Eervolle in de toekomst slaande was spreker niet pessimistisch gestemd. De toekomst val"! den Haag kan men niet los zien van die van de andere delen des lands. Onze stad, hoewel In de eerste plaats administratief centrum, bezit reeds een industrieel apparaat, dat er zijn mag. De heer J. v. d. Heem îs op voordracht van de Haagse Kring van Werkgevers met algemene stemmen tot voorzitter gekozen. Hij aanvaardde zijn functie met een rede, waarin hij de historische ontwikkeling van de K. v. K.'s schetste en wees op de belangrijke overgangsfase waarin wij momenteel verkeren, namelijk n~ar P.B.O. en S.E.R. (Sociaal Economische Raad). De komende 8 jaren zullen beslissend zijn voor de positie van de kamers. Het lidmaatschap is een ere-ambt waar geen b~zoldig.ing aan verbonden is. Aan ons de taak door eendrachtige samenwerking de Haagse Kamer te maken tot een steunpilaar voor het bedrijfsleven in de ruimste zin des woords. Aan het einde yan de vergadering huidige dè heer J. v. d. Heem de heer Verbeek, die 28 jaar lid van de Kamer en 25 jaar voorzitter is en nu, op 80-jar.lge leeftijd, als zodanig aftrad. De heer Verbeek ontving daarna uit handen van de nieuwe voorzitter de legpenning In goud. De heer Kropveld en Smltskamp - oude leden - spraken eveneens woorden van lof aan het adres van de heer Verbeek. Zich tot de nieuwe voorzitter wendende memoreerde de heer Smitskamp; dat de heer J. v. d. Heem, met algemene ste~men gekozen zijnde, hetzelfde vertrouwen blijkt te genieten als de heer Verbeek. Een goede start, die goede vooruitzichten belooft.
DIRECTEUR HAAGSE KAMER VAN KOOPHANDEL 'v\/ij beschouwen het a~s een eer voor ons bedrijl, dat onze jor:gs!e d:recteur, de heer J. v. d. Heem, dezer dagen benoemd werd tot voorzitter van de met ingang van 1 Januari j.l. herboren Haagse Kamer van Koophandel. In de vergadering van Woensdag 3 Januari heelt de oudvoorzitter, de heer Verbeék, een overzicht gegeven van de activiteit van de gedurende die periode provinciaal ingedeelde Kamer van Koophandel; een opsomming waar wel uit bleek, dat de K. v. K., ook gedurende de bezetting, een uiterst nuttige activiteit aan de dag heelt gelegd. Een blik
prijzen
stijgen
als
meerpijlers
"Het is met de grondstoffenvoorziening veel ernstiger gesteld, dan je hebt verteld", aldus de heer Smit, chef van de afdeling in':oop. "Wij moeten niet alleen zuinig zijn omdat de spullen duurder worden, sommige materialen zijn al helemaal niet meer te koop," Dat de prijzen angstwekkend stijgen ondervinden wij al dagelijks. Cadmium bijvoórbeelq, een belangrijke grondstof voor de afde!.ing galvano, kostte in Juli 1950 nog 18 gulden per kilo. In November werd het on$aang~boden voor 33 gulden; wij hebben toen niet gekocht omdat wij meenden dat deze krankzinnig hoge prijs geen stand zou kunnen houden. Deze week moesten wij kopen of wij wilden of niet. De prijs? 45,50 gulden per kilo. In een half jaar dus een stijging van 18 naar 45,50 gulden en geloof maar, het eind is nog niet in zicht. Intussen, ook hier geldt: beter duur dan niet te koop. Er zijn al grondstoffen, die niet te koop zijn, bijvoorbeeld enkele voor de afdeling nabewerking onmisbare chemicaliên. Tri, het bekende ontvettingsmiddel, waar wij gew~ldige hoeveelheden van gebruiken, wordt al mondjesmaat gedistrlbueerd, evenals zoutzuur, zwavelzuur en phosphorzuur. Koper: in Amerika is een verwerkingsverbod voor koper afgekondigd en hier kan men het alleén nog maar betrekken (duur) tegen inlevering van oud k.oper. De Rljks. bureaux voor gron d sto{f en b eglnnen al weer . e te functlonneren. De noodkreet zuinig, zuinig, zuinig was dus
denken dat wij als fabrikanten ook stil kunnen komen te staan op nietige onderdelen als schroeven, moeren, soldeerlippen, spijkers, kortom: op alles. En dan nog gezwegen van machines, gereedschappen, installaties, in het kort: het hele productie-apparaat. Er zal intens moeten worden samengewerkt om aan al deze moeilijkheden het hoofd te bieden. Ieder bèseffe, dat het hier gaat om zeer grote belangen en ieder werke mee naar weten en kunnen. ZUINIG, ZUINIG, ZUINIG OP ALLESI Pensioenfonds
YDH
Wij menen de traditionele heilwens voor het nieuwe jaar ditmaal het beste te kunnen formuleren met de woorden van een onzer relaties: "Het is onze wens dat 1951 U meer geluk zal brengen dan U er ~hans wellicht van verwacht." Dit om een gematigd optimisme ten toon te spreiden in een periode dat al narigheid is wat de klok slaat. Wij willen onszelf niet dieper tn de put helpen dan anderen ons al druk. ken en daarom nodigen wij alle lezers uit het komende jaar even onbevooroordeeld in de ogen te zien als ware het een jaar dat door iedereen blijmoedig werd Ingegaan (al zouden wij waarachtig niet kunnen zeggen, wanneer dat ooit het geval geweest is). Bij onze tandarts hangt een bordje: "De mens lijdt wel het meest door het lijden dat hij vreest". Als wij deze levenswijsheid ter harte nemen valt 1951 achter af wellicht mee Ten slotte vieren wij dit jaar ons 25-jarlg jubileum en dat is toch wel voldoende reden om opgewekt te zijn. Daarom: 1951 jubeljaar.
~r wordt nog eens de..aandacht op gevestlgd, dat alle m,anneIIJ.ke leden van ,ons personeel,. oP. 1 Januari 1951. - .4Y2 Jaar of lange~ In dienst der N.V., mits met ouder dan .50 Jaar - deel kunnen nemen aan het pensioenfonds VDH. Hiertoe is het noodzakelijk het aanvraagformulier, dat in hun bezit is, ook bij NIETDEELNEMING, ten spoedigste bij administratie of tijdschrijver in te leveren, ondertekend door henzelf en hun echtgenoten. Belanghebbenden, die geen mededeling over het pensioenfonds ontvingen, worden v~rz~cht zich met de administratie in verbInding te stellen (hr C. Oosthoek). Directie en Commissarissen zeggen hierbij * dank voor de vele heilwensen die hen ter D
I
.
d .
d
.
h
b
.
gelegenheid
van
de
jaarwisseling
werden
ee nemers, le et I. ree s In d ezlt vanh ~ gezon den. een pensloenpo IS waren wor en verzoc t Qe%e vóór 13 Januari 1951 bij de admini- Zij beantwoorden deze wensen gaarne en stratie in te leveren. wensen alle wensers: VOORSPOEDIG 1951
JAARSLUITING 1950 Ro/zaalbiieenkomst
wordt
KERN BLIKT VOORUIT Zoals het gewoonte is aan het einde van let jaar eens ~erug te zien op hetgeen in
traditie
.I , In de stemmige Rolzaal Kroon op Vrijdagav9nd
het afgelopen Jaar tot stand kwam, zo laat men aan het begin van elk nieuw jaar meestal zijn gedachten even gaan over heti qeen in dat jaar de aandacht zal vragen, Voor de kern zijn dat natuurlijk in de eerste
" hebben hoofdkantoor, fabriek Maanweg en de 29 December 1950 het oude jaar uitgeluid, Deze Rolzaalbijeenkomsten - het is de vierde geweest - worden lang-
han d
zamer
d"Itle.
tra
d
,
b e
I e angste
11' Ing
dl neemt
gaan
k eweg
toe,
a
an
.,Iaats de afgemaakt
nog
niet gezegd worden. dat de zaal overbezet was, Als spreker was uitgenodigd professor dr J, J, M, v. d, Ven, hoogleraar arbeidsrecht aan de universiteiten van Nijmegen en Utrecht een hoog-
I
d d"
ge,eer
e
I f
le niet
belde voeten zijn onderwerp,
op
d
'
ee t In eenzame de
grond
staat
~ca
en
. Dit was: ARBEID
h h
'
emlsc
In klare
e
oc
bewoordingen
spreekul,lr
jaar
niet
een
heel
druk
zal worden door VDH-ers
over
"
volle
tips
kunnen
geven
of
opbouwende
N'
wij
ons
In
onze
vrije
tijd
ont-
wi e en? Door interesse te hebben voor de vanvan hetonze maatschappelijke doordingen de basis ontwikkeling televen; ver-
nen 11 a en
zijn. ,
een
etZ Jaar IS" a ged open, I' a Ig
"
ulteln
e,
wens I k ' ge u klg
een
k
leUWJaar,
are
ge
unnen
me
-
ht
vruc
een
za
I
Ing
e
Irec
le
p aa s vin den.
V acantle.
HIVO-kansen
enwlsse '
aarna
as
ac
I t
d
P
geven,
an
Ing
U
0 o k hoe de overgang van onze kern 'In een ' on dernemlngs~aa cl ongeveer, zou, moe t en
k
"
kk kunnen I
Ik
Hoe
weer In het andere milieu vertoeft '
I
verlopen. Er IS een deskundige buiten het be d rJi ' f aangezoc, ht d 'le h'Ierover voor I'ICht' b d ht ' I' t d d' t'
f
" , -, "Ik bend buitengewoon dankbaar eensk In U b' een an ere omgeving met iJeen te un,
mens die met al zIJn eigenschappen, en en g ebreken, hebbeliJ.kheden onhebbell J'kheden beurtelin g in het ene dan
zelfde fouten
'
"ritiek leveren, Ongetwijfeld zullen diverse probl~men zich In de loop van het jaar voordoen, Op één punt w!llen wij nog even de aandacht vestigen. .In November van dit jaar is de zittingsduur van de kern verstrek,,! Vorige jaar kwam de wet. op de onderr;;.. mingsraden tot stand, Zonder zich er voorlopig in te verdiepen wannéér tot instelling van een ondernemingsraad moet worden overgegaan, vindt de kern het wel noodzakelijk eens te gaan kijken naar de punten van overeenkomst en verschil tussen een kern en een ondernemingsraad,
H
U ook gegeven ZIJn, dat U het voornemen zult kunnen ,:"aken, U in het nieuwe jaar confo;rm Uw Instelling t,e gedragen. Ik V';II daar nog é,én dl~,g aan toevoegen: God s zegen en licht biJ het gewetensonderzoek en kracht bij de ten uitvoerlegging van Uw., voornemens moge U daarbij gegeven ZIJn, Aan deze rede ging vooraf een korte inI~iding door dr Scheure:, in welke inleiding herdacht we~d de In 1950 overle_den medewerkster: mej. Schneyderberg van afdeling inkoop, . Henk Dorel en Henk Jakma verzorgden op passende dedH muzikaleb Iomlijsting. D h L wijze W d d e eer, . v, , eem es oot e avon met:
,
EN VRIJE TIJD, Prof, y, d, Ven betoogde, dat de mens leeft in twee werelden: de arbeidswereld en de eigen :vvereld, Het is niet meer zo uitzonderingen zoals schoenmakers daargelaten dat deze twee werelden samenvallen: Wij werken buitenshuis en moeten -ons daar plooien naar de geldende gewoonten en regels, Thuis kunnen wij doen wat wij. willen, In ons werk moeten wij een zekere tegenzin overwinnen; in onze vrije tijd niet, Er zijn mensen, die dit omdraaien, die liever werken dan thuis zijn. Dit is nat\Jurlijk fout. Zo , verbli J'ft ,,', de mens afwisselend in verschillende milieu , s; toch '"IS het steeds de-
vorige
gebruik gemaakt uit alle efdelingen van fabriek en kantoor, die iets meer willen weten over het werk van de kern, waarde-
le met
spreekt
die het worden,
Verder de nieuwe punten, die door de colIega's aanhangig gemaakt worden. De kf!!n hoopt, dat Va'n haar, wekelijkse
d ' h d'
oo,gte,
zaken, konden
1951
ree d s b e k en d
breden, bijvoorbeeld: ons gevoel voor ,In de laatste vergadering in 1950 van de d 'Il:ec t 'le me t de kern M aanweg wer d en de schoonheid door het bezoeken van musea ' 46 Aan het kantoor van " k I het b HIVO, Westeinde t ' d . geli J'ke , ' ' zIJn 1951 D nog5 en e e a onnementen d h R ' voor d vacan le- en e snipper dag en voor concerten en der pannin g moet niet worden ver g eten " serie k van k "concerten , b f oor et esl en- vas t ges t e Id, Tevens we rden en ke Ie Iopen de Onts kwes t 'les b espro ken. Sport nodig, tie-or V Ien spel zijn wel degelijk A dest t v~r driJg aar' à 5,5 -, d ' h oora de jongeren moeten hun aandacht an e wee e serie van pae agoglsc e , , schenken aan de ontwikkeling, Voor hen kamermuziekavonden in het Kon, ConserVacantl~ en snlp~er~agen 1951. , mag de vrije tijd niet zijn een vlucht uit de vatorium werken onder anderen Il)ede: Da fabrleksvacan~e IS van 23 t/m 28 Juli arbeid, Zij moeten zich in hun vrije tijd Willem Brunings - tenor (liederen van 1951, .
bekwamen voor hun toekomstige functies, Schubert Ouderen
lopen
het gevaar, dat zij zich
in-
en Schumann), Kees van BommeJ piano (Spaanse klavier-
De
-
spinnen in hun arbeid. Zij moeten bezig- muziek). hed~n zoeken buiten hun arbeidsmilieu, ten Het Kamerkoor "Musica Divina" onder einde hun persoonlijkheidte verbreden, leiding van Henri Geraedts (oude koorDe arbeidswereld bindt ons in het milieu muziek), van gelijkheid onder- of bovengeschiktheid. De avonden worden Ingeleid door Everhard Allen leveren wij op 2 achd h b dechter '. f T een of andere blj- van Beynum, I d die onder anderen I
-
f rage' I'
tot etd e riJ, k ussen ons ' b t en onzeh ' aml je, vrlen en en ennlssenf b es aat hec' k f d
Ier
h ' dgeen
s eer
van
on
er-
0
ovengesc
I t-
tereenvo gen he avonden za B h' M p ", " ac s 6 att eus ' aSSlon,
A
'
I
1
I I 'd' n er Ing dC
Februari,
t t
2,
d
16,
over
M
snipperdagen
op:
21 Juli
1951
Maandag 30 Juli
1951
Maandag
24 December 1951
Individuele snipperdagen:voorlopig twee, Eén snipperdag is geblokkeerd tot medio Mei 1951,
Bovengenoem de rege I'Ing ge Idt voor de drle' fa b rle' ken, D'It pun t wer d door de kern Maa-n de d rle' k ernen t de d'Irec t 'le weg namens me
aart en 6 besproken, el , moeten trachten deze beide werelden Abonnementsprijs prl, ,.', Wij slechts f 2, -. Door bijzondere omstandigheden kon ?e tot een harmonische eenheid samen te doen Verder vestigen wij de aandacht op de ouderavond op 22 November 1950 niet smelten, Wij moeten onze persoonlijkheid volgende cursussen: doorgaan, Deze w~rdt nu gehouden op
Prijs geven en mede daarom is het nooit instituut personeelsvereni g ing zo uiil den boze, omdat dit de mensen in hun vrije tijd samenbrengt in de arbeidsverhoudingen van onder- 0f bovengesc hI' kt, Laa t bel' de we re Iden gesc hel' den Zl' j n, A n ders d k h ' h b 'd Id ru t et gewlc t van onze ar el swere te zwaar op onze persoon I"IJke were,Id 0 nt-
Data:
spreken
collectieve
Zaterdag
30
d
'
k
Woensdag
e ruarl . Canuarl en Id. f 150 ursusge. "
,
,.
,
de
jaar af te nemen
en te overwegen
in hoe-
De ouders
d
b d I'
d
b' l
Het 'IS e e oe Ing, at JU I arlssen niet fd I' ko op, un a e Ing ,men: " , Bewijzen van buitengewoon lidmaatschap Willen d~, co~legas de Jubilaris huldigen dan zijn verkrijgbaar bij mej, Groeneweg, afde- kunnen "ZIJ dit ,he! beste een dag te, voren I iing algemene personeelszaken, Of nog doen biJ het eindIgen van de werktijd. beter: Geef .U op als gewoon HIVO-lid à Op de dag van het jubileum wordt de jubi25 cent per maand (echtparen totaal 40 laris o~streeks 9.30 uur bij de directie ver,'.
wens: t L.ursusgeld:
Moge het U gegeven zijn Uzelf een eerlijk gewetensonderzoek over het afgelopen
aanstaande,
Het rijverbod zal spoedig gepubliceerd worden,
"
wikkeling moeten gezocht DostoJewskl In het licht van onze tiJd d .. en d ontspanning ,. door dr J C A Fetter (1 8 15 Februari) wor en In e vrije groepen, Prof, v. d, Ven eindigde met
24 Januari
' d'Ige wer knemers ontvangen een 0Bk e mo (6erne13 mUZle20 F b ,) van d e Jeug en e ruarl , persoonI'.IJke UI' t no d"Iglng, Coor orId' ac f 1ers, 25 Gursusge, t " 'k I 'd " t" d Er zullen nu spoedig maatregelen genomen ,,' Isa t 11'Ing st eeds behoord ees eDIJ eF elE ers van L 'onze IJ(12 19 26 wor den, da t de rijWIe I"' k I' ht 'IS, ,van , J oor ' s , 2 F b ,) eeuwen, IJ ver IC
f 1,-.
verr-e U er in geslaagd bent de dingen na te leven, die U zich aan het begin van het jaar voorgenomen hadt te doen, Moge het cent per maand),
,
,
'h
wacht,
'
'
,
Nummnr 258
Donderdag 28 1950 gehouden.
6 Januari 1951
December
werd
in
de
cantine,
fabriek
Utrecht,
de
KoDert Adrianus Franciscus, zoon van G. J. Fleur, afdeling technisch bureau, 14-12-.1Ç'50.
jaarsluitingsavond
Spreker was de heer dr ir T. Ph A Tellegen, directeur der Azijnfabriek fa Heerkens Schaepman & Co te Zwolle, die ingeleid werd door de heer dr Scheurer. laatstgenoemde opende deze avond en herdacht daarbij de overleden personeelsleden: J. C. van
Steel en J. Skazinsky. Het onderwerp van de toespraak was: 'd'Vreugde k ' dankbaarheid en verlangens in h e
wer
gemeen
.
"
ap
Weinig
.
De
animo
I~ duidelijke bewoordingen ze~te spreker uiteen, dat ons leven bestaat Uit een taak
heer
D.
v.
voor
Staveren
hield
Helcna Maria, dochter van B. J. de Kruijf, afdeling montage, op 17-12-1950.
IN TREDINGEN
film
Mej. J. A. van Plateringen, afdeling montage, op 18-12-1950.
Dinsdag-
Mej. 18-12-1950.
"
sc
G. op
avond, 19 December 1950, in de cantine te Utrecht een lezing over de dynamische ont-
B.
Reijmerink,
afdelinf1
Mej J. Mulder, 27-12-1950.
montage,
afdeling
Montage,
op
van ons Vaderland
en ook
van onszelf,
~
eer
eys
ver
voor d e I'Ig
~en
T evers
dat
e
sa Id 0
d,e
toegenomen
e
an
'f zien
te
omzet
In
ons
t nl
vergelijking
n
c o
ht
i'n
zijn
re
,?a .
,,~et
Ut
u~
ht
ac
d
e
b
raalerlJ
Ing
e
a
oopmans,
.
zee"
uit
IJwoon en.
te vervallen.
De muzikale omlijsting van de avond werd Mutatie ker;nbestuur J' Joke Scheurer en de verzor gd . door me . . . De heer. J de W aa,I kernsecretarlS, . heeft heer Frans van der Ve.n" bariton. Mej. bedankt als lid van de kern, per 15 DecemScheurer, ~aakte ha~~ offl~leus debu~t, als ber 11. concertpianIste. Schrijver IS geen C~~tICUS, Wij danken de heer de Waal voor het vele 1ar malg toch we dl Zhegghenb'b dat WIJ tvan werk, dat hij als kernsecretaris heeft verlaar spe en voor rac teen geno en, . b I te 'ete rlCht, D okh vanMde zangt Vld'I,e veed e
.
'
aan
deel
groot
een
voor
persoonlijkheid
land
wikkeling van de film. Zijn betoog was niet Mej. J. v. d. Hulst, afdeling Montage, op alleen interessant en leerzaam, maar tevens 27-12-1950 zeer humoristisch. Mej. W. C. Th. Zanders, afdeling Montage, De heer v. Staveren filmde ons met zijn op 27-12,.1950. woorden voor, hoe door het streven van Hr A. de Roo, afdeling Productiebureau op wetenschappelijk onderlegde mensen en 2-1-1951. zakenmensen, ieder op zijn terrein, de film .. .. zich kon ontwikkelen van kermisrariteit, TIJdschriJvers spurtten ~oa~s het. anno 1900 was, ~ot de huidige Dank zij het feit, dat onze tijdschrijvers het filmindustrie, van te,~enwoordlg. . presteerden de gehele loonafrekening van Daarnaast Ilch~te hiJ toe, hoe met de film loonweek 5j." vóór Woensdagavond 5.00 uur ~en geheel nieuwe kunstvorm naar voren aan de loonadministratie door te geven, IS gekomen. . waren wij in staat op Vrijdag 29 December Na de ,lezing werden een t",:,ee-tal f.,I,';I1s af- 1950 deze loonweek uit te betalen. Dus gedraald onder anderen: "Nlght, Mail., een slechts één dag later dan anders. ~eer ,goede Engelse d~curnentalre, die ons Dit i~ nu ook uit de administratie eens ~en liet Zier, h~e de post Iedere nacht .met de aardig voorbeeld van wat samenwetklng nachtposttrein van lond~n naar Ed~nbur~h vermag. wordt, ver ..oerd, Deze film werd uitvoerig toegelicht... . ,Idee van 25 gulden Als tweede documentaire werd afgedraaid: D K fd I d . ., d h d . . D' het felt, ' Pspanmethode voor naven GZ dat WIJ ,. door ons wer k medehepen I eze avon a rulmschoots een vo IIe zaaI een betere O d Het was Jammer, ' dat nle ' t 476 98, tot gevolg hebbende dat er 2 teonze gemeenschap (wer kgemeenschap) ,In waar geweest d te hou den en UI.t te brel.den, ten bat eb" meer dan 'k g efreesd kunnen worden ' geliJ .. ~lan d ongeveer 25 personen deze Iezlng De ontbraam-bewerklng, kan hierdoor komen ',.,
in d~:erse gemeenschappen. Als het belangrijkste zag spreker, onze gemeenschap m~ God; daarop volgend de gezinsg~~een!;,~hap, de staatsgemeenschap en Ulteindelijk de werkgemeenschap. Wij mogen de werkgeme~nschap niet op de eerste plaats zetten, 'Spreker ging hierna dieper in op de werkgemeenschap, Wij hebben allen een bepaalde hoeveelheid capaciteiten medegekregen in dit leven en daardoór wordt onze plaats in de werkgemeenschap bepaald. Het moet dan ook zo zijn, dat wij iemand met meer capaciteiten ene hogere plaats in de werkgemeenschap toekennen. Ongeacht het werk, dat wij verrichten, kun~en wij door het goed vervullen van die taak medehelpen de werkgemeenschap fn stand te houden. Hieraan beleven wij vreugde en wij moeten dankbaar zijn, dat wij deze taak mogen verrichten Wi j' ontlenen onze eigenwaarde en
op
plaats
werd
'.
hA.t
miSSie de heerverzoc B.
0
bijna
30
10 ~as
met
het
vorige
door
boekhouding,
die
kern-kie~com-
dv.e d. kern linden, toe t e af?el!ng tdre en,
tot F, bij
in stemmenaantal
de
op
de de
laatste
verkiezing
hr de Waal
volgde.
' d Jaaf.
De
heer
v.
l .
d in
h en
f ee
t
" zIJn
b
,0.
Het idee levert dus een besparing op en is beloond met een premie van 25 gulden. . NIeuwe boeken No. 787 - "Vaderland in de Verte" van A. Romein-Verschoor.
. . ' ons de geEen historische roman, waarin schiedenis
van
het
woelige
leven van de een Groot van Hugo van
Reigersberch
N
791
-
enoemlng
wordt
St' f
" van
en
onze engrote zijn
le
weergeegven.
d
moe Teun
tragische
e der Ian N ders vrouw Maria
A d "
er de
ar Vries.
e
In 1950 werden diverse wijzigingen en ver- aanvaard en werd tevens gekozen tot kern- In deze roman maken wij kennis met het
be~eringenaangebracht; wij staan dan ook secretaris. klaar voor 1951. Wat betreft de ontwikkeling van onze fabriek naar een hoger niveau haalde de heer Meys delen aan uit. de voordracht, welke de heer leo kortgeleden hield. Ten aanzien van allerlei brandende vraagstukken van heden, deed hr Meys ~en beroep op allen, actief te wezen. Niet met theoretiseren, maar door in het bete~ doen van eigen taak het belang van gezin, onderneming en vaderland te dienen, ~Is zij
" d WIJ s
recht er
., Inh 1951 d In
trac te
voor
ten
e
doen zor
.,
onze
°p?khn.cimlng,
persoon
IJ
w~dervaren, g en
antwoordlng van doen aanvaarden,
Ieder
el maar
de
g~ede
doenma.
resultaten
7n de;r
tot
1e 2e
Frieseboerenleven.
pauze: pauze:
hr hr
Slagmolen v. d. Linden,
en
hr
mej. v.
v, ~Int. Kortenhof.
J. C. leum uur
Door ver-
eigen. taa. k ten v~ Ilte e dan IS dit de basIs van en
,
e..
a~derz'Jds
persoonlijke
samenwerking en vertrouwen, tot
'van
""
Wij wensen hem In zIJn nieuwe functie veel Dat de misdadigheid bij de jeugd zich niet succes! DE KERN, alleen beperkt tot de Jeugd uit de volksS k k buurten, maar ook bij de jeugd. uit de pree uur ern "betere'" standen voorkomt, zult U bemerDe eerstvolgende kernspreekuren worden ken als U het boek leest van B, Stroman gehouden: - no. 784. kth Sla molen. "Kleine diefjes worden groot", 12 Januar! h195l1 1e pauze. r ooze 00 en r g 2e pauze: hr v; Kortenhof en hr v. Meers 60 jaar Koninklijke Shell bergen, 26 Januari 1951 -" Op uitnodiging van de kern zal de heer
I
deze
dh
ze
ik
directie,
chefs,
collega's,
Margadànt Maatschappij
een
lezin
.
van op houden
de Bataafse 9 Januari over
het
te
Petro19.45
onderwerp:
g..."
g I d b d harte- "Zestig Jaren KoninklIJke. et . voorpersonee de vele van blijkene an van , waarAan~lult~nd aan de Iezlng .
a e Ii"ksme dank zu II en enige . dj , d d n b 'l]' m 'lJ ' n 25 J ' ar.ig J ' ubigeluidsfilms worden vertoond. Ik I ' dt erlng on ervon e ~ we "e el leum. De kern wekt alle personeesleden op deze
persoonlijke
vol-
J.
PANHUIS
afd. ,
montage.
zeer
interessante
avond
bij
te
wonen,
Het aantal inzendingen is belangrijk groter dan in 1949. Toen waren er .127 idèeën ingezonden, waarvan er 51 konden word~n beloond. Aan premi~s werd toen uitgekeerd f 444,50.. Van 1949 tot 1950 was er dus een stijging va~ 76% wat b~treft het aantal Inzendingen en 73 % wat betreft de uitgekeerde premiën, - . Als
het
jaar
1951 een
even
grote
-.. ,-_. V'- ._-~" ._"~~~,,. 'kort voor K:erstrnis in de kleine tántin:e: bridge-avond gehouden. Niet minder 28 paren hadden vqor deze gezellige ;,ingeschreven en verdeeld in 4 Howell'$;. 1d'an ook met veel animo gebridged: Aangezien een aantal leveranciers, artikelen asbakken, kalenders.. werd een beloningtoegekendvan 15 gulden. enz. - als prijs beschikbaar was het mogelijk om reeds hadden in de Idee nr 448 . Ingezonden door hr J. M,Kroes.. afd. slijperIj. Betreft: Het vervangen van het canvas aandrijfwiel door een viltschijf op de "backstand'" voor het slijpen van stelcu P$, ondercups enz. Daar deze methode een' besparing geeft en een betere en snellere productie
-
toene-
de avond
ming In belangstelling voor onze ideeënbus te zien geeft, mogen wij ni~t ontevreden zijn. Ideeën, ..o°k van U, zijn altijd welkom. In onze strijd. tegen d~ duurte en ge sc~aarste moet~n wij alle middelen benutten, die ons ten d:enste staan... Het IS daarom niet eens nodrg de cursus "Hoe wor? I~. ee~ goocheme. !ongen" -te v.olgen. WI~. zIJn eigen werk cr.!tl,schbeziet, vindt mogelijkheden tot verbetering I
aan
.
. ,
uitzonderlijke
prestati~s,
-.
down gedoubleerd", "poploos spel", ook ,..Slambod g~haald", gedouble~td\ che bod gehaald" te belonen. Tegen 1 uur kon de wedstrijdleider, de
.
R. J. Tetenburg,'de eindstandin de
!-fIer IS t nleuws~e ERRES wonder, n z,eld.zaam stukje ~aanwegkunst, wat wij nu voor mooIs gaan maken valt bij ieder in de gunst. Wat nooit kon, gaat nu gebeuren: TELEVISIEwordt een feit.
..~
bekend maken. Dank zij eeR gift van de Directie ook hier de winnaars met de drives gebruikelijke prijzen In natura \,'" en gevogelte) worden beloond.
.
* Waar wij jaren reeds aan dachten, Idee no. 437 komt nu binnen korte tijd. Afkomstig van T. Veldhuis, afdeling plaat- 't Brengt ook werk voor vele handen; werkerij. Stelde een wijziging In een stem- 't Personeelgroeit met de dag. pe) voor, waardoor bij misstampde afval kan VAN DER HEEM gaat groter worden, worden verwijderd. veren kunnen aan de slag.
Howell A. . 1e pro Hh Kamerling-v. d. Nleuwendlj~ 2e pro Hh v. Vliet-v. d. Heyde 3e pro Hr en Mw de Cates 4e pro Hh Becker-Bergh 5e pro Hr en Mw Hogervorst ,"
De verdienste van dez~ Inzending aandacht wordt gevestigd op het
AowelI
Is, dat de ontbreken
Als
Idee no. 441 Ingezonden door. H van Mourl,.k afdeI.Ing plaatwerkerij.. Betr~ft een verbetering aan een stempel, waardoor een scheiding tussen product en afval wordt verkregen; Premle: .". f 15.-.
.
Tonny Is haar naam, in het wikk'len goed de bekwaam. Aan band
kran t
een
van
.
portret
B
'"
1e pro Hr van Drem . - MeJ. . van DIem 2e pro Hh V ere Izen - B0th0f 3/4 pro Hr en Mw Schrevel 3/4 pro Hh V. d. Berg -v.
Rossum
5e pro Hh Terstal- Hekker
HowelLC
1/2 pro Hh Smit-v. Klink 1/2 pro Hh Eysackers-v. Velzen
Daarom staan WIJ naast e Ikan der,. bi"IJven WI.J dan st er k samen
Geschreven
lngezonden door hr B. Bodrij, afde Iing na. bewerking. Betreft: het gebruik van een vork voor het ~ont~oler'en van schroefjes. Door. deze b.~werking kunnen er meer schroefjes tegelijk opge~omen worden en geïnspecteerd. Beloning: 2,50 gulden
.
werk-familie
op kantoor of aan de band, als een... elk .zijn plicht stand zal kennen ' dan bl,'Jft VDH In . Dat WI! zegge.n: brood vkor allen en genoegen In .?ns wer .
Idee nr 440 Ingezonden door hr W. Volkers, afd. slijperij. Betreft: het slijpen van cranks met 240 banden in plaats van met 320 banden. Daar deze .methode inderdaad een besparing oplevert, werd een beloning toegewend van f 15.-. Idee nr 442
de coulissen
grote
J.e van dit grote raderwerk. Wat wij doen, dat blijft hetzelfde,
Premie: f 5. -,
Achter
een
.IJ' n W. 'j. met elkander sterk beveiI.1- z. Elke werker is een deelt
. bekende van deze - overigens . " b '. d . t t I ht . glngslnrlc Ing IJ I S empe .
., 3e
pro Hh de Jonge-de Jonge
. Kemplnga . j4e pro Hh KIlp hUISv. d. WilT. Howell D. le pro Hh Nort-Reidt I~è pro Hh Valk-de Vrles 13e pro Hh Nauta lemke- Hannesen 14/5pr. Mw Tetenburg-Hr Roest 14/5 pro Hh- v. K1eef-o-v. d. Marel
nummer één, vrolijk rond flink ter be~n. Heeft haar kapsel nooit correct I
s~reekt een ~1gen r!lalect. I egen plagen kan ze wel,
met elkaareen
heel leuk stel. Werkt reeds jaren
Hierover spreekt de heer M. Reckman, journalist en medewerker aan bekende Nederlandse dag- en weekbladen, op Woensdagavond 17 Januari - 1951, in de tilmzaal
aan, de zaak. en t was altijd met vermaak. Ze zou ons niet
dankbetuiging vangen
gave
voor
. , Deze keer is"t
montage, zond ons een I louw portret, ziekentroost
biJ geboote
zoon.
voor
ont-
1
H. v. Elk, afdeling
.maàr er worden er nog meer gezet.
Met 'n Erres stofom
stofzuiger
Erres
de
is
U maar wenst te stofzuigen.
Altijd
over zIJn bezoeken aan de gevangenissen huw'lijksbaren en kampen in Nederland. Tonny, als men In het volgende VDH-tJe vindt U vermeld le zal plagen, waar en wanneer U toegangsbewijzen kunt I-'a dan bij je halen. 'aas maar klagen.
paraat
Maanweg. willen missen, Het zal' interessant zijn om eens te horen, of Ik mo.et me wat een journalist al niet beleeft' op zijn jrgD vergisben. speurtocht naar nieuws. n t ecem er gaa ze boot varen, Na de .pauze vertelt de heer Reckman. Iets in een op
zuiger bent U verzekerd van een storingvrij ge~ bruik gedurende vele, vel~ jaren. Wat een gemak! Erres stofzuigers ~ljn tot in de puntjes afgewerkt. U hebt de keuze uit drie modellen. Ga ze eens bekijken
[I
~
Bedrijfspensio~nfonds Metaalnijverheid.
b,
,
kind
of
ge
verplicht 2,
kinderen
Tot
het de
a,
verzekering
kunnen,
w9r
eventueel
bestuur
verp
b" h
IC
ft
,et
k'
verze on
d
f erk
d
s 0
. h op
g ever'
wer
b,
andere
de
verzoeke
ZIJ
aangesloten van
van
betrokken
Over
aanvragen
redenen
zekering
d
van
gen mede te gende week
U het
enige delen, zullen
thans
de
eurlng'
leef
bovendien
us,
voor
pot
en
ee
I
na
I
'
t
h
I
k
b
aan Een
het college beslissing
Is
directie
zij
,het
dat
de
datum Op 1
li gg en I)aalde
ver-
I riit
Hr
Kroontjes Laten wij beginnen met allen een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar toe te wensen en dat dit jaar voor ieder zal brengen, wat er van verwacht wordt (ten minste voor zo ver_het goeds isl).
*
De wielenband had waarschijnlijk droge kelen gekregen van het nieuwjaarwensen, zij hebben ten minste een groot stuk carton opgehangen met als opschrift: "wiJ wensen U hetzelfde",
ete-
I
ein-
van
wensen.
, agzn
"""
II
s
I
e
"
zo 28
kern,
een
vacature
1S deze
het
plaats
vroegere
kern:
Zalm,
het tot
van
...
bericht, kernlid
de
N,V,
de heer J, te benoemen..
zich
v,"
jg t
bezwaren,
aan
'
ook
kri men
de
die
benoeming
maken
-
Kroon
hiermede
daarom
'
deze
te
Nederlandse
dient
verklaren' eventuele
eventuele
men
schriftelijk
het
bezwaren
bestuur
kunnen
1951 Ingediend van 20 Januari
gemaakt benoemd
van
de
worden
t/m
Zater:
worden, 1951 zal
of
de
heer
dan v,
d,
,
is,
Hartelijk dank aan ziekentroost yoor de tKti ' d' f ruI ' thld ' 'k sc aa , le I me ers m $'"
I aar Ige niet
i ontving
;;' ,
,
mogelijk
van
d,
heeft, verlaten,.'
"
Oc-
nog
niet
kernlid
dienst
verzoek
v.
tegen
bekend Zalm
t~Jdwerkers, van
tot onze
door
J,
te
Deze
J. J. v. d. BOOGERT (de Kroon).
1 ;Janu-
een
,vorige
ook ' voor
-
gemaakt,
per ,heeft
1 nu
zal
,
Januari
komen
het
te
dan
,
be-
Eind
van leru g werkende het 1e kwartaal van
zullen
wij
U
a
'
d
nadere
"
el
fd I'
in
De
roem..
die
zet
hij
Onze
gelukwensen
maar
stelling
du~
kernvertegenwoordiger de heer
na~st
hr
In v,
Diem
heer, G
onze et
SPD ,
braven met
studies
1..:7, Schra..
stlg
za.!
zijn
is
h
voor
Uwen
ken, afdeling het examen
scommlssle
Voortaan
slaagde "
ostprlJs, h et motto:
"Volhard
Veel ling
beslist,
December k
e Ing n d er
0
.
h
.
..
vefehclteerd
besloten
Namens de kern werd hr v, Diem aangezocht zitting te houden in de veiligheidsc,?m~issie, ~p welk verzoek door hem gunIS
'""""
i"
kern,
voorgelegd
Invoering
ge
Evers als 2e veiligheidscommissie
Ilf
,
IS wa
1
d e me d ewer",
voor
nieuwe
personeel
kenbaar
en
ande~
in
en
IQ
heet
heeft
een
ingang
systeem
'
d k
ge
EN WERKEN
a IIen
veier
dag 13 Januari In het VDH-tje
het
Invoere~
mogelijk
el
;
I
de
gelegenheid
0
echter
gelden
'
I
eisen
benoeming
Rijwielfabri'ek
D iem
I' d V
week,
b
de
accoord
doen,
v.
'
e
nletvo" '
nge7
Ingenomen
Het
meer
te
A p ril eerstkomende'
mededeling
dan volvolgende
de
uiteinde
,~an
,nieuwe
spoedig
et
b enoemlng ' een waarme d e d e er k en d e va k , h ' ree d s accoor organisaties ZIC d ver kidaar en,
jaar,
Zo
e
Thans bereikt ons de Zalm definitief
door
bekend
P ercenta zal
h
ingaan.
heeft
wilde
lid,
verwij
Verkuylen
VDH-tJe
met
laten
,
vondst
,
wegens
t Id
Hooftman
tijdelijk
II en, d 'Irec-
e ever
toe
heer
In
aan
Rijksbemiddelaars, mochten wij
reeds
te
Ige
hra, B I S0 Iex ban d "ed Kroon, "
zijn
Op
verbeterin-
goedkeuring
derhalve
toeslag
de
na
~~tst~nd:
gegeven;
onze
van hierop
aar
"d
waardoor
k I
en
Hr
het
ges
ern
zond~r
gegeven,
1
In
een
en,
spreker!
' Ins t e de
voor
, Invoeren
ter
e
k
Vlak
beslist
deze
N' leuw
on:
het zodat
k aan
d an
gelukkig
voor
IS
I
woorden
nog even productie,
heeft
het
omschrev7n
1951
bepallnwij Tot
tot
1950,
de
resultaat
nieuwjaar
tober
er be-
dat
dat
een
voorspoedig
1951
wanneer product
.
programma. allen
voorstel
;
voor
toestemming
het
met
De
besproken,
huishoudelijke
het
Kroon
reeds
op
arl
vooraf'
_!
on-
,..,
,
d an k aan
'd
el
de
van gelden f b ' k a rle , voor nog
e
is
b
Volgens
rijwiel
ze
DENKEN
voren,
directie-kernvergadering
belangrijkste
reglement waarmede eindigen.
"
I
h
d
kracht, met
nog
,In
d
d
,,'
ar
dank
hiJ
ZIC
'
moest
- -
gewe~~t.
de
gen
deze
ver-
een
k
hij
vertrouwen
van uittrekken
dat
Ige
~ij~
komen.
ge
noemen
,
Ing
wor
de S0 Iex kon den
het
op
d'
' Inzen
aan
zijn, ons
naar
beloningssysteem,
van
aanvullende
d'
un
zou naar
b rac ht h "IJ nog
ontvangen:
opgave
gekozen,
bus
II1en
ook
e
aan-
E
t
onze
dit
allen
ZIJn
het
Ons
bestuur,
IS,
"
daarvoor".
op
t, wat
,
!
d150
afgewezen,
bestuur
k
voor
als
de
ZIJ
scherp
h I
dlgde
'
hebben
rest
een
het
genees
bepalingen Ons
tot kan
e
angen
Wij
het
verwer
Inge
met
,~an
ge ee s Itt 0 e
staan
de
erpro-
.--
samenwerking
leiding
het
r
genoegen
gaan,
dat
bracht
memoreerde van de
J<euring.
toelating
I
tot
beslist
worden
Geneeskundige
gaan
toelating
zonder
kunnen
an
geweest grote vraag
ringen
van
k
'
we
niet,
Verder plaatsen
,
verzekering
welke
v66r
. nietde
suc-
eren,
I'
er
I
e
zou
verzekering.
tot
ee
Verder
tie
d
on
oc
vooral
een
verzoeke
aanvullende aanvragen
ge
T en
een
e
b
minder
geêindigd dienst van
da t d e
naar
h I "IJk gewees, Jaar IS e oor d It lijk d k "
~ank"
zIJn
" Jaar
gezapige,
za
'
hle~blJ
zulks
I1 'H zuV en
"
zIJn
zeggen
Ith e
kwam
pensioengerechtigde
ten
werknemer
vullende
Bij
is
de
e
"
'
verzekering een onderde
d
an
Hoewel
I 'd ê ne e I ee n In 'j k I WI ' een en e e w i
aan
een
'" kj " K na I pot " met asI omsc h rijVIng: na van k " d b ' d 't ' de s tIJ.' 1 van de" S0 Iex " . I In I neen d e Initia ,,' IVDH an d ere zin' waren en k ' h If d'
personee
oen
opnemen,
f b
egeeearle"
"mijn
zulks
dienst
werkgever
zulks
Toelating
er-
e
d
voor
d
h I
onmogelijk niet een
werkgever;
van
aangesloten
leeftijd
4,
In
die
nemingspensioenregeling door het verlaten
bereiken
,
IJ,
,verpll~~t
werkgever,
wa
ht
ee
ons
ver-
IS,
de
er
én
IS aan
voor
"
I open h"
, d~n,
mits
ten
een
on
,
een
d
er d
aangesloten
personen, wier verplichte bij het fonds of krachtens
c,
fd d
enl~e
lopende van
person~n
van
was
m~dewerklng
00
een
Ing
verzekerden,
3,
wier
I"tens
verzekering
h
,
en rac
k verzoeke
ten
nadere
voorwaarden,
n~mlngspensioen:ege pitchte
het
a
ht
t t e I open
a f ge
",'
rijven
stond.
bij
onder
gestelde
I'toegelaten' h
n
IJ
gewezen
om t '
overzlc me
he t
derllnge
aanvullende
fonds
een
verzekering.
de
door
van
op het
verzekerde.
Aanvullende
h '
ec
aan-
fonds voor
org
waarvan d
t
Ingm
1950 oven g e-
het niet
was '
egon
, In
vergeet
tegenover bestaat
de
b
SC
k'
et
weduwepensIoen;
Aanspraak wezenpènsioen
IJ
aanwezige een
open
e
"I
,
op
I
uyen
ver
b
De weduwe behoudt in et noemde g eval overeenkomsti spraken
k
t
t "
b h
a,
'
WIJ
d uc t le '
e d rag
h
geworden,
, enige
I
ideeênbus ' Ingen
roon
bi
18 N
k
bkd
d
dd
V
d
,..
I
3
252
-Jeno,
t'
t
onmoge I" k
h'IervanIJ
I
'
omstlg
h
ase
overeen
punt
e
Id
epaa
b
VDH
k
em persoon "
a"Bn-
omspensloen h et b
waarvan
Id
vastgeste ' 111
wordt
s,
er
f
'"
tegenover
ou
1
de
vOOt ' Inzen
19
met
,
ultgeste h et f on d
ou
e
"
er
950 h
ee t r er uyen k d ' hd f I ' orte re evoerlng ge ou en ter as UIh t ' , D h '" d van e nieuwe jaar, aar IJ In e t I t " " t ' td kt d t h t e p aa s zIJn SPIJ UI ru e a e
eers
d er
b
ecem
IS
0
op
e
k
van
spraa
Igt,
dverze d
t
roon
'
eln h
IC Id
"e
h
aarvan,
verp
'
ovemer
gewezen
erlng,
e IJ zon
I '
k
de
30 D
p
Ing
d ' d d Ingaan e ou erd er li en d e aanvu ' d" b h d '
e
d
0
van
t '
k
slagz.incampagne K ",
ces
ver-
en
een
verze
a
en
d e k
JAARSLUITING
-
t
\an
'
voortzetting
te
IC
de
ennlng
d omspensloen '
'
erel
e-
ht
h
over
van
b
et
I'
t
oor I" d IJ en,
me
verplc
KNAAK VOOR BAL. De d
er
an
R ec h t b "IJ onts I ag. I ' I' h t k ' d d I" k oe
Ingen
een
In
'
Jaar
epa
van
"
IJ
d
en
h t b '" d ' e eeln Igen d d h
b"
e
an ers f d 0 oor
ndlen
1,
e
enige ht
tec
zon
kerlng'
ans
e
d
le
k td
verze ze 65
d
o,er
r'
Ica
I' een
b
'
verp
d
th
pu
W j' J ZUI' lU en
,
loop,
zweet
te
in
ook
niet
aan
alleen
aan
de
planbureau, S,P,D,-A,
1950
koop"
voort,
heer
die
dank aan ziekentroost gereedschapmakerij voor
de op-
,-examen,
de
heer
W,
Vree-
slaagde
voor
en de afde-" alle belang:,
"
ondervonden,
, P,
C,
v,
d,
Bl,JRG,
afd,
Stamper!J"
~
treden, I
Daar
,soon me de
d
het
I" k IJ
" miJ
f
a sc
onmoge
h 'd t el
11
e aan a en medewel'1
riode, genoten ,
I" k IJ
werkzaam
enemen, "
miJn die bij
was
'
van
b t
le '
d '
er
per-
k hi
e ulg I erh t I" k d k ar e Ij e an voor ik gedurende de pe-
"de
Kroon"
van
heb, H,
FENNEMA,
hen
R.
d
ac
voor
v,
ht
d,
Nouweland, ' b t ' een ver e erlng I 'd k k UI spre er ernen,
afdeling draaierihbe' h t t dscha In e apgeree
p
'
,
"
é
Dat korte
idee tijd
is
goed kunnen
de bewerking Premie: f 5, -,
wordt
bruikbaar, worden
doch
zal
slechts'
toegepast,
omdat
gewijzigd,
ä
OOGST 1950
1950 en Pete~ Frantsen, geboren 27 Februari 1950. f-lóewel wij ook foto's ontvingen .van Agaatl:tje Boersma (1-9-1950), Loesje van Eldik (15-12-1950), Mariandel Sies (11-11-1950) en Anja v. d. Berg (23.10-1950) kunnen wij deze wegens formaat van foto's en gefotografeerden niet in de groep opnemen. Merkwaardig, dat in het eerste halfjaar alleen mannelijke babies geboren werden en in het tweede hel1jaar alleen vrouwelijke.
In ons Kerstnummer vermeldden wij reeds het merkwaardige feit, dat .van de 11 gehuwden op de afdeling werkvoorbereiding er vorig jaar 8 vader werden. Hierboven 4 van de 8 nieuwe wereldburgers, namelijk van links naar rechts: Dick Fràterman, geboren 6 Januari 1950, Paul Heymans, geboren 28 Mei 1950, Willy Langezaal; geboren 22 Februari
Benoemingen "" . .,. .~~. 1"let Ingang van I Januari 1'1:> I weraen In onze afdeling enkelfabricage de lieren A: W. G. A. van Overbeek en A. A. J. Teunissen tot baas benoemd. Hr Teunissen kreeg het toezicht over de groep metaalbewerking, terwijl hr van Overbeek de montagegroep leidt. Hr van Overbeek blijft in de werkplaats tevens algemeen plaatsvervanger van de afdelingschef, de heer Huijsman. Wij wensen beide heren ln hun nieuwe - functie veel succes. '
.
I DANK
I
Burgerlijke Stand
.
I,Geboren.. i Efeonora, dochter van J. Colijn, afdeling service, op 23-12.1950. Johannes, zoon van P. Bergsma, afdeling gereedschapmakerij, op 26-12-1950. * Jacoba Johanna, dochter van J. Haasnoot, Hiermede dank ik chefs, bazen en collega's afdeling meubelmakerij, op 28.12- 1950. voor de goede gaven tijdens mijn ziekte I Johannes, zoon van' P. Bergsma, afdeling ontvangen. Tevens mijn hartelijke dank aan : bedr,ijfsschool, op 26-12-1950. ziekentroost. Gehuwd: A. EVERSEN,afd. Meubelmakerij. Th. Roording, afdeling productiebureau met * mej. R. v. Kampen, op 3-1-1951. Bij Nrscontr61e bleken de onderstaande schuif- Hartelijk dank aan ziekentroost voor de qoede gaven. INTREDINGEN maten zoek te zijn: J. LAGENDIJK, afd;, Draaierij. J. de Meij, ontwerpgroep, op 1.1-1951,, 49-35, 48-53 uit plaatwerkerij J. A. G. v. Everdingen, televisielaboratoriurr" 47-55 uit enkelfabricage Wij zeggen geefsters en gevers hartelijk op 1.1-1951. 47-8 uit draaierij dank voor het bouquet bloemen, dat wij J. Bosman,planbureau,op 2.1.1951, 50-7 uit gereedschapmakerij. bij onze verloving van U ontvingen. J. J. D. Houtzager, gereedschapbureau, op Degenen, aan wie deze nrs. zijn uitgeJ. GRIJSTRA, afd. kostprijs. 2-1-1951. leend, zijn voor deze schuifmaten verantA ~ VAN LFFRSIJM Mej. C. J, Hendrikx..opleiding, op 2-1-i951. woordelijk. K. Jonker, opleiding, op 2-1-1951, Degenen, die bovengenoemde nummers momenteel in hun bezit hebben gelieve ze Alle vrienden en betenden wens ik een I D. Verbrugge, opleiding, op 2-1.1951. terug te bezorgen bij hr Warmerdam, Meet- voorspoedig 1951. Voor de belangstelling, _!. Benning, meubelmakerij,op 2-1-1951. kamer. rlie ik in het afgelopen jaar ondervond zeg -. Pison, meubelmakerij,op 2-1-1951. . J. P. Frima, montage-contrOle, op 2-1-1951. ik allen hartelijk dank. Rente budgetboekjes -. M. P. Vens~laar, enkelfabricage, op B. PRONK, 2-1-1951. Houders van budgetboekjes worden verSan. "Oranje Nassau's Oord", zocht hun boekjes voor de renteberekening Mej. J. v. d. Eist, inleerband, op 2-1-1951, Renkum. over het 4e kV;'artaal 1950'in te 'leveren op Mej. G. v. d. Heyden"inleerband,6p 1-1-'51. * 8 en 9 Januari aanstaande. Week- en uur- A. Stoffels en echtgenote danken zieken- Mej. H. Roosendaal,inleerband, op 1-1-'51. loners kunnen bij de tljdschrijvers en maand- troost hartelijk voor de goede zorgen tijdens W, N. v. Poelgeest,inleerband,op 1-1-'51. loners bij de administratie de boekjes af- het verblijf in het ziekenhuis Zuidwal en L. E. Uchtman, inleerband, op 1-1-1951. J. Brinkhuis, loonadministratie,op 1-1-'51.. geven. voor de mooie fruitmand. dank aan baas, collega's, ZiekenIroost en de loonadministratie voor de belangstelling tijdens mijn ziekte en de vlotte afwerking van mijn ziekengeld. E. B. M. KOLF, afd. Montage. Hartelijk
I
*
L. v. d. Haas, plaatbewerking,op 1-1-'51. * Spreekuur kern Ook namens mijn vrouw dank ik allen van De kern houdt spreekuur op Maandag 8 Jubilea 1 e helft 1951 Januari aanstaande, in de kamer van de afdeling 26~ hartelijk voor het mooie cadeau en de gelukwensen. heer v. d. Poel. Aanwezig zijn: M, Huijsman,enkelfabricage,op 1-2-1951. N. H. HEMMES. G. J. Pennings,remplace, op 5-2-1951. 1e pauze - hr Stoffels en mej. Waltman. * 2e pauze - hr Kouwer en hr v. Delft. M. Zuidwijk, inkoop, op 8-2-1951. Mede namens mijn echtgenote dank ik I H. C. Meyer, inpakkerij, op 1-3-1951. directie, chef en collega's voor de mooie C. Schrevel, arbeid, op 7-3-1951. MUTATIE Met ingang van 1 Januari 1951 is de heer cadeaux ontvangen bij ons huwelijk. W. RUTGRINK, afd. zagerij. Fennema overgeplaatst naar de ontwerpgroep aan de Maanweg, waar hiJ tewerk is Hartelijk dank aan ziekentroost voor het gesteld b'J de voorbereiding van een elec- bakje fruit. troniséh project. H. ROBBESOM, afd. Stamperij.
'-". Zorn, Solec-motormontage, op 20-3-1951. J. I. v. d. Heyden, versterkerlaboratorium, op 2-4-1951.
H. P. M. Simonis,draaierij, op 20-4-1951. D. v. Peursen,draaierij, op 9-5-1951.
