Balástyai Újság
ingyenes önkormányzati havilap
Egyházi fenntartásba kerülhet az általános iskola Megkezdődtek az egyeztetések a katolikus egyházzal az általános iskola átvételéről. A szülők 97 százaléka úgy nyilatkozott, hogy továbbra is ide járatná a gyermekét. 3. oldal
Nellyre emlékezünk Április 16-án elhunyt Mihályné Csányi Kornélia, aki a polgármesteri hivatal munkatársa volt 40 évig. Magyar Mihályné jegyző emlékezik Nellyre.
Épül az emelete az
új szállodának
4. oldal
XVIII. ÉVFOLYAM 2012. JÚNIUS
Tűzoltóautó szentelés Szent Flóriánnak, a tűzoltók védőszentjének ünnepe tiszteletére május 6-án, Forgó Miklós plébános felszentelte a Balástyai Önkéntes Tűzoltó Egyesület új tűzoltóautóját. 5. oldal
SZENT ANTALI BÚCSÚ Balástyán
június 17-én, vasárnap a Vadásztanya Vendéglő körüli téren
8.30 Ünnepi Szentmise – Béri Renátó kármelita szerzetes új mi- sés atyával a templomban 10.00 Balástya központjában lévő Közpark hivatalos átadása Ünnepi műsor a Rendezvényház előtti téren: Id. Vándor Rudolf Fúvószenekar, Kistelek, Bábabokra Néptáncegyüttes, Balástyai Általános Iskola Énekkara ünnepi előadása 9.00-12.00 és 14.00-17.00 óráig a Tanodában Nyárnyitó kiállítás a rajz és a kézműves szakkör munkáiból 22.00 Tűzijáték
Díjugrató verseny
június 17-én, vasárnap a Zrínyi utcai lovaspályán
Az M5-ös autópálya balástyai csomópontjánál kialakított ipari övezetben február végén megkezdődött az 53 szobás Family Hotel építése. A beruházás a tervezett ütemben halad, már az emeletet építik a kivitelező cég munkatársai.
Kocsis Barbara a kendó
világbajnokságon A balástyai Kocsis Barbara május 25-27. között az olaszországi Novarrában rendezett XV. Kendó Világbajnokságon a magyar válogatott tagjaként vett részt. Ezzel a sportággal hat éve foglalkozik az egyébként turisztikai referens Barbara.
9.00 Díjugrató verseny – Csongrád Megyei Bajnokság fordulója B0 versenyszám: 80-90 cm magas ugrásokkal, hibátlan lovasok azonnali összevetésben döntik el a helyezések sorrendjét B1 versenyszám: 100-110 cm magas ugrásokkal, kezdő lovasoknak stílus bírálattal, nyitott kategóriában azonnali ös�szevetéssel C1 versenyszám: Aranypatkó utánpótlás csapatverseny 1. fordulója, 100 cm magas ugrásokkal, ifjúsági és fiatal lovasok számára B2 versenyszám: 120-140 cm magas ugrásokkal ifjúsági lovasoknak stílusbírálattal, nyitott kategóriában összevetéssel, az alappályán hibátlan teljesítők között 13.00 Díjugrató verseny folytatása B3 versenyszám: 120-140 cm magas akadályokkal, a leggyorsabb lovas hibátlan győzelmével B4 versenyszám: 125-145 cm magas ugrásokkal, egyszeri összevetéssel az alappályát hibátlanul teljesítők között Balástya Község Önkormányzata szeretettel várja Önt és kedves családját!
vadásztanya V E N D É G LŐ É S S Z Á L L Á S H E LY
A kendó, vagyis a kard útja a vívás japán harcművészete, ami egy fizikailag és szellemileg is erőt próbáló tevékenység, mely a kemény harcművészeteket ötvözi a sportos fizikai elemekkel. A kendót a hagyományosan megtervezett öltözetben és védőpáncélban gyakorolják,
egy vagy két bambusz kardot forgatva fegyverként. A világbajnokságon elért eredményről a szeptemberi újságban számolunk be.
A Vadásztanya Vendéglőben június 17-én, a Búcsú napján rántott szelet, sajttal-sonkával töltött szelet, falusi göngyölt hús, velővel töltött szelet körettel együtt 1450 Ft helyett 1000 Ft/adag áron kapható! Nyitva: 0-24 óráig • Telefon: 62/278-520 www.vadasztanyavendeglo.hu
Balástyai Újság • 2
Önkormányzat
Az elmúlt hónap legfontosabb hírei Ujvári László polgármestertől
1.
Szennyvízberuházás
A kivitelezési tenderek minőségbiztosítása még mindig folyamatban van, de már a második körös eljárásba lépett. A napokban történt egyeztetés egy közreműködő szervezettel, és azt a választ kaptam, hogy rövidesen a folyamat végére érünk, és ha túl leszünk a két minőségbiztosítási auditon, megkezdhetjük a közbeszerzési eljárást. Többen kérdezték, miért van ez a hosszas várakozás, de ez tőlünk független, nagyon hosszadalmas adminisztrációval jár, ami az átlagember számára érthetetlen. Az a feladatunk most, hogy a hiánypótlásoknak megfeleljünk, és az ügyintézés folyamatosan, gördülékenyen menjen, és ennek eleget teszünk.
2.
Pályázatok
Az önkormányzat mindent megtesz annak érdekében, hogy községünk minél több pályázati lehetőség kihasználásával többféle területen gyarapodjon. Az elmúlt hónapban a Nemzeti Civil Alapprogramhoz három civil szervezet, az Alkotmány Horgászegyesület, a Hayat Hastánc Egyesület és az Ifjúsági Klub működési célú költségeihez adtunk be pályázatot. Önkormányzati felzárkóztatási támogatás címén 8,3 millió forintos, 100% támogatású pályázattal eszközök beszerzését céloztuk meg, amellyel egy traktort és egy faaprító gépet vásárolnánk. Emellett az önkormányzati földterületekhez igénylünk területalapú támogatást, 22,22 ha szántóra és 6,06 ha erdőre. A két utóbbi forrás a Start munkaprogramban részt vevő lakosok foglalkoztatását is segíti.
3.
6.
Külterületi utak, csatornák
Közpark
A Start munkaprogramban résztvevő önkormányzati munkatársaink sok más egyéb tevékenységük mellett a külterületi utak szélének a takarításához fognak, kézi és gépi erővel egyaránt. Bízom benne, hogy őszig a tanyai úthálózat járhatóbbá tétele így megoldódik.
4.
Gazdaságfejlesztés
A múlt hónapban beszámoltam róla, hogy egy befektetői társaság a volt Zöldmező majorban tervez beruházást. Csirkenevelő telepet hoznának létre Európai Uniós nyertes pályázattal, és hitelforrás lehetőséggel. Az április végén tartott minisztériumi egyeztetés egyelőre eredménytelen volt, így még nem dőlt el, hogy kiadják-e az engedélyt a beruházáshoz.
5.
Tordai falunap
Vajdasági testvértelepülésünk, Torda falunapot tartott május 12-én, amelyre meghívást kaptuk. Kiss József alpolgármester, Vincze Mihály képviselő, Virágh István tűzoltó egyesületi elnök, Virágh Istvánné, a kézműves szakkör vezetője, Dékány Anita művelődési koordinátor, valamint a Hayat Hastánc Egyesület és Gémes István 8. osztályos tanuló utazott Tordára. Az ünnepi műsorban felléptek a hastáncosok és Gémes István verset mondott. Virágh István a főzőversenyben vett részt és különdíjat kapott a vendéglátóktól. Tordára utazásnál a küldöttségünket szállító kisbusz műszaki mentésre szorult, de végül megoldódott a probléma, és egy jól szervezett, szép program részese volt csoportunk.
A közpark kialakítása befejeződött, és tisztelettel kérek mindenkit, az ott elhelyezett értékekre, padokra, tóra, telepített növényekre mindannyian vigyázzunk, hogy minél tovább legyen lehetőségünk pihenésre használni, és gyönyörködhessünk benne.
Községünk parkjait és köztereit 4914 tő egynyári virág, 360 muskátli, és a főútvo-
7.
nalon a villanyoszlopokat 97 cserép muskátli díszíti
Külterületi útépítés pályázat
A 0292-es helyrajzi számú út pormentesített burkolattal való ellátására az Új Magyarország Vidékfejlesztési Programra adott be pályázatot korábban egy magánvállalkozás. Sajnos forráshiány miatt elutasították a pályázatát.
Kutyatartók figyelmébe! Felhívom a Tisztelt Kutyatartók figyelmét, hogy állataikat tartsák ingatlanaikon belül, figyeljenek arra, hogy a kutyák az ingatlanokról sem a tanyavilágban, sem a település belterületén ne tudjanak kijárni, a lakosokat, a közlekedőket, különös tekintettel az időseket és a gyermekeket, semmilyen módon ne fenyegessék vagy veszélyeztessék.
Kérem a Tisztelt Lakosságot, legyenek tekintettel egymásra, és tartsák be a kutyatartásra vonatkozó szabályokat, ellenkező esetben bizonyítékkal alátámasztott feljelentés esetén szabálysértési eljárás indul, és 30 ezer forintig terjedő pénzbírság szabható ki. Magyar Mihályné jegyző
Vonatközlekedés Kistelek állomásról indul: 6.11, 7.11, 8.11, 9:11, 10.11, 11.11, 12.11, 13.11, 14.11, 15.11, 16.11, 17.11, 18.11, 19.11, 20.11 Budapest Nyugati pályaudvarra érkezik: 8.07, 9.07, 10.07, 11.07, 12.07, 13.07, 14.07, 15.07, 16.07, 17.07, 18.07, 19.07, 20.07, 21.07, 22.10, Budapest Nyugati pályaudvarról indul: 5.53, 6.53, 7.53, 8.53, 9.53, 10.53, 11.53, 12.53, 13.53, 14.53, 15.53, 16.53, 17.53, 18.53, 19.53, 20.53 Kistelek állomásra érkezik: 7.49, 8.49, 9.49, 10.49, 11.49, 12.49, 13.49, 14.49, 15.49, 16.49, 17.49, 18.49, 19.49, 20.49, 21.50, 23.01 A vonat kijelölt kocsijai IC hely- és pótjegy megvásárlása nélkül igénybe vehetők. Mávdirekt 06 (40) 494-949 www.elvira.mav-start.hu
3 • Balástyai Újság
Önkormányzat
Egyházi fenntartásba kerülhet az általános iskola
Megkezdődtek az egyeztetések a katolikus egyházzal a balástyai általános iskola átvételéről, mivel az összevont szülői értekezlet után kiküldött kérdőíven a szülők 97 százaléka úgy nyilatkozott, hogy továbbra is ide járatná a gyermekét. Az általános iskola egyházi fenntartásba adásáról az önkormányzat a köznevelési törvény megváltozása nyomán kért szándéknyilatkozatot, mivel az új jogszabály pénzügyileg nehezebb helyzetbe hozná Balástyát. Az új köznevelési törvény szerint 2013. január 1-től az állam veszi át az általános és középiskolákat, de például a fűtés, a világítás, az épületek karbantartása, a diákétkeztetés fenntartása mind maradna helyi önkormányzati hatáskörben. Ugyanakkor erre plusz normatívát nem tudnak biztosítani, ezért vetődött fel az egyházi fenntartás lehetősége. Az összevont szülői értekezleten, ahová minden évfolyamon tanuló diák szülei meghívást kaptak, Ujvári László polgármester és egy közoktatási szakértő adott tájékoztatást a kialakult helyzetről. A polgármester kiemelte, hogy miután a szülők túlnyomó többsége akkor is a balástyai általános iskolába járatná a gyermekét, ha a katolikus egyház lesz a fenntartója, felvették a kapcsolatot a püspökséggel. Az önkormányzat egy közoktatási megállapodást kötne az egyházzal, amelyben rögzítenék a különféle szakmai kérdéseket is. Erről a szerződésről még zaj-
lanak az egyeztetések az iskolavezetéssel, a pedagógusokkal. A végső döntést május 31-ig kell meghozni, és ezután lehet lebonyolítani az adminisztrációs folyamatot a tanév kezdetéig. Ujvári László polgármester elmondta, szeretnék, ha a teljes pedagógus állományt átvennék, egyben biztosítani akarják az oktatás változatlan színvonalát. Emlékeztetett arra, hogy az egyház kiemelten kezeli a minőségi oktatást, a tehetséggondozást, például a tantárgyaknál a csoportbontásokat, valamint a szakköröket fontosnak tartja, így valószínűleg legalább ugyanannyi pedagógusra lesz szükség, mint most. Az önkormányzat szeretné elérni, hogy a tanári karral együtt a fizikai állományú munkatársakat, a karbantartókat, a konyhai dolgozókat szintén átvegye az új fenntartó. A polgármester beszámolt arról is, hogy nemrég látogatást tettek Zsombón, ahol már korábban átadták az iskolát egyházi fenntartásba. Mint mondta, ott nagy ellenkampány volt az átadás miatt, de azt hallották, hogy azok is, akik annak idején ellne voltak, elfogadták az új helyzetet, és az iskolában most jó szellemű oktató-nevelő munka folyik. A polgármester megismételte, az önkormányzat azt szeretné, ha ugyanolyan közügy lenne a balástyai iskola élete, mintha a község lenne a fenntartója, ezért a jövőben is odafigyelnek az iskolára. Illin Klára
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondok mindazoknak, akik Mihályné Csányi Kornéliát utolsó útjára elkísérték. Külön köszönöm Kern Györgynek a búcsúztató megírását. Magyar Mihályné emlékezését, valamint Lévai Jánosnak és munkatársainak segítő közreműködését a temetés lebonyolításában. Maróti Zoltánné
Nellyre emlékezünk
Elhunyt Mihályné Csányi Kornélia, Balástya közigazgatásának meghatározó alakja. Negyven évet töltött a balástyai tanácsnál, majd a polgármesteri hivatalban. 2010-es nyugdíjazásáig igazgatási előadóként az anyakönyvvezetői és népesség nyilvántartói teendőket látta el, valamint a hagyatéki leltárakat és a szabálysértési ügyeket intézte. Április 27-én, a temetésén Magyar Mihályné jegyző így emlékezett rá: „Nelly meghatározó személyisége volt, úgy Balástyának, mint első és egyetlen munkahelyének, az egykori Balástya Községi Tanács Végrehajtó Bizottsága Szakigazgatási Szervének, a jelenlegi Balástya Község Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának, ahol életének 61 évéből 40 évet megszakítás nélkül dolgozott. Először, mint ügyintéző, később, csaknem tíz évig, mint a szakigazgatási szerv hivatalvezetője, szervezte a helyi közigazgatást, közreműködött a település jelenlegi arculatának kialakításában, segített az itt élő embereknek eligazodni a jogszabályok kusza világában. Útba igazította az idegent, hiszen úgy ismerte szülőfaluját, mint a tenyerét. Ismerte az itt élő embereket, tisztelte szokásaikat, őrizte hagyományaikat. Nem dicsért és nem szerette, ha dicsérik. Azonban nyílt volt
és őszinte, bármikor, bárkinek bármilyen helyzetben megmondta a véleményét, nem tűrte a képmutatást, a tartalmatlan üres szavakat, sem kimondva, sem leírva. Balástya Község Önkormányzatának anyakönyvvezetőjeként ünnepélyessé tette a meghitt pillanatokat, a köszöntőjét mindig az ünnepelt személyiségéhez, egyéniségéhez igazította. Munkájában a tökéletességre törekedett. Hosszú munkásévei tapasztalatával segítette a pályakezdő fiatal kollégáit elméleti tudásuk gyakorlati alkalmazásában, és segített engem is, ha egy feladat súlya alatt elbizonytalanodni látott. Munkahelyéről nem hiányzott, ott volt, ha ügyeletet kellett tartani, ha egy feladat elvégzése az estébe nyúlt, és mindig ő zárta be a polgármesteri hivatal kapuját a választásokat követő hajnalon. Azt mondta, a munkahelye az otthona és a munkatársai a családja. Amikor a nap végén, a munka végeztével hazaindultunk, ő ment előre, felemelte egyik kezét és jó hangosan ennyit mondott: „Ég veletek!” Most én mondom Balástya Község Önkormányzatának valamennyi jelenlegi és régi munkatársa nevében: Ég veled Nelly, nyugodj békében.”
Balástyai Újság • 4
Önkormányzat
POLGÁRMESTERI HIVATAL ÜGYFÉLFOGADÁSI IDŐ Hétfő: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek:
730-1200 óráig 730-1200 óráig
1230-1600 óráig 1230-1600 óráig
730-1200 óráig
1230-1600 óráig 1230-1330 óráig
nincs ügyfélfogadás nincs ügyfélfogadás
Napsütéses Majális
nincs ügyfélfogadás
Telefon: 62/278-222 Fax: 62/278-320 Tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot, hogy az Önök érdekében, a közigazgatási ügyek gyorsabb feldolgozása, intézése miatt szükségessé vált az ügyfélfogadási idő megváltoztatása. Megértésüket köszönjük! Magyar Mihályné jegyző
Kistelek Környéki Települések Többcélú Társulása
Szociális Központ és Gyermekjóléti Szolgálat BALÁSTYA, POLGÁRMESTERI HIVATAL Hétfő: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek:
800-1600 óráig 1200-1600 óráig nincs ügyfélfogadás 1200-1600 óráig 800-1200 óráig
Telefon: 62/278-222/132-es mellék E-mail:
[email protected]
Május elsején kora reggel gyülekeztek a zenészek a polgármesteri hivatalnál. Ujvári László polgármester egy pálinkás koccintás után bocsátotta útjukra őket, hogy a hagyományos zenés ébresztőt tartsák meg a község utcáiban. Kora délelőtt az iskola tornatermében és a Rendezvényház melletti téren pingpongozni gyűltek össze a gyerekek és néhányan az idősebb korosztályból. A kreatív foglalkozás, arcfestés, aszfaltrajzverseny közben
a Hayat Hastánc Egyesület utcai táncbemutatót tartott, és a kiserdőben pedig két csoport főzéshez készülődött. A délutáni programban a sportmérkőzések, a kutyaiskola bemutatója nagyobb létszámú közönséget vonzott, de a legtöbben az autós extrém bemutatóra voltak kíváncsiak, amit a Vadásztanya Vendéglő előtti alkalmi pályán tartottak. A napsütéses idő kedvezett a kerékpártúra résztvevőinek is, akik Ópusztaszerig és vissza tekertek.
Megkezdődött a külterületi utak tervezése Balástyán és Újszentesen Balástya és romániai testvértelepülése, Újszentes (Dumbrăvita) az Európai Unió által kiírt Magyarország-Románia Határon Átnyúló Együttműködési Program pályázatán útépítési tervdokumentáció készítésére és annak engedélyeztetésére nyert támogatást. Erre községünk 6 kilométeres
útszakaszhoz 69 041 eurót, testvértelepülésünk 15 kilométeres útszakaszra 182 563 eurót fordíthat. A külterületi utak tervezésének közbeszerzési eljárása befejeződött, és megkötötték a szerződést a tervezővel. A projektet mindkét településnek jövő tavaszra kell befejeznie.
A hulladékudvar nyitva tartása Kedd: 8-16 óráig Csütörtök: 8-16 óráig
Péntek: 8-16 óráig Szombat: 8-16 óráig
Kedves Olvasóink! A Balástyai Újság következő száma augusztus végén vagy szeptember első napjaiban jelenik meg. Lapzárta augusztus 13-án lesz. Hirdetéseket lapzártáig lehet feladni a Teleházban. Nyitva: hétfőtől csütörtökig 7.30-16.00 óráig, pénteken 7.30-13.30 óráig. Telefon: 62/578-024, 06 (30) 768-4773 A www.balastya.hu oldalon a nyomdai kiadást megelőzően már olvasható a Balástyai Újság, és a korábbi lapszámok is megtalálhatóak.
5 • Balástyai Újság
Közélet
Anyák Napja időseknek
Tűzoltó hírek
Május 2-án a művelődési házban Anyák Napi ünnepségre látta vendégül az önkormányzat az Őszi Alkony Nyugdíjas Klub és az Idősek Napközije tagjait. Az óvodások műsora megható
Tűzoltóautó szentelés
pillanatokat szerzett a nagymamáknak, ami után Ujvári László polgármester köszöntötte a jelenlévőket, majd az óvodásokkal együtt virágot adott az ünnepelteknek.
Szent Flóriánnak, a tűzoltók védőszentjének ünnepét május 4-én tartják, és tiszteletére május 6-án, vasárnap az ünnepi
Horgászverseny Horgászversenyt rendezett április 29-én az Alkotmány Horgászegyesület a víztározónál. Testvértelepülésünkről, Balatonakaliból tizenegyen érkeztek, és hatan be is neveztek a megmérettetésre. A Balatoni Horgászegyesület vezetősége immár harmadik éve jön el a rendezvényre. A balástyaiak 39 fős tagságából 32-en versenyeztek. Az első helyen Bitó Tibor végzett, második lett Nagymihály Gábor, a harmadik Vermesi László.
szentmisét követően, a Tanoda előtt Forgó Miklós plébános felszentelte a Balástyai Önkéntes Tűzoltó Egyesület új tűzoltóautóját. Isten áldását kérte a balástyai önkéntesek munkájára és életére.
Az Alkotmány Horgászegyesület márciusban 800 kg pontyot telepített a víztározóba, ezek 1,5 és 4 kg közötti halak voltak. Tavaly ősszel 1200 db süllőt tettek a tóba, mert a nagyon gyors szaporodású, aprócska gyöngyös razgóra halak megeszik a pontyok lerakott ikráit, így visszavetik a szaporulatot. A süllők tápláléka lesz a gyöngyös razgóra, és ezzel kialakul majd a tó élővilágának egyensúlya.
A Maros Mentőcsoport tagja a Balástyai Önkéntes Tűzoltó Egyesület Új mentőegység kezdte meg működését a Dél-Alföldön; a Maros Mentőcsoport elsősorban az árvízzel kapcsolatos feladatok ellátására jött létre,
amelynek tagjai április 19-én Szegeden részt vettek egy katasztrófavédelmi együttműködési gyakorlaton. Az egység az eddig is működő szegedi vízimentő- és tűzoltó-szakszolgálatból, valamint a balástyai és a szegvári önkéntes tűzoltóegyesület tagjaiból áll. A csoport létszáma mintegy 50 fő.
Szántás bemutató
Az Őszeszéki tó Natura 2000-es terület Az Őszeszéki Közhasznú Horgászegyesület működését nehezíti, hogy az Őszeszéki tó a Natura 2000 területhez tartozik. A szigorú előírások miatt a tón csak csónakból lehet horgászni, és azok darabszáma is korlátozott. A parton nincs horgászhely, illetve van néhány stég, de újabbakat nem engedélyez a természetvédelmi hatóság, ezért sem növekedhet a taglétszám. Jelenleg a 15-20
fő közötti tagság közül többnek folyamatban van az átigazolása más egyesülethez. A vízjogi engedéllyel összefüggő ügyintézés pozitív változást hozhat az egyesület működésében, ha az éves díjfizetéstől eltekintene a vízügyi hatóság. Az egyesület a jelenlegi körülmények között is mindent megtesz a zavartalan működés érdekében, így az elmúlt évben 600 kg pontyot telepítettek a tóba.
A Vackor Környezet- és Természetvédelmi Egyesület április 21-22-én második alkalommal szervezett lovashétvégét. A több mint húsz résztvevő az ország különböző pontjairól érkezett, de még Bécsből is jött érdeklődő. Az összejövetel első napján Ópusztaszeren a lovakról, lófajtákról, lószerszámokról és más lovas témákról folyt a beszélge-
tés. Másnap a kocsizást, szántást, boronálást próbálhatták ki Balástyán. Losonczi Antal, a szántóversenyek többszörös díjazottja magyarázta el az eke összeszerelését, és megmutatta, hogyan kell a lovakat befogni az eke elé. A barázda összevettetését a bemutató után a jelenlévő férfiak és nők közül többen gyakorolták.
Balástyai Újság • 6
Oktatás
Bölcsődei és óvodai ESEMÉNYEK Az ősszel óvodába kerülő bölcsődés gyermekek ismerkedő látogatást tettek az óvodában. Szétnéztek az épületben, bekukkantottak a csoportokba,
Anyák napja a bölcsődében Mivel a kicsi gyermekek édesanyjuk jelenlétében nehezen vállalkoznak önálló szereplésre, a bölcsődei szakmai ajánlás alapján ez évben nem szerveztünk önálló Anyák napi prog-
Anyák napja az óvodában A középiskolai ballagások időpontja minden évben meghatározza az óvodai Anyák napi ünnepségek időpontjának kijelölését, így ez évben az óvodások már április 27-én, pénteken
majd kipróbálták az udvari mászókákat és hintákat. Az őszi óvodakezdés megkönnyítésére a következő hetekben és a nyár folyamán majd több alkalommal sétálnak el az óvodásokhoz.
ramot a bölcsődében. A gyermekek saját képükkel díszített virágot festettek a nap emlékére, melyet – a nagyobbak köszöntő versüket bemutató DVD lemez kíséretében – egyenként adtak át édesanyjuknak.
délután felköszöntötték az édesanyákat. A csoportszobai ünnepélyeken versekkel, dalokkal szerepeltek a kisgyermekek, és emlékül üvegfestékkel díszített képet ajándékoztak édesanyjuknak.
Ópusztaszeri kirándulás A Madarak, fák napját május 3-án délelőtt az Ópusztaszeri Nemzeti Emlékparkban tett kirándulással ünnepelték meg az
óvodások. A nyárias időben sétáltak, nézelődtek és játszottak, a koruknak megfelelő változatos elfoglaltságokban vettek részt a gyermekek.
A Településünk Balástya projekt A projekt célja, hogy a nagycsoportosok életkoruknak megfelelően részletesebben is megismerjék községünket. Négy napon át rajzoltak, beszélgettek, sétáltak, majd vetélkedtek a Balástyát érintő témakörökben, amelynek részleteit az előtérben készített kiállításon is követhették a szülők és a többi óvodás gyermek.
Látogatók az óvodában Április 18-án Szarvasról érkezett óvodapedagógus, tanító, általános és középiskolai pedagógus csoport ismerkedett meg a balástyai óvoda integrációs nevelőmunkájával. A vendégek megtekintették az épületet, bepillantottak a csoportok életébe Apróhirdetés
Bölcsisek az óvodában
és tájékoztatást kaptak az óvoda Integrációs Pedagógiai Rendszer keretében végzett tevékenységéről. A délelőtti programot beszélgetés, tapasztalatcsere zárta. Vozárné Csontos Mária óvoda és bölcsőde vezető
Szakképesítéssel és gyakorlattal rendelkező hölgy gyermekfelügyeletet vállal. Telefon: 06 (70) 341-7564
7 • Balástyai Újság
Iskolai események Tanulmányi versenyek az alsó tagozatban Iskolai Kazinczy-verseny március 7. 3. osztály: 1. Pápai Antónia 2. Csoma Adrienn 3. Süli Alexandra 4. osztály: 1. Szatmári Luca 2. Czibolya Lili 3. Móricz Judit
2. évfolyam: 3. Krasznai Boróka A többi diákunk a középmezőnyben végzett. Iskolai matematika verseny április 12.
Területi Kazinczy-verseny Balástya, március 21. 3. évfolyam: 2. Pápai Antónia 4. Csoma Adrienn 4. évfolyam: 2. Szatmári Luca 3. Czibolya Lili Iskolai helyesírási március 29.
Területi helyesírási verseny Baks, április 16.
verseny
2. osztály: 1. Krasznai Boróka 2. Frank Martin 3. Vida Bonita 3. osztály: 1. Pápai Antónia 2. Gera Levente 3. Süli Alexandra 4. osztály: 1. Vízhányó Renáta 2. Czibolya Lili 3. Módra Luca
KerekEmese történelmi, néprajzi, természetismereti vetélkedő sorozat és döntő Az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark idén is meghirdette a három fordulóból álló vetélkedő sorozatát a Kárpátmedence magyar általános iskoláiban. Iskolánkból öt csapat vállalkozott a megmérettetésre magonc (5-6. osztály) és csemete (7-8. osztály) kategóriában. Az összesített pontszámok alapján a legjobb teljesítményt nyújtó csapatok meghívást kaptak az április 20-i döntőre, amelyet Ópusztaszeren, a Nem-
2. osztály: 1. Rajtik Regina 2. Kiss Liza 3. Molnár Klaudia 3. osztály: 1. Kovács Zoltán 2. Kiszi Tamás 3. Széll Mária 4. osztály: 1. Grósz Anna, Vízhányó Renáta 2. Kreinicker Gábor, Módra Luca
Oktatás Sportversenyek Április 12-én 2. korcsoportos labdarúgó csapatunk 3. helyezést ért el Ruzsán, a Bozsik Program Intézményi Körzeti versenyén. Április 19-én a körzeti diákolimpia versenyén a baksi iskola csapatát győzte le 2. korcsoportos csapatunk, míg 4. korcsoportos csapatunk vereséget szenvedett. Április 26-án 1999-2000-es születésű focistáink megyei válogatón vettek részt Hódmezővásárhelyen. Gémes Balázs, ötödikes tanuló az 1999-es születésűeknél megyei válogatott lett. Április 27-én 1. korcsoportos focistáink Ruzsán Grassroots Fesztiválon vettek részt és gya-
rapították labdarúgó tudásukat. Május 3-án 3. korcsoportos csapatunk 4. helyezett lett Ruzsán, a Bozsik Program Intézményi Körzeti versenyén. Május 10-én 3. korcsoportos fiú csapatunk 1. helyezett, lány csapatunk 2. lett a körzeti diákolimpia atlétika versenyen, Kisteleken. Bitó Martin 1., Tóth Roland 2. lett az egyéni versenyben. Május 11-én lezárult a Bozsik Program Egyesületi tornáinak sora. A három forduló során versenyenként 150-160 kis focista rúgta a labát a balástyai pályán. A tornákon kiemelkedően teljesített Molnár Márk, Gera Dávid, Frank Martin, Gera Levente, Bitó Martin, Csókási Áron. A versenyzők felkészítője Vén László.
Területi matematika verseny Kistelek, április 26. 4. évfolyam: 1. Czibolya Lili 4. Grósz Anna Felkészítő tanítók: 2. osztály: Szabó Amanda 3. osztály: Kormányosné Rudner Edit 4. osztály: Csányi Péterné
zeti Történeti Emlékparkban rendeztek meg. Idén két csapat képviselte iskolánkat: az Attila lányai (Tóth-Sári Szilvia, Tóth Viktória, Bitó Fruzsina, Széll Tünde), a Honfoglaló Amazonok (Tóth Mercédesz, Hegedűs Viola, Tóth Emese, Balogh Kata). A döntőn egy komoly ismeretanyagra épülő akadályversenyen kellett bizonyítani rátermettségüket. Eredmények: Magonc kategóriában Attila lányai 8. hely, Csemete kategóriában Honfoglaló Amazonok 4. hely. A döntőre a csapatokat Márkus Marianna készítette fel.
Föld napi programok Április 18-án hagyományos tavaszi papírgyűjtést szervezett Vén László. Iskolánk tanulói öt tonnányi papírt gyűjtöttek. Április 23-án a Föld napi szemétszüret akció keretében egy csaknem 30 fős gyerekcsapat Dékány Anita, Jójárt Erzsébet és Vén László vezetésével az
E5-ös főút környékének egy szakaszát tisztította meg. Április 24-én madárnéző túrára utazott a felső tagozatosok csapata a Csaj-tóhoz. A gyerekek Ábrahám Krisztián, a Kiskunsági Nemzeti Park munkatársa vezetésével barangolták be a tó környékét. A kirándulást Vágvölgyiné Albert Tünde és Vén László szervezte.
Oktatás, Pályázat Megyei Katasztrófavédelmi Ifjúsági Verseny Május 7-én a szegedi Vadasparkban rendezett Katasztrófavédelmi Ifjúsági Verseny megyei szintű döntőjén általános iskolai kategóriában felsős csapatunk első helyezést ért el. A csapat tagjai mindan�nyian 8.a osztályos tanulók: Gémes István, Kis Tamara, Karakás Dóra, Berkes Klaudia, póttag: Tóth Patrícia. Ezzel az eredménnyel bejutottak az országos versenyre, amely május
18-19-én volt a Győr-MosonSopron megyei Győrújbaráton, ahol a 22 csapatból középmezőnyben végeztek. A megyei versenyen középiskolás kategóriában pótcsapatként lehetőséget kapott a megmérettetésre egy másik balástyai csapat, akik versenyen kívül is megállták helyüket. Tagjai: Csányi Nikolett (9. évf.), Szél Zsófia (9. évf.), Hegedűs Viola (7.a), Tóth Mercédesz (7.a). A csapatot Virágh István, a Balástyai Önkéntes Tűzoltó Egyesület elnöke és Molnárné Virágh Éva készítette fel.
Balástyai Újság • 8 Meghívó a 8. osztályosok ballagására A balástyai Munkácsy Mihály Általános Iskola végzős diákjai
szeretettel meghívják Önt és kedves családját a június 15-én, pénteken 17 órakor kezdődő ballagásukra. Virágátadás: 16.15-16.45 óráig
Sinkó Szabolcsné igazgató
TÁMOP-3.3.7-09/1-2009-0057 FÉLIDŐBEN A „TOVÁBB…. A MINŐSÉGI OKTATÁS KITELJESÍTÉSE BALÁSTYAI ÉS ÓPUSZTASZERI KÖZOKTATÁSI INTÉZMÉNYEKBEN” CÍMŰ PROJEKT
Ballagó diákok névsora Osztályfőnök: Nagymihály Zsuzsanna Bánfi Brigitta Barabás Bence Bárkányi Angelika Berkes Klaudia Aranka Bóta Kitti Csányi Dávid Gáspár Nikolett Gémes István Gémes Renáta Haller Péter Hódi Mariann Horti Anna Kálmán Tünde Kapás Bettina Karakás Dóra Karsai Sándor Kauczki Erik
Kehi Norbert Keller Vanda Kis Tamara Ágnes Kormány Judit Kovács Szabolcs Nádásan Aranka Margit Pojcsik Edina Pojcsik Lóránd Révész Ágnes Hajnalka Sihelnik Nóra Szekeres Rebeka Terhes Renáta Tóth Fruzsina Marietta Tóth Gizella Tóth Patrícia Vámos Tamás Zografu Angeliki
Az alábbi idézettel búcsúzunk a nyolcadikos, ballagó diákoktól. Kívánjuk, hogy legyenek eredményesek új iskolájukban és érjenek el szép sikereket. „Te vagy az, aki nyitott szemmel és szívvel jársz a világban. Te vagy az, aki észreveszi az élet apró szépségeit, te segítesz jó szívvel, ahol éppen kell, általad lesz ez a világ még szebb és jobb. Mi legfeljebb segítünk neked.” (Kálnay Adél)
A „Minőségi oktatás támogatása, valamint az egész életen át tartó tanulás elősegítése a kultúra eszközeivel az LHH kistérségek esélyegyenlősége érdekében” című pályázati konstrukció keretében 2010. szeptember 1-től Balástya és Ópusztaszer települések általános iskoláiban és óvodáiban uniós támogatásban részesülnek a minőségi és esélyteremtő közoktatás kialakításának és a kultúra eszközeivel az egész életen át tartó tanulás feltételeinek javítása érdekében szervezett programok, szolgáltatások és beszerzések. A projekt tevékenységeinek többségét a projektidőszak három éve alatt minden nevelési és tanévben folyamatosan végzik. Az óvodában projekteket bonyolítnak le, támogatják a hátránnyal küzdő gyermekek iskolakezdését, szabadidős programokat szerveznek a családok és külső partnerek bevonásával. A nagycsoportos gyermekek iskolai átmenetét játékos programokkal teszik változatossá, az iskolákban – kiemelt figyelemmel a hátrányos helyzetű gyermekek bevonására – tehetséggondozás keretében segítik a versenyekre és a középiskolai tanulmányokra való felkészülést, szakemberek bevonásával támogatják a tanulók pályaválasztását, szakköröket és tanfolyamokat szerveznek. A pályázat keretében múzeumi foglalkozásokat látogatnak, lehetőséget teremtenek a hátrányos helyzetű gyermekek és tanulók nyári táboroztatására, és hétvégi programokat szerveznek az iskola és a család kapcsolatának elmélyítésére. A pályázatban tervezett 24 féle program a projekt első felében minimum egy alkalommal már megvalósult, a második időszakban újabb szolgáltatások nem lesznek, a korábbi programok folytatódnak a következő évfolyamra járó gyermekcsoportok, osztályok részvételével. Folytatás a 9. oldalon
9 • Balástyai Újság A pedagógusok továbbképzések keretében bővítik módszertani tudásukat és megismerik más intézmények eredményes integrációs nevelési, pedagógiai gyakorlatát. 2010. október végén „Kiégés elleni tréningen” vett részt a teljes balástyai nevelőtestület, a további képzések szervezése jelenleg zajlik. A támogatásnak köszönhetően bővültek a balástyai óvoda udvari játékeszköz készletei, az ópusztaszeri iskola kézműves foglalkoztató felszerelései. A projekt legfontosabb eredménye, hogy a magas arányban hátrányos helyzetű gyermekeket és tanulókat nevelő intézményekben olyan kulturális szolgáltatások és esélynövelő programok valósulnak meg három éven keresztül, melyeket saját erőből sem a családok, sem az intézmény fenntartók nem tudnának biztosítani, és amelyek jelentős mértében hozzájárulnak a gyermekek egész életen át tartó tanulásához szükséges elméleti és gyakorlati alapkészségek elsajátításához. A projekt menedzsere Kocsisné Benkő Beáta, tevékenységét szakmai irányítóként Vozárné Csontos Mária, pénzügyi vezetőként Kovács-Nagy Andrea segíti.
TÁMOP-3.3.7-09/1-2009-0057 FÉLIDŐBEN A „TOVÁBB…. A MINŐSÉGI OKTATÁS KITELJESÍTÉSE BALÁSTYAI ÉS ÓPUSZTASZERI KÖZOKTATÁSI INTÉZMÉNYEKBEN” CÍMŰ PROJEKT
MÚZEUMPEDAGÓGIAI FOGLALKOZÁSOK
Múzeumpedagógiai foglalkozás a 3. osztályosoknak Április 18-án a 3. osztályosok az irodalom órát a szegedi Móra Ferenc Múzeumban tartották. Megnézték a ,,Szöged hírös város” című néprajzi kiállítást, és régi szegedi mesterségekkel ismerkedtek. Megtudták, miért nincsen párja a szögedi papucsnak, hogyan készítették a tápéiak a gyékény tárgyakat, milyen eszközökkel halásztak a szegedi halászok, és hogyan készült a kékfestő anyag. A gyerekek a foglalkozáson nagyon sok érdekes tárgyat, emléket láttak, majd az óra második felében hagyományos színekkel, mintákkal díszített szegedi papucsot színezhettek. A néprajzi óra után az Albert Flórián Emlékkiállítást is megnézte az osztály, ahol megcsodálták az aranylabdát és az aranycipőt, melyet annak idején az egyetlen magyar aranylabdás labdarúgónk kapott. Itthon az élményeiket rajzokon örökítették meg.
Oktatás, Pályázat Múzeumpedagógiai foglakozás a Terror Házában Április 24-én, Budapesten a Terror Házában tett látogatást a 8. évfolyam Márkus Marianna, Nagymihály Zsuzsanna és Rabi Edit Éva kíséretében. A gyerekek a múzeumi foglakozáson történelmi ismereteiket bővíthették a fasiszta és kommunista uralom időszakáról. Ezután megismerkedtek Budapest néhány nevezetességével, jártak a Hősök terén és a Városligetben is.
6. osztályosok múzeumpedagógiai foglakozása
Április 25-én a 6. osztály a szegedi Móra Ferenc Múzeumban járt, ahol megtekintették a „Hazádnak rendületlenül…” című kiállítást. Az azt követő „Most szép lenni katonának...” múzeumpedagógiai foglalkozáson a szabadságharc egyenruháit, csákóit ölthették magukra a diákok, de kezükbe foghattak kiegyenesített kaszát, gyutacsos pisztolyt, karabélyt, és bebújhattak egy igazi legénységi sátorba is. A gyerekek nagy élménye volt még, amikor egy korhű ágyút megemelhettek, elforgathattak. Sok érdekes történetet mesélt az előadó a korabeli katonai életről, melyet a kivetítőn látható hagyományőrző film élethűen illusztrált. Az előadás után a foglalkoztató teremben tábori csákót készíthettek a tanulók. A lelkes csapatot Gállné Leiner Ilona és Vincze Orsolya kísérte.
Földünk projekt Az óvoda nagycsoportosai a kecskeméti Planetáriumba tett látogatás alkalmával képeken, játékokon, dalokon, verseken keresztül ismerkedtek meg bolygónk jellemző jegyeivel, majd – az előző évben bevált gyakorlatnak megfelelően – a szülőkkel közös, nagyon jó hangulatú vetélkedővel zárták a programot.
Balástyai Újság • 10
Művelődés, Egészségügy A MŰVELŐDÉSI HÁZ programajánlata Kedves balástyaiak! A művelődési ház, ifjúsági klub, a Kossuth utcai klub és a Tanoda helyiségeit a magánszemélyek és a szervezetek előzetes időpont egyeztetéssel vehetik igénybe! A helyiségek használatával kapcsolatos feltételek ügyében Dékány Anitánál érdeklődhetnek a 06 (30) 290-7773-as telefonszámon.
Művelődési ház
Kreatív Stúdió (a volt könyvtár helyiségében) Rajz szakkör Kedd: 17.30-19.30 óráig Érdeklődni: Krasznai Barbaránál – 06 (30) 597-5569 Kézműves szakkör Szombat: 13.30-18.00 óráig Érdeklődni: Virágh Istvánné Évánál – 06 (70) 410-8721 Szeretettel várnak minden alkotni vágyó régi és új tagot. Véradás Július 11-én 10.00-13.00 óráig véradás lesz. A véradásra személyi igazolványát, lakcím- és TAJ-kártyáját kérjük, hozza magával!
Ifjúsági klub
Vöröskeresztes vásár Június 14-én, csütörtökön 9.00-13.00 óráig Vöröskeresztes vásár. Jóga Szerdánként 18.00 órai kezdettel várja az érdeklődőket Cseh Károlyné, Inge. Érdeklődni: 06 (70) 459-5877
Tanoda
Nyárnyitó kézműves kiállítás Június 10-17-ig 9.00-12.00 és 14.00-17.00 óráig kiállítás lesz a rajz és a kézműves szakkör munkáiból. Hayat Hastánc Egyesület Oktató: Bertáné Farkas Szilvia Kedd: 18.00-20.00 óráig Szeretettel várnak minden érdeklődőt! Baba-mama klub Minden csütörtökön 10.00-12.00 óráig Érdeklődni: Huszka Edina védőnőnél a 06 (30) 869-5037-es telefonszámon.
Kutyaoktatás Minden vasárnap 11 órai kezdettel kutyaoktatás a sportcsarnok mögötti téren. Az oktatáshoz szükséges a kutya oltási kiskönyve, póráz, nyakörve, szájkosara. Kutyakiképzők: Volford Róbert – telefon: 06 (30) 239-1577 és Boszágh Attila
SPINRACING Teremkerékpározási fitness tréning (spinracing) Balástyán a Kossuth utcai gyermekklubban! Jelentkezés és időpontegyeztetés: 06 (20) 402-2290-es telefonszámon, vagy a Facebook-on Balázs Anikónál
Könyvtári hírek
Takarítási szünet a könyvtárban
Egészségklub
Tájékoztatjuk kedves látogatóinkat, hogy a könyvtár július 16-28-ig takarítási szünet miatt zárva lesz. Az első nyitási nap július 30., hétfő.
Olvasótábor a könyvtárban
Június 25-30-ig, naponta 8-16 óráig képzelőerőt megmozgató színes foglalkozások, könyvélmények feldolgozása játékos formában, valamint kézműveskedés és szabadtéri játék várja a könyvtár olvasótáborába jelentkezőket. A tábor ingyenes, uzsonnát hozni kell, de az iskola konyháján lehetőség lesz ebédelésre, várhatóan 320 Ft-os áron. Jelentkezési határidő: június 8.
Az egész évben nagy népszerűségnek örvendő Egészségklub sorozatunk zárásaként biciklitúrát szervezünk Nandafalvára, a hindu templomhoz, melyre várunk minden kedves érdeklődőt. Indulás az iskolától június 5-én délután. Nandafalván a rendezvény házigazdája Lakatos Gyula vár minden résztvevőt egy finom bográcsozásra. Érdeklődni és jelentkezni a könyvtárban lehet.
Egészségrovat Háziorvosok rendelési időpontjai és telefonszámai
Dr. Györe Ferenc házorvos hétfőn, szerdán, csütörtökön, pénteken 8-12 óráig, kedden 13-16 óráig rendel. Telefon: 62/278-400, 06 (20) 936-9260 Dr. Veidner Tibor háziorvos hétfőn, kedden, csütörtökön, pénteken 8-12 óráig, szerdán 13-16 óráig rendel. Telefon: 62/278-200, 06 (30) 998-6047
Vérvétel a háziorvosi rendelőkben
Csütörtöki napokon dr. Györe Ferenc rendelőjében reggel 7.30-8.00 óráig, dr. Veidner Tibor rendelőjében 8.00-8.30 óráig a Kisteleki Térségi Egészségügyi Központ díjmentes vérvételt tart. A háziorvosoknál előzetes bejelentkezés szükséges, és az eredményt interneten, e-mailben kapják meg a doktorok. A vérvételre éhgyomorral kell megjelenni.
S.O.S Ambulancia, Kisteleki Sürgősségi Ügyelet a Mentőállomás épületében • Ezt az ügyeletet a lakosság abban az esetben
veheti igénybe, amikor a rendelési idő alatt sürgősségi ellátásra van szüksége a betegnek, de nem tud bejönni a háziorvosi rendelőbe. Telefon: 06 (30) 210-4888
Sürgősségi Orvosi, Központi Ügyeleti Ellátás Kisteleken 24 órában • Telefon: 104, 62/474-374 Kisteleki Mentőszolgálat Telefon: 104, 62/474-374
Betegszállítás
Sürgős eseteken kívüli betegszállítást csak a háziorvosok igényelhetnek, de információt a 1820-as telefonszámon kérhetnek a betegek vagy hozzátartozóik.
Kisteleki Szakorvosi Rendelő
Telefon: 62/259-611, 62/259-558
11 • Balástyai Újság ANYAKÖNYVI hírek
VÖRÖSKERESZTES vásár
Házasságkötés • Kormányos Orsolya és Kálmán Ferenc
A Vöröskeresztes ingyenes csere-bere vásár június 14-én, csütörtökön 9-13 óráig lesz az ifjúsági klubban. A következő vásárok időpontjai: július 12., augusztus 9., szeptember 13., csütörtök.
Születés
• Dékány Zsuzsannának és Far-
kas Attilának: Réka • Fehér Evelinnek és Farkas Krisztiánnak: Réka • Bitó Ilonának és Falusi Andrásnak: Zóra Emma
Elhunytak Sisák Józsefné Sós Julianna élt 77 évet • Mihályné Csányi Kornélia élt 61 évet • özv. Farkas Istvánné, Rácz Erzsébet élt 76 évet
•
A szervezők továbbra is várnak tiszta, használható ruhaneműket, működőképes játékokat, mesekönyveket, amelyeket a vásár alkalmával, vagy külön időpont egyeztetéssel adhatnak át. Márkus Andrásné – telefon: 62/278-405, és 06 (30) 478-5084 Kérjük, segítsenek rászoruló embertársaikon!
A temető üzemeltetőjének tájékoztatója Balástya Község Önkormányzatának megbízásából a Kisteleki Temető Üzemeltető Kft. április 1-től átvette a temető üzemeltetését, és teljeskörű temetkezési szolgáltatással áll a lakosság rendelkezésére. A temettetők mindent egy helyen intézhetnek a balástyai temetőben. A cég vezetője, Lévai János tájékoztatja a lakosságot, hogy az 1987-ben és korábban váltott sírhelyek váltási ideje lejárt, ezért a temetőben, a ravatalozó épületében levő irodában lehet intézni a sírhelyek újraváltását. Temetési hely, illetve újraváltás díja 27% áfával: Sírhelyváltás díszsírhely fő/db a temető fennállásáig 57 150 Ft
Sírhelyváltás kripta 50 év/fő/m2 (3,125 m2/1 fő) 19 050 Ft I. osztályú sírhelyváltás 25 év/ fő/db 20 320 Ft II. osztályú sírhelyváltás 25 év/fő/db 11 430 Ft Urnahely urnafalban 10 évre 53 340 Ft. A temetkezési iroda nyitva tartása: kedd 8-12 óráig, pénteken 13-16 óráig Egyéb időpontban telefonos egyeztetéssel: 06 (30) 526-1879 Halottszállítás: Lévai János – 06 (30) 451-0371 A Kisteleki Temetőüzemeltető Kft. a lakosság szolgálata és a lehető legjobb együttműködés érdekében igyekszik mindent megtenni, ezért várja a lakosság észrevételeit a temető üzemeltetésével kapcsolatosan.
A temető üzemeltetésével megbízott
Kisteleki Temető Üzemeltető Kft.
teljeskörű temetkezési szolgáltatással áll a lakosság rendelkezésére. (Halottszállítás, temetkezési ügyintézés, kegytárgyak értékesítése, temetések lebonyolítása.) Síremlékek felújítását, csiszolását, megrongálódott elemek cseréjét, betűfestést, sírgondozást és beültetést is vállalunk. Lévai János – 06 (30) 451-0371
Hírek, Információk Az Őszi Alkony Nyugdíjas Klub programja Június 6.: Szabadfoglalkozás Június 13.: A gyopárosfürdői kirándulás szervezése Június 20.: A „Mindenki névnapja” ünnepség szervezése Június 27.: Szabadfoglalkozás Július 4.: Szabadfoglalkozás Július 7.: Kirándulás Gyopárosfürdőre a Nyugdíjas Humorfesztiválra Július 11., 18., 25.: Nyári szabadfoglalkozás Július 21. „Mindenki névnapja” ünnepség a Juhász Kocsmában Augusztus folyamán minden szerdai napon 18 órától és vasárnap 16 órától kötetlen foglalkozások lesznek a nyugdíjas klubban. Kellemes nyarat kíván: Márkus Andrásné klubvezető
Véradás Július 11-én, szerdán 10-13 óráig Véradó Nap lesz a művelődési ház nagytermében. A Magyar Vöröskereszt 1939 óta vesz részt a térítésmentes véradás szervezésében. A biz-
tonságos hazai vérellátáshoz évente 500 000 egység vérre van szükség. Ehhez közel félmillió embertársunk önkéntes véradományát, önzetlen segítségét várják beteg embertársaink. Szeretettel várunk a véradásra minden egészséges, segítőkész felnőttet!
Ingyenes jogi tanácsadás
Dr. Törzsi Tímea ügyvéd
minden hétfőn 11-től 13 óráig ingyenes jogi tanácsadást tart a polgármesteri hivatalban. Telefon: 06 (20) 923-0308
ÁLLATORVOSI ÜGYELET Június 9., 10.: dr. Kunstár Pál – Telefon: +36 (30) 488-0267 Június 16., 17.: dr. Sikter András – Telefon: +36 (20) 936-4208 Június 23., 24.: dr. Dakó Zoltán – Telefon: +36 (70) 424-4455 Június 30., július 1.: dr. Sipos Attila – Telefon: +36 (30) 998-8236 Július 7., 8.: dr. Szigeti Gábor – Telefon: +36 (30) 297-4435 Július 14., 15.: dr. Martinek Vilmos – Telefon: +36 (30) 935-1386 Július 21., 22.: dr. Huszár Péter – Telefon: +36 (30) 487-4030 Július 28., 29.: dr. Kunstár Pál – Telefon: +36 (30) 488-0267 Augusztus 4., 5.: dr. Sikter András – Telefon: +36 (20) 936-4208 Augusztus 11., 12.: dr. Sipos Attila – Telefon: +36 (30) 998-8236 Augusztus 18., 19., 20.: dr. Dakó Zoltán – Telefon: +36 (70) 424-4455 Augusztus 25., 26.: dr. Szigeti Gábor – Telefon: +36 (30) 297-4435 Szeptember 1., 2.: dr. Martinek Vilmos – Telefon: +36 (30) 935-1386
Régi síremlékek felújítását, tisztítását, műkő és gránit síremlékek, valamint kripta készítését vállalom. Papp Pál sírkőkészítő egyéni vállalkozó
6760 Kistelek, Temető sor 1.
Telefon: 62/259-635, 06 (30) 983-7756
Balástyai Újság - Ingyenes önkormányzati havilap - Kiadó: Balástya Község Önkormányzata - Telefon: 62/278-222 - Felelős szerkesztő: Illin Klára - Telefon: +36 (30) 345-5053 - E-mail:
[email protected] - Grafika: Csikó Tímea - Hirdetésfelvétel a Teleházban - Telefon: 62/578-024, +36 (30) 768-4373 - Nyomda: Planet Corp Kft. Szeged - Telefon: 62/431-789 Megjelenik: 1500 példányban ISSN 2061-7577 (Nyomtatott) - ISSN 2061-7585 (Online)
Hirdetés
Balástyai Újság • 12
A mozi műsora Június 14., csütörtök 19 óra TITÁNOK HARAGJA Színes, szinkronizált amerikai akciófilm (99 perc) Rendező: Jonathan Liebesman Szereplők: Sam Worthington, Liam Neeson, Rosamund Pike 16 éven aluliaknak nem ajánlott! Zeusz félisten fia, Perszeusz már nem az istenekkel hadakozik, egyszerű halász lett, és a fiát neveli. De az Olümposzon sosem tartós a nyugalom...
Június 29., péntek 19 óra AZ ÉHEZŐK VIADALA Színes, feliratos amerikai Sci-Fi (142 perc) Rendező: Gary Ross Szereplők: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Elizabeth Banks 16 éven aluliaknak nem ajánlott! A jövőben járunk, amikor Észak-
Amerika romjain Panem országának tizenkét körzete található. Minden évben minden körzetből a Kapitólium kiválaszt egy-egy tizenkét és tizennyolc év közötti fiút és lányt, akiknek részt kell venniük az Éhezők viadalán. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! Mozijegy ára: 400 Ft
Június 8-án vacsoraestet tartunk, az ÉTLAPON szereplő főételek árából 30% kedvezményt adunk, melyet helyben fogyasztanak élő zene, és a Hayat Hastánc Egyesület bemutatója mellett. Szeretettel várjuk egy kis kikapcsolódásra!
Kedden és csütörtökön a vendéglő által megjelölt főétel akciós áron 800 Ft/adag, helyben fogyasztható 12-22 óráig! BALLAGÁSRA, CSALÁDI RENDEZVÉNYEKRE HELYFOGLALÁS!
Erzsébet utalványt, SZÉP-kártyát elfogadunk! Egyéb családi kedvezmények, előfizetéses étkeztetés! Hétvégi családi menüakciók! Internet, WIFI
Nyitva: non stop, 0-24 óráig
Telefon: 62/278-520 • www.vadasztanyavendeglo.hu
Mélybarnító, álló
SZOLÁRIUM – 0-24 óráig
A szolárium a La Diva Bella Szépségszalonból, Balástya, Széchenyi u. 12. szám alól átköltözött a Hotel Orchideába! Megújult környezetben továbbra is várjuk családi és baráti rendezvények, ballagási vendéglátás színvonalas lebonyolítását (akár) 350 főig
Ballagásra helyfoglalás!
Kedvező szálláslehetőség félpanzióval is! Üdülési csekket, SZÉP Kártyát, Erzsébet-utalványt elfogadunk!
Új szolgáltatásunk: számítógép, WIFI
Az étterem nyitva minden nap 8-22 óráig! Érdeklődni: 62/278-272, 06 (20) 239-0684 www.hotelorchidea.vnet.hu
