Balástyai Újság
ingyenes önkormányzati havilap
Pályázatokról
A Védőnői Szolgálat munkájáról
Balástyán 2011-ben befejezett, 2011. januárban még folyamatban levő, elnyert és beadott pályázatokkal megvalósuló fejlesztések és beruházások összegzése 4. oldal
Tóth Sándorné védőnő nyugdíjazása után új védőnő, Grünvald Ágnes került az 1-es számú körzetbe. Tájékoztató a két körzetben dolgozó védőnők feladatairól. 5. oldal
Megkezdődtek a közpark építési munkái
Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap pályázatán közpark építésére a költségek nettó 100 százalékát, 15 216 945 Ft-ot nyert Balástya Község Önkormányzata. A beruházás a járda építésével megkezdődött sportcsarnok, az általános iskola alsó tagozatos épülete és a könyvtár előtti területen. A tereprendezéssel, a tujasor kitelepítésével lehetővé vált a tervek szerinti park létrehozása. A pergola, a padok és a tó helyének kialakítása, majd a locsoló berendezés telepítése folyamatosan történik, a fű és a növényzet telepítése tavasszal valósul meg.
INGYENES ismeretterjesztő előadások a könyvtárban
A Csongrád megyei Területi eMagyarország Központként is tevékenykedő szegedi Somogyi-könyvtár fő célkitűzése, hogy segítse és összehangolja a megyében működő eMagyarország Pontok munkáját. Ennek keretében olyan ingyenes ismeretterjesztő előadásokat tartanak a településünkön, amelyeken praktikus e-szolgáltatásokat, weboldalakat mutatnak be, megismertetik az érdeklődőket az internetes böngészés alapjaival és az elektronikus közigazgatási szolgáltatások körével. Az előadások helyszíne: Balástya Községi Könyvtár Az előadások időpontja: február 7. (kedd) 10.00-12.00 óráig február 9. (csütörtök) 15.30-17.30 óráig További információk és jelentkezés a könyvtárban. Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
XVIII. ÉVFOLYAM 2012. FEBRUÁR Rendőrségi hírek Dr. Frank Antal rendőr alezredes, kapitányságvezető az elmúlt év bűneseteiről ad tájékoztatást, és felhívja a lakosság figyelmét, milyen alapvető intézkedéseket tegyenek saját értékeik védelmében. 6. oldal
Az önkormányzati törvény és a köznevelési törvény változásairól Változásokat hoz az új önkormányzati törvény, amely szerint 2000 lélekszám alatt önálló polgármesteri hivatalt nem lehet üzemeltetni. Mivel Balástya lakossága 3500 feletti, így ez községünket nem érinti. 2013. január 1-től bevezetik a járási közigazgatást, és a kisteleki járási központhoz tartozunk majd. Ez nem jelent majd nagyobb gondot, mert jelenleg is az okmányiroda, a szakorvosi ellátás és más ügyintézések miatt Kistelekre, a kistérség központjába járnak a balástyaiak. Az még kialakulóban van, hogy milyen államigazgatási feladatokat kapnak meg a járások, és mik maradnak önkormányzati hatáskörben. Például az okmányiroda és az építéshatósági feladatkör eddig kistérségi volt, ilyen esetekben a járási hivatal végzi majd az ügyintézést, de a szabálysértési eljárások, birtokviták is átkerülnek az önkormányzatoktól. A pénzügy, a szociális ügyintézés, a település üzemeltetése, fejlesztése, a közterületek rendben tartása, a temető üzemeltetése, az egészségügyi alapellátás biztosítása kötelező önkormányzati feladat marad, de lehetnek a helyhatóságnak önként vállalt feladatai is, ha megtalálja azok anyagi forrásait. Ilyenkor a jogszerű működés a polgármester büntetőjogi felelőssége. Ebből a szempontból a polgármesterre nagyobb felelősség hárul. A köznevelési törvény értelmében 2013. január 1-től az állam veszi át az iskolákat, az óvodák az önkormányzat fenntartásában maradnak. Ez azt je-
lenti az iskolák esetében, hogy a tulajdonjog marad az adott önkormányzatnál, helyileg az oktatás ugyanott lesz, mint eddig, csak a bérjellegű kiadásokat veszi át az állam. Tehát az összes pedagógus és az iskola technikai dolgozói állami alkalmazottá válnak. Az igazgatói, vezetői kinevezésben a megyei Kormányhivatal vezetője dönt, és véleményezési jogköre lesz a helyi önkormányzatnak. A köznevelési törvény része az is, hogy az adott önkormányzat a Kormányhivataltól úgymond visszabérelheti az iskolát. Ennek a részletei még nem ismertek. Ami biztos, hogy a pedagógusok, akinek ismerjük a munkáját már hosszú évek óta, szeretjük őket, és megbízunk bennük, maradnak, csak az Államkincstár utalja a fizetésüket. Az egész önkormányzati finanszírozási rendszer átalakul, valószínűleg az iparűzési adó jelentős részét is elvonja az állam, a személyi jövedelemadó eddig átengedett részét szintén megreformálják. Tehát sokkal kevesebb feladata marad a mindenkori települési önkormányzatoknak, de a normatív támogatás is csökken. Ez egy új helyzet, változások lesznek, a változásra megért az idő. Az az érdekünk, hogy ezt egy jó kihívásnak tekintsük, az önkormányzat pedig mindent megtesz a zökkenőmentes átállás segítése érdekében.
Ujvári László polgármester
Balástyai Újság • 2
Önkorányzat
Az elmúlt hónap legfontosabb hírei Ujvári László polgármestertől
1.
Balástya költségvetéséről
Novemberben elfogadta a képviselő-testület a költségvetés koncepcióját. Ez alapján a pénzügyi csoport február 10-ig elkészíti a költségvetést, amit február végén tárgyal a testület. Amiben lehet, takarékossági intézkedéseket hozunk, mivel a költségvetési törvény alapján az önkormányzatok normatív támogatása csökken. Például ismerve az üzemanyag árakat, az önkormányzati gépek, gépjárművek mozgását is ésszerűen csökkentjük. A költségvetésünkben mindenmás működési kiadás mellett a szennyvízberuházáshoz az önkormányzati önrész biztosítását is meg kell oldanunk.
2.
Iparűzési adó
A vállalkozók iparűzési adója eddig 1,4 százalék volt, ami 2012. januártól 1,6 százalékra emelkedett, ez a 2012-es gazdasági év után a 2013 tavaszi bevallást fogja érinteni. Az iparűzési adó mértéke a környékben a legkedvezőbb mértékű. A képviselő-testület körültekintő döntést kívánt hozni ez ügyben, ismerve a vállalkozások és a mezőgazdasági őstermelő gazdaságok helyzetét, ezért próbáljuk ezt az adót alacsonyan tartani.
3. Adók
és hozzájárulások fizetésé-
ről
Az új önkormányzati törvény első paragrafusaiban lefekteti, hogy a közösség tagjának, ahhoz hogy a közösség boldogulni tudjon, a fejlesztések érdekében kötelessége a beruházásokhoz hozzájárulni. Továbbá, ahhoz, hogy az önkormányzat gazdálkodni és létezni tudjon, lehetősége van egyéb települési
adók bevezetésére. Balástya község képviselő-testülete nem szándékozik újabb adónemeket bevezetni, és amíg lehet, megtartja az alacsony iparűzési adót. Mivel előfordulnak kintlévőségek, a képviselő-testület ezek beszedése ügyében intézkedést vár a polgármesteri hivatal apparátusától. Tehát nem az adók emelésével, hanem a kirótt adók hiánytalan beszedésével kívánja az egyensúlyt tartani az önkormányzat, ezért arra kérem mindazokat, akiknek elmaradásuk van, fizessék be a tartozást.
4.
Külterületi útépítés
Önkormányzatunk mindenképpen pályázni fog külterületi útépítésre, amelynek január 31-én van a beadási határideje. Abban a lapzárta időpontjáig még nem született döntés, hogy melyik útszakasz portalanítását valósítjuk meg. A pályázatban való részvétel feltétele, hogy az adott útszakasz építési engedéllyel rendelkezzen, aminek az átfutási ideje fél év. Szerencsére több szakaszra is van engedélyezett terve az önkormányzatnak, de probléma, hogy ahol a megtervezett út magántulajdont érint, ott azt a területet külön ki kell belőle mérni, akkor is, ha az egy méter széles sáv, el kell indítani a művelésből való kivonását, és ezzel együtt termőföldvédelmi tanulmányt is kell készíteni. Ennek több hónap az ügyintézése, és a pályázat beadása után nincs hiánypótlásra lehetőség. Továbbá a nettó összeg 75 százaléka a támogatás mértéke, nem úgy, mint a korábbi önkormányzati pályázatoknál, amikor egy nyilatkozat ellenében a bruttó költségvetés támogatási százalékát adták, mert az önkormányzat nem tud áfát visszaigényelni. Tehát a mostani pályázati kiírás
A szeméttelep rekultivációja során kialakított domb és az azt körülvevő árok még munkaterület, oda belépni szigorúan tilos és balesetveszélyes! értelmében a nettó költségvetésnek tartalmazni kell 25 százalék sajáterőt és még 27 százalék áfát. Az egyszerűsített műszaki
tartalmú, négy méter szélességű útépítésnek, ami nem aszfaltosítást jelent, 20 millió forint kilométere. Ebben az esetben az önkormányzat nem tudja biztosítani a beruházáshoz szükséges, több mint 50 százalék költséget, a sajáterő és áfa tartalom összegét. Sok helyen lenne szükség útépítésre, és a pályázat kiírása óta négy tanyacsoportrész jelezte, hogy fontosnak tartanák ezt a beruházást a területükön, és az önerő részt is fizetnék, viszont ez esetben az önerő mértéke az áfával olyan tétel, ami szinte megfizethetetlen a tanyásgazdaságoknak. Egy rövid szakasz pályázására talán lesz lehetőség, de ismerve a költségvetést, mennyi helyre kell pénz, ebben önmérsékletet kell tanúsítanunk, annak ellenére, hogy Balástyán nagyon nagy szükség van az útépítésre.
Gépjárműadó Tájékoztatjuk Tisztelt Adózóinkat, hogy a jogszabály szerint esedékes első félévi gépjárműadó és iparűzési adó előleg részlet FIZETÉSI HATÁRIDEJE: 2012. MÁRCIUS 15. Kézbesítésre kerülnek az adóértesítővel együtt az előző évi hátralékos adózók végrehajtásáról szóló felszólítások, a befizetési csekkel együtt, továbbá a 2012. évi első és második félévi kitöltött gépjárműadó és iparűzési adó postautalványok. A fentiekről további felvilágosítást és a befizetéshez átutalási megbízást a polgármesteri hivatalban, Horváth-Zsikó Judit adóügyi ügyintézőtől lehet kérni személyesen. Telefon/fax: 06 62/278-222 (105 mellék) Magyar Mihályné jegyző
Hulladékudvar nyitva A hulladékudvarban csütörtökön 12-16 óráig, pénteken és szombaton 8-16 óráig lehet elhelyezni szelektíven, szétválogatva a hulladékot.
3 • Balástyai Újság
Önkormányzat
A szennyvízberuházásról Rendben halad a szennyvízberuházás előkészítése, most zajlik a minőségbiztosítási eljárás és megindult a közbeszerzés a független mérnöki, műszaki ellenőr szervezet kiválasztására. Ennek a pályázatnak a beadási határideje január 19-e volt, az ügyben a következő ülésen dönt a képviselő-testület. A kivitelező kiválasztása a minőségbiztosítási eljárás befejezéskor indulhat el. Bízom benne, még az idén megkezdhetjük a beruházást, de ez nem rajtunk múlik. A beruházáshoz a lakossági hozzájárulások összegének meghatározása után a vállalkozások hozzájárulási díját is meghatározta a Víziközmű Társulat. Az elfogyasztott vízmen�nyiség alapján a vállalkozásoknál 300 literes vízfelhasználás egy érdekeltségi egységnek számít, és ahányszor 300 litert fogyasztanak, annyi egység érdekeltségi hozzájárulást kell fizetniük. A vállalkozások nem köthettek LTP szerződést. A lakosság ennél a mennyiségnél lényegesen kevesebb vizet fogyaszt, ezért a lakossági érdekeltségi hozzájárulás mértéke kevesebb. Aki megkötötte az LTP szerződést, azzal garantálja a hozzájárulás befizetését, amit folyamatosan kell fizetni. A befizetések a Víziközmű Társulat helyi takarékszövetkezetben vezetett számlájára történnek, és minden hónapban figyeljük a befolyt összegeket. Ezekből havonta a működési kiadásokra ingatlanonként befizetett 200 forintot vonjuk le, a többi teljes egészében az OTP Lakástakarékpénztár számlájára kerül, mert ennek ellentételezéseként biztosítja a pénzintézet a beruházás előfinanszírozását. Mindenki kap majd egyenlegközlőt, elszámolást. Az Európai Uniós pályázati elszámolás szigorú, ezért minden befizető pénzével az utolsó fillérig el is kell számoljunk. A meghatározott befizetési összegektől nem tudunk eltérni. Az önkormányzat
is nagy részt vállal a beruházásból, mert ez a feladata, de a magántulajdonokra vonatkozó részt sem jogilag, sem pedig pénzeszközzel nem tudja átvállalni. Ha valaki egyösszegű befizetést választott, és indokolt anyagi vagy családi problémával tudja alátámasztani, akkor részletfizetési lehetőséget biztosítunk. Akik eddig nem fizettek egyösszegű befizetőként december 15-ig, a törvény alapján megkapják a következő fizetési felszólítást, és ez alapján megy a folyamat a behajtás felé. Kérem, hogy mindannyian fizessék a hozzájárulást, és ha értesítést, esetleg felszólítást kapnak ez ügyben, komolyan kezeljék. Bármilyen problémával keressék a polgármesteri hivatalban a Víziközmű Társulat ügyintézőjét. Ez a beruházás közös érdeke a településnek. Amikor úgy döntöttünk, hogy ezzel a lehetőséggel élünk, megpályáztuk, és megnyertük, akkor már láttuk a környezetvédelmi előírások változását, és tudtuk, hogy számon kérik a magántulajdonosokon is a szennyvíz kezelésének megoldását. Már jónéhány éve új lakások építésénél építési engedélyt csak akkor ad az építésügyi hatóság, ha megoldott a szennyvíz kezelése, vagy zárt szennyvíztárolóban és engedélyezett helyre történik az elszállítása, vagy a szennyvízcsatorna hálózatra való csatlakozással, amellyel mindenkinek az ingatlana értékesebb lesz. Nagyon szeretnénk, ha értékteremtő, munkahelyteremtő beruházások valósulnának meg településünkön, ami Balástya hosszú távú jövőjét garantálja, és szennyvízkezelés nélkül ilyen beruházások is elképzelhetetlenek. A szennyvízprojekt megvalósításával tudunk a környezetvédelmi előírásoknak megfelelni, és ezáltal a jövőben jobban boldogulni.
Ujvári László polgármester
POLGÁRMESTERI HIVATAL ÜGYFÉLFOGADÁSI IDŐ Hétfő: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek:
730-1200 óráig 730-1200 óráig
1230-1600 óráig 1230-1600 óráig
730-1200 óráig
1230-1600 óráig 1230-1330 óráig
nincs ügyfélfogadás nincs ügyfélfogadás
nincs ügyfélfogadás
Telefon: 62/278-222 Fax: 62/278-320 Tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot, hogy az Önök érdekében, a közigazgatási ügyek gyorsabb feldolgozása, intézése miatt szükségessé vált az ügyfélfogadási idő megváltoztatása. Megértésüket köszönjük! Magyar Mihályné jegyző
Rendőrségi fogadóóra A kisteleki Rendőrkapitányság vezetőjének tájékoztatása alapján ezúton értesítem a Tisztelt Lakosságot, hogy a körzeti megbízottak fogadó órát tartanak minden csütörtökön 8-10 óráig a téli időszakban, a polgármesteri hivatalban, a falugazdász irodában, nyári időszakban a körzeti megbízotti irodában, Balástya, Rákóczi u. 31. szám alatt. Magyar Mihályné jegyző
Kerékpártárolókról A Környezet és Energia Operatív Program – KEOP6.2.0/A/09-2010-0147 számú, „Kerékpártárolók kihelyezése Balástya középületeinél” pályázattal három kerékpártároló épült, és a polgármesteri hivatalnál, az iskolánál, a családi napközinél összesen 96 db kerékpár elhelyezésére van lehetőség. A projekt támogatója: Környezetvédelmi Fejlesztési Igazgatóság Összköltség: 6 millió Ft, ebből a támogatás összege 5,7 millió Ft. A pályázat záró ellenőrzése január 24-én megtörtént, és a záró előrehaladási jelentést februárban kell leadni.
Farsangi mulatság Balástya Község Önkormányzata szeretettel meghívja a lakosságot február 26-án 15.00 órai kezdettel Farsangi mulatságra a művelődési házba. A rendezvény jelmezbemutatóval kezdődik és mulatsággal zárul, amelyhez a zenét Tari József szolgáltatja. A farsangi jelmezben résztvevőket ajándékkal jutalmazzuk. A vendégeket süteménnyel és teával kínáljuk. A részvétel mindenki számára ingyenes!
Balástyai Újság • 4
Önkorányzat
Balástyán 2011-ben befejezett, 2012. januárban még folyamatban levő, elnyert és beadott pályázatokkal megvalósuló fejlesztések és beruházások Balástya belterület szennyvíztisztító és csatornahálózat építése Összköltség: 962 millió 783 ezer Ft Támogatás: 82,25%, 791 millió 900 ezer Ft Önerő: 170 millió 882 ezer Ft TÁMOP 3.2.3 építő közösségek konzorciumi pályázat Kistelekkel Táborok, szakkörök, fejlesztő foglalkozások, tehetséggondozás, versenyre való felkészülés Összköltség, 100 % támogatással: 22 millió Ft TÁMOP 3. 3. 7 kompetencia alapú oktatás kiteljesítése Óvoda udvar eszközök beszerzése, pedagógusképzések, gyerekeknek tanulókör, tehetséggondozás, múzeumpedagógiai foglalkozás, SNI prevenció, táborok, felvételire való felkészülés, gyermeknap, családi nap, óvoda-iskola átmenetet támogató programok Összköltség, 100 % támogatással: 35 millió Ft TIOP 1. 1. 1. A pedagógiai
módszertani
reformot támogató informatikai infrastruktúra fejlesztése a balástyai általános iskolában 15 db asztali számítógép, 1 db tantermi csomag – projektor, aktív tábla, laptop, wifi egység, szervergép szoftverrel, 15 órás IKT képzés pedagógusoknak Összköltség, 100 % támogatással: 5,6 millió Ft TÁMOP 3. 1. 5 pedagógus továbbképzés 1 fő óvoda pedagógus képzése, gyógytestnevelés 1 fő technika szak 1 fő történelem mesterszak Összköltség, 100 % támogatással: 9 millió Ft Balástya község bölcsődéjének kialakítása 20 férőhely, 6 alkalmazott Összköltség: 53,2 millió Ft Támogatás: 50,5 millió Ft Önerőre 40%-os támogatás BM EU Önerő Alap Integrált Közösségi és Szolgáltató Tér Könyvtár átalakítás, eszközök, fenntartási időszakban 2 fő alkalmazása első évben, utána 1,5
További értéknövelő beruházások Két olyan beruházás volt 2011-ben, ami nem az önkormányzat projektje, de a településünk szempontjából értéknövelő beruházás. Több mint egy éven át tartó tárgyalássorozatot folytattam a Római Katolikus Egyházzal, dr. Kiss-Rigó László püspökkel, az általuk beadott pályázattal, a templom felújításával kapcsolatban. Ezt a beruházást az egyház vállalta, amit ezúton is megköszönök a Püspök Úrnak. Az egyeztetések során egyértelmű volt számomra, hogy a Balástya központjában levő egyik legfontosabb középületünk rendbe tételéhez az önkormányzat anyagi támogatással is hozzájárul. A harang és a toronyóra, valamint a külső díszvilágítás költségeit fizettük. Ezzel ez a régi, patinás épület is rangjához méltóvá válhatott.
A templom renoválása hozzátartozott a település központjának rendbe tételéhez, ami évekkel ezelőtt a polgármesteri hivatal felújításával, több járdaszakasz újraépítésével, parkolók létrehozásával, majd a Tanoda kialakításával kezdődött, és folytatódott a Teleház, az óvoda, az általános iskola és a könyvtár épületének felújításával. A megszépülés része a közpark, a közösségi tér jelenleg is zajló kialakítása, ami ünnepeinken és más alkalmakkor találkozási helyként szolgál majd. Képviselő társaimmal együtt mindezeket fontos beruházásoknak tartjuk, mert ezekkel nemcsak szépült Balástya, de vagyontárgyaink értékét is növeltük. További értéknövelő beruházás volt Balástyán a szeméttelep
fő bére második évben, majd 1 fő bére a harmadik évben Lebonyolító: Balástyáért Közalapítvány Összköltség, 100 % támogatással: 37 millió Ft LHH oktatásfejlesztés A felsős iskolaépület fejlesztése Tetőcsere, folyosók, lépcsők burkolatának cseréje, villámhárító felújítása, festés, tantermek padlózatának felújítása, infokommunikációs akadálymentesítés Összköltség: 33,6 millió Ft Támogatás: 32 millió Ft Önerőre 70%-os támogatás BM EU Önerő Alap Bel- és csapadékvíz elvezetés Összköltség: 59,4 millió Ft Támogatás: 53,4 millió Ft Balástyát és Szatymazt összekötő út I. szakasz LHH DAOP, hrsz. 0232 Összköltség: 40 millió Ft Támogatás: 38 millió Ft Új Magyarország Vidékfejlesztési Program Sátorvásárlás Összköltség: 3,7 millió Ft rekultivációja, amihez az önkormányzatnak nem kellett anyagilag hozzájárulnia. Csatlakoztunk a Szegedi Regionális Hulladékgazdálkodási Program, Hulladéklerakók Rekultivációja című projekthez, amellyel az Európai Unió támogatásával és a Kohéziós Alap finanszírozásával 26 településen 2 milliárd 760 millió forintos összköltséggel a bezárt, már nem használt szilárdhulladék-lerakók végleges rekultivációját végezték el. Itt a tárgyalásoknak köszönhe-
Támogatás: 3 millió Ft Új Magyarország Vidékfejlesztési Program I. világháborús emlékmű restaurálása Összköltség: 3,2 millió Ft Támogatás: 2,5 millió Ft Új Magyarország Vidékfejlesztési Program Közpark kialakítása Balástya központjában Összköltség: 19 millió Ft Támogatás: 15,2 millió Ft KEOP Kerékpártárolók kihelyezése Balástya középületeinél Helyszínek: polgármesteri hivatal, általános iskola, családi napközi Lehetőség 96 db kerékpár kihelyezésére Összköltség: 6 millió Ft Támogatás: 5,7 millió Ft
A támogatások összege: 1 milliárd 100,8 millió Ft Balástya Község Önkormányzata saját forrás: 188,6 millió Ft A beruházások, fejlesztések összértéke: 1 milliárd 289,4 millió Ft tően a kivitelező cég a szeméttelep környezetéből, valamint a település területéről összeszedte és elszállította az illegálisan lerakott szemetet, ami nem tartozott a pályázathoz. A beruházás környékén az önkormányzat munkatársai a fakivágásokban, tereprendezésben segítettek. A növényesítés után az önkormányzat feladata lesz a természetnek visszaadott terület karbantartása. Ujvári László polgármester
Köszönet Balástya Község Önkormányzata és a képviselő-testület nevében köszönetet mondok nyugdíjba vonulása alkalmából Tóth Sándorné védőnőnek a több mint négy évtizedes munkájáért, Balástya közösségi életében végzett tevékenységéért, mint például az Egészséghét és a Baba-mama klub szervezése és lebonyolítása. Ujvári László polgármester és Magyar Mihályné jegyző
5 • Balástyai Újság
A VÉDŐNŐI SZOLGÁLAT munkájáról Új védőnő az 1-es számú védőnői körzetben
Grünvald Ágnes 2012. január 1-től Tóth Sándorné védőnő nyugdíjazása után került az 1-es számú körzetbe. Az új védőnő hat éve él Balástyán. 2003-ban végzett védőnőként, utána segédápolóként helyezkedett el Deszken a Tüdőkórházban. Ott hat évig dolgozott, és közben elvégzett egy OKJ-s ápolói tanfolyamot. 2010-ben főiskolán szerzett diplomás ápolói végzettséget. 2008-ban született kislánya, majd 2010. novem-
bertől dolgozott Kisteleken a TÁMOP 5.2.3 „Integrált helyi program a gyermekszegénység csökkentésére a Kisteleki Kistérségben” elnevezésű pályázat keretében, korai képességgondozás koordinátorként. Babamama klubokat szerveztek a kistérség településein, ami már közelebb állt a védőnői munkához. Grünvald Ágnes telefonszáma: 06 (30) 688-1670
A 2-es számú védőnői körzet
Önkormányzat A védőnők feladatai Balástya belterülete és külterülete két védőnői körzetre van felosztva. A védőnők a Tanácsadóban végzett munkájukon kívül ellátják az óvoda és az iskola egészségügyi felügyeletét, valamint a gondozási körükbe tartozó családok látogatását. Hétfőtől csütörtökig délelőtt 8-9 óráig tartanak védőnői fogadóórát, amikor mindenkit várnak, újszülötteket, csecsemőket, várandósokat. Keddenként, szerdánként 8-11 óráig vannak a csecsemő-tanácsadások: kedden 12 órától dr. Györe Ferenc, szerdán 12 órától dr. Veidner Tibor háziorvoshoz tartozókat fogadják, de mindkét napon megjelenhetnek a másik körzetbe tartozók is. Az orvosok a védőoltások beadásán kívül megvizsgálják a gyerekeket, a védőnők súly és hosszmérést végeznek, megnézik, koruknak megfelelően gyarapodtak-e a csecsemők, kisdedek. Nővédelmi tanácsadásra kedden délelőtt 10-11 óráig lehet a Tanácsadóba elmenni. Tini tanácsadást szerdán 13-14 óráig tartanak a védőnők. Minden hónap első szerdáján mozgó szakorvosi szolgálat keretében nőgyógyászati szakren-
Baba-mama klubról A Tanodában januártól minden héten csütörtökön 10-12 óráig tartjuk a Baba-mama klub foglalkozásait. Pályázati úton új játékok érkeztek. A foglalkozásokon a kötetlen játék és beszélgetés mellett ölbeli játékok, ismert és kevésbé ismert gyermekdalok és mondókák tanulására is lehetőség nyílik. Programjaink kapcsolódnak évszakhoz, ünnepekhez és helyi rendezvényekhez, de bárki, bármelyik foglalkozásra bekapcsolódhat. A cél, hogy
delésre érkezik a Kisteleki Térségi Egészségügyi Központból dr. Balogh István szülész-nőgyógyász. Az óvoda és az iskola egészségügyi felügyeletét a két védőnő együtt látja el. Ehhez tartozik például a vérnyomásmérés, a látás és színlátás vizsgálat, a hallásszűrés, a testsúly és testmagasságmérés, bokasüllyedés, tartási rendellenességek szűrése, a fejtetűvizsgálat, a tisztasági és személyi higiéniai vizsgálatok. A védőnők a saját körzetükben hétfőnként, kedden, szerdán délutánonként, és csütörtöki, pénteki napokon előre egyeztetett időpontokkal a családlátogatásokat is beütemezik. Munkakörükön kívül évente Egészséghetet szerveznek. A védőnők munkáját nagyon sok törvény és jogszabály határozza meg. Munkáltatójuk Balástya Község Önkormányzata, szakmai munkájuk ellenőrzését a Csongrád Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve végzi, és felettesük, Goda Edit megyei vezetővédőnő rendszeresen tart munkaértekezletet, továbbképzést, és félévente, negyedévente a helyszínen ellenőrzi a védőnők munkáját. A Védőnői Szolgálat telefonszámai: 62/278-255 és 06 (30) 869-5037 az édesanya merjen énekelni, a gyermekével együtt játszani, kicsit újra gyerekké válni, mert az édesanya hangja, az így együtt töltött idő biztos szeretetteljes alapot ad. Eközben a kortársakkal vagy más korú gyermekekkel való közös játék olyan tapasztalat, ami megkönnyíti a későbbi bölcsődei majd óvodai beszokást, a kortárskapcsolatok alakulását. Huszka Edina Grünvald Ágnes védőnők
Vérvétel a háziorvosi rendelőkben Huszka Edina védőnő 2005. júliusban került Balástyára az Egészségügyi Főiskola elvég-
zése után és Varga Józsefné védőnő nyugdíjazását követően vette át a 2-es számú körzetet.
Januártól csütörtöki napokon a háziorvosi rendelőkben reggel 7.30-8.30 óra között a Kisteleki Térségi Egészségügyi Központ díjmentes vérvételt tart. A háziorvosoknál előzetes bejelentkezés szükséges, és az eredményt másnap interneten, e-mailben kapják meg a doktorok. A vérvételre éhgyomorral kell megjelenni.
Önkormányzat, Közélet Nyugdíjba vonult az adóügyi igazgatási főmunkatárs Fekete Istvánné Süli Erzsébet 1981. március 15-től 2011. december 20-ig több mint 30 éven át dolgozott Balástya Község Önkormányzata Polgármesteri Hivatalában adóügyi igazgatási munkakörben. 1953-ban született Kisteleken, 1971-ben érettségizett a Kisteleki Gimnáziumban, első munkahelye Szegeden, a Városi és Járási Földhivatal volt.
„Letelepedési szándékkal 1979ben építettük fel házunkat a jelenlegi Széchenyi utcában, ahol a mai napig lakom a családommal. 1981-ben adódott munkalehetőség Balástyán a Községi Tanács Adócsoportjánál, ezért áthelyeztettem magam a Szeged Városi és Járási Földhivataltól. Abban az időben még négyen tartoztunk az adócsoporthoz: a csoportvezető, két végrehajtó kolléga, és én, mint könyvelő tevékenykedtem. Több volt az adótételek száma is: házadó, gépjárműadó, háztáji adó, kutyaadó, boradó. A befizetési határidőket, a március 15-ét és a szeptember 15-ét az adófizető lakosság szem előtt tartotta, mivel az adó mértéke elfogadható volt a számukra. A Járási Adóhivatal volt a felettes szervünk. Akkoriban szakmailag, anyagilag és erkölcsileg is megbecsülték az adóügyi dolgozókat. 1983-ban 10 éves Tanácsi munkáért emlékérmet kaptam a Megyei Pénzügyi Osztálytól. 1984-ben tettem le az Egységes Községi Szakvizsgát jó eredménnyel, az adóügyi szakmai
vizsgával együtt. 1985-ben teljes körű anyakönyvi szakvizsgát is tettem, amit sajnos csak rövid ideig gyakorolhattam. 1989-ben sok változás történt a munkahelyemen. A gépjárműadó mellé először az építményadót, később az iparűzési adót vezették be. Megmaradt a helyszínelési feladat az adó és értékbizonyítványok ügyében, sőt még kibővült a munkakör a rendőrségi szabálysértési és idegen tartozások tárgyában. A későbbiek folyamán a számítástechnika bevezetése és a munkaerő átszervezés miatt az adóügyi munkakörben egyedül maradtam. Az egyre sűrűbben előforduló jogszabályváltozásokkal a munkám is egyre több lett. Határidőre a gépjármű és iparűzési adó befizetésekhez több ezer határozatot kellett hozni, kinyomtatni, befizetési csekket borítékolni, adóértesítőt kiküldeni, a befizetett adókat lekönyvelni, negyedéves és év végi zárásokat elvégezni, hátralékos listákat elkészíteni, felszólításokat írni, behajtásokat végezni, sokszor munkaidőn túl is. Az évek során akadtak ugyan problémák, de ezeket igyekeztem mindenki megelégedésére megoldani. Nyugdíjazásomat részben veszteségként élem meg, mivel az aktív, fiatalkori dolgos éveim múltak el, részben pedig megkönnyebbülést érzek, mert hiszem, hogy nyugodtabb lesz az életem. Hálát adok a gondviselésnek, hogy lehetőségem van 40 éves szolgálati idővel öregségi nyugdíjba menni. Megöregedett a korosztályom, le kell tudni zárni mindent, ami elmúlt, és át kell adni a fiatal generációnak a stafétabotot.” Balástya Község Önkormányzata nevében a képviselő-testület köszönetet mond Fekete Istvánnénak a több évtizedes közszolgálatban végzett munkájáért! Ujvári László polgármester Magyar Mihályné jegyző
Balástyai Újság • 6 Rendőrségi hírek Az elmúlt évben 59 bűncselekmény miatt rendeltünk el nyomozást, melyek Balástya közigazgatási területén valósultak meg. Ezek túlnyomó többsége, 42 vagyon elleni bűncselekmény, azon belül is 34 lopás volt. A lopások közül 24 alkalmi lopásnak minősült, ami azt jelenti, hogy az elkövetők különösebb erőfeszítés, vagy dolog elleni erőszak alkalmazása nélkül tudták véghezvinni cselekményüket. A község belterületén álló lakott épületbe háromszor törtek be, míg egy esetben nem lakott házba hatoltak be arra illetéktelenek. Kilenc tanyát ért jogtalan támadás, melyek közül hat esetben betörtek a tanyába, míg további három esetben az ingatlan területéről tulajdonítottak el vagyontárgyakat. A községben történt cselekmények kapcsán – a fentieken túl – 4 csalás, 1 rongálás, 2 orgazdaság, 1 sikkasztás, 2 garázdaság, 2 súlyos testi sértés, 1 pénzhamisítás, 1 önbíráskodás, 1 állatkínzás (az egyik tanyában megöltek egy kutyát), 1 közveszély okozása (a külterületen az ősz folyamán történt nagykiterjedésű tűzeset), 2 visszaélés okirattal és 7 tartás elmulasztása (a bíróság által megállapított tartásdíj fizetésének elmulasztása) elkövetésének gyanúja miatt került sor nyomozás elrendelésére. Láthatóan a lopások teszik ki az összes bűncselekmény 60 százalékát, melyek visszaszorítása mind a rendőrség, mind a lakosság érdekében áll. Gyakori oka a lopások elkövetésének, hogy a sértettek nem rendelnek megfelelő védelmet vagyontárgyaikhoz. Őrizetlenül, szabadban, vagy nyitott épüle-
tekben tárolnak szerszámokat, termelő eszközöket – a sarokcsiszolótól a láncfűrészen át a háromfejes ekéig –, terményeket, melynek illetéktelen megszerzése így semmilyen akadályba nem ütközik. Nagy értékű vagyontárgyakat tartanak olyan helyen, amely nem kellőképpen ellátott zárakkal, riasztó berendezéssel, sőt lakatlan ingatlanban tartanak pénzt, ékszert. Különösebb ok, vagy indok nélkül nagyobb mennyiségű készpénzt tartanak otthonukban. A minket érő károk megelőzése érdekében javaslom, hogy lakatlan ingatlanban lehetőség szerint semmilyen értéktárgyat ne tartsunk, keressünk helyet lakott ingatlanjainkban azoknak, esetleg ha a tárgy nagyméretű, béreljünk tároló helyet, mert a bérleti díj még mindig olcsóbb, mint újból megvásárolni az adott dolgot. Azt a készpénzt, amire nincs rövid időn, egy-két napon belül szükségünk, bankszámlán tartsuk, lehetőség szerint annál a pénzintézetnél, amelynek automatáját, vagy fiókját bármikor elérhetjük. Ékszereket, ha nem hordjuk, a lakásban úgy tegyünk el, hogy az nehezen felfedezhető, hozzáférhető legyen arra illetéktelenek számára. Javaslatokat nem tennék erre, de mindenki ismeri annyira saját lakhelyét, hogy megtalálja az elrejtésre alkalmas helyeket. Minden egyes lopás, amit ezen apró vagyonvédelmi intézkedésekkel megelőzünk, a saját és közösségünk hasznára is válik. Ebben a munkában kifejtendő segítségüket előre is köszönöm! Dr. Frank Antal rendőr alezredes kapitányságvezető
Balástyai Újság az Interneten A www.balastya.hu oldalon a nyomdai kiadást megelőzően már olvasható a Balástyai Újság, és a korábbi lapszámok is megtalálhatóak. Az újság lapzárta minden hónap 13-a. A hirdetéseket eddig az időpontig a Teleházban lehet feladni. Nyitva: hétfőtől csütörtökig 7.30-16.00 óráig, pénteken 7.30-13.30 óráig Telefon: 62/578-024, 06 (30) 768-4773
7 • Balástyai Újság Új növényvédelmi felügyelő a kisteleki körzetben Ez év január 1-től új növényvédelmi felügyelőt kapott a kisteleki körzet, amely Balástya, Kistelek, Ópusztaszer, Pusztaszer, Baks, Csengele, Csanytelek és Tömörkény településeket foglalja magába. A sokak által jól ismert „régi” felügyelő, Csányi Péter nem távozik a körzetből, csupán új feladatot kapott: a zöldség és gyümölcs termékek minőségellenőrzését végzi. A növényvédelmi és növény-egészségügyi hatósági feladatokat tőle dr. Halmágyi Tibor vette át. Az új felügyelő ebben a munkakörben kezdőnek számít, de a növényvédelmi hatóságot jól ismeri, hiszen egész eddigi pályája ebben a szervezetben telt. Húsz évig Békéscsabán volt labormérnök, ahol növényvédő szerek biológiai hatásvizsgálatát végezte, és a növényvédelmi szaktanácsadásban, oktatásban, képzésben is nagy gyakorlatra tett szert. 2001-től kezdődően kilenc évig vezette a növényvédelmi intézményrendszer országos központját Budapesten, majd egy éven át ismét labormérnöki teendőket látott el Hódmezővásárhelyen, a megyei növény- és talajvédelmi igazgatóságon. Speciális szakterülete a növényi betegségek elleni védekezési módok, hajtatásban és szabadföldön egyaránt. Doktori fokozatát is ezen a területen szerezte. Tervei szerint a hatósági feladatai mellett nagy hangsúlyt kíván fektetni a növényvédő szereket használók tájékoztatására, a termelők segítésére, szaktanácsadásra. Ennek
keretén belül munkaidőben bármikor kereshető telefonon, ha növényvédelmi témakörben bárkinek szaktanácsadásra, tájékoztatásra, információra van szüksége, akár konkrét növényvédelmi probléma megoldására, akár jogszabállyal, előírással kapcsolatos kérdésekben. Ígéri, hogy a hozzá fordulók érdemi válasz nélkül nem maradnak, mert vagy személyesen segít, vagy rajta keresztül elérhető az a szakember, aki képes a segítségnyújtásra. Hatósági feladatai közül a leglényegesebbek az alábbiak: • a növényi károsítók elleni védekezési kötelezettség teljesítésének ellenőrzése (például: parlagfű) • terménytárolók ellenőrzése, • a növényvédő szerek forgalmazásának (gazdaboltok, nagykereskedők), tárolásának, szállításának, felhasználásának ellenőrzése, • szaporító- és ültetvényanyagot előállító telepek ellenőrzése, • növény-egészségügyi ellenőrzés a vizsgálatköteles áruk exportja esetén. Tekintettel arra, hogy ebben a körzetben még kevesen ismerik dr. Halmágyi Tibort, tervezi, hogy lakossági fórumokon, valamint a mezőgazdasági termelőknek szervezett rendezvényeken részt vesz és tájékoztatót tart a jogszabályi kötelezettségekről és információkat ad a hatékony, szakszerű növényvédelemhez. Dr. Halmágyi Tibor telefonszáma: 06 (20) 915-4575
Falugazdász rovata Értesítem a termelőket, hogy 2012. január 1-től értékesítés előtt illetve legkésőbb azon a napon érvényes őstermelői igazolván�nyal kell rendelkezniük. Ellenkező esetben a vásárló az áru értékéből adóelőleget von le. Amennyiben nem történik értékesítés és igazolványát március 19-ig érvényesítteti, az január 1-től érvényes. Fogadó óra: hétfő, kedd 8-16 óráig Telefon: 06 (30) 338-0162 Halászné Ács Éva falugazdász
Közélet
TÁJÉKOZTATÓ megváltozott munkaképességűeknek A megváltozott munkaképességű személyek ellátásainak 2012. január 1-től hatályba lépő főbb változásairól Az új igények és soros időszakos felülvizsgálatok esetén megszűnik a saját jogon megállapítható rokkantsági, baleseti rokkantsági, a rehabilitációs járadék, a rendszeres szociális és átmeneti járadék. Helyette: rokkantsági vagy rehabilitációs ellátást lehet megállapítani. Új igényeket továbbra is a Nyugdíjbiztosítási Igazgatósághoz lehet beadni. Az ott kapott határozathoz a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal szakhatósági állásfoglalását is be kell szerezni, ahol komplex minősítés keretében vizsgálatot végeznek és megállapítják az igénylő egészségkárosodásán alapuló egészségi állapotát. Azok, akik 2011. december 31-én I. vagy II. csoportú rokkantsági nyugellátásban, és akik rendszeres szociális vagy átmeneti járadékban részesülnek, és már betöltötték vagy öt éven belül betöltik az öregségi nyugdíjkorhatárt, ellátásuk megegyezik a jelenleg folyósított ellátás ös�szegével – csak rokkantsági ellátás címen kapják. Erről 2012. január 31-ig levélben kapnak tájékoztatást, de a soros időszakos felülvizsgálaton az értesítés alapján meg kell jelenni! Azok, akik III. csoportba tartozó rokkantsági, baleseti rokkantsági nyugellátásban vagy rendszeres szociális ellátásban részesülnek, és az öregségi nyugdíjkorhatárt több mint öt év múlva érik el, a Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság 2012. január 31-ig értesítést küld a jogszabályok változásáról, az ellátások átalakulásáról és a szükséges teendőkről. A levél alapján nyilatkozni kell arról, hogy kérik-e az új szabályok szerinti komplex
minősítés elvégzését a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal szakértői bizottságától. Ezt a nyilatkozatot március 31-ig vissza kell küldeni. Akik nem küldik vissza a Nyugdíjbiztosítási Igazgatósághoz, és nem kérik a felülvizsgálatot, Rehabilitációs kártyával történő foglalkozatásra lesznek jogosultak, de az ellátásuk 2012. május 1-el megszűnik! Azok, akik kérik 2012. március 31-ig a komplex minősítés elvégzését azokat szakértői felülvizsgálatra fogják behívni. A felülvizsgálatot követően csak rehabilitációs vagy rokkantsági ellátás megállapítására van lehetőség. Rehabilitációs ellátás esetén: 51-60% közötti egészségi állapot esetén a közfoglalkoztatási bér (57 000 Ft) 40%-a, 31-50% közötti egészségi állapot esetén a közfoglalkoztatási bér (57 000 Ft) 80%-a lesz az ellátás összege. Rokkantsági ellátás esetén az ellátás megegyezik a jelenleg folyósított ellátás összegével. Rokkantsági ellátás mellett lehet keresőtevékenységet folytatni, de a jövedelem nem haladhatja meg három egymást követő hónap átlaga, a minimálbér 92 000 Ft 150%-át. Akik már betöltötték az öregségi nyugdíjkorhatárt, felülvizsgálatra nem kötelezettek. Ellátásuk megegyezik a jelenleg folyósított ellátás összegével öregségi nyugellátás címén. Mozgáskorlátozottak Csongrád megyei Egyesülete Balástyai Csoportja következő gyűlése várhatóan márciusban lesz, amelyről minden tag levélben kap értesítést. Gera Jánosné csoporttitkár Telefon: 06 (30) 467-6070
Ingyenes jogi tanácsadás
Dr. Törzsi Tímea ügyvéd
minden hétfőn 11-től 13 óráig ingyenes jogi tanácsadást tart a polgármesteri hivatalban. Telefon: 06 (20) 923-0308
Balástyai Újság • 8
Oktatás Bölcsődei és óvodai ESEMÉNYEK Karácsonyi rendezvények Minden óvodai csoport évek óta közös ünneplésre hívja meg a gyermekek családjait a Karácsonyt megelőző napokban. Az elmúlt évben december 16-án, pénteken zajlott le a rendezvény. Az anyukák a délelőtti órákban az óvodaépület szabad helyiségeiben uzsonna falatkákat és szendvicseket készítettek, majd délután az apukák és testvérek társaságában érkeztek vissza az őket izgatottan váró ovisokhoz. A gyermekek Karácsonyköszöntő műsor keretében mutatták be a félév során megismert mondókákat, verseket, dalokat, majd átadták az óvodában készített ajándékaikat szüleiknek. A családi rendez-
vény közös uzsonnával folytatódott és közös beszélgetéssel zárult. Köszönjük, hogy sokan megtisztelték rendezvényünket, várunk szeretettel minden kedves szülőt a következő évben is.
ISKOLAI ESEMÉNYEK Hónap diákja - december 1. a: Beke Anita, 1. b: Lengyel Gábor, 2. a: Molnár Klaudia, 3. a: Széll Mária, 4. a: Szatmári Luca, Szatmári Milán, 5. a: Asztalos Alexandra, 6. a: Tóth-Sári Szilvia, 7. a: Hegedűs Viola, 8. a: Terhes Renáta, Horti Anna
Új gyermekek a bölcsődében és az óvodában A települési Családi Napközi megszűnése után négy szülő igényelte gyermeke ellátását a helyi nevelési intézményekben. Két kisgyermek életkora alapján a bölcsődében, két gyermek az óvodában részesül további ellátásban. Vozárné Csontos Mária óvoda és bölcsőde vezető
Uzsonnakészítő anyukák a Csillag csoportban
Betlehemes jelenet a Csillag csoportban
Műsor a Napocska csoportban
Műsor a Felhőcske csoportban
9 • Balástyai Újság
Művelődés
Gyerünk a könyvtárba be! Ha meghalljuk a könyvtár szót, sokunknak a csendet kérünk tábla, a szigorú tekintetű könyvtárosok, a kölcsönzött könyvek lejárt határidejére utaló felszólítások és a felénk magasodó polcok jutnak eszükbe. De mit gondolunk, ha azt halljuk: Balástya Községi Könyvtár? Kónya Ilona Ildikó: „…az idők változnak, és mi is változunk bennük.” „Kezdetben könyvet kölcsönözni mentünk a könyvtárba. Mindenki kedve szerint válogatott, s válogathat ma is a szépirodalom, tudományos, művészeti könyvek között. Később már be lehetett ülni a folyóirat olvasóba, ahol különféle folyóiratokat olvashattunk. A 21. századba lépve pedig pályázat segítségével tanfolyamot indíthattak, ahol sokadmagammal én is elsajátíthattam a számítástechnikai alapokat. Gyakorolhattam a könyvtár gépein, és ha elakadtam mindig segítségemre siettek. Ma már, ha hosszabb ideig vagyok ott, és az üléstől elgémberednek a tagjaim, felüdülést hoz a legújabb szolgáltatásuk a masszázsfotel, mely ellazító zene mellett kellemesen
megmasszírozza az egész testemet. Nagyon szeretek ide járni, mert kellemes helyen jó hangulatban barátságos és szolgálatkész emberek között tölthetem el az időmet és intézhetem a dolgaimat.”
Kovács Józsefné: S.O.S „A könyvtárba akkor is mehetek, ha nem tudom, kihez fordulhatnék kérdéseimmel. Ha önéletrajzot szeretnék írni, de nem tudom, hol kezdjem, akkor a könyvtárosok mindig szorítanak annyi időt, hogy segítsenek ebben. Ha fénymásolnom kell, vagy nyomtatnom, akkor is őket keresem. Olyan légkör uralkodik a falakon belül, ami akkor is jó kedvre derít, ha éppen szomorúan léptem át a küszöböt. Én nagyon szeretem a könyvtárunkat.” Balogh Kata 7. osztály: Bagolygyűjtemény „Ameddig a szem ellát, csupa bagoly minden! Kis bagoly, nagy bagoly, fabagoly, üveg bagoly, plüss bagoly, könyv bagoly, bagoly bagoly! Már ezért érdemes bejönni! Ezt egyszerűen látni kell!” Balázs Hunor: „Amíg anya intézi a dolgát, én szunyókálhatok egy babzsákban.”
Nagyné Vincze Orsolya: „Végre egy könyvtár, ahol lehet nevetni!”
Egészség klub – a könyvtárban
Február 16-án, csütörtökön 18 órai kezdettel a test és a lélek egészségéért folyatjuk Egészség klub sorozatunkat, amely a Civil Rádió, A Kanál forradalma műsorának programja. Téma: Népek konyhája sorozat – Kalandozás India konyhájában A rendezvény házigazdája és előadója: Lakatos Gyula szerkesztő-műsorvezető A program együttműködő
Lakatos Gyula: Kultúrcentrum „A balástyai könyvtárban nem csak az olvasás és a könyvkölcsönzés folyamata zajlik. Teret biztosít különleges rendezvények számára, legyen szó egészségről, kultúráról, érdekes
partnere a Balástyáért Közalapítvány. A rendezvényen vegetáriánus étkezést is biztosítunk. Szeretettel várunk mindenkit!
előadásokról. Szerintem ez azért lehetséges, mert a könyvtár munkatársai nyitottak mindenféle kezdeményezésre, ami a kultúrával, értékeinkkel kapcsolatos. Sokat jelent ez számomra, mert ennek köszönhetően olyan emberi kapcsolatokat sikerült kialakítanom, amik többé teszik a könyvtárat, mint pusztán kölcsönzési helyszínt. Úgy gondolok erre az intézményre, mint kulturális centrumra, ahol az ember nem csak a magánügyeit tudja elintézni, hanem egy közösségtalálkozási pont is egyben. Mindenkinek javasolnám, hogy jőjjön el, látogassa többet a könyvtárat és vegyen részt az ott zajló mozgalmas életben. A könyvtár értékét több éves tapasztalatom szerint tudom ajánlani.”
Várjuk minden kedves régi és új látogatónkat a könyvtár folyamatosan bővülő szolgáltatásaival.
A könyvtár nyitva tartása: hétfő, szerda, péntek: 8.00-18.00 óráig, kedd: 8.00-12.00 óráig, 16.00-18.00 óráig, csütörtök: 12.00-21.00 óráig, szombat: 8.00-14.00 óráig
Művelődés MŰVELŐDÉSI HÁZ programajánlata Kedves balástyaiak! A művelődési ház, ifjúsági klub, a Kossuth utcai klub és a Tanoda helyiségeit magánszemélyek, és minden szervezet előzetes időpont egyeztetéssel veheti igénybe! A helyiségek használatával kapcsolatos feltételek ügyében Tóth Gyöngyi koordinátort kereshetik a községi könyvtárban, és a 06 (30) 290-7773-as telefonszámon.
Művelődési ház Kreatív Stúdió (a volt könyvtár helyiségében) Rajz szakkör Péntek: 17.30-19.30 óráig Érdeklődni: Krasznai Barbaránál – 06 (30) 597-5569 Kézműves szakkör Szombat: 14.00-18.00 óráig Érdeklődni: Virághné Évánál – 06 (70) 410-8721 Szeretettel várnak minden alkotni vágyó régi és új tagot.
Ifjúsági klub Vöröskeresztes vásár Február 9-én, csütörtökön 9-13 óráig Vöröskeresztes vásár. Jóga Szerdánként 18.00 órai kezdettel várja az érdeklődőket Cseh Károlyné, Inge. Érdeklődni: 06 (70) 459-5877
Tanoda Hayat Hastánc Egyesület Oktató: Csillagvári Csilla Kedd: 18.00-20.00 óráig Szeretettel várnak minden érdeklődőt! Baba-mama klub Minden csütörtökön 10.00-12.00 óráig Érdeklődni: Huszka Edina védőnőnél a 06 (30) 869-5037-es telefonszámon.
Kutyaoktatás Minden vasárnap 11.00 órai kezdettel kutyaoktatás a sportcsarnok mögötti téren. Az oktatáshoz szükséges a kutya oltási kiskönyve, póráz, nyakörve, szájkosara. Kutyakiképzők: Volford Róbert – telefon: 06 (30) 239-1577 és Boszágh Attila
SPINRACING Teremkerékpározási fitness tréning (spinracing) Balástyán a Kossuth utcai gyermekklubban! Jelentkezés és időpontegyeztetés: 06 (20) 402-2290-es telefonszámon, vagy a Facebook-on Balázs Anikónál
Balástyai Újság • 10
A mozi műsora Február 3., péntek 18 óra
ALVIN ÉS A MÓKUSOK 3.
Színes, szinkronizált amerikai kalandfilm (87 perc) Rendező: Mike Mitchell Alvin, Simon és Theodore valamint új barátaik, a három mókuslány világ körüli útra indul. A luxus óceánjáró, amin nekivágnak, nem számíthat békés útra: a mókusok számára a fedélzet egyetlen hatalmas ringatózó játszótér... Február 10., péntek 18 óra SZILVESZTER ÉJJEL Színes, szinkronizált amerikai vígjáték (120 perc) Rendező: Garry Marshall Szereplők: Robert De Niro, Lea MicheleJosh Duhamel Tagadhatatlanul a romantika december 31. utolsó óráinak főszereplője. Rengeteg szerelmes várja izgatottan az éjféli csókot, mások életre szóló fogadalmakat tesznek a varázslatos estén - megint mások pedig úgy döntenek, esélyt adnak valakinek....
Február 17., péntek 18 óra TÁNCOLÓ TALPAK 2. Színes, szinkronizált ausztrál film (100 perc) Rendező: George Miller A legtöbb pingvin szebben dalol bármelyik csalogánynál, ám akadt köztük egy fura madár. Ha Topi énekel, megfagy körülötte a levegő, ám ő már rég nem is erőlteti az ilyesmit: hiszen fantasztikus sztepptáncos lett belőle...
Február 24., péntek 18 óra JACK ÉS JILL Színes, szinkronizált amerikai film (91 perc) Rendező: Dennis Dugan Szereplők: Adam Sandler, Al Pacino, Katie Holmes A Sadelstein család boldogan él gyönyörű Los Angeles-i otthonában. A nyugalom és békesség szinte megzavarhatatlan körülöttük. De csak szinte. Évente egyszer, a Hálaadás napján beüt a ménkű: meglátogatja őket a családfő, Jack ikertestvére, Jill...
A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk Mozijegy ára: 400 Ft A mozi tulajdonosa: Balástya Község Önkormányzata A mozi üzemeltetője: Balástyáért Közalapítvány
11 • Balástyai Újság VÖRÖSKERESZTES vásár
Házasságkötés
A Vöröskeresztes ingyenes csere-bere vásár február 9-én, csütörtökön 9-13 óráig lesz az ifjúsági klubban. A következő vásár időpontja: március 8., csütörtök. A szervezők továbbra is várnak tiszta, használható ruhaneműket, működőképes játékokat, mesekönyveket, amelyeket a vásár alkalmával, vagy külön időpont egyeztetéssel adhatnak át. Márkus Andrásné – telefon: 62/278-405, és 06 (30) 478-5084 Kérjük, segítsenek rászoruló embertársaikon!
• Lőrinczi Beáta és Kádár Zsolt 2011-ben 11 pár
házasságot
kötött:
Születés • Tamás Ibolyának és Pap Zsoltnak: Vivien 2011-ben 32 csecsemő született Elhunytak • Nagy Balázsné Balogh Teréz élt 67 évet • Kismárton Ferencné Csányi Gizella élt 72 évet • Csatordai Ferenc élt 35 évet • Ökrös Mihályné Sebők Julianna élt 82 évet • Pap József élt 80 évet • Kónya Antalné Lajkó Anna Erzsébet élt 83 évet • Nagy Zoltán élt 81 évet 2011. évben elhunyt 55 fő balástyai lakos Egyházi statisztika: 2011-ben 35 temetés, 13 keresztelő, 3 esküvő volt.
Sport hírek
A kisteleki Pálma Cukrászda felajánlása
A karácsonyi ünnepek után a kisteleki Pálma Cukrászda száznál több süteményt ajánlott fel balástyai rászoruló családoknak, amit nyolc nagycsaládos személyesen vett át. Ezúton is köszönjük!
A Csongrád megyei Labdarugó Bajnokság őszi fordulójában szereplő Balástyai Sportkör megyei I. osztályú csapatának mérkőzéseredményei: Balástya KSK – Röszke SK 2:3 Sándorfalva SK – Balástya KSK 0:2 Balástya KSK – Újszegedi TC 0:3 Csanádpalota FC – Balástya KSK 7:1 Balástya KSK – Csongrád TSE 2:1 Ásotthalmi TE – Balástya KSK 2:1 Balástya KSK – Tápé ESK 0:3 Mórahalom VSE – Balástya KSK 7:0 Balástya KSK – Szegedi VSE 1:9 Hódmezővásárhely FC II. – Balástya KSK 2:0 Balástya KSK – Algyő SK 1:3 Mindszenti SE – Balástya KSK 2:0 Balástya KSK – Nagymágocs SE 2:3 Kiskundorozsma ESK – Balástya KSK 12:1 Balástya KSK – Kisteleki TE 1:1 Kiszombori KSK – Balástya KSK 5:3 Az őszi forduló edzője volt: Antal Róbert A tavaszi szezon márciusban indul, az edzések februárban kezdődnek, és visszatért a korábbi edző, Hódi Mihály. Új játékosok igazolása van folyamatban.
Az Őszi Alkony Nyugdíjas Klub programja Február 1.: Szabadfoglalkozás Február 8.: Beszélgetés, kártyázás Február 15.: Falufarsang szervezése Február 22.: Nőnapi ünnepségség szervezése Február 26.: Részvétel a Falufarsangon Március 7.: Nőnapi ünnepség a klubban
50 éves házassági évforduló Hódi Lajos és Csúri Mária 50 évvel ezelőtt, 1962. január 20án kötött házasságot. Lányuk, vejük és fiuk, menyük, öt unokájuk köszöntötte őket e jeles évfordulón. Az elmúlt évtizedek alatt a legfontosabbnak az egymás iránti szeretetet, a megértést tartották, és gyermekeiket is arra nevelték, jó testvérek legyenek.
Balástya gajgonyai tanya 7 hektár földdel eladó. Érdeklődni: 06 (30) 359-5517 Apróhirdetés
ANYAKÖNYVI hírek
Hírek, Információk
3 mázsás féknélküli utánfutó magasítóval, ponyvával eladó. Érdeklődni: 06 (30) 281-6116 Bármilyen korú gyermek felügyeletét vállalom, szakképesítéssel, gyakorlattal. Telefon: 06 (70) 341-7564
Kiadó üzlet Balástya központjában, a Széchenyi u. 12. szám alatt összközműves körül belül 30 m2-es üzlethelyiség kiadó 2012. április 1-től. Jelenleg szépségszalon üzemel. Érdeklődni: 06 (30) 955-2089
ÁLLATORVOSI ÜGYELET Február 4-5.: dr. Kunstár Pál – Telefon: +36 (30) 488-0267 Február 11-12.: dr. Sikter András – Telefon: +36 (20) 936-4208 Február 18-19.: dr. Martinek Vilmos – Telefon: +36 (30) 945-1386 Február 25-26.: dr. Dakó Zoltán – Telefon: +36 (70) 424-4455
Balástyai Újság - Ingyenes önkormányzati havilap - Kiadó: Balástya Község Önkormányzata - Telefon: 62/278-222 - Felelős szerkesztő Illin Klára - Telefon: +36 (30) 345-5053 - E-mail:
[email protected] - Grafika: Csikó Tímea - Hirdetésfelvétel a Teleházban - Telefon: 62/578-024, +36 (30) 768-4373 - Nyomda: Planet Corp Kft. Szeged - Telefon: 62/431-789 Megjelenik: 1500 példányban ISSN 2061-7577 (Nyomtatott) - ISSN 2061-7585 (Online)
Hirdetés
Balástyai Újság • 12
A LÁNGOS EXPRESSZ AJÁNLATA Mindig frissen sült forró lángos
már reggel 6 órától!!! Jöjjön, és válasszon a 20-féle lángosból! Kóstolja meg a töltött-lángosokat is!!!
L Á N G Nyitva: reggel 6-10 óráig, O vagy amíg a készlet tart. S
2012. február 10-én az ÉTLAPON szereplő főételek árából 30% kedvezményt adunk, melyet helyben fogyasztanak élő zene, és a Hayat Hastánc Egyesület bemutatója mellett. Szeretettel várjuk egy kis kikapcsolódásra! Minden héten, szombaton és vasárnap reggel LÁNGOS kapható a vendéglőben, elvitelre is!
[email protected]
Üzletvezető: Süli Attila
Csütörtökönként Balástyán a templomnál!
Vágja ki, hozza el ezt a hirdetést, 2 lángos rendelése esetén kap még egyet ajándékba* Ne feledje a csütörtök reggeli lángost!!!!!
*Az ajándék, 1 db sima lángost foglal magába, legalább 2 lángos vásárlása esetén az eredeti hirdetés felmutatásával. *Az ajánlat 2012. március 31-ig érvényes.
Süli Attila
Kedden és csütörtökön a vendéglő által megjelölt főétel akciós áron 800 Ft/adag, helyben fogyasztható 12-22 óráig!
Családi kedvezmények, előfizetéses étkeztetés! Hétvégi családi menüakciók! Internet, WIFI Nyitva: hétfőtől csütörtökig 8.00-22.00 óráig, péntek 8.00-24.00 óráig szombaton 0-24.00 óráig, vasárnap 0-22.00 óráig Telefon: 62/278-520 • www.vadasztanyavendeglo.hu
VALI KERESKEDÉS AJÁNLATA BALÁSTYA Megújult környezetben továbbra is várjuk családi és baráti rendezvények, ballagási vendéglátás színvonalas lebonyolítását (akár) 350 főig Kedvező szálláslehetőség félpanzióval is! Vendéglátás „Orchidea” módra: udvarias kiszolgálás, házias ízek, szombaton és vasárnap kedvezményes étlap, bőséges, választékos előfizetéses menü
Üdülési csekket és meleg étkezési utalványt elfogadunk! Új szolgáltatásunk: számítógép, WIFI Szeretettel várunk minden kedves vendéget! Az étterem nyitva minden nap 8-22 óráig! Érdeklődni: 62/278-272, 06 (20) 239-0684 www.hotelorchidea.vnet.hu
CIPŐ ÉS RUHAVÁSÁR 20% árengedménnyel február 1-10-ig! Nyitva februárban hétfő, kedd: 7.30-14.30 óráig szerda: 7.30-16 óráig csütörtök, péntek: 7.30-14.30 óráig szombat: 7.30-12 óráig Szeretettel várom régi és új vásárlóimat!
TÜNDI BUTIK használtruha üzlet ajánlata:
Polár felsők 500 Ft/db Szabadidő nadrágok 450 Ft/db AKCIÓ Felnőtt és gyermek kabátok 800 Ft/db Nyitva: hétfőtől péntekig 8.00-12.00 óráig és 13.00-16.30 óráig, szombaton 8.00-15.00 óráig Balástya, Dózsa u. 12. Telefon: 06 (70) 633-5275 • E-mail:
[email protected]
