TŰZHELYEK
96
I N N O VAT I V E Ö F E N U N D H E R D E S E I T 18 5 4
Az új easy tűzhely! Egy berendezés, amely nem hagy kívánnivalót maga után – főz és süt, és még kellemes meleget is áraszt. Az új HSDZ 75.5 jelű tűzhely kényelmes „Easy Control“ légszabályozással van ellátva. A fa- és szénfűtés légcsatornáinál szükséges kis teljesítményt, valamint a szénfűtés légcsatornáinál igényelt nagy teljesítményt mindössze egyetlen forgatógombbal lehet vezérelni egyszerű és biztonságos módon. ÚJ! Beépített huzatszabályozó. Az új tűzhely még egy újító szellemű huzatszabályozással is fel van szerelve. Ha túl erős a kémény huzata, azt az új huzatszabályozóval le lehet fojtani, így a meleg benn tartható a helyiségben.
AZ ÖN HASZNA innovatív technológia napi rendszerű használathoz ergonómia kiváló minőségben – a fogantyúk és a tűzhely rúdja nemesacélból készültek Hosszú élettartam az alábbiaknak köszönhetően: német gyártmányú, minőségi samott korrózióvédelem horganyzott lemezekkel a belső térben korrózióvédelem horganyzott hamuládával minőségi, stabil kidolgozás zománctechnológia Zománcolt felületi technológia karcolásmentes hosszú élettartamú tisztítása egyszerű
ZOMÁNCOLT FELÜLETI TECHNOLÓGIA
Tűzhely – főzés örömmel
Easy-Control tűzhely légszabályozás Mindhárom levegőjáratot – így a fő-, a mellék- és a légsugár járatot is - ergonómiailag előnyös módon, mindössze egyetlen forgatógombbal, kényelmesen lehet vezérelni. Ön pedig profitálhat a tiszta és a fűtési költségeket megtakarító égésből.
Huzatszabályozó
A huzatszabályozóval le lehet fojtani a huzatot, amennyiben túl erős a kémény huzatja. A túl erős kéményhuzatot okozhatja pl. a túl magas kémény, de a kedvezőtlen időjárási viszonyok is hozzájárulhatnak ahhoz. Így a meleg benn marad a helyiségben.
Tartós égés szénnel Barnaszén brikettek használata esetén a parázs megtartásából akár 12 órás tartós meleg is lehetséges. Ön ezenfelül élvezheti az alacsony tüzelőanyag-felhasználás és a kezelés magas fokú kényelmének minden további előnyét.
Külső levegő csatlakoztatása Mivel elsősorban külső levegő kerül felhasználásra az égés során, a laktér értékes levegője érintetlen marad ott, ahol lennie kell. Ön fűtési költségeket takarít meg, élvezheti a biztonságos és zavarmentes üzemet és a tiszta égés minden további előnyét.
Automatikus levegőés teljesítményszabályozás szénhez
A szabadalmaztatott Dual Control funkció használatával lehetővé válik a kandalló hőmérsékletének beállítása az automatikus vezérléssel szenes üzemben. Ezzel biztosítható a konstans hőleadás az egyenletes beltéri hőmérséklet érdekében. Legyen az fa, vagy szén, az automatikus szabályozás megfelelően vezérli a bevezetett levegőmennyiséget, így biztosítva a magas fokú hatásfokot. Könnyű kezelés mellett fűtési költségeket takarít meg és tisztán üzemel.
A Haas+Sohn új tűzhelyeinek acél főzőlapjai egyedi kialakítással készülnek!
97
TŰZHELYEK
TŰZHELYEK
98 KIEMELKEDŐ TULAJDONSÁGOK
TECHNIKA
DIZÁJN Teljesítmény kW
Kémlelőablak
Főzőlap Szélesség üvegkerámia Csiszolt lappal fémplatni
Oldal
HSD HSD 90.5
•
•
•
•
•
•
40
120
120
8
HSD 90.5-SF
•
•
•
•
•
•
40
120
120
8
HSDZ 75.5 easy
•
•
•
•
•
•
•
•
40
60
120
120
8
HSDZ 75.5-SF easy
•
•
•
•
•
•
•
•
40
60
120
120
8
•
•
90
igény szerint
igény szerint
101
90
igény szerint
igény szerint
102
75
igény szerint
igény szerint
103
75
igény szerint
igény szerint
104
60
igény szerint
igény szerint
105
HSD 60.5
•
•
•
•
•
•
40
120
120
6
HSD 60.5-SF
•
•
•
•
•
•
40
120
120
6
•
60
igény szerint
igény szerint
106
•
•
120
6
•
40
igény szerint
igény szerint
107
HSD 40.5-SF
33
PLANAI PLANAI.5
•
•
•
•
•
•
•
40
120
120
8
•
120
opcionális
igény szerint
108
BSH 75.5
•
•
•
•
•
•
•
40
120
120
8
•
75
igény szerint
igény szerint
109
DH 85.5
•
•
•
•
•
40
120
120
7,5
85
opcionális
•
110
DH 75.5
•
•
•
•
•
40
120
120
7,5
75
opcionális
•
111
DH
KIEMELKEDŐ TULAJDONSÁGOK
TECHNIKA
DIZÁJN Teljesítmény kW
Főzőlap KémleSzélesség üvegkerámia Csiszolt lőablak lappal fémplatni
Oldal
HA HA 85.5-A
•
•
•
•
•
40
120
120
7,5
85
opcionális
112
HA 75.5-A
•
•
•
•
•
40
120
120
7,5
75
opcionális
113
HA 50.5-A
•
•
•
•
•
26
120
6,5
50
•
114
HA 40.5-A
•
•
•
•
•
26
120
6,5
40
•
114
HSZ 50.5
•
•
•
•
•
26
120
6,5
50
igény szerint
igény szerint
115
HSZ 40.5
•
•
•
•
•
26
120
6,5
40
igény szerint
igény szerint
116
opcionális
HSZ
99
opcionális
TŰZHELYEK
TŰZHELYEK
100
Minőségi felszereltség
TOVÁBBI ELŐNYÖK ÁTTEKINTÉSE
Innovatív zománcolt felületi technológia pl. a sütődobban a tisztítás megkönnyítése érdekében. Karcolásmentes és hosszú élettartamú.
új
új
Hatékonyabb égés, könnyebb tisztíthatóság az új kialakítás révén A levegő útjának módosítása következtében a tűztér a CLEAN TECHNOLOGY előírásainak is eleget tesz.
Nagy méretű fa-/széntartó kocsi a görgős vezetésnek köszönhetően használata egyszerű. Stabil és terhelhető.
Egyedi füstelvezető kivezetések a sütődob felöli oldalon oldalt és hátul. Fémplatni esetén ez a felső oldalon is lehetséges (felső HSD 90 füstelvezető csőcsatlakozás esetén a Ceranfeld esetében is kialakítható).
Teljesítményszabályozó automatika – a sütődob hőmérsékletének fokozatmentes beállításához.
Karbantartása rendkívül könnyed a tisztítási nyílás egyszerű és kényelmes elérhetőségének köszönhetően.
Egyszerű és biztonságos légszabályozás - mindössze egyetlen forgatógombbal vezérelhető kivitelben. Az égési szakaszok világos és egyértelmű megjelölése hatékony és tiszta égést biztosít. Így fa takarítható meg, miközben maximális szinten marad a meleg.
Magasságában fokozatmentesen állítható – a munkafelület magassága a csavaros lábakkal egyszerűen és fokozatmentesen állítható be. Minden hagyományos konyhai pulthoz alkalmas.
HSD 90.5 Automatikus levegő-és teljesítményszabályozás szénhez
Tartós égés szénnel
hosszan tartó meleg, kevesebb tüzelőanyag-felhasználás
A főzőlapkeret és a tűztérajtó minőségi öntvényből készül!
Választható tartozékok a 129. oldalon: Borítófedél Elválasztóelem 5,5 cm Talpazatemelés Vizestál 8,5 l
!
Konyhai bútorokba való beszereléshez elválasztóelem használata szükséges.
fehér 07 090 22 00 07 090 21 00 07 090 32 00 07 090 31 00 8 136–149 850–880/900/600
| 40 cm | 80 120 120 |
101
Ábra: HSD 90.5-C antracit, bal szerelésű
TŰZHELYEK
HSD 90.5
Szín antracit HSD 90.5 – acéllappal Cikksz. bal 07 090 22 01 Cikksz. jobb 07 090 21 01 HSD 90.5-C – üvegkerámia lappal Cikksz. bal 07 090 32 01 Cikksz. jobb 07 090 31 01 Teljesítmény kW 8 Súly kg 136–149 ma/szé/mé mm 850–880/900/600
TŰZHELYEK
102
Automatikus levegő-és teljesítményszabályozás szénhez
Tartós égés szénnel
hosszan tartó meleg, kevesebb tüzelőanyag-felhasználás
Választható tartozékok a 129. oldalon: Borítófedél Elválasztóelem 5,5 cm Talpazatemelés Vizestál
!
Konyhai bútorokba való beszereléshez elválasztóelem használata szükséges.
Szín antracit HSD 90.5-SF – acéllappal Cikksz. bal 07 090 22 04 Cikksz. jobb 07 090 21 04 HSD 90.5-C-SF – üvegkerámia lappal Cikksz. bal 07 090 32 04 Cikksz. jobb 07 090 31 04 Teljesítmény kW 8 Súly kg 136–149 ma/szé/mé mm 850–880/900/600
Üveges tűztérajtó. A főzőlapkeret és a tűztérajtó minőségi öntvényből készül! Ábra: HSD 90.5-C-SF antracit, bal szerelésű
fehér 07 090 22 03 07 090 21 03 07 090 32 03 07 090 31 03 8 136–149 850–880/900/600
| | | 40 cm
80
120
120
HSD 90.5-SF
HSD 90.5-SF
új
HSDZ 75.5 easy Tartós égés szénnel
hosszan tartó meleg, kevesebb tüzelőanyag-felhasználás
Külső levegő csatlakoztatása
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás
Huzatszabályozó
egyszerűen szabályozható kéményhuzat
Easy-Control tűzhely légszabályozás
kényelmes légszabályozás egyetlen forgatógombbal
Üveges tűztérajtó. A főzőlapkeret és a tűztérajtó Választható tartozékok a 129. oldalon: Borítófedél 75 cm Elválasztóelem 5,5 cm Talpazatemelés Fém főzőlap, felső füstcsőkivezetés esetére
!
Konyhai bútorokba való beszereléshez elválasztóelem használata szükséges.
antracit
fehér
07 075 51 04 07 075 51 03
07 075 51 02 07 075 51 01
07 075 71 04 07 075 71 03 8 121-134 850–880/750/600
07 075 71 02 07 075 71 01 8 121-134 850–880/750/600
| 40 cm | 80 60 120 120 |
103
Nemesacél HSD 75.5-SF ábra jobbra
TŰZHELYEK
HSD 75.5 easy
Szín nemesacél HSDZ 75.5 – acéllappal Cikksz. bal 07 075 51 06 Cikksz. jobb 07 075 51 05 HSDZ 75.5-C – üvegkerámia lappal Cikksz. bal 07 075 71 06 Cikksz. jobb 07 075 71 05 Teljesítmény kW 8 Súly kg 121-134 ma/szé/mé mm 850–880/750/600
TŰZHELYEK
104
Tartós égés szénnel
hosszan tartó meleg, kevesebb tüzelőanyag-felhasználás
Külső levegő csatlakoztatása
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás
Huzatszabályozó
egyszerűen szabályozható kéményhuzat
Easy-Control tűzhely légszabályozás
kényelmes légszabályozás egyetlen forgatógombbal
Választható tartozékok a 129. oldalon: Borítófedél Elválasztóelem 5,5 cm Talpazatemelés Fém főzőlap, felső füstcsőkivezetés esetére
!
Konyhai bútorokba való beszereléshez elválasztóelem használata szükséges.
Szín nemesacél HSD 75.5-SF – acéllappal Cikksz. bal 07 075 51 26 Cikksz. jobb 07 075 51 25 HSD 75.5-C-SF – üvegkerámia lappal Cikksz. bal 07 075 71 26 Cikksz. jobb 07 075 71 25 Teljesítmény kW 8 Súly kg 121–134 ma/szé/mé mm 850–880/750/600
Üveges tűztérajtó. A főzőlapkeret és a tűztérajtó Ábra: HSD 75.5-SF nemesacél, jobb szerelésű
|
antracit
fehér
07 075 51 24 07 075 51 23
07 075 51 22 07 075 51 21
07 075 71 24 07 075 71 23 8 121–134 850–880/750/600
07 075 71 22 07 075 71 21 8 121–134 850–880/750/600
40 cm
| 80 60 120 120 |
HSD 75.5-SF easy
HSDZ 75.5-SF easy
HSD 60.5 Automatikus levegő-és teljesítményszabályozás szénhez
Tartós égés szénnel
hosszan tartó meleg, kevesebb tüzelőanyag-felhasználás
Üveges tűztérajtó. A főzőlapkeret és a tűztérajtó Választható tartozékok a 129. oldalon: Borítófedél Elválasztóelem 5,5 cm Talpazatemelés
!
Konyhai bútorokba való beszereléshez elválasztóelem használata szükséges.
antracit
nemesacél
07 060 22 01 07 060 21 01
07 060 22 02 07 060 21 02
07 060 32 01 07 060 31 01 6 109–116 850–880/600/600
07 060 32 02 07 060 31 02 6 109–116 850–880/600/600
| 40 cm | 80 120 120 |
105
Ábra: HSD 60.5-C fehér, bal szerelésű
TŰZHELYEK
HSD 60.5
Szín fehér HSD 60.5 – acéllappal Cikksz. bal 07 060 22 00 Cikksz. jobb 07 060 21 00 HSD 60.5-C – üvegkerámia lappal Cikksz. bal 07 060 32 00 Cikksz. jobb 07 060 31 00 Teljesítmény kW 6 Súly kg 109–116 ma/szé/mé mm 850–880/600/600
TŰZHELYEK
106
Automatikus levegő-és teljesítményszabályozás szénhez
Tartós égés szénnel
hosszan tartó meleg, kevesebb tüzelőanyag-felhasználás
Választható tartozékok a 129. oldalon: Borítófedél Elválasztóelem 5,5 cm Talpazatemelés
!
Konyhai bútorokba való beszereléshez elválasztóelem használata szükséges.
Szín fehér HSD 60.5-SF – acéllappal Cikksz. bal 07 060 22 03 Cikksz. jobb 07 060 21 03 HSD 60.5-C-SF – üvegkerámia lappal Cikksz. bal 07 060 32 03 Cikksz. jobb 07 060 31 03 Teljesítmény kW 6 Súly kg 109–119 ma/szé/mé mm 850–880/600/600
Üveges tűztérajtó. A főzőlapkeret és a tűztérajtó Ábra: HSD 60.5-C-SF fehér, bal szerelésű
antracit
nemesacél
07 060 22 04 07 060 21 04
07 060 22 05 07 060 21 05
07 060 32 04 07 060 31 04 6 109–119 850–880/600/600
07 060 32 05 07 060 31 05 6 109–119 850–880/600/600
| | | 40 cm
80
120
120
HSD 60.5-SF
HSD 60.5-SF
új
HSD 40.5-SF Üveges tűztérajtó. A főzőlapkeret és a tűztérajtó Választható tartozékok a 129. oldalon: Borítófedél Elválasztóelem 5,5 cm Talpazatemelés Tűzvédelmi lemez
!
Konyhai bútorokba való beszereléshez elválasztóelem és tűzvédelmi lemez beszerelése szükséges.
Szín fehér HSD 40.5-SF – csiszolt fém főzőlappal Cikksz. 07 040 21 02 HSD 40.5-SF-C – üvegkerámia lappal Cikksz. 07 040 31 02 Teljesítmény kW 6 Súly kg 84-87,5 ma/szé/mé mm 850–870/400/600
107
Ábra: HSD 40.5-SF fehér
07 040 21 01 07 040 31 01 6 84-87,5 850–870/400/600
120
|
TŰZHELYEK
HSD 40.5-SF
| 33 cm | 80
antracit
TŰZHELYEK
108
Automatikus levegő-és teljesítményszabályozás szénhez
Tartós égés szénnel
hosszan tartó meleg, kevesebb tüzelőanyag-felhasználás
Szériafelszereltség: Egy zárt oldalsó elem és egy egyrekeszes oldalsó elem. (a bal és a jobb oldalon is használható)
Üveges tűztérajtó. A főzőlapkeret és a tűztérajtó
Választható tartozékok: Második oldalsó elem rekesszel cotto 07 175 32 14 gránit 07 175 32 15 borítófedél 75 cm a 129. oldalon
Szín nemesacél Kő cotto PLANAI.5 – acéllappal Cikksz. bal 07 075 22 42 Cikksz. jobb 07 075 21 42 PLANAI.5-C – üvegkerámia lappal Cikksz. bal 07 075 32 42 Cikksz. jobb 07 075 31 42 Teljesítmény kW 8 Súly kg 296–313 ma/szé/mé mm 850–910/1200/620
Ábra: PLANAI.5-C nemesacél, kő, cotto, jobb szerelésű Szimbólum fénykép – A hőtároló beton kiszállítása színkezelés nélkül történik.
nemesacél gránit 07 075 22 43 07 075 21 43 07 075 32 43 07 075 31 43 8 296–313 850–910/1200/620
| 40 cm | 80 120 120 |
PLANAI.5
PLANAI.5
BSH 75.5 Automatikus levegő-és teljesítményszabályozás szénhez
Tartós égés szénnel
hosszan tartó meleg, kevesebb tüzelőanyag-felhasználás
Üveges tűztérajtó. A főzőlapkeret és a tűztérajtó Választható tartozékok a 129. oldalon: borítófedél 75 cm
| 40 cm | 80 120 120 |
109
Ábra: BSH 75.5-C nemesacél, jobb szerelésű
TŰZHELYEK
BSH 75.5
Szín nemesacél BSH 75.5 – üveges tűztérajtóval és fém főzőlappal Cikksz. bal 07 075 22 31 Cikksz. jobb 07 075 21 31 BSH 75.5-C – üveges tűztérajtóval és üvegkerámia főzőlappal Cikksz. bal 07 075 32 31 Cikksz. jobb 07 075 31 31 Teljesítmény kW 8 Súly kg 126–140 ma/szé/mé mm 850–940/750/600
TŰZHELYEK
110
DH 85.5
DH 85.5 Tartós égés szénnel
hosszan tartó meleg, kevesebb tüzelőanyag-felhasználás
Választható tartozékok a 129. oldalon: Borítófedél 75 cm Elválasztóelem 5,5 cm Üvegkerámia lappal
! Szín DH 85.5 – acéllappal Cikksz. bal Cikksz. jobb Teljesítmény kW Súly kg ma/szé/mé mm
Ábra: DH 85.5 fehér, jobb szerelésű
Konyhai bútorokba való beszereléshez elválasztóelem használata szükséges.
fehér
antracit
07 185 22 00 07 185 21 00 7,5 130 850–870/850/600
07 185 22 03 07 185 21 03 7,5 130 850–870/850/600
| 40 cm | 81 120 120 |
DH 75.5
kitüntetve:
Tartós égés szénnel
hosszan tartó meleg, kevesebb tüzelőanyag-felhasználás
Választható tartozékok a 129. oldalon: Borítófedél 75 cm Elválasztóelem 5,5 cm Üvegkerámia lappal
!
Konyhai bútorokba való beszereléshez elválasztóelem használata szükséges.
antracit
fehér
07 175 22 23 07 175 21 23 7,5 125 850–870/750/600
07 175 22 20 07 175 21 20 7,5 125 850–870/750/600
| 40 cm | 81 120 120 |
111
Ábra: DH 75.5 antracit, bal szerelésű
TŰZHELYEK
DH 75.5
Szín DH 75.5 – acéllappal Cikksz. bal Cikksz. jobb Teljesítmény kW Súly kg ma/szé/mé mm
TŰZHELYEK
112
Tartós égés szénnel
hosszan tartó meleg, kevesebb tüzelőanyag-felhasználás
Választható tartozékok a 129. oldalon: Borítófedél 75 cm Elválasztóelem 5,5 cm Üvegkerámia lappal
!
Konyhai bútorokba való beszereléshez elválasztóelem használata szükséges.
Szín fehér HA 85.5-A – festett fém főzőlappal Cikksz. bal 07 185 12 00 Cikksz. jobb 07 185 11 00 Teljesítmény kW 7,5 Súly kg 130 ma/szé/mé mm 850–870/850/600
Ábra: HA 85.5-A fehér, bal szerelésű
| 40 cm | 81 120 120 |
HA 85.5-A
HA 85.5-A
HA 75.5-A Tartós égés szénnel
hosszan tartó meleg, kevesebb tüzelőanyag-felhasználás
Választható tartozékok a 129. oldalon: Borítófedél 75 cm Elválasztóelem 5,5 cm Üvegkerámia lappal
!
Konyhai bútorokba való beszereléshez elválasztóelem használata szükséges.
| 40 cm | 81 120 120 |
113
Ábra: HA 75.5-A fehér, jobb szerelésű
TŰZHELYEK
HA 75.5–A
Szín fehér HA 75.5-A – festett fém főzőlappal Cikksz. bal 07 175 12 00 Cikksz. jobb 07 175 11 00 Teljesítmény kW 7,5 Súly kg 125 ma/szé/mé mm 850–870/750/600
TŰZHELYEK
114
Tartós égés szénnel
hosszan tartó meleg, kevesebb tüzelőanyag-felhasználás
olajtűzhelyként is kapható Választható tartozékok a 129. oldalon: Elválasztóelem 5,5 cm Tűzvédelmi lemez Átszerelő szett felső füstelvezető csőhöz
!
Konyhai bútorokba való beszereléshez elválasztóelem és tűzvédelmi lemez beszerelése szükséges.
Modell Szín Cikksz. Teljesítmény Súly ma/szé/mé
bal kW kg mm
HA 50.5-A – acéllappal fehér 07 150 20 43 6,5 94 850–870/500/600
HA 40.5-A – acéllappal fehér 07 140 20 43 6,5 83 850–870/400/600
| 26 cm | 81 120 |
HA 50.5-A/HA 40.5-A
HA 50.5–A/HA 40.5–A
HSZ 50.5 Tartós égés szénnel
hosszan tartó meleg, kevesebb tüzelőanyag-felhasználás
Üveges tűztérajtó. A főzőlapkeret és a tűztérajtó
Választható tartozékok a 129. oldalon: Borítófedél Elválasztóelem 5,5 cm Tűzvédelmi lemez
!
Konyhai bútorokba való beszereléshez elválasztóelem és tűzvédelmi lemez beszerelése szükséges.
fehér 07 150 20 44 07 150 30 42 6,5 87–96 850–870/500/600
| 26 cm | 81 120 |
115
TŰZHELYEK
HSZ 50.5
Szín antracit HSZ 50.5 – acéllappal Cikksz. 07 150 20 45 HSZ 50.5-C – üvegkerámia lappal Cikksz. bal 07 150 30 43 Teljesítmény kW 6,5 Súly kg 87–96 ma/szé/mé mm 850–870/500/600
TŰZHELYEK
116
Tartós égés szénnel
hosszan tartó meleg, kevesebb tüzelőanyag-felhasználás
Üveges tűztérajtó. A főzőlapkeret és a tűztérajtó
Választható tartozékok a 129. oldalon: Borítófedél Elválasztóelem 5,5 cm Tűzvédelmi lemez Átszerelő szett felső füstelvezető csőhöz
!
Konyhai bútorokba való beszereléshez elválasztóelem és tűzvédelmi lemez beszerelése szükséges.
Szín fehér HSZ 40.5 – acéllappal Cikksz. 07 140 20 44 HSZ 40.5-C – üvegkerámia lappal Cikksz. 07 140 30 42 Teljesítmény kW 6,5 Súly kg 78–85 ma/szé/mé mm 850–870/400/600
antracit 07 140 20 45 07 140 30 43 6,5 78–85 850–870/400/600
| 26 cm | 81 120 |
HSZ 40.5
HSZ 40.5
