Az Országos Közfoglalkoztatási Pályázat keretében foglalkoztatottak számára különböző tárgyi eszközök beszerzése Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:
Teljesítés helye:
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő:
2013/38 Árubeszerzés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2013.04.03. 4909/2013 44510000-8 Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság A dokumentáció részét képező szállítási lista alapján az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság szakaszmérnökségei: Sárospataki Szakaszmérnökség 3950 Sárospatak, Táncsics u. 5. Tokaji Szakaszmérnökség 3910 Tokaj, Széchenyi sétány 2. Miskolci Szakaszmérnökség 3527 Miskolc, Besenyői út 30. Egri Szakaszmérnökség 3300 Eger, Klapka u. 1/b Gyöngyösi Szakaszmérnökség 3200 Gyöngyös, Egri u. 16. 2013.05.21.
Ajánlatkérő típusa:
Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Környezetvédelem
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15708 Postai cím: Vörösmarty Mihály út 77. Város: Miskolc Postai irányítószám: 3530 Ország: Magyarország 1
Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Rácz Miklós Telefon: +36 46516600 E-mail:
[email protected] Fax: +36 46516626 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.em-vizig.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa x Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság x Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): 2
I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Szállítási szerződés az Országos Közfoglalkoztatási Pályázat keretében foglalkoztatottak számára vízügyi műtárgyak és tereptárgyak, vízügyi létesítmények javításához, karbantartásához szükséges különböző tárgyi eszközök beszerzésére II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: A dokumentáció részét képező szállítási lista alapján az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság szakaszmérnökségei: Sárospataki Szakaszmérnökség 3950 Sárospatak, Táncsics u. 5. Tokaji Szakaszmérnökség 3910 Tokaj, Széchenyi sétány 2. Miskolci Szakaszmérnökség 3527 Miskolc, Besenyői út 30. Egri Szakaszmérnökség 3300 Eger, Klapka u. 1/b Gyöngyösi Szakaszmérnökség 3200 Gyöngyös, Egri u. 16. NUTS-kód HU31 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul 3
A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Az Országos Közfoglalkoztatási Pályázat keretében foglalkoztatottak számára vízügyi műtárgyak és tereptárgyak, vízügyi létesítmények javításához, karbantartásához szükséges különböző tárgyi eszközök beszerzése II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
44510000-8
II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) 1. Benzinmotoros fűrész: Állandó zajszint 1) 101,0 dB(A), Lökettérfogat: 91,6 cm³; Maximális vágáshossz 80 cm lánc osztás/típus 3/8" Rapid Super Comfort; Rezgésgyorsulás bal/jobb 1) 4,1/5,9 m/s²; Súly 2) 7,3 kg; Teljesítmény 5,2 kW/7,1 LE; Teljesítménysúly 1,4 kg/kW Zajteljesítményszint 1) 109,0 dB(A) 6 db 2. Közepes méretű utánfutó magasítóval és ponyvával szerelve, ráfutófékes, tüzihorgonyzott forgalomba helyezéssel együtt. Saját tömeg (kg): 275, Terhelhetőség (kg): 1025, Kerék 13" Megengedett össztömeg (kg): 1300 4
Rakfelület belső mérete (mm) 2510x1280x3 10 db 3. Inverteres hegesztő tartozékokkal: Kezelőfelület funkciók: TIG és MMA DC eljárás, Arc Plus II, Live Tig, ArcForce és HotStart, digitális kijelző, memória funkció; Hálózati feszültség/biztosíték 230V 50 Hz/16A; Bekapcsolási idő/terhelhetőség 25% 150A, 60% 100A, 100 % 90A, vállszíjjal, 3m hálózati kábel 16A csatlakozóval, 3 m kábel MMA hegesztéshez, használati utasítás 2 db 4. Magasnyomású mosó:Energiafogyasztás(KW):3,2; Feszültség/Fázis/Frekvencia/Áram(V~/HZ/A):230/1/50/13; Tisztítóhatás(kg/erő):2,8; Vízszállítás QMAX/QIEC L/ÓRA):660/600; SZIVATTYÚNYOMÁS (BAR/MPA):140/14; Szivattyú(RPM):1450; Fej méret: 0400; Max bementeti hőmérséklet:60 C; Dugattyúk száma:3; Méretek: 450x380x1030; Száraz szívómagasság(M):0,5; Tömeg:37 kg 1 db 5. Kézi raklapemelő 1 tonna teherbírással,3000 mm emelőmagasság 1 db 6. Akkumulátoros csavarbehajtó akkufeszültség 18 V, forgatónyomaték 8 Nm, fúrásteljesítmény fába 65 mm, fémbe 13 mm 1 db 7. Ipari kompresszor: teljesítmény 7500 W, légtartály 300 L max nyomás 12 bar,szívó légmennyiség 1129 L/perc, kimenő légmennyiség 899 L/ perc ,fordulatszám 700 / perc 2 db 8. Szigetelés ellenállás mérő mérési tartomány 0-400 Mohm,vizsgálófeszültség 50-1000,mérési tartomány 0-1000 V 1 db 9. Lakatfogó mérési tartomány 0,1 µA - 100 Alap-pontosság:1Kijelző:6000-ig Nyitási tartomány lakatfogóhoz:40 1 db 10. Dekopír fűrész rozsdamentes talppal, kontstans elektronika, fokozatmentes fordulatszámszabályzás, oldalszorításos fűrészlap befogás,stabil fém hajtómű ház, 3350/perc löketszám, 20 mm lökethossz, acélba 8 mm-ig. 2 db 11. Bontókalapács: Névleges teljesítmény: 1550W, Ütésenergia: 11,9 J(EPTA), Fúrási átmérő fúrószárral/tunnel bittel 50/80 mm, Fúrási átmérő fúrókoronával 150 mm, Fúrási sebesség(teljes terhelés: 300/perc, Fúrási sebesség csökkentett erejű üzemmóddal(teljes terheléssel)240/perc, Ütésszám:Teljes terheléssel)2740/perc, Ütésszám csökkentett erejű üzemmóddal(teljes terheléssel) 2180/perc, Szerszám befogás: SDS-Max, Súly 8,2kg, Vibráció szintje (3 tengelyre vetítve) fúrás betonba/bontásához 9,5/9,1 m/s2 2 db 12. Gázérzékelő 4 gázos aknában történő munkavégzéshez 4 GÁZ MÉRÉSÉRE, O2, CO, H2S, LEL, BESZÁLLÁSOS MUNKAVÉGZÉSHEZ IS:egyszerű egy gombos kezelés,vizuális (LED), akusztikus (95dB) és vibrációs riasztások; ATEX tanúsítás: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga; méretek: 11,3 x 6 x 2,9 cm; súly: 171g kompatibilis a BW MicroDock II automatikus ellenőrző és kalibráló állomással 1 db 13. 5 to-s hidraulikus emelő 1 db 14. 10 to-s hidraulikus emelő 2 db 15. Fémipari szalagcsiszológép 75x2000 mm-es szalaggal,2 sebességes 4 kW-os motorral, poliuretán bevonatos meghajtógörgővel, bordázott kontakt görgővel 1 db 16. Tárcsás daraboló: Fűrészlap átmérő / furatátmérő: 250 x 32 mm Vágási kapacitás, kör 90°: 76 mm Vágási kapacitás, lapos 90°: 90 x 50 mm Fordulatszám: 42 fordulat/perc Munkamagasság: 960 mm Teljesítmény: 1 kW Feszültség: 230 V Méret (szé x mé x ma): 420 x 860 x 1530 mm Súly: 85 kg 1 db 17. Benzinmotoros áramfejlesztő: Motor alacsony zajszintű, 1 hengeres, fekvő elrendezésű, 3000 U min-1, levegő hűtésű, aszinkron generátoros, Elektromos teljesítmény 3~ φ 1.0: 4100 VA, Elektromos teljesítmény 1~ φ 1.0: 3800 VA, Feszültség 3~400 V, Feszültség 1~230 V, Max. össz áram 3~5.9 A, Max. össz áram 1~16,5 A Áram 1~ (Schuko), 16,5 A, Max. indítási áram cos φ 0,6, 10 A, Indítási áram 20% feszültségesés 5
esetén 21 A, Frekvencia 50 Hz, Védettség IP 54, Üzemanyagtartály térfogat 5.9 l, Üzemidő (teljes terhelés) 2.0 h, Üzemidő (félterhelés) 3.8 h, Tömeg 72 kg H) (kb.), 740 x 500 x 530 mm, Zajszint LWA, 98 dB(A) 8 db 18. fogasleces emelő 10 t 2 db 19. Szögsatu:dönthető, forgatható Pofa szélesség: 160 mm, Pofa magasság: 50 mm, Nyithatóság: 125 mm, Méret: 443×270×194h mm, Tömeg: 35 kg 1 db 20. Ütvecsavarozó:Akkumulátor feszültség/kapacitás :18V/3,0 Ah, Üresjárati fordulatszám:0-1900/perc, Szerszám befogás: ½ SD, Ütésszám:0-2200/perc, Max nyomaték:610 Nm, Súly akkumlátorral: 3,0 kg 1 db 21. Zagyszivattyú: Benzintartály: 3,1 L; Csatlakozó csőátmérő:2 col; Emelési magasság:30m; Fogyasztás: 1,7 l/óra; Méret:620x460x465; Motor teljesítmény: 3,6 kw; Súly 47kg; Szállítási teljesítmény:710 l/perc;Szemcseméret:24 mm; Szívási mélység:8 m 8 db 22. Sűrített levegő szűrőkészülék 2 kivezetéssel, olaj és vízleválasztás 2 beépített P3 részecskeszűrő aktív szénszűrő, nyomásszabályzó EN12021 2 db 23. Egyenes csiszoló állítható 8500-28000/perc fordulatszámokkal és ø 6 és ø 8 mm-es feszítőpatronnal 3 db 24. Motoros fűkasza 41,6 cm3 lökettérfogat,2 kW teljesítmény, RL 2006/42/EG szerinti 101 dB (A), Rezgésgyorsulás bal/jobb fém vágóeszközzel 2,0/1,7 m/s², M12x1,5 menetes csatlakozású munkaszerelékkel 50 db (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 32 509 086 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 7 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk 6
III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Meghiúsulási kötbér: a teljesítés szállítónak felróható okból történő lehetetlenné válása, meghiúsulása esetére a Megrendelő a teljes nettó ajánlati ár 10%-ának megfelelő meghiúsulási kötbérre jogosult. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme: HUF Az áruk mennyiségi és minőségi hiányok nélküli átvétele után benyújtott és igazolt szállítói számla ellenértékét ajánlatkérő 30 napon belül átutalja a nyertes ajánlattevő számlájára, figyelemmel a Kbt. 130. §-ára. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a nyertes ajánlattevő(k) számára a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. Közös ajánlattétel esetén az ajánlatban a közös ajánlattevőknek szolgáltatniuk kell egy cégszerűen aláírt megállapodást, a dokumentációban részletezett minimális tartalommal. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén egyik ajánlattevő sem), alvállalkozó, alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő, akivel szemben az alábbi feltételek bármelyike fennáll: Az ajánlattevővel (közös ajánlattétel esetén bármelyik ajánlattevővel), alvállalkozójával vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplővel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében és az 57. § (1) bekezdésében, valamint az ajánlattevővel (közös ajánlattétel esetén bármelyik ajánlattevővel) szemben az 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. 2) Az ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt, alvállalkozót, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplőt, akivel szemben az 1) pontban meghatározott kizáró okok az eljárás során következnek be. Az igazolás módja: - Az ajánlatban az ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 2-10. §-a szerint kell igazolnia a Kbt. 56. § (1) és (2) és a kbt. 57. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok fenn nem állását. - A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő(k)nek és alvállalkozó(ik)nak, valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k)nek nyilatkozni szükséges arról, hogy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében a Kbt. 56. § (1) bekezdésében, továbbá ajánlattevő esetében a Kbt. 56. § (2) bekezdésében foglaltaknak mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki. 7
- A Kbt. 58. § (3) bekezdés alapján az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1. Ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének a) pontja alapján csatolnia kell az eljárást megindító felhívás feladásának napján fennálló számlái vonatkozásában az összes számlavezető pénzügyi intézményétől származó nyilatkozatot legalább az alábbi tartalommal: - a bankszámla száma, - mióta vezeti a pénzügyi intézmény a számláját, - volt-e a számlán 30 napot meghaladó sorban állás az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszaszámított 12 hónapban, illetve későbbi számlanyitás esetén a számlanyitás időpontjáig terjedő időszakban, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. P/2. Az ajánlatba csatolni kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bek. c) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző két naptári évben (2011, 2012.) a közbeszerzés tárgya (vízügyi műtárgyak és tereptárgyak, vízügyi létesítmények javításához, karbantartásához szükséges különböző tárgyi eszközök forgalmazása) szerinti nettó árbevételről szóló nyilatkozatot, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) P/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha bármelyik, az eljárást megindító felhívás feladásának napján fennálló bankszámláján a számlavezető pénzügyi intézményétől származó nyilatkozat alapján az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszaszámított 12 hónapban, illetve későbbi számlanyitás esetén a számlanyitás időpontjáig terjedő időszakban 30 napot meghaladó sorban állás mutatkozott. P/2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az eljárást megindító felhívás feladásának időpontját megelőző két naptári évben (2011, 2012.) összesen a közbeszerzés tárgya szerinti (vízügyi műtárgyak és tereptárgyak, vízügyi létesítmények javításához, karbantartásához szükséges különböző tárgyi eszközök forgalmazása) szerinti nettó árbevétele nem éri el a nettó 20 millió forintot. Az előírt gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelményeknek - figyelemmel a Kbt. 55. § (4) bekezdésében foglaltakra - közös ajánlatétel esetén a közös ajánlattevők együttesen is megfelelnek. A gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő bármely más szervezet kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül [Kbt. 55. § (5) bekezdés]. A Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a Kbt. 55. §-ának (6) bekezdésében foglaltak szerint támaszkodhat. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 8
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1. Ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdésének a) pontja alapján csatolnia kell az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három év legjelentősebb, a közbeszerzés tárgyával kapcsolatos szolgáltatásainak igazolását a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1)-(2) bekezdése szerint. A Korm. rendelet 16. § (2) bekezdésében meghatározottakon túl az igazolás, vagy nyilatkozat tartalmazzon minden olyan adatot, amely az alkalmasság megítéléséhez a minimum-követelményekben megfogalmazásra került. Az előírt alkalmassági követelményeknek ajánlattevő (közös ajánlattevő) a 2011. évi CVIII. törv. 55. § (4)-(6) bekezdésében foglaltak szerint is megfelelhet. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlattételi felhívás feladásának napjától visszaszámított három évből a közbeszerzés tárgyát képező áruk (vízügyi műtárgyak és tereptárgyak, vízügyi létesítmények javításához, karbantartásához szükséges különböző tárgyi eszközök) vonatkozásában összesen (a három év során együttesen) legalább 1 (egy) db minimum nettó 15 millió forintot elérő értékesítésről szóló referenciával. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: 9
Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2013/05/21 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 12 700 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja:
10
- A dokumentáció ára bruttóban értendő. - A dokumentáció ellenértékét az ajánlatkérő (Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság) 10027006-01712072-00000000 számú bankszámlájára kell átutalni. - Az átutalási megbízáson fel kell tüntetni a "ÉMVIZIG - Különböző tárgyi eszközök beszerzése" közleményt. Az átutalt tételekről ajánlatkérő számlát állít ki, és azt megküldi a díjat átutaló címére. - Ha több ajánlattevő közösen tesz ajánlatot, akkor elegendő, ha az ajánlattevők egyike vagy az ajánlattevő ajánlatában megnevezett alvállalkozó vásárolja meg a dokumentációt. - A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. - A dokumentáció - előzetes bejelentkezést követően - az ár átutalását igazoló banki bizonylat bemutatásával, munkanapokon 9:00 - 14:00 óra között (az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00 és 11.00 óra között) személyesen átvehető az ajánlatkérő Miskolc, Vörösmarty u. 77., II. emelet 2.09-es irodájában. - Amennyiben ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, a Kbt. 50. § (3) bekezdése az irányadó. - A dokumentáció nyilvánosságra nem hozható, másra át nem ruházható. - A zöld szempontokat figyelembe véve Ajánlatkérő a teljes közbeszerzési dokumentációt elektronikus adathordozón (CD-n) bocsátja az ajánlattevők rendelkezésére. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2013/05/21 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2013/05/21 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 (adott esetben) Hely: Miskolc, Vörösmarty u. 77. II. emeleti tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2) bekezdése alapján meghatározott személyek
VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk 11
A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1. Az ajánlatok benyújtása: Az ajánlatokat egy eredeti és egy másolati példányban, továbbá egy példányban elektronikus adathordozón, zárt sértetlen borítékban kell benyújtani. A példányokon meg kell jelölni, hogy "eredeti", illetve "másolat". A példányok esetleges eltérése esetén az eredeti példány számít mértékadónak. - Ajánlattevőnek az ajánlatához csatolnia kell cégszerű nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható .pdf file) példánya a papír alapú (eredeti) példánnyal mindenben megegyezik. - Az ajánlatot tartalmazó csomagon fel kell tüntetni az alábbi adatokat és feliratokat: - az ajánlatkérő nevét, címét; - az ajánlattevő nevét, címét; - a következő feliratot: "Országos Közfoglalkoztatási Pályázat keretében foglalkoztatottak számára különböző tárgyi eszközök beszerzése 2013. - Ajánlattételi határidő előtt nem bontható fel!" - Az ajánlatok - oldalszámokat is tartalmazó - tartalomjegyzékkel ellátva kell benyújtani. -Az ajánlatban lévő minden - az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek, aki(k) erre jogosult(ak). - A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül az ajánlatok benyújtásának helyén (Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság, Miskolc, Vörösmarty u. 77., II. emelet 2.09-es szoba). Az ajánlat esetleges elirányításából, elvesztéséből eredő kockázatot az ajánlattevő viseli. - Az ajánlat felbontásakor a Felolvasólap minta szerinti adatok kerülnek ismertetésre. [Kbt. 62. § (3) bek.] 2.) Az ajánlattevő kiegészítő tájékoztatást a Kbt. 45. § (1) bekezdésében foglaltak alapján kérhet. 3.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan a Kbt. 60. § (3) bekezdése szerint. 4.) Az ajánlathoz csatolni kell: - az ajánlattevő aláírási címpéldányát vagy a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 9. §-a szerinti ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintákat annak igazolására, hogy az ajánlatot, illetőleg az abban szereplő nyilatkozatokat az ajánlattevő, az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő képviseletére jogosult személy írta alá. - Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és a cégbíróság által megküldött igazolást annak érkeztetéséről. - A nem cégjegyzésre jogosult aláíró személy esetében cégjegyzésre jogosult személy(ek) által adott közokiratba, vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást. 12
5.) Az ajánlattevőnek az egyéb előírt dokumentumok benyújtása mellett nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 6.) Az ajánlatban a Kbt. 40. § (1) bekezdésének megfelelően meg kell jelölni a) a közbeszerzésnek azt a részét, amelynek a teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen rész tekintetében igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 7.) Az ajánlattevő ajánlatában köteles nyilatkozni arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. (1) szerinti kizáró okok hatálya alá. 8.) Az ajánlatot aláíró cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldánya(i) egyszerű másolatban. 9.) Ajánlatkérő az ajánlattevőket az eljárás eredményéről - az írásbeli összegezés minden ajánlattevő részére egyidejűleg, telefaxon vagy elektronikus úton történő megküldésével - a Kbt. 77. § (1)-(2) bekezdése szerint írásban tájékoztatja. 10.) A szerződéskötés tervezett időpontja az írásbeli összegezés megküldését követő naptól számított 11. nap. 11.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát az ajánlati kötöttségre vonatkozóan, mely az ajánlattételi határidő lejártától számított 30 nap. 12.) A nyertes ajánlattevőnek a teljesítéssel egy időben át kell adnia Megrendelőnek a teljesítéshez és a rendeltetésszerű használathoz, felhasználáshoz szükséges nyilatkozatokat és a dokumentumokat, különös tekintettel a kezelési kézikönyvre, használati útmutatóra és egyéb, jogszabályok és szabványok szerinti leírásokra. 13.) Irányadó idő: Az ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 14.) Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját nemzeti bankja (központi bankja) által az ajánlattételi elhívás napján érvényes árfolyamon számított euro ellenérték kerül átváltásra fentiek szerint. 15.) Fordítás: Nem magyar nyelvű dokumentum benyújtása esetén a nem magyar nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani. Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja. 16.) Az ajánlatkérő a Kbt. 67. §-a szerint biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 17.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő cégszerű nyilatkozatát a dokumentáció mellékletét képező szerződéstervezet elfogadására vonatkozóan. 18.) Ajánlatkérő a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg a III.2.2. P/2 és a III.2.3. M/1 pontok tekintetében. 19.) Az ajánlati felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény rendelkezései irányadók. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv 13
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2013/03/29 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: 14
Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)…..
15
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: 16
(a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 17
25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
18
