Lellei ú ság XX. évfolyam, 5 szám.
Az Új Alkotmányról
Részletek Dr Rétvári Bence államtitkár előadásából A balatonlellei KDNP és a Keresztény Értelmiségiek Szövetsége szervezetek rendezésében került sor Dr Rétvári Bence közigazgatási államtitkár előadására Balatonlellén. A március 31-i rendezvény fő témáját az új Alaptörvény szolgáltatta. A teltházas közönséget először Móring József Attila, országgyűlési képviselő, majd Witzmann Mihály, a Megyei Közgyűlés alelnöke, a lellei Fidesz elnöke köszöntötte. Ezután következett Dr Rétvári Bence előadása, melyből néhány idézetet emelek ki, a teljesség igénye nélkül. Nem Alkotmány, hanem Alaptörvény. Mindnyájunknak szemet szúr a törvény új megnevezése. Ennek nagyon komoly filozófiai háttere is van. 1949-ben két európai ország volt, amelynek nem volt írott alkotmánya. Angliának és Magyarországnak. Azért hozták létre az 1949. évi XX. törvényt, minden bizonnyal cirill betűkkel, és párszáz kilométerrel keletre tőlünk, hogy elvágják ezt a történelmi fonalat. Céljuk az volt, hogy legyen egy alkotmány, amit újra alkotnak ennek az országnak, ezzel szűnjék meg a régi világrend, a megszokott jog, amiben a Magyarságnak része volt. A proletárdiktatúra elvetett mindent, ami régi és megszokott más alapokra épített. Ettől elhatárolódva alkottuk meg az új Alaptörvényt, mely tiszteletben tartja a történelmi alapot: az írott és íratlan törvényeket. Vannak, akik azt mondják, a törvény múltba révedés, … (Folytatás a 2. oldalon)
2011. május
Nyolc és fél kérdés Zelember István, kiskereskedő. Évtizedekig dolgozott az ÁFÉSZ Május 1 utcai Önkiszolgáló Élelmiszerboltjában. Párszáz méterre tőle egy tiszavirág életű ABC Áruházat épített a Szövetkezet, ami miatt bezárták a boltot. A privatizáció után aztán ugyanitt Papír – Írószer boltot nyitott, amely még állja a sarat a multikkal szemben. – Kihagytam-e valami fontosat? – Bizony, sok éve már, hogy dolgozom. Ha jól számolom, jövőre lesz 50 éve. Először az Iskola melletti Élelmiszerboltban. 600 gyerek járt akkor ide. Rengeteget dolgoztunk, 10-20 filléres rajzlappal, meg 40 filléres kiflivel. Rollniztuk a filléreket, az tartott a legtovább. Aztán hét év után megürült ez az üzlet. A Baluka bolt helyére mentünk. – Ön Balatonlelle megbecsült polgára. Ha ezt így a szemébe mondják, illik elhárítani, úgyhogy most az elején kérem a mentegetőzést kihagyni. Nos, mi az amire leginkább büszke, amit a Város érdekében tett? – Az üzletváltás nem volt egyszerű döntés, az önkiszolgáló boltokat akkor kezdték bevezetni, és megmondom őszintén, féltem tőle. Az emberek szeretnek mellényúlni, és én féltem a hiánytól. Végül is elvállaltuk, és azt hiszem, ez egy jó döntés volt. Szép forgalmunk volt, naponta háromszor kellett az árukészletet feltölteni. Ennek az üzletnek nagyon nagy körzete van, és azóta még nagyobb lett, mert terjeszkedett közben Lelle. … (Folytatás a 3. oldalon)
Jeles napok Május 15. – A Család nemzetközi napja: Kár, hogy egyre kevesebbekhez szól. Május 18. – Múzeumi Világnap. Május 29. – Nemzetközi Gyermeknap. Június 3. – A szenvedélyek napja: A szenvedélybetegeknek egy esély, hogy megváltozzanak. Június 4. – Trianon Emléknapja. Gyásznap a békediktátum emlékezetére. Június 5. – A Környezetvédelem Világnapja: Nem ünnep, hanem figyelmeztetés mindnyájunknak, hogy milyen törékeny ez a világ. Június 8. – Medárd napja: Ha ma esik, akkor 40 napig fog… Június 13. – Pünkösd: Keresztény ünnep, a Szentlélek szétáradása. Gyakorlatilag az apostolok ekkor szétváltak, és a világban elkezdték terjeszteni Krisztus tanait, példáját, a kereszténységet. Június 15. – Apák Napja: Bizony, van ilyen is.
József Attila: Kertész leszek (részlet)
Kertész leszek, fát nevelek, kelő nappal én is kelek, nem törődök semmi mással, csak a beojtott virággal. (…) Tejet iszok és pipázok, jóhíremre jól vigyázok, nem ér engem veszedelem, magamat is elültetem. Kell ez nagyon, igen nagyon, napkeleten, napnyugatonha már elpusztul a világ, legyen a sírjára virág.
Fotó: Samú Mihály
2 Májusi jegyzet Az egyik hátsó szomszédom előkertjében nem az Alkotmányban rögzített zászló leng, mert hogy Németország egyik tartományából sodorta ide lakóját egy szebb jövő reménye. Néhány hete mérőszalagokkal felfegyverkezve láttam az asszonyt, s látnivaló volt, hogy itt komoly átalakításoknak nézünk elébe. Igen, pár napra rá megérkezett az iparos, gyalult gerendákkal, és gyantaszagú fenyődeszkákkal felszerelve. Mit tagadjam, kíváncsian figyeltem a fejleményeket, mert a szépen deponált anyaghoz mérten igen mély alapot ásott ki a mester. Vajon mi készül itt? Mi az, aminek 1x1 méter széles, és 2 méter mély alapra van szüksége? Na de tényleg? Ön nyert. Egy szép formás, zöldre festett békebeli pottyantós WC elkészültét volt szerencsém végignézni. Amikor erre rájöttem, meg kell mondanom, igen keményen alkottam véleményt az elkészült építményre vonatkozóan, amit talán nem írok ide, mert elpirul a nyomdafesték is. Szerencsére csak gondolatban. Legyintettem és bevonultam, mert szeretem a békességet. Hogy lenyugodjak, átfutottam a frissen érkezett postát. Közte a vízdíjat is, aminek a végén egy nagyon érdekes szám állott. Azóta tudom, hogy ha olyan racionálisan gondolkodnék, mint kedves szomszédom és nem szégyellném magam, most hátul keresném a magam kis zöld házikójának ideális helyét. Mert, hogy ezt a dolgot elvégezni ennyibe kerül, ez azért mégis csak sok…
XXXXXXX Ünnep
Lellei újság
Az Új Alkotmányról
(Folytatás az 1. oldalról) …archaikus, meg le kellene porolni. Aki ilyet mond, az azt állítja, hogy a fának túl nagy része van a föld alatt. Nagy a gyökere, és lehet, hogy igaza van. Valóban, ez a legkevésbé látványos része az egésznek. De mégis abból táplálkozik, az adja meg a stabilitását. Így van ez egy nemzetnél is. A gyökerünk; az Hunyadi, az Kölcsey, az a ’48-as áprilisi törvények, a nyelv és kultúravédők, az ’56-os forradalom. Ez a hagyomány. De ott van a fában a jövő is, a lombkorona. Az ásványi kincseink, a technikai újításaink védelme, ott vannak benne a költségvetésre és a gazdaságra vonatkozó jövőbeli szabályok. A család védelme. A következő nemzedékek iránt érzett felelősség. Az új Alaptörvény rendelkezik a házasságról, amihez két igenre és két nemre van szükség. A két igen az akaratnyilvánítás, a két nem pedig egy férfi és egy nő. A törvény családcentrikus. Jól láthatjuk, hogy a házasság milyen erősen összefügg az egészséggel, boldogsággal, és sok minden mással. A gyerekeknek lényegesen jobb, ha családban nőnek fel. Összehasonlíthatatlanul kevesebb lelki betegséggel kell szembenézniük. Ezért szerepel az új törvényben a „család” szó öt alkalommal. Külön kihangsúlyoznám, hogy a gyermekneveléshez szükséges alapvető anyagi alap nem vonható el semmilyen formában. Nem adóztatható. Ezt a Nemzeti Konzultációra az 1 millió válaszadó is megerősítette. De e mellett a család védelme a sarkalatos törvényekben is meg lesz erősítve. Az új Alkotmány sokkal nagyobb garanciát ad az állampolgárnak a szociális demagógia ellen. Nincs lehetőség felelőtlen ígérgetéseknek választások előtt, választások után, és a költségvetés tervezésekor, mint ahogy eddig oly gyakran megtörtént. A Költségvetési Bizottság megakadályozza, amely intézményéről szeretnék beszélni, de előtte mindenki számára érthetően elmondanám az ország gazdasági helyzetét, az adóság-csapdát, mely gúzsba köti azt. 8300 milliárd forintról 20 000 milliárd forintra nőtt az elmúlt 8 évben az adósságteher. Ha ez nem volna, jóval magasabb bérek mellett, hét és félszer ennyi új lakást tudnánk építeni, háromszor el tudnánk engedni az összes cég nyereségadóját, 40%-kal tudnánk csökkenteni a személyi jövedelemadót, meg tudnánk felezni az ÁFA-t.
Az ország nem függhet az IMF igényeitől. Ezért van az Alap Törvényben rögzítve az adósságfék. Nem nőhet az államadóság. Pontosabban limitálva van a bevételekhez képest. Sem a Parlament, sem a Költségvetési bizottság nem kezdeményezhet olyan törvényt, ami az államadóság mértékét növelné. A Költségvetési Bizottság vétójogot kapott a költségvetési, és a zárszámadási vita során, pontosan erre az adósságemelkedési részére. Megvétózhatja egyszer, kétszer, háromszor ha meghaladja az adósságteher az 50%-ot, és ha március végéig nem sikerül költségvetést elfogadni a parlamentnek, akkor kötelezően időközi választásokat kell kiíratni. Feloszlatja a mindenkori parlamentet, és a kormányt. Az előadást követően a jelenlévők kérdéseket tehettek fel az államtitkárnak. K iemel ném Várnai László Balatonboglár plébá nosának kérdését, a melyben a két ka ma rás Parlament v issz a á l l ít ását hiányolta. Kérdését azzal indokolta, hogy jelen pillanatban pap nem lehet parlamenti képviselő, és így az egyházak teljesen kiszorulnak a politikából. A Felsőházban azonban valamennyi történelmi egyház képviseltethetné magát. Dr Rétvári Bence válaszában az új Alaptörvény egyik fontos újdonságára utalt. Bár a második kamara felállítása sokakban felmerült, a régi funkciók visszaállításával. Ugye itt a tartományok, minálunk megyék, kamarák, köztestületek, korporatív rendek, nemzetiségek szakszervezetek, civil szervezetek és az egyházak vannak képviselve. Ugyanakkor a mi politikánk egyértelműen a kisebb parlament, kisebb önkormányzat felé törekszik. Elvárás volt a politikai elit létszámának csökkentése. Eléggé éles vágással megfeleztük, amire soha senkinek nem volt bátorsága az elmúlt 20 évben. Ezt nem volt egyszerű elfogadtatni, gondolom, itt is voltak háborgók, hogy a képviselőtestület tagjai fele annyian lettek. Ebbe a politikába nehezen lett volna beilleszthető, hogy megfelezzük és ugyanakkor megduplázzuk a parlament létszámát. A rendezvényen még sok kérdés hangzott el, melyek most hely hiányában nem jelenhetnek meg. Mint ahogyan az előadásból is csak részleteket tudunk közölni, de talán sikerül visszaadni annak hangulatát. Fáskerti
interjú
Lellei újság Beszélgetés: Zelember Istvánnal
Nyolc és fél kérdés
(Folytatás az 1. oldalról) … Aztán felépült ide nem messze az ABC áruház, ami kicsit megcsapantotta a forgalmunkat, bár most már ott sem élelmiszert árusítanak, ha még egyáltalán nyitva van. Elég az hozzá, hogy felajánlotta a szövetkezet igazgatója, hogy privatizáljunk. De nem volt pénzünk. Hitelre indítottuk be a Papír-Nyomtatványboltot. Gondoltuk, szép lassan visszafizetgetjük a kölcsönt, de olyan jól ment abban az időben ez a üzlet, hogy egy év alatt kitermelte az adósságunkat. Akkor Zamárditól Fenyvesig ide jártak az emberek vásárolni. Volt az Állami Gazdaság, meg a nagy Üdülők azok is szép forgalmat bonyolítottak le. Arról nem beszélve, hogy sokkal több volt a gyerek, mint manapság. Most meg csak itt üldögélek, és alig van valami kis forgalom. Sajnos en�nyire leszegényedett ez a vidék. De hogy a kérdésre válaszoljak, arra vagyok büszke, hogy azért még mindig dolgozhatok. – Van amire nem ennyire büszke? – Igaziból, itt most is alap ellátású Élelmiszerboltnak kellene lenni. Most a környékbelieknek minden nap 7 km-t kell gyalogolniuk, ha frisset akarnak venni. De már 77 éves vagyok, és nem bírom azt a fizikai munkát, ami az élelmiszer kereskedelemmel jár. Pedig nagy szükség lenne erre a kis boltocskára. – Ön sok évet megélt Balatonlellén. Mi az, ami tetszik, ami fejlődött Városunkban? – Mint mondtam, itt vagyok már egy pár évtizede. A szemem előtt változott, fejlődött, lett város Balatonlelle. Az nagyon tetszik. – És mit mond a kisördög, mi az, ami nem tetszik? – Kár, hogy erre mifelénk kevés jutott ebből a fejlődésből. A városnak erre a részére bizony ráférne sok minden. – Ha most önre szakadna az államkas�sza, mi lenne az, amire legelőször költene a Város érdekében? – A város érdekében legelőször is, az utakat, árkokat kellene rendbe tenni. Sajnos az a helyzet, hogy ha nagyobb eső esik, akkor
Lellén nagy baj van. Mi viszonylag magasan lakunk, de mihozzánk is bejött már a víz, mert a feltelt árkok nem győzték az esővizet elnyelni. De hát tudom, ez nem csak az én problémám. Még a villasoron is gondot okoz sokszor az esővíz. – Balatonlelle és az idegenforgalom. Azt hiszem szétválaszthatatlanok, mint a sziámi ikrek. Mi a véleménye, jó ez nekünk, vagy rossz? – Természetesen jó, mert a turisták tudvalevő, pénzt hoznak. Oda kell figyelni. Ezt bőven ki tudnám fejteni, mert a vőm kurtaxás, és rajta keresztül értesülök, hogy vannak, vagy nincsenek Lellén turisták. Én nagyon örülök annak, amikor azzal jön haza, hogy: „Papa, ma elfáradtam.” – Mi a kedvenc helye Balatonlellén? – Én, ha úgy el tudok menni, a pohárnyi vörösboromat szeretem meginni. Őszinte vagyok. Ezt főleg olyan alkalmakkor, amikor nagyobb ünnepségeket rendez a Város. A Borhét, vagy tegnap a Május 1-jei ünnep, vagy az Augusztus 20-i rendezvény. Ilyenkor leballagok a Rendezvényparkba, már csak azért is, mert gyakran láthatom az unokámat a színpadon, aki képzett operaénekes, és gyakran szerepel ezeken az ünnepségeken. Szeretem hallgatni ahogy énekel, és nézni, hogy másoknak is boldogságára teszi. Hát, ez az én kis örömöm, amiből adódik a kedvenc helyem. A rendezvénypark. – Végül. Van-e olyan kérdés, amit nem tettem fel? – Őszintén nem tudom, mit mondhatnék. Én meg vagyok elégedve. Nekem már nagyon sok kívánságom nincs. A fiam is, mindenki dolgozik. Szép, összetartó családom van, ami semmivel nem pótolható. Azt hiszem, nekik köszönhetem amit elértem az életben. Feleségemmel – aki bár nem teljesen egészséges – nagyon reménykedek, hogy szépen fogjuk megélni egymással ezt a kis időt, ami vissza van. Ligeti Gábor
3 Háziorvosok Balatonlelle, Szövetség u. 3. Dr Bitz Mária belgyógyász Hétfőtől péntekig: 8–11 Tel.: 354-988 Dr Bíró Tamás szülész-nőgyógyász Hétfőtől péntekig: 12–15 Tel.: 351-509 Dr Illés Huba belgyógyász, szülész-nőgyógyász Hétfőtől péntekig: 8–11 Tel.: 554-033 Dr Novák László ortopédus Minden pénteken: 16–17 Tel.: +36-20/932-0287 Balatonlelle, Szövetség u. 7. Dr Baron Katalin gyermekorvos Hétfő, kedd, csütörtök, péntek: 9–12, szerda: 10.30–12 Tel.: 353-241 Dr Tóth Péter fogorvos Hétfő: 12–18, kedd–péntek: 8–13 Tel.: 350-348 Balatonlelle, Kossuth L. u. 4. Dr Balázs Lajos sebész Hétfő, csütörtök: 17–18 Sürgős esetben azonnal Tel.: 554-165
Orvosi Ügyelet Balatonboglár, Vikár Béla u. 4. Minden nap, délután 16– reggel 07-ig Tel.: 351-419
Dr Gaál Antal állatorvos Balatonlelle, Dobó Katalin u. 6. Tel.: +36-20/924-8805 Dr Mészáros László állatorvos Balatonlelle, Rákóczi u. 124. Tel.: +36-30/972-0503
Gyógyszertárak Mária Gyógyszertár Balatonlelle, Móra Ferenc u. 2. Tel.: 351-295 Magyar Korona Gyógyszertár Balatonlelle, Rákóczi u. 208/B. Tel.: 554-190
4 Lellei hírek Telefonszám változás Értesítjük a lakosságot és ügyfeleinket, hagy a Polgármesteri Hivatalban az eddig élő 06-85/351461-es telefonszám, és a 06-85/350-297 faxszám megszűnt. Kérjük, hogy ezentúl a 06-85/554-930 vonalas központi telefonszámon, és a 06-85/554942 fax-számon hívják Balatonlelle Polgármesteri Hivatalát. Újra halászléfőző verseny Idén XIII. alkalommal hirdetjük meg a balatonlellei halászléfőző-versenyt. Július 9-én, szombaton a Móló-sétány rendezvény parkjában. Vasárnap pedig: Bográcsfőző piknik Várjuk: egyéni versenyzők, házaspárok, baráti társaságok, éttermek, vendéglők, civil- és társadalmi szervezetek jelentkezését! Értékes díjak és trófeák várják a versenybe nevezőket. A feltételek felől érdeklődjön a művelődési házban. Tel: 85/554-128 E-mail:
[email protected] Csoda Apró munkát végzek olykor, és szükségem volt egy nagyítós lámpára. A kor gyermeke vagyok, ilyesmit interneten szoktam intézni. Lehet válogatni és jó játék, hogy a kínai csoda meddig húzza. Most igazi csoda történt. A lámpa kiváló, és a talpán ott a gyártója: Somogyi Elektronic, és hogy Made in Hungary. 20 éve először. Az én Istenem áldja meg őt, ha csakugyan itt készült az a lámpa.
ÖNKORMÁNYZATI Hírek
Tájékoztató
A 2011.évre vonatkozó szálláshely-üzemeltetésével kapcsolatos feladatokról, a beszedett idegenforgalmi adóról (kurtaxáról), és az ezzel kapcsolatos bevallási-, befizetési kötelezettségről. Az a magánszemély, aki szálláshely-szolgáltatási tevékenységet kíván folytatni rendelkeznie kell szálláshely-üzemeltetési engedéllyel a 239/2009.(X.20.) Kormány rendelet értelmében, melyet a szálláshely fekvése szerinti illetékes települési önkormányzat jegyzője engedélyezhet. (A kérelem nyomtatvány a balatonlelle.hu internetes oldalról letölthető.) Annak a szállásadónak, aki fizetővendéglátói engedéllyel már rendelkezik – a 110/1997. (VI.25.) Kormányrendelet szerint – a megfeleltetési szabályok alapján engedélye jogfolytonos. Ezzel kapcsolatban további feladata nincs. A szálláshely-üzemeltetési engedély kiadását követően a szállásadó az önkormányzati adóhatóság részére bejelentési kötelezettségének a változás bejelentő lap kitöltésével tehet eleget. (Nyomtatvány a balatonlelle. hu internetes oldalról szintén letölthető.) Felhívom a szállásadók figyelmét, hogy a hatósági nyilvántartásból azt a szállásadót törölni kell, aki a vendégkönyvet nem hitelesítteti a kereskedelmi előadónál. Az a szállásadó, akit a nyilvántartásból töröltek, újabb nyilvántartásba vételét öt éven belül nem kérheti. Beszedett idegenforgalmi adót (kurtaxát) köteles fizetni az a magánszemély, aki nem állandó lakosként tartózkodik az önkormányzat illetékességi területén egy vendégéjszakát meghaladóan. A beszedett idegenforgalmi adót (kurtaxát) naponta és személyenként kell fizetni. Az adó mértéke Balatonlelle város közigazgatási területén egységesen 340 Ft. Tájékoztatom Önöket, hogy a helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény 31. §. a) pontjának módosítása következtében 2010. január 1-jétől megszűnt a 70. életévet betöltött magánszemélyek tartózkodás utáni idegenforgalmi adó (kurtaxa) mentessége. A 18 év alatti magánszemélyek továbbra is adómentességet élveznek. Az adóbeszedésre (kurtaxára) kötelezettnek az általa beszedett helyi adóról (kurtaxáról) a tárgyhónapot követő hó 15-ig kell bevallást tennie. (Nyomtatvány letölthető a balatonlelle. hu honlapról.) A beszedett idegenforgalmi adót (kurtaxát) az adóbeszedésre kötelezettnek kell befizetnie a (tárgy hónapot) követő hó l5ig az önkormányzati adóhatóság 1174306415401005-03090000 számú számlájára. Az adóbeszedésre kötelezett adóbeszedési kötelezettségét részben vagy egészben elmulaszt-
Lellei újság
ja, vagy a beszedett, illetve a megállapított és levont adót nem fizeti meg, a késedelmi pótlék mellett 50%-ig terjedő mulasztási bírságot kell fizetnie. A bírság alapja a beszedni, levonni, illetőleg megfizetni elmulasztott adó összege. A képviselő-testület 7/2007. (II.16.) számú a helyi adókról és az adózás rendjéről szóló helyi adórendeletét a 12/2007.(IV.27.) Kt. rendelettel módosította. A tartózkodás után fizetendő idegenforgalmi adó (kurtaxa) hatékonyabb beszedése és ellenőrzése, valamint a bérbeadással foglalkozó személyek jobb tájékoztatása érdekében az adó bevallása, nyilvántartása, megfizetése és ellenőrzése került pontosításra az alábbiak szerint. Az adó bevallása, nyilvántartása és megfizetése 16/A § Az adóbeszedésre kötelezettnek az általa beszedett helyi adóról a tárgyhónapot követő hó 15-éig kell bevallást benyújtani az önkormányzat adóhatósághoz. 16/B § A vendégről vezetett nyilvántartást úgy kell összeállítani, illetve vezetni, hogy Az adó alapjának, az adó összegének, a mentességek, a kedvezmények igénybevételének ellenőrzésére alkalmas legyen, Folyamatosan, kihagyás nélkül tartalmazzák az adó, valamint a mentességek, kedvezmények megállapítását megalapozó dokumentumok, bizonylatok hivatkozásait, így: - az életkor igazolására a személyi igazolvány, útlevél, tartózkodási engedély számát, tanulói, hallgatói jogviszony igazolására a diákigazolvány számát, munkavégzési célú tartózkodás esetén a munkáltató megnevezését, pontos székhelyének, telephelyének címét. A nyilvántartást az egyes bevallási időszakok végén le kell zárni, s meg kell állapítani a fizetendő adót. A nyilvántartást úgy kell vezetni és tárolni, hogy az adó megfizetésének, valamint az adó alapjául szolgáló bizonylatoknak az ellenőrzését lehetővé tegye. 16/C § Az adóbeszedésre kötelezett a beszedett adót a beszedést követő hónap 15-ig köteles befizetni az önkormányzat tartózkodás utáni idegenforgalmi adó számlára. A befizetésről szóló bizonylatot a vendégkönyvhöz kell csatolni. 16/D § A helyszíni ellenőrzést napközben 8–20 óra között lehet lefolytatni, melynek során ellenőrizni kell: a szállásadó az érkezés napján nyilvántartásba vette-e az adóalanyt, a vendégkönyv adatainak pontos kitöltését, bevallási – és befizetési kötelezettségét határidőben teljesítette-e. Az adóellenőr az ellenőrzés során: az adóköteles tevékenység ellenőrzéséhez szükséges helyiségekbe beléphet, az adózási tevékenységgel összefüggően járműveket, helyiségeket, helyszínt átvizsgálhat, iratokat, tárgyakat,
Lellei újság
ÖNKORMÁNYZATI Hírek
vizsgálhat meg, az adó befizetésére kötelezettől, képviselőjétől, alkalmazottjától felvilágosítást, más személyektől nyilatkozatot kérhet, tisztázhatja az adóköteles tevékenységben résztvevők személyazonosságát, részvételük jogcímét, az adó befizetésére kötelezettel szerződéses kapcsolatban álló más szervnél, személynél (pl.: utazási iroda) kapcsolódó vizsgálatot végezhet, más, a tényállás tisztázásához szükséges bizonyítást folytathat le. Az adóhatóság ellenőrzése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény rendelkezéseit kell alkalmaznia. Hivatali ellenőrzés során ellenőrizni kell: az adó határidőben történő megfizetését, a vendégkönyv év végi lezárását, a bevallási kötelezettség határidőben történő teljesítését. Ez a rendelet 2007. május 1. napjától hatályos. Az önkormányzat az eddigi gyakorlatnak megfelelően ez évben is fokozottan ellenőrizteti
az idegenforgalmi adó (kurtaxa) beszedését és a vendégkönyv vezetését. Az ellenőrzést megbízólevéllel ellátott köztisztviselők (idegenforgalmi ellenőrök) végzik. Kérjük a bérbeadók megértő együttműködését és felhívjuk a figyelmüket a fizetési kötelezettség önkéntes teljesítésére, mivel az ebből származó bevétel Balatonlelle város bevétele, amelynek minden egyes forintjához az állami költségvetés további 1,50 forint támogatásban részesíti a települést. Adózással kapcsolatos kérdésben szívesen állunk városunk lakossága és üdülőtulajdonosai rendelkezésére személyesen Balatonlelle Város Polgármesteri Hivatal Balatonlelle, Petőfi u. 2. szám alatt az adócsoport 2, 3 és 21 irodájában, valamint telefonon a 85/554-936 telefonszámon és
[email protected] e-mail címén. Sikeres nyarat kívánunk! Reichertné Fűzfa Rita Adócsoport-vezető
Képviselő-testületi ülés
Balatonlelle Város Önkormányzatának Képviselő-testülete soros ülését 2011. május 26-án (csütörtökön) 16.00 órai kezdettel tartja a Városháza dísztermében, melyre tisztelettel várunk minden érdeklődőt: Főbb napirendi pontok: 1. Beszámoló Balatonlelle város közbiztonsági 4. Döntés a BURSA HUNGARICA Alapítványhelyzetéről. hoz csatlakozásról. z oktatási intézmények 2011/2012. évre 2. A polgárőrség beszámolója a város közbiz- 5. A tonsági helyzetéről. vonatkozó osztály- és csoportlétszámainak 3. Tájékoztató az idegenforgalmi szezonra meghatározása. való felkészülésről.
Népszerűsítés kedvezményért
Már Balatonlelléről is bekapcsolódott néhány szolgáltató a turisztikai lehetőségeket népszerűsítő Útitárskártya-hálózatba. A jelenleg 15 országban, közel háromszáz turisztikai szolgáltatónál használható kártyának elsősorban az északi parton és Egerben vannak elfogadóhelyei. A Travelmatecard Kft. a kártyával rendelkező vendégeknek adott 10 százalék kedvezményért cserében ingyenesen hirdeti a szolgáltatókat. Mivel a hirdetések olvasóinak csak töredéke rendelkezhet az Útitárskártyával, a szolgáltatók átlagos terhe valójában csak ezrelékekben mérhető. A balatoni hirdetések a strandokat, programokat, bicikliutakat bemutató www.balatontipp.hu oldalon jelennek meg. Az oldal a Balaton szóra a Google ke-
május 16–22. május 23–29. május 30–31. június 1–5. június 6–12. június 13–19.
resési sorrendjében a 4-5. helyen szerepel. Az elfogadóhelyek között megtalálható a Balatoni Hajózási Zrt., a Somogy megyei Múzeumi Igazgatóság, több neves borászat és étterem. A szálláshelyek palettája az Anna Grand Hoteltől a magánszállás kiadókig terjed. Balatonlelléről is szívesen fogadnak minden olyan szolgáltatást, amit a turisták általában igénybe vesznek. A nyaralási szokások átalakulása és a kerékpáros turizmus fejlődése miatt a szálláshelyek közül csak olyan partnerekkel működnek együtt, akiknél három éjszakára is lehet előre foglalni, és akár egy éjszakára is adnak helyet, ha az adott napon még nincs vendégük. A lehetőségről bővebb információ a www. utitarskartya.hu című honlapon olvasható. (X)
Gyógyszertári ügyelet
Fonyód Gyógyszertár – 8640 Fonyód, Szent I. u. 27. Mária Gyógyszertár – 8638 Balatonlelle, Móra F. u. 2. Arany Kígyó Gyógyszertár – 8630 Balatonboglár, Vikár B. u. 6/a. Arany Kígyó Gyógyszertár – 8630 Balatonboglár, Vikár B. u. 6/a. Isteni Gondviselés Gyógyszertár – 8640 Fonyód, Szent I. u. 31. Turul Gyógyszertár – 8646 Balatonfenyves, Bocskai tér 1.
5 Kormányablakok Ez a kifejezés nagyon új, kormányunknak egy ötletes kitalációja. Elmélkedtem, hogy miről is van szó tulajdonképpen? A kormány az állami bürokrácia lecsökkentése érdekében hozta ezt az intézkedést. Az államigazgatási eljárás kétszintű központosításáról lenne szó. Az egyik ablakot a járási hivatalok töltenék be, a másik ablakot a megyei tanácsok. Eszembe jutott Eötvös József érdekes könyve, „A falu jegyzője”, amiben a járási és megyei hivatalok olajozott működéséről ír. Abban az időben szervezték meg hazánkban a két szinten felül a precíz telekkönyvi hivatalokat. Olyan jól működött a rendszer, hogy még a szocializmusnak sem volt bátorsága szétrobbantani ezeket a közintézményeket. Nagyon helyesen kormányunk rekonstruálja modernizált formában ezeket a hivatalokat. A mi régiónkban a járási hivatal központja valamikor Fonyódon volt. Ehhez a hivatalhoz 27 község tartozott. A 27 község I. fokú ügyeit összesen 43 ember intézte. Ide kívánkozik egy összehasonlító adat tavaly előttről. Csak a fonyódi önkormányzatnál ebben az időben 46 fő dolgozott. Ezt csak azért említem meg, hogy fogalmunk legyen a bürokrácia elterebélyesedéséről. Hogyha valóban komolyan gondolja a kormány a bürokrácia csökkentését, akkor még deregulációs eljárásra is szükség lehet. A második ablakként a megyei hivatal a II. fokon járna el. E szép, nemes feladat végrehajtásához sok sikert kívánok: M.V.
6 Nálam okosabbaktól
Fekete István: Mindig az kellene, ami nincs, mert ami van, az van, s ezzel már ki is esett a vágy játékos hálójából, bele a meguntság hétköznapi porába. Széchenyi Zsigmond: Mindenki csak saját magát üti meg, ha elesik, és az elesés és a felkelés is senki másra nem tartozik ezen a világon. Wass Albert: Aki fiatal, szigorúan és kérlelhetetlenül mondja ki ítéletét az öregek fölött, és többnyire igaza van. És ítéletet egyúttal önmagára is. Arra az időre, mikor már ő is öreg lesz. Ky Nek Ky: Gondolj arra, hogy én akkor már ott leszek melletted, csak a szemeddel nem láthatsz. Ott leszek a tulipánok színében, a kis almafa rügyeiben, a virágillatban s a szellőben, mely megborzolja néha a hajadat. Németh Imre: Ha őseink is elszaladtak volna, valahányszor nehéz idők jöttek, ma üres lenne ez az ország. Ildikó von Kürthy: Valahogy mindig így van ez: reménykedsz benne, hogy egy bizonyos dolog megtörténik. Csak várod és várod, addig ámítod magad, amíg már a saját szemedben is hülyének tűnsz, és akkor abbahagyod. Aztán amikor tényleg megtörténik, teljesen váratlanul ér. Paulo Coelho: Aki elhiszi, hogy tönkrement, az tönkre is megy. Aki elhatározta, hogy nem tud más lenni, azt elpusztítják a szürke hétköznapok. Kés alatt c. film: Miért van az, hogy azt látjuk, amit hinni akarunk, és nem hisszük, amit látunk? Saint-Exupéry: Amikor a vízre hó hull: csendre csend esik.
iskolai h\rek
Lellei újság
Nagyszerű eredmények a természettudományi versenyeken Korábban is beszámoltunk arról, hogy tanulóink milyen kiemelkedő sikereket értek el a megyei és az országos tanulmányi versenyeken. Ezek közül is kiemelkedett, az Apáczai Tehetségkutató Természettudományi verseny országos 1. helyezése. Mely hat tantárgyat átfogó (fizika, kémia, biológia, földrajz, technika és informatika) komplex verseny. A csapat tagjai: Elek Dorina, Miseta Tamás, Majoros Bence, és Tuli Bálint nagy fölénnyel nyerték először a megyei, majd az országos versenyt. Tanulóink bizonyították, hogy ha a tehetség szorgalommal, alapos felkészüléssel párosul, akkor a balatonlellei diákok is legyőzhetik az ország bármely iskolájának tanulóit. Hogy ez az eredmény nem véletlen, azt a további eredmények is bizonyítják. Ezekről örömmel számolhatok be. A Varga Tamás matematikaverseny megyei döntőjébe korábbi eredményeik alapján Miseta Nóra 7.-es és Majoros Bence 8. osztályosos tanulóink kerültek be. Itt Nóri 6. helyezést, Bence pedig nagy fölénnyel 1. helyezést ért el, így a 8.-osok közül egyedül ő képviselhette Somogy megyét az országos döntőben, ahova az ország 93 legjobb matematikusát hívták meg. Az országos döntőt március 29-én rendezték meg, de eredményhirdetésre csak május 10-e után kerül sor. Április 6-án iskolánk is rendezője volt az Alapműveleti Matematikaverseny megyei fordulójának. Körzetünkben iskolánk tanulói közül 1. helyezett lett Kelemen Viktória 4.-es (felkészítő tanára: Szilvás Józsefné), Nyakas Viktória 6.-os (felk.tanára: Misetáné Burján Anita), és Majoros Bence 8.-os (felk. tanára: Nyakas László). Az utóbbi két tanulót meghívták a megyei díjkiosztójára is, ahol Viki megyei 5. helyezettként, Bence pedig 6. helyezettként vehették át az okleveleket és díjakat. A körzeti versenyen Miseta Nóra 7.-es 2. helyezést, Kácsor Andrea 5.-es 3. helyezést, Majoros Bálint 6.-es 5. helyezést, Tuli Bálint 8.-os 6. helyezést ért el. Jól helyt álltak tanulóink a Zrínyi Ilona Matematikaversenyen is. Évfolyamonként a több száz nevezett versenyző közül 25 tanulónk indult, az 5-8. osztályig és mindenki a mezőny első felében végzett. Osztályonként a legjobb eredményt elért tanulók: 5.o. Kácsor Andrea 24., 6.o. Nyakas Viktória 28., 7.o. Reichert Fanni 22., 8.o. Majoros Bence 17. helyezett lett. Az 5. és 6.-osokat Misetáné Burján Anita, a 7. és 8. évfolyam tanulóit Nyakas László készítette fel a matematikaversenyekre, de
meg kell említeni Dechné Horváth Julianna alapozó munkáját, aki nyugdíjba vonulásáig nagyon sokat tett annak érdekében, hogy az ő munkájára építve ilyen eredmények születhessenek. Fizikából is több versenyen vettünk részt, ezeken is remekül szerepeltek tanulóink. Az Eötvös Loránd levelező fizikaversenyre a tanév során 7 feladatlapot kellett megoldva beküldeni. A több mint 180 benevezett tanuló közül a legjobb 15 fizikust hívták meg a kaposvári megyei döntőre. Itt 10 feladatot kellett megoldani és az össz. teljesítmény alapján hirdettek eredményt. Ez a verseny is túl nőtt a megyei versenyen, mivel Romániából is érkeztek résztvevők. Örömünkre Majoros Bence az 1. helyet, Miseta Tamás a 2. helyet, és Tuli Bálint a 11. helyet szerezte meg. Az Öveges József fizikaverseny megyei döntőjében is két tanulónk versenyezhetett, Majoros Bence megyei 2. és Miseta Tamás a 3. helyezést érte el. Márciusban iskolánk bonyolította le a Jedlik Ányos matematika és fizikaverseny országos területi fordulóját, ahol Nyakas Viktória 6.os, Miseta Nóra és Proics Zsófia 7.-es., illetve Majoros Bence és Miseta Tamás 8.-os tanulók kiváló teljesítményük jutalmául bekerültek a nyíregyházi országos döntőbe a 40 legjobb fizikus közé. Ezt a döntőt 3–6. osztályos korosztály részére április közepén megrendezték és Viki 3. díjjal, bronzéremmel térhetett haza. A 7.-12. évfolyam részére május 13–15-ig rendezik meg a döntőt, addig is mind a négy tanulónk nagy elszántsággal készül. Az Apáczai Könyvkiadó az 5. és 6. évfolyam számára is kiírt komplex levelező versenyt. A beküldött munkák alapján a budapesti országos versenyre meghívták Kácsor Andrea 5.-es tanulót, aki országos 2. helyezést ért el, illetve Nyakas Viktória 6.-os tanulót, aki a 15. helyet szerezte meg az 50-50 legjobb versenyző között, mindkét tanulót Misetáné Burján Anita készítette fel. Fizikából a tanulókat Podányi Judit és jómagam „terheltük meg” rengeteg plusz munkával. Úgy gondolom, mindenkinek megérte az energia befektetés azért a sok szép pillanatért, amit az eredményhirdetéskor átéltünk. Büszkék vagyunk azokra a tanulóinkra akik tehetségükkel és áldozatos munkájukkal sok örömet szereztek szüleiknek, nekünk pedagógusoknak. Ezzel dicsőséget szerezve iskolánknak. Hasonló folytatást kíván: Nyakas László a természetismereti munkaközösség vezetője
iskolai h\rek
Lellei újság
Komplex tanulmányi verseny
Az Apáczai Kiadó a Szivárvány újsággal közös szervezésben az 5. és 6. osztályos tanulók részére is hirdetett egy komplex tanulmányi versenyt „Apáról fiúra…” címmel. Ez a megmérettetés is több tantárgy ismereteit ötvözte: matematika, magyar, történelem, ének, rajz, honismeret tantárgyakból is voltak feladatok. A verseny 4 fordulóból állt: az első 3 feladatlapot otthon kellett kitölteni és beküldeni, majd ennek eredménye alapján kiválasztottak az országból 55 ötödikes és 45 hatodikos tanulót. Iskolánkból Milkovics Mercédesz, Kácsor Andrea, Tuli Martin és Nyakas Viktória szorgoskodtak a feladatla-
pok beküldésével. Először önállóan töltötték ki a feladatokat, majd közösen megbeszéltük ezeket és csak utána adtuk postára. Már ezzel is nagyon sok új ismeretre tettek szert a gyerekek. A Budapesten megrendezett országos döntőre Andrea és Viki kapott meghívást. Itt 60 perc alatt egy 8 oldalas feladatlapot kellett megoldaniuk a gyerekeknek. Nagyon szép eredmény született: Nyakas Viktória a 6. osztályosok között 15., Kácsor Andrea pedig az 5. osztályosok között második helyezést ért el az országos versenyen. Mindkettőjüknek gratulálunk az elért eredményéhez. Misetáné Burján Anita
Megyei és országos eredmények a magyar nyelvi versenyeken
A Simonyi Zsigmond Helyesírási Verseny megyei fordulóján iskolánk két tanulója szép helyezésekkel büszkélkedhet. Kácsor Andrea 5.b osztályos tanuló 3. helyen, Elek Dorina a 8. osztályból 7. helyen végzett. Április 7-9-ig tartották Bogláron a dunántúli Kazinczy-versenyt immáron 13. alkalommal.
Bárány Dóra hetedikes tanuló képviselte a területi verseny alapján a környéket. A rangos rendezvény zsűrijében az ország legismertebb nyelvészei bíráskodtak. Dóra a Kazinczy-jelvény bronz fokozatában részesült.
Versenyzel. A természet tudományos titkait keresed. Lassan itt a vakáció, felejtsd el a passzusokat, menj el sétálni és az anyatermészetre vess néhány pillantást. Csak haladsz csöndesen, gyönyörködve, céltalanul, s egyszerre csak kilépsz az Angyalok Tisztására. Nem is tudod, hogy ez az, mivel az angyalokat nem láthatja a szemed. Csak annyit látsz, csak annyit érzel, hogy csodálatosan szép. Megállsz. Ebben a pillanatban megnyílik a szíved, és az angyalok észrevétlenül melléd lépnek, egyenként, lábujjhegyen, és belerakják kincseiket a szívedbe. A legnagyobb kincseket, amiket ember számára megterem-
tett az Isten. A jóságot, a szeretetet, a szabadságot és a békességet.
Gratulálunk a kiváló eredményekhez!
Kis szünet
Áprilisi házasságkötés
Bagi Sándor – Dragon Edit Április 2.
Gyermekszületések
Szekeres Gergő
Szekeres Zsolt – Vörös Katalin 2011.04.02. Marcali 3750 g
Nánási Tamás
Nánási László – Galovics Zsuzsanna 2011.04.22. Siófok 3000 g
7 Nálam okosabbaktól
T h o ma s F ranci s Wilson: A szúnyogok arra emlékeztetnek minket, hogy nem vagyunk olyan magasan a táplálékláncon, mint azt gondoljuk. Milan Kundera: (...) az emberek nem tudják értékelni a reggeleket. A vekker erőszakos hangjára ébrednek, amely úgy vágja ketté az álmukat, mint a fejszecsapás, és azon nyomban belevetik magukat az örömtelen lótás-futásba. Hát mondja, miféle nap lesz az, amelyik ilyen erőszakos módon kezdődik! Mi vár azokra az emberekre, akiket az ébresztőóra minden áldott reggel kisebbfajta elektrosokkal térít magukhoz! Napról napra egyre jobban hozzászoknak az erőszakhoz, és egyre jobban elszoknak az örömtől. Higgye el nekem, hogy az emberek magatartását a reggeleik szabják meg. Rejtő Jenő: A reklám az, ha bebeszéljük előre az embereknek, hogy valaminek örülni fognak. Douglas Adams: Semmi sem halad gyorsabban a fénynél, kivéve talán a rossz híreket, amelyek önnön speciális törvényeiknek engedelmeskednek. Kosztolányi Dezső: Szegények és gazdagok sohase lehetnek egymáshoz őszinték. (...) A szegény ránéz a gazdagra, s ezt gondolja: „Jaj, de gazdag vagy te”. A gazdag ránéz a szegényre, s ezt gondolja: „Jaj, de szegény vagy te”. A szegény belül, a lelke mélyén így kiált a gazdag felé, teljes meggyőződéssel: „Adj pénzt, adj pénzt”. A gazdag belül, a lelke mélyén, így kiált a szegény felé, éppoly meggyőződéssel: „Nem adok, nem adok”. Minthogy erről nem beszélhetnek, társalgásuk folyton elakad.
sport
8
Úszás
Lelle strandjai I. Lelle tulajdonképpen átlagos somogyi falu volt, ahol nem nagybirtok, hanem közbirtokosság volt a jellemző. Lakói között tehetős kisbirtokosok voltak szép számmal, akik megszerzett kis vagyonkájukat igyekeztek megőrizni, és gyarapítani. Amikor a nagyvárosi polgárság felfedezte a Balatont, mint fürdőhelyet, a helyi lakosság igen hamar meglátta az „úri passzió”ban rejlő lehetőséget. Panziók épültek előbb a vasút belső felén, majd mikor a nyaralóépületek gomba módra szaporodni kezdtek, a partmenti sávban is. Kezdetben kiépített strandok nem voltak, értelme sem lett volna, hiszen az egész partot kőgát nélküli lidó, kvarchomok borította. Gyakorlatilag bárhol lehetett fürödni, ha nem számítjuk, hogy a gazdák ide hordták esténként az igásjószágaikat felfrissíteni, aminek azért nyomai maradtak. Hogy a vendégek nyugalma háborítatlan maradjon, előbb a panziók vendégeinek kényelmére jelentek meg a vízbe vert cölöpökre épített fürdőházak. Ezek a pár négyzetméteres kis fülkék egyrészt jelezték, hogy ide ne hajtsanak bivalyt, másrészt fel lehetett venni a fürdéshez való ruhát. Aki látott már ilyesmit fényképen, az gondoljon bele, hogy ez nem is volt olyan egyszerű feladat. Lelle népszerűsége minden évvel nőtt, hamarosan gyógyfürdővé nyilvánították. Szükséges lett egy csak erre a célra alkalmas strand kiépítésére, de erről majd legközelebb.
Lellei újság
Kilenc megyei bajnok képviselte iskolánkat az Úszó Diákolimpia Országos Döntőjén, amit Hódmezővásárhelyen rendeztek. A nagy távolság miatt már 1 nappal a verseny előtt elutazott a csapat, ahova a szülők is elkísérték gyermekeiket. A 4x50 m-es leány gyorsváltó hatalmas meglepetésre 3. helyezést ért el. A fiú váltó is az előkelő 10. helyen végzett. Majoros Bálint pedig 12. lett a 100 m-es gyorsúszásban.
Fiú váltó: Kerék Levente, Majoros Bence, Tóth Péter, Jakabfi Szabolcs, edző: Cser Zsolt Leány váltó: Veréb Alíz, Berecz Dóra, Happ Patrícia, Markovics Rebeka Elől: Majoros Bálint
Ökölvívás
Március 26-án Nagykanizsán léptek kötelek közé a Lelle Fitness és Küzdősport Egyesület öklözői. A megmérettetésen 20 egyesület 120 bokszolója küzdött meg egymással. A balatonlellei színeket 8 versenyző képviselte, de nem mindenkinek akadt ellenfél. Aki viszont bunyózott, az egy súllyal feljebb kellett induljon, mint ahová bemért. Az ok egyszerű, vagy nem volt ellenfél, vagy nem álltak ki ellenünk! Kovács Roland egy súllyal feljebb is, 1 menet alatt végzett a Szék e s fe h é r v á r i ellenfelével! 2 arany érem: Horváth Patrik, Kovács Roland 3 ezüst érem: Benedek Andrá s, Nusser Károly, Székely Csaba Április 19–23ig Kaposváron bokszolt a csapat. Szikrázó csaták jellemezték az utánpótlás korú ökölvívók olimpiáját a kaposvári sportcsarnokban. 62 egyesület 257 versenyzője kezdte meg a küzdelmeket. Fortuna nem fogadta kegyeibe a balatonlellei csapatot. Két versenyzőnk már az első nap a súlycsoport legjobbjával találkozott, és sajnos nem sikerült meglepetést okozni, pontozással kikaptak, így kiestek a további küzdelmekből. Ketten viszont a továbbiakban is küzdhettek, és meg is tették. Teljesítményükkel
Lellei ú ság
A Lazac Úszóiskola növendékei (fotón balról jobbra) az elvárások felett teljesítettek, rengeteg pontot hoztak iskolánknak.
nagy meglepetést okoztak! Nusser Károly a Fővárosi Opre Dávidot verte pontozással, Benedek András a szintén fővárosi Feka Miklóst verte simán. Az elődöntőben Nusser Károly (LFK) a pécsi Lukácsi Bencével találkozott. Szoros mérkőzésen pontozásos vereséget szenvedett, de nagyon jó teljesítményt nyújtott. Benedek András (LFK) - Radics Norbert (Tápiómente) Andris keményen és határozottan bokszolt. Szoros mérkőzésen pontozásos győzelmet aratott! Andris bent van a döntőben!!! A döntőben a rutinos Telegdi Dávid várt Andrisra. Az első menet nem sikerült túl fényesen lellei szempontból. Viszont a második már Andris fölényét hozta, a melyet eg y szoros harmadik menet követett. A bírók döntése alapján a hajdúsámsoni fiú győz. Így Andris ezüst érmes! Gratulálok a srácoknak a szenzációs eredményhez!!! Az országos diák olimpia döntőjéből a Lellei srácok elhoztak egy ezüst és egy bronz érmet!!! A csapat tagjai: Nusser Károly, Benedek András, Székely Csaba, Kovács Roland Farkasné Nyulas Bernadett
A Lellei Újság az önkormányzat havonta 2600 példányban megjelenő ingyenes, közéleti, információs lapja. Kiadja: Balatonlelle Város. Üzemeltető: Ligeti Gábor EV, Balatonlelle, Kossuth Lajos u. 35. Szerkeszti: Ligeti Gábor, 20/937-2801. E-mail:
[email protected]. Tördelőszerkesztő: Nagy Andrea. Készült a Poremba Nyomdában, Budapesten. Terjeszti a Magyar Posta ZRt. ISSN 1217-4645
Sport
Lellei újság
9
Horgászverseny a Mólón
Május 1-jén reggel, erős szélben gyülekeztek a gyerekek a lellei mólón, hogy próbára tegyék horgász tudományukat. Helysorsolás után, mindenki az általa legmegfelelőbbnek ítélt szerelékkel próbálkozott. Tizenegy óra felé már véglegesnek bizonyult az addig szemerkélő eső, de a gyerekek a folytatás mellett szavaztak. Kitartásuk minden felnőtt számára
DSE hírek
példaértékű, hiszen még így is voltak olyan versenyzők, akiket elkerült a szerencse és fogás nélkül fejezték be a versenyt. Ők vigaszdíjban részesültek. A helyezetteknek járó kupák mellett, a Familia Horgászbolt által felajánlott botokat, orsókat, etető anyagokat vihették haza a helyezettek és különdíjasok. Eredmények: Alsósok: 1. Bakó Antal, 2. Molnár Gergő, 3. Androsovits Kevin A legnagyobb és a legtöbb halat is Bakó Antal fogta. Felsősök: 1. Samu Barnabás, 2. Gréczi Bence, 3. Boda Viktor
Úszásoktatás
A legnagyobb hal fogója Samu Barnabás, a legtöbb halat Miseta Tamás fogta. A legeredményesebb lány versenyző Katona Eszter lett.
Az elmúlt évekhez hasonlóan idén nyáron is felvételt hirdet a Lazac Úszóiskola kezdők részére. Az oktatás helye: a Napfény strand uszodája, ideje a reggeli és az esti órákban lesz. A kezdők az első időszakban nem csoportokban, hanem max. 2 fővel sajátítják el az alapokat, ez rendkívül kedvező a gyors fejlődés érdekében. Jelenleg 75 fő az úszóiskola létszáma, szeretnénk ha körünk a nyár folyamán bővülne. Érdeklődni Cser Zsoltnál lehet a +36-20/210-0080-as telefonszámon. Kérem időben jelentkezzenek a beosztás miatt!
Felhívás Kérjük adója 1%-val támogassa a Mozdulj Lellei Diák Sport Egyesületet. Adószámunk: 18776429-1-14. Tenisz, Lábtenisz A DSE éves közgyűlésén tenisz-lábtenisz szakosztály létrehozásáról döntött. Minden érdeklődőt szeretettel várunk a kismólónál lévő teniszpályáknál, minden nap, 16 óra után. Teremlabdarugó bajnokság 2011. április 10-én vasárnap délután, első alkalommal rendezte meg a DSE a városi terem-labdarúgó bajnokságot. Az idei szezonban nyolc csapat részvételével zajlottak a mérkőzések. A végső győzelmet a Hüs-Hús Kft. csapata szerezte meg. GRATULÁLUNK!
Újra nyit a Francoise Étterem! Vasárnaponként ételeinkből családoknak 30% kedvezményt biztosítunk
Várjuk kedves Vendégeinket. Asztal foglalás: +36-30/397-0553 Cím: Balatonlelle, Köztársaság u. 31.
ÚJ ÜGYVÉDI IRODA
dr. Réti Erika ügyvédjelölt
dr. Varga István ügyvéd
Tevékenységeink: - jogi tanácsadás - o kiratszerkesztés (szerződések, cégügyek, társasházi alapító okiratok, végrendelet stb.) - perbeli képviselet polgári és büntető ügyekben - h ajózással kapcsolatos ügyintézés (adásvétel, motorcsere stb.) Rugalmas ügyfélfogadási idő. Bejelentkezés: 85/350-347, 30/600-94-84 Iroda: Balatonboglár, Botond köz 1. (Allianz Biztosító mellett)
Az ebéd ideje alatt kézműves sarok áll a gyerekek rendelkezésére.
Lancsalics autószerviz 8630 Balatonboglár-Szőlőskislak, Fő u. 38/a. - karosszéria javítás - szélvédő javítás-csere - kipufogó javítás - gumiszerelés, centrírozás - futómű állítás - motordiagnosztika - műszaki vizsga
Telefon/fax: 85/353-473 Mobil: 06-20/390-5352
hirdETÉsek
10
IVÁN KERTÉSZET Cím: Balatonszemes, Vörösmarty u.
Nyitva tartás: H–P.: 8–17, Szo.: 8–13 Tel.: 20/886-1723, 20/886-1722, 20/886-1702
Lellei újság
Széles szín-, és fajtaválasztékkal várjuk kedves vásárlóinkat! - Muskátlik - Cserepes virágok - Balkonnövények - Évelők - Egynyári virágok - Minőségi virágföldek - Törzses dísznövények
Épületek tervezését
Dr. Kozma Ágota
vállalom
ügyvéd
Fehér Mátyás okleveles építészmérnök Balatonlelle, Tompa Mihály u. 9.
Balatonboglár, Erzsébet u. 73. Tel.: 06-85/550-660,
[email protected]
Értesítés
Tel.: +36-30/489-1536
minden jogterület – kivéve büntetőjog
Értesítem a tisztelt Olvasókat, hogy Balatonlellén, a háziorvosi rendelőben Szövetség u. 4. – minden pénteken 16–17 óra között
Műtéti ellátást egy hónapon belül ortopédiai és traumatológiai magán rendelést tartok biztosítani tudom. bármely mozgásszervi betegség: térd, csípő, derék, háti, gerinc, boka, láb, váll, kéz, stb. Telefon: +36-20/9320-287 krónikus gyulladásos ízületi betegség fejlődési rendellenesség izom fájdalmak esetében.
dr Novák László, ortopéd-traumatológus főorvos
Barkács és műanyagbolt Kéziszerszámok, csavarok és szegek, láncok, pántok, zárak, munkaruházat, műanyagáruk, huzalszeg, szerszámkészlet, karnisok és tartozékai, cipősarkok, lécek, kötelek. Kulcsmásolás garanciával. Kedvező árak, vállalkozóknak további kedvezmény
B.lelle, Kossuth L. u. 49/a. (Otthon Centrum mellett) Tel.: +36-30/530-4482, +36-70/381-3663
Gránitsziget Márvány, gránit, műkő Síremlékek
Lépcsők, pultok, párkányok, járólapok, korlátok
Nagy választékban! Belső berendezések Balatonlelle, Ipartelep 27.
Bemutatótelep: Balatonszemes, Nagy I. u. 56. (7-es út mellett)
Tel.: 20/973-0743
Temetkezési szolgáltatás
SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT.
8638 Balatonlelle, kirendeltség: Temeto ´´ u. 7. Ügyelet: Telefon 85/350-281, 36-30/247-4775
Nyitva tartás: H–P.: 6.45–17.00, Szo.: 6.45–12.00 Balatonszárszó, Szemesi u. 2/A. Tel.: 84/362-673, +36-30/368-5475
E-mail:
[email protected] www.dulakert.hu
szaktanácsadás növényritkaságok több száz növényfajta Kis lépés az élhetőbb holnapért!
hirdETÉsek
Lellei újság
Állatorvosi rendelő
Dr. Mészáros László – Balatonlelle, Rákóczi u. 124.
Veszettség elleni oltás 2011.04.01.–05.31.
Timi
Torta, sütemény, pogácsa, apr sütemény esküvokre, rendezvényekre megrendelheto
Belgyógyászati, szülészeti, sebészeti ellátás, ivartalanítások, műtétek. UH és labordiagnosztika helyben, oltások, chipek behelyezése. Rendelési idő: H., K., CS., P.: 17.00-18.30, Sze.: 08.00-09.00
Tortarendelés: (85) 354-878
Tel.: +36-30/9720-503
Nyitva minden nap 10-18 óráig.
PINCÉSZET
INGATLAN-
Balatonlelle, Kishegy
Minőségi fehér, rosé és vörösbor értékesítés
Kedd: 16–18 óra, péntek: 16–18 óra
Éttermeknek, vendéglőknek kiszállítás tel.: +36-30/9298-854, +36-30/3324-910 e-mail:
[email protected] www.poczpinceszet.hu
Cukrászda
Rákóczi úton, a Mc’Donalds-szal szemben
3200 Ft a rendelőben és háznál is, féreghajtóval együtt.
Borkóstolás pince látogatás telefonos egyeztetéssel
11
KÖZVETÍTŐ IRODA
Balatonlelle, Rákóczi Ferenc utca 164.
(A körforgalomtól, SPAR-tól, 300 m-re SIÓFOK irányában)
Eladó ingatlanokat keresünk-kínálunk - Teljes körű ügyintézés - Internetes hirdetés több adatbázisban - Közvetítői díj bruttó 3% Előre nem fizet és akkor sem fizet, ha közreműködésünk nélkül a tulajdonos ad el
www.del-balatoni-ingatlanok.hu
Telefon: +36-30/9752-015, Szabó Tibor (volt fényképész)
www.realbeton.hu
Friss, helyben készült finomságokkal várjuk szeretettel!
EGÉSZ ÉVBEN, MINDEN NAP NYITVA!
Kellemes, igényes környezetben töltheti idejét családjával, barátaival, üzleti partnereivel.
Geleta Balázs cukrászmester
B.lelle, Rákóczi út 269. (7-es főút mellett)
Tel.: 85/354-445
Térburkolatok készítése Mély és kertépítés Épületbontás Földmunka
8638 BALATONLELLE, Ipartelep tel.: 85/554-321 mobil: 06-30/205-0125 Hitachi gépek szervize
Sóder, murva stb. állandóan kapható Munkavédelmi, munkabiztonsági szaktevékenység Emelőgép-ügyintézés Kerti gépek, szerszámok vására és kölcsönzése.
Autószerelés, Gumijavítás -
Gumiszerelés, centrírozás Műszaki vizsgáztatás Autójavítás Olajcsere, stb.
Balogh Antal 8638 Balatonlelle, Hunyadi J. utca 17. Tel.: +36-20/321-4842
ÚJ!!! Honda ipari motor márkaszerviz
12 KIÁLLÍTÁSOK
XXXXXXX kultúra
Lellei újság
VÁROSI GYERMEKNAP HOLIDAY PARK, Balatonlelle 2011. MÁJUS 29. VASÁRNAP
Kapoli Múzeum és Galéria (Balatonlelle, Kossuth L. u. 35.) Nyitva: kedd-szombat 9–18-ig, vasárnap 9–12-ig Id. és Ifj. Kapoli Antal somogyi pásztorfaragók és Ligeti Miklós szobrászművész kiállítása Padlás Galéria: május 1.–július 20. Flamand grafikai kiállítás Afrika Múzeum (Balatonlelle, Kossuth L. u. 2.) Nyitva munkanapokon 9→–16 óráig Afrikai trófeaés folklór-kiállítás Gróf Somssich Pongrácz és Soltész István gyűjteménye Városi Művelődési Ház (Balatonlelle, Kossuth L. u. 2.) Kiállítási nyitva tartás munkanapokon: 9–16 óráig május 10.–június 20. Stotz Mihály grafikusművész jubileumi kiállítása*
10 00 –2100 Várja vendégeit a Holiday Park 1700 –1800 A Hahota Gyermekszínház műsora: 00 00 „Brémai muzsikusok” 10 –15 Kézművesek, arcfestők 1800 -1830 Tombolahúzás 16 00 Színpadnyitás, Kenéz István Polgár1830 -1900 A Harmónia Művészeti Iskola mester (a rendezvény fővédnöke) táncbemutatója üdvözlőbeszédet mond 19 00 -1930 Szandi 16 00 –1700 A Molnár Autós Iskola bemutatója 1930 -20 00 Tombolahúzás 20 00 -2030 BON BON Együttes és KRESZ vetélkedője A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! Holiday Game Kft. 8638 Balatonlelle, Napospart u. 6. Holiday Park Balatonlelle, Sétáló utca E-mail:
[email protected]. www.holidaypark.hu. +36-70/5799-110
Városi Művelődési Ház és Könyvtár 8638 Balatonlelle, Kossuth L. u. 2–4. Telefon: +36 85 554-128
KULTURÁLIS PROGRAMOK
A csillaggal jelölt rendezvények ingyenesen látogathatók!
Május 13-15. (péntek-vasárnap) Balaton Boat Show Nemzetközi hajókiállítás kísérőprogramokkal a vitorláskikötőben
Május 14. (szombat) 18.00 óra* Sivatagi rózsák – Hangulatos hastánc est a művelődési házban Május 29. (vasárnap) 10.00 óra* Városi gyermeknap Gyermekrendezvény kísérőprogramokkal és sztárvendégekkel a Holiday parkban
Június 11. (szombat) 19.00 óra* Pünkösd Fénye – Ünnepi hangverseny a Római katolikus templomban Közreműködik: Horgas Eszter, Szamosi Szabolcs és a Sotto Voce Énekegyüttes
KULTURÁLIS PROGRAMOK
A csillaggal jelölt rendezvények ingyenesen látogathatók!
Városi Könyvtár (Balatonlelle, Kossuth L. u. 4.) május 31-ig: Fuszek Gábor fotoriporter kiállítása*
Pályázat
FOTÓPÁLYÁZATI FELHÍVÁS!
A „Balatonlelle és környéke, ahogyan mi látjuk” címmel kilencedik éve hirdetünk pályázatot. Kérjük a fotózás szerelmeseit, gyűjtsék a képeket. A leadás határideje május 1.–június 10-ig Ligeti Gábornak
Kapoli Múzeum és Galéria Balatonlelle, Kossuth Lajos utca 35. (+36-20/937-2801)
Június 3. (péntek) 18.00 óra* Budai Művészképző zenekarainak vizsgakoncertje a szabadtéri színpadon BMK Blues Band, Field Street, Latin Line, Rambo Jazz Band, Population, Monokini
www.umvp.eu
