Az üzemeltető számára. Kezelési utasítás. Szolár töltőállomás. Melegvíz-készítés és fűtésrásegítés napenergiával

Az üzemeltető számára

Kezelési utasítás

Szolár töltőállomás Melegvíz-készítés és fűtésrásegítés napenergiával

HU

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék 1 1.1 1.2 1.3 1.4

Megjegyzések a dokumentációhoz ..................... 3 Kapcsolódó dokumentumok..................................... 3 A dokumentumok tárolása ....................................... 3 A használt szimbólumok ........................................... 3 Az útmutató érvényessége ...................................... 3

2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.2 2.3

Biztonság .....................................................................4 Biztonsági és figyelmeztető utasítások ................4 A figyelmeztető utasítások osztályozása .............4 A figyelmeztető utasítások szerkezete.................4 Rendeltetésszerű használat.....................................4 Általános biztonsági utasítások .............................5

3 3.1 3.2 3.2.1

Készülék- és működési leírás ...............................5 Áttekintés .....................................................................5 Működés ........................................................................5 Kijelző ............................................................................6

4

Karbantartás .............................................................. 7

5

Zavarok felismerése és elhárítása ..................... 7

6

Üzemen kívül helyezés ...........................................9

7 7.1 7.2 7.3

Újrahasznosítás és ártalmatlanítás...................9 Készülékek....................................................................9 A csomagolás...............................................................9 Szolárfolyadék .............................................................9

8 8.1 8.2

Garancia és vevőszolgálat ................................... 10 Gyári garancia ........................................................... 10 Vevőszolgálat ............................................................ 10

Címszójegyzék ..........................................................................11

2

Kezelési utasítás szolár töltőállomás VPM S 0020101055_00

Megjegyzések a dokumentációhoz 1

1

Megjegyzések a dokumentációhoz

A jelen kezelési útmutatóval együtt további dokumentációk is érvényesek. Az ezen útmutatóban leírtak figyelmen kívül hagyása miatt keletkező károkért a Vaillant nem vállal felelősséget.

1.1

Kapcsolódó dokumentumok

A készülék üzemeltetője számára: – Kezelési utasítás puffertároló VPS/2 Nr. 0020101053 – Az összes tartozék kezelési utasítása

1.2

1.4

Az útmutató érvényessége

Ez a kezelési útmutató kizárólag a következő cikkszámokkal rendelkező szolár töltőállomásokra érvényes: Típusjelölés

Cikkszám

VPM 20 S

0020071488

VPM 60 S

0020079950

1.1 táblázat Típusmegjelölések és cikkszámok

A szolár töltőállomás cikkszámát annak adattábláján találhatja meg.

A dokumentumok tárolása

> Ezt a kezelési utasítást, valamint az összes kapcsolódó dokumentumot és az esetleg szükséges segédeszközt a berendezés közelében tárolja, hogy az útmutatók szükség esetén rendelkezésre álljanak.

1.3

A használt szimbólumok

Az alábbiakban megismerheti a szövegben alkalmazott szimbólumok magyarázatát:

a

Veszélyre utaló szimbólum: – Közvetlen életveszély – Súlyos személyi sérülések veszélye – Könnyebb személyi sérülés veszélye

e

Veszélyre utaló szimbólum: – Áramütés miatti életveszély

b i >

Veszélyre utaló szimbólum: – Anyagi károk keletkezésének kockázata – Környezeti károk keletkezésének kockázata Hasznos tudnivalóra és információkra utaló szimbólum

Elvégzendő tevékenységre utaló szimbólum


3

2 Biztonság

2

Biztonság

2.1

2.2

Biztonsági és figyelmeztető utasítások

> A VPM S szolár töltőállomás kezelésénél szükséges eljárások feltétele az általános biztonsági és figyelmeztető utasítások betartása.

2.1.1

A figyelmeztető utasítások osztályozása

A figyelmeztető utasítások a figyelmeztető jelzésekkel és jelzőszavakkal a lehetséges veszély súlyosságára is utalnak: Figyelmeztető Jelzőszó ábrák

a e a b

Veszély!

Magyarázat Közvetlen életveszély vagy súlyos sérülés veszélye

Veszély!

Áramütés miatti életveszély

Figyelem!

Könnyebb személyi sérülés veszélye

Vigyázat!

Anyagi és környezeti károk

2.1 táblázat Figyelmeztető jelzések és jelzőszavak jelentése

2.1.2

A figyelmeztető utasítások szerkezete

A kezeléssel kapcsolatos figyelmeztető utasításokat felül és alul vonal választja el a szövegtől. Felépítésük alapelve a következő:

a

4

Jelzőszó! A veszély típusa és forrása! A veszély típusának és forrásának ismertetése > Intézkedések a veszély elhárítására.

Rendeltetésszerű használat

A VPM S szolár töltőállomás a technika mai állásának és az elismert biztonságtechnikai szabályoknak megfelelően készült. Ugyanakkor azonban, a szakszerűtlen vagy nem rendeltetésszerű alkalmazás veszélyeztetheti a felhasználó vagy harmadik személy életét és testi épségét, illetve a készülék és más vagyontárgyak károsodásához vezethet. A készüléket nem használhatják önállóan (gyermekeket is beleértve) korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel, illetve hiányos tapasztalattal és/ vagy ismeretekkel rendelkező személyek, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, vagy tőle a készülék használatára vonatkozó utasításokat kaptak. Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne játszhassanak a készülékkel. A VPM S szolár töltőállomás szolárkörökben történő alkalmazásra készült. A Vaillant szolárrendszer a szoláris energiával történő fűtéstámogatás vagy melegvízkészítés szolárberendezéseként kerül alkalmazásra. Rendszermegosztás áll fenn a szolár kollektormező és a VPS/2 puffertároló között. A VPM S szolár töltőállomás csak a VPS/2 puffertárolóban lévő melegvíz felmelegítésére szolgál. A VPM S szolár töltőállomás csak a Vaillant felhasználásra kész szolárfolyadék-keverékével üzemeltethető. A szolár oldalon a víz közvetlen átvezetése nem megengedett. A szolár töltőállomás nem alkalmas meleg víz közvetlen előállítására. A VPM S szolár töltőállomás kifejezetten a VPS/2 puffertárolóval szerelt rendszerben történő felhasználásra lett kifejlesztve (a belső szabályozó algoritmusok ehhez a rendszerhez készültek), a belső szabályozás illesztése nem lehetséges. Más tárolókkal történő szerelés a belső szabályozás figyelembe vételével lehetséges. A VPM S szolár töltőállomás kifejezetten a Vaillant auroTHERM (VTK és VFK) típusú szolárkollektorokhoz lett kifejlesztve. A szolárkör komponensei Vaillant szolárfolyadékkal történő alkalmazáshoz valók. Más jellegű vagy ezen túlmenő alkalmazása nem rendeltetésszerű használatnak minősül. Az ebből eredő károkért a gyártó/szállító nem vállal felelősséget. A kockázatot kizárólag az üzemeltető viseli. A rendeltetésszerű használathoz tartozik a kezelési útmutatóban valamint a kapcsolódó dokumentumokban foglaltak betartása is.


Biztonság 2 Készülék- és működési leírás 3 2.3

Általános biztonsági utasítások

Forrázásveszély a forró szolárfolyadék miatt! A forró szolárfolyadék a biztonsági szelepen keresztül juthat a felállítási helyiségbe. A szolárfolyadék a lefúvóvezetéken át a felfogótartályba áramlik. > Gondoskodjon arról, hogy senkit ne veszélyeztessen a kiáramló forró szolárfolyadék. > A gyűjtőedényt úgy helyezze el, hogy ne tudjon felborulni.

3 3.1

Készülék- és működési leírás Áttekintés

Fagyveszély Amennyiben a VPM S szolár töltőállomás hosszabb ideig (pl. téli szabadság idejére) fűtetlen helyiségben marad üzemen kívül, a szolár töltőállomásban és a csővezetékekben a víz megfagyhat. > Gondoskodjon arról, hogy ne legyen fagyveszély abban a helyiségben, amelyben a szolár töltőállomás található.

Tömítetlenségek mechanikai feszültségek miatt A szakszerűtlen szerelés tömítetlenségeket eredményezhet. > A tömítetlenségek elkerülésére ügyeljen arra, hogy a csővezetékeken ne jöjjenek létre mechanikai feszültségek! > Ne akasszon a csővezetékekre semmilyen terhet (pl. ruhát).

Változtatások a szolár töltőállomás környezetében A következő berendezéseken nem hajthat végre változtatásokat, amennyiben a változtatások a VPM S szolár töltőállomás üzembiztonságát befolyásolhatják: – a VPS/2 puffertárolón, – a VPM S szolár töltőállomás vezetékein és a fűtőkészülékhez menő vezetékeken, – a szolárfolyadék lefúvóvezetékén és biztonsági szelepén – az elektromos vezetékeken és – az épület adottságain. A felállítási helyiség hőmérséklete legfeljebb 40 °C lehet.


3.1 ábra A VPM 20 S/VPM 60 S szolár töltőállomás áttekintése

3.2

Működés

A szolár töltőállomás a meleg szolárfolyadékot a kollektormezőtől a tárolóhoz vezeti. Az integrált szabályozós szolár töltőállomás minden szükséges paraméterrel rendelkezik. A szolár töltőállomás esetében minden hidraulikus és elektromos alkatrészcsoport integrált. Nincs szükség egy kollektorérzékelő vagy egy tárolóérzékelő utólagos beszerelésére. A szolár töltőállomás önállóan szabályozza a szükséges térfogatáramot (nincs szükség beállításra). Szükség esetén a csatlakoztatott tároló maximális hőmérséklete, a berendezés helye és az idő beállítható a VRS 620/3 szolárrendszer-szabályozóval. A szolár töltőállomás biztonsági berendezéseként egy beépített hőmérséklet-ellenőrző szolgál. A hőmérsékletellenőrző korlátozza a szolártöltő maximális hőmérsékletét és szükség esetén lekapcsolja a szolárszivattyút. A szolár töltőállomás önállóan működik, és nem igényel kezelést.

5

3 Készülék- és működési leírás

3.2.1 Kijelző A szolár töltőállomás egy közelítőérzékelővel rendelkezik. A szolár töltőállomás megközelítésekor a kijelző kivilágosodik. A kijelző automatikusan ismét lekapcsol. A kijelzőn a következőkben ismertetett információk olvashatók le.

DP10: A franciakulcs szimbólum jelenik meg, ha az érzékelők hibásak. Hiba esetén a kijelzőn megjelennek a lehetséges hibák. Ebben az esetben a kijelző folyamatosan világít és a franciakulcs szimbólum villog.

A hibaüzenetek kijelzése a DP1 mezőben

DP1 DP2

kWh/d

DP3

DP1 DP2

DP4 DP5

DP6

kWh DP7

DP8

°C DP9

kWh/d

DP3

ok

DP10

DP4 DP5

DP6

DP8

°C DP9

3.2 ábra Kijelző

DP1 és DP2: Ha az idő beállítása egy külső szolárrendszer-szabályozóval (VRS 620/3) történik, a szolár hőnyereség kijelzése napra lebontva történik. Ha az idő be van állítva, egy belső napkalendárium számítja ki a szolár töltőállomásban a napfelkeltét és a napnyugtát. Ha az idő és a dátum nincs beállítva, a mezők üresen maradnak. A kollektor-hőmérséklet ellenőrzéséhez a szivattyúlöket csak akkor megy végbe 10 percenként (a szivattyú 10 percenként automatikusan elindul), ha a szolár töltőállomás kiszámolta, hogy a nap felkelt. A számítás végrehajtásához a szolár töltőállomásnak ismernie kell az időt és a helyet. Ezeknek az információknak az eljuttatása az eBUS-vezetéken keresztül történik, ha a szolár töltőállomás a VRS 620/3 szolárrendszer-szabályozóval van összekapcsolva, és a hely kiválasztása megtörtént. Az idő beállítása nélkül a szivattyúlöket éjszaka is működik.

kWh DP7

ok

DP10

3.3 ábra Az F01 hibaüzenet kijelzése Kijelzés

Hiba

F01 és franciakulcs

A T1 hőmérséklet-érzékelő megszakítása







3.2 táblázat A hibaüzenetek kijelzése és jelentéseik

DP3 és DP4: A szolárenergia kijelzése kWh-ban a szerelés óta. DP5: A szivattyú szimbólum villog, ha a berendezés a kollektor-hőmérséklet meghatározását végzi. Ebben az esetben DP7 és DP8 kijelzése is sorra kerül. DP6: A tároló töltése folyik (a DP5 már nem látható). DP7 és DP8: A hőmérséklet kijelzése °C-ban a szolárkör előremenő vezetékén. DP9: Az OK szimbólum akkor jelenik meg, ha minden csatlakoztatott érzékelő működik, és a szolár töltőállomás normál üzemmódban működik.

6


Karbantartás 4 Zavarok felismerése és elhárítása 5 4

Karbantartás

a

Veszély! Személyi sérülés és anyagi károk veszélye a szakszerűtlen karbantartás és javítás miatt! Az elmulasztott, illetve szakszerűtlenül elvégzett karbantartást veszélyeztetheti a szolár töltőállomás üzembiztonságát. > Soha ne próbálja saját maga elvégezni a szolár töltőállomás karbantartási munkálatait illetve javítását. > Ezzel mindig egy erre jogosult szakembert bízzon meg. Javasoljuk karbantartási szerződés megkötését.

A tartós üzemkészség, a megbízhatóság és a hosszú élettartam előfeltétele a készülék szakember által elvégzett rendszeres ellenőrzése/karbantartása.


5

Zavarok felismerése és elhárítása

a

Veszély! Személyi sérülés és anyagi károk veszélye a szakszerűtlen karbantartás és javítás miatt! Az elmulasztott, illetve szakszerűtlenül elvégzett karbantartást veszélyeztetheti a szolár töltőállomás üzembiztonságát. > Soha ne próbálja saját maga elvégezni a szolár töltőállomás karbantartási munkálatait illetve javítását. > Ezzel mindig egy erre jogosult szakembert bízzon meg. Javasoljuk karbantartási szerződés megkötését.

A szolár töltőállomás működése közben a zavarokra, azok okaira és elhárításukra vonatkozóan megjelenő információkat a következő táblázat tartalmazza. A Vaillant szolár töltőállomáson minden munkát (szerelés, karbantartás, javítás stb.) csak arra feljogosított szakemberek végezhetnek.

7

5 Zavarok felismerése és elhárítása

Zavar

A hiba lehetséges oka

Elhárítás

Zajos a szivattyú.

1. Levegő van a szivattyúban. 2. Nem megfelelő készüléknyomás.

> Érdeklődjön a szakembernél.

Zajos a berendezés. A berendezés feltöltését követő első napokban ez normális jelenség.

Túl kicsi a berendezés-nyomás.


A szivattyú működik, de már nem áramlik meleg szolárfolyadék a kollektortól (a szivattyú felforrósodik) (az előremenő és a visszatérő hőmérséklet megegyezik, vagy a tároló-hőmérséklet egyáltalán nem vagy csak lassan emelkedik).

Levegő van a vezetékrendszerben.


Nem áramlik meleg szolárfolyadék a kollektorból a szolár töltőállomáshoz. A puffertároló nem melegedett fel.

1. A rendszerben az elzárócsapok zárva vannak. 2. A visszacsapó szelepek nem az áramlási iránynak megfelelően vannak felszerelve. 3. Az áramellátás nincs bekapcsolva. 4. Nincs hőigény a VRS 620/3 szolárrendszer-szabályozótó.


F 01 - F 04 kijelzőhiba

Az érzékelődugasz kihúzva, vezetékszakadás, az érzékelők hibásak.


A kijelző megközelítéskor nem világosodik ki.

A közelítésérzékelő elszennyeződött.

> Tisztítsa meg a közelítésérzékelőt egy kendővel, de ne nyomja meg.

A szivattyú nem indul, bár a nap süt (nincs szimbólum a kijelzőn).

1. A berendezés várakozó üzemmódban van (max. 10 perc) és az előző tárolófeltöltési kísérlet sikertelen volt. 2. A tároló elérte a maximális hőmérsékletet. 3. A berendezés kollektorvédő üzemmódban van, amelyet a kollektorban uralkodó magas hőmérséklet von maga után. 4. A szivattyú elszennyeződött. 5. A szivattyú hibás.


A szivattyú elindul, bár a nap nem süt.

A berendezés ellenőrzési üzemmódban található.


A kijelzett hőmérséklet túl alacsony/ túl magas.

A szolárfolyadék mérthőmérsékletének megállapítása közvetlenül a folyadékban történik.


A tárolószivattyú változó sebességgel működik.

A térfogatáram modulálásához a szivattyú belső szabályozójának ütemezése szükséges.


A manométer nyomáscsökkenést mutat.

A berendezés feltöltése után rövid idővel normális a nyomásvesztés, mert még levegő távozik el a berendezésből. Ha később ismét nyomásvesztés lép fel, akkor azt olyan légbuborék okozhatja, ami később oszlott szét. Ezenkívül a nyomás normál üzemmódban is ingadozik a berendezés hőmérsékletétől függően r0,2 – 0,3 barral. Ha folyamatosan csökken a nyomás, akkor szivárgás van a szolárkörben, különösen a kollektormezőben.


Szokatlanul kevés a szoláris nyereség.

Túl vékony vagy nem megfelelő a csőszigetelés. Lehet, hogy rosszul tervezték meg a berendezést.


5.1 táblázat Zavarok felismerése és elhárítása

8


Üzemen kívül helyezés 6 Újrahasznosítás és ártalmatlanítás 7 6

Üzemen kívül helyezés

b

Vigyázat! A rendszer sérülésének veszélye! A nem szakszerű üzemen kívül helyezés a szolárrendszer károsodását okozhatja. > Az üzemen kívül helyezést csak arra jogosult szakműhely végezheti.

7

Újrahasznosítás és ártalmatlanítás

Mind a készülék, mind pedig a hozzá tartozó szállítási csomagolás messzemenően újrahasznosítható nyersanyagokból készül. Tartsa be az érvényben lévő nemzeti törvényi előírásokat.

7.1

Készülékek

A Vaillant szolár töltőállomás és annak tartozékai nem tekinthetők háztartási hulladéknak. Minden szerelési anyag korlátlanul újrahasznosítható, fajtánként szétválogatható, és a helyi újrahasznosítóhoz elszállítható.

7.2

A csomagolás

A szállítási csomagolás ártalmatlanítását a készülék szerelését végző szakipari cég veszi át.

7.3

Szolárfolyadék

Ártalmatlanítás A szolárfolyadékot a helyi előírások figyelembevétele mellett pl. arra alkalmas lerakóhelyre vagy megfelelő égetőműbe kell eljuttatni. 100 liter alatti mennyiség esetén fel kell venni a kapcsolatot a városi takarítóvállalattal, illetve a környezetvédelmi hatósággal.

Tisztítatlan csomagolások A nem szennyezett csomagolás újra használható. A nem tisztítható csomagolásokat a szolárfolyadékkal azonos módon ártalmatlanítsa.


9

8 Garancia és vevőszolgálat

8 8.1

Garancia és vevőszolgálat Gyári garancia

A készülékre a jótállási jegyben megjelölt feltételek szerinti gyári garanciát biztosítunk. A készülék üzembehelyezését csak a Vaillant Márkaszerviz vagy erre feljogosított Vaillant partnerszervizek, illetve szakiparosok végezhetik el. Megszűnik a gyári garancia, ha a készüléken nem feljogosított szerviz végzett munkát, vagy a termékbe nem eredeti Vaillant alkatrészeket építettek be, illetve ha a karbantartást nem rendszeresen, vagy nem szakszerűen végezték el! A felszerelést, a szerelés átvételét, az üzembehelyezést és a beszabályozást a garanciajegyen hitelt érdemlően, cégszerűen dokumentálni kell. A szerelési utasítás figyelmen kívül hagyása miatt bekövetkező károkért nem vállalunk felelősséget! 8.2

Vevőszolgálat

Javítási és felszerelési tanácsért forduljon a Vaillant központi képviseletéhez, amely saját márkaszervizzel és szerződött Vaillant Partnerhálózattal rendelkezik. Megszűnik a gyári garancia, ha a készüléken nem a Vaillant Márkaszerviz vagy a javításra feljogosított Vaillant Partnerszerviz végzett munkát, illetve ha a készülékbe nem eredeti Vaillant alkatrészeket építettek be!.

10


Címszójegyzék

Címszójegyzék A A leírás érvényessége ............................................................ 3 A VPM 20 S/VPM 60 S szolár töltőállomás áttekintése ................................................................................ 5 B Biztonság .................................................................................. 4 C Cikkszámok ............................................................................... 3 F Fagyveszély............................................................................... 5 G Garancia és vevőszolgálat................................................... 10 K Karbantartás ............................................................................. 7 Kijelző ......................................................................................... 6 R Rendeltetésszerű használat................................................. 4 S Szimbólumok ............................................................................ 3 Szolárfolyadék.......................................................................... 9 T Tömítetlenségek ...................................................................... 5 Ú Újrafeldolgozás ........................................................................ 9 Ü Üzemen kívül helyezés ........................................................... 9 V Vevőszolgálat ......................................................................... 10 Z Zavarok ...................................................................................... 7


11

0020101055_00 HU 052010 – A műszaki változtatás jogát fenntartjuk.

Az üzemeltető számára. Kezelési utasítás. Szolár töltőállomás. Melegvíz-készítés és fűtésrásegítés napenergiával

Recommend Documents