Az Európai Unió Tanácsa Az Európai Unió Tanácsa
INFORMÁCIÓS FORRÁSOK AZ EURÓPAI TANÁCSRÓL ÉS A TANÁCSRÓL
l Mi a különbség az Európai Tanács és az Európai Unió Tanácsa között? l Hogyan látogathatom meg ezt a két intézményt? l Figyelemmel követhetem a minisztereknek a Tanácsban végzett munkáját? l Hogyan juthatok hozzá az Európai Tanács és a Tanács dokumentumaihoz? l Ki ad választ a kérdéseimre?
NYITOTTSÁG ÉS ÁTLÁTHATÓSÁG AZ EU INTÉZMÉNYEI A POLGÁROK SZOLGÁLATÁBAN Hol tájékozódhatok az Európai Tanácsról és a Tanácsról? E két uniós intézménnyel kapcsolatos kérdéseire választ kaphat az alábbi információs forrásokból.
AZ EURÓPAI TANÁCS ÉS A TANÁCS AZ INTERNETEN A www.consilium.europa.eu honlap az Európai Tanácsnak és az Európai Unió Tanácsának a fő információs portálja. A honlapon a következők találhatók: • általános információk a két intézményről, többek között az ülésekkel, a politikákkal és a döntéshozatallal kapcsolatos információk • információk az Európai Tanács elnökéről és tevékenységeiről, továbbá az elnök nyilatkozatai és beszédei, valamint az Európai Tanács üléseivel kapcsolatos dokumentumok • élő közvetítés a Tanács nyilvános üléseiről, valamint a Tanács elnöksége, illetve az Európai Tanács által tartott sajtótájékoztatókról • a jogalkotási aktusokról tartott tanácsi szavazások eredményei • hozzáférés az Európai Tanács és a Tanács dokumentumaihoz • sajtóközlemények és audiovizuális anyagok (videofelvételek és fényképek).
ÉLŐ KÖZVETÍTÉS A Tanács jogszabályokról folytatott tanácskozásai minden esetben nyilvánosak. A Tanács az uniós polgárok érdekeit érintő kérdésekről is tart nyilvános vitákat. A jogalkotási aktusokról folytatott nyilvános tanácskozások, valamint a Tanácsban tartott egyéb viták és sajtókonferenciák élőben vagy felvételről megtekinthetők a video.consilium. europa.eu oldalon.
SZAVAZÁS A TANÁCSBAN A jogalkotási aktusokról tartott tanácsi szavazások eredménye itt található: www.consilium.europa.eu/documents/legislative-transparency/ public-votes. A szavazatszámláló (www.consilium.europa.eu/council-eu/voting-system/voting-calculator) segítségével szimulálható, hogy a minősített többségi szavazás rendszerében milyen lehetséges szavazási eredmények születhetnek a Tanácsban.
SAJTÓANYAGOK A sajtó külön oldalán (www.consilium.europa.eu/press) az Európai Tanács és a Tanács tevékenységeivel kapcsolatos dokumentumok széles köréhez lehet hozzáférni: hírekhez, az ülések napirendjéhez, háttéranyagokhoz és sajtóközleményekhez. A közösségi média területén a sajtó számára fenntartott felhasználói profilok: • www.twitter.com/eucouncilpress • www.twitter.com/eucounciltvnews
VIDEÓK ÉS FÉNYKÉPEK Az Európai Tanács és a Tanács tevékenységeivel kapcsolatos audiovizuális anyagok: • tvnewsroom.consilium.europa.eu • www.youtube.com/user/eucouncil • www.flickr.com/photos/europeancouncil_meetings
KÖZÖSSÉGI MÉDIA Az Európai Tanáccsal kapcsolatos hírek az #EUCO címke segítségével a Twitteren is olvashatók. A Tanács több közösségi médiafelületen is megtalálható: • www.twitter.com/eucouncil • www.facebook.com/eucouncil • www.youtube.com/eucouncil • www.storify.com/eucouncil
KIADVÁNYOK Az Európai Tanáccsal és a Tanáccsal kapcsolatos tájékoztató brosúrák, füzetek, elektronikus könyvek, térképek és plakátok a következő linkre kattintva ingyenesen letölthetők vagy megrendelhetők: www.consi lium.europa.eu/documents-publications/publications. További információ a Kiadványirodától/Dokumentációs Szolgálattól: •
[email protected] • tel.: +32 (0)2 281 19 03 A Tanács kiadványai ingyenesen letölthetők vagy megrendelhetők az EU online könyvesboltjában is: www.bookshop.europa.eu.
HIVATALOS LAP A Tanács jogi aktusait az Európai Unió Hivatalos Lapjában hirdetik ki, amely ingyenesen hozzáférhető az EUR-Lexen, az Európai Unió jogi portálján keresztül: www.eur-lex.europa.eu.
KÖNYVTÁR A Tanács központi könyvtárában monográfiák, kézikönyvek és uniós kiadványok kapnak helyet. A könyvtár előzetes időpont-egyeztetéssel vehető igénybe. Időpont kérhető: •
[email protected] • tel.: +32 (0)2 281 65 41
LÁTOGATÁSOK A Látogatási Szolgálat legalább 20 fős csoportok számára az Európai Unió 24 hivatalos nyelvének bármelyikén látogatást biztosít a Tanács épületeiben, illetve tájékoztató előadásokat szervez az uniós politikákról és az intézmények szerepéről. További tájékoztatás: • www.consilium.europa.eu/contact/visits •
[email protected] • tel.: +32 (0)2 281 21 40 Nyílt nap Az Európai Tanács és a Tanács a Brüsszelben található többi uniós intézménnyel együtt évente egyszer, általában a május 9-i Európa-naphoz közel eső egyik szombati napon megnyitja kapuit a nyilvánosság előtt. Ennek az eseménynek az alkalmával körbevezetik a látogatókat az épületekben.
A POLGÁROKTÓL ÉRKEZŐ KÉRDÉSEK Az Európai Tanács és a Tanács tevékenységével kapcsolatban információ kérhető a Közönségtájékoztatási Szolgálattól az EU bármely hivatalos nyelvén: • űrlap kitöltésével: www.consilium.europa.eu/contact • tel.: +32 (0)2 281 56 50 • postai úton az alábbi címen: General Secretariat of the Council of the European Union Public Information Service Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel, Belgique/België
EURÓPAI INFORMÁCIÓS PONT A Tanács és az Európai Bizottság kiadványai – például brosúrák, magazinok, füzetek, plakátok, térképek, ismeretterjesztő anyagok stb. – beszerezhetők az Európai Információs Pontban is, amely hétköznap 9 és 17 óra között várja az érdeklődőket. Az információs központ nyilvános rendezvényeket és kiállításokat is szervez. A központ címe és elérhetőségei: • Rue Archimède/Archimedesstraat 1 Rond-Point Schuman, Brussels •
[email protected] • tel.: +32 (0)2 296 55 55
LEVÉLTÁR A Tanács archívuma több mint 30 évre visszamenően tartalmaz dokumentumokat. Ezek a dokumentumok előzetes időpont-egyeztetéssel tekinthetők meg. Időpont kérhető: • www.consilium.europa.eu/documents-publications/archives •
[email protected] • tel.: +32 (0)2 281 56 71
A DOKUMENTUMOKHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS A Tanács nyilvános dokumentum-nyilvántartása (register.consilium. europa.eu) – 1999-től kezdődően – több mint egymillió tanácsi dokumentumra vonatkozóan tartalmaz hivatkozást. E dokumentumok több mint 70%-a közvetlenül hozzáférhető. Ha a keresett dokumentum nem elérhető, illetve 1999 előtti dokumentumok esetében az alábbi módokon kérhet hozzáférést: • űrlap: www.register.consilium.europa.eu • fax: +32 (0)2 281 63 61 • postai úton az alábbi címen: General Secretariat of the Council of the European Union Transparency and Access to Documents Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel, Belgique/België A Tanács 15 munkanapon belül válaszol a kérelemre. További információ: www.consilium.europa.eu/documents-publications/public-register/request-document.
QC-04-14-718-HU-N
Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Tel. +32 (0)2 281 61 11 www.consilium.europa.eu
Ezt a kiadványt a Tanács Főtitkársága készítette, és kizárólag tájékoztatási célokat szolgál. Ezért a kiadvány nem alapozza meg sem az EU intézményei, sem a tagállamok felelősségét. © Európai Unió, 2014
