanlah apa yang kalian ciptakan.'

ْ ْ ‫حدثنا ع ْبد الل ْبن ع ْبد الْوهاب حدثنا ع ْبد الْوهاب حدثنا أيوب ع‬ ‫يمي‬ ‫م‬ ‫الت‬ ‫م‬ ‫اس‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ِّ ِ ِ َ ّ ِ ِ َ َ َ َ َ ِ ِ َ َ ُ ُ ّ َ َ َ َ ّ َ ِ َ ّ َ ُ َ َ َ َ ّ َ ِ َ ّ َ ِ َ ُ ِ َ ّ ُ َ َ َ َ ّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن ز ْهدم قال كان ب ْي هذا الْح م‬ ْ ‫ع‬ ٌ‫اْل ْشَعيي ود ٌوإخاء‬ ْ ‫نج‬ ‫َع ِّي‬ ‫ش‬ ‫اْل‬ ‫وس‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ر‬ ٍ ٍ ُ َ َ ِ ِ َ ِ ِ َِ ِ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ّ ّ َ َ َ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ال ِإ ِ ّن‬ ‫اج وعنده ر‬ ٍ ‫ف َ ُق ِرب ِإلَ ْي ِه الطّ َعام ِفي ِه لَحم دج‬ َ ِ‫الل‬ َ ّ ‫جل ِمن َبنِي َت ِي‬ َ ‫كأ َ ّنَه ُ ِمن ال َم َو ِال ف َ َد َعاه ُ ِإلَي ِه ف َ َق‬ ُ َُ َ ِ َ َ َ ُ َ ّ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫رأ ْيته يأكل ش ْي ًئا فقذ ْرته فحلفت ل آكل فقال هلم فْلحدثك ع‬ ‫الل ع َل ْي ِه‬ ‫ن ذاك إن أت ْيت النبي صل‬ َ ُ َ َ َُ ُ ِ ََ َ ُ ُ َُُ َ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ َ ّ ِ َ ّ ُ َ َ ّ ِ ِ َ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ ّ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ك ْم فَأ ُ ِت النّ َ ِبي‬ ‫ل‬ ‫ْح‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ْح‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫الل‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫َع‬ ‫ش‬ َ ‫وس ّلَم ِف َن َف ٍر ِمن‬ ُ ُ ِ َ َ ِ ِ َ َ ُ ُ ِ َ َ ِ َ ّ َ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ ِّ ِ َ ‫اْل‬ ُّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ‫صل الل عل ْيه وسلم بْنب إبل فسأل عنا فق‬ ‫اْلشَعيون فأمر لنا بخمس ذ ْود ُغ اِلرى ث‬ َ ‫ال أَين النّ َ َفر‬ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ٍ ِ ِ ِ َ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ َّ ُ َ ُ ّ ّ ِ ُ ٍ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ّ ِ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم أَن َل يح ِملَنَا وما ِعن َده ما يح ِملُنَا ُث‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫انطلقنا ق‬ َ ّ ِ َ ُ َّ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َُ َ َ َ َ ْ ‫ْحلنا تغف ْلنا رسول الل ص ّ َل الل عل ْيه وسلم يمينه والل ل ن ْفلح أب ًدا فرج ْعنا إل ْيه فق ْلنا ل فقال ل‬ ‫ت‬ ‫س‬ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ِ ُ َ ِ َّ َ ُ َ ِ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ِ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ‫أنا أ ْْحلك ْم ولكن الل ْحلك ْم وإن والل ل أ‬ ْ ‫حلف عل يمي فأرى غ ْيها خ ْيًا م ْْنا إ ّ َل أت‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ِ ِ َ َ َ ِ َّ َ ّ ِ ِ َ ُ ِ َ ِ َ ٍ َ َ َ َ َّ َّ ِ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ٌ ْ ‫خي ِمنه ُو َتح ّلَل ُّتا‬ ِ َّ ُ ‫اِلي‬ َ ‫ه َو‬ َ َ َ 7000. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abdul Wahhab telah menceritakan kepada kami 'Abdul Wahhab telah menceritakan kepada kami Ayyub dari Abu Qilabah, dan Al Qasim At Tamimi dari Zahdam ia berkata, "Antara penduduk Jurum dan orang-orang Asy'ari terdapat kecintaan dan persaudaraan. Ketika itu kami berada bersama Abu Musa Al Asy'ari, lantas seporsi hidangan didekatkan kepadanya yang di antaranya ada daging ayam. Sementara di sisi Abu Musa ada seorang laki-laki dari bani Taimullah - seorang mawali (bangsa non arab) -. Abu Musa pun mengundangnya." Zahdam berkata, "Kulihat laki-laki dari bani Taimullah itu menyantap makanan yang kuanggap jijik sehingga saya bersumpah untuk tidak memakannya. Maka Abu Musa berkata, 'Hei, datanglah kemari, saya akan sampaikan kepada kalian sebuah hadits kepadamu! Sungguh akan saya ceritakan kepadamu tentang sumpahmu itu. Dahulu aku menemui nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersama beberapa orang Asy'ari dengan harapan beliau bisa mengangkut kami dengan kendaraan, namun beliau bersumpah: 'Demi Allah, saya tidak akan mengangkut kalian, dan memang saya tidak punya kendaraan untuk mengangkut kalian.' Ternyata nabi kemudian memperoleh rampasan unta dan menanyakan kami dengan berujar: 'Mana orang-orang Asy'ari tadi? ' Beliau perintahkan agar kami diberi sekitar lima dzaud (satu dzaud antara tiga hingga sepuluh) unta yang putih punggungnya, kemudian kami pun berangkat. Dalam keberangkatan, kami berkata, 'Heih…apa yang kita perbuat ini? Kita telah tahu bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah bersumpah untuk tidak mengangkut kita yang ketika itu beliau tidak mempunyai kendaraan untuk mengangkut kita, namun sekarang beliau menyediakan kendaraan untuk kita. Rupanya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lalai terhadap sumpahnya atas kita, demi Allah, kalau demikian, kita tak bakalan aman! Kami pun pulang dan kami temui beliau dan kami utarakan uneg-uneg kami. Beliau lalu bersabda: 'Bukan saya yang menyediakan kendaraan untuk kalian, namun Allah sematalah yang menyediakan kendaraan untuk mengangkut kalian. Demi Allah, tidaklah saya bersumpah kemudian aku melihat yang lebih baik dari sumpah tersebut, kecuali aku akan melakukan yang lebih baik dan kubayar kaffarat sumpahku'."

ْ ‫حدثنا ع ْمرو ْبن عل حدثنا أبو عاص حدثنا قرة ْبن خاِل حدثنا أبو َجْرة الضبعي ق ْلت ل‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ َّ ٍ َّ َ ِ ِ ُ ُ ُ ّ ِ َ ُ ّ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ٍ ِ َ ُ ُ َّ ُ َ َ َّ َ ٍ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ ّ ٍ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ‫شكي م‬ ْ ‫فقال قدم وفْد ع ْبد الْقيْس عل رسول الل صل الل عل ْيه وسلم فقالوا إن ب ْيننا وب‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ِ َ ِ ِ ‫ك ال ُم‬ َ َ َ َ َ َ َ َّ ِ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ِ ُ َ َ َ ِ َ ِ َ ُ َ َ ِ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫مضر وإنا َل ن ِص ُل إل ْيك إ ّ َل ف أ َ ْشهر حر ٍم فم‬ ‫عو‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫اْل‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َِ َ ٍ ِ َ ّ َ َّ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َُ َ ُ َ ُ ُ ٍُ

ْ ْ ْ ْ ْ ‫ن وراءنا قال آمرك ْم بأ ْرب ٍع وأ ْعاك ْم ع‬ ْ ‫إل ْهيا م‬ ْ ‫ن أ ْرب ٍع آمرك‬ ‫اْليمان‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫ب‬ ‫ان‬ ‫يم‬ ‫اْل‬ ‫ب‬ ‫م‬ ِ َ َ َ ُ ُ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ََ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َِ َ َ َ ُ ُ ْ ‫ن الْم ْغن الْخمس وأ ْعاك ْم ع‬ ْ ‫بالل شهادة أ ْن ل إل إ ّ َل الل وإقام الصلة وإيتاء الزكاة وت ْعطوا م‬ ‫ن أ َ ْرب ٍع َل‬ ِ ُ ُ َ ِ َ َّ ُ َ ِ َ ِ َ َّ ُ َ ِ َ ُ َّ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ َ ِ َّ ِ َ ُ ُ َِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ّ ‫ي وال‬ ‫وف ال ُمزفَّت ِة والحنتم ِة‬ ‫ظُر‬ ‫ق‬ ‫الن‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫اِل‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫ب‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ َّ َ َّ ُ ّ ِ ُ َ َ ُ 7001. Telah menceritakan kepada kami 'Amru bin Ali telah menceritakan kepada kami Abu 'Ashim telah menceritakan kepada kami Qurrah bin Khalid telah menceritakan kepada kami Abu Jamrah Adl Dluba'i saya mengajukan suatu pertanyaan kepada Ibn Abbas lalu ia berkata, "Pernah serombongan utusan Abdul Qais menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan berujar, 'Antara kami dan engkau ada orang-orang musyrik dari Mudlar, dan kami tidak bisa menjalin hubungan denganmu selain di bulan-bulan haram, maka perintahkanlah kami dengan hal-hal yang penting saja yang sekiranya kami lakukan maka kami masuk surga, dan kami bisa mengajak generasi kami kepadanya." Nabi menjawab: "Aku perintahkan kalian empat hal dan aku larang kalian empat hal. Aku perintahkan kalian untuk beriman kepada Allah, tahukah kalian keimanan kepada Allah? Yaitu persaksian bahwa tiada sesembahan yang hak selain Allah, mendirikan shalat, membayar zakat, dan kalian berikan seperlima bagian ghanimah. Dan aku larang kalian empat hal, agar kalian tidak meminum dalam adDubba', an-Naqir, azh-Zhuruf al-Muzaffat, dan al-Hantamah."

ْ ْ ‫ن الْقاسم ْبن محمد ع‬ ْ ‫ن ناف ٍع ع‬ ْ ‫حدثنا قت ْيبة ْبن سعيد حدثنا الل ْيث ع‬ ‫الل عْنا أ َ ّ َن‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ِ ِ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ٍ َّ َ ُ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ َّ َ ٍ ِ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ ْ ‫رسول الل صل الل عل ْيه وسلم قال إن أ ْصحاب هذه الصور يعذبون ي ْوم الْقيامة ويقال لهْ أ‬ ‫حيوا ما‬ َّ ِ َّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ُ َ ِ َ َ ِ َ َ َ ُ ّ َ ُ ِ َ ُ ّ ِ ِ َ َ َ َ َّ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ْ ْ‫خلقت‬ ُ َ َ 7002. Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Nafi' dari Al Qasim bin Muhammad dari 'Aisyah radliyallahu'anhuma, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Para pembuat gambar disiksa dihari kiamat dan dikatakan, 'Cobalah hidupkan semua yang kalian cipta'."

ْ ْ ‫ن ناف ٍع ع‬ ْ ‫ن أيوب ع‬ ْ ‫حدثنا أبو الن ْعمان حدثنا ْحاد ْبن ز ْيد ع‬ ‫ال‬ ‫عمر ر ِض‬ ‫ن‬ ‫ن ْاب‬ َ ِ َّ ‫ي‬ ِ ُ َ ‫ال َق‬ َ ‫الل ُ َعْنُ َما َق‬ َ ّ ُ َ َ َ َ ٍ َ ُ ُ َّ َ َ َ َّ َ ِ َ ُ ّ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ‫النبي صل الل عل ْيه وسلم إن أ ْصحاب هذه الصور يعذبون ي ْوم الْقيامة ويقال لهْأ‬ ْ‫حيوا ما خل ْقت‬ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ُ َ ِ َ َ ِ َ َ َ ُ َّ َ ُ ِ َ ُ ّ ِ ِ َ َ َ َ َّ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ّ ِ َّ 7003. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'man telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid dari Ayyub dari Nafi' dari Ibn Umar radliyallahu'anhuma, ia berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Para pembuat gambar ini disiksa pada hari kiamat, lalu dikatakan, 'Cobalah hidupkan semua yang kalian cipta'."

ْ ْ ‫ن أب ز ْرعة َسع أبا هر‬ ْ ‫ن عمارة ع‬ ْ ‫حدثنا محمد ْبن الْعلء حدثنا ْابن فض ْيل ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ َ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َّ َ ِ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ظلم مم‬ ‫خل ِقي‬ ‫ك‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫الل ع ّ َز و‬ ‫ال‬ ‫ول َق‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم ي ُق‬ ‫ت النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ََسِع‬ ِ َ َ ّ ّ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ّ ُ َ َ ‫ج ّ َل َو َمن أ‬ ُ َُ َ َ َُ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ‫ف ْلي ْخلقوا ذر ًة أ ْو ليخلقوا حب ًة أ‬ ‫ي ًة‬ ‫ع‬ ‫ش‬ ‫و‬ ِ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ ِ َ َّ َ ُ ُ َ َ

7004. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al 'Ala' telah menceritakan kepada kami Ibn Fudlail dari 'Umarah dari Abu Zur'ah ia mendengar Abu Hurairah radliyallahu'anhu berkata, "Aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah 'azza wajalla berfirman, 'Siapa yang lebih zhalim daripada orang yang mencipta seperti ciptaan-Ku, hendaklah ia cipta biji sawi, atau biji tepung, atau biji gandum!"

Bab: Bacaan orang yang fajir dan munafiq, serta suara dan tilawah mereka tidak melampaui kerongkongan mereka.

ْ ‫حدثنا ه ْدبة‬ ْ ‫ن أب موس رضي الل عنْه ع‬ ْ ‫ام حدثنا قتادة حدثنا أن ٌس ع‬ ٌ ‫اِل حدثنا هم‬ ‫ن النّ َ ِبي‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ِ ٍ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ّ َ َّ َ َ َ ّ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ ُ ِ َ ِّ ْ ْ ْ ٌ ‫ب وريحها طي‬ ٌ ‫اِلي ي ْقرأ ُالْق ْرآن كاْل ُ ْترج ِة ط ْعمها طي‬ َ ّ ‫ب ومثَ ُل‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫ال مثَ ُل ال ُم‬ ‫الل ع َل ْي ِه وس ّلَم َق‬ ‫صل‬ ِ ِ َ َ َ ِ َ ِ ِ ِ ُ َ ّ َ ّ َ ّ َ ُ ُ َ ُ َّ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ‫اِلي ي ْقرأ الْق ْرآن كمثل الر‬ ٌ ‫اِلي ل ي ْقرأ ُكالت ْمر ِة ط ْعمها طي‬ َ ّ ‫ان ِة‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫اج‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ْل‬ ‫يح‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ب‬ ِ ِ َّ ُ َ َ ُ ِ ِ َ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ّ ِ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ‫ريحها طي‬ ْ ‫اِلي َل ي ْقرأ ُالْق‬ َ ّ ‫طع ُم َها م ٌر و َل ِريح َْلَا‬ ‫كمثَ ِل الحنظَ َل‬ ‫آن‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫اج‬ ‫ف‬ ‫طع ُم َها م ٌر ومثَ ُل ال‬ ‫بو‬ ِ ِ َ ِ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ُّ َ َ ُّ َ ِّ َ َ ُ ِ َ َ 7005. Telah menceritakan kepada kami Hudbah bin Khalid telah menceritakan kepada kami Hammam telah menceritakan kepada kami Qatadah telah menceritakan kepada kami Anas dari Abu Musa radliyallahu'anhu, dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Perumpamaan orang mukmin yang membaca Al Qur'an seperti utrujah, rasanya enak dan baunya wangi, dan perumpamaan orang mukmin yang tidak membaca Al Qur'an seperti kurma, rasanya enak namun tidak berbau, dan perumpaman orang durhaka yang membaca Al Qur'an seperti buah raihana, baunya wangi namun rasanya pahit, dan perumpamaan orang durhaka yang tidak membaca Al Qur'an seperti buah hanzhalah, rasanya pahit dan tidak berbau."

ْ ْ ْ ٌ ْ ٌ ْ ‫خَبنا م ْعم ٌر ع‬ ‫د ْبن صالِ ٍح‬ ‫الزه ِر ِّي ح و ح ّ َد َثنِي أَْح‬ ‫ن‬ ‫شام أ‬ ‫ل ح ّ َد َثنَا ِه‬ ‫حدثنا ع‬ َ ُ ‫ح ّ َد َثنَا َعنبَ َسة‬ ُ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ ِ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ‫ُعوة‬ ْ ‫حدثنا يونس ع‬ ْ ‫ُعوة ْبن الزب ْي أنه َسع‬ ْ ‫خَبن ي ْحيى ْبن‬ ‫ائ‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الز‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫اب أ‬ ‫ن ِش َه‬ ‫ن ْاب‬ ِ َ َ ُ ‫شة‬ َ ِ ّ َ ٍ ِ َ ِ َ ُّ َ َ َ ُ َ َ ُ ِ َ ُّ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ ِ َ َ ُ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ٌ ‫رضي الل ع ْْنما سأل أن‬ ْ ‫اس النبي صل الل عل‬ ‫ش ْي ٍء ف َ َقالُوا يا‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫إ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ َ ّ ِ َ ّ ِ ِ ِ َ َ ّ ِ َ َ ّ ّ َ َ ّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َ َ َ َ َ َُ َ َّ َ ُ ُ َ ْ ‫رسول الل فإع ْم يحدثون بالش ْيء يكون ح ًقا قال فقال النبي صل الل عل ْيه وسلم ت ْلك الْكلمة م‬ ‫ن‬ ُِ َ ِ َ َ ِ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ُ ّ ِ َ ّ َ َ َ َ َ ّ َ ُ ُ َ ِ َ ّ ِ َ ُ ِّ َ ُ ُ َ ّ ِ َ ِ َ ّ َ ُ َ ْ ْ ‫الْحق ي ْخطفها الْجني فيق ْرقرها ف أذن وليه كق ْرقرة اِلجاجة في ْخلطون فيه أ ْكثر م‬ ‫كذب ٍة‬ ‫ائ ِة‬ ‫م‬ ‫ن‬ ِ ِ َ َ ِ ِ َ ُ ِ َ ِ َ َ َ ّ ِ َ َ َ ِ ّ ِ ِ َ ِ ُ ُ ِ َ ِ َ ُ َ ُ ّ ِّ ِ َ ُ َ َ ِ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ 7006. Telah menceritakan kepada kami Ali telah menceritakan kepada kami Hisyam Telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Azzuhri. (dalam jalur lain disebutkan) telah menceritakan kepadaku Ahmad bin Shalih telah menceritakan kepada kami 'Anbasah telah menceritakan kepada kami Yunus dari Ibn Syihab telah mengabarkan kepadaku Yahya bin Urwah bin Zubair bahwa dia mendengar Urwah bin Az Zubair, Aisyah radliyallahu'anhuma berkata, "Beberapa orang bertanya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tentang dukun, beliau menjawab: "Mereka tidak ada apa-apanya." Para sahabat berkata lagi, "Wahai Rasulullah, namun terkadang mereka berbicara sesuatu dan menjadi benar." Nabi shallallahu 'alaihi wasallam kemudian berkata: "Ucapan yang benar itu adalah hasil curian jin, lalu oleh jin

diperdengarkan ke telinga wali-walinya sebagaimana ayam betina bersuara, lantas mereka tambahai dengan seratus kebohongan."

ْ ‫ن م ْعبد ْبن سيين ع‬ ْ ‫حدثنا أبو الن ْعمان حدثنا م ْهدي ْبن م ْيمون َس ْعت محمد ْبن سيين يحدث ع‬ ‫ن‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ ٍ ُ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َ َّ َ ِ َ ُ ّ ُ َ َ َ َّ َ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ ّ َ ُ َ ِ َ َ َّ َ ُ ُ ْ ْ ٌ ‫ن النبي صل الل عل ْيه وسلم قال ي ْخرج ن‬ ْ ‫اس م‬ ْ ‫أب سعيد الْخ ْدري رضي الل عنْه ع‬ ‫ش ِق‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ن‬ َ ّ ِ ِ ِ َ ّ ِ ِ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ َ ُ َ ّ َ ِ َ ِّ ِ ُ ٍ ِ َ ِ َ َ ِّ َ ّ ْ ‫ن اِلين كما ي ْمرق الس ْه م‬ ْ ‫وي ْقرءون الْق ْرآن ل يجاوز تراقهي ْم ي ْمرقون م‬ ‫ن الر ِم ّيَ ِة ُث َل ي ُعودون ِفي ِه‬ ِ ِ ِ ُ َّ ُ ِ َ ُ َ ِ َ ُ َ َّ َّ ُ َ َ َ ِ ّ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ ‫حتى يعود الس ْه إل فوقه قيل ما سيماهْ قال سيماهْ الت ْحليق أ ْو قال الت‬ ‫يد‬ ‫ب‬ ‫س‬ ُ ِ َّ َ َ َ ُ ِ َّ ُ َ ِ َ َ ُ َ ِ َ َ ِ ِ ِ ُ َ ِ ُ َّ َ ُ َ َّ َ 7007. Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'man telah menceritakan kepada kami Mahdi bin maimun aku mendengar Muhammad bin Sirin menceritakan dari Ma'bad bin Sirin dari Abu Sa'id Al Khudzri radliyallahu'anhu, dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Akan muncul beberapa orang dari arah timur, mereka membaca Al Qur'an namun tidak lebih dari kerongkongan mereka (tidak meresap dalam hati), mereka keluar dari agama sebagaimana anak panah keluar dari busur, dan mereka tidak akan kembali hingga anak panah kembali ke tali busur." Lalu ditanya, "Apa tanda mereka?" Beliau menjawab: "Ciri mereka adalah gundul." Atau, beliau mengatakan: "Rambutnya dipangkas habis."

Bab: Firman Allah Ta'ala: "dan kami letakkan neraca timbangan yang adil pada hari kiamat," dan bahwasanya amalan anak adam dan ucapan mereka akan di timbang.

ْ ْ ْ ْ ‫ن أب ز ْرعة ع‬ ْ ‫اع ع‬ ْ ‫حدثني أ ْْحد ْبن إ ْشكاب حدثنا محمد ْبن فض ْيل ع‬ ِ ‫ن أ َ ِب‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫ار‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ٍ َ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ٍ َ ِ ُ ُ َ َ ِ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ ْ ‫ان ع َل‬ ‫يفت‬ ‫خ ِف‬ ‫ن‬ ‫ان ِإ َل الرْح‬ ‫ان ح ِبيبت‬ ‫ك ِلمت‬ ‫الل ع َل ْي ِه وسلَّم‬ ‫ال النّ َ ِبي ص ّ َل‬ ‫ال َق‬ ‫الل عنه ُ َق‬ ‫هر ْير َة ر ِضي‬ ِ ِ ِ َ َ َ ّ ّ ِ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ َُ َُ َ َ َ َ ُ َ ُّ َ َّ َ َ َ ْ ْ ‫اللسان ثقيلتان ف الْمْيان س ْبحان الل وبح ْمده س‬ ‫ظ ِي‬ ‫ان‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ِ ‫اللِ ال َع‬ َ ّ َ َ ُ ِ ِ َ ِ َ ِ َ ّ َ َ ُ ِ َ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ِ َ ِّ 7008. Telah menceritakan kepadaku Ahmad bin Isykab telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Fudlail dari 'Umarah bin Alqa'qa' dari Abu Zur'ah dari Abu Hurairah radliyallahu'anhu, ia berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Ada dua kalimat yang disukai Ar Rahman, ringan di lisan dan berat di timbangan, yaitu SUBHANALLAH WABIHAMDIHI dan SUBHAANALLAAHIL'AZHIIM."

(d) da'wahrights 2010| http://abinyazahid.multiply.com izin terbuka untuk menyebarluaskan dalam rangka da’wah Sumber konten dari: http://telkom-hadits9imam.com

Bab: Bolehkah imam menyuruh seseorang menegakkan hukuman ketika ia pergi?

Recommend Documents