AYGO
tartozékok
AYGO
AZ AYGOHOZ MEGÁLMODOTT, EREDETI TOYOTA TARTOZÉKOK TÁRHÁZA IZGALMAS, ÚJ DIMENZIÓKAT NYIT MEG. Az AYGO-hoz hasonlóan izgalmas és különleges Toyota tartozékokkal stílusosabbá és praktikusabbá alakíthatja, vagy új, innovatív technológiákkal szerelheti fel autóját. A kifejezetten az AYGO-hoz tervezett Toyota tartozékokkal saját egyéni ízlését keltheti életre autójában. Kiegészítőinknek köszönhetően pontosan úgy alakíthatja autóját, ahogyan elképzeli.
04 12 14 22 25 28 28 29 32
Tartozékcsomagok és extrák......... Tartozékok keréktárcsákhoz.......... Külső stílus..................................... Stílus az utastérben....................... Multimédia..................................... Szállítás.......................................... Kényelem........................................ Védelem.......................................... Biztonság........................................
02
03
AYGO
Extrákkal az egyedi megjelenésért A Toyota tartozékkínálatában megtalálja azokat az elemeket, amelyekkel még többet hozhat ki autójából . Egészítse ki az első lökhárító és az A oszlop betétjeit színes felniközéppel vagy felnigyűrűvel. Autója küllemét színes tetődekorációval teheti még játékosabbá.
1 04
Tetődekoráció Az AYGOhoz különböző színekben kapható tetődekoráció: 1. Szürke 2. Fehér 3. Piros 4. Ezüst 5. Sötétkék
1
2
Felniközép vagy felnigyűrű Attól függően, hogy milyen stílusú keréktárcsa mellett döntött, színben harmonizáló felniközepek és felnigyűrűk közül választhat: 1. Szürke 2. Fehér 3. Sötétkék 4. Ezüst 5. Piros
Kis felniközép
5
3
4 3
4
2 1
5
Felnigyűrű
5 4 3 2 1 05
AYGO
Króm CSOMAG A króm csomag gondosan tervezett alkotóelemeinek üdítő, egyedi stílusa és kifinomultsága tovább fokozza azt a hatást, amelyet az Ön által választott AYGO tematikus színe már megalapozott.
5 Krómozott x-betét az első lökhárítón Kiemeli az AYGO különleges, x alakú orr-részét.
10 06
Krómozott oldaldíszléc Az esztétikus elem tökéletesen illeszkedik autója oldalsó ívéhez.
Csomagtérajtó krómozott díszléce Felhívja a figyelmet az AYGO hátsó üvegajtajának letisztult vonalvezetésére.
07
A KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁKHOZ A választott könnyűfém keréktárcsa sokat elárul a személyiségéről – és még többet mondhat el magáról az AYGO egyéb tartozékaival, amelyek lehetőséget adnak arra, hogy akár színes felniközepekkel és felnigyűrűkkel is felöltöztesse autóját.
Nagyszerű lehetőségek a könnyűfém keréktárcsákhoz A könnyűfém keréktárcsák teljes kínálatának megtekintéséhez kérje az AYGO modellprospektust Toyota márkakereskedőjétől, láto- gasson el a www.toyota.hu/ aygo weboldalra, vagy olvassa be okostelefonjával a fenti QR kódot.
6 8
5
4 1
2 08
7
3
Normál méretű felniközép A különböző színű felnikö- zepeket kifejezetten az AYGO 15 colos, 10 küllős és 15 colos, 5 ikerküllős könnyűfém keréktárcsáihoz terveztük. 1. Piros 2. Szürke 3. Ezüst 4. Fekete 5. Fehér 6. Sötétkék 7. Világoskék 8. Narancssárga
Kerékőr Lekerekített profiljának és kódolt kulcsának köszönhetően gondoskodik a könnyűfém keréktárcsák védelméről. A kemény acél felületet krómoztuk, hogy stílusában illeszkedjen a meglévő kerékanyákhoz.
19
20
Nagy méretű felniközepek Az AYGO 15 colos, 5 küllős könnyűfém keréktárcsáihoz az alábbi színes felnikö- zepek közül választhat: 18. Fényes fekete, krómozott emblémával 19. Matt fekete, krómozott emblémával 20. Matt fekete, fényes fekete emblémával 21. Ezüst színű, krómozott emblémával 22. Fehér, krómozott emblémával
18
21
17 22
16
9
10 Felnigyűrűk A különleges, színes gyűrűk az AYGO 15 colos, 5 ikerküllős könnyűfém keréktárcsáinak felniközepe köré illeszkednek. 9. Piros 10. Szürke 11. Ezüst 12. Fekete 13. Fehér 14. Sötétkék 15. Világoskék 16. Narancssárga 17. Króm
15
11
12
14 13
09
KÜLSŐ STÍLUS A Toyota külső, egyedi stílust hordozó tartozékai további részletekkel gazda- gítják az AYGO különleges, vidám egyéniségét. A kiválasztott tartozékok önállóan és együttesen is tovább fokozzák autója önmagában is tekinteteket vonzó megjelenését.
x-betét az első lökhárítón és az A oszlop betét Az első lökhárító x-betét és az A oszlop x-betét is töké- letesen illeszkedik az AYGO dinamikus formatervéhez. Mindkettő izgalmas színek- ben kapható.
1 2
3
10
3
Választható színek Határozza meg az AYGO fő színtémáját: válassza ki az első lökhárító és az A oszlop x-betétjének, valamint a hátsó lökhárító betétnek a színét. 1. Sötétkék 2. Világoskék 3. Fekete 4. Szürke 5. Narancssárga 6. Lakkfekete* 7. Piros 8. Fényes ezüst* 9. Ezüst 10. Fehér *Az első lökhárító x-betétjéhez és a hátsó lökhárító betéthez nem választható.
Tervezze meg saját AYGO-ját Egyszerűen olvassa be okostelefonjával a fenti QR kódot, és a megfelelő weboldalon az izgalmas AYGO autókonfigurátor segítségével alakítsa autóját saját ízlése szerint.
4
10 5
6
7
8
9
Hátsó lökhárító betét Az Ön által kiválasztott színes elem még hangsúlyosabbá teszi az AYGO különleges hátsó formatervét.
11
Tetődekoráció Engedje, hogy a tetődekoráció- val kibontakozzon az AYGO-ban rejlő igazi egyéniség! Válassza ki azt az árnyalatot, amely Ön szerint leginkább illik az első lökhárító és az A oszlop, valamint a hátsó lökhárító betét színéhez. 1. Világoskék színű tető 2. Piros színű tető 3. Fehér színű tető 4. Szürke színű tető 5. Narancssárga színű tető 6. Sötétkék színű tető 7. Fekete színű tető 8. Ezüst színű tető
3 2
1
12
4
5
6
7
8
1
1
Díszléc az első és hátsó lökhárítóra Piros és fényes ezüst színben kapható. 2
2
1. Piros 2. Fényes ezüst
13
Dekorációs szett a tetőre és sárvédőre – hexagon Dekorációs szett a tetőre és sárvédőre – pajzs
14
Dekorációs szett a tetőre – szénszálmintás Dekorációs szett a tetőre és oldalajtókra – virágmintás
Dekorációs szett a tetőre, motorháztetőre, sárvédőre és oldalajtókra – fekete csíkok Dekorációs szett a tetőre, motorháztetőre, sárvédőre és oldalajtókra – fehér csíkok
Dekorációs szett a tetőre, motorháztetőre és oldalajtókra – grafit
15
1
2
6
7
16
3
4
1-5. Oldaldíszléc A gondosan formált elem tökéletesen illeszkedik autója oldalívéhez. A következő színekben választható: 1. Króm 2. Lakkfekete 3. Fényes ezüst 4. Fehér 5. Piros 6. Krómozott első x-díszbetét Figyelemfelkeltő, krómozott hangsúly az AYGO karakteres, x alakú első hűtőrácsán. 7. Csomagtérajtó díszléce A krómozott ecsetvonás az AYGO hátsó üvegajtajának letisztult vonalvezetését emeli ki.
5
8
8. Ködfényszórókeret Dinamikus stílusrészlet az AYGO ködfényszóróit keretbe foglaló krómozott díszítőelem.
17
STÍLUS AZ UTASTÉRBEN Az AYGO utastéri stíluselemei rengeteg lehetőséget adnak arra, hogy kifejezésre juttassa bennük saját egyéni ízlését. Formatervüknek és színviláguknak köszönhetően szabadon alakíthatja személyes térré az utasteret, pontosan olyanná, amilyennek elképzeli.
Középső műszerfalbetét A színes műszerfalbetét szemet vonzó stílusrészletté varázsolja az AYGO audiójának kijelzőjét és a környezetében lévő kezelőszerveket.
Tervezze meg saját AYGO-ját Egyszerűen olvassa be okostelefonjával a fenti QR kódot, és a megfelelő weboldalon az izgalmas AYGO autókonfigurátor segítségével alakítsa autóját saját ízlése szerint. 18
Műszerfalbetét A számtalan színben választható műszerfalbetét további stíluselem az utaskabinban.
10 9
Légbefúvók körüli betét Még egy utolsó tollvonás”, amely ” bizonyítja, milyen sokat törődik autója megjelenésével.
8 7
1
2
Sebességváltó kar körüli betét Ebben a tartozékban is megjelenítheti az AYGO utasterének fókuszpontjában domináló színt.
3
4
5
6
Választható színek Fejezze ki egyéniségét az Önnek leginkább tetsző színnel, ami megjelenik a középső konzolon, a műszerfalon, a sebességváltó kar és a légbefúvók körüli betéten, és megalapozza az utastér hangulatát. 1. Piros 2. Világoskék 3. Sötétkék 4. Szürke 5. Narancssárga 6. Fehér 7. Ezüst 8. Ezüstös fehér* 9. Acélszürke 10. Fekete * Nem választható a légbefúvó körüli betéthez. 19
Alumínium küszöbtakaró – prémium kivitel A prémium kivitelű alumínium küszöbtakaró nemcsak stílusos alkotóeleme AYGO-ja egyedi utasterének, de védelmet is jelent a küszöb számára az észrevétlenül keletkező karcolások és horzsolások ellen.
Alumínium küszöbtakaró – elegáns változat Stílus és praktikum egyben. Az elegáns takaróelem nemcsak az ajtóküszöböket védi a karcolások és horzsolások ellen, de hatásos stíluseleme autója utasterének is.
20
21
MULTIMÉDIA
Toyota Hotspot A Toyota Hotspot hatékonyan változtatja át autóját mobil wifi-központtá. Ehhez mindössze SIM-kártyáját kell beillesztenie a kártyafüggetlen Toyota Hotspotba, és amíg 2G/3G lefedettségű területen autózik, akát 5 különböző, wifi-képes eszköz csatlakoztatható hozzá, például okostelefon, laptop, táblagép. Sőt, a csatlakoztatott eszközök kommunikálni is tudnak egymással. Fontos kiemelni, hogy a folyamatos energiaellátás érdekében a Toyota Hotspotot az autó akkumulátora táplálja. - Kifejezetten autóban történő használatra terveztük úgy, hogy működését ne befolyásolja a hőingadozás vagy a vibráció. - Autókhoz tervezett, nagy sebességű kettős antenna erősíti a vételt és minimalizálja a Doppler- effektust. - Kártyafüggetlen, bármelyik mobilszolgáltatóval használható. Használható egy külön csak adatszolgáltatást nyújtó kártyával, és ha külföldön jár, akár ottani helyi kártyát is igénybe vehet, hogy az adatbarangolást elkerülje; illetve engedélyezheti saját kártyáján az adatbarangolást. - Az online szoftverfrissítések szinte automatikusan történnek. - A könnyen kezelhető webes felhasználói felületen egyszerűen személyre szabhatja a Toyota Hotspot funkcióit (pl. hálózati paraméterek). - Az egyszerű ki/be kapcsológombnak és a színes diódáknak köszönhetően könnyű a használata – utóbbiak az aktuális állapotról és működésről tájékoztatnak. - Biztonságosan rögzíthető az autóban, nincsenek szabadon lógó kábelek. - Nem jelentkeznek azok a műszaki problémák, amelyek gyakoriak, ha okostelefont használnak wifi-központként (hotspotként), és nem vonatkoznak rá az internetszolgáltatók korlátozásai sem. (Például a Toyota Hotspot egy időben nem csak egy felhasználót enged böngészni az interneten.) - Toyota tartozékgaranciát nyújtunk hozzá. 22
AYGO x-nav Az AYGO x-nav kézenfekvő választás, ha autója meglévő érintőképernyős audióját szeretné kiegé- szíteni navigációval. Az x-nav egyik legnagyszerűbb jellemzője, hogy a tervezés kezdetétől a felhasz- náló állt a középpontban, ezért minden kijelző a könnyű kezelhetőséget szolgálja, és minden funkció egy-egy valós igényt elégít ki. Bárhová is vezessen útja, az AYGO x-nav problémamentesen vezeti Önt oda, és az út során rengeteg, utazással kapcsolatos információval is ellátja. Teljes térképes navigáció A vezetőbarát teljes térképes navigáció megjeleníti kijelzőjén az irányjelző táblákat, a kereszteződéseket, és a sávválasztásban is segítséget nyújt. Egyértelmű iránymutatás Autója hangszóróin nyújt egyértelmű, minden irányváltoztatásra kiterjedő navigálást. Európa térkép A navigáció 33 európai ország térképét tartalmazza, és 20 európai nyelven ad utasításokat. Térképmegjelenítés A térkép grafikai jellemzői között a 3D-s megjelenítés is szerepel. A kijelző éjszakai látási viszonyok között jobb láthatóságot biztosító üzemmódra vált át. Irányváltások listája Városban sokkal könnyebb eligazodni, ha a térkép helyett inkább az iránymutatásokat és a elvégzendő irányváltoztatások listáját jeleníti meg a kijelzőn. Útvonaltervezés Úti célját a város és utca nevével, az irányítószám, de akár a térképkoordináták bevitelével is megad- hatja. „Irány haza” Bárhol is van, mindössze az „Irány haza”/Home ikonra kell kattintania, és a rendszer villámgyorsan kikalkulálja a leggyorsabb hazavezető utat. Kedvencek Kedvenc vagy rendszeres úti céljait eltárolhatja a rendszerben, hogy mindenhonnan gyorsan és könnyen odataláljon. Érdekes helyek (POI) A rendszerben rögzített adatbázis alapján az x-nav tájékoztatja az útvonala mentén található érdekes és hasznos helyekről. Sebességhatárok és sebességmérő kamerák A biztonságos vezetést segíti, hogy a rendszer kijelzi az adott útra érvényes sebességhatárt, és figyelmezteti is Önt, ha esetleg túllépi. Sőt, jelzi, ha telepített sebességmérő kamerákhoz közeledik (azokban az országokban, ahol ez törvényes). Érintőképernyő Az érintőképernyőn játszi könnyedséggel vezérelhető többek között a nagyítás és görgetés. 23
SZÁLLÍTÁS
KÉNYELEM
A Toyota szállítótartozékai megkönnyítik az életét. A hátsó kerékpártartó használata például annyira egyszerű, hogy legszívesebben mindenhová magával vinné a kerékpárját, hogy már az érkezés pillanatában hódolhas- son ennek az egészséges sportnak.
Mindenki mást és mást vár el az autójától, a Toyota kényelmet szolgáló tartozékai azonban olyan apró ötleteket testesítenek meg, hogy minden utazást élvezetessé tesznek. Hátsó kerékpártartó 1 vagy 2 kerékpárt szállíthat vele biztonságosan. A további védelmet szolgálja az is, hogy a kerékpár kulccsal zárható a tartóhoz. A szett része a vilá- gítás és a rendszámtáblatar- tó is.
Függőleges csomagrögzítő háló Erős szövésű, fekete nejlonhá- ló a csomagtérben. Zsebeiben az apróbb holmikat helyezheti el.
24
Hamutartó / kis tároló Tökéletesen a pohártartóba illeszkedik. Rugós fedele nem engedi, hogy a dohányszag kiáramoljon vagy a hulladék kiessen belőle.
VÉDELEM Az AYGO-t vezetve igazi, lüktető élet részesévé válhat. A Toyota tartozékai ezt az életérzést olyan praktikus tulajdonságokkal egészítik ki, amelyek kívül-belül védelmet jelentenek a könnyen beszerezhető karcolások ellen, és megőrzik autója kifogástalan megjelenését.
1 & 2. Oldalvédő csík Stílusos védelem az oldalajtó- kon keletkező kisebb sérülések ellen. Fekete vagy a karosszéria színére fújt változatokban kap- ható. 3. Sárfogó Kifejezetten úgy terveztük, hogy a víz, a sár vagy az apró kövek ne verődjenek fel autója
karosszériájára. Kapható az első és hátsó kerékjárati ívekhez. 4 & 5. Lökhárítósarok-védő Ideális elhelyezésének köszönhetően elejét veszi az észrevétlenül keletkező karcoknak. Fekete színben kapható.
1
2
3
4
5
6
6. Csomagtértálca A tartós, rugalmas műanyagból készült tálcát csúszásgátló felülettel láttuk el. Megemelt pereme védi a padlókárpitot a különböző folyadékok, sár és homok ellen.
25
Textilszőnyegek Az antracit színű textilszőnyegek többféle, különböző színű szegéllyel kaphatóak. A vezetőoldali szőnyeg rög- zítése meggátolja a szőnyeg elmozdulását.
8
9. Gumiszőnyeg Az extraerős szőnyeg megvédi autója padlókárpitját a sár, a kosz és a homok ellen. A veze- tőoldali szőnyeg biztonsági rögzítésének köszönhetően nem mozdul el a helyéről.
Szegélyszínek : 1. Antracit 2. Fehér 3. Sötétkék 4. Sötétszürke 5. Narancssárga 6. Piros 7. Ezüst 8. Világoskék
8 7 6 1
2
3
4
5
9
10
26
10. Textilszőnyeg A strapabíró textilszőnyeg antracit színben kapható. A vezetőoldali szőnyeg biz- tonsági rögzítésének köszön- hetően nem mozdul el a helyéről.
1
2
4
1. Autóápolási kellékek Tisztítók, polírozók, olajok és egyéb folyadékok széles választékából választhat Toyota márkaszervizében.
5
2 & 3. Javítófesték Gyors megoldás a kisebb karcok eltüntetésére ecsetes vagy spray kivitelben.
3
6
4-6. Toyota ProTect* A szakszerűen alkalmazott Toyota ProTect molekuláris szinten fejti ki hatását: olyan védőréteget képez, amely legalább 5 éven át olyan állapotban tartja autóját, mintha most gördült volna ki a szalonból. Különböző formulák kaphatóak a külső fényezés, a könnyűfém keréktárcsák és az üléskárpitok ápolásához. * A részletekért, kérjük, vegye fel a kapcsolatot Toyota márkakereskedőjével.
27
BIZTONSÁG Mindenkinek belső vágya, hogy folyamatosan biztonságban legyen. Az AYGO tartozékkínálata erre tökéletes választ jelent: megtalálja bennük azokat a tulajdonságokat, amelyek az életét könnyebbé, biztonságosabbá, és sokkal kényelmesebbé teszik.
Hátsó parkolássegítő rendszer Az AYGO-val ugyan igazán könnyű a parkolás, de egy szűkös helyen jól jön a Toyota parkolássegítő által nyújtott segítség, hogy az eset- leges horzsolásoknak magabiztosan vegye elejét. A hátsó lökhárí- tóba épített ultrahangos szenzorok az utaskabinban elhelyezett rendszerhez kapcsolódnak, amely egyre sűrűbb hangjelzéssel figyelmeztet, ahogy közeledik egy akadályhoz. Az érzékelőket ráadásul ki is kapcsolhatja, ha éppen nincs rájuk szükség.
28
Ködfényszóró Az AYGO-ba szerelt Toyota ködfényszóró növeli az úton megvi- lágított területet, ami nagy segítséget jelent kedvezőtlen idő esetén vagy rossz látási viszonyok között.
Riasztórendszer A Toyota riasztórendszere által nyújtott védelemnek köszön- hetően autóját biztonságban tudhatja akkor is, amikor valahol leparkol vele. A hatékony riasztó az autó gyárilag beszerelt indításgátlójának védelmét egészíti ki. Opcionálisan emelés- érzékelő is választható hozzá, ami keréklopás, illetve vonta- tásos autólopás esetén riaszt..
Elakadásjelző háromszög és elsősegélykészlet Legyen felkészülve minden eshetőségre, hiszen ki tudja, mi vár Önre a következő kanyar után (külön-külön kaphatóak).
Acél keréktárcsa Kifejezetten a téli gumikhoz ajánljuk. Amikor aztán az idő jobbra fordul, a téli tárcsákat egyszerűen átcserélheti a könnyűfém keréktárcsákra, így elkerülheti a gumik cseré- jével járó többletköltségeket.
Baby-Safe Plus gyermekülés Kényelem és védelem a kicsik- nek születésüktől kezdve körül- belül 9 hónapos korukig (13 kg testsúlyig). A lehajtható kupola védi a kicsit a naptól és a légá- ramlatoktól.
Duo Plus ISOfix gyermekülés A 9 hónap és 4 év közötti (kb. 9-18 kg testsúlyú) gyermekek számára. Az ISOFIX és felső bekötési pontok a stabil elhe- lyezésről gondoskodnak, a párnázott oldaltámaszok pedig az oldalvédelmet erősítik.
Kid gyermekülés A 4 és 12 év közötti (kb. 15-36 kg) gyermekek utazásához. Az állítható magasságú ülés és az állítható fejtámla rugalmasan követi a gyermek növekedését. ISOfix és biztonsági övvel rögzíthető változatban is kapható.
Fényvisszaverő mellény Látni és látszani: ez a személyes biztonság legfőbb szabálya.
29
30
Acél keréktárcsa Alumínium küszöbdíszléc Csomagtérajtó díszléce Csomagtértálca Dekorációs szettek Hátsó lökhárító betét Díszléc az első és hátsó lökhárítóra Elsősegélykészlet és elakadásjelző háromszög Felniközepek Felniközépgyűrűk Fényvisszaverő mellény Függőleges csomagrögzítő háló Gyermekülések Hamutartó / kis tároló Hátsó kerékpártartó Hátsó parkolássegítő rendszer Javítófesték Kerékőr Ködfényszóró
Oldal 29 20 07 25 12 11 13 29 08 09 29 24 29 24 24 28 27 08 28
Középkonzol Króm csomag Krómozott ködfényszórókeret Krómozott x-betét az első lökhárítón Légbefúvók körüli betét Lökhárítósarok-védő Műszerfalbetét Navigáció Oldaldíszléc Oldalvédő csík Riasztórendszer Sárfogó Sebességváltó kar körüli betét Szőnyegek Tetődekoráció Toyota Hotspot Toyota ProTect A oszlop betét x-betét az első lökhárítón
Tervezze meg saját AYGO-ját Egyszerűen olvassa be okostelefonjával a fenti QR kódot, és a megfelelő weboldalon az izgalmas AYGO autókonfigurátor segítségével alakítsa autóját saját ízlése szerint.
Oldal 18 06 17 16 19 25 19 23 16 25 28 25 18 26 12 22 27 12 10
GO FUN YOURSELF 31
Az eredeti Toyota tartozékok megjelenése és műszaki jellemzői előzetes bejelentés nélkül módosulhatnakAz egyes termékek elérhetőségéről a Toyota márkakereskedők nyújtanak felvilágosítást. A kiadvány sem egészében, sem részleteiben nem jeleníthető meg újra a Toyota Motor Europe előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül. A prospektusban megjelenő járművek és a műszaki jellemzők eltérhetnek a Magyarországon forgalmazott modellektől és felszereltségektől. A nyomtatási technológiából eredően a prospektusban megjelenő színek eltérhetnek a termékek valóságos színétől. Az ezen prospektuson található QR-kód® olvashatósága a használt szkennertől függően változhat. A Toyota nem vállal felelősséget azért, ha az Ön eszköze esetlegesen nem tudja a QR-kód®-ot beolvasni. © 2014. Kiadja a Toyota Motor Europe
