Az RH-sorozat fogadógaratai Kíméletes tárolás – Sikeres betakarítás!
5ÍCCFUOZÑKUOOFL Többet nyújt Önnek: a Grimme betárolási technika! B(SJNNFCFU¸SPM¸TJUFDIOJLB Sok innovatív ötlet és nagy számú műszaki újdonság - ezek Sok innovatív ötlet és számos műszaki újdonság - ezek tüntetik ki a Grimme betárolási technológiát. Legyen jellemzik a Grimme betárolási technológiát. Legyen fogatöltőbunker, hosszabbító szalagvagy vagyraktártöltő, raktártöltő, mindig isis dógarat, hosszabbító szalag, N E R V E N S C H O N Umindig NG nagy hangsúlyt hangsúlyt fektettek robusztusnagy fektetteka anagy nagyteljesítményre, teljesítményre, az erős felépítésre, valamint a termény kíméletes kezelésére. - És ságra valamint a termény kíméletes kezelésére. - És mindmindezt valamennyi munkafázisnál, minden átadási ezt valamennyi munkalépésnél, mivelmivel minden átadási pont
illetve esési fokozat kritikus hely. Jobban mondva kritikus és esési pont kritikus hely. Illetve kritikus hely volt. Mivel hely volt. Mivel a kiválasztott és részben még a DLG által is a kiválasztott és részben a DLG által is díjazott Grimme díjazott Grimme fejlesztések a betárolást egy kíméletes, fejlesztések a betárolást kíméletes, súrlódásmentes és súrlódásmentes és gyors munkaműveletté gyors munkaműveletté optimalizálják. Egyetlenoptimálják. géppel, Egyetlen géppel vagy az egész betárolási sorozattal: vagy a teljes betárolási rendszerrel: Élvezze a többetÉlvezés a nagyobb teljesítményt. ze a többet és a nagyobb teljesítményt.
G R I M M E K N O W- H O W
2
"[3)TPSP[BUNFMMFUUJEÍOUÀTOFL Számos oka van az RH-sorozat melletti döntésnek. Itt vannak a legfontosabbak! T[¸NPTPLBWBO"MFHGPOUPTBCCBL Tartó szerep: A A bunkerfenék bunker padló Tartóhenger: stabil szerkezete stabil szerkezete szabaszabadonhordó. robusztus don hordó. AArobusztus bunkerpadló láncok láncok (1) (1) aa bunkerfenék nagykülső külsővezetőgörgőkkel vezetőgörgőkkel nagy emellett hosszú élettartamot, hosszú élettartamot, kis kicsi gördülőellenállást és gördülő ellenállást és minimális karbantási költséget minimális karbantási költséget biztosítanak.
Számoselőny előnyegyszerre: egyszerre: Számos A hajló részrész (3) a(3) bunker padló A hajló a bunkervégén fellazítja a terményáramfenék végén fellazítja a lást, terményáramlást, és javítja javítja az a egyenletes terményleadást termény egyenletes továbbí-a tását a földleválasztó hengeföldtelenítéshez és a következő rekhez.folyamatos Biztosítja ellátását a továbbiis eszközök egységek anyagellátását. biztosítja.
Maximálisteljesítmények teljesítmények- -Made Madeby by Maximális Grimme: Grimme:AAlágy, lágy,kopásálló kopásállópoliurepoliután-spirálhengerek jelentősen retán-spirálhengerek kiemelkedő nagyobb mértékben kímélik mértékben kímélik a terményt ésa hatékonyabb leválasztást bizterményt és hatékonyabb leválasztosítanak, mint amint hagyományos tást biztosítanak a hagyomáacél acél spirálhengerek. Az „1-3-5” és nyos spirálhengerek. Az „1-3-5” „2-4-6” és „2-4-6”hengercsoportok hengercsoportokfüggetlen független vezérlése vezérléseisishozzájárul hozzájárulahhoz, ahhoz,hogy hogy minden mindenméretű méretűburgonyánál burgonyánálideális ideális eredmények eredményeklegyenek legyenekelérhetők. elérhetők. Ezen kívül az egyedülálló hengerEzen kívül az egyedülálló hengerforma megakadályozza a kövek bekontúr megakadályozza a kövek ragadását és a szárfelcsavarodást. bosszantó beragadását és a A távolság és dőlés a felesleges szárfelcsavarodást. A távolság és anyag optimális leválasztásához dőlés állítása individuálisan egyénileg beállítható. A hengerek beállítható az optimális felesleges közvetlenül hajtottak, szemben a anyag leválasztásához. A henger hagyományos, sok karbantartást közvetlenül hajtott, hagyományos, igénylőa lánchajtással. sok karbantartást igénylő lánchajtással szemben.
Maximális Maximális teljesítmény: teljesítmény: AAbunkerpadló bunkerpadlómély mélylamella formája ezzela a lamellás formájaoptimális optimálistovábbítást továbbítást és ezzel mindenkori bunkertérfogat maximális maximáliskihasznákihasznámindenkori bunkertérfogat lását mély,lágy lágybunkerzsebek bunkerzsebek lását eredményezi. eredményezi. -- AA mély, aa termény kezelését,valamint valaminta agörgő görgő termény kíméletes kíméletes kezelését, kis dőlésszöge mellett egyenletes ürítést gyors kicsi dőlésszögével egyenletes ürítést ésésgyors maradványürítést biztosítanak. maradványürítést biztosítanak.
Tartalomjegyzék Eredeti Grimme Grimme Know-how Eredeti Know-how Minőség kezdettől kezdettől fogva: Minőség fogva: A kezdeti minőség. A kezdeti minőség. Kompakt és óriási: Kompakt és óriási: A kompakt kategória. A kompakt kategória. Több az elvártnál: Több azkategória. elvártnál: A felső A felső kategória. Elégedettség körös-körül: Az átfogó tartozékprogram. Elégedettség körös-körül: Az átfogóadatok tartozékprogram. Műszaki Műszaki adatok
22 4–5 4 –5 6 –7 6 –7 8 –10 8 –10 11 –13 11 –13 14 14
RH 12-40 E / RH 16-40 E / RH 20-45 E / RH 20-60 E
.JOĝTÀHLF[EFUUĝMGPHWB Minőség kezdettől fogva: BCFWF[FUĝLBUFHÊSJB a bevezető kategória. Azok részére, akik beszállnak a Grimme Azok részére, akik beszállnak a Grimme minőségbe: Az E-sorozat erős szerkezeminőségbe: Az E-sorozat robusztus tű fogadógaratainak nem csak az ár-/telfogadógaratai nem csak a kiváló jesítményaránya kiváló, hanem a termény ár-/teljesítmény arány által tündökölnek,
4
Könnyű a rakodás: A A betöltő betöltő Könnyű a megrakodás: gumitömítőbetétek gumi és az oldalsó tömítőbetétek megakadályozzák megakadályozzák,rakodásnál a burgonyaa burgonya leesését. leesését megrakodásnál. Ezt A betöltő gumi állítható magaskiegészítve a betöltő gumi ságú, ezáltal hozzáigazítható állítható magasságú, ezáltala pótkocsikhoz. hozzáigazítható eltérő pótkocsik-
nagyfokú kímélése mellett a hatalmas hanem a termény egyidejűleg maximális teljesítmény és a számos innovatív és kímélése melletti hatalmas teljesítmény gyakorlati megoldás révén is kíválóak. valamint a számos innovatív és gyakorlati megoldás
révén
is
megnyerőek.
Innovatív. teljesítméInnovatív.Terménykímélő. Terménykímélő.Nagy Nagy nyű: a bevezetőakategória teljesítményű: bevezetőfelszereltségének kategória részletei. felszereltségének részletei. Megrakodástól a henger tisztításáig profitálhat A rakodástól a hengerek tisztításáig profiaz eredeti Grimme részletmegoldásokból: tálhat az eredeti Grimme megoldásokból.
hoz.
Rakodásnál: Rakodásnál: •a betöltő garat ideális a hátul lévő pótkocsik t "GPHBEØHBSBUJEFÈMJTBIÈUSBCJMMFOī feltöltéséhez pótkocsik ürítéséhez •Állítható, rugózott betöltő vászon (opció) - az t«MMÓUIBUØ SVHØ[PUUCFUÚMUīIÈUGBMQPOZWB eltérő pótkocsikhoz valótud gyors alkalmazko(opció) - így gyorsan alkalmazkodni dása érdekében - optimális a -burgonya különféle pótkocsikhoz optimálisládák a ürítésére is. burgonyaládák ürítésére is.
Reteszek előnyös: A Reteszek nélkülnélkül előnyös: A fogabetöltő garatmérethatároló reteszszéle biztosítja dógarat pereme biztosítja az egyenletes terményaz egyenletes terményáramlást áramlást és az utólagos eszközök eszközök és az utánkövetkező egyenletes megtöltését. Opcióegyenletes megtöltését. kéntOpcióként beállítható a retesz széle -a beállítható a retesz terményáram optimális adagolása széle - a terményáram optimális érdekében. gumi bunker fenék adagolása Aérdekében. A gumis kíméli a terményt, fokozatmentes bunker padló terménykímélő, továbbítást, a puha menesztők fokozatmentes továbbítást, a pedig gyors felesleg ürítést biztopuha menesztők pedig gyors sítanak. felesleg ürítést biztosítanak. sixpack aa Grimmétől: Grimmétől: A sixpack A A 66 puha puha poliuretán-spirálhenger poliuretán-spirálhenger a termény maximális maximális kímélése kímélése mellett kézi szeleppel (1) akár 5-ről mellett kézi szeleppel (1) 5-ről akár maximum 55 mm-es méretre maximum 55 mm-es méretre (2) is (2) is megnövelhető megnövelhető -- aa felesleg felesleg nagymértékű leválasztásához. AA nagymértékű leválasztásához. hidraulikus hajtásnak köszönhetőhidraulikus hajtásnak köszönhetően a földtelenítő hengerek sebesen a földtelenítő hengerek ségének fokozatmentes állítása sebességének fokozatmentes is kézi szabályozó szeleppel (1) beállítása is kézi szabályozó végezhető. szeleppel (1) végezhető. Biztonságos továbbítás: az RH Biztonságos továbbítás: az RH 12-40 E alapfelszereltség12-40 E alapfelszereltségben ben földgarattal egy terménykiföldgarattal ésés egy terménykivevezető Igény zető csúszdával csúszdával felszerelt. Igény esetén maximum maximum egy egy föld földlehordó esetén lehordó szalaggal fel (opció). (opció). szalaggal szerelhető szerelhető fel
RH 12-40 E
A termény továbbításnál: A terménytovábbításnál: • gyengéd, kímélő gumipadló 15 mm t 1VIBHVNJQBEMØNNCPSEÈLLBM menesztőkkel t ,Ï[JT[BCÈMZP[ØT[FMFQQFMGPLP[BU• kézi szabályozó szeleppel fokozatmentesen mentesen szabályozható sebességű szabályozható sebességű bunkerpadló bunkerfenék
1
2
Földtelenítésnél: Földtelenítésnél: Polyuretán-spirálhenger változó tt61PMZVSFUÈOTQJSÈMIFOHFSWÈMUP[Ø fordulatszámmal fordulatszámmal 563#0$-&"/HZPSTIFOHFSUJT[UÓUÈT gyors hengertisztíttTURBO-CLEAN (opció) tás (opció) 'ÚMEUFMFOÓUīIFOHFSFLNBOVÈMJTEīMÏT ttföldtelenítő hengerek manuális dőlés és távolság állítása és távolság állítása .FHIBKUÈTGPHBTLFSÏLT[JWBUUZÞSØM ttMeghajtás fogaskerék szivattyúról
Számos Számos előny előny egyszerre:A egyszerre: Ahajló bunkerfenék lehajlóvégén rész rész a végén bunker apadló fellazítja aa terményáramot, javítja fellazítja az egyenletes terményleadást terményáramlást, javítja aza földtelenítéshez, biztosítja a toegyenletes terményleadást a vábbi eszközök és folyamatos elláföldtelenítéshez a következő tását. eszközök folyamatos ellátását is biztosítja.
A termény termény eloszlatásánál: eloszlatásánál: A 5FSNÏOZÏTGÚMEMFIPSEØT[BMBH és földlehordó szalag „bal-/ ki/ ttTermény„bal-/ folyással”, ki/ jobbra folyással”, valamint jobbra valamint mechanikus mechanikus vezérlőszeleppel, vezérlőszeleppel fokozatmentes sebesfokozatmentes sebesség állítás ségállítás
5 Tiszta ügy: Opcióként Opcióként az Tiszta ügy: az RHRH-sorozat valamennyi sorozat valamennyi fogadófeltöltő garata bunkerja felszerelhető felszerelhető TURBO-CLEANTURBO-CLEAN-nel. A maximális nel. A maximális fordulatszám fordulatszám itt a eredménye a eredménye nagy centrifugális nagy áramlási köszönhetően erő, melyneka erő, melynek hengerek megtisztulnak. Ideális köszönhetően a hengerek- alapos ragadós kapnak. talajoknál. tisztítást - ideális ragadós talajoknál.
Az átfogó tartozékprograátfogó eredeti GrimmeGrimme tartozékprogramot mot a 11-13. oldalakon találhatja. a 11–13. oldalakon találja.
RH-sorozat
12-40 E
16-40 E
20-45 E
20-60 E
Betöltés szélessége
290 cm
290 cm
300 cm
300 cm
Padló szélessége
140 cm
140 cm
200 cm
200 cm
Padló hossza
400 cm
400 cm
450 cm
600 cm
Földtelenítés széless. 120 cm
160 cm
200 cm
200 cm
Földtelenítő hengerek 6
6
6 (opció: 8)
6 (opció: 8)
Bunker térfogat
4 m3
9,5 m 3
14 m 3
4 m3
A bevezető kategória modellválA bevezető kategória modellváltotozatainak áttekintése. zatainak áttekintése.
Kedvező Kedvezőalkalom: alkalom:A A Grimme E modelleket Grimme E modelleket a a kiváló / teljesítménykiváló ár-/ár teljesítmény aránytünteti jellemzi. arány ki.
RH 20-45 E
RH 16-40
,PNQBLUÀTÊSJ¸TJ Kompakt és óriási: "LPNQBLULBUFHÊSJB A kompakt kategória. "[3)LPNQBLUGFMUÚMUīHBSBUB A kompakt feltöltő garat RH 16-40 (opció: 5,5 4 m3 bunkerkapacitásával 3 modell a 4 m bunkerkapacitásával 3 m ) nemcsak 3a termény maximális (opció: 5,5 m ) nemcsak a a termény kímélése melletti hatalmas teljesítmaximális kímélése melletti hatalmas ménnyel, hanem számos innovatív teljesítménnyel, hanem a számos
6
Páratlan: A robusztus RHRH 16-40 a Páratlan: A robusztus 16-40 Load-Sensing szivattyú felett elektelektro-hidraulikus hajtással rohidraulikus hajtással felszerelt. felszerelt egy Load-Sensing Meghatározó előny: fokozatmentes szivattyú felett. A sorsdöntő előny: sebességállítás minden meghajtó valamennyiezzel meghajtó alkotóegység egységnél, alkalmazkodni tud fokozatmentes sebességállítása, az egyéni teljesítményigényhez. tehát az egyéni teljesítményigényTovábbi plussz: A hosszú élettartam való alkalmazkodás. További éshez a karbantartás szükségtelenséplussz: A hosszú élettartam és a ge, mivel nincsenek fogaskerekek karbantartás szükségtelensége, és lánchajtások. mivel nincsenek fogaskerekek és lánchajtások. Minden Minden beállítható: beállítható:AAhidraulikus hidraulikus dőlés- és távolságállítással (opció) dőlésés távolság állítással a legeltérőbb feltételek(opció) a alkalmazási legeltérőbb alkalmazáhez is asilegpontosabban beállítható feltételekhez is a legpontoa földtelenítési folyamat. sabban beállítható a földtelenítési folyamat.
A futószalagon kínált előnyök: a termény A futószalagon kínált kíméletes oldalirányú előnyök: avalamint terménya továbbítása, kíméletes oldalsó kiválogatott föld, kő és továbbításagumiés a szármaradványok kiválogatott felesleg egy szalagon való eltávolítása - agumihevederen termény optimális -a áramlása érdekében. termény optimális áramlása érdekében.
Az RH 16-40 kompakt kategória modell legfontosabb műszaki adatainak áttekintése. RH-sorozat
16-40
Betöltési szél.
290 cm
Padló szélessége
140 cm
Padló hossza
400 cm
Földtelenítés széless. 160 cm Földtelenítő hengerek
6
Bunker térfogat
4 m3 Opció: 5,5 m 3
és gyakorlati megoldás révén is kiinnovatív és gyakorlati megoldás tűnik. révén is meggyőzőek. Egymással 0QUJNÈMJTBOÚTT[FIBOHPMUB[3) optimálisan összehangolt: az RH B(#'TPSP[BUMÈEBGFMUÚMUīNPEVM16-40 a GBF sorozat Ládafeltöltő jával kombinálva. moduljával kombinálva. Innovatív. Terménykímélő. Innovatív. terménykímélő.Nagy Nagyteljesítmételjesítményű: A bevezető kategória nyű. A kompakt osztály felszereltségi felszereltségének részletei. részletei. Kényelem alapfelszereltségként: Kényelem alapfelszereltségként: A GBT 831 "(#5"CVOLFSFHÏT[NVOLBGPkülső kezelőterminálról a bunker egész lyamata alatt a külső kezelőegységről munkafolyamata alatt mindent kézben mindent tarthat. A feltöltéstől aprofitáltarthat.kézben feltöltéstől a hengertisztításig hengertisztításig részesedhet a Grimme hat a Grimme részletmegoldásokból: részletmegoldásokból: Rakodásnál: Rakodásnál: • a betöltő garat ideális a hátul lévő t "GPHBEØHBSBUJEFÈMJTBIÈUSBCJMMFOī pótkocsik feltöltéséhez pótkocsik ürítéséhez. • Állítható, rugózott betöltő vászon t «MMÓUIBUØ SVHØ[PUUIÈUGBMQPOZWB PQDJØ (opció) - az eltérő pótkocsikhoz való - így gyorsan tud alkalmazkodni a gyors alkalmazkodás érdekében különféle pótkocsikhoz - optimális optimális a burgonya ládák ürítésére is. a burgonyaládák ürítésére is.
3
A termény továbbításnál: A termény továbbításnál: t 1VIBHVNJQBEMØNNoFTCPSEÈLLBM • puha, kímélő gumipadló 15 mm meneszt "(#5LF[FMīFHZTÏHSīMGPLP[BUtőkkel mentesen szabályozható a bunkerfe• GBT 831 kezelőterminálról fokozatmentenék sebessége (0-100% kijelzés) sen szabályozható sebességű bunkerpadló t '-08$0/530-MFIFUīWÏUFT[JB (inkluzív 0-100% kijelzés) teljes betárolási sor egységeinek sor• FLOW-CONTROL lehetővé teszi a teljes rendben történő kapcsolását (opció) betárolási sor továbbító elemeinek sorrendben történő kapcsolását (opció) Földtelenítésnél: t 1PMZVSFUÈOTQJSÈMIFOHFSWÈMUP[Ø Földtelenítésnél: fordulatszámmal • 6 Polyuretán-spirálhenger változó fordulatt 563#0$-&"/HZPSTIFOHFSUJT[UÓUÈT számmal (opció) • TURBO-CLEAN gyors hengertisztítás t'ÚMEUFMFOÓUīIFOHFSFLNBOVÈMJTEīMÏT (opció) és távolságállítása (opció: hidraulikus • földtelenítő hengerek manuális dőlés és állítás) távolság állítása (opció hidraulikus állítás) t 'PLP[BUNFOUFTFMFLUSPIJESBVMJLVT • Fokozatmentes elektro-hidraulikus hajtás hajtás Load-Sensing szivattyúról Load-Sensing szivattyúról A termény eloszlatásánál: A termény eloszlatásánál: t 5FSNÏOZÏTGÚMEMFIPSEØT[BMBHvCBM • Termény- és földlehordó szalag „bal-/ ki/ ki/ jobbra folyással”, valamint mechajobbra folyással”, valamint mechanikus nikus vezérlőszeleppel fokozatmentes vezérlőszeleppel fokozatmentes sebességsebesség állítás állítás t "[PQUJNÈMJTMÈEBUÚMUÏTIF[B(SJNNF • Az optimális ládatöltéshez a Grimme (#'TPSP[BUMÈEBUÚMUīNPEVMKÈWBMLPNGBF-sorozat ládatöltő moduljával kombinálbinálható. ható. Az eredetieredeti Grimme tartozékprogramot a Az átfogó Grimme tartozékprogra11-13. oldalakon találja. mot a 11-13. oldalakon találhatja.
Hatalmas Hatalmaselőnyök: előnyök:a nagy töltőgarattal (bunker retesz perem a nagy fogadógarattal (bunker nélkül) jelentősen növelhető mérethatároló perem nélkül)az jelentősen, 4 m3-ről 5,5 m3 4-ről -re RH 16-40 bunker térfogata, növelhető 5,5 m -re. az RH 16-40 bunker . térfogata.
7 Tiszta Tiszta ügy: ügy: Opcióként az RH-sorozat valamennyi feltöltő Opcióként az RH-sorozat valamennyi bunkerja felszerelhető bunkerja felszerelhető TURBO-CLEAN-nel. A TURBO-CLEAN-nel. A maximális fordulatszám maximális fordulatszám eredményeitta a nagy centrifugális eredménye nagy áramlási erő, melynek erő, melynek köszönhetően köszönhetően aa hengerek alapos alapos tisztítást tisztítást kapnak. hengerek - ideális ragadós kapnak. - ideális talajoknál. ragadós talajoknál.
Minden tartható: A Minden kézben kézben tartható: GBT A GBT831 831kezelőterminállal kezelőegységgel minden fontos beállítás kényelmesen minden fontos beállítási vezérelhetőkényelmesen - pl. bunkerpadló selehetőség bessége, a földtelenítő hengerek vezérelhető - pl. bunkerpadló opcionális dőlésés távolságállísebessége, a földtelenítő tása, valamint a TURBO-CLEAN. hengerek opcionális dőlés- és távolságállítása, valamint a TURBO-CLEAN.
Kombinációban mégjobb: jobb:a a Kombinációban még Grimme fogadógarat GBF-sorozat Grimme feltöltő bunker integrált ládatöltő modullal. GBF-sorozat integrált Ennek köszönhetően ládafeltöltő modullal.rövidebb Ennek szakaszon jobbrövidebb a termény áramláköszönhetően sa és elkerülhetők szükségtelen szakaszon jobb a atermény átadási fokozatok - egyszerűa a áramlása és elkerülhetők gép kezelése és a termény kímészükségtelen átadási fokozalése- optimális. tok egyszerű gépkezelés és a termény optimális kímélése.
R H 2 0 - 4 5 / R H 2 4 - 4 5 / R H 2 0 - 6 0 / R H 2 4 - 6 0 / R H 2 4 - 6 0 X X L*
3
5ÍCCB[FMW¸SUO¸M Több az elvártnál: "GFMTĝLBUFHÊSJB A felső kategória. felső kategória kategórianagy nagyteljesítményű teljesítményű AA felső és és kényelmes fogadó garata a 9,5 m3 kényelmes feltöltő bunkerja a 9,5 - maximum 19 m3 - térfogattal ideálimaximum 19 m térfogattal ideálisan san megfelel a hátra billentő pótkocsik megfelel a hátsó pótkocsik feltöltéséhez. ürítéséhez. Élvezze a bevezető kategória innovatív Élvezze a bevezető kategória innovamegoldásait, és ezen felül pedig a tív megoldásait, a kezelési kényelmet, maximális kezelési kényelmet a termény
8 Óriási: Óriási: AA nagy nagy betöltési betöltési szélességek szélességekideálisak ideálisakaahátsó hátra pótkocsis feltöltéshez. A billenő pótkocsik feltöltéséhez. A gumis, gumis, állítható állítható magasságú magasságú betöltő ponyva (opció) – lehetőbetöltő ponyva (opció) - az vé teszi avaló különféle eltérő pótkocsikhoz gyors pótkocsikhoz való gyors alkalmazkodás érdekében. Az alkalmazkodást. Az oldalsó tömítőbetét biztosítja, oldalsó biztosítja, hogytömítőbetét ne legyen burgonya hogy ne legyen burgonya veszteség. veszteség.
Számos előny egyszerre: A Számos előny egyszerre: hajló rész padló A lehajló részaabunker bunkerfenék végén fellazítja fellazítja a terményvégén áramlást, javítja az egyenletes terményleadást terményleadást a a földtelenítéshez, és biztosítja földtelenítéshez és a a következő következő egységek folyamaeszközök folyamaellátását. tos ellátásáttos is biztosítja.
amaximális termény maximális kímélését, és a kímélését és a hatalmas hatalmas teljesítményt. teljesítményt. Győződjön meg saját Győződjön meg a felső kategória maga a felső kategória gyakorlatias megoldásairól. - Elsőként a következő megoldásairól. - Elsőként a követkeoldalakon, majd a hivatalos Grimme ző oldalakon aztán pedig a hivatalos kereskedőpartnernél. Grimme kereskedőpartnernél.
Innovatív. Nagy teljesítInnovatív.Terménykímélő. Terménykímélő. Nagy teljesítményű: kategória felszereltségéményű:a afelső felső kategória felszereltségének nekrészletei. részletei. Kényelem alapfelszereltségként: alapfelszereltségként: A GBT Kényelem 831 külső kezelőterminálról a bunkerNJOEFO egész " (#5 LàMTī LF[FMīFHZTÏHSīM munkafolyamata alatt egész mindent kézben kézben tartható a bunker munkafolyatarthat. Feltöltéstől mata alatt. A feltöltéstőla a hengertisztításig hengertisztításig profitálhata Grimme a Grimme részletmegoldásokprofitálhat részletmegoldásokból: ból: Rakodásnál: tRakodásnál: "GPHBEØHBSBUJEFÈMJTBIÈUSBCJMMFOīQØU• akocsik betöltő garat ideális a hátul lévő ürítésére pótkocsik feltöltéséhez t «MMÓUIBUØ SVHØ[PUUCFUÚMUīIÈUGBMQPOZWB • Állítható, rugózott a betöltő vászon (opció) (opció) - optimális burgonyaládák ürítéazsére eltérő is. pótkocsikhoz való gyors alkalmazkodás érdekében - optimális a burgonya ládák ürítésére is.
A stabil, szögben végett Időtakarékos: A elhajló stabil, vonórúd csukló funkciós vonórúddal már szükségszükségszerű szétszerelésrea gép szétszerelése. nem nincs kényszerűen
* opció
AAtermény terménytovábbításnál: továbbításnál: • t rendkívül kímélő lamellás gumipadló 1VIBMBNFMMÈTHVNJQBEMØNÏMZ QVIB mély, puha zsebekkel zsebekkel • t GBT 831 kezelőterminálról fokozatmente"(#5LF[FMīFHZTÏHSīMGPLP[BUNFO sen tesen szabályozható sebességű bunkerpadló szabályozható a bunkerfenék (inkluzív 0-100% kijelzés) sebessége (0-100% kijelzés) • t FLOW-CONTROL lehetővé teszi a teljes '-08$0/530-MFIFUīWÏUFT[JBUFMKFT betárolási sor továbbító elemeinek betárolási sor továbbító elemeinek sorsorrendben rendbentörténő történőkapcsolását kapcsolását(opció) (opció) • t bunkerpadló sebességének automatikus "CVOLFSGFOÏLTFCFTTÏHÏOFLBVUPNBUJLVT szabályozása a CAPACITY-CONTROL T[BCÈMZP[ÈTBB$"1"$*5:$0/530- segítségével a követő eszközök optimális segítségével a követő egységek optimális megtöltéséhez (opció) megtöltéséhez (opció). Földtelenítésnél: Földtelenítésnél: t 1PMZVSFUÈOTQJSÈMIFOHFSWÈMUP[ØGPSEVMBU • 6 Polyuretán-spirálhenger változó fordulatszámmal (opcióként akár 14) számmal (opcióként akár 14) t 563#0$-&"/HZPSTIFOHFSUJT[UÓUÈT • TURBO-CLEAN gyors hengertisztítás (opció) (opció) t 1PMJVSFUÈOT[BLBT[PMUIFOHFSFLBUFSNÏOZ • poliuretán szakaszolt hengerek a termény optimális előosztályozásához (opció) optimális előosztályozásához (opció) t 'ÚMEUFMFOÓUīIFOHFSFLBMBQGFMT[FSFMUTÏH• földtelenítő hengerek alapfelszereltséghez hez tartozó hidraulikus dőlés- és távolságtartozó hidraulikus dőlés- és állítása (opció: hidraulikus állítás) távolság állítása (opció hidraulikus állítás) t 'PLP[BUNFOUFTFMFLUSPIJESBVMJLVTIBKUÈT • Fokozatmentes elektro-hidraulikus hajtás Load-Sensing szivattyúról. Load-Sensing szivattyúról Sikeres a rendszerrel: A CAPACITY-CONTROLSiker rendszerrel: A CAPACITY-CONTROLrendszer rendszer(opció) (opció)automatikusan automatikusanszabályozza szabályozzaaa bunkerfenéksebességét sebességétésésbiztosítja biztosítjaazazegész egész bunkerpadló betárolásisor soroptimális optimálisadagolását. adagolását.Az AzÖn Ön betárolási előnye:ideális ideáliskihasználtság kihasználtságmanuális manuális előnye: utánszabályozásnélkül. nélkül.AAvezérlés vezérlést utánszabályozás ultrahangosszenzorral szenzor végzi. ultrahangos történik, a Beállítás: GBT 831 831 beállítás pedig a GBT kezelőegységgel. kezelőterminállal.
Kétszeresen praktikus: A bunkerfenék Duplán praktikus: A kiegészítő hajlás aalsó bunkerterületén a kiegészítő hajlás nemcsak a térfopadló alsó területén nemcsak a térfogatot gatot növeli, hanem azt a veszélyt is csökkenti, növeli, hanem azt a veszélyt is csökkenti, hogy hogy a magas lengő oldalfalak megrongálják a a magas lengő oldalfalak megrongálják a bunkerpadlót. bunkerpadlót.
Messzemenően jobb: jobb: alapfelszeaz alapfelszeMesszemenően reltségbe tartozó hidraulikus dőlés- és reltséghez tartozik a hidraulikus távolság - a termény optimális dőlésés állítás távolságállítás - a termény optimális tisztításához. tisztításához.
A hengerek nema hengerek hajtása közvetlen direkt - és -nem nem pedig a hagyományos, sok hagyományos, sok karbantartást karbantartást igénylőtörténik! lánchajtással igénylő lánchajtással történik!
terményeloszlatásánál: eloszlatásánál: AA termény • Termény- és földlehordó szalag „bal-/ ki/ t5FSNÏOZÏTGÚMEMFIPSEØT[BMBHvCBMLJ jobbrafolyással”, folyással”, valamint fokozatmentes jobbra valamint fokozatmentes sebességállítás a GBT 831 kezelőterminálTFCFTTÏHÈMMÓUÈTB(#5LF[FMīFHZTÏHSīM A ról Grimme tartozékprogram a 11-13. oldalaAztalálható. átfogó eredeti Grimme tartozékprograkon mot a 11-13. oldalakon találhatja.
leválasztási és és oszA legjobb leválasztási tályozási eredmények eléréséosztályozási eredmények hez: A földtelenítő egység eléréséhez: Az akár 14 akár 14 poliuretán spirálhengerrel hengerrel poliuretán spirális (1) felszerelhető. (1) isindividuális felszerelhető a Eredmény: ezzel- arealizálföldtelenítő Már egység ható egy kíméletes rendkívül kíméleteselőosztáés lyozás. Aztisztításhoz. optimális osztáhatékony lyozás a speciális poliuretán Eredmény: Már ezzel előosztályozó hengerekkel (2) realizálható egy kíméletes végezhető (opció). előosztályozás. Az optimális osztályozás a speciális előszortírozó, poliuretán hengerekkel (2) végezhető (opció).
1
2
Tiszta ügy: ügy: Az Azopcióként opcióként Tiszta TURBO-CLEAN gyors kapható TURBO-CLEAN gyors hengertisztítással hengertisztítással maximális fordulatszámnál nagy centrifumaximális fordulatszámnál gális érhetők el, melyek nagy erők centrifugális erők biztosítják hengerek rendkíérhetők el,amelyek biztosítják vül alapos tisztítását ideális a hengerek rendkívül- alapos ragadós tisztításáttalajoknál - ideális ragadós
vezérlőközpont:Valamennyi Valamennyifontos fontos beállítás A Avezérlőközpont: beállítási lehetőség kényelmesen kényelmesen vezérelhető a GBT vezérelhe831 kezető a GBT 831 Pl. a lőegységről. Pl.kezelőterminálról. a bunkerpadló sebessége, a bunkerpadló sebessége, a földtelenítő földtelenítő hengerek, valamint a lehordó szalagok távolságés dőlésállítása, vagy az opcióhengerek valamint a lehordó szalagok ként kapható távolságésTURBO-CLEAN. dőlésállítása, vagy az opcióként kapható TURBO-CLEAN.
talajoknál.
RH-sorozat
20-45
24-45
20-60
24-60
24-60 XXL
Betöltés szélessége
300 cm
300 cm
300 cm
300 cm
340 cm
Padló szélessége
200 cm
240 cm
200 cm
240 cm
240 cm
Padló hossza
450 cm
450 cm
600 cm
600 cm
600 cm
Földtelenítés széless. 200 cm
240 cm
200 cm
240 cm
240 cm
Földtelenítő hengerek 6 (opció: 8)
6 (opció: 8)
6 (opció: 8)
6 (opció: 8)
6 (opció: 8)
11 m 3
14 m 3
17 m 3
19 m 3
Bunker térfogat
9,5 m 3
A felső kategória modellváltozatainak áttekintése.
Nagyobb Nagyobb már már nem nem lehet: lehet: Az RH 24-60 Az RHXXL 24-60Mega-töltőbunker XXL Mega340 cm-es betöltési szélességgel fogadógarat 340 cm-es 3 betöltési és 19 és 19 m szélességgel bunker térfogattal m3 bunker térfogattal nyújtja a nyújtja a maximális teljesítményt. maximális teljesítményt.
10
TARTOZÉK PROGRAM
Elégedettség körös-körül: Az átfogó Grimme tartozékprogram. K O M PA K TKATEGÓRIA
RH 24 -60 XX L
24 -60 RH
20 -60
RH
RH
24 -45
20 -45
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
–
–
t
–
–
–
–
–
t
t
–
–
t
–
–
–
–
–
CAPACITY-CONTROL (szenzor és szoftver a kapacitás szabályozásához)
–
–
–
–
–
t
t
t
t
t
5
Két kiegészítő földtelenítő henger
–
–
t
t
–
t
t
t
t
t
6
TURBO-CLEAN
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
7
Előosztályozás (7 szakaszolt henger)
–
–
–
–
–
t
t
t
t
t
8
Szárzúzó szakaszolt hengerekhez
–
–
–
–
–
t
t
t
t
t
9
Hidraulikus távolságés dőlésállítás
–
t
–
–
t
°
°
°
°
°
10
Lehordó szalagok 350 cm (300 cm helyett)
–
–
–
–
–
t
t
t
t
t
11
Elektromosan kapcsolt lehordó szalag
–
–
–
–
°
°
°
°
°
°
12
Kézifék (lehordó szalaghoz)
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
13
Gázrugós felfogó ponyva (lehordó szalaghoz)
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
14
Rostalánc padlóval
t
t
–
–
t
–
–
–
–
–
15
FLOW-CONTROL (Hard- és szoftwer a sorvezérléshez)
–
–
–
–
t
t
t
t
t
t
16
AFG-Box 220 V (kapcsolás idegen eszközökhöz)
–
–
–
–
°
t
t
t
t
t
16
AFG-Box 400 V (kapcsolás idegen eszközökhöz)
–
–
–
–
°
t
t
t
t
t
2
nagy feltöltő garat (bunker retesz él nélkül)
3
Beállítható retesz élek (nagy fogadógarathoz)
4
° Alap t
Opció
– nem áll rendelkezésre
RH
RH
16 -40
20 -60 E
t
rugózott feltöltő ponyva
RH
t
1
RH
RH
20 -45 E
FELSŐ KATEGÓRIA
RH
11
16 -40 E
12 -40 E
BEVEZETŐ KATEGÓRIA
1
Mindig Mindig megfelelő megfelelő magasságon: magasságon: A A rugózott feltöltő ponyvával kényelmesen, kényelmesen, kevés kevés kézmozdulattal kézmozdulattal elvégezhető elvégezhető aa magasság különféle pótkocsikhoz beállítása. eltérő pótkocsikra való való beigazítása.
5
hatékonyságát: aa két két kiegészítő kiegészítő poliuretán poliuretán Növelje a tisztítás hatékonyságát: spirálhengerrel.
9
Jó alternatíva: a hidraulikus dőlés- és távolságállítással távolságállítással rugalma-sabbanés éskényelmesebben kényelmesebben lehet lehet igazodni igazodni az az egyéni egyéni rugalmasabban betárolási követelményekhez.
13
Kifizetődő befektetés: befektetés: terménylehordó terménylehordó szalag szalag gázrugós gázrugós felfogó felfogó Kifizetődő ponyvával. Előny: Előny: nagymértékben drasztikusan csökkenthetők ponyvával. csökkennek az azesési esésifokok maés a ládákés feltöltése kíméletesebb. gasságok a ládák még feltöltése még kíméletesebb.
2
Hatalmas előnyök: Az RH nagyméretű Hatalmas RH 12-40 12-40EEásásRH RH16-40 16-40 hatalmas fogadógarataival éllel) duplájára növelfeltöltő garataival (bunker (bunker mérethatároló retesz éllel) duplájára növelhető a hető a bunker térfogata. bunker térfogata.
6
Maximális teljesítményekhez: A gyors hengerA TURBO-CLEAN TURBOtisztítás a maximális fordulatszámnál nagy centrifugális erőket CLEAN gyors hengertisztítás maximális fordulatszámnál nagy ér el, mely biztosítja a hengerek rendkívülaalapos tisztítását. centrifugális erőket ér el, mely biztosítja hengerek rendkívül – Ideális ragadós talajoknál! alapos tisztítását. – Ideális ragadós talajoknál! 10
Messzemenően jobb: jobb: A Messzemenően A 300 300 mm-es mm-es szalagtoldás szalagtoldás 350 350 mm-re. mm-re.
14
Egészen ostalánc -- földlehordó szalag helyett Egészen aprólékos: aprólékos: Egy Egyr rostalánc a földlehordó szalag he-lyett lehetővé teszi teszi a leválasztást a kis burgonyák és a maradvány - lehetővé a kis burgonyák és a megmaradt föld szétföld között. választását.
4
3
Sikeres a rendszerrel: CAPACITY-CONTROL-rendszer Eredményes a rendszerrel:AA CAPACITY-CONTROL-rendszer automatikusan szabályozza padló sebességét sebességét és és szabályozza aa bunker bunkerfenék biztosítja az egész egész betárolási betárolási sor sor optimális optimálisadagolását. adagolását. Előny: ideális ideális kihasználtság kézi utánszabályozás nélkül. A vezérlés Előny: kihasználtság manuális utánszabályozás nélkül. ultrahangos szernzorral szernzorral történik. A vezérlés ultrahangos történik.
A feltöltő garatjó: mérethatároló éle az RH 16-24, és Egyenletesen A feltöltő garat retesz éle az RH RH 16-40 16-40,E RH az RH 12-40 egységes terményáramlást biztosít – a kö16-40 E és E-hez RH 12-40 E-hez egységes termányáramlást vetkező -eszközök feltöltéséhez. biztosít a követő egyenletes eszközök egyenletes feltöltéséhez.
8
7
akár A legjobb leválasztási és osztályozási osztályozási eredményekért: Az akár 14 poliuretán hatékonyan és kíméletesen lepoliuretán spirálhengerrel spirális hengerrel hatékonyan és kíméletesen het - maximális a tisztítási telje-a lehetelvégezni végezniazazelőosztályozást előosztályozást - valamint maximális sítmény a termény akímélése, nehezebb körülmények tisztítási és teljesítmény termény még maximális kímélése mellett, közt még is. nehezebb körülmények közt is.
osztályozás: Speciális Jó osztályozás: Speciális poliuretán poliuretán előosztályozó előosztályozó hengereket hengereket is választhat segítségével mégmég nagyobb telválaszthat opcióként. opcióként.Ezek Ezek segítségével nagyobb jesítményű és kíméletesebb előosztályozás valósítható meg. teljesítményű és kíméletesebb előosztályozás valósítható A hengerek távolságának állítása mellett még mellett a kívánt még burgo-a meg. A hengerek távolságának állítása nya méret kívánt is beállítható. burgonya mérete is beállítható. 11
12
Kényelmes megoldás: megoldás:A lehordó A lehordó szalagok elektromosan szalagok elektronikusan kapcsolt „bal-/ki/jobbra futása” - optimálisan vezérelhető a kezelő-a kapcsolt „bal-/ki/jobbra futása” - optimálisan vezérelhető egységről. kezelőterminálról.
15
16
Minden esetre: AA zuhanásgátló lejtőfék lefékezi a terményt és gyengéden Minden esetre: lefékezi a terményt és kíméleládába tesen ahelyezni. ládába helyezi.
Teljes kontroll: AA FLOW-CONTROL-lal FLOW-CONTROL-lal(15) (15)azazegész egész betárolási sor Teljes kontroll: betárolási vonal elindítása központi kezelőegységről történik. Minelindítása és és megállítása megállítása aegy központi kezelőterminálról történik. den Grimme munkaeszköz ráköthető a aFLOW-CONTROL Minden Grimme munkaeszköz ráköthető FLOW-CONTROLvezérlésre. vezérlésOpcióként idegen munkaeszközökre Ehhez azonban szükség van re. - Opcióként egyébként idegenis.munkaeszközökre is. Ehhez AFG-vezérlőegységre (16). Ezzel gond nélkül a rákötheők kapcsolási azonban szükség van AFG-dobozra (16). Ezzelráköthetők gond nélkül sorrendre. a bekapcsolási sorrendekbe.
ÚJ
Dupla sikerhez a teljes vonalon: Az opcióként kapható Kettős sikerhez a teljes vonalon: van Az lehetőség opcióként kapható FLOWFLOW-CONTROL-DUO -val elsőként a GBT 831 kezelőCONTROL-DUO -val elsőként van lehetőség a GBT 831 kezelőegységterminálról összekapcsolni egy betárolási sort két terményárammal, és ről összekapcsolni egy betároló sort két terményárammal, és az előaz előosztályozott terméket célzottan ládákba raktározni, valamint osztályozott terméket célzottan ládákba helyezni, valamint egyidejűleg egyidejűleg a fő terméket egy duo-hosszabbító szalaggal és egy a fő terméket egy duo-hosszabbító szalaggal és egy raktártöltővel a raktártöltővel raktárban lerakni. tárházban lerakni.
13
RH 24 -60 XX L
24 -60 RH
RH
RH
20 -60
24 -45
20 -45 RH
RH
RH
16 -40
20 -60 E
20 -45 E RH
RH
RH
16 -40 E
12 -40 E
Műszaki adatok
Padló szélessége
140 cm
140 cm
200 cm
200 cm
140 cm
200 cm
240 cm
200 cm
240 cm
240 cm
Padló hossza
400 cm
400 cm
450 cm
600 cm
400 cm
450 cm
450 cm
600 cm
600 cm
600 cm
Földtelenítés széless. 120 cm
160 cm
200 cm
200 cm
160 cm
200 cm
240 cm
200 cm
240 cm
240 cm
Betöltés szélessége
290 cm
290 cm
300 cm
300 cm
290 cm
300 cm
300 cm
300 cm
300 cm
340 cm
Betöltési magasság
85 –100 cm
85 –100 cm
85 –100 cm
85 –100 cm
85 –100 cm
85 –100 cm
85 –100 cm
85 –100 cm
85 –100 cm
85 –100 cm
Terménylehordó szalag
120–135 cm
120–135 cm
125 cm
125 cm
120–135 cm
125 cm
125 cm
125 cm
125 cm
125 cm
Földlehordó szalag
120 –135 cm
120 –135 cm
120 cm
120 cm
120–135 cm
120 cm (95 CF-nél)
120 cm (95 CF-nél)
120 cm (95 CF-nél)
120 cm (95 CF-nél)
120 cm (95 CF-nél)
Föld lehordó szalag
65 x 200 cm*
65 x 300 cm*
65 x 300 cm**
65 x 300 cm** 65 x 300 cm
65 x 300 cm**
65 x 300 cm**
65 x 300 cm** 65 x 300 cm**
65 x 300 cm**
Terménylehordó szalag
–
65 x 300 cm*
65 x 300 cm
65 x 300 cm
65x300 cm
65x 300 cm
80 x 300 cm
65 x 300 cm
80 x 300 cm
80 x 300 cm
Szakaszolt lehordószalag
–
–
–
–
–
80 x 300 cm*
80 x 300 cm*
80 x 300 cm*
80 x 300 cm*
80 x 300 cm*
Bunker térfogat
4 m 3 / 5,5 m 3 * 4 m 3 / 5,5 m 3
9,5 m 3
14 m 3
4 m 3 / 5,5 m 3 *
9,5 m 3
11 m 3
14 m 3
17 m 3
19 m 3
Teljes hossz
600 cm
Leadási magasság:
600 cm
580 cm
730 cm
600 cm
680 cm
680 cm
830 cm
830 cm
830 cm
Földtelenítő hengerek 6
6
6 (8*)
6 (8*)
6
6 (8*)
6 (8*)
6 (8*)
6 (8*)
6 (8*)
– Földtelenítő-/ előosztályozó hengerek*
–
–
–
–
7+7
7+7
7+7
7+7
7+7
Bunkerpadlósebessége
fokozatmentes fokozatmentes fokozatmentes fokozatmentes fokozatmentes fokozatmentes fokozatmentes fokozatmentes fokozatmentes fokozatmentes 0,5 – 5 m/perc 0,5 – 5 m/perc 0,5 – 4 m/perc 0,5 – 4 m/perc 0,5 – 5 m/perc 0,5 – 4 m/perc 0,5 – 4 m/perc 0,5 – 4 m/perc 0,5 – 4 m/perc 0,5 – 4 m/perc
* Opció ** változattól függ
Fogadó bunker garat Feltöltő
Kombinált eszköz: Válogató-/osztályozó egység
Hosszabbító szalag
Ládatöltő
Az Ön Magyarországi Grimme Euroimportőre:
*NQPSUĝS 7FLUPS)PMEJOH,GU Vektor Holding Kft. 5FMFQIFMZ (ZĝS #BHPMZVC Telephely: 9026 Győr, Tompa u. 1. Tel.:5FM 36-96/520-700 Fax:'BY 30-96/520-701 E-mail:
[email protected] &NBJM JOGP!WFLUPSNF[PHFQIV Web: www.vektor-mezogep.hu 8FC XXXWFLUPSNF[PHFQIV Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG · Hunteburger Straße 32 · D-49401 Damme Telefon +49 5491 666-0 · Telefax +49 5491 666-298 grimme@ grimme.de · www.grimme.de
Raktártöltő
Webosztályozó
Konstruktions- und Ausstattungsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. 10/06/3500
Siker a teljes vonalon: A Grimme kiváló raktározási technológiájával.
