A
2004. MÁJUS
V Á R O S
Verespatak és Szeged . . . . . . . . . . . .2. oldal Gyorsuló építési tempó . . . . . . . . . . .3. oldal Turkuban mutatkozott be a város . .4. oldal
K Ö Z É R D E K Û
I N F O R M Á C I Ó S
L A P J A
Vonzó program volt a hídi vásár és a borfesztivál
A város napját ünnepeltük
Zsigmond Vilmos díszpolgár . . . . . . .5. oldal Zsigmond Vilmos lett Szeged új díszpolgára, a városnapi díszközgyûlés Szeged újjászületését ünnepelte május 21én. A jeles naphoz, hétvégéhez kapcsolódó számos program közül a hídi vásár és a borfesztivál volt a legnépszerûbb, de egymást érték a városban a kulturális- szórakoztató- és sportrendezvények is. Az árvíz utáni újjáépítésben segítséget nyújtó országok képviselôi is elfogadták a város meghívását. Bécs, Brüsszel, Róma, London, Párizs és Berlin egykori polgárainak jótékonysága, európai szolidaritása nyomán Szeged szebb lett, mint valaha. „A borok ismerete is olyan, mint a nyelvtanulás: fokozatai vannak” – mondta az egyik szónok a borfesztivál megnyitóján, s a szegediek hallgattak rá: sokan látogattak ki a rendezvényre. De tízezrek keresték fel az immáron hagyományosnak mondható hídi vásárt is. A hatalmas forgatagban alig lehetett megközelíteni a míves munkákat kínáló standokat. Sokan hosszú percekig legyökereztek a vásári énekmondók közelében. Szeged, vendégeivel együtt méltó módon ünnepelte meg a város napját.
Nagy siker a Korzóban . . . . . . . . . . .6. oldal Hetvenéves a Gyöngyvirág Óvoda . . .7. oldal Városunk a legsportosabb . . . . . . . .8. oldal Az elsô szándéknyilatkozat
Szeged tulajdonrészt vásárolna a Pickben A szegedi önkormányzat írta alá május 19-én az elsô szándéknyilatkozatot azzal kapcsolatban, hogy tulajdonrészt vásárolna a Pick Szeged Rt. megvételére alapított, 100 millió forint törzstôkéjû Bábolna Agrárholding Rt.ben. Ugyanazon a napon a Pick több beszállítója is szándéknyilatkozatot látott el kézjegyével. Sikerrel zárultak a Bábolna Rt. és a szegedi önkormányzat közötti tárgyalások: május 19én a városháza házasságkötô termében Botka László polgármester és Velez Zoltán, a Bábolna Rt. elnöke ünnepélyesen aláírta azt a szándéknyilatkozatot, amelynek értelmében Szeged 5 százalékos tulajdonrészt szerezhet a Pick megvásárlására létrehozott agrárholdingban. Emellett opciós jogot kapott arra, hogy két éven belül további 5 százalékot vásárolhat meg, valamint nyilatkozatot tett: 15 millió forintos kölcsönt nyújt a részvénytársaságnak. Több mint szándéknyilatkozat az, amit az önkormányzat aláírt – fogalmazott Botka László: egyértelmû akarat a város részérôl a Pick Szeged Rt. hosszú távú fejlesztése érdekében. A közgyûlés teljes egyetértését nyilvánította ki azzal kapcsolatban, hogy a város szerepet vállaljon a Pick stabil mûködésében, s a város-
vezetés ezzel a biztos háttérrel tárgyalhatott a Bábolna Rt.vel. Botka kifejtette: nyugateurópai példák is azt bizonyítják, hogy stratégiai jelentôségû céget azok mûködtethetnek hatékonyan, akik érdekeltek a fejlesztésében. A város garanciákat kapott arra is, hogy a Pick székhelye Szegeden marad, a dolgozók munkahelyét megôrzik. Az önkormányzat nem törekszik irányító szerepre, de felügyelô-bizottsági tagsággal úgy a Pickben, mint az agrárholdingban rajta tartja a szemét a történéseken. Velez Zoltán utóbb elmondta: Botka László kemény tárgyalópartnernek bizonyult, nem volt egyszerû dolog megállapodásra jutni. Szerinte egy-másfél hónap alatt „eladják” a részvények 75 százalékát – Bábolna csak 25-öt kíván megôrizni –, majd a nyáron sikerül megegyezni a Pick tulajdonosával, az Arago Holding Rt.-vel is. F. K.
Ünnepi összeállításunk a 4–5. oldalon
Egy kisasszony, aki komolyan vette a Hídi vásárt
Porzik a szatymazi határ, a terepet a gépek uralják
Elkezdték az M5-ös építését Május harmadik harmadában Szatymaz határában elkezdték az M5-ös sztráda Szeged és Kiskunfélegyháza közötti szakaszának építését. A fôvállalkozók szerint a humuszolás, a talaj legfelsô szerves rétegének „legyalulása” körülbelül másfél-két hetet vesz igénybe. Az M5-ös Szegedig hiányzó 50 kilométeres szakaszának építése kissé elkezdôdött, mégpedig a Tisza-parti város irányából. Akik Budapest felé utaznak, azoknak azt tanácsoljuk, ne nagyon kutassák a határban a munkagépeket és a földkupacokat: a régi 5ösrôl ugyanis egészen Szatymaz magasságáig semmi sem látszik a fôútról. A gépeket a Szatymazra bevezetô utaktól mintegy két kilométerre lehet elôször felfedezni a homokra települt kiskertek, parcellák takarásában. Az utat Szalontai Csaba, a Móra Ferenc Múzeum régésze mutatta meg nekünk, aki csapatával a sztrádára felvezetô út – amely egyben az M43-as-
nak is része – nyomvonalán kutat. A Dorozsma feletti nagy kiterjedésû ásatásról különben sokan gondolják azt a távolból, hogy az M5-öst építését látják. Beljebb aztán már könnyen hozzászokik a szemünk a jelölésekhez: a piros végû karók a nyomvonal két szélét, a fehér szalaggal átkötött útjelzôk vezetékeket mutatnak. Megtudjuk, az M5-ös 140-159. kilométere közötti szakasznak a Colas Rt. vezette konzorcium egyik tagja, a Debreceni Magas-, Mély- és Útépítô (Debmut) Rt. a fôvállalkozója. Puskás Imre, a társaság területi igazgatója elmondta, elkezdték a humuszolást, amelyre másfél-két hetet szánnak, utána a
Óriási munkagépek rendezik a terepet
töltés alapozása következik. Az M3-as építésén is dolgozó társaság vezetô beosztású szakembere a Csongrád megyei alvállalkozók közül a Délút és a Szeviép Rt.-t nevezte meg, mint nagyobb cégeket. A földmunkákat végzô gé-
peket, embereket egymástól két-három kilométerre telepítették, az M5-öst tehát nem egy pontról kiindulva építik, a munkáknak átlagban tízkilométerenként más és más fô-fôvállalkozó a gazdája. F. K.
2004. május
2 • Szegedi Tükör
Balogh László, Szabó László, Becsey Zsolt és Makrai László a veszélyrôl
Verespatak és Szeged
Kétvágányú villamos, sövény, védett fasor
Nagyvárosi korzó a Tisza Lajos körúton Július elején elkezdôdik a Tisza Lajos körút középsô szakaszának újjáépítése. A 3-as és 4-es villamos a Dugonics térig két vágányon, csendesebben jár majd, széles járdák és az utat szegélyezô zöldsáv pedig sétára hívja a szegedieket.
„Ez nem román, hanem magyar és európai ügy” – fogalmazott Balogh László, szegedi MDF-es politikus, miután május közepén látogatást tett a romániai Verespatakon. Az épülô aranybánya tárolómedencéjében öszszegyûlô mérgezô anyag a Maroson keresztül a Tiszába jutva sokkal nagyobb nagyobb pusztítást végezne, mint a 2000-es cianidszennyezés. Balogh Lászlót a szegedi városatya, Szabó László is elkísérte. Saját szemükkel láthatták a ma még zöldellô völgyet a faluval, amelyet elképesztô méretû tároló medencévé alakítanak, hogy a – világ nagy részén betiltott – cianidos arany-
bányászat melléktermékeit összegyûjtsék. A bánya élettartama alatt 250 millió tonna méreg halmozódik itt fel, elpusztítva mindent, ami ma ott él. A tároló 800 hektáros, gátja helyenként 180 méter magas. Ha ott elszabadul a pokol, az elképzelhetetlen méretû katasztrófához vezethet, mely Szegedet is érinti. A magyar közélet is észrevehetôen megmozdult: a külügyminiszter hivatalos tájékoztatást kért Romániától az ügyrôl, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke is tárgyalt román kollégájával. Az MDF-es politikusok most azt tervezik: az Európai Parlament illetékes bizottságához fordulnak. A romániai Verespatakon tervezett bá-
nyaberuházás leállítása is témája volt a Fidesz Zöld Tagozata által összehívott sajtótájékoztatónak. A Marost és a Tiszát négy évvel ezelôtti ciánszennyezôdés százszorosát is okozhatja, ha megépül a romániai Verespatakon egy újabb bánya. Becsey Zsolt, a Fidesz európai parlamenti képviselôjelöltje olyan nemzetközi szabályokat szorgalmaz, melyek megtiltanák a szomszédos országokat veszélyeztetô beruházások elkezdését. Makrai László, a zöld tagozat megyei elnöke, szegedi városatya felkereste az összes Maros menti település polgármesterét, hogy támogassák ezt a kezdeményezést. A petíciót a pártállástól függetlenül valamennyien aláírták.
Újabb körforgalom épül Két hét múlva már véglegesen birtokba vehetik az autósok Szeged legújabb körforgalmú csomópontját. A nagykörút és a Szentháromság utca keresztezôdése biztonságosabb lesz. Május elsô hetében kezdôdött a Szentháromság utca és a Bécsi körút sarkán a körforgalmú csomópont kiépítése. A Szentháromság utca sarkán stoptábla kötelezte megállásra a közlekedôket, és mivel több busz útvonala is áthalad a csomóponton, ezért gyakoriak voltak a torlódások. A két út keresztezôdésében viszonylag csekély átalakítással ki lehetett építeni a kört, ugyanis csak kevés közmûvezetéket kellett áthelyezni, és a közvilágító kandeláberek is a helyükön maradhattak. A csomópont átalakítá-
sa 17 millió forintba kerül. A Bécsi körúti körforgalom belsô átmérôje 9, a külsô 27 méter. A néhány száz méternyire lévô Mátyás téri körforgalommal szemben itt nem lehet majd ráhajtani a középsô szigetre, de az állomásra igyekvô kamionok, illetve a buszok fordulásának megkönnyítése érdekében kiépítenek egy járható, másfél méter szélességû gyûrût. A csomópont közepén zöldfelületet alakítanak ki. A tervezôk gondoltak a jövôre is. Ha egyszer megépül a harmadik szegedi közúti híd, az éppen a Bécsi körút meghosszabbításában, a csomóponttól néhány száz méternyire halad majd át a Tiszán. A várhatóan még tovább növekvô forgalmat egy kis átalakítással, a kör kétsávúsításával képes lesz átvezetni a körforgalom.
Építés közben a körforgalom csaknem zavartalan a Bécsi körúton
Zajtalan, korszerû villamospálya, Szegeden újszerû közös tömegközlekedési sáv, nagyobb zöldfelület. A kiskörút a legkorszerûbb város- és közlekedéstervezési elveket követve újul meg. A munkálatok július elején kezdôdnek. A hetvenes években készült el a Tisza Lajos körút fölújításának elsô szakasza. Akkor az újjáépített szakaszon kivágták a fákat, keskenyebb járdát építettek, és kétszer két sávos úttestet alakítottak ki. Majdnem három évtized múlva folytatódott a körút átalakulása a Dugonics téren, de ott már egészen más koncepció szerint. A kétvágányú villamospálya ott is középre került, de már csak egy-egy forgalmi sáv jutott az autóknak. A Gogol és a Mérey utca közötti szakasz átépítése ehhez hasonló módon zajlik. A fasort ugyanis idôközben védetté nyilvánították, többek között ezért sem lehetséges az úttest kiszélesítése. A mérések szerint azonban a forgalom akkora, hogy egy sávon is le lehet vezetni, és valójában sem a járókelôk, sem a lakók, de a közlekedési szakemberek sem szeretnék, hogy növekedjen. Ezért sem biztosítanak több felületet az autóknak, így nem vonzzák a körútra ôket. Jelentôsen nô viszont a villamos vonal kapacitása, ráadásul Szegeden egyedülálló módon közös tömegközlekedési sávot alakítanak ki a körút közepén. A villamos síneket úgy fektetik le, hogy arra ráhajthatnak az autóbuszok is, és így közös megállóknál szállhatnak be az utasok mindkét fajta jármûbe a Centrum elôtt. A körút jelentôs tömegközlekedési forgalma ezzel a járdáktól távolabb kerül, és a csúcsidôben jelentôs autóbuszforgalomtól függetlenül, fürgébben haladhatnak a személyautók. Az áruháznál két járdaszigetet építenek ki. Ezt úgy oldják meg, hogy az Anna-kút felôl érkezô autók a Mérey utcánál a széles járdából elvett úttesten haladnak egészen a Mikszáth Kálmán utcáig, ahol újra visszatérnek a jelenlegi útpályára. A járdasziget éppen a fasor vonalába esik majd, tehát valójában a jelenlegi buszmegálló lesz a Dugonics tér felé haladó villamosok és buszok közös megállója. A Bartók téri troli és busz megálló a körúthoz közelebb kerül, megkönnyítve az átszállást a körúton közlekedô jármûvekre. A fasor vonalában a végig zöld sávot alakítanak ki, sövény szegélyezi majd a forgalmas utat. A járdák díszburkolatot kapnak, és ezzel a kialakul egy új, kellemes korzó a körúton. A város 549 millió forintot költ a körút újjáépítésére, ennek tizedét a Környezetvédelmi Alap Célelôirányzat pályázatán nyerték zajcsökkentésre. Az új rugalmas alapra épített villamospályán a kocsik szinte hangtalanul gurulnak majd. Az átépítés idején a buszok a Volánnal egyeztetett terelôúton járnak majd, a villamosforgalmat pedig az átépítés ideje alatt igyekeznek minél hosszabb szakaszon biztosítani.
Június 18-20: rózsaünnep
Most elôször királynôt is választanak Szôregen Hatodik alkalommal rendezik meg a szôregi rózsaünnepet. Június 18-tól 20-ig számos programmal várják az érdeklôdôket a szegedi városrészben. Idén elsô alkalommal rózsakirálynôt is választanak, aki egy évig viselheti ezt a kitüntetô címet. A hagyományokhoz híven az idén is megünneplik a szôregi családok egyik legfontosabb megélhetési forrását, a rózsát. A hatodik rózsaünnepet június 18-a és 20-a között rendezik meg. – Idén elsô alkalommal rózsakirálynôt is választunk. Nem elég a szépség, a hölgynek kötôdnie kell a rózsatermesztéshez és Szôreghez is – mondta Újhelyi István országgyûlési képviselô. A királynôt még a hétvégi fesztivál elôtti estén választják meg, hogy részt tudjon venni az ünnepségen. A rózsakirálynôt Botka László polgármester, a rózsaünnep fôvédnöke is fogadja a városháza elôtt és átadja neki a város kulcsát. Péntek elsô sorban szakmai nap. A Kossuth Zsuzsanna Általános Iskola tornacsarnokában délelôtt tíz órától rózsával, termesztéssel, növényvédelemmel kapcsolatos elôadásokat hallgathatnak meg
az érdeklôdôk. A mûvelôdési házban este hat órakor pedig bemutatják Géczi János Rózsahagyományok címû könyvét. A szabadidôparkban este hét órától nyílnak a sörcsapok és utcabál várja a vendégeket. Szombaton reggel hét órától zenével ébresztik a szôregieket. Ezt követôen kilenctôl rendezik meg a Gézengúzok Rózsakupa kispályás focitornát. A Rózsák terén felállított színpadon délután két órától hagyományôrzô együttesek lépnek fel. Szôreg utcáin fél hat és fél nyolc között vonulnak fel a virágokkal díszített kocsik. Az ejtôernyôsök
ugrása után Botka László megnyitja a fesztivált. Lagzi Lajos Szuperbulija, melyen fellép a Princess, a Pa-Dö-Dö, a Republic, a 3És, Baby Gabi és Lala, valamint Bódi Guszti és a Fekete Szemek este kilenctôl szórakoztatja a közönséget a szabadidôparkban. A tizenegy órai tûzijáték és Hevesi Imre utcabálja zárja a szombatot. Vasárnap délelôtt kilenc órától ünnepi szentmisére várják a hívôket a római katolikus templomban. A szabadidôparkban pedig tíz órától családi napot szerveznek. K. T.
2004. május
Szegedi Tükör • 3
Több hely jut a két és négykerekûeknek, kevesebb a gyalogosoknak
Biztonságosan a Belvárosi hídon A Belvárosi híd egyik járdáját kerékpársávvá alakították át, hogy vonzóbbá váljon a hídon átvezetett útvonal biciklisek számára. Az úttesten szélesebb hely marad a buszoknak és a másik kerékpársávnak. A módosításokkal megbarátkoztak a közlekedôk. A hídon átkelôk egy része nem fogadta el az ôsszel bevezetett forgalmi változtatásokat. A szélesebb buszok, trolik vezetôi szerint túl szûk volt a jármûveknek a hely, miközben a sportosabb kerekezôk szívesen használták a kerékpársávot, de sok biciklista bizonytalanul érezte magát a nagy forgalomban, ezért a járdán ment.
Kompromisszumos megoldás kellett A polgármesteri hivatal városfejlesztési irodavezetôje, Vincze Tibor elmondta: az új közlekedési rend terveit egy budapesti cég készítette el. Egyetlen szegedi tervezô sem vállalkozott a feladatra a jelenlegi rend okozta nyilvános vita miatt. – Más megoldást átépítés nélkül nem tudunk megvalósítani. Fölmerült korábban, hogy konzolokon külön gyalogjárda épülne a híd mellett, vagy az egyik kiszélesített járda kerékpárútként szolgálna. Mindezek megvalósítása nagyon sokba kerülne – mondta Vincze. A mérnök szerint a forgalmi rend változásával elérték azt a fontos célt, hogy évtizedek után végre átvezetik a kerékpárosokat a hídon. Ôsszel a gyalogosoktól nem akartak elvenni közlekedési felületet,
Már minden városrészben dolgoznak a csatornázáson
Gyorsuló építési tempó
de a megoldás nem váltotta be a hozzá fûzött reményeket. Most kompromisszumos, olcsó megoldás született. A változtatás költsége néhány millió forint volt.
Mindenkinek elegendô hely – Az útpályán vezetett kerékpársávok legnagyobb hibája az volt, hogy – mivel nem nyújtottak kellô biztonságérzetet – nem voltak vonzóak a biciklisek számára, nem gerjesztettek nagyobb kerékpárforgalmat. Azt remélem, hogy az új megoldásban mindenki számára elegendô hely jut, és elegendô marad a gyalogosoknak is – fogalmazott Vincze. Sok autós szerint veszélyes a Liget felé vezetô kerékpársáv, ahol a hídról lefelé, egyenesen és balra haladó kerékpársávot keresztezniük kell a jobbra kanyarodó autósoknak. Az osztrák tapasztalatok szerint éppen ez a fajta fonódás a legbiztonságosabb, ezért a külföldi szakirodalom ezt ajánlja.
A megfelelô járdát válasszuk A gyalogosokat a híd mindkét feljárójában egy korlát figyelmezteti majd, hogy csak a túloldali járdát használhatják. A terv készítôi megjegyzik: a járókelôk útvonala meghosszabbodik, és várakozniuk is kell a túloldalra való átjutáskor. A járókelôk többsége azonban betartja a szabályokat, és a megfelelô járdát választja, így úgy tûnik, ez a megoldás minden közlekedônek megfelelô kompromisszum.
Egyre gyorsuló ütemben folytatódik a szegedi szennyvízcsatorna-beruházás. A munkálatok már javában zajlanak Szegeden, idôközben megtörtént a négy környékbeli település csatornázására kiírt tender elbírálása, május 24-én pedig az újszegedi fôgyûjtô kiépítésére beérkezett pályázatokat kezdték értékelni. A négy szakaszra bontott, csaknem 23 milliárd forintos szegedi szennyvízberuházás elsô eleme látványos részéhez érkezett: minden érintett városrészben megkezdôdtek a munkálatok, legkésôbb Tápén, ahol május végén jelentek meg a munkagépek. A pénzbôl négy környezô település, Deszk, Kübekháza, Újszentiván és Tiszasziget csatornázását is megoldják, és felépítik a gyálaréti szennyvíztisztítómûvet. Az Európai Unió ISPAalapja és a magyar kormány által támogatott beruházás nyomán az öt településen 13 ezer ingatlant kötnek rá a rend-
szerre, a csatornázottság gyakorlatilag százszázalékos lesz, és a képzôdô szennyvíz teljes mennyisége tisztítva, ártalmatlanul ömlik majd a Tiszába. Nemcsak hogy megkezdôdött, van, ahol már befejezéséhez közelít a munka: Alsóvároson sok helyütt már május elején rá is köthettek a hálózatra az ingatlantulajdonosok, hiszen lezárult az új csatornaszakaszok kamerás vizsgálata is. Júniusban Kecskéstelepen és Petôfitelepen helyeznek üzembe elkészült csatornaszakaszokat. A négy környékbeli település csatornázása is megkezdôdik még ebben az évben. Jelenleg a munkára beadott pályázatok elbírálása zajlik. Május 21-én zárult le a fôgyûjtôk kiépítésére kiírt tenderen a pályázatok beadási határideje, május 24-én pedig már megtörtént a tenderbontás is. A két létesítendô fôgyûjtô csatorna megoldást nyújt a szegedi oldalon, a klinikáknál, illetve Újszegeden, a Gabonakutató Inté-
zetnél található szennyvíz kifolyó megszûntetésére. Az újszegedi átemelô feladata lesz a környezô négy település Deszk, Újszentiván, Tiszasziget, Kübekháza, valamint Szôreg és Újszeged szennyvizét a szegedi szennyvíztelepre juttatni. A fôgyûjtô építési munkálatai elsôsorban az újszegedi Lövölde utca egy szakaszán, illetve az alsóvárosi Szabadsajtó utca és a Hattyas sor lakóinak veszi majd igénybe a lakók türelmét, itt kell megépíteni ugyanis a két méter átmérôjû vezetékeket. A beruházás negyedik fázisában pedig elkészül a szennyvíztelep, amelynek jelenleg még csak mechanikai fokozata üzemel. A szennyvíztisztító tervezésére és építésére kiírt tender beadási határideje júniusban telik le, a projektrôl számos külföldi cég is érdeklôdik. Ezt követôen már valóban csak a látványos munka következik, a szennyvíztisztító építése nem zavarja a lakosságot. A teljes program 2006 második felére fejezôdik be.
Októberre elkészül az új hulladéklerakó A polgármesteri hivatal házasságkötô termében írták alá nemrégiben az ISPAprogram 1. építési tenderét, a regionális hulladéklerakó építésérôl. A szegedi lerakó kivitelezése Magyarországon egyedülállónak mondható, hiszen a régi szeméttelepre építik rá az újat. Ezzel közel 50 évre megoldódhat Szegeden a hulladékgazdálkodás kérdése. Botka László polgármester, Donáth Béla, a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium Fejlesztési Igazgatóságának vezetôje, valamint Magyar Gyula és Petrezselyem Sándor, a Strabag Kft. vezetôi látták el kézjegyükkel azt a megállapodást, amelynek értelmében megkezdôdhet az ISPA-beruházás keretében a szegedi regionális hulladéklerakó építése. – Az utolsó pillanatban, a sírból hoztuk vissza ezt a pályázatot, amely az eredeti mûszaki tartalommal 5 milliárd 500 millió forint értékben valósulhat meg – fogalmazott a polgármester. Donáth Béla felszólalásában azt emelte ki, hogy az aláírás több szempontból is kuriózumnak tekinthetô, hiszen ez az elsô alkalom, hogy nem kell EU-delegációnak részt vennie, mert a kormány
immár az uniót is képviseli. Az építô Strabag Kft. nevében Petrezselyem Sándor elmondta, kétszer is pályáztak erre a tenderre, amit a második alkalommal meg is nyertek. – A szerzôdés aláírásával megindulhat a kiviteli tervek készítése. A munkálatokkal elôreláthatólag 20-30 fônek tudunk munkát biztosítani. A beruházás során 8 ezer négyzetméter aszfaltot, 9 ezer négyzetméternyi betonozott területet alakítunk ki, összesen 7 és fél hektárnyi területet rendezünk. Az október 31-i határidôt véleményem szerint gond nélkül tudjuk tartani – jegyezte meg Petrezselyem Sándor. A szegedi beruházás országos szinten is több szempontból egyedülállónak tekinthetô. – Az ISPA-projekt kiindulópontja tulajdonképpen egy megállapodás, amit a környezetvédelmi felügyelôséggel kötöttünk. Ki kellett dolgoznunk egy olyan mûszaki megoldást, amellyel megállítható az a kismértékû talajvízszennyezés, amit a lerakó környéki fúrt kutakban mértünk – mondta Szabó Ferenc (képünkön), a Szegedi Környezetgazdálkodási Kht. igazgatója. Szabó megjegyezte, az ISPA-projekt egy komplex program, aminek környezetvédelmi és városi szem-
pontból is a legfontosabb része a hulladéklerakó megépítése. – Közel 2 millió tonna hulladék van lerakva a szeméttelepen. Ez egy 26 hektáros, 8 méter magas szeméthegy. Tele van olyan hulladékkal, amely saját maga, vagy bomlástermékei révén rendkívül veszélyes. Éppen ezért alkalmazzuk azt a Svájcban látott megoldást, hogy a régi szeméthegyen, depónián alakítjuk az új telepet – fogalmazott az igazgató. Szabó hozzátette, ezzel a megoldással két legyet ütnek egy csapásra. – A svájci módszerrel megakadályozható, hogy a szennyezôdés a régi teleprôl továbbterjedjen, emellett a költségek szempontjából
is ez a lehetô legjobb megoldás – fogalmazott Szabó Ferenc. A munkálatok során a szeméttelep tetejét egy szigetelôréteggel fedik be, erre épül az új hulladéklerakó. – A projektbe utólag került bele egy monitoringháló. Ez azért fontos, mert ennek segítségével könynyedén nyomon tudjuk követni a 26 hektárnyi szigetelôréteg állapotát. Ha valahol megsérül a borítás, azonnal észleljük a hibát, s a kollégáim egybôl ki tudják javítani. Az új telep kazettás mûvelésû lesz, ami azt jelenti, hogy a kazettákat töltjük fel a hulladékkal, s ha egy betelik, akkor egy újat teszünk fölé. A kazetták piramisszerûen rakhatók föl egymásra – jellemezte a telep szerkezetét az igazgató. Szabó Ferenc szerint az új lerakó 40-45 évig gond nélkül üzemelhet. – A hulladékhasznosítással kapcsolatos jogszabályok abba az irányba mutatnak, hogy a lerakott hulladék mennyiségének csökkennie kell, azaz ennél is tovább funkcionálhat az új telep – vélekedett Szabó. Az igazgató elmondta azt is, a lerakott hulladékból éves szinten 1 millió 500 ezer köbméter biogáz képzôdhet. Ebbôl a telep fedezni tudja saját villamosenergia-ellátását.
2004. május
4 • Szegedi Tükör
Vonzó program volt a hídi vásár és a borfesztivál
A város napját ünnepeltük
Sokan voltunk. Borünnep a Széchenyi téren Zsigmond Vilmos lett Szeged új díszpolgára. A városnapi díszközgyûlés Szeged újjászületését és a kitüntetetteket ünnepelte május 21-én. A jeles naphoz, hétvégéhez kapcsolódó számos program közül talán a hídi vásár és a borfesztivál volt a legnépszerûbb, de egymást érték a városban a kulturális, szórakoztató és sportrendezvények is. Szeged nem magában ünnepelt, nagyon sok vendég is megtisztelte városunkat. – Százhuszonöt évvel ezelôtt az összefogás ereje, az európai kapcsolatok mozgósítása tette lehetôvé Szeged újjászületését – emlékezett ünnepi beszédében a nagy árvíz évfordulójára Botka László. A polgármester az újjáépítésben segítséget nyújtó országok jelenlévô képviselôinek megköszönte, hogy elfogadták a város meghívását. Bécs, Brüsszel, Róma, London, Párizs és Berlin egykori polgárainak jótékonysága, európai szolidaritása nyomán Szeged szebb lett, mint valaha – hangsúlyozta Botka. Majd arról szólt,
hogy Szeged a bizalom városa. E közösen megteremtett bizalomban kitüntetett szerepe van azoknak – mondta –, akik az átlagnál is többet tesznek Szegedért: ôket ünnepeljük. Pénteken protokoll- és kulturális esemény is volt bôven, a nagykövetek fát ültettek a Stefánián, megnyílt a Zsigmond Vilmos munkásságát bemutató fotókiállítás, a délutáni orgonakoncertet esti filmbemutató és opera-díszelôadás követte. A hosszú és óriási kínálatú ünnepi programsorozat egyik kiemelkedô látogatottságú és sikerû rendezvénye volt a már szerdán megnyílt jubileumi, X. Szegedi Borfesztivál, amelyre hatvan termelô hozta el borait. – A borok ismerete is olyan, mint a nyelvtanulás: fokozatai vannak – mondta Dlusztus Imre, a Szegedi Egyetem fôszerkesztôje a program megnyitóján. A seregszemle egyik létrehozója elmondta, azoknak, akik alapfokon beszélik a bor nyelvét, azt tanácsolja: felejtsék el az édes italokat, hiszen a valódi jó borok 98
százaléka száraz. A középfokú tudással rendelkezôknek azt ajánlotta: készítsenek térképet, és azzal a zsebükben induljanak bortúrára a Széchenyi téren. Az elsô napon keressék fel a legjobb fehérborokat termelôket, a sort zárják feltétlenül rozéval. Utána következzenek a vörös italok... A borfesztivál megnyitóján átadták a hagyományos borverseny díjait is. A legjobb fehérbor kategóriában a soltvadkerti Frittmann-testvérek 2003-as Ezerjója diadalmaskodott. A vörösborok között Günzer Tamás 2001-es Villányi Cabernet Souvignon Barrique-je lett az elsô. A desszertbor kategóriában Budányi János 1972-es tokaji aszúesszenciája nyert, míg a fesztivál champion borának Monyók Norbert 1972-es évjáratú tokaji aszúesszenciáját választották. A hét végén tízezrek keresték fel az immáron hagyományosnak mondható hídi vásárt. A hatalmas forgatagban alig lehetett megközelíteni a míves munkákat kínáló standokat. Szeged öreg hídján hosszú sátorsor várta a városlakókat és az ország más térségeibôl, vagy éppen külföldrôl érkezett látogatókat. Sátorról sátorra haladva szemet gyönyörködtetô mestermunkák kínálták magukat az egyszerû, ám mégis vonzó standokon. Sokan hosszú percekig legyökereztek a vásári énekmondók közelében, akik zenekísérettel szinte két napig szünet nélkül nótáztak.
Külföldiek rólunk Kucsera Géza polgármester Szabadka (Szerbia-Montenegró)
Szegedben számunkra az a legszebb, hogy már Európa része. Az embereken látszik a felszabadultság, a jókedv. Gratulálok mindahhoz, amit véghezvittek, különösen a város híres szülötteihez, akiket kitüntettek Szeged napja alkalmából.
Mette Ronning manager, Tonsberg, Norvégia
Kitüntetettek Szeged városa 2004-ben Zsigmond Vilmos Oscar-díjas operatôrt tüntette ki a díszpolgári címmel. Pro Urbedíjat kapott Agárdy Gábor színész és Telegdy Gyula akadémikus. A Szegedért emlékérem kitüntetettjeinek is a díszközgyûlésen adták át a plakettet: Bottkáné Égetô Mária orgonamûvész, Gyüdi Sándor igazgató-karnagy, Juronics Tamás táncmûvészkoreográfus, Kiss Sándor, a Szegedi Fonalfeldolgozó Rt. vezérigazgatója és Molnár Imréné nyugalmazott tanítónô lett a cím birtokosa.
Csodálatos ez a város, nagyon tetszenek az épületek, nálunk nem lehet ilyen stílusú házakat látni. Az emberek kedvesek, érdeklôdôk. Szerencsések, hogy van egy ilyen folyójuk, mint a Tisza.
Gligor Cavdarov diák, Skopje, Macedónia
A Biopolisz a finnek érdeklôdését is felkeltette
Turkuban mutatkozott be Szeged Üzletember-találkozót szervezett az ITD Hungary Szeged testvérvárosába, a finnországi Turkuba. A magyar cégek mellett Szeged városa is bemutatkozhatott az egynapos találkozón. – Elsôsorban a Turku környéki cégek és vállalkozások vezetôi vettek részt a találkozón – mondja Nagy Sándor városfejlesztési alpolgármester, aki az önkormányzat képviseletében jutott el Turkuba. – A legkülönfélébb területekrôl tizenöt-húsz finn vállalkozás mutatkozott be, a résztvevôk között akadt gyógyszergyártó cég és fagyasztott húst elôállító vállalkozás is. – Szeged hogyan igyekezett felhívni magára a figyelmet? – Elsôsorban a városfejlesztési célokat igyekeztem ismertetni, bemutatni a finneknek, a szegedi gazdaság fejlesztésének irányait. – Mi milyen területeken látnánk szívesen a turkui befektetôket? – Azzal, hogy Szeged az Európai Unió új kapuja lett, a
határ mentiség a finnek számára is vonzó lehet. Leginkább a logisztika területein várható komolyabb tôkebefektetés. Hasonlóan nagy lehetôségeket kínálhat a város a tudásalapú gazdaság élénkítésében, elsôsorban a Biopolisz-program megvalósításában. Egyébként a konzorcium vezetôje és a Tisza Volán egyik vezetô munkatársa is tagja volt a szegedi küldöttségnek.
– Milyen formában mutatkozott be Szeged? – Sajnos elég rövid idô jutott a beszélgetésre, hiszen mindössze egy napot voltunk Turkuban. Délelôttre tíz-tizenkét elôadást szerveztek, de legalább ennyire érdekesek és hasznosak voltak az ebéd utáni beszélgetések, személyes találkozások, hiszen az üzletek nagy része is az egyéni kapcsolatokon, kontaktuson alapul. A látogatás célja
elsôsorban a kapcsolatépítés volt, nem is azzal a szándékkal indultunk út, hogy konkrét üzletet kössünk, hiszen ehhez jóval több idô kell. Elsôsorban az érdeklôdést igyekezetünk felkelteni a város és a szegedi befektetetési lehetôségek iránt. – Mire csillant fel leginkább a finn üzletemberek szeme? – A biotechnológia területén várható közeledés a két város között, de úgy gondolom, elôbb-utóbb a logisztikában is lehet finn befektetôje Szegednek. Ám egyetlen konkrét üzlethez több tucatnyi tárgyalás szükséges, így még sok energiát kell fektetnünk abba, hogy ténylegesen is megjelenjenek az északi ország befektetôi Szegeden. – Folytatás? – Az ITD Hungary rendszeresen szervez hasonló találkozókat. Mi pedig igyekszünk mindenhová elvinni Szeged hírét, hogy megismerjenek minket, és felkerüljünk a külföldi befektetôk térképére.
Minden nagyon tetszik itt nekünk. Sétáltunk a városban, megnéztük az épületeket, belekóstoltunk a magyar borokba, de legjobban a szegedi lányok tetszettek.
Adnan Cisija értékesítési vezetô, Vordingborg, Dánia
A borfesztivál nagyon jó ötlet, fôleg, ha jó borokat lehet inni. Tetszik, hogy ilyen sok rendezvény közül lehet válogatni. Él, lüktet a város, és gondolom, hogy ez nem csak az ünnepek alkalmával van így.
2004. május
Szegedi Tükör • 5
A szolgáltatók hamar felfedezhetik Szegedet
A Szeged-napi ünnepség egyik látványos „felvonása” volt a nagykövetek faültetése a Stefánián. Michael Ward, Nagy-Britannia magyarországi nagykövet-helyettese az ültetés után lapunknak adott interjújában elmondta, biztos abban, hogy Szegeden hamarosan nem csak a Tesco lesz az egyetlen brit befektetô. – Picit mintha zavarban lett volna. Ez volt az elsô emlékfa-ültetése? – Igen, elôször vettem részt ilyen eseményen, és nagy megtiszteltetés volt számomra, hogy én képviselhettem hazámat, az Egyesült Királyságot. – Nem volt furcsa öltönyben lapátolni? – Egyáltalán nem, nekünk ez a munkaruhánk... – De lássa be, a zakó nem egy szokványos kertész uniformis! – Ebben igaza van, de ezt a három-négy lapátolást kényelmesen meg lehetett benne csinálni. Egyébként sem vagyok egy kertészeti zseni, így nyugodtan ásózhattam az öltönyömben. – Komolyabbra fordítva a szót: miért tartotta fontosnak, hogy eljöjjön, és képviselje hazáját Szeged napján? – Szeged az új, kibôvült Európai Unió egyik legfontosabb városa, az egyik legnagyobb európai közúti folyosó bástyája. Nagy-Britannia ezért is fordít különös figyelmet rá és a térségére. Biztos vagyok abban, hogy Szegednek gazdasági, kereskedelmi és stratégiai
szempontból egyaránt kiemelkedô szerepe lesz az Unióban. – Járt már máskor is a városban? – Elôször vagyok itt, s bár még nem láttam sokat Szegedbôl, de a Dóm máris lenyûgözött. Kívül-belül fantasztikusan néz ki. Túlzás nélkül mondom: európai léptékkel nézve is egyedülálló. – Visszatérve a gazdasághoz: ön szerint milyen befektetôi csoportok érdeklôdését keltheti fel Szeged és térsége? Mielôtt válaszolna hozzátenném: a térségben országos szinten is kiemelkedôen magas a diplomások, magasan kvalifikáltak száma. – Tudomásom szerint az eddig legnagyobb brit befektetô a Tesco, de biztos vagyok abban, hogy egyre többen ismerik majd fel Szeged szerepét, kiváló földrajzi fekvését. A városban rejlô szellemi tôkét vétek volna nem kiaknázni, remélem mi britek is segíteni tudunk ebben. Igazából azért nem tudok egyértelmû választ adni a kérdésére, mert az uniós tagságuk még olyannyira frissnek számít, hogy a legtöbb cég csak most kezdi feltérképezni a Magyarországban rejlô lehetôségeket. Talán a szolgáltató szektor lesz az, amelyik elsôként felfedezi Önöket. Az biztos, ha megépül az M5-ös autópálya, akkor sokkal könnyebben települhet a tôke az EU keleti kapujához. – Csatlakozásunk elôtt a brit sajtóban többször is lehetett olvasni, a szigetország tart attól, hogy az új tagállamok olcsó munkaereje elárasztja a brit munkaerôpiacot. Ön szerint május elseje óta változott-e valamit hazája átlagemberének és a sajtójának álláspontja? – A kérdésben is benne volt: a brit sajtóban lehetett olvasni. A valóság azonban más. Egy pillanatig sem tartottunk attól, hogy lerohanják a munkaerôpiacunkat KeletEurópából. Sôt a lehetôség fennáll, várjuk a magyar munkaerôt.
Zsigmond Vilmos díszpolgár Díszpolgárrá avatta Zsigmond Vilmos operatôrt Szeged városa. A csongrádi megyeszékhelyen született Oscar-díjas filmoperatôr a város napján vette át a kitüntetô címet Botka László polgármestertôl. Az 1930-ban Szegeden született Zsigmond Vilmos édesapja hosszú ideig dolgozott mûszaki rajzolóként az újszegedi kendergyárban. Idôsebb Zsigmond Vilmos a harmincas években az Újszegedi Torna Club (UTC) focicsapatában védett, ám egy alkalommal olyan súlyosan megsérült a válla, hogy többé már nem állhatott a háló elé, így trénerként és menedzserként dolgozott, majd 1947-ben Marokkóba emigrált. Állítólag ô fedezte fel a kor neves futballistáját, Ben Bareket, aki késôbb a francia válogatott elsô színes bôrû focistája lett. – Ötévesen kerültem Móravárosra a nagynénémhez, aki az anya szerepét töltötte be az életemben, ugyanis apám elvált az édesanyámtól – emlékezett Zsigmond Vilmos gyermekkorára. Elmesélte, hogy Móravárosból minden reggel gyalog ment a fölsôvárosi evangélikus elemi iskolába. A negyvenöt perces utat fôleg télen élvezte, amikor rengeteget játszott osztálytársaival a hóban. Zsigmond 1948-ban érettségizett a szegedi Piarista Gimnáziumban, ami után a Budapesti Mûszaki Egyetemre jelentkezett, de származása miatt – ahogyan ô fogalmazott – szerencsére nem vették fel. Ezután egy évig tanulta a fotózás csínját-bínját Becsky Balázs szegedi fényképész mûtermében. 1949ben a kenderfonógyárban kapott állást, ahol anyaghordóként, majd mûhelyes normás munkásként, késôbb pedig munkaügyi elôadóként dolgozott. Közben játszott a gyár akkor még országos hírû, NB II-es asztalitenisz-csapatában. Az általa vezetett fotószakkörben pedig a munkásokat tanította fényképezni és laborálni.
A Színház- és Filmmûvészeti Fôiskolára 1951-ben vették fel, ahol Kovács Lászlóval – aki késôbb a Szelíd motorosok címû világhírû filmet fényképezte – tanult együtt Illés György osztályában. 1956 októberében többórányi anyagot vettek fel a pesti utcákon. Amikor leverték a forradalmat, azonnal készítettek egy kópiát az eredeti filmrôl, amit Zsigmond Nyugatra csempészett ki egy barátjával. A fiatal operatôr Ausztráliába szeretett volna emigrálni, de apja tanácsára a korlátlan lehetôségek hazáját, Amerikát választotta. Zsigmond nem vesztegette az idôt; már útközben házasságot kötött. Termékeny idôszaka volt ez életének. A szó
legszorosabb értelmében, hiszen 1958 januárjában megszületett az egyik, majd még az év decemberében a másik leánya. Az operatôrnek tíz kemény évébe telt, amíg az Újvilágban beverekedte magát a filmes szakmába. Addig biztosítási ügynök volt, gyermekeket fényképezett és mûvészi fotókat nagyított. Zsigmond Vilmost a Peter Fonda által 1970-ben rendezett A bérmunkás címû film óta tartják számon Hollywoodban. Zsigmond és Kovács azért tudott abban az idôben befutni, mert az amerikaiak már nagyon unták a sablonsztorikat, mûfényeket és mûdíszleteket. A budapesti iskola növendékei szó szerint új fényt hoztak az amerikai fil-
mekbe. Zsigmond 1977-ben Oscar-díjat kapott a Harmadik típusú találkozások címû film fotografálásáért, aminek a forgatásán úgy összeveszett a rendezôvel, Steven Spielberggel, hogy az Oscar-díj átadáson csak a fôiskolai tanárainak mondott köszönetet. A producert és a rendezôt meg sem említette. A szegedi származású operatôr szerint Hollywoodban nemcsak tudás és tehetség, de szerencse is kell ahhoz, hogy az ember Oscar-díjat kapjon. Annak idején Hollywoodban állítólag kiírták valamelyik stúdiókapura, hogy nem elég, ha magyar vagy, tehetség is kell hozzá. Zsigmond Vilmos magyar is, tehetséges is, ráadásul szerencséje is volt.
Majális – európai színekben
Botka László: Megnyertük a XXI. századot Szeged a ligetben várt Európára. Itt számolták visszafelé a másodperceket ezrek, hogy együtt köszönthessék május elsején, nulla órakor az Európai Unióhoz való csatlakozást, és azután két napig itt ünnepelt Szeged lakossága. – Soha senki nem próbálta meg sem megmagyarázni, sem definiálni, mit értett a lánglelkû poéta, egyetemünk egykori névadója, a Szegeden is élt József Attila azon, hogy „fehérek közt egy európai”. – kezdte ünnepi beszédét Botka László polgármester (képünkön). Soha senki nem magyarázta – mert mindenki értette. Ez, a József Attila-i európaiság az, amelyre valahol mindannyian vágytunk, s amelyet most, tíz esztendô küzdelme és nehézségei után elértünk. Igen, hölgyeim és uraim, éjfél óta, azaz 14 és fél órája mindannyian Európa egyenrangú polgárai vagyunk, részei egy nagy és
erôs szövetségnek, a világ leggazdagabb kulturális örökségének, legrégibb demokráciájának. Megérkeztünk. De Európát senki nem hozza ide nekünk. Európát nekünk magunknak kell itt fölépítenünk – s mi föl fogjuk építeni. A küszöbön, a kitárt kapuban állva elsô gondolatunk tehát mindenképp a felhôtlen örömé – de a második már a beljebb lépésé, a „hogyan tovább” megfogalmazásáé. Minden szegedi fontos – ezért mindenki számára kell legyen mondanivalónk. A polgármester a kettôs ünnepen az újszegedi szabadtéri színpadáról köszöntötte a szegedieket, és felvázolta a következô évek feladatait. – Ebben a városban, ahol soha nem volt könnyû az élet, de ahol a szorgalom, a józan alkalmazkodás, a kedvezô adottságok felismerése és kihasználása mindig megteremtette a jólét, a gyarapodás, a fejlôdés feltételeit – ma sem kell mást tennünk, csak okulva elôdeink példáján fel-
ismerni és kihasználni a lehetôségeinket, értelmes és véghezvihetô célokat kitûzni, és támaszkodni az emberek szorgalmára, kreativitására, tenni akarására. Európa a közösségek erejére épít – ezért nekünk önmagunkat kell erôsítenünk. A város vezetése – önökkel együttmûködve – ezen munkálkodik. A polgármester szerint Európa számos lehetôséget nyit meg a város számára, és már most is egyre többen látják és érzik: Szeged a jövô városa. Megnyertük a XXI. századot – fogalmazott Botka László. Az uniós ünneplés egyetlen hivatalos aktusa volt az elhangzott beszéd Szegeden, a városlakók saját európaiságuk normái szerint köszönthették az uniót. Volt, aki a rockkoncerteket, mások a sört és a virslit választották, és szokás szerint minden jelentôs politikai erô is kivette a részét az ünneplésbôl az újszegedi platánok alatt.
2004. május
6 • Szegedi Tükör
Nagy siker a Korzóban
Megtalálták a sószállító dereglye roncsait a Bertalan híd lábánál
Szenzációs lelet a Tiszából Egy 18. századból származó dereglye roncsaira bukkantak a búvárok a szegedi Bertalan híd lábától mintegy kétszáz méterre, tizenegy méter mélyen a Tiszában. Feltételezik, hogy az 1723-ban elsüllyedt, római kori oltárköveket szállító hajót találták meg. A budapesti Octopus Tengeri Régészeti Kutató Egyesület tagjai több merülési pontot vizsgáltak át Szegednél a Tiszában az 1723-ban elsülylyedt, római kori oltárköveket szállító dereglye roncsai után kutatva.
Egy oldaldeszka
Pásztor Erzsi és Király Levente Próbahelyként használta eddig a Szegedi Nemzeti Színház a volt Korzó mozit, de most egy kamaradarab két szereplôje vonzza oda a közönséget. A Kisszínház bezárása óta küzd a Szegedi Nemzeti Színház a kamarajátszóhely hiányával. Amióta anyagi problémákkal is, azóta persze szóba sem jöhet valami drága bérlemény. Alighanem Székhelyi József direktor kitartásának és „rábeszélô” tehetségének köszönhetô, hogy még a Kincstár „szíve” is megindult, amint a sanyarú helyzetet ecsetelhette. Az idei évben „nagyon baráti áron” bérelheti a szegedi teátrum a volt Korzó mozit. A belvárosi mûemlék házban található egykori mozi enyhe átalakítással is ideális játszóhelynek tûnt föl az ott meg-
tartott elsô bemutatón. Coburn kétszereplôs játékát, a Kopogós römit maga a színházigazgató állította a kissé kibôvített, megemelt és elôbbre hozott színpadra. A nôi szerepre meghívta Pásztor Erzsit, a férfiszerepet pedig rábízta a szegedi színház aduászára, Király Leventére. A darabválasztás önmagában is sikert ígért, Király jó ideje már szinte akarva sem tudna nem sikeres lenni. De a direktorrendezô még azt a pikantériát sem sajnálta a nézôktôl – és rendes, kiszámított hírveréssel föl is erôsítette –, amit a két színész színpadon kívüli „viszonyából” lehetett kikeverni. Pásztor és Király ugyanis együtt végezték a színi tanulmányaikat, anno, nagyon kedvelték is egymást, színészpalántából mindketten kiváló mûvészekké váltak – de soha az életben nem találkoztak az azóta eltelt évtizedek során.
Mindkettejüknek valóságos jutalomjáték adatott tehát – ennyi év után együtt eljátszani az élemedett korú pár költôi realizmussal megírt történetét. Határozottan élvezték, ezt vehette észre a közönség, a Kopogós römi a Korzóban az évad egyik sikerszériája. A Magyar Államkincstár azonban csak egy évre kötötte a szegedi színház számára elônyös szerzôdést, a hely bérletét a következô évre is meghirdették, a színház – másokkal együtt – pályázik, döntés még nincs. Jövô márciusig – akkorra ígérik a megújult Kisszínház átadását – úgy kellene ez a hely, mint falat kenyér. Mivel az elôadásokat a nagyszínházban kell tartani – a fenti volt a kivétel –, a próbák kiszorulnak onnan, s eddig az exmozi próbahelyként funkcionált. Meglátjuk, meddig lesz a Kincstárnak „szíve”.
A merülések megkezdése elôtt a Geomega Kft. szakemberei speciális mûszerekkel vizsgálták át a Belvárosi és a Bertalan híd között a folyó mederfenekét. A búvárok az elsô napon a hajóállomás, illetve a rondella környékén kutattak a roncsok után, de csak a szegedi várfal téglamaradványaira bukkantak a mélyben. A második napon a Bertalan hídhoz közeli helyeket vizsgálták át, ugyanis a berendezések itt is valószínûsítették a dereglye roncsait. Szalóky K. Attila expedícióvezetô, az Octopus elnöke elmondta, hogy itt bukkantak rá a hajóra, amibôl felszínre hoztak egy két és fél méteres oldaldeszkát, valamint egy rögzítésre használt sarokszöget. A gyors kormeghatározása szerint a lelet a 18. századból származhat.
Az orr ép
Nyári kötelezô olvasmány: Szegedi Vakáció Hová menjünk, mit csináljunk, kire bízhatnám a gyereket? A kisgyerekes szülô visszatérô kérdései minden tavasszal, amikor már a nyári menetrendet kezdik tervezni. Nos, évek óta megjelenik egy kézikönyv, amelyet haszonnal forgathat mindenki, aki tartalmas idôtöltést szán gyermekének, unokájának, ez pedig az önkormányzat kiadványa, a Szegedi Vakáció. Idén több mint ötven nyári gyerektábort ajánl kicsiknek és nagyoknak a kiadvány. Ezek túlnyomó többségét a Százszorszép Gyermekház szervezi, melyek közül az intézmény vezetôje az önkormányzati napközis tábort emelte ki. Orbán Hédi felhívta a figyelmet arra, hogy június 28-tól hat turnust terveznek, és a helyszín az idén is a Tabán Általános Iskola lesz. Vannak persze olyan szülôk, akik úgynevezett „elutazós” táborba szeretnék küldeni gyermekeiket – magyarázza Orbán Hédi. Nekik például 5 napos budapesti kirándulást, vagy mártélyi kézmûves-, esetleg egy pálmonostorai halásztábort tudunk ajánlani. Akik szeretnék helyben táboroztatni csemetéiket, azok is számtalan lehetôség közül válogathatnak. Színjátszó tábor indul például június végén a Százszorszép Gyermekházban, de említhetnénk a „Barátaink az állatok” nevet viselô tábort is, melynek helyszíne szintén a gyermekház. A sportos elfoglaltságokra vágyó kicsik szülei is sok lehetôség közül válogat-
hatnak. Június végén indul például az Aerobik-Fitnesz-Ugrókötél Tábor, de ha valaki „túlélô-nomád” táborba kívánja tudni rakoncátlan gyermekét, akkor küldje Pálmonostorára, ahol július elején fogadják a fiatalokat. Lesz egy igazi specialitás is az idén: a Százszorszép Gyermekházban ikrek számára rendeznek tábort július 5–9 között. Tavaly már nagy sikert arattak a napközis táborban a külföldi önkéntes fiatalok, akik az idén kalandtáborban várják a gyerekeket. Orbán Hédi arra számít, hogy a Százszorszép Gyermekházban a tavalyi évhez hasonlóan hetente legalább 180–200 gyerek vesz részt a különbözô programo-
kon. Nagyon fontosnak tartja, hogy minél elôbb válasszanak a gyerekek, illetve a szülôk a különbözô táborok közül, hiszen a tapasztalat azt mutatja, hogy a késôn jelentkezôknek már nem biztos, hogy marad hely a népszerû programokon. Aki csak egy-egy napra keres elfoglaltságot, az nagy haszonnal forgatgathatja azt a napi programajánlót, amely június 16-tól augusztus 31-ig foglalja össze az eseményeket. Nem mellékes az sem, hogy a város legfontosabb sporteseményeirôl is összeállítást találhatnak az érdeklôdôk a kiadványban. Csak ízelítôül megemlítjük, hogy nagyszerû családi program lehet például a kajak-kenu országos bajnokság június 11–13-án, ami egyben olimpiai válogató is a versenyzôk számára. A Szegedi Vakáció címû programfüzetbôl összesen 14 ezer példányt adtak ki, melyek hozzáférhetôk a város különbözô pontjain. A kiadvány szerkesztôi szeretnék, ha minden óvodáshoz és iskoláshoz eljutna, de ha valaki még nem kapott belôle, a Százszorszép Gyermekházban, a Somogyi-könyvtár gyerekrészlegében, vagy a Móra Ferenc Múzeumban bármikor hozzájuthat. Ha a kicsik már átlapozták, és kiválasztották a kedvenc programjukat, akkor a szülôk is kezükbe vehetik, hiszen megtalálhatók benne a felnôtteknek szóló kiállítások, színházi elôadások és fesztiválok is. Így hát nyugodtan állíthatjuk: a Szegedi Vakáció kötelezô olvasmány az egész családnak. Szincsok György
A dereglye a feje tetején, majdnem egyben fekszik a homokban. Az orr része szinte teljesen ép, a far része rongálódott meg. Az expedícióvezetô közölte: noha alaposan feltérképezték a területet a Geomega szakemberei, most, hogy megtalálták a hajót, újabb, részletesebb vizsgála-
A támogatók A sószállító dereglye elôfeltárásának költsége 4 millió 500 ezer forintba kerül. A kutatást az önkormányzat és az Octopus egyesület mellett szegedi szponzorok – a Printker Kft., a MÉH Rt. és a Suli-Host Kft., a Floratom Kft., a Dombi és társai Kft., a Tisza Volán Rt. és a Princess 2000 Kft. – is támogatják.
tot végeznek majd. Mindezt azért teszik, hogy megállapítsák, ott vannak-e a dereglye alatt az oltárkövek. Június elején visszatérnek a búvárok és újra „megmerülik” a helyet. Szalóky elmondta, hogy a kutatást követôen megkezdik a mentés megtervezését. Várhatóan egy kalodát építenek a roncs köré, hogy a kiemelés során ne essen szét, majd egy medencébe helyezik, ahol konzerválják. A teljes feltárás pontos költségei még nem ismertek, de az elôzetes számítások szerint legkevesebb 60 millió forintból végezhetô el. Így aztán Szalóky nem tudta megmondani, mikor kezdik el a munkát.
Állami forrás Újhelyi István szegedi szocialista országgyûlési képviselô, aki a kezdetektôl fogva támogatta a nagyszabású régészeti projektet, reméli, hogy az Octopus vezetôivel közösen megtalálják azokat a lehetôségeket, amelyek megalapozzák a kiemelést. A képviselô korábban úgy nyilatkozott, hogy amennyiben megtalálják a sószállító dereglyét és az oltárköveket, úgy vélhetôleg állami forrásokat is igénybe tudnak majd venni a kutatás folytatásához, mert a lelet szenzációszámba megy.
Újhelyi István (jobbról) a dereglyébôl származó oldaldeszkával. A szegedi szocialista országgyûlési képviselô a kezdetektôl fogva támogatta a kutatást.
2004. május
Szegedi Tükör • 7
Könnyebbé vált a képzômûvészek bemutatkozása
Bíznak az unióban a szegedi alkotók Az uniós csatlakozás után sokkal egyszerûbbé a kortárs magyar mûalkotások eljuttatása a nyugat-európai kiállítóhelyekre. A szegedi képzômûvészek azt remélik, idôvel bekapcsolódhatnak az európai mûkereskedelembe is. Az Európai Unió sok lehetôséget tartogat a hazai képzômûvészek számára. Csatlakozásunkkal jóval egyszerûbbé vált a nyugati kiállítások megszervezése, mert szabadabban áramolhatnak a mûalkotások. A bürokratikus és drága eljárás megszûnt, ami óriási könnyebbség a mûvészeknek. – A nyugat-európai kortárs mûtárgy-kereskedelembe való bekapcsolódás nehéz dolog, mert a piac még teljesen ismeretlen. Ahhoz, hogy sikereket érjen el ott valaki, nem elég jó mûvésznek lennie, kitûnô kapcsolatrendszerrel rendelkezô professzionális helybeli galériásokkal, mûvészeti menedzserekkel kell együtt dolgoznia – véli Nátyi Róbert mûvészettörténész. Az EU régi tagállamaiban jóval erôsebb a kortárs mûalkotások piaca. Egész iparág épül a mûvészekre: kiállításokat szervezô, albumokat, prospektusokat kiadó, médiakampányt folytató profi menedzsmenttel dolgoznak a legsikeresebb alkotók. A szegedi mûvészettörténész szerint hiába számít valaki befutottnak itthon, Nyugat-Európában szinte mindent elölrôl kell kezdenie. Ráadásul most tíz új EU-s tagállam mûvészei versengenek egymással. Az utóbbi években a rangos nyugat-európai mûvészeti vásárokon megjelent
már néhány magyar galéria – Szegeden egyelôre nincs olyan vállalkozás, amelynek kifejezetten a kortárs mûvészek bemutatása és a nyugati piacra való eljuttatása lenne a célja. Pataki Ferenc festômûvész optimista, azt reméli, nagyobb nyitottságot tapasztalhat majd, és a meghívások is gyakoribbá válnak. Szerinte idôvel kiegyenlítôdik a hazai és a nyugati piac árszínvonala között ma még meglévô hatalmas különbség, és erkölcsileg is jobban megbecsülik majd az elsô vonalbeli magyar alkotókat. – A mi mûvészeinket nem kell félteni, mert sok a tehetséges, kvalitásos alkotó. Nálam minden évben jelentkezik két-három galériás, aki interneten publikálná a képeimet. Bevallom, nem vagyok híve az ilyen megjelenésnek, jobban szeretem a személyes kapcsolatokat – mondja Pataki mester, aki szerint a szegedi alkotók sokat köszönhetnek kollégájának, Aranyi Sándornak, a Szög-Art Mûvészeti Egyesület elnökének, aki évek óta komoly kultúrdiplomáciai tevékenységet folytat, így Németországban, Párizsban és Rómában is bemutatkozhattak már. – Nemrég egy Stuttgart melletti kisvárosban nyílt kiállításunk, amelyre a Szög-Art tagjain kívül még négy szegedi mûvészt meghívtunk – újságolja Aranyi Sándor. – Vándorkiállítást terveztünk, azaz Darmstadtban és Berlinben is szeretnénk bemutatni ugyanezt a kollekciót. A csatlakozásunk elôtt ezt a vállalkozást bonyolult és költséges procedúra elôzte volna meg, ezért halasztottuk el mostanra.
Hetvenévesen is ifjú a szegedi Gyöngyvirág Óvoda
Születésnap tervekkel
Csíííz! – mondták a Gyöngyvirág ovi Napsugár csoportosai, majd kivonatoztak az udvarra. Hetvenévesen is ifjú a Gyöngyvirág Óvoda. Ez a mottója a nemrég jubilált baktói intézménynek, és aki belép ide, minden bizonnyal egyet is ért ezzel. A falakról az óvó nénik arca egy hétfejû sárkány testébôl figyeli a gyerekeket és a látogatókat, kicsit arrébb pedig a dajkák mosolyognak tündérként. A papírfigurákkal összeillesztett arcképek a jubileumi ünnepségsorozatra készültek, amelyet az intézmény 70 éves fennállásának tiszteletére rendeztek nemrégiben. Az egyhetes programsorozat részeként rendeztek barkácskiállítást a körzet 5 óvodájának legjobb munkáiból, dalnokversenyt szerveztek, volt gyer-
meknap ugrálóvárral és vattacukorral, valamint színházat is rendeztek: elôbb az ovisok, majd a Grimm-busz Színház színészei adtak elô egy-egy darabot. Az ünnepségsorozat a gyermekek mûsorával, valamint állófogadással zárult. A nyugdíjas korú épületet, ahol Baktó és Petôfitelep csöppségei játszanak nap mint nap, minden bizonnyal megfiatalítja az állandó gyerekzsivaj. Nincs is vele semmi probléma, egyedül a tornaszobát hiányolják. Frissné Fenyvesi Beáta óvodavezetô elmondta, az intézményben mozgásfejlesztô programmal dolgoznak, már csak ezért is nagy szükség lenne egy külön épületrészre, amelyet nemcsak sportoláshoz, de rendez-
vények helyszíneként is kiválóan tudnának hasznosítani. A tervek már megvannak hozzá, már csak a pénz hiányzik a megvalósításhoz. Addig pedig be kell érjék a csoportszobákkal, vagy jó idôben a fajátékokkal felszerelt árnyas udvarral. A Gyöngyvirág Óvodát 70 évvel ezelôtt a Szent Vincések alapították. Mivel akkoriban ez a régió volt a város legszegényebb területe, itt jótékonykodtak, az apácák pedig gondozták a gyerekeket. A Délceg utcai épület azóta sem veszítette el népszerûségét a környéken élôk körében: minden évben megtelik a száz férôhelyes óvoda. Timár Kriszta
Ezerhétszázan az ingyenes angol tanfolyamon
Ünnepélyes tanévnyitó felnôtteknek Ez alkalommal felnôttek ültek az Makkosházi iskola padjaiba. A terem zsúfolásig megtelt: kezdôdik az elsô angolóra. Az ingyenes angol tanfolyamot kezdeményezô Botka László polgármester elmondta, minden várakozását felülmúlta, hogy több mint ezerhétszázan jelentkeztek a tanfolyamra. – Szeged városnak egyáltalán nem mindegy, hogy a lakosság hány százaléka beszél legalább a mindennapi kommunikáció szintjén angolul, egy nálunk járó külföldi több szempont alapján mond értékítéletet a városról, fontos, hogy a pincér, a taxis, a bolti eladó képes-e megértetni magát vele. A jelentkezôk között volt olyan, aki harminc év után ült vissza az iskolapadba. Hamar elül a zsivaj, Hromik Géza az ablak mellôl hallgatta az egyetemrôl érkezett oktató, Várhelyi Flórián útmutatásait. – Mindig szerettem volna angolul tanulni – mondta Hromik Géza –, most pedig adódott az alkalom. Egy édesanya és a kislánya együtt ismerkedtek az angoltankönyvvel. – Nagyon örülünk, hogy mindketten bejutottunk a tanfolyamra – mondta Király Lászlóné. – A
kislányomat, Liliant a Deák gimnáziumba osztották be, de a szervezôk meg tudták oldani, hogy mindketten ide járhassunk. Lilian még hozzáteszi: ô az iskolában is tanul angolt, de vállalta a pluszórákat, így többet tud meg a nyelvrôl. Az ajtótól jobbra az új hallgatók lapozzák a Botka polgármester által összeállíttatott és finanszírozott színes
könyvet. – Angolt nem tanultam, csak oroszt és franciát. Régóta szerettem volna ezt a nyelvet elsajátítani, és örülök, hogy sikerült a tanfolyamra bejutni. Szeretnék minimum a középfokig eljutni. A postán dolgozom, ott sok külföldi fordul meg, így nagy hasznát venném a nyelvtudásnak – osztja meg velünk Déberling Lászlóné, hogy miért ült be az iskolapadba.
Az angol tanfolyamot a város 16 iskolájában tartják, 32 csoportban zajlik az oktatás, a hallgatókat az egyetem angol szakos tanárai tanítják. A kurzus költségeit, mintegy hárommillió forintot Botka László a polgármesteri alapból fedezi. A hallgatók a 3070 éves korosztályból kerülnek ki. A tanfolyamra járók ingyentankönyvet kaptak. Nyemcsok Éva
A hallgatók ismerkednek az új tankönyvvel, amelyet erre a tanfolyamra készíttetett a szegedi polgármester.
2004. május
8 • Szegedi Tükör
Sikeres rendezvény volt a testvérvárosok találkozója
Szeged a legsportosabb
Május 21-tôl 23-ig Szeged vendégül látta testvérvárosait, s szombaton (22én) a 14-16 éves korosztály képviselôi sportvetélkedôkben mérték össze tudásukat, felkészültségüket. Az „udvariatlan” házigazdák megnyerték a pontversenyt. Szeged elôször adott otthont a Testvérvárosok sporttalálkozója szabadidôs sporteseménynek, ami szervesen kapcsolódott a születésnapi ünnepségsorozatba. A küldöttségek 14-16 éves korosztályt képviselô fiataljai május 22-én négy sportágban viaskodtak egymással, a lövészek az Etelka sori lôtéren, az úszók az újszegedi sportuszodában, az asztaliteniszezôk a Móricz-sportcsarnokban, a labdarúgók pedig a Kisstadionban. Az invitálást hét testvérváros fogadta el: a román Marosvásárhely, a finn Turku, szerbmontenegrói Kotor és Szabadka, a francia Nizza, a horvát Pula, s az ukrán Raho. A szakemberek, vagyis a helyi sportvezetôk véleménye az volt, hogy az összetett pontverseny serlegének az elhódítására a Tisza-partiak a legesélyesebbek. A focistáknál Szeged Szabadkával küzdött, ez a sportág a harcos, elveszett labdát nem ismerô plávik sikerét hozta, s a végén a kotoriakkal és a pulaiakkal együtt a népzenéjükre, a kólót ropva ünnepeltek, mulattak. De a legtechnikásabb – a franciák elsápadtak és az esélyeikre lemondóan legyintettek, mikor meglátták a reklámból „elhíresült” Ronaldinho-cselt az egyik szegedi sráctól – együttes kétségtelenül a hazaiaké volt. Úszásban a
3. csütörtök 18 óra Városháza Sajtószoba. MUNKAVÁLLALÓK MA AZ EU-CSATLAKOZÁS UTÁN. Vendég: Palkovics Imre, a Munkástanácsok Országos Szövetségének elnöke. Beszélgetôtárs: Kisimre Ferenc újságíró. Házigazda: Fodor Imre a Munkástanácsos Csongrád megyei Szövetségének elnöke 4. péntek 18 óra Városháza Díszterem. SZEGEDTÔL SZEGEDIG. Antológia bemutató estje. Vendégek: a szerzôk. Házigazda: dr. Majzik István kiadó 5. szombat 18 óra Adventista Egyház (Batthyány u. 13-15.). A H. N. ADVENTISTA EGYHÁZ MEZÔFELEI (ERDÉLY) KÓRUSÁNAK HANGVERSENYE. Házigazda: Mihalec Gábor 6. vasárnap 16 óra KirályKönig Zeneiskola Díszterme (Tábor u.3.) SZERELMEK ÉS VÁGYAKOZÁSOK. Ária és dalest. Vendégek: Rest Anett a 2004. évi Simándi Énekverseny I. helyezettje és Missuray János a budapesti Zeneakadémia magánének szakos hallgatója. Zongorán kísér: Stachó László V. éves hallgató. Házigazda: Katona Norbert
tengerparti kikötôváros, Nizza bizonyult a legjobbnak, míg asztaliteniszben és lövészetben Szeged. Elôbbiben Márki Ernô, a pingpongosok vezetôje megjósolta, hogy az övéi a marosvásárhelyiekkel és a pulaiakkal csatáznak majd az elsô helyért. Bár a végeredményt illetôen kicsit pesszimista volt – szerencsére tanítványai rácáfoltak mesterükre. A díjátadó ünnepséget vasárnap a Móra-parkban tartották (a Cora-futás után, mert azon is résztvettek a testvérek), majd városnézés és az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark (Skanzen és Feszty-körkép) megtekintése szerepelt a programban. – Vendégeink jól érezték magukat, sok
6. hétfô 17 óra Somogyi Könyvtár. JEL⁄ÖLHETETLEN JEL⁄ÖLHETÔ. Simai Mihály új verseskötetének bemutatója. Közremûködik: Beslin Anita a Körzeti Rádió szerkesztôje. Házigazda: Horváth Dezsô író 8. kedd 18 óra Royal Szálló. BEMUTATKOZIK A LECTUM KIADÓ. Vendédek: dr. Dér Terézia SZTE BTK adjunktus, dr. Makk Ferenc SZTE tanszékvezetô egyetemi tanár, dr. Maróti Egon SZTE egyetemi tanár, dr. Nótári Tamás KRE AJK adjunktus, Deák Tamás és Varga Péter a kiadó vezetôi. Házigazda: dr. Papp Tekla SZTE ÁJK egyetemi adjunktus 9. szerda 16 óra MTESZ-székház (Kígyó u. 4.) TÍZ ÉV AZ ÉLETÜNKBÔL AZ ÉLETÜNKÉRT - Könyvbemutató - Vendégek: Nagy Ferencné Bíró Ilona, a könyv szerzôje, dr. Román Ferenc és dr. Szerb János diabetológusok, dr. Majzik István kiadó. Házigazda: Kisimre Ferenc újságíró 9. szerda 18 óra MTESZ Székház. BORRENDEK AZ UNIÓBAN. Vendég: Nagy László, az Ópusztaszeri Emlékpark igazga-
pozitív visszajelzést kaptunk – árulta el Szovics Zoltán megbízott sportigazgató –, köszönték a meghívást és nem bánták meg, hogy eljöttek hozzánk. A történteken felbuzdulva több város is azt tervezi, azon gondolkodik, hogy a közeljövôben hasonló eseményt szervez. Egyébként az Európai Unióban 2004 a sporttal való nevelés éve, s ebben az esztendôben olimpiai is lesz. Ez a hétvége is bizonyította: a sport nem ismer határokat, minden nemzetet összeköt. Hivatalosan fogalmazva a diplomáciai kapcsolatok miatt is megérte ez az összejövetel. A nizzai sportigazgató megígérte, hogy mindenben segít, támogat, legyen szó például az európai uniós pályázatokról. Végeredmény: Sportági sorrend (amelyik várost nem tüntettük fel valamelyik sportágnál, ott nem indított csapatot), lövészet: 1. Szeged 10, 2. Turku 8, 3. Kotor 6, 4. Marosvásárhely 5, 5. Raho 4 ponttal; úszás: 1. Nizza 10, 2. Marosvásárhely 8, 3. Turku 6, 4. Szeged 5, 5. Kotor 4, 6. Szabadka 3, 7. Pula 2 ponttal; asztalitenisz: 1. Szeged 10, 2. Marosvásárhely, 8, 3. Pula 6, 4. Turku 5, 5. Nizza 4, 6. Szabadka 3, 7. Kotor 2, 8. Raho 1 ponttal; labdarúgás: 1. Szabadka 10, 2. Szeged 8, 3. Kotor 6, 4. Pula 5, 5. Marosvásárhely 4, 6. Nizza 3, 7. Turku 2, 8. Raho 1 ponttal. A Testvérvárosok sporttalálkozójának végeredménye: 1. Szeged 33, 2. Marosvásárhely 25, 3. Turku 21, 4. Kotor 18, 5. Nizza 17, 6. Szabadka 16, 7. Pula 13, 8. Raho 6 ponttal. I. P.
A közéleti kávéház júniusi programjából tója. Házigazda: Szilágyi Árpád városvédô polgár 10. csütörtök 17 óra Somogyi Könyvtár. HALAK A VÁROS FELETT - Könyvbemutató Vendég: Farkas Csaba újságíró. Beszélgetôtárs: Kocsor Erika, a Körzeti TV Studió munkatársa 11. péntek 17 óra Somogyi Könyvtár. SZELEBÔCE. Horváth Dezsô könyvének bemutatója. Közremûködnek: Beslin Anita, a Körzeti Rádió szerkesztôje és dr. Horváth Ferenc múzeológus. Házigazda: Simai Mihály költô 14. hétfô 18 óra Gyógyszerésztudományi Kar. A REQUIEMEKRÔL – Zenés videós összeállítás – Házigazda: Varga Ferenc középiskolai tanár 15. kedd 18 óra Royal Szálló. DÉL-ALFÖLD TERMÉSZETJÁRÁSA. Vendégek: Benedek Jenô, a Dél-Alföldi Természetbarát Szövetség elnöke, Pocsai Sándor, a Szövetség tagja.
Házigazda: Kovalik Balázs a Természetbarát Szövetség tagja 16. szerda 18 óra Royal Szálló. POLGÁRÔRÖK. Vendégek: Magyari Béla, a Megyei Polgárôr Szövetség elnöke, Sándor János, a Szövetség alelnöke és Ifj. Dávid István, a Szegedi Szövetség elnöke. Háziasszony: D.Tóth Júlia a Telin TV mûsorvezetôje 17. csütörtök 18 óra Szegedi Nemzeti Színház elôtere. ZSIDÓSÁG A MAGYAR MINDENNAPOKBAN. Bubryák István „Magyar zsidók – zsidó magyarok” címû tv filmjének bemutatása. A zsidóság a dél-magyarországi architectura alakításáért – Fotokiállítás a Délvidéki szecessiós zsinagógákról. Rendezte: Károlyi Attila, a Történelem Tanárok Egylete Szegedi tagozatának elnöke „Töredékek az emberrôl” – válogatás Ancsel Éva mûveibôl. Elôadja: Dobos Kati színmûvész Házigazda: dr. Besenyi Sándor. A Délmagyarországi Civil Szerve-
Sakkünnep Lékóval Hatalmas sikerrel zárult az elsô szegedi sakkfesztivál. A május 9-i eseményen többek között Lékó Péterrel, Mádl Ildikóval, Berkes Ferenccel és Ács Péterrel játszhattak szimultán a sportág szerelmesei. Ha már világsztárok érkeznek a Széchenyi térre, akkor megfelelô fogadtatásban kell részesíteni ôket. Így lehetet ezzel az idôjárás is, hiszen szikrázó napsütésben kezdôdött el az I. Szegedi Sakkfesztivál. Igen, sztárokkal. A világbajnokjelölt Tisza-parti zsenivel, Lékó Péterrel, a világ élvonalába tartozó Mádl Ildikóval és két ifjú tehetséggel, a korosztályukban a legjobbaknak számító Ács Péterrel és Berkes Ferenccel játszhattak szimultánt a sportág szerelmesei. Négyszer huszonöt asztalon zajlottak a partik. Hatalmas érdeklôdés mellett. A szervezôk nem gyôzték fogadni a regisztrációkat, az emberek csak jöttek és jöttek. Szerencsére a négy sakkozó vállalta a pluszmeccseket is, így senki sem távozott úgy, hogy nem mérkôzött volna meg valamelyik játékossal. Természetesen Lékó Péter volt a legnépszerûbb. Mindenki vele szeretett volna játszani. A Csongrád megyei versenyzôk mellett a vajdasági Szabadkáról egy busznyi sakkozó érkezett az eseményre. Számukra is hatalmas élmény volt a klasszis versenyzôk ellen megmérkôzni. A nap másik nagy eseménye a délutáni Maróczy Géza téravató volt. Az újszegedi Tisza-parti általános iskola elôtti terület kapta meg a szegedi sakkozás egyik nagy alakjának a nevét. Az avató díszvendége volt Portisch Lajos, akit a közelmúltban beválasztottak a Nemzet Sportolói közé. Az olimpiai bajnok versenyzô számára igazán különös volt a szegedi esemény, hiszen gyermekkorában éppen az elsô lépéseket, megnyitásokat a Maróczy Géza által írt könyvbôl tanulta. A nap zárásaként Szeged és Szabadka amatôr sakkozói mérkôztek meg a egész napos sakkfesztiválon, amely hazánk legnagyobb ilyen jellegû rendezvénye. Többen úgy is búcsúztak, hogy jó volt a sakk fôvárosában szórakozni, kiváló versenyzôkkel találkozni, megmérkôzni. Süli Róbert
A lapot szerkeszti a szerkesztôbizottság Felelôs szerkesztô: Vécsey Ágnes Kiadja a Lapcom Kft. Délmagyarország Kiadó Kiadóigazgató: Pap Klára Alapító: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata ISSN 1589-4282
zetek Szövetségének estje 18 péntek 18 óra Juhász Gyula Mûvelôdési Központ Díszterme LÉTBIZTONSÁG ÉS HARMÓNIA A VÁLASZTÁSOK UTÁN Vendég: Siklaky István közíró Házigazda: Szilágyi Árpád városvédô polgár 21. hétfô 18 óra Bartók Béla Mûvelôdési Ház Díszterme .Vendég: Cseh Antal operaénekes (SZNSZ). Zongorán kísér: Kerényi Mariann. Házigazda: Juray Miklós tanár 22. kedd 17 óra Royal Szálló. Vendég: dr. Boda Domonkos professzor. Beszélgetôtárs: dr. Lázár György professzor. Házigazda: Szilágyi Árpád városvédô polgár 23. szerda 17 óra Royal Szálló. A TISZÁNÁL Könyvbemutató – Vendég: fr. Molnár Géza ökológus, Tisza kutató. Házigazda: fr. Tóth László önkormányzati képviselô 24. csütörtök 17 óra Szegedi Mûvészklub a Szegedi Bábszínházban (Tisza L. krt. 50.) EUTERPÉ GYERMEKEI Vendég: Dobcsányi László, a Múzsa Mûvészeti Iskola vezetôje, Máté István, Szepsy Eleonóra,
Turi Etel Házigazda: Polner Zoltán költô A Szegedi Szépírás júniusi számának bemutatása 25. péntek 18 óra MTESZ Székház. ÉPÍTÉSZETÜNK JELENE, JÖVÔJE. Vendégek: Sipos Mihály és Nemesi Pál. Beszélgetôtárs: Zilahy János Péter építészmérnök 28. hétfô 18 óra Grand Café. HOLOKAUSZT JUBILEUMI EMLÉKEST. „Ki volt Kestner Jenô?” – Bubryák István TV filmjének bemutatása. Vendég: Bubryák István. Beszélgetôtárs: dr. Molnár Judit egyetemi docens. Házigazda: dr. Besenyi Sándor. A Délmagyarországi Civill Szervezetek Szövetségének estje 29. kedd 18 óra Royal Szálló MÓRICZ ÉBRESZTÉSE. Vendég: dr. Kováts Dániel tanár, irodalomtörténész. Beszélgetôtárs: dr. Ilia Mihály irodalomtörténész. Háziasszony: dr. Galántai Erzsébet egyetemi docens 30. szerda 18 óra Varga Mátyás Színháztörténeti Kiállítóházának kertje. MÛVÉSZEK A MÛVÉSZETÉRT. Vendégek: Cs. Pataj Miklós tanár, festômûvész és Dér Ilona tanár. Házigazda: Szilágyi Árpád városvédô polgár
