Az úszásoktatás hogyanját illetően Török Attilát, a Csíki Csobbanó úszásprojekt-koordinátorát

ISSN 2067 - 0389

Az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa • Új sorozat, XX. évfolyam, 9. szám, 2013

Kori&Úszás

KÖZÉRDEKŰ

Falu a városban / 2. oldal Együtt a család / 2. oldal Nuridsány Éva alkotásaiból nyílt kiállítás / 2. oldal Várostörténeti kiállítás a csíkszeredaiak bevonásával / 2. oldal SimpleX a tehetségekért / 3. oldal

Csíkszereda Önkormányzata júliusi rendes ülésén hagyta jóvá a városi sportoktató program, avagy a Kori&Úszást, amely értelmében korcsolya és úszás sportágakban, szakmai felügyelet mellett kaphat bevezetést a megyeszékhely minden gyermeke, aki nem töltötte be tizenegyedik életévét. Az indítványozó Önkormányzatot ennek az ambiciózus programnak az életben tartásában szervező-lebonyolítói szempontból a tanügyi intézmények, valamint a Csíki Sportegylet támogatják. A korcsolyázás alapelemeinek elsajátítási lehetősége a teljes tanévre érvényes, helyet ad ennek minden munkanapon 7.30–9.00 óra között a Vákár Lajos Műjégpálya. Az „edzéseket” szakemberek vezetik, felügyelik. A pályát a Csíkszeredai Sportklub, az edzőket a Sportegylet, valamint a Sportiskola biztosítja. A program elindítói, valamint fenntartói és működtetői ezúton is értesítik az érdeklődőket, hogy a korcsolyázási lehetőség csak abban az esetben áll a rendelkezésükre, amennyiben saját költségen és megfelelően ellátják a gyerekeket védőfelszereléssel, ennek érdekében a programban részt vevő tanintézmények vezetősége ilyen jellegű információkkal szolgál a szülőknek. Ahogy a program neve elárulja, az indítványozás szerves része az is, hogy Csíkszereda ifinemzedéke mihamarabb részesüljön az úszás alapelemeit ismertető oktatásban is. Erre a feladatra a nemrég épült csíkszeredai sportlétesítmény, a Csíki Csobbanó mindkét medencéje készen áll, az alapok helyszíni oktatását iskolai sporttanárok, valamint a sportág szakemberei vállalják. A Csíki Csobbanóban általában hétköznapokon 8.00– 13.00 óra között kerül sor úszásoktatásra, amelyre a harmadik-negyedik osztályos tanulókat várják. Az uszodahasználatot illető-

en a kis tanoncokra ugyanazok a szabályok vonatkoznak, mint minden más látogatóra, a felszerelés biztosítása a szülőkre hárul. A projekt része, hogy az úszásoktatás a csíkszeredai tanintézményekkel együttműködésben valósul meg, s tulajdonképpen ez az órarendben a harmadik testnevelési óra, az úszószakkör. Akárcsak a korcsolyázási program esetében is, minden általános iskolának hetente egy óra medencehasználat van biztosítva az uszodában. Az úszás esetében a szülői hozzájárulás 3,00 lej/alkalom/gyerek. Az úszásoktatás hogyanját illetően Török Attilát, a Csíki Csobbanó úszásprojekt-koordinátorát kérdeztük, aki elmondta, hogy az iskolás úszóprogramban két kategóriára osztották a gyerekeket az első hét után: vízbiztos, illetve még nem vízbiztos gyerekek. A szakember kerülné az általunk használt „úszni tudó” kifejezést, ugyanis az igazából azt jelenti, hogy legalább egykét úszásnemben már otthonosan mozog a gyermek. A vízbiztos gyerekekre visszatérve, itt arról van szó, hogy már minimum lebegni tudnak a víz tetején, nem félnek a víztől, ők a „haladók”, velük többnyire a nagy medencében foglalkoznak. A többiek a „kezdők”, nekik a kis medencében tartják a foglalkozást: itt a vízhez szoktatás, a hasonsíklás, hátonsíklás megtanítása folyik. A szakember szerint amennyiben a százalékos arányokat nézzük, a haladók az összes gyerek 38%-a, míg a kezdők a 62%-ot teszik ki. Az oktatási folyamatról érdeklődve megtudtuk, hogy a medencetérben a foglalkozások 45 percet tartanak, ebbe beletartozik a bemelegítés, az előző órákon tanultak ismétlése, az új anyag, valamint játék is, ha az idő engedi. A csoportok óránként érkeznek (egy csoport általában 2 osztályt jelent), a 4 sportöltözőt felváltva használják. n

Új sportbázis a tehetséges focista-palánták szolgálatában / 3. oldal Elbírálták az új zöldségpiacra kiírt ötletpályázatot / 3. oldal KRÓNIKA

Mi történt 2013. szeptember– októberében a városban? / 4–5. oldal VÁROSHÁZA

Anyakönyv / 5. oldal A városi önkormányzat határozataiból / 6. oldal Döntött a testület / 6–7. oldal KÖZÉRDEKŰ

Lezárultak az idei út- és járdafelújítási munkálatok / 7. oldal Tovább bővül a közvilágítási hálózat / 7. oldal Képviselői fogadóórák / 7. oldal Elkezdődtek a felújítási munkálatok Hargitafürdőn / 8. oldal Melegvíz-támogatás a 65. életévüket betöltött csíkszeredaiaknak / 8. oldal

2 • Csíkszereda, 9. szám, 2013.

KÖZÉRDEKŰ

Falu a városban Lehetett tehenet fejni, sajtot készíteni, traktort vezetni, szénában ugrálni, nyuszit simogatni: két napra a városba költözött a falu. Egyedi rendezvényre készültek Csíkszeredában, hogy a faluval kapcsolatban nem álló városiak közelebb kerüljenek a vidékhez. A rendhagyó eseményre Csíkszeredában a dendrológiai parkként ismert városrészen került sor, ahol szeptember 28–29. között igazi kis falut rendeztek be a szervezők. Itt

a városiak, az érdeklődők közelről láthatták, milyen egy limuzin-tehén, vagy éppen az oldtimer traktorkiállítás részeként megnézhették, hogy a Lamborghini egykor még traktort is gyártott. A Hargita Megyei Fiatal Gazdák Egyesülete, a 7határ erdélyi gazdaportál és Csíkszereda Polgármesteri Hivatala közös szervezésében zajló eseményen a két nap alatt a nagyközönség a mai falusi gazdálkodás egy-egy kis szigetével találkozhatott az alkalomra kialakított faluban. „A rendezvény célja megmutatni a mai falusi életet, a gazdálkodást, és ezáltal kö-

zelebb hozni Csíkszereda lakóihoz a vidéki életet” – fogalmazott Haschi András, a Hargita Megyei Fiatal Gazdák Egyesületének ügyvezető elnöke. Az érdeklődők maguk is kipróbálhattak egy-egy munkafolyamatot, a gazdák által előállított termékeket megkóstolhatták. A helyszínen több tonna alma volt, amiből almalé készült, ugyanakkor oroszhegyi szilvából lekvárt is főztek. A Hargita Megyei Agárárkamarával partnerségben a helyszínen székelytermék-vásárt is tartottak. (Forrás: 7hatar.ro)

beszélgetést Szénégető István vezetésével, a gyerekek fejlesztő foglalkozásokba kapcsolódhattak be. A kora délutáni órákban a családok közösen fogyasztották el a központ udvarán, bográcsban főzött ebédet, ezt követően családi „összhangnövelő” vetélkedőkkel, ügyességi feladatokkal tették játékossá az együttlétet. Péter Szabolcs, a családsegítő szolgálat munkatársa szerint több résztvevőre

számítottak ugyan, de a visszajelzések alapján aki eljött, nem bánta meg, igazi családias, bensőséges hangulatban zajlott a nap. Fontos és jó kezdeményezésnek tartotta a Családi Napot Antal Attila alpolgármester. Meglátása szerint ahhoz, hogy ki tudjon teljesedni ez a rendezvény, határozott és következetes folytatásra van szükség. „Mindenképpen örülünk, hogy a Caritas ilyen irányba is nyitott.” – fogalmazott az elöljáró. Az eseménydús, mozgalmas nap szentmisével zárult. n

Együtt a család Első alkalommal tartottak Családi Napot a Gyulafehérvári Caritas családsegítő szolgálata Petőfi utcai székhelyén, szeptember végén. Sok csíkszeredai szülő használta ki az alkalmat, hogy minőségi időt töltsenek gyermekeikkel és egymással az Ifjúsági Szociális Szolgáltató központban. Amíg a felnőttek a családok társadalomban betöltött szerepéről tartottak kötetlen

Nuridsány Éva alkotásaiból nyílt kiállítás Negyven év után újabb tárlattal örvendeztette meg a közönséget Nuridsány Éva. A csíkszeredai származású, de több évtizede Debrecenben élő képzőművész Fénylény című kiállításának október 3-i megnyitóján több mint százan vettek részt. A Csíki Székely Múzeumban tartott tárlatmegnyitón elsőként Gyarmati Zsolt igazgató köszöntötte jelenlevőket, a képzőművészről szólva pedig rámutatott, hogy Nuridsány Éva élete során több városban is élt, a több helyszínen eltöltött

évek megannyi lokális identitást kölcsönöztek számára. Mindez gazdagította és színesítette, szélesítette látókörét. Ráduly Róbert Kálmán polgármester a századforduló archív sajtóanyagai segítségével idézte fel a Nuridsány család múltját, majd rámutatott, hogy a „fénnyel festő” művészhez, Zsögödi Nagy Imréhez hasonlóan Nuridsány Éva is a fénnyel játszik, hazatérve a meleg színeket hozta el a zord és hideg Csíkországban élők számára. A kiállítás megnyitása, a művész méltatása Márton Árpád képzőművész tisztelet-

Várostörténeti kiállítás a csíkszeredaiak bevonásával Egy átfogó, várostörténeti kiállításra készül a Csíki Székely Múzeum, mely a tervek szerint 2016 tavaszától mutatná be Csíkszereda kulturális, oktatási, sporttörténeti, vásáros és polgári arcát a legrégebbi időktől 1990-ig. Az előzmény nélküli állandó tárlat meg­valósítását a csíkszeredaiak bevonásával tervezi a múzeum munkaközössége. Mint Gyarmati Zsolt igazgató elmondta,

a város története a levéltárban, könyvtárakban, a föld alatt, illetve magánházakban lapul. Ezen szeretnének változtatni, a város lakosságát is bevonva a műtárgygyarapítási programjukba. Ezért felhívással fordulnak a lokálpatrióta városlakókhoz, az innen elszármazottakhoz, hogy amennyiben olyan értékes műtárgyakkal rendelkeznek, amelyek a városi életmódhoz kötődnek

beli feladata volt, a régi barát és alkotótárs párhuzamot vont a negyven évvel ezelőtti tárlaton bemutatott anyaggal, kiemelve az alkotások kiforrottságát. Nuridsány Éva nagyon örült a szülővárosa közönsége előtti bemutatkozás lehetőségének, hisz mint mondta, „régi vágyam, hogy mielőtt meghalok, szülővárosomban szerepeljek egy reprezentatív kiállításon”. Ugyanakkor megtiszteltetés is számára, mert tudja, hogy élő művész még nem állított ki a Csíki Székely Múzeumban – fogalmazott Nuridsány Éva. A csíkszeredai kiállítással egy időben jelent meg a művész munkásságát és alkotásait bemutató művészalbum Nuridsány Éva – Fénylény címmel a Csíkszereda Kiadóhivatal gondozásában. n és kapcsolódhatnak a várostörténei kiállításhoz, ajánlják fel, tegyék letétbe vagy adományozzák a Csíki Székely Múzeumnak. Jó példával járt elől adományozás tekintetében Ajtony Gábor, nyugalmazott csíkszeredai gyógyszerész, aki az 1837ben alapított Fekete Sas gyógyszertár 250–300 darabból álló tárgyi anyagát ajánlotta fel a múzeumnak. A több generációra visszanyúlóan gyógyszerész fel­menőkkel rendelkező Ajtony Gábor gesztusa remélhetőleg követendő példával szolgál majd minden csíkszeredai számára. n

Csíkszereda, 9. szám, 2013. • 3

KÖZÉRDEKŰ

SimpleX a tehetségekért Tehetségek gondozására természetesen létezik keretlehetőség, olyan szervezetek működése is teljesen legális, elvi és metodikai szinten mindez létező, ám a tehetséggondozók anyagi támogatása, a biztosra vehető működtetéshez szükséges anyagiak országos szinten hiányoznak, valahogy az „ezt minden szervezet oldja meg maga” alapon. Ennek ellenére a SimpleX Egyesület szeptember 28-án már a negyedik Matematikai Tehetségnapot rendezte meg a Segítő Mária Római Katolikus Gimnáziumban, amelyen ezúttal dr. András Szilárd, a Babeş– Bolyai Tudományegyetem adjunktusa az Erdélyi Tehetségtanács és a SimpleX képviseletében és Zsombory Gabriella, a Sapientia EMTE szakképviseletében vezették a foglalkozásokat. A csíkvidéki iskolákból érkező 142 diák a négyhat, illetve a hét-nyolcadik osztályosok ígéretesei voltak, feladatuk szerint nem szokványos módon „tálalt” matematikai feladványokat kellett megoldaniuk.

Születtek is a tökéletességet megközelítő eredmények szépszerével. A versenydolgozatok eredményeire való várakozást sikerrel enyhítették a kártyatrükkökkel kapcsolatos, illetve az „élő fogaskerekekkel” kapcsolatos foglalkozások, valamint a logikai játszóház. Az eseményen nem csak a diákokat, de a kísérő tanárokat is ellátták tennivalóval, a tanulókkal közösen szervezett foglalkozások mellett számítógépes programmal – geometriai szerkesztéssel – ismerkedtek. Antal Attila alpolgármester, aki a városvezetést képviselte, elismeréséről biztosította a résztvevőket. A csíkszeredai, de ettől az évtől Kolozsváron is életbe léptetett kezdeményezésnek nem csak elvi és módszertani támogatója a magyarországi Nemzeti Tehetségprogram, az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet, valamint a Kolozsvári Magyar Egyetemi Intézet, ehhez a támogatáshoz járul hozzá a csíkszeredai önkormányzat is, amely nem csak a pedagógusokat, hanem az afferens

Új sportbázis a tehetséges focista-palánták szolgálatában Biztató jövő elé néz a csíki foci-utánpótlásnevelés, hiszen néhány hónap leforgása alatt labdarúgó akadémia létesült, új műgyepes pályát adtak át és együttműködési szerződést írtak alá a felcsúti Puskás Ferenc Labdarúgó Akadémiával. Szeptember 25-én vehették birtokba a Székelyföldi Akadémia reménységei a számukra létrehozott, szabványméretű műgyepes pályát, mely a magyar kormány, a Bethlen Gábor Alap és Csíkszereda Önkormányzata hathatós támogatásával

valósult meg. A Római Katolikus Gimnázium mögött, az egykori Micsurin-kert helyén álló létesítmény ünnepélyes szalagvágását és barátságos labdarúgó-mérkőzésekkel színesített avatóját követően, Szondy Zoltán az FK Csíkszereda elnöke és Mészáros Lőrincz, a Puskás-akadémia elnöke írásban is megerősítette az együttműködést. Ráduly Róbert Kálmán polgármester szerint ez egy kiváló lehetőség arra, hogy normális keretek közé kerüljön a labda-

Elbírálták az új zöldségpiacra kiírt ötletpályázatot Július végén hirdetett nyilvános ötletpályázatot Csíkszereda Megyei Jogú Város Önkormányzata a Nagyrét utcában tervezett új zöldség- és élelmiszer-piaccsarnok koncepciójának meghatározására. A megjelölt időpontig beérkezett javaslatokat egy öttagú zsűri értékelte, melynek Szőke Domokos alpolgármester, Albert Sándor főépítész, Bulbuk Márton mérnök és Erős Tünde jogász mellett tagja volt a magyarországi Ybl Miklós és Kossuth Díjas műépítész, Dévényi Sándor is.

Az ötletpályázatra tíz – bukaresti, kolozsvári és székelyföldi – tervezőiroda nyújtott be érdekes megoldásokat tartalmazó munkákat. A pályázókból azonban négyet kizárásra javasolt a zsűri, ezek ugyanis nem feleltek meg a kiírásban szereplő feltételeknek. A benyújtott pályázatok értékelését követő október 14-i borítékbontáson derült fény arra, hogy az értékelő bizottság az ATR Line által készített tervek mellett tette le a voksát. A szigorú pontozási kritériumrendszer alapján ez az elképzelés kapta

szakköröket, vagy érdekképviseleteket – így a SimpleX Egyesületet is – támogatja pályázati rendszerén keresztül. A matematikaverseny az erdélyi szintű megmérettetés helyi szintű rendezvényének minősül és így is illeszkedik be a szakversenyek egyre nehezedő szintű sorába. n

Fotó: simplexportal.ro

rúgás is, és ebben – akárcsak az egyetem vagy a jégkorong esetében – is a magyar kormány kiváló partnernek bizonyult. Az elöljáró arra is rámutatott, hogy a lehetőség mellett ugyanakkor felelősséggel is jár egy ilyen programnak a központja lenni. Mint ismeretes, a Puskás Akadémia első határon túli partneregyesülete a Székelyföldi Labdarúgó Akadémia, mely összefogja egész Székelyföld labdarúgó utánpótlás-nevelését, összegyűjti a tehetségeket a térség alközpontjaiból. A képzés a felcsúti akadémia szakmai útmutatása, programja alapján működik, a jövőben pedig a Csíkszeredában épülő bentlakás is a székely futballistákat segíti. n a legmagasabb pontszámot. Többek között a kiegyensúlyozott kompozíció, a helyszínhez való illeszkedés, erős építészeti identitás szempontjából találta a zsűri megfelelőnek ezt a tervet, mely nemcsak anyaghasználatban hordoz magán helyi jellegzetességeket, bélyegeket, hanem a pályamű egészének benyomása által a helyiek magukénak érezhetik. A terv alapján az új piac a régi városközpont orsószerű elhelyezkedését követi, a tervező három objektumra / tömbre osztotta fel a kialakítandó hasznos tereket: a piaccsarnok és a szabadtéri piac mellett ezektől különállóan képzeli el az eladóknak kialakítandó szálláshelyeket. Az elbírálás szerint az ATR Line-t az ugyancsak helyi Vallum Kft. és két bukaresti cég, a Tecon és a Grid Design követte. n

4 • Csíkszereda, 9. szám, 2013.

KRÓNIKA XX

Mi történt 2013 szeptember– októberében a városban? Csíkszeredai események krónikája SZEPTEMBER 13.

SZEPTEMBER 20.

Tűzoltó-bemutató

Beteltek a szeredai bentlakások

Tűzoltó szerkocsikkal, azok felszereléseivel ismerkedhettek meg a kíváncsi csíkszeredaiak a román tűzoltóság napja alkalmával a Szabadság téren rendezett bemutatón.

Beteltek a csíkszeredai középiskolák bentlakásai, sőt az oktatási intézmények igazgatóinak véleménye szerint idén sokkal több diák igényelt volna helyet, mint amekkora befogadóképességgel rendelkeznek az épületek. A legtöbb internátusban ezért megpróbáltak új férőhelyeket kialakítani.

SZEPTEMBER 16. Mária Út Konferencia A Mária Út – Via Mariae spirituális turistaút egységes arculatának a kidolgozása és a kelet-közép-európai országok közötti ilyen irányú kapcsolatfelvétel volt az elsődleges célja a csíksomlyói Hotel Salvatorban megtartott nemzetközi konferenciának. A találkozón elhangzott: a világ turistáinak a felét a zarándokok teszik ki. Érteni a verset A 12 legszebb magyar vers program befejezése után A teljesség felé című irodalmi-zenés műsor szolgálja a klasszikus magyar irodalom ápolását Erdély több helyszínén is. Most éppen a Kájoni János Megyei Könyvtár fogadta Jordán Tamás Kossuth-díjas színművészt és a Sebő együttest, akik előadásában megzenésített József Attila- és Weöres Sándor-versek hangzottak el. A találkozón jelen volt dr. Fűzfa Balázs innovációdíjas irodalomtörténész is. SZEPTEMBER 18. Új biciklisávok a központban Több szakaszon is bővült Csíkszereda kerékpárút-hálózata. A városközpont felújított gyalogjáróin festett jelzések révén kijelölték a gyalogosok és biciklisek számára fenntartott sávokat, azt remélve az újítástól, hogy az érintett szakaszokon a kerékpáros és gyalogos forgalom ne zavarja egymást. SZEPTEMBER 19. A káosz architektúrája 35 művész 45 munkáját állították ki a Hargita Szalonban a fenti címmel meghirdetett alkotói felhívás nyomán. A Hargita megye több városá­ ban (Gyergyószentmiklós, Székelyudvarhely) is bemutatásra kerülő megyei tárlatot Székedi Ferenc és Nicolae Bucur nyitották meg, a szervezők pedig átadták az arra érdemeseknek a két 1000 lej értékű érdemdíjat.

Rendhagyó tanévnyitó a Sapientián Különleges, a hagyományostól eltérő tanévnyitó ünnepségben volt részük az Erdélyi Magyar Tudományegyetem csíkszeredai hallgatóinak, akik a Kárpát-medencei magyar felsőoktatási intézmények első éves hallgatóival közösen tehették le egyetemi esküjüket. A videokonferencia segítségével megteremtett élő közvetítésen Varga Mihály gazdasági miniszter, Klinhammer István felsőoktatásért felelős államtitkár is szólt a határokon túli fiatalokhoz és szüleikhez. SZEPTEMBER 23. Működnek a Csíki Csobbanó szaunái Megtörtént a Csíki Csobbanóban a mintegy négy hónapos késéssel felszerelt szaunák műszaki átvétele. A létesítmény a vendégek rendelkezésére áll, az uszodákba betérőktől már jegyvásárláskor megkérdezik, hogy a szaunát is kívánják-e használni. Csak azok szaunázhatnak, akik az uszodába is befizetnek, így plusz öt lej ellenében bárki kipróbálhatja a Csobbanóban található finn, illetve infraszaunát.

Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes új táncjátékát, a Nyirő József művéből ihletődött Júlia szép leány című előadást. A produkció létrehozása újfajta műhelymunkára inspirálta a társulatot, a táncosok maguk vették kezükbe a rendező és koreográfus feladatát. SZEPTEMBER 25. Könyvbemutató Kós Károlyról A 130 éve született Kós Károly páratlanul gazdag életműve bemutatásának számos rendezvényt szentelnek az idei, Kós Károly Évnek nyilvánított esztendő folyamán Erdélyben. A Kájoni János Megyei Könyvtárban az érdeklődők új oldaláról ismerhették meg a jeles polihisztor életművét és jelentőségét az egyetemes magyar művészetben. Márton László műszaki író Kós Károly, a művészi kovácsoltvas formatervezője című könyvét vetítéssel kísérve mutatta be az érdeklődő közönségnek a könyvtár előadótermében. SZEPTEMBER 27. Négy személy állt munkába Négy személynek sikerült azonnal munkaszerződést aláírnia a Hargita megyei munkaerő-elhelyező ügynökség által szervezett csíkszeredai állásbörzén. A találkozón jóval több munkavállaló jelent meg, mint ahány munkaadó. OKTÓBER 1. Bevált a körforgalom

SZEPTEMBER 24.

Végleges lesz a kialakított körforgalmi rend Csíkszeredában a Hunyadi János és a Szentlélek utcák, valamint a Testvériség sugárút találkozásánál. A tervezést követően az említett útkereszteződésben a jelenlegi, vízzel töltött műanyag elemek helyett kockakövekből alakítják ki a körforgalmat úgy, hogy a nagy méretű tehergépjárművek is gond nélkül tudjanak áthaladni rajta.

Szintbe hozzák a kanálistetőket

Bezárt a mofetta

Folytatódik a csatornafedelek szintbe hozása Csíkszereda Udvarhely felőli kijáratánál, a Hargita utcában. A Harvíz szerint a kedvező időjárás függvényében az idén a forgalmas utcarészeken, kereszteződésekben szintbe hozzák a besüllyedt kanálistetőket.

Felújítási munkálatok miatt október elsejétől nem fogadta már a gyógyulni vágyókat a hargitafürdői mofetta. Előreláthatóan ez a tavaszi nyitást is érinti majd, amely valamivel később lesz, mint eddig.

Júlia szép leány A Csíkszeredai Városnapok keretében megtartott szabadtéri premier után színházi körülmények között is bemutatta a

OKTÓBER 4. Bemutatták A revizort Sor került a Csíki Játékszín idei első nagybemutatójára: Gogol A revizor című da-

Csíkszereda, 9. szám, 2013. • 5

XX KRÓNIKA / VÁROSHÁZA rabját adta elő a társulat Parászka Miklós rendezésében. A rendező szerint ma is egy letűnt történelmi korszak díszletei között élünk, s próbálunk kisebb-nagyobb sikerrel egy új világot teremteni. Ezért tartja izgalmasan időszerűnek az előadást.

Anyakönyv – 2013. szeptember –

Imreh Margareta Születések

OKTÓBER 4. Elkészült az új épületszárny Látványosan megújult, illetve bővült az egykori Transzilvánia Filmszínház épülete. A kivitelező behozta a nyári lemaradást, így ütemterv szerint fejezhetik be az épület burkolását különleges burkolólapok felhasználásával. OKTÓBER 5. Hidegrekord Csíkszeredában Országosan a legalacsonyabb hőmérsékleti értékeket Csíkszeredában mérték, hajnalban a hőmérők higanyszála –90C fokot mutatott. Ez volt az ősz addigi leghidegebb napja. OKTÓBER 7. Koncertezett Bródy Bródy János Kossuth-díjas zeneszerző és énekes adott egyéni koncertet a Szakszervezetek Művelődési Házában. Munkásságára jellemző, hogy a Bródy-dalok mindig rejtettek a felszín alatt valami mélyebb mondanivalót. Műsorában a legnagyobb Bródyslágereket hallgatta a hálás közönség.

Elhalálozások

Elek Nóra Szőcs Tamás-Ádám Csillag Alpár Luca Andrei-Dorian Simon Norbert Barabás Ádám Kocsis Krisztina Kassay Zoárd Bodó Árpád Simon Zsejke Moldován Tibor Domokos Csenge Orbán Kata György Izsák Bartalis Bence

Gábor Bucur Erőss Anton Csató Emeric Bartók Ileana Varga Alexandru Váta Adalbert Roşca Elisabeta Orbán Attila-Francisc Mihály Ana-Magdalena Mandel Magdalena Füstös Ileana Czimbalmos Ştefan Verdes Petru Bajko Andrei Rancz Irma Németh Zoltán Máthé Mária

Bartalis Anna Beke Tamás Sándor Nikolett

Házasságkötések

Ötvös Ágnes Lőrinczi-Mátéfi Janka

Matevici Constantin – Lado

Kosa Dóra



Lajos Panka

Kolumbán Zsolt – Főcze Izabella

Ignat Mia

Vrencean István – Galaczi Gizella

Ambrus Evelin

Kajtár Róbert – Biró Dalma-Anita

Biro Patrik

Erőss Attila – Horváth Beáta

A Mikó-várba február elejéig több száz különleges hatlábú lakó költözött: a Csíki Székely Múzeum látja ugyanis vendégül a budapesti Természettudományi Múzeum Variációk hat lábra című vándorkiállítását. Az időszakos kiállítás során a budapesti intézmény rovargyűjteményének egyedi példányaival ismerkedhetnek meg a látogatók.

Munteanu Serafim

Gărbe Róbert – Kacsó Kinga

Bajko Dorka

Tankó Lóránd-István – Simon

Filipoae Maria



Bors Adrienn

Veres József – Szakál Timea-Ilona

Páll-Tankó Ágnes

Măgirescu Emil-Gelu – Ailincăi

Sólyom Janka-Eszter



György Kincső-Mária

Mititelu Claudiu – Cicel-Vlad

Szervbegyűjtésre jogosult a kórház

Opra Boróka



Antal Csongor

Aszalós István – Forika Hella

Bakcsi Attila

Biró Tamás – László Izabella

Benedek Barbara

Stoian Paul – Hella Edith

Antal Boglárka

Benedek Attila – Simon

Crăciun Ciprian-Andrei



Máthé Mátyás

Becze István – Ambrus Erika

Török Kamilla-Hanna

Reketes Zsombor – Schmidt Zsófia-

Toth Boglárka



OKTÓBER 12. Csodabogarak a múzeumban

Agyhalálban lévő személyek szerveinek begyűjtésére jogosult mostantól a csíkszeredai kórház, az akkreditációs folyamat ugyanis most zárult le. Demeter Ferenc kórházigazgató szerint egyre növekszik a különböző balesetek következtében a kórházban elhunyó személyek száma, akik pedig potenciális szervdonorok lehetnének. (A Hargita Népe és a Csíki Hírlap nyomán)

Iuliana

Erika-Mária

Simona Ancuţa-Elena

Hajnalka

Rozália

6 • Csíkszereda, 9. szám, 2013.

VÁROSHÁZA XX

A városi önkormányzat határozataiból Csíkszereda Megyei Jogú Város önkormányzati testülete 2013. szeptember 27-én soros ülést tartott.

mányzata közvagyonából az állam vagyonába való áttételét jóváhagyó 158/2013-as határozat 1-es számú mellékletének módosítására

203-as határozat az állami lakásalapból vásárolt lakásokhoz tartozó területek használatba adásáról

211-es határozat a City Parking Kft.-vel kötött 560/2009-es átruházási szerződés meghosszabbítására

204-es határozat a „Hargita megye víz- és szennyvíz közműrendszerének bővítése és felújítása” meg­ nevezésű pályázathoz szükséges, közvagyon­ ban levő Rét utca és a Ligat mezei út ren­delkezésre bocsátása a Harvíz Rt. részére

212-es határozat a Csíkszereda és Hargitafürdő közútjainak hótalanítási és hóelszállítási munkálataira vonatkozó szolgáltatási szerződés jóváhagyására

205-ös határozat a Nagy Rét utca 4 bis és 6 bis szám alatti ANL-s lakások bérleti szerződéseinek meghosszabbítására 206-os határozat a Márton Áron utca 58. szám alatti ingatlan bérmentes használatba adásának meghos�szabbítására 207-es határozat a Közüzemek Rt.-vel kötendő, hőenergiaszolgáltatás átruházásáról szóló szerződést jóváhagyó 159/2013-as határozat módosítására 208-as határozat egy tárgyaló bizottság létrehozására, amely a Petőfi Sándor utca 8. szám alatti és a Temesvári sugárút szám nélküli területek cserejavaslatát hívatott elbírálni

213-as határozat a polgármesteri szakapparátus státusjegyzékének módosítására 214-es határozat a „Kerítés és kapu a Liviu Rebreanu Általános Iskolánál” megnevezésű beruházás műszakigazdasági mutatóinak jóváhagyásáról szóló 177/2013-as számú határozat módosítására 215-ös határozat a „Konyha kialakítása a Kis herceg Óvodánál” megnevezésű beruházás megvalósíthatósági tanulmányának jóváhagyására 216-os határozat az „Épülethőszigetelés – Kossuth Lajos utca 28–30–32–34–36” megnevezésű beruházás do­kumentációjának és technikai-gazdasági mu­ta­tóinak elfogadásáról szóló 53/2013-as határozat 1-es számú mellékletének módosítására

209-es határozat a Városi Művelődési Ház épületében található felületek rendeltetésének jóváhagyásáról egy kereskedelmi felület kialakítása és működtetése céljából

217-es határozat az „Épülethőszigetelés – Kossuth Lajos utca 28–30–32–34–36” megnevezésű projekt-támogatási beadvány és költségeinek elfogadásáról szóló 52/2013-as határozat 2-es cikkelyének módosítására

210-es határozat a fiataloknak szánt lakásépítési program keretében épített lakásoknak a Csíkszereda Önkor-

218-as határozat a 2013. november 1. – 2014. március 31. közötti időszakra javasolt pénzügyi támogatás

Döntött a testület Szeptember 27-re hívta össze az önkormányzati testületet soros havi ülésre Csíkszereda polgármestere. A tanácsülés napirendjén 28 határozattervezet szerepelt, ebből kettőt halasztásra javasoltak az előterjesztők. Öt év után növekszik az ANL-s lakások bére Időszerűvé vált a Nagyrét utcai ANL-s lakások bérleti szerződésének meghos�szabbítása és a bérleti díjak újraszámolása

folyósítására a 65. életévet betöltött személyek melegvíz-fogyasztásának támogatására 219-es határozat a Bölcsőde újraszervezésének jóváhagyására 220-as Határozat az utólag módosított és kiegészített 58/2013-as számú határozat 2-es számú mellékletének módosítására és kiegészítésére Csíkszereda Megyei Jogú Város 2013. évi kulturális programjainak, valamint kulturális és ifjúsági pályázati kiírásainak jóváhagyásáról 221-es határozat a 272/2012-es számú határozat módosítására, amely Csíkszereda Megyei Jogú Város helyi adóit, illetékeit, valamint különilletékeit állapítja meg a 2013-as évre 222-es határozat pénzügyi támogatás jóváhagyása a mindszenti sportcsarnok újjáépítésére 223-as határozat a hargitafürdői, erdőaljai és csobotfalvi 5–8. osztályos ingázó tanulók helyi közszállítási járatra szóló bérletei költségének megtérítésére a helyi költségvetésből 224-es határozat a 2013-as év költségvetését jóváhagyó 26/2013-as határozat módosítására és kiegészítésére 225-ös határozat a Siculus Kutatatóintézet vezetőtanácsa ös�szetételének jóváhagyására 226-os határozat „Kori&Úszás 2013” – városi sportoktató programot jóváhagyó 187/2013-as határozat módosításáról 227-es határozat a Csíkszereda Megyei Jogú Város közvagyonát képező Csíki Csobbanó uszodának a Csíki Sportegylet részére történő ügykezelésbe adását jóváhagyó, 83/2013-as számú határozat módosítására és kiegészítésére n szobás lakások esetében, négyzetméter függvényében.

a törvényes előírásoknak megfelelően. A lakások átadását követően 5 évre kötöttek szerződést a bérlőkkel, ennek szeptemberi lejártával a testület jóváhagyta a további egy évre szóló meghosszabbítást és ezzel egy időben a bérleti díjak módosítását is elfogadta. Így novembertől azok a lakók, akik betöltötték 35. életévüket, a korábbi 70 és 81 lej helyett 268 és 276 lejes bért fizetnek garzonlakások esetében, és 108–119 lej helyett 409–434 lej közötti összeget két

Két évre hosszabbítottak szerződést a City Parkinggal Október végén lejár az a szerződés, amely alapján a City Parking Kft. végzi a városban a fizetéses parkolók ügykezelését, ezért a szeptemberi ülés egyik fontos döntése a megállapodás meghosszabbítására vonatkozott. Bár az EMNP és az MPP képviselői nem támogatták a tervezetet, arra hivatkozva, hogy ezt a szolgáltatást egy önkormányzati cégre kellene bízni, az önkormányzati

Csíkszereda, 9. szám, 2013. • 7

XX KÖZÉRDEKŰ képviselők többsége a határozat elfogadása mellett szavazott, de jelzésértékűen arra is kitér a határozat, hogy 2014. január 1-jétől növekedni fog a parkolók száma, és ezzel párhuzamosan a cég által a városnak fizetett haszonbérleti díj is. A konkrét módosításokról az októberi ülésén dönt a testület. Idén már az Eco-Csík Kft. végzi a hóta­ka­rítást a megyeszékhelyen November 15-én lép érvénybe az a szerződés, melynek értelmében a város többségi tulajdonában levő Eco-Csík Kft.-re ruházza az önkormányzat a megyeszékhely és

Hargitafürdő közútjain a hóeltakarítást és -elszállítást. A korábbi szolgáltató által biztosítottakat az Eco-Csík Kft. 1–15%-kal olcsóbban végzi a 2013–2014-es idényben. Újabb összeggel támogatja a város a mindszenti sportcsarnok újjáépítését A tartalékalapból további 50 ezer lej értékű támogatást hagytak jóvá az önkormányzati képviselők a tavaly februárban leégett sportlétesítmény újjáépítési költségeinek fede­ zésére. Az összeg tulajdonképpen a katasztrófát követően megígért támogatás második része. n

Lezárultak az idei út- és járdafelújítási munkálatok A város út- és járda-felújítási munkálatainak részeként Csíkszereda több utcájában végeztek részleges javításokat a nyár folyamán. Az elmúlt hónapokban zajló felújítások tizenöt utcát érintettek. A Testvériség sugárúton, a megyei rendőrség szomszédságában levő belső udvarban október elején fejezte be a felújítást a kivitelező, itt új aszfaltréteg került az út- és a járófelületre is. Emellett rendbetették a régi, tönkrement lakónegyedi parkolót is, amely a környékbeli lépcsőházak lakói számára biztosít 50 parkolóhelyet. A Csütörtök utcában is jelentős felújítás zajlott, itt új szegélyköveket helyeztek el, újraaszfaltozták a teljes utcát és a járdákat is. Új aszfaltszőnyeget kapott

továbbá a taplocai Jókai Mór utca, valamint Tudor negyedi Müller László utcában található sportpálya és az oda vezető bekötőutca is. A Mihai Eminescu utca Sapientia egyetem előtti szakaszán is út- és járdafelújítás zajlott szeptember hónap folyamán. A Temesvári sugárút és a Piac utca közötti részt teljes hos�szúságában újraaszfaltozták, felújították a járdákat, biciklisávot jelöltek ki, és az út jobb oldalán hét új parkolóhelyet alakítottak ki. Részleges járdafelújítási munkálatokat végeztek továbbá a Hunyadi János, Nicolae Bălcescu, Kossuth Lajos utcákban, a Testvériség sugárúton (a temető melletti részén), valamint a Decemberi forradalom utca menti lakónegyedi gyalogos felületeken is. n

Tovább bővül a közvilágítási hálózat Az elmúlt évekhez hasonlóan, folytatódik Csíkszereda közvilágítási hálózatának korszerűsítése, bővítése. A Venczel József, Miron Cristea, Levendula, Nárcisz, Sas, Fodorkert, Csiba és Gyár utcákban a régi lámpatesteket cserélik újakra, energiatakarékos, kisebb fogyasztású égőkkel látva el azokat. A Mihai Eminescu utcában pedig három régi lámpaoszlopot és -testet cserélnek ki. LED-es lámpatesteket szerelnek fel a Nicolae Bălcescu utcában és a Vár téren. E technológia előnye, hogy a LED-ek élettartama sokkal hosszabb (eléri a 100 ezer órát), karbantartása is könnyebb, emellett viszont távvezérléssel a lámpatestek fényereje külön-külön is állítható. Az innen leszerelt, jó állapotban lévő lámpatesteket a más városrészeken használják fel. A közvilágítási hálózat bővítése van folyamatban három helyszínen: a Tető utcában hármat, míg a Sarkadi Elek utcában hét új lámpaoszlopot helyeznek el. A Nagyrét utcában nemrég kialakított két körforgalomban is összesen 11 oszloppal bővül a hálózat. Ugyancsak ennek a munkálatsorozatnak a részeként a Lidl bevásárlóközpont szomszédságában épített lakossági parkoló világítását négy új lámpaoszlop kihelyezésével biztosítják. A beruházás összértéke 200 ezer lej, a munkálatok november végére fejeződnek be. n

Képviselői fogadóórák Az önkormányzati képviselő-testület RMDSZ frakciótagjai rendszeresített fogadóórákat tartanak megyeszékhelyünk lakói számára minden csütörtökön 14.00 órától a Városháza gyűléstermében, az alábbi beosztás szerint. Név: Lázár Anna Máthé Tünde Magyari Zoltán Márk Csucsi Róbert Orbán Zsolt

Szakbizottság: Gazdasági szakbizottság Közszolgáltatási szakbizottság Oktatási, tudományos szakbizottság Egészségügyi, szociális szakbizottság Gazdasági szakbizottság Urbanisztikai szakbizottság Gazdasági szakbizottság Urbanisztikai szakbizottság Oktatási szakbizottság Urbanisztikai szakbizottság

Időpont: november 7.

november 21. november 28. október 31.

Az MPP-frakciótagok, Bokor Márton és Somay Péter önkormányzati képviselők minden csütörtökön 13.00 órától tartanak fogadóórát a Városháza gyűléstermében. Az érdeklődőket kérjük, előzetesen jelentkezzenek be 0266 371 464-es vagy a 0266 315 120 / 134-es telefonszámon, hétköznap 8.00–15.30 óra között.

8 • Csíkszereda, 9. szám, 2013.

KÖZÉRDEKŰ

Elkezdődtek a felújítási munkálatok Hargitafürdőn Szeptember 30-án kapott munkálatkezdési parancsot a hargitafürdői infrastruktúra korszerűsítésére a kivitelezést közbeszerzési eljáráson elnyerő Piatra Neamţ-i General Construct Rt. és a csíkszeredai Tectum Company Rt.-ből álló társulás. A Regionális Operatív Program keretében zajló beruházás 15,6 millió lejből valósul meg. A közbeszerzési eljárások és az azt követő óvások miatt elhúzódó építőtelep-nyitás következtében idén már csak kisebb munkálatok elvégzésére lesz lehetőség. Ezért úgy próbálták szakaszolni a kivitelezést, hogy a felújítás ne zavarja a síidényre érkező turisták és helyiek közlekedését. Az építő topográfiai mérésekkel, szintmegjelöléssel kezdte el a tervek gyakorlatba ültetését. Az év hátralevő hónapjaiban a villanyvezetékek lefektetését végzik el, a mellékutcák egy részében pedig elkezdődik az alapozás, térkövezés és a vízelvezető árkok kialakítása. Csíkszereda Önkormányzata 2010 elején nyújtotta be pályázatát a Regionális Operatív Program 5.2-es kiemelt beavatkozási területe: Az idegenforgalmi szempontból hasznosítható természeti erőforrásokhoz kapcsolódó infrastruktúra létrehozása, fejlesztése, korszerűsítése és a turisztikai szolgáltatások színvonalának növelésére. A finanszírozási szerződést 2012. június 26-án írták alá, ennek értéke 15.633.771, 45 lej. A beruházás során felújítják, illetve kiépítik a közterületi járófelületeket (út- és járdaszakaszokat). Az úthálózat rehabilitációja során a főutak 5,5 méter, a bekötőutak 4 méter, míg a mellékutak 2,5 m szélesek lesznek. 283 autó és 12 autóbusz számára alakítanak ki parkolóhelyeket, ugyanakkor közel 200 darab lámpaoszlopot és lámpatestet helyeznek el. A pályázat lehetőséget ad arra is, hogy megfelelő utcabútorzattal (buszmegállók, szemetesek, irányjelző táblák) lássák el az üdülőtelepet. A munkálatok idején időszakos útlezárásokra kell számítani. Ezért szíves megértésüket kérjük a kivitelezés során adódó kellemetlenségekért, ugyanakkor kérjük jelezzék a munkálatokkal kapcsolatos esetleges problémákat, észrevételeket a polgármesteri hivatal [email protected] e-mail címén vagy a 0266–315 123-as telefonszámon. n

- A mi időnkben nem volt ekkora hűhó, mégis kilencen voltunk testvérek...

Melegvíz-támogatás a 65. életévüket betöltött csíkszeredaiaknak Csíkszereda Megyei Jogú Város Önkormányzata a szeptember 27-i havi soros ülésén határozatot fogadott el a 65. év feletti személyek számára a háztartási melegvízszolgáltatás költségéhez való önkormányzati hozzájárulásról. A havi legtöbb 40 lej értékű támogatás igényléséhez szükséges típuskéréseket a lakástulajdonosi társulások vezetői átvehetik 2013. október 14-től a polgármesteri hivatal 44-es számú, ügyfélszolgálati irodájában. A távhőszolgáltatási rendszeren levő tömbházak melegvíz-szolgáltatása ellenértékéhez való önkormányzati hozzájárulást a 2013. november 1. és 2014. március 31. közötti időszakra igényelhetik mindazon csíkszeredai személyek, akik: • tulajdonosi vagy társtulajdonosi státussal rendelkeznek a lakás fölött, amelyre a tá-

mogatást igénylik és nincsen tulajdonaikban – sem a velük egy háztartásban élők tulajdonában – más ingatlan (lakás) Románia területén; • a lakás hőellátása – háztartási meleg víz és fűtés – a központi távhőszolgáltatási rendszeren keresztül történik, egészében és kizárólagosan; • napirenden vannak a víz, csatornázás, köztisztaság, fűtés szolgáltatásaira járó közös költség, illetve a helyi költségvetés irányába az adók és illetékek befizetésével, a késedelmi és a büntetőkamatokat is beleértve. A támogatást igénylőknek a kitöltött kéréseket a személyi igazolvány, valamint a lakástulajdonosi minőségüket igazoló okiratokkal együtt kell a lakástulajdonosi társuláshoz visszajuttatniuk azon hónap 20.-ig, amikor benyújtják az igénylést. n

Csíkszereda, az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa eljut most már az Ön postaládájába is. A kézbesítési módra, illetve tartalomra vonatkozó észrevételeit eljuttathatja hozzánk az alábbi elérhetőségek valamelyikén. Kiadja: Csíkszereda Kiadóhivatal – Vár tér 1. szám, 530110. Telefon: 0266 315 120, Fax: 0266 371 165 E-mail: [email protected]; [email protected]; http://www.szereda.ro Szerkeszti: Ady András; Lapszámunk munkatársai: Cseke Gábor, Ferenczy Krisztina; Korrektúra: Prigye Kinga Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda, 0266 310 960, 0743 091 408, [email protected], www.gutenberg-art.ro