AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA
Brüsszel, 2005.12.1 SEC(2005) 1607 végleges
C6-0427/05
3. SZ. MÓDOSÍTÓ INDÍTVÁNY A 2006. ÉVI ELŐZETES KÖLTSÉGVETÉS-TERVEZETHEZ ÁLTALÁNOS BEVÉTELI KIMUTATÁS BEVÉTELI ÉS KIADÁSI KIMUTATÁS SZAKASZONKÉNTI BONTÁSBANIII. szakasz – Bizottság
HU
HU
3. SZ. MÓDOSÍTÓ INDÍTVÁNY A 2006. ÉVI ELŐZETES KÖLTSÉGVETÉS-TERVEZETHEZ
ÁLTALÁNOS BEVÉTELI KIMUTATÁS BEVÉTELI ÉS KIADÁSI KIMUTATÁS SZAKASZONKÉNTI BONTÁSBANIII. szakasz – Bizottság Tekintettel: –
az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 272. cikkére,
–
az Európai Atomenergia-közösséget annak 177. cikkére,
–
az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre1, és különösen annak 34. cikkére,
létrehozó
szerződésre,
és
különösen
az Európai Bizottság az indokolásban felsorolt okok miatt a költségvetési hatóság elé terjeszti a 2006. évi előzetes költségvetés-tervezet módosítására irányuló 3. számú indítványt.
1
HU
HL L 248., 2002.9.16., 1. o.
2
HU
TARTALOMJEGYZÉK INDOKOLÁS............................................................................................................................. 4 ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZAT A PÉNZÜGYI TERV FEJEZETEI SZERINT .................... 5 ÁLTALÁNOS BEVÉTELI KIMUTATÁS BEVÉTELI ÉS KIADÁSI KIMUTATÁS SZAKASZONKÉNTI BONTÁSBAN Az általános bevételi kimutatást és a szakaszonkénti bontású bevételi és kiadási kimutatást a SEI-BUD-rendszeren keresztül külön továbbítják. Az általános bevételi kimutatás és a szakaszonkénti bontású bevételi és kiadási kimutatás angol nyelvű változatát minta gyanánt mellékletként csatolják a költségvetéshez.
HU
3
HU
INDOKOLÁS A 2006. évi költségvetési eljárásról szóló tárgyalások során adódott kivételes körülmények miatt a Bizottság azt javasolja, hogy az előzetes költségvetés-tervezetben (beleértve az 1/2006 és 2/2006 számú módosító indítványokat is) a kifizetési előirányzatokat 257 millió euróval csökkentsék. Ezzel a költségvetési hatóság két ága, amelyek egyet értenek abban, hogy a kifizetési előirányzatok 111 969 millió eurós (a GNI 1,01 %-a) teljes szintje elfogadható számukra, könnyebben megegyezésre juthatna. Azon lehetséges területek alapos elemzése, ahol a 2006. évi költségvetésre gyakorolt hátrányos hatás nélkül csökkentéseket lehetne eszközölni, a következő javaslatokhoz vezetett: –
A 4. fejezet alatt a kifizetési előirányzatok 70 millió euróval történő csökkentése.
–
A 7. fejezet alatt a kifizetési előirányzatok 187 millió euróval történő csökkentése.
Az alábbi táblázat tartalmazza a csökkentések költségvetési tételek szerinti bontását. Ezekben az esetekben a kifizetési előirányzatok felülvizsgált összegét elegendőnek tartják az éves kötelezettségek fedezésére.
Költségvet ési sor 01 03 02 02
19 06 01 19 08 02 01 19 10 01 05 05 01 01 13 05 01 01 22 02 01 22 02 04 01
HU
Ismertetés
Fejezet
A nyugat-balkáni 4 országoknak nyújtott makroszintű pénzügyi támogatás (MFA) TACIS 4 MEDA 4 Ázsia 4 4. fejezet összesen SAPARD 7 ISPA 7 Előcsatlakozási támogatás a 7 közép- és kelet-európai országok számára Előcsatlakozási támogatás 7 Törökország számára 7. fejezet összesen
4
Kifizetési előirányzatok(millió euró) Előzetes költségveté Csökkentés Új összeg s-tervezet (PDB) 58,0 15,0 43,0
375,0 660,0 324,0
355,0 640,0 309,0
360,0 275,0 700,0
20,0 20,0 15,0 70,0 50,0 27,0 80,0
200,0
30,0
170,0
310,0 248,0 620,0
187,0
HU
ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZAT A PÉNZÜGYI TERV FEJEZETEI SZERINT Pénzügyi tervFejezet/alfejezet
2006. évi pénzügyi terv Kötelezettségváll alási előirányzatok
1. MEZŐGAZDASÁG - Mezőgazdasági kiadások - Vidékfejlesztés és kísérő intézkedések Összesen Fennmaradó mozgástér 2. STRUKTURÁLIS INTÉZKEDÉSEK - Strukturális alapok - Kohéziós Alap Összesen Fennmaradó mozgástér 3. BELSŐ POLITIKÁK Fennmaradó mozgástér 4. KÜLSŐ FELLÉPÉSEK Fennmaradó mozgástér 5. IGAZGATÁS Fennmaradó mozgástér 6. TARTALÉKOK - Garanciatartalék - Gyorssegélytartalék Összesen Fennmaradó mozgástér 7. ELŐCSATLAKOZÁSI STRATÉGIA Fennmaradó mozgástér 8. ELLENTÉTELEZÉSEK Fennmaradó mozgástér ÖSSZESEN Fennmaradó mozgástér
HU
Kifizetési előirányzatok
2006. évi PDB (beleértve a 2006. évi 1. 2006. évi 3. sz. AL és 2. sz. AL-t) Kötelezettségvállal Kifizetési Kötelezettségváll Kifizetési ási előirányzatok előirányzatok alási előirányzatok előirányzatok
2006. évi PDB + 2006. évi 1., 2 és 3. sz. AL Kötelezettségvállal Kifizetési ási előirányzatok előirányzatok
44 847 000 000 7 771 000 000
43 279 720 000 7 771 000 000
43 279 720 000 7 711 300 000
43 279 720 000 7 771 000 000
43 279 720 000 7 711 300 000
52 618 000 000
51 050 720 000 1 567 280 000
50 991 020 000
51 050 720 000 1 567 280 000
50 991 020 000
38 523 000 000 6 094 000 000 44 617 000 000
38 522 922 880 6 032 082 110 44 555 004 990 61 995 010 9 218 659 185 166 340 815 5 432 500 000 -163 500 000 6 697 756 487 10 243 513
32 134 099 237 3 505 500 000 35 639 599 237
38 522 922 880 6 032 082 110 44 555 004 990 61 995 010 9 218 659 185 166 340 815 5 432 500 000 -163 500 000 6 697 756 487 10 243 513
32 134 099 237 3 505 500 000 35 569 599 237
229 000 000 229 000 000 458 000 000 0 2 480 600 000
229 000 000 229 000 000 458 000 000
229 000 000 229 000 000 458 000 000 0 2 480 600 000
229 000 000 229 000 000 458 000 000
9 385 000 000 5 269 000 000 6 708 000 000 229 000 000 229 000 000 458 000 000 3 566 000 000 1 074 000 000 123 695 000 000
119 292 000 000
1 085 400 000 1 073 500 332 499 668 120 966 740 994 2 728 259 006
5
8 836 227 649 5 378 395 920
-70 000 000
6 697 756 487
3 152 150 000
-187 000 000
1 073 500 332 112 226 649 625 7 065 350 375
-257 000 000
1 085 400 000 1 073 500 332 499 668 120 966 740 994 2 728 259 006
8 836 227 649 5 308 395 920 6 697 756 487
2 965 150 000 1 073 500 332 111 969 649 625 7 332 350 375
HU
