Balástyai Újság
ingyenes önkormányzati havilap
XVIII. ÉVFOLYAM 2012. MÁJUS
Az általános iskoláról
Lovardaavató Fehértóban
Kisgyermekek személyi higiénéje
Megváltozik 2013. január 1-től az általános iskolai oktatás finanszírozása. Az önkormányzat döntés előtt áll: hogyan működtesse tovább az iskolát. 3. oldal
A Leon-Cavallo Lovasklub vezetői elhatározták, hogy tovább fejlesztik a Ferenci Farmot, és első lépésként fedett lovardát építettek. Az avatót március 24-én tartották. 4. oldal
A védőnők a Tanácsadóban végzett munkájukon kívül ellátják az óvoda és az iskola egészségügyi felügyeletét is. Most személyi higiénés javaslataikat megosztják a szülőkkel. 5. oldal
Befejeződött a közpark építése
Majális Balástyán
Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap pályázatán közpark építésére a költségek nettó 100 százalékát, 15 216 945 forintot nyert Balástya Község Önkormányzata. A beruházás befejező szakaszában elültették a fákat, és a pergolák mellé a kúszónövényeket. A locsoló berendezés és a térvilágítás szerelése is megtörtént. A munkások a talaj előkészítése után elvetették a fűmagot.
vadásztanya V E N D É G LŐ É S S Z Á L L Á S H E LY
Ballagások, családi rendezvények lebonyolítása kedvezményes áron!
Május 11-én vacsoraestet tartunk,
az ÉTLAPON szereplő főételek árából 30% kedvezményt adunk, melyet helyben fogyaszthatnak élő zene, és a Hayat Hastánc Egyesület bemutatója mellett. Szeretettel várjuk egy kis kikapcsolódásra! Minden héten, szombaton és vasárnap reggel LÁNGOS kapható a vendéglőben, elvitelre is! Kedden és csütörtökön a vendéglő által megjelölt főétel akciós áron 800 Ft/adag, helyben fogyasztható 12-22 óráig! Családi kedvezmények, előfizetéses étkeztetés! Hétvégi családi menüakciók! Internet, WIFI Erzsébet-utalványt és egyéb étkezési utalványt elfogadunk! Kedvezményes szálláslehetőség!
Nyitva: 0-24 óráig • Telefon: 62/278-520 www.vadasztanyavendeglo.hu
6.00-10.00 Zenés ébresztő 8.00-14.00 Főző- és sütőverseny (bogrács, grill, tárcsa) Várjuk azoknak a családoknak, baráti társaságoknak, civil szervezeteknek a jelentkezését, akik a Majálison szeretnének szabad tűzön főzni sütni. Előzetes nevezés a Teleházban, illetve a helyszínen 8.00 óráig. Érdeklődni: 06 (30) 290-7773 Helyszín: a Rendezvényház melletti füves terület 9.00 Májusfa-készítő verseny A művelődési ház Májusfa-készítő versenyt hirdet általános iskolás gyerekek számára. Feladat: alkossatok csapatokat és készítsétek el, díszítsétek fel a legszebb májusfát, majd hozzátok el. Ne vágj ki élő fát, ehhez légy ötletes! 9.00 Kreatív sátor 9.30 Pingpong verseny (gyerek, felnőtt), ütőt minden ki hozzon magával! 10.00 Lábtenisz verseny a Rendezvényház melletti fü- ves területen 10.00-12.00 Aszfaltrajz verseny 10.00-12.00 Orientális táncház 13.00-14.00 Gyerekeknek vetélkedő 14.30-16.00 Balástya-Mórahalom ifjúsági megyei I. osztályú mérkőzés – Helyszín: Sportpálya 14.00-16.00 Autós ügyességi verseny – Minden amatőr ver- senyzőt szeretettel várunk! Helyszín: a Vadásztanya Vendéglő parkolója 16.00-16.30 Kutyabemutató a helyi kutyaiskolával 16.30-18.00 Balástya-Mórahalom felnőtt megyei I. osztályú mérkőzés – Helyszín: Sportpálya 17.00-17.30 Autós extrém bemutató Helyszín: a Vadásztanya Vendéglő parkolója 17.30 A Majális kerékpár túrával zárul, és a túra vé- gén ajándékot sorsolunk!
Arcfestés kicsiknek és nagyoknak 9.00 órától a Kreatív sátornál.
Minden érdeklődőt szeretettel vár Balástya Község Önkormányzata!
Balástyai Újság • 2
Önkorányzat
Az elmúlt hónap legfontosabb hírei Ujvári László polgármestertől
1.
Szennyvízberuházás
A Magyar Energia Központ kérésére a hatodik számú változás bejelentőt küldte el az önkormányzat, és április közepén kaptuk a visszajelzést, hogy rendben van. A kivitelezői tervdokumentációs tendereket is beadtuk, és annak is a minőségbiztosítása folyamatban van. Ismételten szeretném felhívni a lakosság figyelmét, hogy azokban a számlaegyenlegekben, amiket az elmúlt hetekben a kollegáim kérésemre kiküldtek, aki abban hiányzó összeget talált, kérem, fizesse be. Aki eddig nem fizetett, már csak egyösszegű befizetést tehet. Ennél külön kérésre részletfizetési lehetőséget biztosít a Víziközmű Társulat, ami két-három részletben történő befizetést jelent a megadott határidőre. Tudjuk, hogy mit jelent manapság az egyébként is szűkös családi kasszából kifizetni, de a hos�szú távú jövő érdekében ezt a beruházást közösen végig kell vinnünk, mert Európai Uniós előírás a szennyvízelvezetés megvalósítása. Február 1-től egy törvény szerint tízszeresére emelkedett környezetterhelési díjat kell az önkormányzatoknak kivetni azokra az ingatlantulajdonosokra, akiknek lehetőségük van rákötni a meglévő, működő szennyvízelvezető csatornarendszerre, de eddig nem tették meg. A beruházást előreláthatóan leghamarabb ősszel vagy télen tudjuk megkezdeni, mert a Magyar Energia Központ után a Nemzeti Fejlesztési Ügynökségnél kell a projekt terveit, iratait végig futtatni. Ez az adminisztrációs folyamat tavaly szeptembertől tart, de vannak olyan települések, amelyek az elmúlt év márciusa óta intézik.
2.
akár egy helyen is elintézheti a temetkezéssel összefüggő ügyeket.
Temetőüzemeltetés
A képviselő-testület döntése alapján április 1-től a Kisteleki Temető Üzemeltető Kft., Lévai János cége kapta meg a temető üzemeltetésének jogát. Sokan kérdezték, hogy mi változik, mi tartozik a kötelező önkormányzati feladathoz, aminek elvégzésével meg kell bízni egy ilyen munkához jogkörrel rendelkező üzemeltető céget. A temető üzemeltetéshez tartozik az ingatlanok és ingóságok védelme, állagmegóvása, a növények gondozása, a temető területének tisztán tartása, a vízrendszer működtetése, szemétszállítás, tehát a kerítésen belüli résznek a rendben tartása. Ezzel együtt a sírhelyváltás és újraváltása 25 évenként, a sírhely kiásás, a temetkezési szertartáshoz a ravatalozó előkészítése, a temetés lebonyolítása kötelező önkormányzati feladat. Ennek a díjtételeit a képviselő-testület határozza meg, és a testületnek van joga megváltoztatni. Tehát amikor valaki igénybe veszi a temetkezéshez a felsorolt önkormányzati szolgáltatást, arról számlát kap a Kisteleki Temető Üzemeltető Kft-től, és a cég ezzel a bevétellel és a kiadásokkal negyedévente az önkormányzatnak elszámol. Ezeknek a befizetett díjaknak fedeznie kell a temetőüzemeltetés költségeit. Amennyiben nem fedezi, két lehetőség van: a képviselő-testület dönt a díjak emeléséről, vagy a megfelelő bizonylatokkal igazolt hiányzó összeget az önkormányzat kifizeti az üzemeltető részére. Megállapodás született arról is, hogy milyen fejlesztéseket végezzen el a temetőben az üzemeltető. Például a ravatalozó, a temetőiroda és a garázsok vala-
3.
Gazdaságfejlesztés
A volt Zöldmező major területén megkezdődött a beruházás területének előkészítése mint környékének rendbetétele, ami azóta már megtörtént, működik a hangosítás is, riasztórendszer kiépítése diszpécser központba befutó hívással, továbbá a vízcsapoknál lefolyók építése, virágosítás, tájékoztató táblák kihelyezése és még jónéhány dolog, amivel a köztemetőnket rendezettebbé lehet tenni, hiszen ez a lakosság jogos elvárása. Megkérem a hozzátartozókat, hogy az 1987-ben vagy előtte vásárolt sírhelyek újraváltását tegyék meg most már a Kisteleki Temetőüzemeltető Kft-nél, a ravatalozó épületében levő temetőirodában, a cég által közzétett időpontokban. A kötelező önkormányzati feladatok körébe nem tartozó szolgáltatások, a halottszállítás, a kellékek, kegyeleti tárgyak megvásárlása, igény szerinti síremlékek állítása kereskedelmi tevékenység, és az árakat az ezzel foglalkozó vállalkozások határozzák meg. Az önkormányzat által megbízott temetőüzemeltető a felsorolt kereskedelmi tevékenységet is folytatja a síremlék készítés kivételével, ezért a lakosság
Egy befektetői társaság a volt Zöldmező majorban tervez beruházást. A fejlesztés első fázisa a takarítás, a régi, rossz állapotú épületek elbontása már tavaly ősszel megkezdődött, mert egy Európai Uniós nyertes pályázatuk és hitelforrás lehetőségük is van ott egy állattenyésztési telep létrehozására. Jelenleg az egyes szakhatóságok engedélyeinek kiadása van folyamatban. A major és környéke a Natura2000es besoroláshoz tartozik, és ezeknek az engedélyeknek a kiadását még jobban megszigorították, ezért több hónapos eljárás kezdődött, hogy kiadják-e az engedélyt a beruházáshoz. Ez azért érthetetlen, mert a major területe gazdasági övezetté van nyilvánítva Balástya Község Helyi Építési Szabályzatában, amit korábban minden szakhatóság véleményezett és jóváhagyott. Továbbá a pályázat kiírása szerint a Natura2000-es területeken a megjelölt beruházásra emelt pontszámot, és emelt támogatási százalékot adnak. Több alkalommal az országgyűlési képviselőnél és államtitkárnál is jártunk az ügyintézéssel kapcsolatban. A közeljövőben is lesz még egyeztetés, és bízom benne, hogy sikerül létrehozni az állattenyésztési telepet, ugyanis ez nemcsak Balástyának, a környéknek is sokat jelentene, fellendítené a gazdaságot. Jónéhány olyan munkanélkülinek tudna kereseti lehetőséget biztosítani, aki fizikai munkában szeretne elhelyezkedni.
3 • Balástyai Újság
Az általános iskoláról 2013. január 1-től az általános iskolai oktatás finanszírozása, működtetése gyökeresen meg fog változni. Elfogadták a köznevelési törvényt, amiben az áll, hogy ettől az időponttól az általános és középiskolákat – az óvoda kivételével – üzemeltetésre átveszi az állam. Ez annyit jelent, hogy a bérjellegű kiadásokat és annak a járulékait fizetné az állam, illetve az igazgató kinevezéséről, a pedagógus-keretszámról, a szakmai programról a Kormányhivatal fog dönteni. A fűtés, világítás, az épületek karbantartása, a diákétkeztetés fenntartása mind maradna helyi önkormányzati hatáskörben. Természetesen erre plusz normatívát nem tudnak biztosítani. Jónéhány polgármester társammal gondolkodtunk, gondolkodunk, mit lehet tenni. Az önkormányzati érdekképviseleti szervezetnek, a Települési Önkormányzatok Országos Szövetségének megyei tagozatvezetője vagyok, és havonta Budapesten, az elnökségi összejövetelen szinte mindig felvetődik, hogyan tovább, mit tegyünk az iskolával. Ez most abból a szempontból is nagyon fontos kérdés, mert nagy valószínűséggel szeptembertől az Ópusztaszerrel kötött intézményfenntartó társulás megszűnik, mert római katolikus egyházi fenntartásba szán-
dékoznak adni az iskolájukat. Most határozhatunk úgy, hogy várunk, és szeptember elseje után egyedül tartjuk fenn arra a négy hónapra az iskolát, vállalva annak minden költségét, amíg az állam át nem veszi, vagy más önkormányzatokhoz hasonlóan mi is elgondolkodunk azon, hogy az egyház kezelésébe adjuk-e az iskolát. Semmi nincs még eldöntve, de ha azt a döntést hozzuk meg, hogy maradunk az állami fenntartásban, akkor lépni kell a hiányzó források ügyében is, hogy a település ne adósodjon el. Ugyanakkor, ha az egyházi fenntartást választjuk, a döntés közös lesz, hiszen ez nemcsak a képviselő-testületet fogja érinteni, hanem a szülőket és a pedagógusokat is. Egy dologhoz biztosan ragaszkodnánk, mégpedig ahhoz, hogy maradjon meg az oktatás magas színvonala, amit a mindenkori fenntartónak az intézménnyel, a munkavállalókkal együtt sikerült elérnie. Az iskola ügyében április 17-én tartottunk egy első körös megbeszélést az iskolavezetéssel, az önkormányzat vezetőivel, valamint egy szakértő bevonásával. Az egyezetéseket, a közös gondolkodást folytatjuk, és rövidesen döntést kell hoznunk. Ujvári László polgármester
POLGÁRMESTERI HIVATAL ÜGYFÉLFOGADÁSI IDŐ Hétfő: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek:
730-1200 óráig 730-1200 óráig
1230-1600 óráig 1230-1600 óráig
730-1200 óráig
1230-1600 óráig 1230-1330 óráig
nincs ügyfélfogadás nincs ügyfélfogadás
nincs ügyfélfogadás
Telefon: 62/278-222 Fax: 62/278-320 Tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot, hogy az Önök érdekében, a közigazgatási ügyek gyorsabb feldolgozása, intézése miatt szükségessé vált az ügyfélfogadási idő megváltoztatása. Megértésüket köszönjük! Magyar Mihályné jegyző
A romániai Újszentes és Balástya közös pályázata Balástya és romániai testvértelepülése, Újszentes (Dumbravita) az Európai Unió által kiírt Magyarország-Románia Határon Átnyúló Együttműködési Program pályázatán útépítési tervdokumentáció készítésére és annak engedélyeztetésére nyert támogatást. Erre községünk 6 kilométeres útszakaszhoz 69 041 eurót, testvértelepülésünk 15 kilométeres útszakaszra 182 563 eurót fordíthat. Jelenleg a külterületi utak tervezésének közbeszerzési eljárása zajlik, és folyamatban van a VÁTI Békéscsabai Területi Irodával a hazai társfinanszírozási támogatási szerződés megkötése. A projektet mindkét településnek jövő tavaszra kell befejeznie.
Rendelkező nyilatkozat
Szigorítás a környezetvédelmi jogszabályokban Az egyes törvények Alaptörvénnyel összefüggő módosításáról szóló a 2011. évi CCI. törvény módosította a környezetterhelési díjról szóló 2003. évi LXXXIX. törvényt, amelynek 11. paragrafusa értelmében talajterhelési díjfizetési kötelezettség terheli azt, aki az ingatlana előtt kiépített, műszakilag rendelkezésre álló szennyvízcsatorna hálózatra nem köt rá és helyi vízgazdálkodási hatósági, illetve vízjogi engedélyezés hatálya alá tartozó szennyvízelhelyezést – ideértve az egyedi zárt
Önkormányzat
szennyvíztározót is – alkalmaz. A talajterhelési díj alapja a szolgáltatott, vagy egyedi vízbeszerzés esetében a méréssel igazolt felhasznált, illetve mérési lehetőség hiányában az átalány alapján meghatározott víz mennyisége, csökkentve a külön jogszabály szerinti locsolási célú felhasználásra figyelembe vett víz mennyiségével. Ennek értelmében 2012. február 1-től a talajterhelési díj egységdíjának mértéke 120 Ft/m3-ről 1200 Ft/m3-re (tízszeres mértékben) emelkedik.
az adó 1%-áról A balástyai civil szervezetek közül az alábbiak várják támogatásként az adó egy százalékát. Balástyáért Közalapítvány adószáma: 18462274-1-06 Balástya Községi Önkéntes Tűzoltó Egyesület adószáma: 18454215-1-06 Balástyai Polgárőr Egyesület adószáma: 18470996-1-06 Balástyai Alkotmány Horgászegyesület adószáma: 19984997-1-06 Mozgáskorlátozottak Csongrád Megyei Egyesülete adószáma: 19746896-1-06 (Balástyai Csoportja) Leon-Cavallo Sportegyesület adószáma: 19560519-2-06 Magyar Vaisnava Hindu Egyesület adószáma: 19025960-1-06
Közélet, Civil szervezetek
Lovardaavató Fehértóban
A Leon-Cavallo Sportegyesület 2008. augusztusában alakult meg Balástyán. Főként gyermek- és ifjúsági lovasok oktatásával, képzésével, felkészítésével foglalkoznak a díjugrató vagy gyermekügyességi versenyekre, valamint a hobbi- és szabadidős lovagoltatás a tevékenységi körük. Nagy hangsúlyt fektetnek a családias légkör fenntartására, mert azt szeretnék, hogy aki egyszer itt megfordul, vis�szavágyjon. Ferenci Richárd és Ferenciné Kinyó Karolina, a Leon-Cavallo Lovasklub vezetői ezért elhatározták, hogy tovább fejlesztik a Ferenci Farmot, fedett lovardát építenek. Az avatót március 24én tartották, és Ujvári László polgármester a nemzeti színű szalag átvágásával adta át az épületet a lósport kedvelőinek.
minden szükséges engedélyt beszereztünk, és az ellenőrzésen is mindent rendben találtak. Milyen előnyei vannak a fedett lovardának? Egy ilyen épületre általában ősztől tavasz elejéig van szükség, amikor a kinti pályát nehezen lehet használni, és a nappalok is rövidek. Ezekben az időjárási és fényviszonyokban sokkal jobb fedeles lovardában lovagolni, de tavasztól őszig is nagyon sokszor van olyan idő, amikor használhatjuk. Vannak további terveik? Ebben a fedett lovardában kisebb díjugrató versenyeket is lehet rendezni, hiszen a területe mintegy ezer négyzetméter, de szeretnénk nagyobbá tenni. Már be is adtunk egy másik pályázatot az 50%-os bővítésére, most várjuk az eredményét. Ha megkapjuk a támogatást és megvalósulhat az újabb beruházás,
Hogyan jött az ötlet a fejlesztésre? 2009. november 11-én utaztunk Bécsbe, egy lovasversenyre a domaszéki lovarda vezetőjével. Útközben beszélgettünk arról, hogy beadtak egy pályázatot fedeles lovarda építésére és meg is nyerték. Ez adta az ötletet, hogy mi is induljunk egy lovasturizmus fejlesztésére kiírt pályázaton. Az elbírálás nagyon elhúzódott, de 2011. júliusában végül sikerült elnyerni a 9,9 millió forintos támogatást. Az építkezés szeptemberben kezdődött, és az év végére be is fejeződött. Tavasz óta használhatjuk a fedett lovardát, miután
akkor a pálya hossza a mostani 40 méterről 60 méterre nőhet. Tervezzük a lovarda teljes területének talajcseréjét is, hogy jobban megfeleljen a lovagláshoz. A megnövekedett alapterülettel nagyobb versenyeket is tarthatunk, és a kisebb versenyeket kényelmesebben lehet megrendezni, mert maradhat hely a bemelegítéshez. Továbbá terveink között szerepel egy akadálymentesített klubház építése a lovarda mellé, amelynek az emeletén szálláshelyeket, az alsó részben oktatótermet, öltözőket és vizesblokkot szeretnénk kialakítani. I.K.
Balástyai Újság • 4
Tűzoltó hírek Balástya község területén január 1. és március 31. között 24 tűzeset történt. Egy lakóépület gyulladt ki, a többi avar- és nádastűz volt. Kérjük a lakosságot, hogy figyeljék a tűzgyújtási tilalomra vonatkozó felhívásokat! Márciusban közös nőnapi ünnepséget tartottak az önkéntes tűzoltók és a polgárőrök, feleségeik, párjaik számára a Vadásztanya Vendéglőben. Ezzel köszönték meg, hogy távol lehetnek tőlük önkéntes munkájuk idején. A rendezvény minden támogatójának köszönjük a hozzájárulását! A Magirus típusú gépjármú fecskendő műszaki vizsgáztatása megtörtént. Április 18-án az önkéntes tűzoltók átmálháztak az új tűzoltóautóba, és üzembe állították. A régi gépjárműfecskendő ezen a napon teljesített szolgálatot utoljára, amikor egy avartűzhöz vonultak az önkén-
tesek az autópálya kisteleki lehajtójához. A Balástya Községi Önkéntes Tűzoltó Egyesület fennállásának 60. évfordulója alkalmából kapta a Magirus típusú gépjárműfecskendőt, amit a csongrádi tűzoltóságtól vásároltak meg Balástya Község Önkormányzatának segítségével. Az új autó sokkal jobb terepadottságú, mint a régi, és dupla mennyiségű, 2400 liter vizet képes szállítani. Hatszemélyes, míg a másik járművel csak ketten tudtak kivonulni. A korábbi GAZ66-os gépjárműfecskendőt eladja az egyesület. A Balástya Községi Önkéntes Tűzoltó Egyesület kéri a lakosságot, hogy mivel most a tűzoltáshoz szükséges felszerelések vásárlására kiemelten szükség van, így a település értékeinek jobb színvonalú mentéséhez az adó 1%-ával járuljanak hozzá. Az egyesület adószáma: 18454215-1-06
Az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról A múlt év októberében hatályba lépett a 28/2011. (IX. 06.) BM rendelettel kiadott Országos Tűzvédelmi Szabályzat, ami a tűzvédelem minden területére kiterjedően határozza meg a szabályokat. Az építmények általános tűzvédelmi követelményei fejezet számos újdonságot tartalmaz, például az egyes épületszerkezetek új tűzvédelmi vizsgálataihoz kapcsolódó osztályozási lehetőséget, vagy az egyes épületszerkezetekre vonatkozó tűzvédelmi előírások pontosítását. Sokat változtak a hő- és füstelvezetésre vonatkozó szabályok is. Fontos újdonság továbbá, hogy a tűzvédelmi szakértő mellett megjelent a tűzvédelmi tervező fogalma.
5 • Balástyai Újság
Egészségügy, Művelődés
Kisgyermekek személyi higiénéje A Tanácsadóban végzett munkánkon kívül az óvoda és az iskola egészségügyi felügyeletét is ellátjuk. Személyi higiénés javaslataikat megosztjuk a szülőkkel.
A fül
A hallási zavarok általában a helytelen gondozás következtében jönnek létre. Ha a fület nem tarjuk tisztán, a külső hallójáratban összegyűlt fülzsír viszketést okoz. A fül betegségei közül a gyermekeknél leggyakrabban előforduló fülbetegség a fülgyulladás. Azonnal orvoshoz kell menni vele, mert elhanyagolása halláscsökkenéshez vezethet. A fül folyása hosszabb ideig tarthat. Az ilyen gyermek füle fokozott tisztán tartást igényel, amit sodrott vattával vagy fültisztítóval javasolt végezni.
A haj ápolása
A fésülködés a hajápolás mindennapi tevékenysége. Az erőteljes kefélés masszírozza a fejbőrt, ezzel elősegíti a jó vérkeringést, a hajhagymák táplálását, és serkenti a haj növekedését. Fésülködni már 2-3 évesen megtanul a gyermek, és ezzel egyidejűleg arra is rá kell szoktatni, hogy csak a saját fésűjét használja. Gondoskodjunk a fésű célszerű elhelyezéséről, és gyakori megmosásáról.
A haj betegségei
A korpás fejbőr, a hajszálak töredezése, foltos kopaszodás, fejkosznál a hajszálak tövén egérszagú, sárgás pikkely lerakódás van, ha nem kezeltetjük, a hajhagyma elhal. A tetű – nem betegség, de sok kellemetlenséget okozhat. A tetű jelenlétét a petéje, a serke árulja el, ez rendszerint a nyak tövében, a fül mögött lévő hajszálakon tapad meg, és a korpához hasonló. Míg a korpa könnyen lepereg, a serke körömmel is nehezen húzható le a hajszálról. A tetves haj szakszerű kezelésére figyelmet kell fordítani.
A köröm
A rövidre vágott, gondosan kitisztított köröm az ápolt külsejű ember jellemzője. A körmök ápolása esztétikai és egészségügyi szempontból egyaránt lényeges. A köröm alatti piszokréteg látványa nemcsak visszataszító, hanem az melegágya különböző baktériumoknak is. A körömápoláshoz hozzátartozik a rendszeres körömvágás. Ezt éles ollóval, csipesszel végezzük. Nem szabad a körmöket tövig levágni. Hagyjunk meg 1-2 mm sávot belőle, különben a körömágy könnyen megsérülhet. A kéz körmeit félkörívesen, a lábét úgy vágjuk le, hogy a két sarka kiálljon. Így megakadályozhatjuk a fájdalmas körömbenövést. Körömvágást hetente egyszer, fürdés után iktassuk be a napirendbe.
A kéz
Testünk leggyorsabban piszkolódó és éppen ezért a leggyakrabban megmosásra kerülő része a kezünk. Szappannal kell kezet mosni: étkezés előtt, WC használat után és valahányszor piszkos lesz.
A test tisztán tartása
Naponta langyos vízben való mosakodás szappan használatával ajánlott, ami nem szárítja ki a bőrt. A fog ápolása legalább kétszer, fogkrémmel, fogkefével mosva, reggel és esti lefekvés előtt történjen. Három vagy négyhavonta, illetve betegségek után mindenképpen cseréljük le a fogkefét, mivel megbújhatnak benne a baktériumok. Személyes tanácsokért, kérdéseikkel keressenek fel a Tanácsadóban, vagy a 62/278-55 és a 06 (30) 869-5037-es telefonszámokon.
Könyvtári KÖNYVAJÁNLÓ Roberts, Nora: Tündérvarázs Vajon ki ez a légies, kecses mozgású as�szony, aki éjnek évadján sétál a szomszéd kertben? A telihold megvilágítja kibontott haját, amely csillogó vízesésként ömlik alá vékony, világoskék köpenyén, miközben valami különös hangzású dalt énekel, és a kosarába virágot szed. Boone Sawyert, a nemrég megözvegyült férfit ez a látomás a meséiben szereplő tündérhercegnőkre emlékezteti, és
nem is jár mes�sze az igazságtól. Anastasia ugyanis boszorkány, természetfeletti képességekkel rendelkezik, a családfája egészen a kelta istennőig, Fionáig nyúlik vissza, és birtokában van a gyógyítás adománya. Ám ennek a hatalomnak ára van. Sokkal érzékenyebb, mint mások, magányos, csendes életet él, noha ő is, akár a többi halandó, vágyik az igaz, örök szerelemre...
Collins, Suzanne: Az éhezők viadala Észak-Amerika romjain ma Panem országa, a ragyogó Kapitólium és a tizenkét távoli körzet fekszik. A Kapitólium kegyetlenül bánik Panem lakóival: minden évben, minden körzetből kisorsolnak egy-egy tizenkét és tizennyolc év közötti fiút és lányt, akiknek részt kell venniük az éhezők viadalán. Az életre-halálra zajló küzdelmet élőben közvetíti a tévé. A tizenhat éves Katniss Everdeen egyedül él a húgával és az anyjával a Tizenkettedik Körzetben. Amikor a húgát kisorsolják, Katniss önként jelentkezik helyette a Viadalra, ez pedig felér egy halálos ítélettel. De Katniss már nem először néz farkasszemet a halállal – számára a túlélés a mindennapok része. Ha győzni akar, olyan döntéseket kell hoznia, ahol az életösztön szembe kerül az emberséggel, az élet pedig a szerelemmel.
Suzanne Collins „Az éhezők viadala” című trilógiája az utóbbi évek legnagyobb szenzációja az ifjúsági regények műfajában. Az immáron világszerte több mint tízmillió példányban értékesített sorozatról azt mondják, hogy méltó folytatása a Harry Potter- és Twilight-könyveknek, tovább népszerűsítve, illetve megszerettetve az olvasást a fiatalokkal.
A könyvtár nyitva tartása:
hétfő: 8.00-18.00 óráig, kedd: 8.00-12.00 óráig, 16.00-18.00 óráig, szerda:8.00-18.00 óráig, csütörtök: 12.00-21.00 óráig, péntek: 8.00-18.00 óráig, szombat: 8.00-14.00 óráig Telefon: 62/578-130, 06 (30) 413-0075
Ingyenes jogi tanácsadás
Dr. Törzsi Tímea ügyvéd
Grünvald Ágnes és Huszka Edina védőnők
minden hétfőn 11-től 13 óráig ingyenes jogi tanácsadást tart a polgármesteri hivatalban. Telefon: 06 (20) 923-0308
Balástyai Újság • 6
Oktatás Bölcsődei és óvodai ESEMÉNYEK Szakmai délután a bölcsődében Április 6-án délután Gyuriczáné Botka Emőke módszertani vezető részvételével
Beíratás óvodába, bölcsődébe
Március végén mindkét intézményben lezajlott a beíratás. 2012. második felében a böl-
szakmai konzultáción vett részt a bölcsőde minden nevelője. A munkadélután pályázati támogatásnak köszönhetően valósult meg és augusztus végén ismét rendezünk ilyen összejövetelt.
Látogatók az óvodában Március 21-én délelőtt a szentesi óvoda 20 fős nevelőtestületét fogadtuk óvodánkban. A látogató óvodapedagógusok betekintést nyertek a gyermekcsoportok mindennapi tevé-
kenységeibe. Delecato mozgásfejlesztésre épülő testnevelés és kooperatív csoportszervezéssel lebonyolított foglalkozásokat néztek meg a vendégeink, valamint részt vettek egy drámapedagógiai bemutatón.
csődébe 17, az óvodába 26 új kisgyermek érkezése várható a szülők előzetes jelzése alapján.
TÁMOP-3.1.7-11/2-2011-0099 projekt ’’Horgonyt fel, vitorlát bonts.’’ A balástyai óvoda felkészülése a referencia intézményi feladatkör ellátására” címmel támoga-
Néptánc és Aerobik Különböző mozgásformák kipróbálását tette lehetővé az óvodás gyermekek számára egy
Bűvész a gyermekek között Hagyományos és közkedvelt színfoltja az éves óvodai programkínálatnak Szűcs László bűvész műsora. Március végén
kistérségi pályázat. A támogatásnak köszönhetően a nagyobbak hetente néptánc és aerobik foglalkozásokon vettek részt.
tást nyert óvodánk a címben megfogalmazott cél elérésére. A projektidőszak: 2012. április 1. – november 31. Támogatási összeg: 3 000 000 Ft A projekt tartalma: A projekt során a balástyai óvoda nevelőtestületének 6 állandó tagja képzéseken megszerzett ismeretek alkalmazásával, tanácsadói támogatással felkészül a referencia intézményi feladatkör, 4 óvodapedagógusa mentori szerep ellátására. Belső szakmai műhelymunka keretében összeállítják „Jó gyakorlataik” átadásának, nevelőmunkájuk bemutatásának és a tapasztalatok értékelésének rendszerét, beszerzik a megosztáshoz szükséges eszközöket és felkészülnek a kifejlesztett szolgáltatások fenntartására. A projekt menedzsere és szakmai vezetője: Vozárné Csontos Mária Pénzügyi vezető: Péterné Bárkányi Tímea
ismét nagy sikert aratott a gyermekek és pedagógusok bevonásával szervezett előadása, mely az óvoda előterében, mindhárom gyermekcsoport együttes részvételével zajlott.
7 • Balástyai Újság
Oktatás az óvodai tavat, ültették bele a vízi és köré a vízparti növényeket. A munka tavasszal a tó kavicsággyal való kibélelésével zárult.
TÁMOP-3.3.7-09/1-2009-0057 Minőségi oktatás támogatása, valamint az egész életen át tartó tanulás elősegítése a kultúra eszközeivel az LHH kistérségek esélyegyenlősége érdekében Óvodánkban a projekt keretein belül többek között környezeti nevelést valósítunk meg, melynek célkitűzései: a gyermekek környezettudatos nevelésének tartalmi bővítése, változatos növényvilág megismertetése a gyermekekkel saját élményen keresztül, ismeretnyújtás és tapasztalatszerzés a különböző helyszíneken élő növények neveléséről, felhasználásukról, a következő évek környezeti nevelési programkínálatának bővítése a kert gondozásával, a növények megismeréséhez és alkalmazásához kötődő programok szervezésével, környezeti nevelés a növények védelmének, gondozásának és ápolásának megtanulásával, a gyermekek környezettudatos szemléletének alakítása a projektek során megszerzett ismeretek által, a közös munka örömének átélése, a közös munka eredménye iránti öröm átélése, finom motorikus és nagymozgás fejlesztése.
• • •
• •
Iskolánkban rendszeresen zajlanak a tanulóköri foglalkozások, ahová kollegáink azokat a tanulókat várják, akik a tanítási órákon szerzett tudásukat szeretnék kiegészíteni. Az alkalmakat rendszeresen látogatják általános és középiskolás gyermekek is, többi között az érettségire való felkészülésben is segítséget nyújtunk. A projekt támogatta a felvételi előkészítő foglalkozásokat is, valamint jelenleg is zajlanak különböző versenyekre való felkészítések.
• • •
Kocsisné Benkő Beáta programvezető
•
Az első évben hegyvidéki sarkot alakítottunk ki a szülőkkel és gyermekekkel közösen az udvar épület előtti részén. Az év folyamán a gyermekekkel együtt takarítottuk a területet és figyeltük örömmel a növények fejlődését.
Projektünk második évében a vízpart növényvilágának kialakítása és megismerése zajlott az óvoda hátsó udvarán. A szülők előkészítő munkája után a gyermekek alakították ki pedagógusaik segítségével
Vozárné Csontos Mária szakmai vezető
Sporthírek A Csongrád megyei labdarugó-bajnokság tavaszi fordulója március 11-én kezdődött. A Balástyai Sportkör megyei I. osztályú csapatának eddigi mérkőzés eredményei: Röszke SK – Balástya KSK 7:4 Balástya KSK – Sándorfalva SK 2:3 UTC – Balástya KSK 2:0 Balástya KSK – Csanádpalota FC 1:0 Csongrád TSE – Balástya KSK 2:0 A tavaszi fordulóra igazolt új játékosok: Bosánszki Mihály, Bosánszki Zsolt, Mészáros Ferenc, Zámbori Gábor, Völgyi Roland Távozott: Juhász Imre, Juhász Ádám, Répás Sándor, Pap Dávid, Gajdacsi Mátyás A Sportkör nagy reményekkel kezdte a bajnokságot, de az első mérkőzés nem a tervek szerint alakult. Két meghatározó játékost kiállított a játékvezető, és a Csongrád Megyei Labdarúgó Szövetség Fegyelmi Bizottsága eltiltotta négy és hat hétre a játéktól, emiatt a Sportkör fellebbezett, amit el is fogadott a szövetség, és három, valamint négy hétre mérsékelt. Így a megszerezhető 9 pontból 3 pontot tudott a csapat elérni, és ezáltal nőtt a hátrányuk a tabellán.
Balástyai Újság • 8
Oktatás
Iskolai események Hónap diákja – január 1. a: Széll Erzsébet, 1. b: Csúri Zsófia, 2. a: Fülöp Alexandra, 3. a: Süli Alexandra, Tóth Alex, 4. a: Nagy Krisztina, 5. a: Hódi Krisztina, 6. a: Tóth Attila, 7. a: Asztalos Dávid, 8. a: Kovács Szabolcs
Megemlékezés 1848. március 15-ről Az 1848-49-es forradalom és szabadságharcról március 14én emlékeztünk meg. Az ünnepi műsort versek, elbeszélések és verbunkos dalok színesítették.
Kirándulás Siklósra Zrínyi Ilona Matematika Verseny A Zrínyi Ilona Matematikai verseny két fordulóból áll: egy megyei és egy országos döntőből. A tesztfeladatokat az ország több tízezer diákja oldja meg, hogy összemérje a tudását. Iskolánk 21. alkalommal vett részt ezen a versenyen február 17-én 12 tanulóval. Diákjaink most is kiválóan szerepeltek.
A legjobb helyezést elért tanulóink: Asztalos Dávid 7. osztály – 23., Terhes Renáta 8. osztály – 43., Vízhányó Renáta 4. osztály – 58., Kreinicker Kata 7. osztály – 62., Hódi Mariann 8. osztály – 63. helyezést ért el. A csapatversenyben a 7. évfolyam 9., a 8. évfolyam 16. lett a megyében. A gyerekeket Gállné Leiner Ilona készítette fel. Az utazáshoz Balástya Község Önkormányzata adott segítséget.
Március 15-én a balástyai természetjárók 25 fős csapata a hagyományokhoz hűen kirándulást szervezett. Ezúttal a Villányi-hegység volt útjuk célja, ahol a felújított Siklósi várat
Tavaszköszöntő túra a Pilisben
Balástyai Újság lapzárta A Balástyai Újság lapzártája minden hónap 13-a. A hirdetéseket eddig az időpontig a Teleházban lehet feladni. Nyitva: hétfőtől csütörtökig 7.30-16.00 óráig, pénteken 7.30-13.30 óráig Telefon: 62/578-024, 06 (30) 768-4773
Március 31-én tizenhét lelkes balástyai természetbarát vehetett részt a Kisteleki Kistérség kirándulásán a Pilisben,
A forradalmi események felidézését gyerekek által készített korabeli rajzok illusztrálták. A színvonalas előadást a hatodikos tanulók és az énekkar tagjai adták elő Gállné Leiner Ilona és Horváth Lívia irányításával.
járták be, majd túrát tettek a Csodabogyós tanösvényen, végül Villány pincefaluval ismerkedtek. Az utazásban köszönjük az önkormányzat segítségét. A kirándulást Márkus Marianna és Vén László szervezte.
amelyet Ott Gabriella és Törő Kriszta szervezett. A Nagy-Kevély meghódítását követően a Teve-sziklához ereszkedtek le. A balástyai csoportot Vén László szervezte és Márkus Marianna kísérte el.
Balástyai Újság az Interneten A www.balastya.hu oldalon a nyomdai kiadást megelőzően már olvasható a Balástyai Újság, és a korábbi lapszámok is megtalálhatóak.
9 • Balástyai Újság Színházlátogatás A Szegedi Nemzeti Színház Macskafogó című előadását láthatták az érdeklődő diákok március 23-án. Kellemes szóra-
Oktatás
kozást nyújtott a vidám, zenés produkció. A látogatást Vén László szervezte, a diákokat elkísérte Márkus Marianna és Nagymihály Zsuzsanna.
TÁMOP-3.3.7-09/1-2009-0057 Minőségi oktatás támogatása, valamint az egész életen át tartó tanulás elősegítése a kultúra eszközeivel az LHH kistérségek esélyegyenlősége érdekében Múzeumpedagógiai foglalkozások
Fordított nap Március 30-án a Diákönkormányzat kezébe került az iskola vezetése, igaz, csak erre a napra, hiszen hagyományosan ekkor rendezzük a fordított napot. Reggel a Diákönkormányzat vezére átvette az iskola jelképes
Sporthírek Március 13-án 1. korcsoportos focicsapatunk 2. helyezést ért el, március 14-én U11-es csapatunk 1. lett a Balástyán rendezett teremtornán. Március 23-án felső tagozatos
kulcsát s az iskola vezetését, majd feleskette a tanulókat az aznapi szabályokra. Az órákon gyermektanárok tanítottak, a valódi tanárok pedig beültek az iskolapadba. A nap végén helyreállt a rend, mindenki eredeti szerepét vette fel.
fiú és lány csapatunk a 2. helyen végzett, míg egyéniben Kovács Szabolcs 1. helyezett lett a Kisteleken rendezett mezei futóversenyen. Szabolcs a megyei versenyen 33. helyezést ért el a több mint 50 fős mezőnyben.
Március 22-én a 4. osztályosok a Móra Ferenc Múzeum „Mindnyájunknak el kell menni” című foglalkozásán vettek részt. Megnézhették, sőt fel is próbálhatták az 1848-as szabadságharc csákóit, sipkáit, katonakabátjait. Kipróbálhatták, hogyan kell felhúzni egy karabélyt, hogyan mozgatták az ágyúkat régen. Ezután kartonpapírból csákót készített mindenki magának. Március 27-én a 7. osztályosok a szegedi Interaktív Természeti Tudástárban jártak, ahol szakavatott előadók a természettudományok érdekes rejtélyeibe igyekeztek bevezetni őket. A délelőtt folyamán izgalmas kémiai és fizikai kísérleteket, különleges kőzeteket, ásványokat, régi és modern technikai eszközöket valamint a rendkívül értékes állattani gyűjteményt csodálhatták meg tanítványaink. Április 4-én az 5. osztály a Móra Ferenc Múzeumba látogatott el, ahol a néprajzi gyűjtemény megtekintése mellett a gyerekek egy húsvéti múzeumi foglalkozáson vettek részt. A foglalkozáson beszélgettek a húsvéti szokásokról, majd írókával tojást festettek. A projektben úgynevezett „Jó Gyakorlatok” megismerését is célul tűztük ki, hogy közvetlenül láthassuk, hogyan működnek más iskolák, mi zajlik a tanórákon. Április 13-án tantestületünk az Algyői Fehér Ignác Általános Iskolába látogatott, ahol a gyönyörű, modern iskolaépületben kooperatív technikákra épített, alsós és felsős magyar órákat tekinthettük meg. Vozárné Csontos Mária szakmai vezető
Sinkó Szabolcsné igazgató
Kocsisné Benkő Beáta programvezető
Hírek, Információk A MŰVELŐDÉSI HÁZ programajánlata Kedves balástyaiak!
Balástyai Újság • 10
A mozi műsora
A művelődési ház, ifjúsági klub, a Kossuth utcai klub és a Tanoda helyiségeit a magánszemélyek és a szervezetek előzetes időpont egyeztetéssel veheti igénybe! A helyiségek használatával kapcsolatos feltételek ügyében Dékány Anitánál érdeklődhetnek a 06 (30) 290-7773-as telefonszámon.
Május 4., péntek 18 óra MUPPETS Színes, szinkronizált amerikai vígjáték (103 perc) Rendező: James Bobin Szereplők: Jason Segel, Amy Adams, Chris Cooper
Művelődési ház Kreatív Stúdió (a volt könyvtár helyiségében) Rajz szakkör Kedd: 17.30-19.30 óráig Érdeklődni: Krasznai Barbaránál – 06 (30) 597-5569 Kézműves szakkör Szombat: 13.30-18.00 óráig Érdeklődni: Virághné Évánál – 06 (70) 410-8721 Szeretettel várnak minden alkotni vágyó régi és új tagot.
Walter, a világ legnagyobb Muppet-rajongója. Amikor megtudja, hogy a gonosz olajmágnás Tex Richman le akarja rombolni a Muppet Színházat, testvérével, Garyvel és annak barátnőjével, Maryvel elhatározzák, megszerzik a színház megmentéséhez szükséges 10 millió dollárt és összehozzák A Valaha Volt Legnagyobb Muppet Jótékonysági Akciót.
Ifjúsági klub
Május 18., péntek 18 óra AZ ERŐ KRÓNIKÁJA Színes, szinkronizált angol film (84 perc)
Vöröskeresztes vásár Május 10-én, csütörtökön 9-13 óráig Vöröskeresztes vásár.
Rendező: Josh Trank Szereplők: Dane De Haan, Alex Russell, Michael B.Jordan 16 éven aluliaknak nem ajánlott!
Jóga Szerdánként 18.00 órai kezdettel várja az érdeklődőket Cseh Károlyné, Inge. Érdeklődni: 06 (70) 459-5877
Tanoda
Andrew, Matt és Steve átlagos középiskolások. Mindegyiküknek megvan a maga baja és öröme. Olyanok, mint bármelyikünk. Abban sem különböznek a világ bármely más kamaszától, hogy a legátlagosabb pillanatukat is feljegyzik, közzéteszik. Csak egy különbség van: nekik már nincsenek átlagos pillanataik. Június 1., péntek 18 óra KÉMES HÁRMAS Színes, szinkronizált amerikai akció-vígjáték (98 perc)
Hayat Hastánc Egyesület Oktató: Bertáné Farkas Szilvia Kedd: 18.00-20.00 óráig Szeretettel várnak minden érdeklődőt! Baba-mama klub Minden csütörtökön 10.00-12.00 óráig Érdeklődni: Huszka Edina védőnőnél a 06 (30) 869-5037-es telefonszámon.
Kutyaoktatás Minden vasárnap 11.00 órai kezdettel kutyaoktatás a sportcsarnok mögötti téren. Az oktatáshoz szükséges a kutya oltási kiskönyve, póráz, nyakörve, szájkosara. Kutyakiképzők: Volford Róbert – telefon: 06 (30) 239-1577 és Boszágh Attila
SPINRACING Teremkerékpározási fitness tréning (spinracing) Balástyán a Kossuth utcai gyermekklubban! Jelentkezés és időpontegyeztetés: 06 (20) 402-2290-es telefonszámon, vagy a Facebook-on Balázs Anikónál
Rendező: Joseph McGinty Nichol Szereplők: Reese Witherspoon, Tom Hardy, Chris Pine 16 éven aluliaknak nem ajánlott!
A gyerekkori barátságoknál csak egy valami erősebb. A szerelem. A tökéletesen kiképzett titkos ügynökök kötelességtudatát csak egy valami írhatja felül: a barátság. Vagy a szerelem. Két régi jó cimbora megzavarhatatlannak tűnő kapcsolatát alaposan összezavarja, hogy mindketten fülig beleesnek egy csajba. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk Mozijegy ára: 400 Ft A mozi tulajdonosa: Balástya Község Önkormányzata A mozi üzemeltetője: Balástyáért Közalapítványa
A hulladékudvar megváltozott nyitva tartása Kedd: 8-16 óráig Csütörtök: 8-16 óráig
Péntek: 8-16 óráig Szombat: 8-16 óráig
11 • Balástyai Újság VÖRÖSKERESZTES vásár
Születés • Kovács Évának és Pálinkó Attilának: Benjámin Csaba
A Vöröskeresztes ingyenes csere-bere vásár május 10-én, csütörtökön 9-13 óráig lesz az ifjúsági klubban.
Elhunytak • Micziz János élt 72 évet • Dékány Antal György élt 88 évet • Vincze Jánosné Meszes Matild élt 84 évet • Zsurkán Ferencné Huszár Erzsébet élt 86 évet • Horváth-Zsikó Antalné Körmöczi Mária élt 55 évet • Kern Györgyné Hegedűs Irén élt 83 évet • Czirok Antalné Balogh Rozália élt 72 évet
A következő vásár időpontja: június 14., csütörtök. A szervezők továbbra is várnak tiszta, használható ruhaneműket, működőképes játékokat, mesekönyveket, amelyeket a vásár alkalmával, vagy külön időpont egyeztetéssel adhatnak át. Márkus Andrásné – telefon: 62/278-405, és 06 (30) 478-5084 Kérjük, segítsenek rászoruló embertársaikon!
Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindazoknak, akik Nagymihály Mátyást utolsó útjára kísérték, szomorúságunkban osztoztak. Gyászoló családja
Egyházi hírek Bérmálás május 13-án, vasárnap 8.30 órakor lesz. Elsőáldozás május 27-én, vasárnap 8.30 órakor lesz.
A temető üzemeltetésével megbízott
Kisteleki Temető Üzemeltető Kft.
teljeskörű temetkezési szolgáltatással áll a lakosság rendelkezésére. (Halottszállítás, temetkezési ügyintézés, kegytárgyak értékesítése, temetések lebonyolítása.) Síremlékek felújítását, csiszolását, megrongálódott elemek cseréjét, betűfestést, sírgondozást és beültetést is vállalunk.
Lévai János – 06 (30) 451-0371
ÁLLATORVOSI ÜGYELET Május 5., 6.: dr. Dakó Zoltán – Telefon: +36 (70) 424-4455 Május 12., 13.: dr. Sipos Attila – Telefon: +36 (30) 998-8236 Május 19., 20.: dr. Sikter András – Telefon: +36 (20) 936-4208 Május 26., 27., 28.: dr. Martinek Vilmos – Telefon: +36 (30) 935-1386 Június 2., 3.: dr. Huszár Péter – Telefon: +36 (30) 487-4030
Az Őszi Alkony Nyugdíjas Klub programja Május 2.: Anyák napi ünnepség a művelődési házban (14 órától) Május 9.: Tájékoztató a megyei klubvezetői tanácskozásról Május 16.: Szabadfoglalkozás Május 23.: A Tisza-parti Kulturális Sportnapon való részvétel szervezése Május 30.: Szabadfoglalkozás
Apróhirdetés
ANYAKÖNYVI hírek
Hírek, Információk
Őszeszék 73. számú tanya körül körülbelül 1 hektár föld kiadó. Ugyanitt 300 literes fagyasztóláda eladó. Érdeklődni: 06 (70) 635-1308 Balástyán, a Rózsa utcában 886 m2 építési telek eladó. Irányár: 1 300 000 Ft. Érdeklődni: 06 (30) 862-5361 Balástya belterületén összkomfortos családi ház eladó. Óvoda, iskola, busz 5 percre. Telefon: 06 (30) 633-3014 Kistelek, Szőlő u. 31. szám alatti öreg ház, gázfűtéses, fürdőszobás, családi ház eladó. Irányár 2,5 millió Ft. Telefon: 06 (30) 455-9188, 06 (30) 589-1492
A temető üzemeltetőjének tájékoztatója Balástya Község Önkormányzatának megbízásából a Kisteleki Temető Üzemeltető Kft. április 1-től átvette a temető üzemeltetését, és teljeskörű temetkezési szolgáltatással áll a lakosság rendelkezésére. A temettetők mindent egy helyen intézhetnek a balástyai temetőben. A cég vezetője, Lévai János tájékoztatja a lakosságot, hogy az 1987-ben és korábban váltott sírhelyek váltási ideje lejárt, ezért a temetőben, a ravatalozó épületében levő irodában lehet intézni a sírhelyek újraváltását. Temetési hely, illetve újraváltás díja 27% áfával: Sírhelyváltás díszsírhely fő/db a temető fennállásáig 57 150 Ft Sírhelyváltás kripta 50 év/fő/ m2 (3,125 m2/1 fő) 19 050 Ft
I. osztályú sírhelyváltás 25 év/ fő/db 20 320 Ft II. osztályú sírhelyváltás 25 év/fő/db 11 430 Ft Urnahely urnafalban 10 évre 53 340 Ft. A temetkezési iroda nyitva tartása: kedd 8-12 óráig, pénteken 13-16 óráig Egyéb időpontban telefonos egyeztetéssel: 06 (30) 526-1879 Halottszállítás: Lévai János – 06 (30) 451-0371 A Kisteleki Temetőüzemeltető Kft. a lakosság szolgálata és a lehető legjobb együttműködés érdekében igyekszik mindent megtenni, ezért várja a lakosság észrevételeit a temető üzemeltetésével kapcsolatosan. A Kisteleki Temetőgondnokság irodája: Kistelek, Árpád u. 39.
Balástyai Újság - Ingyenes önkormányzati havilap - Kiadó: Balástya Község Önkormányzata - Telefon: 62/278-222 - Felelős szerkesztő: Illin Klára - Telefon: +36 (30) 345-5053 - E-mail:
[email protected] - Grafika: Csikó Tímea - Hirdetésfelvétel a Teleházban - Telefon: 62/578-024, +36 (30) 768-4373 - Nyomda: Planet Corp Kft. Szeged - Telefon: 62/431-789 Megjelenik: 1500 példányban ISSN 2061-7577 (Nyomtatott) - ISSN 2061-7585 (Online)
Hirdetés
Balástyai Újság • 12
Mélybarnító, álló
SZOLÁRIUM – 0-24 óráig
A szolárium a La Diva Bella Szépségszalonból, Balástya, Széchenyi u. 12. szám alól átköltözött a Hotel Orchideába! Megújult környezetben továbbra is várjuk családi és baráti rendezvények, ballagási vendéglátás színvonalas lebonyolítását (akár) 350 főig
Ballagásra helyfoglalás!
szandi
fotó
Kedvező szálláslehetőség félpanzióval is! Üdülési csekket, SZÉP Kártyát, Erzsébet-utalványt elfogadunk!
Új szolgáltatásunk: számítógép, WIFI
Az étterem nyitva minden nap 8-22 óráig! Érdeklődni: 62/278-272, 06 (20) 239-0684 www.hotelorchidea.vnet.hu
Balástya, Bartók u. 5. • Nyitva: szerda 9-15 óráig Telefon: 06 (30) 303-1876 • www.szandifoto.hu
