KÉRELEM Magánszálláshely idegenforgalmi célú hasznosításának nyilvántartásba vételére
1./
A szállásadó adatai:
1./a. Természetes személy1 esetén: Családi és utóneve:.................................................................................................. Leánykori neve:........................................................................................................ Lakóhelye: …............................................................................................................ Hasznosítani kívánt lakás címe:............................................................................... 1./b. Jogi személy2 esetén: Cég neve:................................................................................................................. Cég székhelye:......................................................................................................... Cég képviselőjének neve:......................................................................................... Cég képviselőjének címe:......................................................................................... 2./
A magánszálláshely adatai: A kiadni szándékozott külön bejáratú szobák száma (db), nagysága (m2), a maximálisan kiadott ágyak száma (db) (ha kevés a hely, kérjük, folytassa a hátoldalon vagy bővítse a táblázatot):
1
2
1.sz. szoba:.................m2.
…....................ágy
2.sz. szoba:.................m2.
.......................ágy
3.sz. szoba:.................m2.
........................ágy
4.sz. szoba:.................m2.
...................... .ágy
5.sz. szoba:.................m2.
.......................ágy
A szálláshelyet üzemeltető természetes személy szolgáltató típusa a magánszálláshelyek idegenforgalmi célú hasznosításáról szóló 110/1997. (VI.25.) kormányrendelet alapján a következő lehet: természetes személy, jogi személyiség nélküli vállalkozás. A szálláshelyet üzemeltető jogi személy szolgáltató típusa a magánszálláshelyek idegenforgalmi célú hasznosításáról szóló 110/1997. (VI.25.) kormányrendelet alapján a következő lehet: állami (központi költségvetési) szerv, települési önkormányzat, megyei/fővárosi önkormányzat, jogi személyiségű nonprofit szervezet, jogi személyiségű vállalkozás, jogi személyiség nélküli vállalkozás. 1395 Bp. 62. Postafiók: 409
Telefon/Fax: 324-1990
E-mail:
[email protected]
-2a.)
Ágybetétek mérete: 80x190 cm-nél kisebb
b.)
80x190 cm
80x190 cm-nél nagyobb
Ügyeletet biztosító személy: - szállásadó biztosítja - megbízott személy: ................................................................................................ - állandó felügyelet nélkül működő szálláshely
c.)
A szobákban levő bútorzat: - tükör:
van
nincs
- külön hűtőszekrény:
van
nincs
- ruhatárolási lehetőség:
van
nincs
- szobaszéf:
van
nincs
- ülőalkalmatosság:................................db. d.)
A szálláshely fűtése: (legalább +20 Cº -t kell biztosítani) - a szobák fűtése nem biztosított, - a szobák fűtése szállásadó által biztosított, - a szobák fűtése a vendég által szabályozható.
e.)
Világítás: - egy központi (mennyezeti) lámpa (világítótest), - központi és helyi világítás a vendégágyaknál.
f.)
Ivóvízellátás: Az ivóvízellátás a vendégek részére:
g.)
biztosított
nem biztosított
Vizesblokk: - a szállásadóval közös használatú a fürdőszoba vagy mosdó, WC; - elkülönített zuhanyozó van a vendégek részére, a törülköző és az ágynemű cseréje egyidejűleg történik; - a vendégek részére külön fürdőszoba és WC van, az ágynemű és törülköző cseréje legalább 3 naponta történik.
1395 Bp. 62. Postafiók: 409
Telefon/Fax: 324-1990
E-mail:
[email protected]
3h.)
Étkezés: - a szállásadó étkezést nem biztosít, - a szállásadó biztosít étkezést, de nem külön helyiségben, - a szállásadó biztosít étkezést, és erre külön helyiség van (étkező, konyha) - a szállásadó a vendégek részére felszerelt konyhát biztosít (felszerelés: mikrohullámú sütő, kávéfőző, kenyérpirító, teafőző)
i.)
Telefonálási lehetőség a szálláshelyen belül: - van - nincs
j.)
Takarítás a szobákban: - nincs - hetente - 3 naponta - naponta történik
k.)
Felvonó3: - működik a házban - nem működik a házban
l.)
A szálláshely nyitva tartása: - állandó jelleggel nyitva tartó szálláshely - idényjelleggel nyitva tartó szálláshely - eseti jelleggel nyitva tartó szálláshely
Nyilatkozom, hogy a fenti hasznosítani kívánt szálláshely a 45/1998. (VI.24.) IKIM rendelet értelmében:.................................................................. csillagos szálláshely. Büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy a fenti adatokat a valóságnak megfelelnek, és az ezekben bekövetkező változást azonnal bejelentem. Budapest, 20................................hó..........nap …....................................................... aláírás4 3
4
Felvonó használata a magánszálláshelyek idegenforgalmi célú hasznosításáról szóló 110/1997. (VI.25.) kormányrendelet alapján a negyedik emelettől kötelező, a félemelet és magasföldszint nem számít emeletnek Természetes személy vagy jogi személy képviselőjének olvasható aláírása. 1395 Bp. 62. Postafiók: 409
Telefon/Fax: 324-1990
E-mail:
[email protected]
Szükséges mellékletek: – a hasznosítani kíván ingatlan adás-vételi szerződése vagy tulajdoni lapja – cég esetén 1 hónapnál nem régebbi cégkivonat
1395 Bp. 62. Postafiók: 409
Telefon/Fax: 324-1990
E-mail:
[email protected]
TÁJÉKOZTATÓ a magánszálláshely-bejelentő lap kitöltéséhez A magánszálláshelyek idegenforgalmi célú hasznosítását – mint belkereskedelmi tevékenységet – általánosan a belkereskedelemről szóló 1978. évi I. törvény szabályozza. A részletes szabályozást – a törvény felhatalmazása alapján – a magánszálláshelyek idegenforgalmi célú hasznosításáról szóló 110/1997. (VI.25.) kormányrendelet tartalmazza. I.
Általános információk
Idegenforgalmi célú, üzletszerű szállásadói tevékenységről (továbbiakban: szállásadói tevékenység) beszélünk, ha a lakás, illetve az üdülő hasznosítása ugyanannak a vendégnek a részére egyhuzamban a 30 napot nem haladja meg. A fenti tevékenységen belül megkülönböztethetünk szállásadói és magánszállásadói tevékenységet. A szállásadói tevékenység formája lehet fizetővendéglátás vagy falusi szállásadás. A fizetővendéglátás nem más, mint a városban, a kiemelt gyógyhelyen, a kiemelt üdülőhelyen, a gyógy- vagy üdülőhelyen folytatott szállásadói tevékenység.5 Kerületünk fekvéséből és jellegéből következően a falusi szállásadás Terézvárosra nem jellemző. Szállásadói tevékenységet természetes és jogi személy egyaránt végezhet azzal a szűkítéssel, hogy a jogi személy gazdálkodó szervezet6 is egyúttal. A magánszálláshely fogalmát a kormányrendelet pontosan meghatározza: „magánszállásadói tevékenység a magánszemély lakásának vagy üdülőjének, valamint a gazdálkodó szervezet lakásának, illetve azok egy részének és a hozzájuk tartozó helyiségeknek és területeknek idegenforgalmi célú üzletszerű hasznosítása a vendég részére.”7 Egy címen csak egy személy – közös háztartásban élő személyek közül az egyik – vehető nyilvántartásba, és végezhet szállásadói tevékenységet. Ugyanazon a címen magánszemély és gazdálkodó szervezet egyidejűleg nem folytathat idegenforgalmi célú szálláshely-hasznosító tevékenységet. II.
A hatósági nyilvántartásba vétel
Szállásadói tevékenység csak a szálláshely szerint illetékes jegyző hatósági nyilvántartásba vételi eljárását követően folytatható. A hatósági nyilvántartásba vétellel kapcsolatos eljárásra a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (továbbiakban: Ket.) szabályai az irányadók. A nyilvántartásba vételi kérelmet a fenti nyomtatványon kell benyújtani a Terézvárosi Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálatán (1067 Budapest, Eötvös u. 4.). A kérelemhez csatolandó mellékletek közül a tulajdoni lap a földhivataloknál, illetve az Ügyfélszolgálaton, a gazdálkodó szervezet cégkivonata a Cégbíróságon vagy az illetékes megyei/fővárosi bíróságon igényelhető. Az eljárás illetékköteles, az illeték mértéke az illetékekről szóló 1990. évi XCIII. törvény (továbbiakban: Itv.) értelmében 2200.- forint, amelyet a kérelmen kell leróni.8 A nyilvántartásba történő bejegyzésről a jegyző igazolást állít ki, amely a következő adatokat tartalmazza: a szállásadó nevét (cégnevét), lakcímét (székhelyét), nyilvántartásba vételi számát, a hasznosított ingatlan címét és osztályba sorolását (minősítését).9 A bejegyzés megtagadásáról a jegyző határozatot hoz. A nyilvántartásban rögzített adatokról az ügyfél az Itv.-nek megfelelően oldalanként 100.- forint illeték lerovása mellett másolatot kérhet. A szállásadó statisztikai adatszolgáltató kötelezettsége a nyilvántartásba vétellel egyidejűleg, a jogszabály erejénél fogva keletkezik. Megjegyzendő továbbá, hogy a jegyző által történt nyilvántartásba vétele nem mentesíti a szállásadót a más jogszabályban előírt bejelentési kötele5 6 7 8 9
A rendelet szempontjából releváns gyógy- és üdülőhelyek jegyzékét a rendelet 1. sz. melléklete tartalmazza. A gazdálkodó szervezet fogalmát l.: a Ptk. 685. § c.) pontjánál. L.: kormányrendelet 1.§ (7) bekezdés. Az illetékbélyeg beszerezhető a postahivatalokban, illetve az Ügyfélszolgálaton. A szálláshelyek osztályba sorolását részletesen a 45/1998. (VI.24.) IKIM rendelet szabályozza. 1395 Bp. 62. Postafiók: 409
Telefon/Fax: 324-1990
E-mail:
[email protected]
zettsége, illetve egyéb olyan kötelezettsége alól, amely szállásadói tevékenysége következtében keletkezik. III.
Jogorvoslat a hatósági nyilvántartásba vétel megtagadása ellen
A hatósági nyilvántartással kapcsolatos határozat ellen a döntés közlésétől számított tizenöt napon belül fellebbezés nyújtható be az első fokon eljáró szervnél (azaz a Terézvárosi Önkormányzatnál (1067 Budapest, Eötvös u. 3.)) a Fővárosi Közigazgatási Hivatalhoz (1056 Budapest, Váci u. 62-64.) címezve. A fellebbezés illetékköteles, az illeték mértéke 5000.- forint. IV.
A magánszállás-adó kötelezettségei, a vendégkönyv és tartalma
A szállásadó köteles a bejáraton kívül jól látható módon jelezni, hogy ott magánszálláshely vehető igénybe, valamint a szálláshelyen belül - jól látható módon – feltüntetni: ● a szállásadó nevét, ● hatósági nyilvántartásba vételi számát, ● a szálláshely árát. A szállásadónak ezenkívül vendégkönyvet kell vezetnie, amelyet a használatbavétel előtt a jegyző hitelesít. A vendégkönyvben fel kell tüntetni a megnyitás időpontját. A vendégkönyv formanyomtatvány, beszerezhető a nyomtatványboltokban. A vendégkönyvnek a vendég saját kezű aláírásával az alábbi adatokat kell tartalmaznia:10 a) a vendég vezeték- és utóneve, születési helye és ideje, külföldi vendég esetén a vezeték- és utóneve, születési ideje, az állampolgársága, illetve hontalan státusa, b) a vendég lakcíme, személyi igazolványának száma, külföldi, illetve hontalan vendég esetén útlevelének száma, a vízum vagy a tartózkodási engedély száma, c) a szálláshelyen való tartózkodás kezdő és befejező időpontja. A fenti adattartalommal vezetett vendégkönyvet a szállásadó köteles a tárgyév végén lezárni és ezt a tárgyévet követő január hó 15. napjáig a jegyzővel záradékoltatni. A vendégkönyvben szereplő adatok alapján a szállásadó köteles évente a tárgyévet követő január hó 31. napjáig a jegyzőnek írásban jelenteni a tárgyévben fogadott vendégek és az általuk eltöltött vendégéjszakák összesített számát külföldi és belföldi bontásban. A jelentés személyes adatokat nem tartalmazhat.11 A szállásadó köteles a vendégkönyvbe az alábbi szervek betekintését biztosítani, illetve e szervek részére adatokat szolgáltatni: ● állami és önkormányzati adóhatóság, ● idegenrendészeti hatóság, ● bűnüldöző, igazságszolgáltatási és nemzetbiztonsági szervek. A szállásadó a szálláshelyre való belépést, valamint az ellenőrzés lebonyolítását köteles biztosítani a következő szerveknek: ● jegyző, ● fogyasztóvédelmi ellenőrzésre feljogosított szervek ● más szakhatóságok (pl. állami népegészségügyi és tisztiorvosi szolgálat, idegenrendészeti szervek, adóhatóság). Köteles a szállásadó továbbá a 30 napot meghaladó folyamatos tartózkodás esetén a szállást igénybe vevő külföldi, illetve hontalan figyelmét a külföldiek beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2001. évi XXXIX. törvényben és a végrehajtására kiadott kormányrendeletben meghatározott szálláshely-bejelentési kötelezettség teljesítésére felhívni, vagy mint szállásadó a külföldit bejelenteni, továbbá a Magyar Köztársaság területén élő, az 1992. évi LXVI. törvény hatálya alá tartozó állampolgárok figyelmét e törvény 26. §-ában foglalt kötelezettség teljesítésére felhívni (lakcímbejelentés). 10 11
A vendégkönyv mintáját l.: a kormányrendelet 4. sz. mellékletében. A jelentés mintáját l.: a kormányrendelet 3. számú mellékletében. 1395 Bp. 62. Postafiók: 409
Telefon/Fax: 324-1990
E-mail:
[email protected]
A magánszállás-adó köteles folyamatosan gondoskodni a közegészségügyi, tűzvédelmi előírások betartásáról, valamint a szálláshely rendeltetésszerű használhatóságáról, a berendezési és felszerelési tárgyak karbantartásáról. V.
A magánszálláshely hatósági nyilvántartásból való törlése, illetve a tevékenységgel való felhagyás bejelentése
A kormányrendelet szerint: „törölni kell a hatósági nyilvántartásból azt a szállásadót, a) aki a rendelet rendelkezéseinek a hatóság felszólítása ellenére ismételten nem tesz eleget, b) aki a vendégkönyvet nem hitelesítteti, c) aki a hatósági nyilvántartásból való törlését kéri.” Az a szállásadó, akit a nyilvántartásból az a) vagy b) pont alapján töröltek, a törlést elrendelő határozat jogerőre emelkedésétől számított egy éven belül nem vehető ismételten nyilvántartásba. Amennyiben a szállásadó tevékenységével felhagy, a tevékenység megszüntetését 15 napon belül a jegyzőnek írásban be kell jelentenie. A jegyző ezt a körülményt a közhitelű nyilvántartásban feltünteti. VI.
Alkalmazandó jogszabályok
1. A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény; 2. Az illetékekről szóló 1990. évi XCIII. törvény; 3. a belkereskedelemről szóló 1978. évi I. törvény; 4. a magánszálláshelyek idegenforgalmi célú hasznosításáról szóló 110/1997. (VI. 25.) kormányrendelet; 5. a kereskedelmi és a fizetővendéglátó szálláshelyek osztályba sorolásáról, valamint a falusi szálláshelyek minősítéséről szóló 45/1998. (VI. 24.) IKIM rendelet. A magánszálláshely idegenforgalmi célú hasznosításával kapcsolatos további tudnivalók A magánszálláshely idegenforgalmi célú hasznosításával kapcsolatos bármilyen további kérdését ügyintézőink várják ügyfélfogadási időben személyesen a Terézvárosi Polgármesteri Hivatalban (1067 Budapest, Eötvös u. 4.). Kérdéseit telefonon, faxon, illetve email-ben is elküldheti az alábbi címekre: Név
beosztás
Telefon
dr. Domaniczky Endre
osztályvezető 342-1990
Sándor Éva
ügyintéző
fax
Email cím
342-1990
[email protected]
342-0905/2473 342-1990
[email protected]
Szampiásné Borsos Krisztina ügyintéző
342-0905/2474 342-1990
[email protected]
Mészáros Imréné
ügyintéző
342-0905/2475 342-1990
[email protected]
Tóthné Bucs Teréz
ügyintéző
342-0905/2476 342-1990
[email protected]
Anda Jánosné
ügyintéző
342-0905/2477 342-1990
[email protected]
1395 Bp. 62. Postafiók: 409
Telefon/Fax: 324-1990
E-mail:
[email protected]