A
M A G Y A R S Z ÍN H Á Z I T Á R S A S Á G
D R Á M A M E L L É K L E T
F O L Y Ó IR A T A
2 0 0 7 .
M Á J U S
Kárpáti Péter
AZ ÖLDÖKLÔ TEJCSARNOK (avagy A ném a írógép titka) Rejtô Jenô A detektív,a cowboyésa légió cím û kisregénye, valam integyéb Rejtô-szövegek felhasználásával SZEMÉLYEK N AN Y (M aud,Pepita O félia) EG YSZERÛ ,azaz VörösPlack (Potrien ôrm ester) JEN Ô KE ÉG Ô SZEM Û IFJÚ (G róf) D O STO JEW SKY (Bérgyilkos) PU SKEN O VICS (W arins) IG ALD YS (W ágnerúr) BARTH O LD Y (Bankelnök) N ÉVH ÁM O S (N avigátor,FüligJim m y) G épzongora,a tizedik fôszereplô
ELSÔ RÉSZ
PU SKEN O VICS W ell.W arins halála csak egy jólirányzott döfésdolga. D O STO JEW SKY Borda közé. PU SKEN O VICS W ell. D O STO JEW SKY Én vagyok a néégeerbéééébi– Vagy m aradjunk a jó öreg pisztolynál? PU SKEN O VICS W ell. D O STO JEW SKY M ondjm árvalam it! PU SKEN O VICS A pisztoly ottvan a fiókban. D O STO JEW SKY M egtöltve. PU SKEN O VICS A pisztolynak elkellsülnie ugyebár. D O STO JEW SKY D e ottvan a kötôtû is. PU SKEN O VICS Lejára kilincs. D O STO JEW SKY Piszkavas. PU SKEN O VICS D ante-szobor. D O STO JEW SKY Az agancs.
Jenôkefelhúzza a gépzongorát N YITÁN Y AZ Ö LD Ö KLÔ TEJCSARN O KH O Z Azasztaloknálülnekésírnak.Jenôke,a kétballábaspincérzenére kiszolgál,illetvebotlik,piruettezik,kezébôlrepüla tálca,tej,péksütem ény,Jenôkeutánakap,átesik a pulton,N any,a tulajdonosnô elkapja,ésa kezébenyom egyújabb tálcát...
1. Csönd D O STO JEW SKY (dúdol) Én vagyok a néégeerbéébi, Tessék engem jólm egnézni– W arinsnak estére m eg kellhalnia! 2 0 0 7. m ájus
Csönd 1
XL. évfolyam 5.
PU SKEN O VICS Szóvala pisztoly az kutya. D O STO JEW SKY N em kutya,de szájkosár – nem szájkosár, hangfogó kellrá,ez bonyolítja... PU SKEN O VICS Az agancsotleszerelni– hola srófhúzó? D O STO JEW SKY W ell.M aradjunk egy pom pástôrdöfésnél. PU SKEN O VICS Vagy egy görbe késsel a fejét levágni? – H ányszorm ondjam ,hogy nem kellse cukor,se tej,se tejszín!H ányszor m ondjam ,hányszor m ondjam ,te jószagú úristen,m itm otyog? JEN Ô KE Tejfl...tejssz...hozok... PU SKEN O VICS M i? JEN Ô KE Tejszínttetszik parancsolni? PU SKEN O VICS N em !Egy görbe kést! JEN Ô KE Igenis! PU SKEN O VICS H alt!Zurück! Jenôkefelteszia kezét G yorsan vigye innen ezta tejesfindzsát,le ne ejtse...Ez itt, ez m icsoda? JEN Ô KE Ez? PU SKEN O VICS Ez! JEN Ô KE K...khh... D O STO JEW SKY N a!Bátran! JEN Ô KE Kiss...kiskalán! PU SKEN O VICS Tegyük fel,hogy N ietzsche,az ôrültfilozófus betér ebbe a tejcsarnokba,és rendelegy üres feketét. Azután várésrem él:m ostm indjártkiderül,hogym aga egy m ajom em ber vagy egy felsôbbrendû zseni,m intez a D zsí D ábljú D ostojewsky – hogy a m aga agyában van-e agyvelô, tud-e gondolkodni,barátom ,hogy ha se tej,se cukor,akkor... Akkor?! (Ü völt) Ad m aga N ietzschének kiskanalat, vagy nem ad N ietzschének kiskanalat?! IG ALD YS Lôje le! N AN Y H agyja azta szegény fiút!M itordítozik,inkább fizessen!Jenôke,vidd kinekia cehhet– PU SKEN O VICS Várjunk!Várjunk!M aga az újfiú? D O STO JEW SKY N em látsz a szem edtôl? M égse vágjuk le a fejét,m ertotta szônyeg. PU SKEN O VICS W ell.Akkorlôjük széta fejét. D O STO JEW SKY H ogy aztán a csillárróliscsöpögjön.Ésm it írszM audnak?Szedegessekiskalánnal?Fiacskám ,elm ehetsz. N incsm ásdolgod? PU SKEN O VICS Jó.Fojtsuk m eg a függönyzsinórral. D O STO JEW SKY D ögunalom . PU SKEN O VICS D e ham ar túl vagyunk rajta.D élután kell W arinstelintézni,m ielôttM aud hazaérkezik. D O STO JEW SKY D e hová rejtsük a hulláját? PU SKEN O VICS H átez az. D O STO JEW SKY D ilettáns. PU SKEN O VICS H ova a pokolba! D O STO JEW SKY Aztígérted,eztaz egyetkitalálod!Aztm ondtad,azértm ész a lóversenyre!N a?M egszálltaz ihlet,na? PU SKEN O VICS N em szállt... D O STO JEW SKY Akkor elvesztünk.Pedig am íg elrejted,addig én szép kényelm esen m egfojthatnám ... idióta! U nm encs!Agyatlan kiskalán! PU SKEN O VICS Ez az!D ugjunk a fülébe egy kiskanalat! D O STO JEW SKY Teahullán gondolkozz!Kapszötpercet,hogy elrejtsd valahol! N AN Y M iaz,Jenôke,elfáradtál?Pedig alig van rendelés.
2 0 0 7. m ájus
2
JEN Ô KE Fônökasszony... N AN Y M itsuttogsz? JEN Ô KE Kikellhívnia rendôrséget. N AN Y G ondolod? Én is gondoltam rá,de hiába.A rendôrök se rendelnek.A tûzoltó m árinkább... JEN Ô KE Fônökasszony,az a kétvendég – N AN Y N e törôdjvelük!H árom pincérem etüldözte m ár el avvala rohadtkiskanállal,kifogom dobni. JEN Ô KE M eg ne próbálja! N AN Y M ibaj? JEN Ô KE Azok ketten arrólbeszélnek – N AN Y M i?N em hallom !! JEN Ô KE M eg fognak ölnivalakit. N AN Y Ejha!Éskit? JEN Ô KE Valam iW arinst. N AN Y N em rossz.Akkornincssem m izavar,ha M aud m egérkezik.D e hová rejtik a tetem et? JEN Ô KE A fônökasszony isbenne van? N AN Y H arm incszázalékkal.D e ha este hatig nem rejtik ela W arinstetem ét,akkorteisbennevagy,fiam ,m ertakkorm a m árnem lesz borravaló. JEN Ô KE H atkorjön M aud? N AN Y H atkorzára pénztár. JEN Ô KE M ilyen pénztár? N AN Y A fizetôpénztára kiadóban. JEN Ô KE M ilyen kiadóban? N AN Y SzínesSzavak vagy a RegényesRegénytár... JEN Ô KE D e az a bajuszos kifejezetten azt m ondta, hogy m egnyuvasztja a – N AN Y Ó ,ezek m inden este m egnyuvasztanak valakit.Vagy engem ,vagy kiadót.Engem sûrûbben.És m ivelebbe a tejcsarnokba csupa kalandregényíró jár,elhiheted,hogy több regénynek vagyok áldozata,m inta Scotland Yard archívum ában szereplô gyanústetem ek összesen. PU SKEN O VICS Kávét,fiatalbarátom !Ü reskávét,kanálnélkül! JEN Ô KE Értem !Ü res kávé,kanálnélkülrendel.Tejjelvagy tejszínnelparancsolja? M IN D Jenôke!!! Bûnügyiszignál
2. W ARIN S Akárkilegyek,hanem M aud zörög azárban.Illetve a kulcs!D e hogyhogy ily ham arm eglépetta nagyhercegnô estélyérôl,hiszen m ég este sincs!? N e legyen W arins a nevem ,ha nyakában nem lesz a nyakék!M aud hanyag nô,de szeretia higiéniát.Ahogy belép,elsô dolga,hogy ledobálja ruháit,hogy zuhanyoznim enjen.O h,egek!M icsoda nyakék!M egkaparintom ,ésolajralépek – decsitt!Elbújok,illetve elbújom a függöny m ögött,m integy beteg dongó... A Bérgyilkos besettenkedik. Kiveszi a fiókból a pisztolyt, elsül, leesik a csillár, ijedten eldobja a pisztolyt, kirohan a konyhába, behozegyhatalmas kést, elejti, beleáll a lábába, jajong, ugrál, le akarja szerelni a függönyzsinórt, letépi a függönyt – Warins kacag W ARIN S Kihez van kitûnô szerencsém ?
XL. évfolyam 5.
BÉRG YILKO S Khm ...N os,ha nem csalódom ,nekem nincs nevem . H ívjon csak bérgyilkos úrnak, kis bével, (M aró gúnnyal)igen tiszteltW arins! W ARIN S Ú gy.Szóvalértem .Éshogy akarm egölni? BÉRG YILKO S Zajtalan pisztollyal,kérem . W A RIN S Csacskaság.A szóban forgó pisztoly:hangfogós. A „zajtalan”kifejezéstsettenkedô egyénekre,illetvekülönlegesírógépekrehasználjuk.Írógéppelviszontnem lehetölni. BÉRG YILKO S N o,m ajd m eglátjuk. W ARIN S Jegyezze m eg,kedvesfiacskám ,hogyölniírógépen kívülm indennellehet,kivéveapisztolyt,akéstésafüggönyzsinórt, am ikért m anapság m ár nem fizetnek a könyvkiadók.Én példáula harm adik fejezetben m egöltem az ausztráliaiLady Poczkota rejtélyes sörnyitó segélyével,am ely az em bertegyetlen m ásodperc alattvegyiképletére bontja,ha jólem lékszem ,ebbôla csinos hölgybôlnem m aradtm ás, m integy kevés koffein és hidrogén,am ivelszôkítette a haját.D e öltek m ár,kérem ,köröm ráspollyal,kiskanállal,keresztrejtvénnyel– azonban iparkodjon,kedves,szállja m eg azihlet,m ertm indjártittleszM aud,ésvalahovám ég elkell rejtsük a hullám atis– m itcsinál? BÉRG YILKO S (gépel)M egölöm . W ARIN S (kacag)O h,m egtisztel!N os,hogyan? BÉRG YILKO S Kihúzom a regénybôl. W ARIN S M icsoda eljárás!H allatlan!Kegyelem !Irgaloooo – (Elhal)
3. JEN Ô KE N em isrossz cím :A zajtalan írógép titka. D O STO JEW SKY Ésez lesz a bûntény m egoldása – JEN Ô KE M árbocsánat,szerkesztô úr,de az írógép az én ötletem volt! D O STO JEW SKY N evetséges.M agacsak kim ondtaazén gondolatom at. N AN Y H ova m ész,Jenôke? JEN Ô KE A szerzôijogvédôbe.Levédetem az írógépet... N AN Y Ide figyelj,kisfiam !A vendégeink nem szorulnak rád, elég hülyeségetírnak azok m aguktólis.D e ha van egy jó ötleted,nesajnáld tôlük,m ertittnem babram egyajáték:itt kávérólvan szó!U raim !Rendkívülfontos,hogyW arinstetem étidejében elrejtsék,m ertnincstöbb hiteleste hatig! PU SKEN O VICS D isznóság!– M egjegyzem ,ha kihúzzuk W arinst,nem kellelrejteni:eltûnikm agától,m intaláthatatlan tinta. D O STO JEW SKY M arha. PU SKEN O VICS M i? JEN Ô KE Kém ény!!! PU SKEN O VICS M icsoda? JEN Ô KE G ondolják,ha m egjön M aud,elsô dolga,hogym egnézze a kém ényt? N AN Y M aud okos és kem ény nô,és a végsôkig elszánt,hiszen a cáricsalád ékszereiforognak kockán.D e lehet,hogy használható a kém ény...M itszólnak hozzá,fiúk? JEN Ô KE M egjegyzem ,nekem részesedésjár. D O STO JEW SKY Télvan. JEN Ô KE M i,kérem ? D O STO JEW SKY Fûtik a kastélyt.A kandallóbólkitóduló füst m indentelárul. JEN Ô KE A kém ény igenis jó!M ertha füstöla kandalló,azt gondolják,nedves a fa!Elvégre M aud nem kém ényseprô – vagy kérdem én:M aud egy kém ényseprô? 2 0 0 7. m ájus
3
PU SKEN O VICS Fogja be a pofáját! N ÉVH ÁM O S H ozzon kétkefírt– kiskanállal! JEN Ô KE Én ésa kefír!H átm ivagyok én? PU SKEN O VICS Pincér. JEN Ô KE M itvitatkoznék ezekkel? N AN Y H átne vitatkozz. JEN Ô KE Elvárható,hogy m ástis elism erjenek? H ogy hívják ezeket?Van m árnevük? N AN Y H ogyne!AzottahíresD zsíD ábljú D ostojewsky.A m ásik m eg Puskenovics. JEN Ô KE M élyen sajnálom , de sajnos... biztos én vagyok m ûveletlen...(H áhá!) Tudja,fônökasszony,hogy én m ajd m egm utatom nekik? N AN Y Vidd kia kefírt. JEN Ô KE Én isírok egy regényt!N agy vicc! N AN Y Kiskanál... JEN Ô KE Ésigenisakém énybefogom elrejteniW arrin – nem W arrinst,Barrunsot,akiegyM abelnevû leánynak jogtalanul elbitorolja az ékszereit,am itaz álruháscárbízotta hûséges leányra az orosz forradalom idején! N AN Y Kolosszális. JEN Ô KE Ésnem csak azékszereketraboljaelezaW arr...Barruns,hanem a cári család unokaöccsét is,aki nyom orék. Késôbb zsarolja M abelt– D O STO JEW SKY Egy M azagrint! JEN Ô KE Ésnem csak azta nyom orék öcsöttartja m agánál– N AN Y M a m ég szolgáld kiôket,kérlek.M ajd ha kétszázezer példányban nyom ják a könyvedet– JEN Ô KE – le se köpöm ezeketa ponyvaírócskákat,kultúrtörm eléket.Az enyém ,az nem lesz füzet,hanem kem ényfedelû!Értékesgondolatislesz benne! N AN Y Isten áldjon m eg,Jenô,vidd m árkiazta M azagrint! JEN Ô KE (viszi)Éskényszerítianôt,hogyegyrevüben táncoljon,ésközben szuggerálja... D O STO JEW SKY Ki?M iszuggerálja? JEN Ô KE Am íg szuggerálja,addig a nô kitûnôen táncol!D e a világhíréhez szükségesa W arins– D O STO JEW SKY M ilyen W arins? JEN Ô KE Barruns!KibeszélittW arinsról? Barruns!A Barrunsm agnetikushatása!Tessék!M azagrin! IG ALD YS N em tudjavalakivéletlenül,hogym ennyiideig tart egy legionáriuskiképzése? JEN Ô KE Kéthónap,teljes m enetfelszereléssel!...És a nyom orék isbeálla légióba – IG ALD YS Tolószékestül? JEN Ô KE Ésa tolószékre géppisztolyvan fölszerelve,de álcázva,hogy – D O STO JEW SKY A kém ény akkorlenne jó... PU SKEN O VICS M ikor? D O STO JEW SKY H a a detektívéppen a kastélyban tartózkodna,ésa kandalló füstölése nyom ra vezetné... JEN Ô KE Ésha W arinsm egérné a detektív érkezését? D O STO JEW SKY N em rossz gondolat. N A N Y N em ,uraim !W arinsnak sürgôsen m eg kellhalnia! N yom talanuleltûnik este hatig – világos?! PU SKEN O VICS H euréka! D O STO JEW SKY M ivan? PU SKEN O VICS Bô-rönd!!Ésleadják apoggyászm egôrzôben! D O STO JEW SKY W ickfield kisállom ás,feltûnik egyhatalm as bôrönd – IG ALD YS Am ibôlcsöpög a vér. PU SKEN O VICS Akkorsok kicsiszatyor... XL. évfolyam 5.
D O STO JEW SKY Próbáljm eg belem ennivégre! PU SKEN O VICS M ibe? D O STO JEW SKY A bérgyilkosba.Próbáld m eg átélniegy bûnözô belsô életét.H a te lehetnéla bérgyilkos,és m egölhetnéd W arinst– nos,hova rejtenéd? PU SKEN O VICS H ova? N ÉVH ÁM O S H áttudják,m it,uram ? M aradjon W arins életben!M aud beleszeret,m intaz ágyú,W arins jó útra tér,és kiengedikarm aibólM ecBoltont,akia terveketôrzi. N AN Y A N évhám os m indenkitsajnál,csak az olvasóitnem , m aga töm eggyilkos. IG ALD YS Ú gy van!H a tôle függne,m ég a Titokzatos M r. M orton iséletben m aradna! N ÉVH ÁM O S H átm aradjon! IG ALD YS Ez képtelenség! Jenôkefelhúzza a gépzongorát N ÉVH ÁM O S N any kedves,adjon nekem elsejéig egy túrós lepényt! N AN Y N em kap. N ÉVH ÁM O S Elsején m egadom . N AN Y H ogyan?Sütnekem ? N ÉVH ÁM O S Egyem az édes kezeit, olyan flódnikat sütök m agának! N AN Y N em hiszem ,m aga jellem telen alak. N ÉVH ÁM O S Szilvalekváros– N AN Y Csöndetkérek!N égy m últ! FÉRFIAK Igenis!
4. A VETKÔ ZÔ SZÁM M aud spiccesen érkezik a lepezsgôzöttestélyiben.N yakában világíta nyakék(ténylegvilágít,sôtvillog).M aud dúdol,levetim agát az ágyra – az ágy alóldecensvértócsábólkétláb lóg ki.M aud lerúgja a topánkáját,leveszia harisnyáját,eldobja,a harisnya fennakad a hulla kezén,m ely lelóg a padlásfeljáróról.M aud köhög,a kandallóbóldôla füst,kétláblógkia kém énybôl.M aud felugrik,táncol,vetkôzik,az ablakhoz szalad,csókokatdobálaz utcára, a függöny m ögül kilóg egy hulla feje, M aud átesik egy hatalm as,töm öttbôröndön,am ibôlkezek,lábaklógnakki,M aud kinyitja a szekrényt,hullák potyognak belôle,M aud figyelm étez is elkerüli, izgatottan turkál a ruhák közt, felkap egy csinos otthonkát,m agához próbálja – ahogyvetkôzik éstáncol,a hullák szem e fölnyílik,kezek csapkodnak,lábak bokázni kezdenek –, M aud kirohan zuhanyozni.Abban a pillanatban a zene elhallgat,ésnyílika bejáratiajtó.Belép az Egyszerû,azaz VörösPlack. Vécélehúzászaja,a Bérgyilkoskijön egyújsággal
BÉRG YILKO S Kizuhanyozik? PLACK Ki!Ki!H átM aud! BÉRG YILKO S Ja,M aud. PLACK Várjon,egyeztessük az idôt:hányadik fejezetben vagyunk? BÉRG YILKO S Fogalm am sincs. PLACK Én tudjam ?Kérem ,én m ostléptem ebbe a vacak regénybe!Tizenharm adik vagy huszonegyedik?! BÉRG YILKO S N em m indegy? PLACK N em egészen. BÉRG YILKO S S m iért? PLACK Azért,kedvesem ,m ertagyilkosatizenharm adik fejezetben gyilkos,de a huszonegyedikben hulla. BÉRG YILKO S W ell,m aradjunk a tizenharm adikban. PLACK Allright. BÉRG YILKO S M aga kicsoda? PLACK N e húzzuk az idôt.M aud hanyag nô,de a fürdés a m ániája.Tizenhatésfélpercig fog tusolni,ennyiidônk van, hogy eltüntessük a hullát.Plack vagyok.(Kezetad) BÉRG YILKO S Plack?! PLACK Az Egyszerû Plack – BÉRG YILKO S – avagy VörösPlack,szem élyesen?! PLACK M ondja,hova próbálta elrejteni? BÉRG YILKO S A kém énybe. PLACK Kém énybe? BÉRG YILKO S N em ,a bôröndbe. PLACK Bôröndbe? BÉRG YILKO S Szóvalaz ágy alá... PLACK Pancser. BÉRG YILKO S A padlásra!Vagy a függöny m ögé akasztva! PLACK Ú gy,picifiam ? BÉRG YILKO S A szekrénybe,osztkész!Vagytudjam it?H úzzuk kia regénybôla zajtalan írógéppel! PLACK Regény – hulla nélkülannyi,m inttúrósbéles– BÉRG YILKO S Bélnélkül? PLACK M enjen az ablakhoz,fiatalem ber... BÉRG YILKO S S m iért? PLACK N em kérdezni.M itlát? BÉRG YILKO S Az angolkertetm eg a bukszusokat,otta kertész kakál,otta szökôkút– PLACK H átm ég? BÉRG YILKO S A m ûtavatm ûhattyúval. PLACK Éselôtte? BÉRG YILKO S Sem m it.Egy sufnit. PLACK Ésm ivan arra a sufnira kiírva? BÉRG YILKO S H u... PLACK Parancsoljon.Itta m esszelátó! BÉRG YILKO S Thanks. PLACK N os?M itlát?M ivan odaírva? BÉRG YILKO S H ulla...tároló. PLACK N a látja. BÉRG YILKO S Plack úr! PLACK Igen? BÉRG YILKO S Csak annyit...Igaziöröm nézni,ahogyön dolgozik! PLACK N eszónokoljunk!M indjártvégeafejezetnek,m unkára föl!(Tapsol)Egy!Két!H á!
PLACK H ow do you do!A hullához van kitûnô szerencsém ? BÉRG YILKO S N em ,kérem ,én a...az áldozat...vagy várjon... nem ,nem ...azthiszem ,én a gyilkosvagyok. PLACK N e isfolytassa!M indjártsejtettem !H ova m egy? BÉRG YILKO S M egnézem m agam a tükörben... ki vagyok konkrétan szóval... PLACK Várjon,hiszen odabentzuhanyozik! BÉRG YILKO S Én? PLACK M indentelront,m aga szerencsétlen! Sötét
2 0 0 7. m ájus
4
XL. évfolyam 5.
5. D O STO JEW SKY M icsoda agyalágyultm arhaság! PLACK Sôt!A legzseniálisabb ötleteim egyike! PU SKEN O VICS Csak elne m ondja a többit! PLACK G ondolják el...kijön a Scotland Yard,kiugranak az autom obilokból,keresik a hullát,átkutatnak m indenta pincétôl a kém ényig, de van egy hely, ahova biztosan nem fognak bekukkantani– nos,m iaz a hely? PU SKEN O VICS A hullatároló? PLACK Talált. D O STO JEW SKY Plack,m aga öregszik. PLACK M ertaztgondolja a fôfelügyelô:ugyan kilehetoly balfácán,hogy ponta hullatárolóba rejtse ela hullát... PU SKEN O VICS M aga. PLACK M árbocsánat,de a tárolóban nem lehetelrejteni,csak elhelyezni. D O STO JEW SKY H m .Van benne valam i... PU SKEN O VICS „H ullatároló”!M ondja,m aga látottilyetegy kastélyban? PLACK N em isegyet.Százat! PU SKEN O VICS M aga a családikriptára gondol. PLACK N oháta gyengébbek kedvéért– de azthittem ,m agátólisrájön...H ulladéktároló!Csakhogy lekopotta dék – PU SKEN O VICS Visziinnen a piszkos m ancsát!N anykám , életem ,ez kiitta a csokoládém ,kérek egy vis m aior csokoládét!M enjen innen a fenébe!H agyja az em bertdolgozni! PLACK Á,á,hogy van,kedvesIgaldys? IG ALD YS Jön a front.Szétm egy a fejem . PLACK H ol? IG ALD YS Itt,itt,aholBarbara m egrúgott. PLACK Ó ,ó,ilyen céllövô a kedvesfelesége? IG ALD YS Barbara egy ló,m aga tulok!D e tudja,m ia m isztikus?Szegényfeleségem etisBarbarának hívják,szétszakad a fejem ,csillagokatlátok – PLACK N agyon jó!Látja,ezértszeretem m agát,m ertilyen jókatm ond,m ilyen kár,hogy nem lettíró. IG ALD YS D e hiszen író vagyok! PLACK Igazán?N a ésm itír? IG ALD YS Ö rdög tudja,elakadtam .Tudja,úgykezdôdik,hogy a légió egy kocsm ában toboroz,éskitöra verekedés– PLACK Várjon,ha tudom az elejét,az csak m egzavar.Kezdje m indjártott,ahola kilencvenedik oldalkörülaz ôrm ester keletfelém utat,ésaztm ondja:„Fiúk,apokolbais!M am egm entjük a légió becsületét!Anavant!U tánam !” IG ALD YS Igen,véletlenülvan egyilyen rész:nyolcvannyolcadik oldal...(O lvas)„Fiúk,az ördögbe is!M a este eljutunk az oázisba,avagy becsületistenem re”– PLACK Ezek eljutnak,nyugi.(Iszik)Eztugorjuk... IG ALD YS M aga m egitta a turm ixom at! PLACK M ondtam én,hogyeljutnak azoázisba.Ésaztisugorjuk,kérem ,hogy a nap roppant,duzzadtkorongja parázslott,ésaszürkehorizonton tevésalakok vonultak fejjellefelé a délibáb égre vetített,ném a film szalagján – kezdje inkább ottazolvasást,hogyasejk hordáitegyenlôvétették afölddel. IG ALD YS (olvas) „Végre lepihentek.M indenfelôlsebesültek nyöszörgése hangzott,a távolban elhalt a harcidübörgés. Elcsendesedett m inden,és a sejk hordáiszinte egyenlôvé lettek a földdel.Aztán m indenkit”– PLACK – befedetta sivatag állandóan röpdösô pora,blabla, tovább!Ezeketelengedhetné nekem ,a röpdösést.
2 0 0 7. m ájus
5
IG ALD YS Szó sincsröpdösésrôl.A szállongóporfedtebeôket. Röpdösnia keselyûk szoktak.– M aga m egitta a kávém at! PLACK Egészségem re!Térjünk a tárgyra.Szóvalnem tudja, hogy legyen tovább... IG ALD YS A végére m ár van egy hatásos rész,am ikorleleplezik a leleplezést,de addig hiányzik ötven oldal– PLACK N agyon egyszerû!N incsvéletlenüla regényben,illetve a légióban egy m ellékszereplô fiú,egy hallgatag fiú,szom orú éscingár,senkivelnem bizalm as– IG ALD YS Várjon csak...van egy ilyen fiú... PLACK M ilyen szerencse!M agaépp aharcnáltart,ésez afiú m egsebesül,hánykolódik,hörög a szanitéckocsin,odahívja a fôszereplôt,és m eggyónja a fôhôsnek a halálos pillanat közeledtével– IG ALD YS M it? PLACK N em m indegy?Találjon kivalam it!M egölte a cárt! IG ALD YS H ogy én – a cárt? PLACK N em m aga – a fiú!Kirabolta a Szerencsejáték Részvénytársaságot,vagy apjátagyonverte,és elvette az anyját, vagy vallja be,hogy ô egy nô,és szerelm es a kapitányba – m indegy,a lényeg,hogy tüdôlövése van,ezértolyan halkan beszél,hogy a fôhôs m indig visszakérdez,hogy „m itm ondott? m it m ondott?”, érti, kétszer m ondja el, az kétszer annyioldal,és a fiú vagy lány csak m ondja-m ondja,azután hörög,visszahanyatlik,és– IG ALD YS – ésm eghal. PLACK M eggyógyul. IG ALD YS H ülye. PLACK Attólm ég m eggyógyulhat. IG ALD YS M aga a hülye!Ennek m iértelm e? PLACK G yorsan kérjen túrósbélest! IG ALD YS A fiú vagy lány? PLACK N em !M aga! IG ALD YS Túrósbélest! JEN Ô KE Igenis,sir!Kanállalvagy villávalparancsolja? PLACK Túróvalm eg béllel!N a!Szóvalképzelje el,m icsoda izgalom :m eggyógyula haldokló,ott m enetela futkározó porfátylak alatt,és valakitudja a titkát!Érti? És azt hiszi, hogy zsarolnifogja! IG ALD YS Értem . PLACK Éselakarja tenniláb alól. IG ALD YS Világos. JEN Ô KE Tessék parancsolni. PLACK Köszönöm ,fiam .Szerez m érget– JEN Ô KE Tessék? PLACK Vagy m érgeskígyót.(Eszia bélest) JEN Ô KE Igenis. IG ALD YS M icsodaszem telenség,egyszerûen odatelepszik az em berasztalához,am ikorlátja,hogy alkot! PLACK (feláll)Jó étvágyat.Éskéz-éslábtörést. IG ALD YS Várjon,ésm ilegyen alegvége,m isüljön kiebbôl? PLACK Kapja m eg a becsületrendet. IG ALD YS A fiú vagy lány? PLACK N em !A m érgeskígyó!(O dam egyegym ásikasztalhoz) M itír? BARTH O LD Y Fene tudja,ide kéne vagy harm inc oldal,am íg M elvillevisszatérSkóciából,hogyleszám oljon akapitánnyal– PLACK N agyon egyszerû!Talán akad egy rész a regényben, am ikorafôfelügyelô teátfôzaScotland Yardon,ésanyom ozásholtpontra jutott– BARTH O LD Y Véletlenülvan egy ilyen rész.
XL. évfolyam 5.
PLACK Ez nagy szerencse.M ert akkor valaki jelenti,hogy m egkerülta táska,am ibe a csatahajó tervétrejtették.És így sem m iakadálya,hogy vízre bocsássák az atom rom boló naszádot. BARTH O LD Y M icsodahülyeségeketbeszél?Az atom rom bolásm a m ég csak elm élet!Vágyálom ! PLACK Könyörgöm , ne vágja le a szárnyaim at! Vagyis az enyém etm ár régen lenyeste az a nôidém on (N anyra m utat),de hadd szárnyaljon az olvasó!Egy kis képzelet,jóem ber!Szabadságszerelem ,atom rom boló!Pittyegnek am orzejelek,pity-pity:m egkeruelt a narancsszínue taaska – vagy olyan színû,am ilyetm aga m egálm odott– BARTH O LD Y Véletlenüléppen narancsszínût...N a de az a táska nem kerülhetelô,csak a hepiendnél... PLACK Akkorez egy pirostáska – BARTH O LD Y H ova tûnta tejfelestúróm ? PLACK Ejnye,hova m ászott?(M egette) BARTH O LD Y M aga naprólnapra erôszakosabb lesz,Plack, legyen szíves,hagyjon írni. PLACK (a N évhám osra m utat– dörögve)Sztratoszféra!! N ÉVH ÁM O S M aga beleolvasotta hátam m ögül? PLACK Innen? N ÉVH ÁM O S Akkorhogy találta ki? PLACK Egyszerû.M agarágtaahüvelykujját,aztán beletúrtaz orrába,kitépteazutolsó hajtincsét,ésam ennyezetrebávadt, tiszta s or: a maga gyagyás grófja a Riviéráról a s ztratoszférába em elkedik.Ésa m asam ód m intpotyautaselbújik a N avigátorpoggyászában. N ÉVH ÁM O S N ahát!N em találta el!M aga se m indentudó! Am ikorfelszállaléggöm b,am asam ód azutolsó pillanatban elkap egy háncsota kosár fenekén,ottlebeg ég és felhôk között,érti,m uszájlesz bebocsátani– PLACK Elegem van m agából. N AN Y Plack!Ide hozzám ! PLACK Parancs,én édes katasztrófám !Tudja,hogy a m aga lényében m ég m indig van valam i? N AN Y Sem m isincs a lényem ben,felejtse el.H a szerelm et vall,kidobom .Ittkom oly üzletrôlvan szó... PLACK M irôlvan szó?! N AN Y N e ordítson. PLACK M irôl??? – kérdezem oly lágyan, m int az alkonyi szellô,zizegem olyodaadóan,m intha nem isa pénztárpultnál,hanem az erkélye alatt– N AN Y Befejezte? PLACK M egcsinálom !N e isfolytassa! N AN Y Aztse tudja,m irôlvan szó.– M ostm ivan? PLACK H allgatok. N AN Y N os,van nekem egy vidékisógorom – PLACK Értem .Feleségülveszem a lányát,betársítom a tejivóba,esetleg m egölöm a zenélô autogénvágóval,pedig ezzelfeláldozom legzseniálisabb ötletem et– N AN Y Térjünk a tárgyra. PLACK Térjünk a tárgyra,nagyon helyes!Beszéljünk a túrós lepényekrôl! N AN Y Egym orzsányielôlegetsem adok!Elôszörm aga szállít! PLACK M ilyen helységben van a vidékisógor? N AN Y Ittvan a tejivóban. PLACK Értem .Tolnikell.H ová? N AN Y A sógornem béna,nincssem m ibaja,csak tehetségtelen.Rábeszéltem ,hogy jöjjön fela faluból,hogy m unkát
2 0 0 7. m ájus
6
adjak neki.D e alkalm atlan szegény.M aga a rakás szerencsétlenség. PLACK Én? N AN Y A sógor.Szóvalaztgondoltam ,hogy egy ilyen D ostojewskynak vagy D ábljú ÉjdzsPuskenovicsnak m ég kinôheti m agát– PLACK Vagy em líthetengem is... N AN Y Ú gy van.Szóvalhogy ész éstehetség nélkülaz írással m ég m indig tud keresniszegény valam icskét– PLACK M ilyen bokája van! Azaz m ilyen igaza van! M aga nagyon okosasszony,ha m iketten összefognánk – N AN Y H agyja,én kiszállok.D e ha m egtanítja a sógorom at kalandregénytírni,akkorén fizetek m agának négy kávétés ugyanannyitúróssütem ényt. PLACK Ennyiaz egész? N AN Y N em nagy m unka? PLACK A négy túrósrólbeszéltem .Kevés!Életem ,boldogságom ,ez hattúrósértisfejedelm iteljesítm ény! N AN Y Legyen!Idehívjam a sógort? PLACK N em szükséges.Ebben – m intm inden m ásban – csalhatatlan vagyok:m egszagolom adilettánst,ezerkilom éterrôl... JEN Ô KE Parancsolaz úr? PLACK Sem m it,kispofám .(M egy,szim atol) Csak írm eg sír m eg sírm eg írm eg írogat,izzik afüle– ábrándoslelkiéletet folytata tém ával,m itneki,hogyhatkorzára kiadó!(Leülaz Égôszem û ifjúhoz) U ram !M aga az én kezem alattcsodákat fog m ûvelni! ÉG Ô SZEM Û Ö rvendek. PLACK Én vagyok Plack.Az Egyszerû Plack – igen,ne nézzen így,én,vagyism i,szem élyesen!A Plack!A VörösPlack! Írunk?Írogatunk?M it,ha szabad kérdeznem ? ÉG Ô SZEM Û Búcsúlevél... PLACK Jó cím ,csak kellm ég hozzá valam i.M ondjuk,A halhatatlan búcsúlevél... ÉG Ô SZEM Û N em ,ez halálos. PLACK A halálosbúcsúlevél.N em rossz.Vagy Az öldöklô búcsúlevél,és a végén kiderül,hogy a Tintagyárportása a gyilkos– nem errôlszól? ÉG Ô SZEM Û N em . PLACK H m .Kötve hiszem .N os,m irôl? ÉG Ô SZEM Û Valakiöngyilkosságra készül,és elm egy a tejcsarnokba,hogy utolsó levelétm egírja – PLACK Ésm ostjön a fordulat!? ÉG Ô SZEM Û Ú gy van.O daülegy hórihorgas,vörös hajú pojáca,ésaz illetô nem képesbefejeznia levelét,am íg – PLACK – am íg nem jön egy nô! ÉG Ô SZEM Û M ilyen nô? PLACK Valam i ism eretlen. M égis ism erôs. M ert ilyen a szerelem ,barátocskám ,pontm intaregényekben:m eglátják egym ást,m egkondulnak a szívharangok,ésa fiúnak,sutty!, m áris elm enta kedve az öngyilkosságtól.D e m ár m agára vállalta,hogyô atettes,ésvéletlenülazujjlenyom ataisegyezik.Ez aztán a bonyodalom !Az öngyilkoséletben m arad! ÉG Ô SZEM Û M eghal.Igaz,hogypofozkodik elôzôleg,dem eghal. BARTH O LD Y Éshová rejtik? JEN Ô KE A kém énybe.Elsôrangú ötlet.D e ittm indentlenéznek,am ia m ásé. PU SKEN O VICS Ésahullatároló,ahhozm itszólnak?Tudják, hogyalóversenyen találtam ki?M ilyen furcsaazem berielm e! PLACK M aga?Egy Puskenovicstalálta ki?
XL. évfolyam 5.
PU SKEN O VICS Az ügetôn.N em nagy ötlet,de használható. PLACK Különben akém énytisén adtam eltavalyD zsíElKovácsnak,egy ötvenezer fontos letét elhelyezéséhez.A kém ényttehátszintén nem m aga találta föl... D O STO JEW SKY Ilyesm iben nincsúja nap alatt... JEN Ô KE Kivéve talán egyetlen m ûvet... PLACK Igen?Ésm elyik az? JEN Ô KE A ném a írógép titka.Ism eri? PLACK Kiírta? JEN Ô KE Én.Illetve én fogom . BARTH O LD Y H átén m ondok m agának újat,na hallja!Tavalyeltettem láb alólegyportugálözvegyet,éspralinésdíszdobozban vitték Lisszabonból Pekingbe. D e a titokzatos ham vakata Forradásosellopta a M ézesM ackó raktárából– PU SKEN O VICS Jó!Akkor én kitalálom ,hogy W arinsta kém ényben elham vasztják,és m ire M aud m egérkezik,valaki zsebre vágja egy fiolában! D O STO JEW SKY Ez nem is rossz.D r.D ettlingtonnállehetnek fiolák. ÉG Ô SZEM Û M egkérhetném az urakat,hogy hordják elm agukataz asztalom környékérôl? PLACK Ú gy van!H agyjanak m inketdolgozni! ÉG Ô SZEM Û M aga is... PLACK M i? ÉG Ô SZEM Û Takarodjon! PLACK N em ism erszm ég,fiacskám ,én nem vagyok sértôdôs. ÉG Ô SZEM Û Akkor könyörögve kérem , hogy m enjen el! Kérem ,m enjen el,hagyjon békén! PLACK M itsírsz,öregem ? N AN Y H agyják azta szegény fiút! PLACK N ahátide figyelj,kedves sógor,tudok én így is beszélni!N e virnyákolj,m ertlekeverek!Tudod,kivagyok én? ÉG Ô SZEM Û (sír)Plack,a VörösPlack. PLACK Ittnem babra m egy a játék!H attúróssalvagyok ebben az üzletben, úgyhogy nem könnyeket akarok látni, hanem tintátm eg vért!Akkorism egtanítlak regénytírni,ha beledöglesz! ÉG Ô SZEM Û D e én nem akarok regénytírni! PLACK (utánozza)„N em akarok regénytírniii!”N ézzm agadra,te m am lasz!Édescicám ,ó,kisönism eret...!M egm ondta a nénikéd,hogy m ivagy te:egy nebich!egy schlem il!egy tökfilkó!egyfajankó!egyélhetetlen!egytehetségtelen!Sem m ire nem vagy jó,legföljebb az irodalm iN obel-díjra! ÉG Ô SZEM Û N em akarok N obel-díjat,nem akarok!H agyjanak békén! PLACK M árpedig,édesfiacskám – N AN Y Plack!Egyszerû Plack!VörösPlack! PLACK N e zavarj,édesszívem ,látod,hogy dolgozunk... N AN Y N em ô a sógor... PLACK M i?N em ô a sógor? N AN Y N em ô a sógor. JEN Ô KE A sógorén vagyok. Csönd PLACK A sógor én vagyok – nem is rossz cím .És a végén kiderül,hogy a gyilkosa detektív anyósa volt.
2 0 0 7. m ájus
7
6. BÉRG YILKO S Pénztvagy életet! W ÁG N ER Ú R Életet. BÉRG YILKO S Barom !Pénztvagy életet!N em hallotta? W ÁG N ER Ú R M itordít!Azthiszi,süketvagyok?M iután szabad választanom ,hogya pénzem etadjam -e,hátén az életem etajánlom . BÉRG YILKO S H a kom édiázik,póruljár.H árom ig szám olok... W ÁG N ER Ú R H árom !M ondtam ,hogy az életem etm egkaphatja.Én ingyenélô vagyok,hátaz életre nincs rezsim .D e honnan veszek m ásik ötven centet,ha eztodaadom ? BÉRG YILKO S U toljára figyelm eztetem ... W ÁG N ER Ú R Verje kia fejébôl,tiszteltm artalócúr,hogyén m agának akár csak egyetlen vasatis adjak.N incs rá eset, higgye el,drágám ... BÉRG YILKO S H a hülyéskedik,úgy fôbe lövöm ,m inta legyet! W ÁG N ER Ú R N eordítson,m agaló!Idecsôdítinekem arendôröket! BÉRG YILKO S M ondja,m aga bolond? W ÁG N ER Ú R Persze...Idehallgasson,rablovicsúr,adjon nekem egy dollárt, és futni hagyom . N a? M it vitatkozzunk soká,nem igaz? BÉRG YILKO S M aga futnihagy?!Ö rüljön,ha nem bántom , éselm egyek. W ÁG N ER Ú R Ezisegyálláspont,denem azenyém .H upplá! ...N e rem egj,pajtás,csak csuklottam !Az én álláspontom m ás.H a elm egy,akkor én elôveszem a késem et,és szanzsén anyakszirtjébehajítom hátulról.H á!H á!W ell,m ydear gyilkos!Zsebkésvetésben az öreg W ágnerolim pikon lehetne!És rekordidô alattúgy a bicskám at,m intaz egy dollár tarifátkiveszem m agából!N a?Választhat:pénztvagyéletet... BÉRG YILKO S U ram isten.M agának kék szakálla van? W ÁG N ER Ú R Színvak vagy? Én vagyok a Kékszakáll!Ilyen egy hülye sztrovacsek. BÉRG YILKO S D e értse m eg,uram ,nincs pénzem ,és nem akarom lelôni. W ÁG N ER Ú R M iért? BÉRG YILKO S Sajnálom m agát! W ÁG N ER Ú R M iközöm ahhoz?M aganelegyen jó azén egy dollárom ért!Tessék csak lôni! BÉRG YILKO S N em !Ésm ostelm egyek... W ÁG N ER Ú R Akkor jön a bicska.Az én konyhakésszerû, hatalm aszsebkésem .Szép kishecc!N a,tudjam it?H anincs pénze,elfogadom a revolvert.M ajd csak adnak érte egy kis pálinkáta H árom D ugóhúzó dájningrum ban! BÉRG YILKO S Tessék.M enjen a fenébe. W ÁG N ER Ú R M itsírsz,tekissztrovacsek.G yere,kaphatszte is pálinkát...N ini! M ilyen szép nadrágrögzítô lóg itt! Ezt leszedem innen,a m indenségit...jólodacsom ózták...N incs nálad egy késvéletlenül? BÉRG YILKO S D e hiszen m aga fenyegetett...hogy van m agának az a konyhakésszerû... W ÁG N ER Ú R M i??? Soha életem ben nem volt késem !D e revolverem m ár van,hála istennek,hátide a kést...N yughass,kedvessztrovacsek,kezeketfel,éscsengess...
XL. évfolyam 5.
BÉRG YILKO S N incscsengô... W ÁG N ER Ú R H ogy?H ogyhogy nincscsengô? BÉRG YILKO S M ostvágta le a zsinórt.
7. PLACK Ez m ivolt,ha szabadna kérdeznem ? JEN Ô KE Van m ég!O lvassak m ég? PLACK Várjon.A regénynek a m icsodája? JEN Ô KE H áteleje. PLACK N agyon tehetséges. JEN Ô KE Igazán? PLACK M elyik a fôhôs? JEN Ô KE Egyik se. PLACK Éskik ezek a bogarak? JEN Ô KE Egyik W ágnerÚ R,am ásik egybérgyilkos,kisbével– PLACK N incsneve? JEN Ô KE Eltûnik a fejezetvégén. PLACK Á,m ár értem ! Ez am olyan form abontó,avantgárd betûfestészet? Figurák belibbennek,kilebbennek,m int az aszfodélosz illata – úgy van? JEN Ô KE Azt gondoltam ... szóval hogy m ulatságos. O lyan, m integy aperitifa jó ebéd elôtt. PLACK Á!egy kisdiólikôr! JEN Ô KE M ielôtta cselekm ény elkezdôdik... PLACK U gyan!M itnekünk cselekm ény,az túlbanális! JEN Ô KE (m egdöbben)N em kellcselekm ény? PLACK N a ide figyeljen,fiatalbarátom ,azt hiszem ,m aga nincs tisztában a regényírás euklideszi geom etriájával – vagy tisztában van? JEN Ô KE Igen. PLACK Igen? JEN Ô KE N em .N em hiszem . PLACK Vegyünk két pontot! Az egyik pont, hogy nincs pénzünk – vagy van pénzünk? JEN Ô KE N em .N incsen! PLACK Ez az egyik pont.A m ásik pont,hogya kiadóban hatkorzárapénztár.E kétpontösszekötéseéletünk fô célja.És m ia kétpontközötta legrövidebb út? ...Tessék? N em hallom ! JEN Ô KE Az egyenes? PLACK A cselekm ény,kérem !M aradjunk m indig a fôsodorban!Sem m iérdekes m ellékepizód,m ertcsak m egy az idô, sem m i fölösleges lendület, sem m i jellem ábrázolás vagy gondolat,am ivelcsak a hiúságunkat legyezgetjük,m iközben ketyeg-ketyeg...Expozíció!N agy fordulat!Érdekespoén és kibonyolítás!M ittetszik bám észkodni? O tta papír és a toll!Este hatra önnek be kellfejeznie egy rem ekm ûvet! JEN Ô KE N egyed ötvan,gondolja,hogy sikerülnifog? PLACK N em érdekel,hogy négy vagy öt!A túrós,az hat!Ezt tessék töm ören m egjegyezni.És m ostfogjunk hozzá!Az, am itírt,nagyon jó,m ajd elhelyezzük valam iavantgárd képtárban.És m ostkezdjük az elején,a cím oldalon.H ogy hívják m agát? JEN Ô KE Jenôke. PLACK N em baj.Ezen m ég segíthetünk.Van egy rem ek nevem dugaszban évekóta,m árisazöné:PiiH oward!Isteni,m i? JEN Ô KE Bocsánat,de ez az én kávém ... PLACK Igen? H asonlítottaz enyém re.N a m indegy.Szóval: PiiH oward:A ném a írógép titka.N anyka,m itszól? N AN Y Kolosszális. 2 0 0 7. m ájus
8
PLACK A cím oldallaltehátm egvagyunk.Lapozunk.Elsô fejezet...Jegyezze m eg,fiatalbarátom ,hogy m inden kalandregény kocsm ában kezdôdik,ezen belülazonban m indent lehet:kezdôdheta verekedéselôttvagyverekedésután,vagy közben.A szereplôk:elállatiasodott,kegyetlen,durvafickók, akikben nincs szív – vagy van szív.Érti:pozitív – negatív. N egatív – pozitív.A kocsm ában egy m ind ez idáig legyôzhetetlen,hatalm as katona garázdálkodik.Egy karcsú és csinos legionista igen udvariasan agyonveri, m ajd illatosítja m agát,éstequilátrendel.A tüzeteloltják,ahullákatkiviszik. Tehát?H ogylegyen?Verekedéselôtt– után – közben?M ost éljen a költôiszabadsággal!Tessék!Tessék képzelegni! JEN Ô KE Verekedés... PLACK Igen? JEN Ô KE ...elôtt. PLACK Vagylegyen inkább után?N egyed ötkorakarm agaverekedni? A bunyót majd e lm ondja három s orban a haldokló fôpincér– tessék!Fogjon hozzá! JEN Ô KE M ihez? PLACK Írjon! JEN Ô KE M it? PLACK Elsô fejezet!M ire vár?Írjon uszkve harm inc oldalt– m itcsinál? JEN Ô KE Felsrófolom az agyam at.(Felsrófolja a gépzongorát) PLACK Rem ek!Egyeztessük óráinkat...(Iszik) JEN Ô KE Az nem óra... PLACK H átm i. JEN Ô KE A lim onádém . PLACK Tényleg?N e m ondja!Azthittem ,esernyô. JEN Ô KE Várjon... PLACK M ivan m ég? JEN Ô KE D e m irôlfog szólni? PLACK M i? JEN Ô KE A regény. PLACK Attólfügg,hogy cowboyregényt ír,vagy detektívregényt,vagylégiósat.M egjegyzem ,alégiósbólvan m ostalegnagyobb kereslet.Egyébkéntm inden regényugyanarrólszól. JEN Ô KE M irôl? PLACK M irôl!Pojáca.H átarról! Zene N AN Y ÁLM A AZ ELSÔ FEJEZETRÔ L A kocsm ában egy hatalm askatona garázdálkodik,teszia szépet adalolókocsm ároslánynak,ésdisznóm ódraerôszakoskodik.A lány segítséget kér a m atrózvokáltól,de azok rettegve bújnak a söntéspultalá.Ekkoraz Égôszem û fiú a sarokban,akieddignem vett észresem m it,m erta levelétírta,fölneszel,odam egya pulthoz,és igen udvariasan agyonveri a katonát, a m atrózok beszállnak, töm egverekedés,N anya pulton táncol,rúg,dobálésénekel,m ajd am ikor m indenkielterült,a fiú visszaüla helyére,és illatosítja m agát.Csönd lesz.Csak a sebesültek nyöszörgésehangzik,N any m egigazítja a frizuráját,ésodam egya fiúhoz ÉG Ô SZEM Û Pincér!Fizetni! JEN Ô KE N yaggatják az em bert. N AN Y Te csak m aradj,Jenôke.H ass,alkoss...Igenis,uram ? ÉG Ô SZEM Û Voltegy szóda. Csönd Egy szóda volt... XL. évfolyam 5.
N AN Y Szóda. ÉG Ô SZEM Û Kérem ,m itfizetek? N AN Y N em szégyellim agát? ÉG Ô SZEM Û D ehogynem .Ö tórájaittkuksolok,ésegyszódát fogyasztottam ,erre nincsm entség.D e biztosíthatom ,többé nem fog elôfordulni. N AN Y H olnap nem jön be? ÉG Ô SZEM Û Se holnapután. N AN Y Se azután,se azután! ÉG Ô SZEM Û N e féljen,soha többet. N anyfelkapja a levelet M itcsinál?! N AN Y (olvas) „Próbáljm eg elfelejteni.N em akartam ,hogyha m ész az utcán,arragondolj,hogybárm ikorm egláthatsz a–” ÉG Ô SZEM Û Adja vissza,m egôrült?! N AN Y „ – és úgy keressük egym ás l ilatát a v árosban, mint két holdkóroshülyetébolyult– szerelm em ,édeskedvesem ,hidd el,hogy ez voltaz egyetlen m egoldás–” ÉG Ô SZEM Û Adja vissza!Adja vissza! N AN Y Tessék.Pfuj!Vigye!Elegem van m agából,fizesse kia szódát,és m enjen.M enjen innen!Takarodjon!N e is fizessen! ÉG Ô SZEM Û M ibaja? N AN Y Sem m i.M indjárthányok.Életem be ilyen rosszat!M it írm aga,valam ilányregényt?M ostm itsír? ÉG Ô SZEM Û N em szám ít,m indig sírok. N AN Y N agyon férfias,m ondhatom . ÉG Ô SZEM Û M aga nem szokott? N AN Y M iköze hozzá? M iköze m agának énhozzám ? Kinek írja ezta levelet? ÉG Ô SZEM Û Ez nem levél.Ez az én lányregényem . N AN Y Igazán? Akkorholvan az idézôjelvagy a gondolatjel, holvan,m utassa m eg,holvan?! ÉG Ô SZEM Û Az egész egy nagy rohadtidézôjel.Ú gyse tudom m egtenni... N AN Y M eg akarja ölnim agát? ÉG Ô SZEM Û Persze. N AN Y Á,az én kisfûzfapoétám ! ÉG Ô SZEM Û N em vagyok író!Kikérem m agam nak! N AN Y U gyan!M indenkiíró.Írja,írja,m egnyugszik,kiírja m agából.M eghatódik ettôla sok szartól– ÉG Ô SZEM Û H ogy beszél? N AN Y Szedje össze m agát!M enjen!H ogyakarja m agátkivégezni? ÉG Ô SZEM Û N em tudom . N AN Y Látja,ezen kéne inkább dolgoznia.Azt hiszi,olyan könnyû az:„m eghalok”,„m egszakad aszívem ”– csak leírja, ésm árism egszakad?D ehogy,édesem :bizony be kelldöfni azta kést,le kellugrania hídról,oda kelltennia nyakáta sínre,zúúú,zúúú,gyön avonat!Kem ényen m egkelldolgozni! ÉG Ô SZEM Û M aga aztán tudja – N AN Y Persze,ide nézzen!(M utatja a csuklóját)Én m árprofi vagyok:én borotvátvettem ,és nem irkáltam ilyen taknyos búcsúlevelet,nem m aszatoltam széta könnyeim etszódával – én t itam már gyufát s i, kérem , meg s alétrom ot, hozok egy tequilát– ÉG Ô SZEM Û Kinem állhatom a tequilát! N AN Y Az a jó!Tessék,citrom és só!H ajtsa le,barátocskám ! N e köpd ki! H ülye vagy, m it csinálsz? Ezt m egfizeted! Tessék!Só!Citrom !Igyál!Igyál!N am ég egyet!M ostm ondd 2 0 0 7. m ájus
9
el,kiaz a lány!H ogy hívják?Fogadok,hogy Evelyn!M itröhögsz? ÉG Ô SZEM Û Tényleg Evelyn. N AN Y N a és? M ia bajvele? M értnem lehettied az az édes cica?N em szeret? ÉG Ô SZEM Û D e!N agyon szeret.Csak szegényvagyok – tudja m aga,az m itjelent? N AN Y Ó ,szegény,tem plom egere! ÉG Ô SZEM Û N em tudom elvenni.Elkellküldjem m agam tól. N AN Y Szegény kisEvelyn.Ésvan m áspasia láthatáron? ÉG Ô SZEM Û Egy gazdag disznófejû. N AN Y Író? ÉG Ô SZEM Û Áá. N AN Y Egy m árki?Vagy m esterdetektív? ÉG Ô SZEM Û Egy géplakatos.D e sajátm ûhelye van.Evelyn nem akarja a szakítást,de belenyugodott.Evelyn szeret,de nincsértelm e... N AN Y Éste? ÉG Ô SZEM Û Én nem tudok nélküle élni. N AN Y (pohárral)Evelynre!Csin-csin! ÉG Ô SZEM Û Evelyn vagy halál! N AN Y Fenékig vagy no sex!(Isznak)N em hiszek neked,kisfiú.Valld be,hogy m eguntad. ÉG Ô SZEM Û M i? N AN Y Ésinkább m egölöd m agad,m inthogyodam enjhozzá, és belem ondd a szem ébe:„tévedtem ,édes Evelyn” – na jó. (O tthagyja) ÉG Ô SZEM Û Várjon! Trillálá – a gépzongorában elszakad egyrugó FÜ LIG JIM M Y U ram !A késem értjöttem ! ÉG Ô SZEM Û H olhagyta? FÜ LIG JIM M Y Valam im atrózban. ÉG Ô SZEM Û M ilyen késvolt? FÜ LIG JIM M Y Acél.Keskenypenge,kisséhajlott.N em látta? ÉG Ô SZEM Û Várjunk...Csak lassan,kérem ...M ilyen volta nyele? FÜ LIG JIM M Y Kagyló. ÉG Ô SZEM Û H ány részbôl? FÜ LIG JIM M Y Egy darabbólkészült. ÉG Ô SZEM Û Akkornincsbaj.M egvan a kés! FÜ LIG JIM M Y H ol? ÉG Ô SZEM Û A hátam ban. FÜ LIG JIM M Y Köszönöm ... ÉG Ô SZEM Û Kérem ...A csapos m esélte,hogy m ilyen szép késvan bennem .Egy darab húszcentiskagylóritkaság. FÜ LIG JIM M Y Forduljon m eg,kérem ,hogy kivegyem ... ÉG Ô SZEM Û N em lehet. FÜ LIG JIM M Y H ogyhogy? ÉG Ô SZEM Û A kocsm árosaztm ondta,hogy hagyjam benta kést,különben elvérzek.A kocsm árosértehhez,ittm árorvostisöltek,régiétterem . FÜ LIG JIM M Y H ohó!Azért,m ertm agába szúrnak egy kést, azértm ég nem az öné! ÉG Ô SZEM Û H a szurkált,uram ,viselje a következm ényeket. FÜ LIG JIM M Y Tudja m it? Kiveszem m agábóla késem et,és beteszek helyette egy m ásikat. ÉG Ô SZEM Û N agyszerû.Csak ne legyen kisebb... FÜ LIG JIM M Y Egy nagy konyhakéstnyom ok be helyette. ÉG Ô SZEM Û Akkorrendben. FÜ LIG JIM M Y Forduljon...m eg...hopp!...Így... XL. évfolyam 5.
ÉG Ô SZEM Û M ostnyom ja bele a m ásikat...G yorsan! N AN Y Ez éppen jó lesz... FÜ LIG JIM M Y M elyik? N AN Y Ittvan a polcon,habárcsak fanyelû. Sötét
8.
BÉRG YILKO S H ogy...? M AU D (odam egy,m egfogja a kezét,felsír a zene) M ilyen kés volt? BÉRG YILKO S Acél.Keskeny penge,kissé hajlott... M AU D A nyele? BÉRG YILKO S Kagyló...Egy húszcentiskagylóritkaság! M AU D O h,ne m ondja!H úszcentis?!Az ritkaság! Tangó. A közönség m eghatottan nézi,ahogy a kétújdonsültszerelm es kam aszoszavarralkerülgetiegym ást,csetlenek-botlanak – deazután felzúg bennük a tangó-hangulat, arcok-lábak egym áshoz sim ulnak,egyre lágyabb,érzékibb,m ajd egyre szenvedélyesebb – ó,ezm áraligtánc,ezm árszinteszerelm eskedés– nem isszinte... sôt...H m ...Függöny!FÜ G G Ö N Y!!!
JEN Ô KE (olvas)...habárcsak fanyelû. PLACK Ez m ivolt,ha szabadna kérdeznem ? JEN Ô KE Elsô fejezet,elsô epizód,nem jó? PLACK N agy-gyon tehetséges. JEN Ô KE Tetszik? PLACK M úlhatatlanul!Szinte m aradéktalanul! SZÜ N ET JEN Ô KE M ia rossz benne? PLACK Szinte sem m i.Vagyis m inden.Adja ide,m ûvész úr. H ola toll? M ÁSO D IK RÉSZ JEN Ô KE Átkellátírnivalam it? PLACK Isten m ents!Csak tudja,m ûvész úr,az olvasók nem szeretik, ha az író locsog-fecseg, szószátyár, bôbeszédû, A BEEN G ED Ô SZÁM lyukatír a hasukba – húzunk belôle egy picikét,és m áris Atrocitás. Élesfénynyom ja telibea nézôteret,a gépzongora rázkódik,füstöl, tökéleteslesz...Ím e – ide hallgasson! valam i ôrjöngô szim fonikus zene m ajdnem szétveti, Bruckner vagy Liszt,vagy hasonló.A zenehirtelen félbeszakad,éskihunySzignál nak a fények,deteljesen FÜ LIG JIM M Y U ram !A késem értjöttem ! Vaksötét– éshosszú,rekedtcsönd ÉG Ô SZEM Û H olhagyta? FÜ LIG JIM M Y Valam im atrózban. ÉG Ô SZEM Û M ilyen késvolt? 1. FÜ LIG JIM M Y Acél.Keskenypenge,kisséhajlott.N em látta? ÉG Ô SZEM Û M ilyen volta nyele? Black Com edy kéthangra,illetveegy hangra,hiszen ugyanaz a FÜ LIG JIM M Y Kagyló. színész játssza a BérgyilkostésD ostojewskyt ÉG Ô SZEM Û Akkornincsbaj.M egvan a kés! FÜ LIG JIM M Y H ol? 1.Van ittvalaki? ÉG Ô SZEM Û Ittvan a polcon,habárcsak fanyelû. 2.M iköze hozzá? 1.Szóvalnincsen. Csönd PLACK N os?H ogy tetszik? JEN Ô KE M ostjó.M ostjó.Köszönöm ! PU SKEN O VICS Ez a kés-dolog,ez nem isrossz! D O STO JEW SKY W ell.Van benne valam i...
Csönd 1.Csak tudnám ,m értfogtak el. 2.N em tudja? 1.D ehogyisnem .H átpersze!
Csönd FIN ÁLÉ M aud kijön a fürdôszobából,fürdôköpenyben,törülközôbe csa1.Csak azttudnám ,m értbilincseltek m eg! varthajjal.A gyilkosa szobában keresgél 2.Csak lélektani hatás. H a széthúzza a karperecet, lehull. N incsbezárva. M AU D M aga kicsoda? 1.Jé,tényleg nincsen.(M ocorgás) BÉRG YILKO S Bocsánat,csak a késem értjöttem . 2.H ova m ászik m aga? M AU D H olhagyta? BÉRG YILKO S Valam iW arinsban vagy a konyhában,vagy a 1.Ej,kifekszik itt,m aga?...Jé......egy hulla. 2.Term észetesen. kredencen,vagy a sm izetten. 1.H ogy kerültez ide? M AU D M egnézte a hullatárolóban? 2.Legyen szíves,foglalkozzon a sajáthullájával,aztpedig BÉRG YILKO S Rem ek ötlet!(Indul) hagyja ottbékén nyugodni. M AU D Várjon!!! 1.Bocsánat. 2.Kérem . A Bérgyilkosm egfordul– kéttekintetegybekapcsolódik 1.M aga holvan? 2.M aga holvan?! Csak aztakarom kérdezni... 2 0 0 7. m ájus
10
XL. évfolyam 5.
1.A tetem m ellettülök egy ládán. 2.Én isa ládán ülök.
N AN Y Rem ek!M ondtam ,hogy írjálregényt. ÉG Ô SZEM Û Inkább a halál. N AN Y D olgozol?Van állásod? Csönd ÉG Ô SZEM Û Ittvagyok szem be...ott,a bankba. N AN Y Ô rzô-védô? 1.M ondja kérem ,m iez az egész? ÉG Ô SZEM Û N em ,sajnos. 2.H ogy érti? N AN Y Fûtô. 1.Álm odom ? ÉG Ô SZEM Û N em . 2.Én tudjam ,m itcsinál? N AN Y H át? 1.Ésm iezasûrû tinta,ezasötétéssem m ivan csak én valék, ÉG Ô SZEM Û N em m ondom m eg. holvalék,illetve hogy m iez a pokolifekete? N AN Y D ehogyisnem ! 2.Készséggel ö flvilágosítom . Bár azt hittem , magától s i kitalálja.Ez,kérem ,egyhullatároló,ésnetessék ahullákatszét- Csönd hordani,m ertm inden elsején rovancsolásvan. 1.Ésén?Én?Én hogy kerültem ide? D O STO JEW SKY Egy M azagrint,szívem ... 2.(sóhajt)A nô,a nô,a nô... N AN Y Kuss. 1.Jaj.A zthiszem ,igaza van.Táncoltunk egy tangót,ittunk ÉG Ô SZEM Û Se fûtô,se portás,se elnök,se rablógyilkos– egy vagy két-három konyakot...(Ü völt)Segítsééég! D O STO JEW SKY M ivan? 2.H aakarja,elm ehet.Bárnem ajánlom .Van m ég m agaelôtt ÉG Ô SZEM Û Csak egyvacak kiskönyvelô.Azutolsó könyvelô pár gondtalan fejezet, de a huszonegyedikben felkötik a faktoring osztályon. rablógyilkosságért. N AN Y N em m ond igazat. 1.M itakartôlem ? N ÉVH ÁM O S Puff!Eztm egcsinálta!N em tudja,hogy N any 2.Csak az életét.H é...ne rúgjon...vigyázzon,nálam van a álm aegykönyvelô?Ezértvezet,szegény,irodalm itejcsarnokés...azthiszem ,nem érti.N em ölniakarok,hanem cserél- kot– ni:m ostantólén vagyok a bérgyilkoskisbével,m aga pedig PU SKEN O VICS A könyökén jövünk ki,m i,avilághírû írók – D zsíD ábljú D ostojewsky.Szükségem van egykörözöttgyil- N ÉVH ÁM O S N any egy könyvelôre vár,akinek hétgyereket kos habitusára.U gyanis a nagyregényem etírom .Szüksé- hizlalhat– gem van rá,hogy átéljem egy bûnözô belsô életét. N AN Y M aga disznó! 1.Ésvelem m ilesz? N ÉVH ÁM O S Éshétvégén kisautóvaljárnak a film színházba. 2.Ö n m ostantólünnepeltíró.D e siessen,m erthatkorzára PU SKEN O VICS N any szépen kigöm bölyödne,éssoha többé pénztár. nem olvasna regényt. 1.Viszontlátásra.D e várjon,hogyan cserélünk? N AN Y A m agáétm ostse olvasom .– Ez m i,ez a könyv? 2.M árcseréltünk. ÉG Ô SZEM Û Ez Puskin. 1.N em fogják észrevenni? PU SKEN O VICS Az enyém ?M elyik is? 2.Kivan zárva. JEN Ô KE Kem ényfedelû?! 1.Ú gy hasonlítunk egym ásra? PU SKEN O VICS A N evada farkasa? 2.M integy tojás.Illetve kettô. ÉG Ô SZEM Û N em ,az Anyegin. 1.N em isláttam m agát... N AN Y M irôlszól? 2.M iért,m aga látszik? M aga csak egy betûhalm az ebben a N ÉVH ÁM O S Fogadjunk,hogy szerelem ,szerelem – a vécét regényben,akárcsak én. szerelem – 1.Ésa hulla? N AN Y Ó ,m aga széplélek – 2.A hulla?Az ötbetû. PU SKEN O VICS Eztén írtam ? 1.N em sok,szegény. ÉG Ô SZEM Û Eztegym ásik,egysim aPuskin,nem ovics.Egy 2.N a,isten önnel,M r.D ostojewsky!M enjen vissza a tejcsar- natúrPuskin.(N anynak)Tudja,kedves,m ia spleen,a dögnokba– illetvem enjen elatejcsarnokba,ésírjon,alkosson, unalom ? ésigyon M azagrint!Éselne m ondja senkinek,hogy m aga N AN Y Ilyetcsak férfikérdezhet. ÉG Ô SZEM Û N ahátvan ebben egyilyen okosnô,m intm aga, nem én vagyok! akitalálm agának egyspleenes,döglöttm ukit.Ésm itcsinál Fény ez a nô,ez a Tatyjana? N AN Y Salétrom otiszik? ÉG Ô SZEM Û Rosszabb... Levelet ír a férfinak. Érti, egy 2. szerelm eslevelet. N AN Y Értem . D O STO JEW SKY M azagrint! PLACK (szaval– Tatyjana) N AN Y M it ordít? Pillanat! (Az Égôszem ûhöz) Akkor m ért Én írok leveletm agának – nem csinálsz pénzt?M akem oney,m ydear! Kelltöbb?N em m ond ez eleget? ÉG Ô SZEM Û H ogyan? M éltán tarthatja hátjogának, N AN Y Írjálegy regényt! H ogy m ostm egvessen engem et– ÉG Ô SZEM Û N em írhatok. IG ALD YS Csönd!Csönd! N AN Y Anyukád m egtiltja? BARTH O LD Y Fogja be a pofáját! ÉG Ô SZEM Û N em anyu,hanem ajó ízlésem .Kérem ,nekem JEN Ô KE Így nem lehetdolgozni! nincsen képzelôerôm ,nekem nincsen stílusom – 2 0 0 7. m ájus
11
XL. évfolyam 5.
PLACK (túlüvöltiôket) Ó ,tudtam én,elfogsz te jönni, Zálog volterre életem ; Az égieknek kellköszönni, H ogy sírig ôrzôm vagy nekem ... Rég álom hôsvagy éjjelem ben, Látatlan iskedveltelek, Bûvöltek a csodásszem ek... – „csodásszem ek”– a pasikának írja ez a nô!– ÉG Ô SZEM Û M itcsinál,m egôrült? PLACK (kitépettegycsom ó lapota könyvbôl) Beléptél,sájulásba hullva, M ajd m eglobbanva éskigyúlva Szívem rád ism ert:ô az,ô! Látja, pont errôl beszéltem m agának: m eglátta! ráism ert! m egszólaltak a szívharangok,a többism onca. ÉG Ô SZEM Û Adja vissza! PLACK (zsebrevágja a kitépettlapokat)M agaúgyisavonatalá m egy,nevesszen kárbaezaszép fejezet,nehagyjuk azegereknek ozsonnára... N AN Y Adja vissza neki! PLACK M itugrál?N esze,kisfiam .(N em adja) N AN Y M ondok valam it!N e búcsúleveletfirkálj,hanem írd m eg,hogy várjon egy kicsit,am íg dúsgazdag leszel! ÉG Ô SZEM Û Áá,belefáradtszegény.Egész nap sír,vakarózik,tele van kiütéssel. PU SKEN O VICS Ezjó:akiütés!Eztírjabele!Ésagéplakatostis! D O STO JEW SKY Írjon bele m indent! ÉG Ô SZEM Û H ogyhogy?H ová? D O STO JEW SKY Az egészet!Legyen benne!Ô k is!(A közönség)M indenki!A piciporszem tôlacsillagokig!A létéssem m i!M eg hogyegybérgyilkosnak (kisbével)m ilyen nehézaz élete,kutya nehéz,hogy m ennyitkellveszôdni... PU SKEN O VICS Ez m osthogy jön ide? N AN Y Csönd legyen!M indenkihallgasson,vagy kidobom !
PLACK N em jó!N yakéketírjon!Az olvasók gyûlölik a reform okat!A detektív pipázzon,a bûnös legyen cinikus,az apa legyen török,azíró neírjon prém boáshölgyet,akititokzatos– IG ALD YS Ú gy van,a titokzatoshölgy,az szürke ruhás– BARTH O LD Y – éslehajtottfejjelsiet. PLACK Egym illiókatérô nyakék,az olcsó ésnem ráz – m ajd én lediktálom ... N AN Y M aga hallgasson!N em hagyom tönkretenniezta fiút! Írjegy kicsita gyerekkorodrólis– BARTH O LD Y N égy-ötfejezetet– N AN Y Félbekezdést.Ésírjaszerelm edrôl,errôlazEvelynrôl, éshogy m itszeretnél,m ik az álm aid – PLACK AzIsten szerelm ére,legyen feltaláló!Föltaláltaa...a... a zajtalan írógépet! JEN Ô KE Aztén találtam fel... PLACK Kuss!M aga ír!– H ogy a m ûszakitervek m árkészen vannak,tiszteltelnök úr,csakhogy pénz,pénz,pénz,pénz kella m egvalósításhoz! N AN Y Egy kis lakáshoz...Bérelniszeretnélegy m anzárdszobát,vennipár bútort,vagy m ittudom én,nem adok tanácsot.Írd,am itgondolsz.Csak azigazat.Én m eg átviszem ,és esküszöm ,hogylerakom az elnök asztalára,éselolvastatom vele! ÉG Ô SZEM Û Rendben...Próba szerencse... N AN Y (m egcsókolja a fejét)Sikerülnifog... ÉG Ô SZEM Û Adjanak papírt,tollat... N AN Y Ésne zavarjátok,fiúk... Csönd.N ézik ÉG Ô SZEM Û Így nem lehetdolgozni... JEN Ô KE Felsrófoljam a zongorát? D ea gépzongora m agátólm egszólal G ÉPZO N G O RA Elsô fejezet harm adik epizód, am elyben W ágner úr és Pepita O félia csillagokatszám ol...Tücsökzene.Egy!Két!H á!és–
M éla csend M egm ondom , m it kell csinálni... Ism ered az elnököt a bankban? ÉG Ô SZEM Û Persze,egyszer kiszállta páternoszterból,egyszerpedig a lim uzinba – N AN Y N ekifogsz írni... N ÉVH ÁM O S Szerelm eslevelet? N AN Y M ég egy szó...!! ÉG Ô SZEM Û M itfogok írni,atyaúristen!? N AN Y Írsz nekiegy szép,okoslevelet– JEN Ô KE Írja azt,hogy a cáricsalád unokaöccse – BARTH O LD Y – de ellopták egy díszdobozban – N AN Y Az igazságotírd... PLACK Ú gyvan!Igazságotnekik apofájukba!M ajd én fölépítem :apád török bevándorló,kutyam enhely-tulajdonos,anyád szentasszony,jobb lábárasántít,három éveellopták acsalád egyetlen vagyonát,egy nyakéket– IG ALD YS A cáriékszerek közül– PLACK – am ire a jövôdetépítetted volna,ugye – N AN Y H azugsággalnem m együnk sem m ire – PLACK Ez nem hazugság!Ez költészet,m aga krokodilszívû! ÉG Ô SZEM Û Tényleg ellopták... PLACK N a ugye! N AN Y M itloptak el? ÉG Ô SZEM Û A családiékszert...egy platina harisnyakötôt– 2 0 0 7. m ájus
Tücskök ciripelnek,baglyok huhognak,kutyák ésrészegek vonyítanak a gépzongora éjszakájában
3. PEPITA O FÉLIA Ó ,m ennyicsillag! W ÁG N ER Ú R M ittudom én,hogy m ennyi? Attólkérdezze, akileltározniszokott. PEPITA O FÉLIA M ijuteszébe a csillagokról,kedves? W ÁG N ER Ú R Az juteszem be – ha m uszáj–,hogy m iféle m agasrangú katonalehetneazég ennyicsillaggal,tényleges szolgálatban! PEPITA O FÉLIA M ásnem juteszébe,kedves? W ÁG N ER Ú R Atyám azt hitte egy énekesrôl:nagy csillag lesz.Valam iCaruso.D e nem hallottam felôle azóta se. PEPITA O FÉLIA Biztosan elzüllött. W ÁG N ER Ú R A legtöbb tenorelzüllik a részegségtôl. PEPITA O FÉLIA Ö n tenor? W ÁG N ER Ú R N em ,kérem ,én basszista vagyok. PEPITA O FÉLIA M értpirultel?Én is... W ÁG N ER Ú R Voltm árön az operában? PEPITA O FÉLIA N em ,de a fivérem nek kivették a vakbelét.
12
XL. évfolyam 5.
W ÁG N ER Ú R Igazán?!H onnan?!...D e úgylátom ,ön összetévesztegyoperációtA nürnbergim esterdalnokokkal!G yönyörû opera:hosszú,de nem fáj. PEPITA O FÉLIA Altatással? W ÁG NER Ú R Ú gyvan!Tudjaön például,m iazaParasztbecsület? PEPITA O FÉLIA H ogyne!M ondjuk,ha m aga m ostm egadja az egy dollárom at,am iveltartozik. W ÁG N ER Ú R N agy gyerek m aga,leányom .N em fordulhat elô.D e m iértnem beszélünk inkább a zenérôl,am elyben nem egy Pepita O félia fordulelô... PEPITA O FÉLIA Ó ,igazán? W ÁG N ER Ú R PéldáulSekszpírkarnagym ûvében egyPepita nevû királyleánya,akinem lehetboldog egyhiszterikusdán tenoristával,m ertm egátkozta az apja szellem e:ahányszor m egcsókolnák egym ást,közbelép a zenekar,ésakkornekik énekelnim uszáj. PEPITA O FÉLIA Ó ,de szom orú. W ÁG N ER Ú R Továbbá...Azég olyan,m inthakirakatelôttállna az em ber.H a alkalm ilag m eghalok,m egtudom ,hogy nem üveg m ögötttartják-e a csillagokat,m integy ezüstevôkészletet.Az em ber nem m ászhat fel éjfél után,hogy lyukat csináljon a Tejúton üvegvágóval,hogy kivegyen egy csillagot,ésa m aga hajába tûzze – PEPITA O FÉLIA Szom orú,szom orú... W ÁG N ER Ú R H ja!ilyen azélet,barátom :hiábaálm odozunk, a valóság csak annyitér,am ennyitaz öreg Pinkerton fizet egy lopottrendszám tábláért... PEPITA O FÉLIA Akkorválasszunk csillagot? W ÁG N ER Ú R És m ennyihézag!Ez is m ind a m aga hülye csillagaim iattvan! PEPITA O FÉLIA Vigyázzon,leszédül!
4. JEN Ô KE (olvas)...vigyázzon,leszédüüül! PLACK Ó ,beleszédültem ,ó,m ester... JEN Ô KE Annyira jó vagy rossz? PLACK Az nem kifejezés!Csak kéne m ég bele valam i... JEN Ô KE M i? PLACK Egykiscselekm ény,könyörgöm ,m ester,félhatm últ! Kap tízpercet,hogybefejezzevégreazelsôfejezetet,addig én szállítom am ásodik,harm adik,negyediktôlhuszonegyedik... JEN Ô KE M aga írta? PLACK M itképzel? JEN Ô KE D e hátkiírta? PLACK Ki!Ki!H átPiiH oward!N etessék ígynézni!M agaírta éskész.Illetve kész,tehátm aga írta. JEN Ô KE H olvan? PLACK Figyelem !U raim !Csendestársatkeresek A zajtalan írógéphez! JEN Ô KE Pardon,A ném a írógép titka... PLACK Kuss!M aga ír!M aga csak a cehhetfizeti! JEN Ô KE M ilyen cehhet? BARTH O LD Y H alló!Figyelem !Jó befejezésseltársulhatvalakiA szám um fenegyerekeihez! N ÉVH ÁM O S Benne!Itta jó befejezés,kétházassággal,becsületrenddel! PLACK N em beszélbele!Én kezdtem a licitet! BARTH O LD Y Légiósbólvan m osta legnagyobb kereslet. N ÉVH ÁM O S Így igaz!A Színes Szavak m ostcsak légiósat nyom at.M ostadták vissza három erotikusm ûvem et. 2 0 0 7. m ájus
IG ALD YS Társulok légióhoz! PLACK Én társulok légióhoz. IG ALD YS Jó,dobjuk össze! PLACK M agánálhány fejezetvan? IG ALD YS H ány kell? PLACK Eleje,az nem kell. IG ALD YS Van nekem tizenkettô m ínusz eleje.Ö tkibonyolítás,egy váratlan fordulat,kétfélreértés és egy sivatagiháború,am ikora sejk hordáiegyenlôvé lesznek a földdel. PLACK Egye fene,adjon kétkibonyolítástésfélfordulatot. IG ALD YS Ésa háborút,véresen? PLACK Aztnem m agátólveszem ,m aga szárítottpióca. BARTH O LD Y Én adok légiósötletet! PLACK Ö tletnem kell! BARTH O LD Y N ekem m ostszállítanikellegycowboyt,ésvan egy félig kész légióm odáig,hogy a sejk hordáitegyenlôvé tették a – PLACK M agátólcsak detektívetveszek,vagy apróhirdetést. BARTH O LD Y Jó!Jó!M ikell? PLACK Egy éjszakaibehatolás,plusz egy teafôzésa Scotland Yardon – BARTH O LD Y Benne!U szkve m ásfélfejezet... PU SKEN O VICS Stop!Várjon!Vegye m eg a hullatárolótegy hullával! PLACK Egy hulla nem hulla. D O STO JEW SKY H ányat akar? Készítek m agának hullát, am ennyijólesik. PLACK N em !M aguktóla huszonegyedik fejezetkell! PU SKEN O VICS M elyik az? PLACK Am elyikben a bérgyilkostfelakasztják. D O STO JEW SKY Tévedés!Az átlesz írva! PU SKEN O VICS H ogyhogy? D O STO JEW SKY A bérgyilkosm egkapja a becsületrendet. PLACK Ú gy isjó. PU SKEN O VICS Ésm itfizet? PLACK N yugalom .M indenkikilesz fizetve,százszorosan is! BARTH O LD Y Stop! Egy cowboyost visszakaptam a bukott N evada kiadótól. PLACK Indián nélkül? BARTH O LD Y Félvérrel! PLACK Féláron!D eazarésznem kell,hogyanap bíborszínû sugara bearanyozza a prérit,és az ôsivadságában m egm aradtvidék fölöttbusong a nyár,és ekkorjön Elen...– Elen nem kell.Elég azarész,hogyM exikó felôlérkezik egyism eretlen cowboy,és egy 45-ös Colttalegyszer,kétszer,ötször, szóvalhuzam osabb ideig fejbe lövik,a félelm etes jövevény pedig idegenszerû m osollyalm egnedvesítiajkait,m intvalam ikellem esleopárd,ésígy szól: BARTH O LD Y „N em fog a golyó.” N ÉVH ÁM O S Akkorintézzék elponyárral. BARTH O LD Y H ogy kerüla prérire ponyár?A szaharaiszpáhik fegyvere.Akiknek skarlátköpenyük van,ésponyárnevû tôrthordanak,ésrettenthetetlenek. IG ALD YS A ponyáraznem tôr,hanem görbecsretöltöttkarabély. D O STO JEW SKY Ú gy van.D e m iaz a görbecs? PLACK N e essünk szét,urak!Kéne m ég nekem egy sivatagi oázis,ôrültezredessel.N anyka!Aztcsiripelik a verebek – N AN Y M itcsiripelnek a verebek? PLACK H ogy kem ény m a a túrós sütem ény.N incs m indennap friss? N AN Y És ha van? N égy éve járide,de a sajátpénzébôlm ég soha –
13
XL. évfolyam 5.
IG ALD YS N em m intvásárló,hanem m intfogyasztó nyilvánítottam vélem ényt.Bocsánat!!...Szóval?N incsôrültezredes? BARTH O LD Y D e van! PLACK M agátólm ég ôrm estersekell!Apropó!Kinek van egy jó nôje? BARTH O LD Y N ekem van egy nagyon jó nôm ,a Kalóz Pepi, ô leheta hajó kapitánya,m eg van egy hajóm is,a Vakapád! JEN Ô KE N em kellkalóznô,nem ,nem ,nem ! BARTH O LD Y Ez m indenre jó,ez a nô...(O lvas) „N yakában valam inyeszlettszôrm edísz csüngött,ésszép vonásaitfinom an kiem elte a púder és a skarlátvörösre festett száj.És ahogy végigm entaz ivón,a férfiak utatengedtek –” JEN Ô KE Sem m itnem ér. PLACK Kuss!Kész a fejezet? N ÉVH ÁM O S Ide hallgasson! N ekem van egy nôkatalógusom .M ilyen kell?Szôke?Barna?Vörös? N AN Y Fekete!Fekete!Csakisa fekete! PU SKEN O VICS A Vöröskarom kellm agának! N AN Y M ondom ,hogy fekete. PU SKEN O VICS Az fekete. (O lvas) „Korom fekete, fehér bôrû,fiatallány,hátrafésült,sim a haján –” PLACK – fényábrák táncoltak – PU SKEN O VICS „– és vörösre lakkozottkörm eiinkább valam i kubista festônôre vallottak, m int az alvilág rettegett vezérére.” PLACK Csak a szem ei...csak a furcsa,tiszta,kékeszöld,nagy szem ei– ne folytassa,három szoradta m árelnekem . PU SKEN O VICS D eeztanôtnem lehetm egunni– m eg lehet unniegy ilyen nôt?! JEN Ô KE Vegyük m eg... PLACK Egye fene,m inthasználtat... PU SKEN O VICS M itfizet? IG ALD YS Ez az! BARTH O LD Y Lássuk a m edvét! N ÉVH ÁM O S Elô a farbával! PLACK M agátólsem m itse vettem ! N ÉVH ÁM O S Vegye m eg a Bandzsa Yvonne-t...vagya feleségem et! PLACK Sztratoszféra! N ÉVH ÁM O S M ivan? PLACK A léggöm bötm egveszem ! N ÉVH ÁM O S D e az a Riviérárólszállföl,az luxusfelár! PLACK Akkorelôbb szálljon fel,ésutána veszem m eg – N ÉVH ÁM O S M agarabló!M agaam argótislenyúzzarólunk! PLACK M egadíszbôrkötést,aranybetûkkel– na,idenézzenek! D O STO JEW SKY M iaz? PLACK Csönd legyen!(Kiszed a zsebébôlcsom ó piszkospapírt, kihajtogatja – fájdalm asan)Vegyék,ne islássam .A legújabb találm ányom . A legzseniálisabb ötletem . Egy darab szív, am itm ostodaadok,legalább három láda túrós sütem ény, napi öt kávé per öt hónap,és ötezer cigaretta...(O lvas – ünnepélyesen)N IN CS KEG YELEM !BAN D ÁM N EM ISM ER IRG ALM AT! H A E SO RO K ÁTAD Ó JÁVAL H ARM IN CEZER D O LLÁRT KÜ LD ,Ú G Y M EG M EN TI H O ZZÁTARTO ZÓ IT.ELLEN ESETBEN TÉ CSALÁD TAG JAITÓ L M ÁRIS ELTEKIN TH ET. M A RA D TU N K VÉRFA G YA SZTÓ TISZTELETTEL:A H ALÁLFEJESEK!!!(Körbeadja a lapokat, a közönségnek is) És az egészet félkövérrelkellnyom atni, ritkított betûkkel, dupla sorközzel, huszonnégyes, ekkora betûkkel,és ide középre egy halálfejes klisé jön,és ha m ég így se tesz ki egy oldalt,akkor ide csontváz,m argó,sorm inta. 2 0 0 7. m ájus
N ÉVH ÁM O S Ez m eg m ia fene? PLACK N em fogják fel?...Ez a JollyJoker,barátom !M ertm it tesz az író,ha elakad,ha nem juteszébe sem m i,és zár a pénztár,ésnincs kéznéla Plack,a VörösPlack?N os,akkor jön a dzsóker-levél,egyteljesoldalterjedelem ben!M árm ost m inden regényben elfér harm inc,uszkve harm inckétzsarolás,az harm inc,uszkve harm inckétoldal,am itnem kell m egírni,harm inckétizgalm as fordulat,am itnem kellkitalálni– ím é,ez az én végrendeletem ,ez az én tízparancsolatom ! PU SKEN O VICS M icsoda agyalágyultbarom ság! N ÉVH ÁM O S Ezzelfizetm inket? BARTH O LD Y M egbolondult? IG ALD YS Adja vissza,m aga m arha,a regényem et! PLACK Tessék,ne islássam ! IG ALD YS M indegy.M utassa azta dzsoli-m arhaságot! D O STO JEW SKY Plack úr!Én iskapok egyet? PLACK Vegyétek,vigyétek,egyetek ahúsom ból!M ásoljátok le! D O STO JEW SKY Lem ásolhatom ? PLACK H arm inckétpéldányban. D O STO JEW SKY Van valakinek egy kesztyûje? N AN Y Kesztyû,m inek,fázik? D O STO JEW SKY Tudja,az ujjlenyom atok... PLACK U jjlenyom atéshalálfejm inden szerkesztôségben található,alkalm aspéldáula bérszám fejtésjelzésére. D O STO JEW SKY Adjanak papírt... PLACK Papírtide,papírt!Papirost! N AN Y (az Égôszem ûnek)H ogy m egy? ÉG Ô SZEM Û Sehogy. PLACK Papirusz!Papülapadóóóóón!Paprika!Paralitica dem entia preacox! N AN Y M ia baj? ÉG Ô SZEM Û N em tudom .O lyan idétlen,ahogy öm lengek a gyerekkorom ról.Érdekelaz egy bankigazgatót? N AN Y Kezdd a nôvel,kezdd Evelynnel! ÉG Ô SZEM Û D e hiszen nem azzalkezdôdött!A gyerekkorom ...abbólnôttkim inden,vagy tudom isén. N AN Y M ilenne,ha diktálnád? Adjatok egy papírt.Igen,fônök?... ÉG Ô SZEM Û Tisztelt Elnök Ú r! Végsô kétségbeesésem ben fordulok Ö nhöz – nem túlzásez? N AN Y Igaz vagy nem igaz? ÉG Ô SZEM Û H át...igaz,de – N AN Y Repüljünk,kedvesem !!!
5. A gépzongora m egpördüla tengelye körül:rézfúvóskatonazenekarzúg benne,ésa szélm eg száz tom boló cintányér.Fölszálla Rivieráróla sztratoszféragöm b a N avigátorralésaz ôrültG róffal (Égôszem û).A M asam ód az utolsó pillanatban elkapja a kosár alján a háncsokat,lebegégésfelhôk között,szerelm esen kalim pál G RÓ F (lenéz a kosárból)M iaz a pálcika? N AVIG ÁTO R N e nézzen ki, hé, kapaszkodjon, vigyázat, leszédül!Az a pálcika?Az az Eiffel-torony! G RÓ F H átaz a fehérkupac? N AVIG ÁTO R M ontBlanccsúcsán a jég! G RÓ F N agyon kedves. N AVIG ÁTO R Vallja be,hogy m árrepültazelôtt! G RÓ F Ezerszer.
14
XL. évfolyam 5.
N AVIG ÁTO R G ondoltam ! G RÓ F Álm om ban. N AVIG ÁTO R Ésa valóság m ily benyom ásttesz önre? G RÓ F Sem m inôt. N AVIG ÁTO R M eghajlok, uram ! Ö n az elsô em ber, aki m egindulásnélkülhatola m agasba. G RÓ F Följebb!Em elkedjünk! N AVIG ÁTO R (kidob egyzsákot)Kapaszkodjon! G RÓ F N a m ég egy zsákot! N AVIG ÁTO R H é,várjon!A föld m árcsak egy zabszem ! G RÓ F Van az m ég dió is. N AVIG ÁTO R M ostsem dobog szíve? G RÓ F Ez m ég sem m i. N AVIG ÁTO R Ö rdögbe, kedves úr, ön a léghajósok hôs lelkévelbír. G RÓ F Följebb!Kia zsákot! N AVIG ÁTO R Ésm ost? G RÓ F Sem m i,éppen sem m i.A félelem árnyéka sem ! N AVIG ÁTO R Szavam ra, nagyszerû! Ezennel elism erem , hogy képtelen vagyok önben félelm etgerjeszteni.A göm b elég m agasra jutott,le fogunk szállni. G RÓ F Leszállni? N AVIG ÁTO R Veszélyesvolna tovább – G RÓ F Én nem akarok leszállni.Én em elkedniakarok!N ekem hatáskell.(Elkezdikidobálnia zsákokat) N AVIG ÁTO R M itcsinál?!(Lefogja,verekednek,a G rófkilógatja a kosárból) G RÓ F Ah!te tréfáltálvelem ,kedvesem ? N AVIG ÁTO R M itakarön? G RÓ F Bukfenceidetakarom látni!Ahh!A göm b tetejére kell ülnöm !(Felm ászik) N AVIG ÁTO R Szerencsétlen,hiszen leszédül! G RÓ F N e törôdj,vagy kivetlek az ûrbe! N AVIG ÁTO R Legalább engedd m eg,hogy a derekadra kössek egy kötelet! G RÓ F H ogyne!H ogy rab legyek? H ogy m indég csak rab legyek?(Elôveszia kést) N AVIG ÁTO R M itakar? G RÓ F N evetni,ahh,nyom orult!Te le akartálengem szállítani.(Elkezdilevágnia kosarakattartó köteleket) N AVIG ÁTO R Csak egy szóra! G RÓ F N incskegyelem irgalom . N AVIG ÁTO R Várjon! M ég nem vagyunk elég a m agasan! N em látja,m ég ottpislog a Vénusz!O ttm eg a Szaturnusz hullahoppkarikái!H é,várjon!N em akarok aN aprendszerbe esni!U nom !M enjünk följebb! G RÓ F D objálkiegy zsákot! N AVIG ÁTO R N incstöbb zsák! G RÓ F Akkorte leszela zsák! M ASAM Ó D (bem ászik a kosárba)M ostnincsidônk bem utatkozni.– H é!G rófúr!G rófúr!Ittvagyok! N AVIG ÁTO R Kezicsókolom ! G RÓ F (sarkantyúzza a göm böt)G yiaa!G yiaa! Ééén vagyok a nééégerbéééébi! Tessék engem jólm egnééééézni! N AVIG ÁTO R Juj!D ôla kosár! M ASAM Ó D N e féljen,m íg engem lát! G RÓ F Vegyen tollat, papírt! D iktálni fogok! Adja a kezét! (Felhúzza m agához)M értnem hozottírógépet? M ASAM Ó D Ittaz írógép! G RÓ F (diktál)Igen tiszteltElnök Ú r! M ASAM Ó D (ír)Elnök Ú r... 2 0 0 7. m ájus
G RÓ F Végsô kétségbeesésem ben fordulok önhöz... M ASAM Ó D ...fordulok önhöz.Tovább... Kozm ikuskétely.Az ôrültG rófeldobja cvikkerét,az elszáll,ôm aga pedigvisszavedlik éhenkórász,Égôszem û ifjúvá ÉG Ô SZEM Û Jónak találja? N AN Y M it? ÉG Ô SZEM Û Ezta végsô kétségbeesést... N AN Y Szerintem borzalm as. ÉG Ô SZEM Û M iért? N AN Y N yafogó.H iteltelen. ÉG Ô SZEM Û O lyan,m intapalackposta.Vagym intazuhanó em berutolsó kiáltása – N AN Y Az nem ilyen. ÉG Ô SZEM Û H átm ilyen? N AN Y Várjál...(Elvágja az utolsó kötelet) N AVIG ÁTO R Segítsééég!N ee!M icsinál?!Ó ,a francba,én följelentem m agát,m aga disznóóóóóóóóó – N AN Y Ilyen. ÉG Ô SZEM Û Csacsiság. N AN Y M iért?„TiszteltElnök Ú r,m agadisznóóó!”Errebiztos felkapja a fejét.A lényeg,hogy ne unja el:olvassa tovább... ÉG Ô SZEM Û N em lehetne m égisfinom abban? N AN Y Ó ,te unalm aspofa!Akkorírjad versben! ÉG Ô SZEM Û H ogyhogy versben? N AN Y D iktálom ... TiszteltElnök Ú r! Én írok leveletm agának – Kelltöbb?N em m ond ez eleget? M éltán tarthatja hátjogának, H ogy m ostm egvessen engem et, D e ha sorsom panaszszavának Szívében egy csepp hely m arad – N a,ettôlkettéálla füle,ezután prózában elô a gyerekkorral! Éheztettek?Vertek a szüleid? ÉG Ô SZEM Û D iktálom ,kedves... N AN Y Igenis,kedves? ÉG Ô SZEM Û TiszteltElnök úr...Elöljáróban hadd em lékezzem m eg a fogantatásom ról,hiszen ottkezdôdöttm inden... m inden szenvedésem ...Anyám ésapám szûzen m enta házasságba,szerették egym ást,m intkét...két...em ber.D e fogalm uk sevoltaszexrôl,halványlilagôzük nem voltaszerelem rôl... N AN Y Tényleg? ÉG Ô SZEM Û ...a felelôsségrôl...anyám egyszer nevetve m esélte,nem tudtak csókolóznise. N AN Y Tényleg? ÉG Ô SZEM Û M éltóztatik sejteni ebbôl, tisztelt Elnök Ú r, hogyfogantatásom történeteigen hosszú történet,ésnem is túlérdekestörténet– N AN Y Akkorugorjuk,kezdjük a születésednél... ÉG Ô SZEM Û Anyám születése? N AN Y A tied! ÉG Ô SZEM Û A kettô hasonló...sôtösszefügg valahogyfurán, végzetesen – N AN Y Fiacskám ! ÉG Ô SZEM Û M ibaj? N AN Y N e kezdjük inkább a nagym am ucikáddal? ÉG Ô SZEM Û A N agyi?Ô tnem ism ertem . N AN Y N a,végre valam i!„Sajnosnagym am ám atnem ism erhettem ”– m iért,m eghaltfiatalon?
15
XL. évfolyam 5.
ÉG Ô SZEM Û N em ,elszököttegy bankvezérrel. N AN Y N agym am a ugrik.Térjünk átaz iskolára,iskolaiszenvedések... ÉG Ô SZEM Û M ondom ... N AN Y Írom ... ÉG Ô SZEM Û TiszteltElnök Ú r!...G yerm ekkorom legszebb éveitm egm érgezteegyúgynevezettpedagógus,állítólag em bertakartfaragnibelôlem .Ibinéniaztm ondta,ha m eglát, kinyílik zsebében a bicska.És én lestem a zsebét,elnök úr, hogy kattan a bicska,juj,m ostisborzong a hátam ! N AN Y Eztleírjam ? ÉG Ô SZEM Û N e... N AN Y D ehogynem !Folytasd!Rem ek! ÉG Ô SZEM Û Khm ...Tisztelt– N AN Y – Elnök Ú r– ÉG Ô SZEM Û És képzelje elazta gyerm eket...szom orú elefántfülekkel,akit szám ûztek a szam árpadba,m ert otthon felejtette az irkákat,sôt néha az iskolatáskám at is.Sôt az elsôsökhöz küldtek sarokban állni!Egy harm adikost,elnök úr!Én abban aévben felnôttem ,éseztIbinéninek köszönhetem .A bojkott,elnök úr!Ibinénim egtiltotta,hogyszóljanak hozzám .Ésottvoltak akem ényfiúk m eg acim borám ,aH alasiLaci– m ind-m ind betartották ezta kegyetlen parancsot. H ogy lettem m égis könyvelô? H ogy ôriztem m eg lelki egészségem et? H ogy látszólag olyan vagyok,m intm ás,bár azthiszem ,m indenkicsak látszólag olyan.Igen,talán m indenkinek,talán m ég elnök úrnak is...és talán m ajd egyszer, egypezsgô m ellett,egyhóbortoséjszakán – decsitt,neszólj szám ,ezértinkább Szövérffy G ézára terelném a szót... N AN Y Pillanat... ÉG Ô SZEM Û Kéteff,ipszilon...Kérem szépen,em lékezzék m eg Szövérffy G ézáról,az em berrôl,a hôsrôl,errôla kis beszédeshôsrôl,akivisszaadtalelkiegészségem et.Kisgyáva hôs volt.Ó !nem szálltô szem be Ibinénivel!Az iskolában nem fitogtattam erészségét!D eabojkottnehézévei– bocsánat,nehéz hetei– alattm indig együttm entünk haza,és – beszélgetettvelem !Érti,elnök úr?G éza egy kism acskaajtót nyitottM ontBlanc-m agányom fagyos falán.N em kívánok idegein táncolni,pazarolnia drága figyelm ét,em beriigényességét,ezértrátérek levelem okáraéscéljára,elôbb azonban engedjem eg,hogyelm ondjam ,hogynevezettSzövérffy hogyan lettrészekésôbbiéletem nek is.M ostnagyotugrunk, elnök úr,több m inttíz évet,az ifjúkorlázas éveihez,és egy lényhez,vagyislányhoz – N AN Y N e sírjm árm egint,te idióta. ÉG Ô SZEM Û Evelyn. N AN Y A kék szem û Evelyn. ÉG Ô SZEM Û Elnök úr.Evelynnek van egy m ocskos udvarlója,szó szerint,ugyanisgépüzem ben dolgozik ôkelm e,valóságos géplakatos! A bôre alatt is olaj! M árm ost egyszer bevártam eztaz em berta belvárosban,a G oszleth fényképüzlete elôtt.És ahogy vártam rogyadozó térddel,egyszerre egy arc tûntelém a fényképkirakatból,egy kissé puffadt,alm ára em lékeztetô.Kiez? H olláttam én eztvalaha? Bizonyára kitalálta elnök úr... N AN Y A Szövérffy? ÉG Ô SZEM Û Ú gyvan!A SzövérffyG ézam osolygottrám akirakatból,életem döntô csatája elôtt.Akkorm ártudtam :pillantásom tüzévellegyôzöm ,m egalázom ,szétm orzsolom azt am ocskosem bert.Elnök úr,higgyeel,Evelyn engem szeret! Csak egész nap sír,vakarózik,nem m ehetnôülegy tem plom egeréhez. H árom száz forintról lenne szó. Lakást 2 0 0 7. m ájus
bérelhetnék,m eg vennék egy kis részvénypakettet.Tisztelt Elnök Ú r!Végsô kétségbeesésem ben fordulok önhöz – N AN Y Juj,vigyázzon,felénk száguld egy üstökös! ÉG Ô SZEM Û Az nem üstökös. N AN Y H átm i? ÉG Ô SZEM Û A Scotland Yard. N AN Y Kikerül... ÉG Ô SZEM Û Bajvan. N AN Y M ibaj? ÉG Ô SZEM Û N em látja? Teát fôz a felügyelô:a nyom ozás holtpontra jutott... M egafon:Pitty!Pitty!Pitty!H alló!Figyelem !M egkerültegy narancsszínû táska! N AN Y N em narancsszínû,hanem piros. ÉG Ô SZEM Û Piros? N AN Y M itsírsz?! ÉG Ô SZEM Û Evelyn kabátja is piros.M eg egyszera hóviharban pirosvoltaz orrocskája – N A N Y Zöldesbarna! N e sírj, pirinyem , m inden férfi színtévesztô,m ég az Ú ristenke is– ZEN E D ala N agySzíntévesztôhöz. A szférák zenéje,kozm ikusvalcer.N anyésaz Égôszem û ifjú öszszefogódzva keringôznek a súlytalanságban,ésam ikoréppen m egcsókolnák egym ást,rázendíta zenekar,ésnekik énekelnim uszáj
6. Ragtim e. A Tejúton Potrien ôrm ester ordít,és a díszlépéstgyakorolják a legionisták PO TRIEN G áááááv...u!(G ardez vous) À...ossss!! (À gauche) E...rt... van... m össh!!! (En route... En avant m arche) Egraap...rd!!!!! (En grandeparade) D urr!D urr!Vonulnak az írók,a hónuk alattírógép PO TRIEN Egy...kettô...egy...kettô...M aguk csirkefogók,ez m aguknak díszlépés? Jegyezzék m eg,hogy a légiós díszlépés a legfontosabb ügy a világegyetem ben.Ú gy csapják oda a talpukat,m inta N agy Bum m ,világos? G azem berek. H a m eglátja ezt a „díszlépést” az ezredes úr,azt m ondja m ajd nekem :„H é,Potrien...hová settenkedik ilyen nesztelenülez a század?M ondja,kedvesPotrien,kik ezek az éltes m osónôk katonaruhában?”Elég!Elég!Bitangok...abbahagyni... Balett-tánc, csoszogás... H é! M aga szerencsétlen, lenyargalt, reum ás teve! Kiállni a sorból! M egállj, te lusta csaló,te gum italpú hülye!ÁLLJ!...Tudja m aga,m itm ond m ajd nekem a köztársaságielnök,ha m eglátja m agát? JEN Ô KE Tudom . PO TRIEN Ú úúgy?N os,m itfog m ondaniôexcellenciája? JEN Ô KE Alázatosan jelentem , ôexcellenciája így fog szólni: „N em értem ,kedvesPotrien,m itkeresittezakisúrileányka.” PO TRIEN Canaille!...H m ...úgy...Szóvalm agailyen viccesfiú? JEN Ô KE Alázatosan jelentem ,vicces fiú vagyok!Ez a szakm ám ! PO TRIEN M aga m iniszter?
16
XL. évfolyam 5.
JEN Ô KE Isten ôrizz! IG LAD YS M énkû ebbe a m ocsárba! Ez aztán finom hely, PO TRIEN Bohóc? m ondhatom . JEN Ô KE Jelentem ,író vagyok! BARTH O LD Y H agyjatok itt!H agyjatok itt! PO TRIEN Akkor írjon nekem egy díszlépést,haha!Bum m ! D O STO JEW SKY Ö ntsetek rum otaszájába!M asszírozzátok a Bum m !Bum m !H ahaha! szívét! PO TRIEN Fölkelni,gazem ber!M enjtovább,vagy ütök! Kínoscsönd,nézik M IN D M archez vagy crevez! PU SKEN O VICS M enjvagy dögöljm eg! PO TRIEN H áháááhááá!...Khm ...D e m ondja csak...m itke- BARTH O LD Y H alló!H alló!H iszen ez a Szép Ilonka-völgy! resm aga a légióban? H azaértünk!O tta villam os! JEN Ô KE H etinégy frank ötvenet! PO TRIEN Kapjátok nyakon,vizionál!Töm jétek belé a kinint! PO TRIEN N e tettesse m agáthülyébbnek! IG LAD YS Santa M adonna!Skorpió!A pokoljóvalkellem eJEN Ô KE Kinél? sebb – PO TRIEN Aztkérdeztem :m iértjelentkezett? Ó !Csak nem PU SKEN O VICS Te aztán tudod. légiósregénytír? BARTH O LD Y M ondjátok m eg az utókornak:a költô elesett! JEN Ô KE Jelentem ,légiósbólvan m osta legjobb kereslet! Lord Byron vagyok! PO TRIEN És m aga idejöttkicsitkörülnézni,sétafikálni,él- IGLADYS LordByron... még ilyenkor ishencega szerkesztô m ényeketgyûjtögetni– úr... JEN Ô KE N em ,kérem ,arra otta könyvtár...Én dolgoznijöt- D O STO JEW SKY M együnk,m együnk,nem leülni!Viperák tem ,ôrm esterúr! vannak itt! PO TRIEN H ogyhogy? N ÉVH ÁM O S Én azthiszem ,örökre m egpihenünk itt. JEN Ô KE Írni.Tudja,az írás nehéz m esterség,vagyis...hogy D O STO JEW SKY O stoba vagy.M enniés m enni.Addig van m ondjam ...fényûzô m esterség,idô kellhozzá és végtelen rem ény. nyugalom ,ésotthon sok a gyerek,kicsia lakás– PO TRIEN M archez vagy crevez! PO TRIEN Feküdj!Föl!Vigyázz!G ólyaállás!H ússzor! N ÉVH ÁM O S Köszönöm .Köpök az egészre! JEN Ô KE (csinálja,közben) Itt,kérem ,ideális.Legalább hábo- PU SKEN O VICS Senkitse kényszeríthetünk.A gyöngék és a rúzom is egy keveset,leadom a feszültséget,különben se gyávák m aradjanak. m ondjasenki,hogycsak aköldököm etvakarom .Azonkívüla JEN Ô KE D eháthogyjutunk kiinnen?Ezerésezerkilom éter, kiképzésen nincs idôm írói válságba esni,érti,elsüppedni csak erdô,csak erdô,sivatag,erdô,erdô,sivatag,erdô! agyam szürke m ocsarában,m eg ittvan a szép sárga hom ok, BARTH O LD Y Az em beréletútjának felén m eg ittvannak a csillagok,m eg ittaz ôrm esterúr,akivigyáz egy nagy sötétlô erdôbe jutottam , rám ,éselvezetengem oda– oda– oda– aködön túl...(Elájul) m ivelaz igaz utatnem lelém – PO TRIEN M ia francvan a ködön túl?(Felrugdossa) PU SKEN O VICS Kuss,D ante,pofa be. JEN Ô KE Az uuu...utolsó fejezet,ôrm esterúr...khhhhiii... JEN Ô KE Lehet,hogyhelyesirányba m együnk,ésakkorhatra PO TRIEN M itm ondott?!M itm ondott?! elérjük a pénztárt,gyerekek. JEN Ô KE Illetve a pénztár. PU SKEN O VICS M icsodasiránkozó,gyávatársaság,carram ba! D O STO JEW SKY Carram ba – finom beszéd egydzsungelben, Csönd igazán m egválogathatná a szavait... PU SKEN O VICS N esze! PO TRIEN (keletfelém utat)Fiúk,a pokolba is!M a m egm ent- D O STO JEW SKY Csak hagyd!Csak hagyd! jük a légió becsületét!M a este hatig eljutunk a pénztárba, PU SKEN O VICS H add verem széta pofáját! avagy becsületistenem re – D O STO JEW SKY Aki verekszik, golyót kap! Így nem lehet ÍRÓ K H urrá!Éljen az ôrm esterúr!Vivát!Elôre!Pénztárvagy viselkedniegy dzsungelben!Fuj! halál!Pénztárvagy halál! PO TRIEN Fiúk!M indenkiuralkodjon m agán!En avant!M arPO TRIEN Anavant!U tánam !E...rt...van...m össh!!! Egraap... chez vagy crevez! rd!!!!!G yerünk!G yerünk!M archez vagy crevez!M ész vagy PU SKEN O VICS Az istennyila... m egdöglesz – ez legyen a jelm ondatunk! N ÉVH ÁM O S Ittgebedünk m eg. PU SKEN O VICS N om du nom ,az ördög játszik velünk. Pokoliúta m ocsáron átaz egyresötétebb,sûrû,vad vadonba... D O STO JEW SKY M itgondol,kérem ?M iez itt,kávéház? BARTH O LD Y Eresszetek ki! ÍRÓ K M archez vagy crevez! JEN Ô KE H onnan? BARTH O LD Y G am biáig...G am biáig.Csekélység. BARTH O LD Y N em látok ki,évek óta – N ÉVH ÁM O S Csak Tim buktun jussunk keresztül. N ÉVH ÁM O S M ertnincsegy gondolatod. D O STO JEW SKY Kössétek m eg rongyokkala nadrágotok vé- IG LAD YS N eked talán van? gét,m erta piócák m indenhova befurakodnak. BARTH O LD Y Van – nincs– van.N incs.Sem m iközöm sem JEN Ô KE M ocsáron m együnk? m ihez,lebegek. IG LAD YS A m ocsárm áraz ôserdô nyitánya. IG LAD YS Ö reg,unott,fáradt,m árférfise. JEN Ô KE Sárhogy bugyog. JEN Ô KE Ez hogyhogy? N ÉVH ÁM O S M icsoda forróság repesztiezta bûzhödtle- IG LAD YS Egyszer egy lánnyal összenéztünk – tessék, ott vegôt. m egyéletem szerelm e,átm entatúloldalra,úgynéztem utáPU SKEN O VICS D e szépen m ondtad,költôkém ! na,nem isfájt,m inek...m inek...m árnem isfáj,m enjcsak, JEN Ô KE Ö tven fok,m ennikell!M archez vagy crevez! fáradtvagyok... 2 0 0 7. m ájus
17
XL. évfolyam 5.
N ÉVH ÁM O S M ertm indig valam iegetverôtakartálírni!Jó lettvolna egyszeregy hülyeséget! IG LAD YS D e hiszen folyton csak hülyeséget– N ÉVH ÁM O S Sûrû,sötétlô.N em érdekelapénztár,gyerekek, m ára pénztárse érdekel. IG LAD YS M ész,és keresed a páfrányok alatt– nem tudod, holvan,ésnem tudod,m iaz.D em ész,keresed,botorkálsz, rohansz a sötétben,ésnem tudsz leállni,te szerencsétlen. JEN Ô KE Pióca! BARTH O LD Y Ésm indig egyedül,kom ám ,csakisegyedül. N ÉVH ÁM O S Persze,a rettegés virtuóza vagy:úgy játszola szorongásodon,m integy Stradivari-hegedûn. PU SKEN O VICS Ô rm esterúr!Ezek m ostakarnak esztétizálni! PO TRIEN Canaille!Akiesztétizál,lelövöm !M archez vagycrevez!N yálasbanda! D O STO JEW SKY Fény a távolban! JEN Ô KE Tényleg...ottpislákolvalam i. D O STO JEW SKY Talán egy hullatároló? PO TRIEN N em ....A pénztár. JEN Ô KE M i? PU SKEN O VICS O tt!O ttapénztár!M osthúzzák learedônyt! PO TRIEN H ány óra van,fiúk? D O STO JEW SKY Ö tóra ötvenkilenc. M IN D Futás!!!
BAN KELN Ö K Jólvan,jólvan,jólvan. N AN Y Ittm aradok,ésm egvárom a választ. BAN KELN Ö K N em akarinkább elm enni? N AN Y N em . BAN KELN Ö K Biztos? N AN Y Kivan zárva. BAN KELN Ö K O lvassam el? N AN Y Tessék... BAN KELN Ö K D e m iért? N AN Y M ajd m eglátja. BAN KELN Ö K A m aga kétszép szem éért? N AN Y (elôvesz egypisztolyt)A kétszép szem em ért... BAN KELN Ö K H oppá. (O lvas) N IN CS KEG YELEM ! BAN D ÁM N EM ISM ER IRG ALM AT!H A E SO RO K ÁTAD Ó JÁVAL H ARM IN CEZER D O LLÁRT KÜ LD ,Ú G Y M EG M EN TI H O ZZÁTARTO ZÓ IT.ELLEN ESETBEN TÉ CSALÁD TAG JAITÓ L M ÁRIS ELTEKIN TH ET.M ARAD TU N K VÉRFAG YASZTÓ TISZTELETTEL: N AN Y A halálfejesek.Csontváz,m argó,sorm inta,köszönöm .
9. A tejcsarnok.Égôszem û a N anyölében zokog
N AN Y N a...na...kispofám ...te víziló,de nehéz vagy...naaa... ne pityeregj m ár,olyan unalm as...háp! háp! O tt repül a bankelnök!D e hülyén nevetsz!M iaz,m ibaj?Atyaisten! Az 594-ik kisbolygó.A bankelnök dolgozik az asztalnál.N any ÉG Ô SZEM Û Sem m i,sem m i. toporog,nyakában sál,kezében levél N AN Y H ozzak vizet? ÉG Ô SZEM Û N e!N e! N AN Y Jó napot!Elnök úrnak kialudta cigarettája. N AN Y Inkább sírjál,aztm árm egszoktam .H agyd abba!O lyan BAN KELN Ö K H árom m eg kettô az öt.Ö tm eg hétaz tizen- furaafejed.Teljesen m egfogszôrülni,szeddm árösszem agad! kettô.Jó napot.Tizenkettô m eg hét,nem érek rá,tizenkilenc,rágyújtani.Tehát m indösszesen ötszázegym illió-hét- Berontanak az írók száztizenkilenc– N AN Y M i? PLACK N anykám !H attúróslepény rendel! BAN KELN Ö K Ilyen kis izé... m ár nem is tudom ... Annyi N AN Y N em látja,hogy szoptatok?… Jenôke? dolgom van!Én kom oly em bervagyok – ötszázegym illió – PLACK H ola nap hôse!H olaz ifjú zseni!Kérem ,m indenki N AN Y – hétszáztizenkilenc– m icsoda?Részvénypakett? akassza a fogasra a babérkoszorúját!Fanfárok!N anyka,m eBAN KELN Ö K N em ,ilyen kisbigyó az égen – sélhetem ? N AN Y Légy? N AN Y M inek kérdi,úgyiselm ondja – BAN KELN Ö K D ehogy!O lyan kiscsillogó. PLACK Épp húzták le a redônyt.M ondom a portásnak:„VárN AN Y D öglégy! jon!Várjon,G ordon!Várjon!M icsoda öröm ,hogy m aga itt BAN KELN Ö K N em ,nem ,azok azaranyoskisizék,am in m a- van!”Aztm ondja:„Tûnésafenébe!”„G ordon – m ondom –, guk ábrándozniszoktak. nem ism erek m agára!”„Ezm ajd késôbb lesz– m ondja–,ha N AN Y Ahá,csillagok. fejbe vágtam a redônyhúzóval.”„M ilyen jókatm ond az öreg BAN KELN Ö K Az,az,jólm ondja! G ordon,csupa tréfa ésfilozófia –” N AN Y Ésm itcsinálevvela töm éntelen sok csillaggal? N AN Y N em lehetne gyorsabban? BAN KELN Ö K H ogyhogy m it? Szám látírok,és beteszem a PLACK H adarjak? bankba.Kezelem ,leltározom ,levonom ,kiadom – PU SKEN O VICS Kissé töm örebben... N AN Y Érdekes.Sôtköltôi. BATH O LD Y Sûrítve... BAN KELN Ö K M aga m itakar? IG ALD YS Intenzíven. N AN Y Levelethoztam . PLACK Khh...„M ondja,G ordon,m iértnem írm aga,azisten BAN KELN Ö K Vigyeaz iktatóba.– Kettô m eg ötaz hét– m ég szerelm ére?Vallja be,hogy m aga írta álnéven a három legm indig ittvan? jobb regényt–” N AN Y N em viszem az iktatóba. PU SKEN O VICS H árom ?M iez a három ? BAN KELN Ö K M iért? PLACK Egy:Titokzatoscsontváz;kettô:Kísértetaz ôrültekházáN AN Y M egígértem egyfiatalem bernek,hogylerakom ide,az ban;három :A varázshegy. elnök úrasztalára – D O STO JEW SKY Tényleg ô írta? BAN KELN Ö K Rakja.M ehet. PLACK Kim ás?M ondom :„G ordon,öreg szivar,üljleésm eN AN Y Éselolvastatom ... sélj,hogy ne szakadjon ránk oly hirtelen az éj!”
7.
2 0 0 7. m ájus
18
XL. évfolyam 5.
PU SKEN O VICS Erre fejbe vágta a redônyhúzóval. IG ALD YS Jötta szerkesztô... PLACK „Ó ,üdvözlégy,fôszerkesztô,m alaszttalteljes,elhalásztam neked a világ legjobb regényét!Ez a nyavalyás Pii H oward,egynem zetközizseni,éppen LondonbaakartavinniA ném a írógép titkát–” JEN Ô KE (bejön,elázva)Zajtalan írógép – zajtalaaaan! PLACK „N ekem a szerkesztô úrtíz pengôtadott,hogytöbbet be ne tegyem ide a lábam .Én az ilyen gesztusokat nem felejtem el:idecipeltem ezta pasast,erôszakkal!” N AN Y M itm ondotta szerkesztô? IG LAD YS H ogy adja vissza a tíz pengôt,és hozzánk vágta a ham utálcát. PLACK „N em én tettem be a lábam – m ondom –,hanem az Írók Kongresszusa!Ésm aga egy N obel-díjasbarom ,tessék, ím é,a kézirat,éshola pénztár?H ola pénztár?” N AN Y Kifizették? PU SKEN O VICS Be volt zárva.D e ez a D zsi D ábljú olyan ügyesen feltörte – IG ALD YS A fôszerkesztô isgratuláltneki. PLACK D ostojewsky:ezegyrem ek pasas!Eztisztességesen lop – D O STO JEW SKY – ésgyilkol. PLACK Ô szintén!N em álszenteskedik,hogy fogom m ás regényét,ésegyoázistátnevezek erôdnek,egyseriffetkanadai csendôrnek!Ez m ûvész,m aguk alattom osplagizátorok! N ÉVH ÁM O S Rendben van,de hola pénz? PU SKEN O VICS H arm incpengôtkapottez a m arha Jenô. BARTH O LD Y Ö ten vagyunk benne a boltban – PLACK H olnap írunk három PiiH oward-regényt!Csinálunk egy trösztöt,fiúk,egy agytrösztöt! JEN Ô KE N ézze,Plack,ha kedvem lesz,írok.M aga nagyon furán beszélvelem – N ÉVH ÁM O S H ola pénz? JEN Ô KE M ilyen pénz? IG LAD YS H ogyhogy? N ÉVH ÁM O S H ogyhogy m ilyen pénz? JEN Ô KE A tiszteletdíjam ? N AN Y Jenô,ne hülyéskedj... JEN Ô KE Rohadtbanda. N ÉVH ÁM O S Várjunk,egypillanat.M agabeleraktaaléggöm böm et– JEN Ô KE A m aga léggöm bjét? N ÉVH ÁM O S Igen!! JEN Ô KE Ésm aga?M aga honnan szedte azta léggöm böt? N ÉVH ÁM O S A zsenim bôl,kérem ! JEN Ô KE Persze!Egy francia képesújságból,engem nem ver át.„Bukfenceidetakarom látni!”– ez m agának m agyar?Ez, kérem ,egy pokolifordítás:„Je veux voir lesculbutesque tu fais,m ignon!”Engem nem verát! N AN Y Jenô!H ola pénz? JEN Ô KE Tönkretették az évszázad regényét! Telerakták a m aguk hülyeségeivel!Bandzsa Yvonne!Ésm ég én fizessek, köszönöm ... M IN D H ola pénz?! JEN Ô KE G lutty... PU SKEN O VICS Az egészetelittad? JEN Ô KE Term észetesen.Ö npusztító m ûvészvagyok.Adjatok egy cigarettát. PLACK Ejha!Ez rem ek! ÉG Ô SZEM Û Tessék,ittvan m aguknak ötven dollár,elég lesz? D O STO JEW SKY Ez honnan? PLACK M aga iskiraboltvalakit?Kit? 2 0 0 7. m ájus
N AN Y M egkereste... D O STO JEW SKY H ogyan? N AN Y M egírta a leveleta bankelnöknek,én vittem át– PU SKEN O VICS Ésadottaz elnök? PLACK M ennyit? N AN Y H arm incezerdollárt. Csönd ÉG Ô SZEM Û Éstudják,m ennyitírtam ezért? N ÉVH ÁM O S M ennyit? PLACK Csönd. ÉG Ô SZEM Û Egy oldalt. N AN Y D e m ilyen oldalt! ÉG Ô SZEM Û Leírtam a gyerm ekkorom at... N AN Y Csak az igazat.Csakisaz igazat... ÉG Ô SZEM Û Azértaz m eg voltírva rendesen. IG ALD YS Leszakadtaz asztal,m i? BARTH O LD Y M eg a m ennyezet,m ennyezet! N AN Y Az elnök elolvasta,m egtörülte a szem ét,azután elôvette a pénzta fiókból– PLACK H arm incezer!N agy Isten!M ár elnézést,de nálunk ilyetcsak regényben lehet,deegyilyen szem étértsem m itse fizeta kiadó. D O STO JEW SKY N anyka,azérttörülje le az asztalrólennek az úrnak az ujjlenyom atait. N AN Y M enj,kicsim .Rakd ela pénzedet,éseridj... ÉG Ô SZEM Û Egy ezrest... N AN Y M enja fenébe... ÉG Ô SZEM Û H iszen m aga nélkül,N anyka... N AN Y VárEvelyn! ÉG Ô SZEM Û Evelyn várhatm ég... N AN Y D ehogyvárhat!Vakaródzik szegény,televan kiütéssel! ÉG Ô SZEM Û M ost m ért haragszik? M ért rontja el az öröm öm et? N AN Y Fiúk,ittvan atúróssütem ény!Jenôke,vidd kiazuraknak,de le ne ejtsed.A Plack úrnak hatjár... PLACK Aranyom ...Éshatkávé... M IN D Jenôke!!! JEN Ô KE (leejtette)M árelnézést...M ûvészvagyok,nem artista... N AN Y Jó étvágyat.– (A fiúhoz)M ég m indig ittvagy? ÉG Ô SZEM Û Istenem ... N AN Y N e sírjm egint!Jaj!Fuj! ÉG Ô SZEM Û M ostm enjek Evelynhez? N AN Y N em találsz oda?Elkísérjelek? ÉG Ô SZEM Û M aga m eddig m arad? N AN Y M iért? ÉG Ô SZEM Û N a.M indegy.M egyek. N AN Y Jó. ÉG Ô SZEM Û Viszontlátásra.Ésköszönöm . N AN Y Én köszönöm . Égôszem û kim egy PLACK N e sírj,szívem ,m indjártvisszajön... N ÉVH ÁM O S D ehogy jön!Vesz egy Chevroletet,rohan,lenyom ja a géplakatost... PLACK Várjátok ki,ez dram aturgia...Ö tig szám olok...Jenôke,srófold föla zongorát...Egy...kettô...három ...négy... ÉG Ô SZEM Û (bejön – N anynak)Csakaztakarom kérdezni,hogy– Felsíra m elódia gépzongorából
19
XL. évfolyam 5.
N AN Y Igen? BARTH O LD Y N a!Plack!M itpiszkála tányérom ba? PLACK Psssz... N AN Y Igen?... ÉG Ô SZEM Û N em látta a késem et?
N AN Y Ésa szóda?A szódátkifogja kifizetni,talán Puskin?! Kiszalad utána PLACK Egy...kettô...három ...négy...öt!
Csönd
Sem m i.N em jönnekvissza.Az írókülnek,rágjáka sütem ényt,és vakaróznak
N AN Y M ilyen késvolt? ÉG Ô SZEM Û Acél.Keskeny penge,kissé hajlott... N AN Y A nyele? ÉG Ô SZEM Û Kagyló...Egy húszcentiskagylóritkaság. N AN Y N incsa hátam ban?(H átatfordít) ÉG Ô SZEM Û N a jó,nem zavarok tovább. N AN Y Szia. ÉG Ô SZEM Û M értnem lehetszépen elköszönni?
N ém afilm zenétjátszik a gépzongora FIN ÁLÉ N anyálm a,ném afilm ritm usban: N any nercbundában érkezik, karonfogva fôkönyvelô urával, a film színházba.Az Égôszem û ifjúnak kackiásbajsza,kem énykalapja,sétapálcája van.Leülnek,nézika szerelm esfilm et,N anyaz ura vállára hajtja a fejét.M ögöttük a hétrosszcsontkölykük roszszalkodik
Csönd.Égôszem û kim egy
20 Kiadó:Színház A lapítvány.Felelôs kiadó:KoltaiTam ás.Készülta M ultiszolg Bt.(Vác)nyom dájában
