közzétételével a felmerülő kérdések széles k ö r b e n való ismertetésére és m e g v i tatására, jelen kis dolgozatban próbáltam néhány érdekesebb problémát felvetni, hogy azokra közösen keressük és találjuk meg a kielégítő megoldást. Earmau 77.: OnblTbl C03flAHHH ŰEPEBOOEPAEATblBAIOiriHX UEXOB B J1ECHOM XO3fltlCTBE rTepeBOoBpaSaTbiBaroruHe uexa jiecHoro xo3HÜCTBa B HaiiiH AHH co3AaBa/iHCb OAHOBpeiweHHO c uexai™ KOHu e H T p H p o B a H H b i x A e c H b i x CKJiaAOB. Hx cc-3AaHne MOWCT npHBec™ o6paTHO K uexaiw ApeBecHwx H3Ae.nMH, T. e . K CTapbiM AeconHAbHbiM u e x a M . B o 3 p a c T a i o m H e TpeöoBaHHH npH o c y m e c T B / i e H H H 3aAaq co3AaiOT HOBbie TOMKH 3peHHH. B O T H O m e H H H T e x H O A o r H Í Í HeoöxoAMMO oöecneMeHHe BO3MO>KHOCTH npHoöpeTeHHH c o o T B y r c T B y i o m H X M a u i H H H b i x oöopyAOBaHHH H pa3paöoTKa c o o T B e T C T B y i o i n M X cnocoöoB nepeB03KH M a T e p H a j i a . CoBpeMeHHwe 3aAanH C T p o H T e A b C T B a — 3TO H e A o p o r o , HO H a A A e > K a i n H M oöpa30M pa3pemeHHoe co3AaHHe 3aB0ACKHx SAanHíí. riepBOOMepcAHOft 3aAaMeM H B j i í i e T C H oGecneqeHHe BO3MO>KHOCTH BbinycKa OTonHTcnbHbix KOTAOB. AJIH OTOnjieHHH ApeBecHbfMH OTxoAaMH. PjiaBHOH n p o ö j i e M O H C H a ö w e i í H a sjreKTpHHecKoíi 3HeprneH HBjineTCH ycrpaHeHHe HenpoH3BOAHTeAbHoro n o T p e Ö J i e H H í i . HecoMHeHHO p a c x o A M C03ASHHH AepeBooöpaöaTbmaioraMX u e x o B BbicoHO BbinycK B b i c o K O K a ^ e c T B e n H o r u copTMMeHTa MO>KHO AOCTHrHyTb T O A b K O TÜKHM n y T e M . j\nn pa3peujeHHH npoeKTHbix n p o o j i e M 6 e 3 y c n o B H 0 >KejiaTejTbHO H M 6 T b q a c T b npoeKTaHTOB c o o T B e T C T B e H H O H noAroTOBJieHHocTH.
KHe,
riO B 0 3 H H K a K ) m H M meCTBeHHOCTH.
BOnpOCaM Hy>KHO Bbipa6aTWBaTb
TOWAeCTBeHHbie
B3P/IHAbI C
npHBAeqeHHeM
UIHpOKOH
06-
Barcsay L.: EXPERIENCES EARNED FROM PLANNING OF WOOD PROCESSING WORKS. Nowadays the wood processing plants operated by the forest enterprises have been settled in c o n n e c t i o n w i t h the c o n c e n t r a t e d i o a d i n g p l a t f o r m s . Their r i s e can be led back to the p r e v i o u s l i t t i e w o r k - s h o p s and the old s a w - m i l l s . The increasing d e m a n d s r e q u i r e a lot of new w o r k to be d o n e . Concerning the t e c h n o l o g y it is n e c e s s a r y to g r a n t the p o s s i b i l i t i e s for p u r e h a s i n g the app r o p r i a t e m a c h i n e s and to d e v e l o p the p r o p e r t r a n s p o r t i n g m e t h o d s of the m a t e r i a l s . W h a t is to be d o n e b y the arehitects: to b u i l d u p - t o - d a t e , not too expensiv w o r k - b u i l d i n g s , m a k i n g t h e m in a w o r k m a n l i k e m a n n e r . One of the m a i n p r o b l e m s is to a s s u r e the p o s s i b i l i t i e s of m a n u f a c t u r ing b o i l e r h e a t e d b y wood-waste to p r o v i d e the t h e r m a l - e n e r g y for the p l a n t s . The m a i n trouble w i t h the s u p p l y of e l e e t r i c - e n e r g y is to e l i m i n a t e the ineffectiv c o n s u m p t i o n . It is a b s o l u t e l y n e c e s s a r y to a s s u r e the d i v i s i o n of w e l l - t r a i n e d s t r u c t u r a l e n g i n e e r s for s o l v i n g p l a n n i n g problems. Concerning the questions to be raised, it is necessary to draw the public opinion into the forming of the generál view-point.
Az erdei apríték-termelés és felhasználás BESSEWEEY IMRE
A faapríték a cellulózgyártás technológiájában régóta ismert fogalom. A fa anyag hő, nedvesség és n y o m á s hatására történő felbontásának, fellazításának igénye m a g á v a l hozta és szükségessé tette olyan kicsiny és viszonylag h o m o g é n mérettel b í r ó alapanyagnak •—• az aprítéknak — az előállítását, melynél a m e g kívánt, viszonylag rövid idő alatt az anyag teljes m e n n y i s é g é b e n és keresztmet szetében v é g b e m e g y a rostok fellazulása, feltárása. A farostlemezgyártás megvalósítása és ipari alkalmazása — a rostfellazítási igények teljesen hasonlóak — szintén szükségessé tette olyan technológia alkal mazását, ahol a faanyag az alkalmazott műveletek során elsőként felaprításra kerül. Hazai viszonyok között az aprítéknak más területen való ipari hasznosítása a legutóbbi időkig n e m is került szóba. D e nemzetközi viszonylatban sem került sor pl. m é g a faforgácslapgyártás területén sem aprítéknak alapanyagként való alkalmazására egészen a legutóbbi időkig. Ennek oka részben az, h o g y a tech nológia feltárást n e m tesz szükségessé, részben pedig az, h o g y a megfelelő alaki tényezővel és a készlap minősége szempontjából alapvető fontosságú pontos m é retekkel bíró forgácsalapanyagnak aprítákból való termeléséhez gépet n e m tud tak kialakítani. A fejlődés az ipari apríték felhasználás vonatkozásában az elmúlt évek során jelentős, és ez a fejlődés kettős, részben ipari, részben erdőgazdasági irányú. A két kérdés mégis k o m p l e x szerves kapcsolatban áll egymással, mert az ipar te rületén v é g b e m e n t kutatások, fejlesztések és n e m utolsósorban a szemléletvál-
tozás teremti meg a feltételét az ipari felhasználási eélú erdőgazdasági apríték termelésnek is. Az ipari felhasználás lehetőségei A faapríték fő felhasználóinak a k ö v e t k e z ő időszak fejlesztési tendenciáit is figyelembe véve a — cellulózgyártó, — farostlemezgyártó, — faforgácslapgyártó ipar tekinthető. A teljesség k e d v é é r t említést kell tenni arról, h o g y számos területen az aprítékat tüzelőanyagként is felhasználják. Hazai v i s z o n y o k között azonban v é l e m é n y e m szerint a m ó d s z e r elterjedésével nein kell számolni. H a s o n l ó k é p p e n — az erre v o n a t k o z ó a n folyamatban levő kísérletek első kedvező eredményei ellenére — a j ö v ő b e n termelésre kerülő aprítékmennyiség felhasználásában n e m fog jelentős v o l u m e n t képviselni a faapríték bázisú építőblokk gyártása sem. A z aprítéknak cellulózgyártás céljára való hasznosítási lehetőségéről számos külföldi irodalmi d o k u m e n t u m , a L i g n i m p e x ez irányú ausztriai tanulmányútján szerzett tapasztalatok és hulladékból gyártott faaprítéknak a Csepeli Papír gyárban való felhasználására v o n a t k o z ó tanulmány alapján alkothatunk képet. A megállapítás e g y é r t e l m ű e n az kell legyen, h o g y a faapríték —• akár ipari hulladékból, akár a fakitermelés v é k o n y a b b választékaiból előállítva — alkal mas cellulózgyártási célokra. Ehhez az alapvető megállapításhoz szervesen és elválaszthatatlanul kapcsolni szükséges azonban k ö v e t e l m é n y e k e t is, m e l y e k b e tartása nélkül cellulózgyártásra a termelt apríték n e m hasznosítható. Viszonylag k ö n n y e n betartható a mérettel kapcsolatos k ö v e t e l m é n y . A z aprí ték előállításánál a l e g f o n t o s a b b a rostirányú hosszméret. A f o r g a l o m b a kerülő gépekkel általában 10—120 m m hossztartományhaitárok között végezhető aprítéktermelés. Cellulózgyártás céljára a 25—30 m m - e s aprítékhossz a kívánatos. A z ennél r ö v i d e b b d a r a b o k n á l a n e m megfelelő rosthossz miatt a méret már k i fogásolható. A szélességi és vastagsági méret tekintetében az i g é n y a minél na g y o b b egyenletesség. K e d v e z ő az, ha a szélességi méret a hosszmérettel n a g y j á ból megegyezik, a vastagság 4—5 m m , s az apríték formája lapkás. Igen fontos az apríték bütüjének tiszta metszése. A l e g g y a k o r i b b , szemmel is k ö n n y e n f e l ismerhető minőségi hiba az, h o g y az egyik bütüfelüiet — és e g y b e n az apríték darabka ezen bütü felé eső v é g e is — zúzott, törött. A rosttörés mellett ez a hiba azt is okozza, h o g y a főzés során a k é t oldal felőli behatolás egyenlőtlen lesz, ami t o v á b b i gyártási p r o b l é m á k a t okoz. Igen fontos k ö v e t e l m é n y az aprítékanyag kéreg-, illetve háncsmentességének biztosítása. E kérdés vizsgálatánál szem előtt kell tartani azt, h o g y a cellulóz gyártás általában alkalmazott két alapteohnológiája közül a kéreg és háncsmentesség tekintetében a hazailag eddig alkalmazott szulfitos eljárás támaszt fokozott követelményt. A szulfátos eljárás alkalmazása során általában csak a vöröskérgezés az igény, s k i s m e n n y i s é g ű háncs- v a g y k é r e g m a r a d v á n y a g y á r tás során súlyos p r o b l é m á t m é g n e m okoz. A szulfitos eljárásnál viszont már egész csekély szennyeződés, p o n t o s a b b a n k é r e g - v a g y h á n c s m a r a d v á n y m i n ő ségromláshoz, t ö b b l e t v e g y s z e r i g é n y fellépéshez, a gyártási rendszer elszennye ződéséhez, tehát olyan negatív jelenségekhez vezet, m e l y e k az ilyen szennyezett anyag felhasználását — s főként gazdaságos felhasználását — már eleve lehe tetlenné teszik. A vázolt igény felveti annak szükségességét, h o g y a fa alapanyag g o n d o s kér-
gezését és háncstalanítását m á r az aprítás előtt kell biztosítani. Ellenkező eset ben az apríték cellulózgyártás céljára hasznosítható n e m lesz. A z általánosan ismert és használt típusú k é r g e z ő g é p e k e n t ú l m e n ő e n itt feltétlenül figyelmet é r d e m e l a N y u g a t b ü k k i Á l l . Erdőgazdaságban kialakított kettős-forgógyűrűs kérgező-háncstalanító kísérleti g é p , m e l l y e l 3 c m 0 - t ő l k e z d v e kérgezhető v é k o n y m é r e t ű hengeres anyag is. Ennél a típusnál k é s e k v é g z i k a faanyag k é r g e z é sét, a háncsot és az esetleges k é r e g m a r a d v á n y t p e d i g kopásálló acélból kialakí tott „ h u z a l s e p r ő " távolítja el. A g é p p e l e d d i g szerzett tapasztalatok r e m é n y r e j o gosítanak abban a vonatkozásban, h o g y a v é k o n y a n y a g o k e r d ő n v a l ó k é r g e z é sét ezzel a g é p p e l műszakilag m e g o l d o t t n a k tekintsük, legalábbis a cellulózgyár tás s z e m p o n t j á b ó l l e g f o n t o s a b b f e n y ő és n y á r fafajok esetében. A z aprítok k é regmentességének biztosítása során feltétlenül figyelmet i g é n y e l az a törekvés is, m e l y az aprítókban v a l ó kéregtelenítés m e g o l d á s á t tűzi ki céljául. B á r a m e g oldás üzemi m ó d s z e r é n e k kialakítása k ü l ö n ö s e n éppen az erdőgazdasági fa kitermelés v é k o n y m é r e t ű anyagainak hasznosítása során bírna jelentőséggel — hiszen pl. a fűrészüzemi h u l l a d é k b ó l v a l ó apríték termelésnél a kérdés m á r eleve m e g o l d o t t n a k tekinthető, ha a fűrészrönköt lekérgezzük, •—• v é l e m é n y e m szerint reálisabb az a célkitűzés, h o g y hazai viszonyaink között apríték f o r m á jában cellulózgyártási célra v a l ó felhasználást csak azoknál a faanyag m e n n y i ségeknél i r á n y o z z u k elő, a m e l y e k n e k aprítás előtti kérgezését is m e g tudjuk oldani. Természetes dolog, h o g y a k é r e g - és háncsmentességen t ú l m e n ő e n m i n d az aprítéktermelés, m i n d pedig a szállítás, tárolás és felhasználás során az e g y é b idegen szennyező a n y a g o k t ó l v a l ó mentességet is biztosítani kell. A felhasználható fafajok tekintetében szulfitos eljárásnál a l u c - és j e g e n y e fenyő, b ü k k , g y e r t y á n és n y á r a p r í t é k vehető számításba. A cellulózgyártásnál a rosthosszarány javítása é r d e k é b e n felhasználásra előirányozható hazai erdeifenyő és feketefenyő csak szulfátos eljárással dolgozható fel. M i n d e n esetben f e l tétlenül biztosítani kell azonban azt, h o g y az egyes fafajokból készített aprítékmennyiség különválasztva k e r ü l j ö n termelésre, szállításra és tárolásra. M i n t arra m á r a b e v e z e t ő részben utalás történt, a farostlemezgyártás techno lógiája r o k o n a cellulózgyártáséval. E b b ő l a t é n y b ő l k ö v e t k e z i k e g y b e n az is, h o g y a cellulózgyártásra alkalmas faapríték m i n d e n k ü l ö n feltétel nélkül alkal mas farostlemezgyártás céljára is. A kéregmentesség kérdése itt azonban már n e m sarkalatos k ö v e t e l m é n y . E g y é r t e l m ű és szoros u g y a n az összefüggés a fel használt alapanyag kéregtartalom-növekedése és a kész l e m e z e k m i n ő s é g i tulaj donságainak romlása (szilárdsági tulajdonságok csökkenése, vízfelvételi érték és dagadás növekedése) tekintetében, viszont 10—15% kéregtartalmú alap a n y a g b ó l a felhasználás s z e m p o n t j á b ó l m é g kifogástalan m i n ő s é g ű lemezek ál líthatók elő. U g y a n a k k o r lehetőség v a n a m a g a s a b b kéregszázalékkal b í r ó 'és a kisebb kéregtartalmú — szélsőséges esetben kérgezett fából készített — apríték keverésére. A z i r o d a l o m b ó l is ismert és a F A O Vegyesbizottság 1968. évi tanul mányútján részt vett m a g y a r s z a k e m b e r e k által is meglátogatott czarnkowi (lengyel) farostlemezgyárban pl. 7 5 % - b a n az á p o l ó v á g á s b ó l kikerülő (zömmel erdeifenyő) v é k o n y a n y a g b ó l előállított k é r g e s aprítékot használják fel alap anyagként. H a s o n l ó k é p p e n e r e d m é n y e s kísérleteket folytattak a szmrecsinai farostlemezgryártó ü z e m b e n — e g y é b a n y a g o k mellett — az erdei gállyfából készített kérges apríték felhasználására v o n a t k o z ó a n . Faaprítéknak, s k ü l ö n ö s e n a v é k o n y m é r e t ű erdei választékok felhasználásával termelt aprítékanyagnak a faforgácslapgyártás területén v a l ó hasznosítása j e l l e g é b e n eltérő feltételek között történhet, mint az e l ő z ő e k b e n tárgyalt iparágak-
ban. A z előrehaladást itt az sürgette, h o g y a faforgácslapgyártó g é p s o r o k k a pacitásnövekedése és a m u n k a e r ő fokozott megtakarítására v a l ó törekvés a fa forgácsok előállítása terén m i n d t e r m e l é k e n y e b b g é p e k alkalmazását igényli. Ma s e m vitatható, h o g y optimális tulajdonságokkal — főként hajlítószilárdság szempontjából — bíró készlemezek optimális méretekkel és alaki t é n y e z ő v e l ren delkező f o r g á c s o k b ó l állíthatók elő. A z is ténykérdés azonban, h o g y a felhasz nálói igényeket számos területen kielégítő tulajdonságú lemezeket gyártanak m a már a h a g y o m á n y o s lapkás forgácstól eltérő, nagyteljesítményű k ö r g y ű r ű k é s e s gépekkel előállított forgácsból, s n e m k e v é s b é a termelékenység szempontjából még fejlettebb azon módszerrel, amelynél á f a a n y a g b ó l először aprítékot állíta nak elő, majd az aprí tokból készítenek gyártási célú szálkás forgácsot. Ez u t ó b b i módszernél, m e l y e t a P Z típusú, aprítékból forgácsot előállító g é p megalkotása tett lehetővé, reális annak az előirányzása is, h o g y a felhasználásra kerülő aprí tékot ne az ü z e m b e n állítsák elő, h a n e m már az e r d ő b e n , és apríték f o r m á j á ban szállítsák a termelő ü z e m b e . Az aprítéktermelés lehetőségei A n n a k a célnak a m i n d j o b b megközelítése, h o g y a megtermelt faanyagot teljes m é r t é k b e n hasznosítani t u d j u k , v i l á g p r o b l é m a . Ez a g o n d különösen n a g y súllyal jelentkezik a z o k b a n a térségekben, m e l y e k fanyersanyag tekintetében n e m önellátóak. Ilyen f o r m á n jelentkezik ez a p r o b l é m a Európa számos orszá gában, s n e m k e v é s b é hazánkban is. A feladat itt r ö v i d e n ú g y fogalmazható, h o g y z ö m m e l az előhasználatok és véghasználatok során jelentkező vékonyfa anyagok gazdaságos kitermelési, szállítási, v a g y i s ipari felhasználásra v a l ó elő készítésének és biztosításának problémáit kell m e g o l d a n i . A kérdés m e g o l d á s á nak műszaki és közgazdasági lehetőségeivel az elmúlt é v e k b e n számos n e m z e t közi megbeszélésen foglalkoztak a szakemberek, összefoglalóan a L e n g y e l o r szágban e t á r g y k ö r b e n 1967. é v b e n rendezett K G S T szakértői értekezleten, s az ugyancsak L e n g y e l o r s z á g b a n tartott 1968. évi F A O szinpóziumon. A megoldásra váró feladatok, illetve p r o b l é m á k a k ö v e t k e z ő k b e n k ö r v o n a l a z h a t ó k : — a darab tömegtörvény következtében a vékony anyagok kitermelése, össze gyűjtése, szállítása e g y s é g n y i a n y a g m e n n y i s é g r e vetítve ( m ) lényegesen m a g a s a b b m u n k a - és költségráfordítást igényel, mint a vastagabb választé k o k é . Í g y tehát az alapanyag előállítása t ö b b e kerül, mint az eddig ipari felhasználásra átadott faanyagé, m a g a s a b b árat azonban n e m kaphat az erdőgazdaság, mert az átadott anyag ipari hasznosítás szempontjából n e m értékesebb a h a g y o m á n y o s választékoknál. K i kell dolgozni és bevezetni azokat a módszereket, eljárásokat, m u n k a e s z k ö z ö k e t és gépeket, m e l y e k segítségével az e g y s é g n y i anyagmennyiség előállítási költségei erőteljes mértékben c s ö k k e n t h e t ő k ; — tendenciaként jelentkezik az ipari felhasználás során, h o g y az a l a c s o n y a b b értékű választékokból előállított fanyersanyagot a l a c s o n y a b b áron v e g y é k át, mint a h a g y o m á n y o s választékokat. A z összes k ö r ü l m é n y e k m é r l e g e l é sével kialakított használhatósági értéknek megfelelő ár megfizetése előse gíti eddig kárbaveszett a n y a g m e n n y i s é g e k ipari hasznosítását. 3
A két probléma megoldásában való előrehaladás összhatásában azt eredmé nyezi, h o g y a népgazdasági hasznosításra kerülő faanyag alsó átmérőhatára csökkenő tendenciát f o g mutatni, s í g y a nyersanyagbázis k i b ő v ü l . Hazai v i s z o n y o k között a v é k o n y tűzifa m e n n y i s é g é t a statisztikai adatok alap j á n körülbelül 14%-ra becsüljük, a föld feletti nettó f a t ö m e g százalékában.
Ha f i g y e l e m b e vesszük az 1968. é v b e n m u t a t k o z ó r o h a m o s a n n ö v e k v ő értéke sítési nehézségeket a v é k o n y tűzifaválasztékban, s azt a tendenciát, m e l y az apadék n ö v e k e d é s é b e n jelentkezik, m á r r ö v i d távlatban is bizton számíthatunk arra, h o g y a kitermelésre k e r ü l ő b r u t t ó f a t ö m e g l e g a l á b b 10%-ának megfelelő m e n n y i s é g ű v é k o n y f a a n y a g o t a feltételek biztosítása esetén ipari hasznosításra át lehet adni. K ü l ö n b ö z ő , ezirányú becslések 500 000—1 000 000 m k ö r ü l i m e n n y i s é g r e te szik a M a g y a r o r s z á g o n é v e n t e rendelkezésre álló v é k o n y m é r e t ű f a n y e r s a n y a g o t . Fenti elemzést alapul v é v e e z e k n e k a f a a n y a g o k n a k a m e n n y i s é g e 1975-ig 650 000—700 000 m - e s értéket érhet él. A z a n y a g k o n c e n t r á c i ó t f i g y e l e m b e v é v e az erdei aprítéktermelés realizálása l e g h a m a r a b b az elegyetlen n y á r - és f e n y ő á l l o m á n y o k e r d ő n e v e l é s i m u n k á j a s o rán n y e r t tisztítási és gyérítési a n y a g o k hasznosításával érhető el. A legcélsze r ű b b m u n k a m ó d s z e r e k kialakítása az e r d ő m ű v e l ő k és fahasználók, a k u t a t ó k és a g y a k o r l a t i s z a k e m b e r e k k ö z ö s m u n k á j á n a k e r e d m é n y e kell h o g y l e g y e n . M á r a g y a k o r l a t b a n bevezetésre kerültek L e n g y e l o r s z á g b a n — f ő k é n t erdeifenyő á l l o m á n y o k b a n — azok a sematikus tisztítási m ó d s z e r e k , m e l y e k elvégzése n y o m á n n y e r t apríték farostlemezgyártásra k ö z v e t l e n ü felhasználásra kerül. A z Erdészeti T u d o m á n y o s Intézetben is f o l y n a k azok a m u n k á k , m e l y e k n e k célja a megfelelő g y a k o r l a t i m ó d s z e r e k k i d o l g o z á s a az e r d ő g a z d a s á g o k e z i r á n y ú m u n káihoz. A fiatal á l l o m á n y o k e r d ő n e v e l é s i m u n k á j a során a tisztítási és gyérítési m u n kák elvégzése e r d ő n e v e l é s i - b i o l ó g i a i k ö v e t e l m é n y is. Szüntelenül törekedni kell ezeknek a m u n k á k n a k a célnak m e g f e l e l ő elvégzésére, de u g y a n a k k o r e m u n kák racionalizálására is. Ha ez a feladat m e g o l d á s r a is kerül, a kitermelt anya g o k ipari hasznosításra v a l ó átadása t o v á b b i k ö v e t e l m é n y e k e t támaszt m é g a 3
3
1
— kérgezés, — aprítás és — szállítás technikai megvalósítása tekintetében. A kérgezéssel részletesen f o g l a l k o z t u n k az ipari hasznosítás kérdéseinél. C e l lulózgyártási célú aprítéktermelés esetén elkerülhetetlen k ö v e t e l m é n y az aprítás előtti kérgezés megvalósítása. A f o l y a m a t b a n l e v ő hazai g é p k o n s t r u k c i ó - f e j l e s z tések során v á r h a t ó a n a k ö z e l j ö v ő b e n biztosíthatóvá f o g válni a g é p i m u n k a végzés feltétele. A farostlemezgyártás és faforgácslapgyártás céljára kérges a p ríték termelése is lehetséges. Aprításra erdőgazdasági célú k ö z e p e s teljesítményű m o b i l g é p hazai kísér leti p é l d á n y a kialakításra és m e g f e l e l ő e r e d m é n n y e l kipróbálásra került. Ezzel a géptípussal a z o n b a n m e g f e l e l ő b e f o g ó b e r e n d e z é s alkalmazása h i á n y á b a n e g é szen v é k o n y f a a n y a g o k aprítását n e m lehet elvégezni. Erre a feladatra k ü l f ö l d ről m e g f e l e l ő típusú m o b i l aprítógépet kell beszerezni v a g y a hazai típust m e g felelő m ó d o n továbbfejleszteni. A v é k o n y f a a n y a g o k szállításának gazdaságtalanságát a l a p v e t ő e n a b b a n kell keresni, h o g y a szállítójárművek teherbírása n e m használható ki a v é k o n y f a a n y a g o k k a l . A m e n n y i b e n a f a a n y a g o k teljes e g é s z ü k b e n e g y e n e s t e n g e l y ű h e n gerek, illetve c s o n k a k ú p o k lennének, a szállítójárműbe v a l ó b e r a k á s k o r alkotóik m e n t é n teljes hosszukban ö s s z e f e k ü d n é n e k , s a szállítótérfogat — akár kis, akár n a g y o b b á t m é r ő j ű a n y a g o k b ó l — a g e o m e t r i a i összefüggésnek m e g f e l e l ő e n 7 8 , 4 % t ö m ö r f á v a l l e n n e kitöltve. A cellulózgyártásnál ismertetett m é r e t e k sze rinti apríték a szállítótérfogatot 3 8 — 4 2 % - b a n tölti k i . Tekintettel arra, h o g y az anyag egyenlőtlenségétől és g ö r b e s é g é t ő l f ü g g ő e n csak 8—10 c m átmérőhatár
felett érhető el 50%-nál n a g y o b b térfogatkihasználás, ettől az átmérőhatártól lefelé a szállítótérfogat kihasználás szempontjából már k e d v e z ő b b az aprítékban való szállítás. A z aprítékban v a l ó szállítás során azonban feltétlenül f i g y e l e m b e kell venniazt a jelentős munkamegtakarítást, m e l y a z e g y é b — f ő k é n t f e l - és lerakodási — műveletekben jelentkezik. A z így elérhető előny é r d e k é b e n a közúti szállítás esetén speciális — m e g n ö v e l t szállítótérfogatú, m a g a s oldalfalas — billenőplatós szállítójárműveket alakítottak ki, s m é g a vastagabb faalapanyagok szállítását is inkább h o m o g é n aprítékformában végzik. A gazdaságos szállítási távolság tekintetében — és itt m o s t kizárólag cca 10—15 t n a g y s á g r e n d ű közúti szállító eszközre kell g o n d o l n i — a v é l e m é n y e k erősen eltérnek. A l e g k e d v e z ő t l e n e b b feltételek k ö z ö t t is azt tartják azonban, h o g y 30—40 k m - e s k ö r z e t b e n ily m ó don feltétlenül gazdaságos az aprítékformában v a l ó szállítás. A d o t t esetben — a szállítóeszközre, ú t v i s z o n y o k r a stb. f i g y e l e m m e l — külön elemzést igényel a gazdaságos szállítás határának vizsgálata. Az apríték tárolása Tárolási idő tekintetében a v é l e m é n y e k abban általában m e g e g y e z n e k , h o g y az aprítékban v a l ó tárolás esetén a faanyag bomlási f o l y a m a t a m e g g y o r s u l a hengeres f o r m á b a n v a l ó tároláshoz viszonyítva. A b o m l á s mértékére v o n a t k o zóan azonban m á r igen eltérnek a v é l e m é n y e k . A n n y i mindenesetre rögzíthető, h o g y a termelés h e l y é r ő l az anyag elszállítását célszerű folyamatosan végezni, s h o g y a termelés és szállítás r ö v i d átfutási ideje alatt (1—2 hét) í g y érdemi károsodás az aprítékban n e m történik. Azt is általános irányzatnak lehet tekinteni, h o g y a feltételezett g y o r s a b b bomlás ellenére a cellulózgyárak mindenütt f o g l a l k o z n a k az aprítékban v a l ó tárolás kérdésével, mert valószínűleg m é g a n a g y o b b tárolási veszteség is k o m penzálódik a gazdaságosabb anyagtárolási m ó d során elérhető amortizációs-, energia- és munkaerőmegtakarítási lehetőségékben. Jellemző számként említ hető, h o g y a St. Veit-i farostlemezgyárban cca. 50—55 000 tonna évi farostle meztermelés mellett az apríték téren műszakonként csak 1 fő gépkezelő d o l g o zik. U g y a n e z e n ü z e m szakemberei a fenyőnél maximálisan 6 hónapban, a b ü k k nél 3 hónapban jelölték m e g azt a tárolási időt, m e l y alatt m é g számottevő k á rosodással számolni n e m kell. T ö b b cellulózgyártó cég b e h a t ó vizsgálatokat folytat k ü l ö n b ö z ő olcsó, és a k é sőbbi felhasználás során n e m hátrányos tulajdonságú kémiai k o n z e r v á l ó a n y a gokkal, de vizsgálataik m é g n e m hoztak végleges e r e d m é n y t (furforol, ecetsav, nikkelsav, pentaklórfenol). A tárolás kérdését összegezve azt lehet megállapítani, h o g y ésszerű szállí tási és felhasználási sorrend esetén külön v é d e l m i intézkedések nélkül sem áll b e o l y a n m é r t é k ű károsodás, m e l y e t az e g y é b gazdasági e l ő n y ö k ne k o m p e n z á l nának. Az erdei apríték ipari hasznosításának konkrét hazai lehetőségei A z erdei aprítéktenmelés műszaki-technikai lehetőségei hazai viszonyaink k ö zött megteremthetők, s az aprítéktermelés megvalósításához megfelelő alap anyagbázissal a fatermesztés rendelkezik. T e n d e n c i á b a n é p p e n arra lehet szá mítani, h o g y az előhasználatok és a véghasználatok v é k o n y faanyaga az apríték termelés megvalósításának elmaradása esetén e g y é b felhasználási lehetőség hiá nyában kárbavész és az apadékot növeli.
A felhasználás ipari lehetőségei műszaki-technikai s z e m p o n t b ó l m e g v a n n a k , illetve v i s z o n y l a g k ö n n y e n m e g t e r e m t h e t ő k . A cellulózgyártás alapanyagbázisá nak l u c - és j e g e n y e f e n y ő h u l l a d é k b ó l termelt aprítékkal v a l ó b ő v í t é s é t célzó t a n u l m á n y már előre jelzi, h o g y m e g f e l e l ő feltételek biztosítása esetén lehető séget lehet teremteni akár Csepelen, akár másutt új kapacitás létrehozása ese tén, elsősorban a n y á r a n y a g b ó l készített apríték hasznosítására. Igen k e d v e z ő az adottság a M o h á c s i Farostlemezgyár fejlesztése során az anyagtér o l y a n kialakítására, m e l y n é l lehetőség nyílna az ü z e m b e n előállított apríték mellett jelentős m e n n y i s é g ű erdei apríték alapanyagként v a l ó f o g a dására. A faforgáoslapgyártó ipar k ö z e l j ö v ő b e n elkészülő új g y á r e g y s é g e , a v á s á r o s naiményi faforgácslapláda-gyár t e c h n o l ó g i á j a eleve l e h e t ő v é teszi e r d ő b e n ter melt apríték k ö z v e t l e n fogadását. A z ipari alapanyagbázis szélesítése, a m e g t e r m e l t faanyag m i n d teljesebb és szélesebb k ö r ű hasznosítása terén k o m o l y előrelépést jelentene, ha az e r d ő g a z d a s á g o k és faipari ü z e m e k ö s s z e f o g v a , a közös gazdasági é r d e k e k e t kihasználva élnének azokkal a lehetőségekkel, m e l y e k adottságaik folytán ezen a téren r e n delkezésre állanak. Aexe&g>u M.: nPOH3BOílCTBO flPEBECHOH
CTPYWKH H EE HCnOJlb30BAHHE
B CBH3H c B b i p a m H B a H n e M ApeBecMHbi H e é n p o M b i u j j i e H H b i M HCnojib30BaHHeM BO BceM Mnpe H BO Bceíí E B pone Bcé őojibujee 3 H a M e H n e mweeT nepeAana ApeBecuHbi B B n a e CTpy>KKH pun c o o T B e T C T B y i o i u e H npoMbUjjjieHHOH n e p e p a ö O T K H . 3TOT Bonpoc B HenajréKOM öyAvmeM yi y uac napo pa3peujaTb. B HamHX ycnoBHíix npon3BOACTBO ApeBecHoíí cTpy>KKH H3 ocHOBHbix MaTepHajroB HaAO BHAeTb B nepByio oqepeAb H3 aCCOpTHMeHTa TOHKHX ApoB, 3 a A a M a peanH3auHH KOTOpbix yste B HeAajiéKOM 6VAyuj,eM KaweTCfl Hepa3peiuHM0H. TexHHMecKHe y c . n o BHÍI npoH3BOACTBa ApCBCCHOH crpyjKKH y w e HMeioTCH, a M a c T b HX O T H O C H T e a b H O jierKO BbipaOoTaTb. C y m e c T B y l O L U H e H pa3BHBaiOU4HeCH H a i J J H 3aB0AbI no BbipaÖOTKe U e A A K ) A 0 3 b I , ApeBeCHO-BOJTOKHHCTblX H ApeBecHO-CTpy> K e M H b I X n j T H T OTKpbIBaiOT UJHpOKHe B03M0>KH0CTH K SKOHOMHMHOMy HCn0Ab30BaHMIO ApeBeCHOÍÍ CTpy>KKH. Tipli BbipaiUHBaHHH ApeBeCHHbl B C O m a C O B a H H H C H H T e p e c a . M H npOMbllIJACHHOCTH, MO>KHO o ö e c n e q H T b H a H A y M U j e e H UJHpOKOe npOMblUJJieHHOe MCn0JIb30BaHne B b i p a m e H H b l X COpTHMeHTOB. Dessewffy
I.: P R O D U C T I O N A N D U S E OF F O R E S T - C H I P .
A s a thing of m o r e and more importance, the passing of the w o o d materials to the industrial consumers in chip-shaped form is spreading worldwide in connection with the wood-processing and industrial use. In a short t i m e this question is going to be solved in H u n g a r y ,too. In our circumstances the thin fire-wood can be considered as row-material for the chip-producing because it will have been unmerchantable in a short time. T h e technical conditions of chip producing in the field, are partially existing or these can be created easily. In our existing pulp, fibre-board and c h i p - b o a r d factories a wide-range opportunity will be raised to use the chip (with or without bark) economically. In the w a y of creating a h a r m o n y between the interest of wood pro ducing and the industry, w e have to assure the industrial use of the chip in an increasing measure.
Az akác fokozottabb ipari felhasználásának lehetőségei L O N K A I J Á N O S
A z új gazdasági m e c h a n i z m u s k ö r ü l m é n y e i között a h a g y o m á n y o s iparágak — és í g y a fűrészipar — termelés-szerkezetének és m ű s z a k i - t e c h n o l ó g i a i szín vonalának felülvizsgálata is szükséges azért, m e r t az új közgazdasági k ö r n y e zetben a termelés fő célja a vertikalitás és k o o p e r á c i ó kifejlesztése és ennek alapján a készárutermelés m a x i m á l i s fokozása. A h a g y o m á n y o s fűrészipar ter mékösszetételében a túlsúlyt a nyers fűrészáru képviseli. Ezt a nyersárut a fel használók szárítják és d o l g o z z á k fel késztermékké. A k é s z t e r m é k k é v a l ó fel dolgozásnak ez a struktúrája a z o n b a n csak n ö v e l t e és m a is n ö v e l i a költség ráfordításokat. A fűrészipari t e v é k e n y s é g n e k ez a termelés- és gazdasági szerkezete m a már n e m tartható fenn. Keresni kell azokat a módszereket és m e g o l d á s o k a t , a m e l y e k gazdaságirányítási rendszerünk r e f o r m j á n a k m e g f e l e l ő e n képesek létrehozni a szükséges változást. E változásnak és e g y b e n töréspontnak l é n y e g e : a n y e r s -
