Az adósságot rendezni kell. Do semifinále v troch zápasoch

AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK KÉTHETI LAPJA

Do semifinále v troch zápasoch

XXV. évfolyam - 5. szám - 2015. március 13. - Díjmentes

Nyitott ajtók napja a városi hivatalban

com treťom stretnutí už Novozámčania ne­ nechali nič na náhodu, šli od začiatku pevne za svojim cieľom a po jasnom víťazstve 5:1 sa mohli z postupu 2015. tešiť március 27-én 9medzi órától.elitu tejto súťaže. Pomohol im už aj Marek Uram, ktorý sa neča­ Ezen a napon a polgárok találkozhatnak Klein kane vrátil po krátkej anabáze v Žiline a bude Ottokár polgármesterrel és a városi képviselőkdozaista Novozámčanom v  ďalších bojoch kel. Éljenek a lehetőséggel és látogassanak el a výdatnou posilou. V semifinále sa HC Mikron városi hivatalba. stretne s Dab Docler Dunaújvároš, keď počas troch rokov pôsobenia v  MOL LIGE je to po prvýkrát v play­off vôbec. Séria je už rozohra­ ná, hrá sa na štyri víťazné zápasy. 1. zápas Dab Docler Dunaújváros – HC Mikron Nové Zámky 3:2 (1:1, 2:0, 0:1) tartott a Pázmány Péter Rendhagyó szlovákórát 2. zápas Gimnázium végzőseinek Rožňó Jitka költő, műDab Docler Dunaújváros – HC Mikron Nové fordító, publicista. Zámky 2:3 (0:0, 1:3, 1:0) „Bizonyára köztetek is akad olyan, aki az asz3. zápas talfiókjának írogat verseket, hát én is így kezdHC Mikron Nové Zámky – Dab Docler Duna­ tem” – mutatkozott be hallgatóságának a venújváros 3:2 (1:0, 0:2, 2:0) dég. – „Szlovák tanítási nyelvű iskolákba jártam, 4. zápas de nemzetiségem magyar. A mindennapokban HC Mikron Nové Zámky – Dab Docler Duna­ Foto: -ivmindkét nyelvet használom, újváros 4:3 pp (3:1, 0:0, 1:0) és sok magyar szerzőt fordítottam szlovákra: Márait, Madáchot, ly z Budapešti boli Novozámčanom v prvých 5. zápas Bolemant Évát, B. Mánya Ágnest... ” Nové dvoch zápasoch viac než vyrovnaným súpe­ Dab Docler Dunaújváros – HC Mikron rom. Vlaňajší majster Zámky – 25.2.2015 (streda), 18 hod. rozhodol v  tom prvom 6. zápas (podľa potreby) na ľade súpera o svojom HC Mikron Nové Zámky – Dab Docler Duna­ víťazstve až v  predĺže­ újváros – 28.2.2015 (sobota), 18 hod. ní v pomere 4:3 a v tom 7. zápas (podľa potreby) druhom na domácom ľade ťahal dokonca za Dab Docler Dunaújváros – HC Mikron Nové kratší koniec, keď prehral 1:3. V  rozhodujú­ Zámky – 3.3. 2015 (utorok), 18 hod. -rgminden szempontból elfogadhatatlan megoldás. A képviselő-testület az adósság törlesztésének ezt a formáját egyöntetűen jóváhagyta, így a liadkovanie mestskej polície vnímame városzvyčajne most már konkrét tak, že dvajalépéseket policajti tehet sedia annak v aute érdekében, hogy megszabaduljon ettől a nem kía jazdia po meste. V poslednej dobe však čoraz vánt örökségtől. A gyakorlatban ez alacsonyabb viac môžeme čítať o úspešných zásahoch našich törlesztőrészleteket, az infláció határán mozgó policajtov. kamatotmedzi és hosszabb Určite veľké törlesztési nálezy safutamidőt dostane jelent. nález Jitka otthonosan mozog a katedrán, hiszen a Így a Brantner cég nem követelheti a több, z 19. februára, ktorý o 20,45 hod. našli primint Zú­ nyitrai Konstantin Egyetem Bölcsészettudogove. „Hliadka mestskej polície počas valamint kontroly mányi Kar zsurnalisztika tanszékének oktatója. 480 ezer eurós büntetést, ill. a számla-, záhradkárskej pri Zúgove késedelmi díjakosady kifizetését sem. zistila nezná­ „Szeretem a munkámat, mivel kreatív tantárme predmety prekryté plachtou. Po obhliadke Varga Ildikó gyakat tanítok. Az órákon alkotunk, a diákok predmetov bolo zistené, že sa jedná o časti sta­ elsősorban a fantáziájukat használják. Foto: ” MsP rožitného stola, ktorý bol odcudzený z budovy Ebből a gimnazisták is kaphattak némi ízelítőt, mestského úradu v decembri minulého roka. Miesto nálezu bolo hliadkou mestskej polície za­ Jitka ugyanis játékos fordítói feladatokkal kébezpečené až do príchodu príslušníkov Policajného zboru SR v Nových Zámkoch, ktorí prípad szült. A 39 éves érsekújvári költő, műfordító és prevzali. Po vykonaní potrebných úkonov technikom PZ SR bol starožitný stôl prevezený na és Revue folyóiratok szerkeszOkresné oddelenie Policajného zboru SR v Novýchpublicista Zámkocha RAK z dôvodu vykonania ďalších pot­ tőjeként is ismert. Számos és nemzetközi rebných úkonov.” – povedal dočasne poverený náčelník mestskej polície Jozefhazai Tököly. díj tulajdonosa, amelyeket költői „Príslušníci mestskej polície svojim zistením starožitný stôl zachránili, lebo neznámymunkássága páchateľ, elismeréseként kapott. Élményszerű órája ktorý stôl odcudzil a následne sa ho zbavil asi predpokladal, že stôl poslúži na iné účely akonagy je hatást gyakorolt a pázmányosokra. mu dané, nakoľko časti stola boli od seba oddelené a poukladané na trávniku vedľa prístupovej Benkő Timea cesty do záhradkárskej osady.” – dodal Tököly.

Irodalomtanítás – másként

H

okejisti HC Mikron Nové Zámky hrajú v nadnárodnej MOL LIGE aj v tejto sezó­ ne o medaily. Na postup medzi elitnú štvorku však potrebovali proti veľmi zdatnému Újpestu všetky tri zápasy (hralo sa na dve víťazné stretnutia). Bolo to možno ťažšie, ako sa predpokladalo, ale fialovo­bie­

"Pomohol im už aj Marek Uram, ktorý sa nečakane vrátil."

Az adósságot rendezni kell Városunk közel kétmillió euróval tartozik a Brantner társaságnak az elvégzett munkáért és a nyújtott szolgáltatásokért. Ezt az adósságot dbor sociálnych vecí MsÚ organizoval belátható időn belül2015 törlesztenie Az önkor18. februára zbierku kell. zimného šat­ mányzat márciusi ülésen Velecký Peter, a városi stva pre občanov v nepriaznivej sociálnej situ­ hivatal pénzügyi osztályának ácii a bez strechy nad hlavou. vezetője egy ún. forfetírozási (követelésmegvásárlás) tranzakció Ďakujeme všetkým darcom, ktorí prispeli do jóváhagyását javasolta a fizetési határidőt megtejto zbierky a priniesli oblečenie, ktoré terén­ haladó tartozások csökkentése érdekében. ne sociálne pracovníčky každý pracovný deňA od piatkuösszegének 20. februára 2015, v čase h. tartozás 2015-ös naptáriodév8,00 végéig do 9,30 átütemezése h. vydávajú cieľovej v priesto­ történő a várostskupine a kifizetések leállíroch ich v budove valamint mestského úradu tására és kancelárie az idei befektetések, fejlesztési – vchod z boku, ulice.kötelezné. Ez projektek teljes z Radničnej befagyasztására Vážime si, že nám pomáhate pomáhať!

Ďakujeme! O

Našiel sa starožitný stôl!

H

2

Három titkos szavazás és harminc pont a kilenc órás ülésen városban komoly problémát okoz a parkolási fegyelem és a közrend betartása, éppen ezekre a területekre szeretne összpontosítani. Zajíček Ivan 26 éve dolgozik az állami rendőrség kötelékében, jelenleg a Nyitrai Kerületi Rendőrkapitányság drogellenes osztályának nyomozója. Szakmai tapasztalatait városunkban szándékozza kamatoztatni. Varga Ildikó Fotó: A szerző felvételei

A képviselő-testület negyedik ülésén döntött a főellenőri pályázatok eredményéről, a Novovital új igazgatójának kinevezéséről, valamint a városi rendőrség parancsnokának és helyettesének személyéről. Tizennyolcan pályáztak a főellenőri posztra A főellenőri pályázat hirdetéséről januári ülésükön döntöttek a képviselők. A pályázatra tizenkilencen jelentkeztek, ebből egy jelentkező nem teljesítette a feltételeket. A március 4-ei önkormányzati ülésre tíz jelölt jött el, hogy személyesen is bemutatkozzon a város vezetőségének. Közös határozat alapján minden jelölt három percet kapott a bemutatkozásra, ezt követően a képviselők titkos szavazással választották meg a város főellenőrét, aki 16 szavazattal ismét Rovňaník Štefan lett. A kinevezés hat évre szól. Štefan Rovňaník szakmai önéletrajzának bemutatását követően Ivan Katona tett fel két kérdést a jelöltnek. Az egyikben a jelenlegi főellenőr által tett feljelentések eredményére volt kíváncsi, a másik kérdés pedig az aktív párttagságára irányult. „Hat feljelentést tettem, ebből három még folyamatban van, hármat pedig a hatóságok le-

állítottak. A másik kérdésre a válasz, igen, tagja vagyok a Smer-SD politikai pártnak. Azonban egyetértek azzal, hogy a főellenőri posztot betöltő személynek meglehet pártatlannak kell lennie, ezért ha bizalmat kapok, felfüggesztem párttagságomat.” – válaszolta Rovňaník. Megválasztották a Novovital új igazgatóját Március 4-én Klein Ottokár polgármester Lebo Ľudovít igazgatói kinevezését javasolta az érsek-

újvári képviselőknek. A javaslatot kétfordulós versenypályázat előzte meg, melyen a jelölteket egy háromtagú bizottság hallgatta meg. A bizottság tagjai voltak Klein Ottokár polgármester és Szekeres Tünde, a városi hivatal elöljárója, Závodský Gabriel, a vagyonjogi osztály vezetője, valamint jelen volt Husárová Anna, városi alkalmazott is. Lebo Ľudovít elmondta, hogy céljául a Novovital modern, haszonképes és minőségi szolgáltatásokat nyújtó, a város lakosait szolgáló céggé alakítását tűzte ki. Klein Ottokár elmondta, minden versenypályázatot nyitott, transzparens módon bírálnak el. „Minden egyes új tisztviselő kinevezése komoly felelősséggel jár. A felelősség terhét nem csak én, hanem mindannyian közösen viseljük, amely a minket négyéves időszakra, szabad akaratukból megválasztó polgárok döntését tükrözi. Egyáltalán nem vagyunk könnyű helyzetben, bizonyára mindenki tudja, milyen állapotban vettük át a várost. Szeretném, ha a lakosok tisztában lennének azzal, hogy minden egyes döntésünkkel az ő érdekeiket szolgáljuk.” – mondta Klein Ottokár. Helyettesből parancsnok, nyomozóból helyettes A polgármester megköszönte Major Róbert, a közelmúltban távozó parancsnok eddigi munkáját, mielőtt javaslatot tett volna a városi rendőrség parancsnoki tisztségére. A parancsnoksága alatt működő városi rendőrség eredményei kiváló képet alakítottak ki a szervezet munkásságáról. A parancsnoki pozícióra Klein Tököly Jozefet, a parancsnok-helyettesi tiszt betöltésére pedig Zajíček Ivant javasolta. A titkos szavazáson Tököly a jelenlevő 23 képviselő mindegyikétől bizalmat kapott, Zajíček Ivan pedig a parancsnok-helyettesi tisztség betöltéséhez minimálisan szükséges 12 igen szavazatban részesült. Tököly Jozef nevével évek óta találkozhatnak lapunk hasábjain, ő az, aki rendszeresen tájékoztatja olvasóinkat a rendőrség munkájáról. Több mint húsz éve dolgozik a városi rendőrség kötelékében. Megerősítette, hogy a városi rendőrség egy szakavatott, elismert és kiváló munkát végző szervezet, ám lát még teret a javulásra. A

A városi rendőrség eseteiből Átszúrt gumiabroncsok

2015. február 23-án 7:50 órakor telefonos bejelentés alapján a Cirill-Metód utcába riasztották a városi rendőröket. „A járőrök a helyszínre érkezve négy gépkocsin nyolc, átszúrt gumiabroncsot találtak. Fényképes dokumentálást követően helyszíni szemlét végeztek. Gyanús tárgyak vagy személyek meglétét nem sikerült megállapítani. A VR-re a mai napig nem érkezett bűncselekményről szóló feljelentés.” – nyilatkozta Tököly Jozef, városi rendőrparancsnok. „A VR fokozta a parkolók járőrtevékenységét a gyanús személyekre és gépjárművekre összpontosítva. Ezért kérjük a polgárok együttműködését, amennyiben gyanús személyeket, ill. gépkocsikat észlelnének a parkolókban, riasszák a városi rendőrséget a 159-es ingyenes telefonszámon.” – tette hozzá Tököly. -vi-, Fotó: VR

3

A Városi Nyugdíjas Egyesület éves taggyűléséről Az Idősek nappali központjában február derekán került sor a Városi Nyugdíjas Egyesület éves taggyűlésére. A tavalyi év kiértékelését követően a jelenlevőket tájékoztatták a 2015-ös évi tervekről mad megválasztották a szervezet új elnökét, akit Maráková Marta személye képvisel majd. A taggyűlést megtisztelték jelenlétükkel Klein Ottokár polgármester és Félixová Denisa, a Szociális-, oktatásügyi és kulturális osztály vezetője is. A polgármester beszédében biztosította a jelenlevőket a városnak az egyesület tagjaihoz fűződő pozitív hozzáállásáról, és örömmel vette tudomásul, hogy a város nyugdíjas polgárai rendszeresen találkoznak. „Számomra az a legfontosabb, hogy mostanáig városunk számára alkottak, részt vettek annak életében, így jogosan tartoznak ide mindannyian. Számomra Önök is városunk értékes polgárai, a barátaim, Érsekújvár barátai, ezért fogom támogatni egyformán Önöket is. Tudom, hogy Önök közül sokan élnek egyedül, a nappali központba pedig azért jönnek, hogy társaságra leljenek, és azzal az érzéssel távozzanak, hogy másnap is kedvük van visszajönni. A lényeg, az elégedettségben, megértésben és kellemesen együtt töltött idő. Számomra is ugyanannyira fontos ez, mint Önöknek.” – szólt az idősekhez a város első embere. A Szociális-, oktatásügyi és kulturális osztály veze-

tője, Félixová Denisa röviden összefoglalta a 2014-es év sikereit, a város szociális szolgáltatások fejlesztési tervezet megvalósításának elindítását. „Pozitív és komoly előrelépést jelentett, hogy sikerült pénzeszközöket elkülöníteni egy egyedileg felszerelt és ételszállításra alkalmas gépjármű beszerzésére. Ennek köszönhetően ismét elindulhat az étkező helység működtetése. Az ízletes ételeket a Czuczor G. alapiskolában főzik majd Önöknek. Komoly változást jelent a gondozó szolgálat 1 órás munkabérért járó összeghatár kitolódása, mely azt jelenti, hogy ez a szolgáltatás olcsóbb lett. Következő pozitív változás az ételek házhozszállítási díjának csökkenése is. Lejjebb vittük az árakat, a város ilyen módon is próbálja támogatni a nyugdíjasokat. A tavalyi évtől működik egy új szociális szolgáltatás, a szociális terepmunka. Az Önök számára is ígéretes lehet újonnan megnyílt Kompas Közösségi Központunk. A szóban forgó közösségi központban természetesen szívesen látják városunk minden korosztályát.” – nyilatkozta Félixová. A jelenlevőknek a jövőbeli terveket is felvázolta, pl. a nappali ellátást nyújtó szolgáltatáshoz, személyszállításhoz, valamint egyéb szociális szolgáltatásokhoz szükséges megfelelő fedezetű anyagi támogatásnak tervét, melyekhez korszerű telekommunikációs technológiákat is igénybe vesznek. Varga Ildikó

Ez történt még a testület ülésén - röviden Újra lesz szabadtéri mozi

A szabadtéri színpad felújítását követő rövid időn belül a szlovák filmforgalmazók teljesen leállították az analóg filmek terjesztését. Ezért kellett pár évvel ezelőtt korszerűsíteni a Béke mozit idén pedig a szabadtéri mozit is. Gyakorlatban ez annyit jelent, hogy a város megpályázhatja a berendezés megvásárlására szükséges összeget, és a csillagos ég alatti mozizás szerelmesei idén nyáron újra járhatnak majd az „amfira”.

Két óvoda bővítésére is pályázni fognak

Az oktatásügyi minisztériumnál 2015-ben óvodák felújítására, bővítésére lehet pályázni. Városunk szeretne élni ezzel a lehetőséggel, ezért is hagyták jóvá a képviselők az önrészesedési mérték összegét a Vágóhíd u. és a Nyitra part u. óvodák bővítésére a március 4-én tartott ülésen. Érsekújvárott jelenleg hatvannal kevesebb hely van az óvodákban, mint amennyire szükség volna, és a 2014/2015-ös tanévre 115 felvételi kérelem került elutasításra.

Interaktív kiállítás a Béke mozi épületében

Az eredeti elképzelés szerint a városi hivatal pincehelyiségében került volna megrendezésre az interaktív kiállítás, ám a jelenlegi városvezetés úgy döntött, hogy a Béke mozi épületében méltóbb helye lesz Az Érsekújvár és környéke c. történelmi kiállításnak, melyet az érdeklődők június 30-ig tekinthetnek majd meg. A kiállítás anyagát tatai és érsekújvári alapiskolások folyamatos munkája bővíti. Három témakör képezi a rendhagyó tárlat anyagát – városunkhoz szorosan kötődő A konferencia résztvevőinek érdekes előadást tar- személyiségek arcképeit felsorakoztató történelmi tott Ožvoldová Miroslava a Nagyszombati Egyetem arcképcsarnok; a török uralom és az 1663-1685 köoktatója, az Internet, a távoli kísérletezés eszköze zötti időszak eseményei, valamint a török Érsekújvár. a tudományos oktatásban címmel. Földesi Péter, a Győri Széchényi István Egyetem rektora az Internet alapú oktatásról tartott beszédet, a házigazda iskola nevében Švarc Štefan beszélt az Internet, mint forrásanyag az oktatási gyakorlatban tartott előadásáAz ülés elején a testület módosította a jogi és terméban. Kuchtová Daniela és Fedor Maroš előadásukszetes személyeknek nyújtott támogatásról szóló álban az elektronikus formában történő oktatással talános rendeletet. A módosítás fő oka, hogy a város kapcsolatos dokumentáció vezetéséről, valamint az nem tudja garantálni a támogatottal kötött szerződée-learning alapú oktatásról beszéltek. sek időbeni, azaz a jóváhagyástól számított 15 napon „Régiónk egyetlen iskolájaként elektronikusan vebelüli teljesítést. Ennek prózai oka van: az ülésen kézetett osztálynaplót használunk, ami annyit tesz, szülő jegyzőkönyvet az ellenőrző bizottság tagjainak hogy a pedagógusnak már nem kell magával horkell aláírniuk, végül a polgármesterhez kerül, ahol todania azt. Nagy előnye, hogy a szülők bármikor vábbi 10 napos határidővel készül el a határozat. Ezért ellenőrizhetik gyermekeik tanulmányi eredményéa szerződés megkötésének határidejét 30 napra tolták nek alakulását.” – tájékoztatott Lénárt Péter igazgaki, így a város, úgy tűnik, betartja majd saját rendetóhelyettes. letét. Módosították a fizetés feltételeit is, mégpedig a A szünetben Bábi László igazgatótól megtudtuk, város valós bevételeinek függvényében. Ha alacsoa konferencia célja a korszerű oktatási módszerek nyabb a város bevétele a vártnál, akkor ezt a kifizetett gyakorló pedagógusokkal való részletesebb ismertámogatások összege is tükrözni fogja. tetése. „Az előző év pozitív visszajelzései után imAz ülés végén újra szóba kerültek a támogatások, amimár másodízben szerveztük meg ezt a konferenciát kor is Velecký Peter javasolta az előlegek folyósítását. megyei pedagógusaink számára. Iskolánk küldetéBeterjesztése alapján a focisták, a jégkorongozók sének érzi a tematikus előadások folyamatos szerpolgári társulása, a kézilabdások, a Matica slovenská vezését és minden évben méltó módon megemléHelyi Szervezete, a KultúrKorzó PT 1.500 euró előkezni Jedlik Ányosról, a pedagógusról, tudósról és leget és az atléták ezer eurós előleget kapnának a már feltalálóról. Konferenciánk ötvözni látszik az oktajóváhagyott támogatási keretből. tást és tudományt.” Varga Ildikó Varga Ildikó, A szerző felvétele

Egy hasznos nap a korszerű oktatásról A Közös Igazgatású Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola és Kereskedelmi Akadémia vezetősége a tavaly évi pedagógusok számára szervezett sikeres konferencia után úgy döntött, hogy ebben a tanévben ismét sort kerít egy szakmai konferenciára. A 2014/2015-ös tanévben a korszerű oktatásról szóló konferenciára február 18-án került sor, amelyre a Nyitrai kerület alap- és középiskoláinak pedagógusai is elfogadták a meghívást. A konferencián jelen volt Bohátová Helena, a járási hivatal és Nyitra Megye Önkormányzat elöljárója, a városi képviselő-testület képviselője, továbbá Szekeres Tünde, a városi hivatal elöljárója, valamint Štefánik Lukáš első alpolgármester. „A témák, melyeket Bábi László igazgató a konferenciára összeállított, mindannyiunkat érintenek. Beszélni a korszerű oktatásról, a korszerű nevelésről nem is olyan egyértelmű, hiszen a nevelésnek van egy klasszikus dimenziója. A közös mondanivaló és átadnivaló, a közös akarat és a meglévő lehetőségek összekötnek, miként a téma is, mely munkánkat előremozdítja. Meggyőződésem, hogy a közösen kitűzött cél érdekében mindent meg kell tennünk: beszéljünk hát a nevelés új vonzatairól, nyissunk meg új dimenziókat a nevelésben, érdemeljük ki a gyermekeiket ránk bízó szülők bizalmát, tanítsuk meg a diákokat nemcsak a hatalmas mennyiségű információk tárolására, hanem elsősorban azok szelektív befogadására.” – mondta el Botorčeová Alžbeta, a Nyitrai Megyei Önkormányzat Oktatásügyi és Kulturális Osztályának vezetője.

Előleg a sport- és kulturális szervezeteknek

4

Osztrák projektben vesz Könyvbemutató az részt a Vár u. Alapiskola oviban A helyi alapiskola bekapcsolódott az osztrák projektverseny 13. évfolyamába, melyet az Osztrák Kémiatanárok Egyesülete (VCÖ) hirdetett meg a kémia kísérleti oktatásának fellendítése céljából. Ausztriában ez a verseny legnagyobb megmérettetésnek számít a természettudományi vetélkedők terén. A 2014/2015-ös tanév fő projekttémája a Kémia a jövőért – hatékonyan felhasználható és fenntartható források. A projekt elindításakor ezer euró értékben taneszközöket kaptunk, melyeket a projektbe bekapcsolódó diákok Pozsonyban, az Állami Pedagógiai Intézményben vehettek át. A taneszközöket Ralf Becker, a VCÖ elnöke nyújtotta át. Az iskola projektcsapatát a következő tanulók alkotják: Mirka Maťašovská, Pavol Pánis és Tomáš Hegedűs – mindhárman a 8.B osztály tanulói. Ľubica Lakóová kémiatanár,

valamint dr. Keresztesová és Mária Žikavská némettanárok készítik fel a versenyzőket, mivel a projektet németül kell majd előadniuk. A pályázatban való részvételével iskolánk besorolta magát Európa azon 204 iskolája (194 ausztriai, 3 szlovákiai, 4 németországi, 2 magyarországi és 1 szerb iskola) közé, amelyek támogatják a kémia kísérleti oktatását. A verseny eredményhirdetésére és a legjobb pályázatok kiértékelésére 2015. április 9-én, az Innsbruckban megrendezendő kémikusok 13. európai kongresszusán kerül sor. dr. Marta Bystrická

Különleges, izgalmas és élményekkel teli könyvbemutatóra került sor február 18-án a Cirill-Metód utcai Óvoda magyar tannyelvű csoportjában. Benyovszky Mánya Ágnes ezúttal nem szülőként látogatott el a Mókuska csoportba, hanem Lechner Ödön építészről és a pozsonyi Kék templomról szóló nemrég megjelent gyerekkönyvét mutatta be. A jelenlegi és egykori ovisok az írónőnek köszönhetően ezen a délutánon maguk is építőmesterekké válhattak és Ági néni csodálatos, fantáziadús vezetésével hatalmas templomot emeltek színes játék

építőelemekből. A gyermekek nagy érdeklődéssel hallgatták az írónő meséjét a déli harangszó eredetéről és a templom védőszentjéről, Szent Erzsébetről. Ez a csodálatos délután dedikálással zárult. B. Mánya Ágnes hamarosan ellátogat óvodánk szlovák tannyelvű csoportjaiba is, hiszen könyve – a szintén érsekújvári Rožňo Jitka fordításában – szlovákul is megjelent. Mókuska csoport, Cirill-Metód utcai Óvoda

„Nyitva van az aranykapu...”

A P. Blaho utcai Óvoda február 20-án nyílt napot tartott. Elsősorban a gyermekeiket idén beíratni szándékozó szülők látogattak el az intézménybe csemetéikkel, hogy betekintést nyerjenek az oktatói és nevelői munka mindennapjaiba, az óvodai élet menetébe. Az egyes osztályokban történő nevelőmunka közelebbi elképzelést nyújtott egy átlagos óvodai napról. A gyermekek kreatív, sokoldalú játéka, a kézműves foglalkozások és az interaktív tábla használata teszi érdekessé a mindennapokat, miközben az óvónők mindenben igyekeznek őket segíteni, támogatni. Az egész épület nyitva állt a vendégek előtt, akik talán egy pillanatra újra kisgyermekké válhattak a nap folyamán. Az óvoda igazgatónője, Szabó Eleonóra elmondása alapján a következő iskolaévre folyamatos a

jelentkezés, de végleges adatok csak a beiratkozás után állnak majd rendelkezésükre. A hét osztályból három szlovák, négy pedig magyar tannyelvű lesz, amelyekben a gyermekeket korcsoportok szerint osztják be – a legkisebbtől az iskolakötelesig. A nyitott nap hangulatát a Reynolds társulat cirkuszi mutatványos szórakoztató műsora koronázta meg. A nebulók önfeledt nevetéssel és tapssal jutalmazták az előadást. Reczai Lilla A szerző felvétele

Nem éri meg csalni a járulékok terén Figyeljenek oda a kivetési alapra és a járulékok- egy hónap alatt. Ha 2014-ben mesterségesen ra, elkerülhetik az alacsonyabb juttatásokat, ill. csökkentette a kivetési alap összegét 402,50 euróra, akkor 2015-ben a táppénz 31 napra 225,70 büntetést eurót tesz ki. Abban az esetben, ha a vállalkozó Önálló vállalkozói tevékenységet folytató bevallja a teljes 2014-es kivetési alapot, azaz 652 eurót, a táppénz összege 31 napra 365,50 euró személy vagy egyéni vállalkozó Míg az alkalmazottak esetében a munkavállaló lesz. kötelessége a megfelelő összegű járulékok befi- Nyugdíj: Amennyiben a vállalkozó minimázetése a szociális biztosító felé, addig az önálló lis kivetési alapból fizeti a nyugdíjbiztosítást, a vállalkozói tevékenységet folytató személyek havi nyugdíja 246,60 euró lesz. Ha a maximális (vállalkozó) ezt saját maguk kötelesek elvégez- kivetési alapból fizeti a járulékokat, havi nyugni. Ha a vállalkozó mesterségesen módosítja díja 1.135 euró lesz. bevételét vagy egyáltalán nem fizet járulékot, A járulékokat ellenőrizhetik esetleg késik annak befizetésével vagy nem A munkavállaló ellenőrizheti, hogy munkáltamegfelelő összegben fizeti – a felsoroltak mind- tója a bére teljes összegét mutatja-e ki a szociáegyike problémát jelent – a vállalkozó szociális lis biztosítónak. Ha feltételezi, hogy a munkálbiztosító adósává válik, amiért pénzbüntetés tató csupán a fizetése egy részét vallja be (nem jár. Esetleges banki hitel, vagy szociális és egyéb minden esetben a kézre fizetett bérről van szó), felkeresheti a szociális biztosító kirendeltségét, támogatás igénylésénél sem fog sikerrel járni. Táppénz: A vállalkozó reálisan 652 eurót keres ahol tájékoztatják a valósan kimutatott kivetési

alap összegéről, esetleg egyéni számláját is nyomon követheti. A befizetések ellenőrzése céljából a vállalkozó aktiválhatja a Saldokonto nevű elektronikus szolgáltatást, mellyel nyomon követheti a reálisan befizetett járulékok összegét. A szociális biztosító kirendeltségeiben is érdeklődhet esetleges tartozásai felől, a nevét megtalálja a szociális biztosító honlapján feltüntetett adósok jegyzékében. Ezen kívül a szociális biztosító 2015 januárjától a szükséges kapcsolat-felvételi adatokkal rendelkező vállalkozókat SMS-ben vagy e-mailben tájékoztatja az előző hónapot érintő aktuális tartozásról. Ha meg szeretné határozni a fizetendő összeg nagyságát, használja a szociális biztosító honlapján található kivetési alap kiszámítására szolgáló kalkulátort. Kérdéseivel felkeresheti a szociális biztosító kirendeltségeit is. (-)

5

Nagyon erős hátterünk van Lapunkban már beszámoltunk róla, hogy február elején vette át igazgatói kinevezését Novák Monika, a Czuczor Gergely Alapiskola igazgatónője. Célokról, tervekről, az iskola mindennapjairól kérdeztem őt ma. Hogyan fogadtad az ismételt kinevezésed? - Vegyes érzésekkel, mert valahol nagyon jól esett a bizalom, de ahogy haladnak az évek mindig jobban tudatosul az emberben az, hogy mekkora felelősséggel is jár egy ilyen intézmény vezetése. Nehéz ennyi év után megújulni, valamint a belső erőt szinten tartani. Ezek nélkül nem szabad folytatni, ha az ember nem érzi magában a késztetést az új célok elérésére. Milyen célokkal vágsz neki a következő öt évnek? - Céloknak állandóan lenniük kell – rövid, illetve hosszútávú célokra is gondolok. Hiszem, hogy egy ilyen intézmény vezetésénél nem szabad csak a saját célokra hagyatkozni, hiszen ez egy közösség. Meg vagyok győződve arról, hogy mi egyfajta szolgáltatást nyújtunk a magyar családoknak, és elsősorban azt kell szem előtt tartanunk, hogy ők mit szeretnének, az ő igényeikhez kell alkalmazkodnunk. Oktatási intézményként ti is pályáztok? - Folyamatosan. Nagyobb pályázatokat a testvériskolákkal és szervezetekkel közösen nyújtunk be, állandóan valami újba vágunk bele. Jelenleg egy Erasmus pályázat kidolgozása folyik, ha sikeres lesz, akkor egy hosszútávú, kétéves projektről beszélhetünk. Lényege, hogy néhány kolléga külföldön szerezhet majd további szakmai tapasztalatot. Milyen a csapatod, akivel együtt dolgozol? - A csapatról tudni kell, hogy rendkívül változatos, tarka és színes. Megtalálható benne a kezdő és rugalmas kolléga, valamint a sokéves tapasztalattal rendelkező pedagógus is. Azt gondolom, hogy ez így van jól, mert az utóbbi tapasztalatá-

val támogatja az ötletes fiatalt, míg a fiatalabbak rugalmasságukkal segítik az idősebb kollégákat. Egy jó csapatban lennie kell egy egészséges ellenzéknek is, hiszen az sem előnyös, ha mindenki mindent ugyanúgy lát. Kell az építő jellegű kritika, amiből tanulhat az ember. Kanyarodjunk vissza még a beiratkozáshoz. Milyen eredménnyel zártátok azt a két napot? - Úgy gondolom, hogy bennünket is utolér az, ami a környező iskolákat – és főleg a magyar iskolákat – a folyamatos gyermeklétszám csökkenés. Az évek alatt kialakult egyfajta gyakorlat, amelynek eredményeként évfolyamonként két erős, párhuzamos osztályt tudtunk megnyitni. A következő tanévre nézve picit más a helyzet, ugyanis jelenleg két-három elsős osztály határán mozgunk. A külföldön élő gyermeket a szlovák jogszabályok szerint be kell íratni az iskolába. Mi a tapasztalat az ilyen gyerekekkel? - Nálunk is egyre több a „külföldi” gyerek. Iskolánkra jellemző, hogy az egykori czuczorosokból – elődeink kitűnő munkájának köszönhetően – nagyon sikeres felnőttek lettek. Ezek a sikeres fiatalok gyakran próbálnak külföldön szerencsét, ami azt eredményezi, hogy egyre több érsekújvári család unokája már nem városunkban, hanem a világban szétszóródva él. Ezek a fiatalok törzsiskolaként meghagyták a Czuczor Gergely Alapiskolát. Ez jelen pillanatban harmincon fölüli külföldön tanuló gyermeket tesz ki, akik évente vagy négyévente tesznek vizsgát. Példaként említhetném a mostani első évfolyamot, ahol kilenc jelenleg is külföldön tartózkodó gyerek van. Ez az a helyzet, amikor az embernek az egyik szeme sír, a másik nevet. Hiszen, ha ezek a gyerekek hazánkban tartózkodnának, akkor sokkal magasabb volna a tanulók száma. Mivel azonban nincsenek itt, ez azt jelenti, hogy jó munkát végzünk és tanulóink külföldön is jól

teljesítenek. 2015-ben két kerek évfordulót is ünnepel majd az iskola. Mivel készültök? - Októberben egy óriási rendezvényre, hatalmas ünnepre készülünk. A Czuczor Gergely Alapiskola épülete, városunk egyik műemléke, októberben lesz 90 éves. Kilencven éve szolgálja intézményként az érsekújvári tanuló ifjúságot, valamint az épületben 65 éve indult újra a magyar nyelvű oktatás. Erről szeretnénk egy ünnepélyes rendezvénysorozattal megemlékezni. Egy rendezvénysorozat megszervezéséhez segítségre is szükség van. Kikre számíthattok? - A szülői szövetség, de az egykori czuczorosok is erős hátteret adnak. Az egykori czuczorosokra kiváló példa a három éve újraalakult Czuczorosok énekkara, melynek tagjai iskolánk egykori tanulói. Ez az énekkar iskolánk szilárd pillérét képezi, akárcsak az a számos visszajáró és intézményünket támogató öregdiák is, akik méltán vallják magukat czuczorosnak. Varga Ildikó A szerző felvétele

Értékes darabokkal bővült a galéria gyűjteménye Talán szükségtelen kihangsúlyozni, hogy egy galéria tevékenységének szerves része a rendszeres gyűjtőmunka. Az érsekújvári képtár sem képez kivételt. A tavalyi év végén az Érsekújvári Zmeták Ernest Művészeti Galéria két példaértékű és valóban figyelemre méltó olajfestményre tett szert, melyek Zmeták Ernest (1919-2004) festőművész örökségéből származnak. Az alkotásokat a művész lánya, Zmetáková Uľjana festőművésznő ajándékozta az intézménynek. Az alapítója nevét viselő galéria magas művészeti színvonalú és történelmi értékű alkotásokkal gazdagodott. A művészeti kincseket az Ó- és Újszövetség bibliai történeteire támaszkodó vallási tematika jellemzi. A késő barokk stílusú monumentalitást visszatükröző Mózes megtalálása c. festmény (1720 körül) ezt az ismert bibliai történetet mutatja be. A másik értékes ajándék Krisztus körülmetélése (1850 körül), melynek közvetlen üzenete az érsekújvári evangéliumban nincs feltüntetve, az apostolok episztoláiban viszont fellelhető. Mindkét tárgykör

magas szintű művészi értéket képvisel. Mivel a szerző kiléte mindkét olajfestménynél ismeretlen, így az adományozott alkotások további szisztematikus kutatás tárgyát képezik. A fent említett festmények sorsa bárhogyan végződhetett volna, de azok végül az érsekújvári galériában kötöttek ki. Ezért nagy köszönet illeti Zmetáková Uľjana festőművész, aki a mester gyűjteményének egyes darabjait Ernest Művészeti Galériának adományozta. Érsekújvár szülöttjének, a művészetkedvelő Lauro Andrej és termékeny gyűjtőnek nevét viselő Zmeták

6

1848. március 15-ére emlékezünk A 48-as szabadságharc újvári vonatkozásai II. rész Kőszeghy József és pártja került be a városháza vezetésébe, akik elrendelték a fegyverek beszolgáltatását, valamint a kocsmák este nyolckor történő bezárását. Április 19-én híre jött, hogy Görgey Nyitrán van, és Érsekújvárhoz közeledik. Április 20-án a császáriak a Garam menti Sarlónál és Bénynél vereséget szenvedve városunkba hátráltak és mintegy 20 ezren a Pirító legelőn ütöttek tábort. Másnap a vámhidat felgyújtva tovább mentek, ami az újváriaknak nagy öröm volt, hiszen így a német zászló helyett a városházára felkerült a nemzeti lobogó. És elérkezett a várva várt nap, 1849. április 29én Tóth József előjöhetett rejtekéből. Ám hamarosan fordult a kocka. A bécsi kormány belátva saját tehetetlenségét a debreceni trónfosztás és Kossuth kormányzóvá választása után, az orosz cár segítségét kérte Magyarország leigázására. Újvár készült a nehéz napokra. A magyar csapatok: Nagy Sándor tábornok, Asbóth Lajos honvéd ezredes és Knezich Károly tábornok vezetésével június 4-én érkeztek meg Újvárba. A vámhídnál fogadta őket a polgármester. A városban sátrakat ütöttek, tábort rendeztek be. A katonák ellátása és az egészség védelme nem volt könnyű feladat - a ferencesek zárdájában található kórtermet szintén a város vette birtokba. 1849. június 21-én szomorú véget ért a második peredi csata, ahol lényegében Magyarország sorsa is megpecsételődött. Ezt követően csupán a lassú vergődés maradt hátra. Június 29-én a III. hadtest egy része és Nagy Sándor tábornok vezetésével az első hadtest Újvárba érkezett, majd Komárom felé távozott. Az utolsó menekültekkel ment el Jeszenák kormánybiztos is. Július 19-én szinte egy időben tódult városunkba Tardoskedd felől az osztrák sereg, Pott generálissal az élen, valamint Panjutin tábornok orosz katonáival a nyitrai és a komáromi út felől. A nép teljesen ki volt szolgáltatva, rettegés és félelem töltötte el az egész várost. Mindenkinek be kellett szolgáltatnia az ún. Kossuth-bankókat, és ezt még tetézte az egyre több áldozatot szedő, gyorsan terjedő kolera-járvány. Közben Tóth Józsefnek sikerül egy disznóölő teknővel befedve, parasztnak álcázott nejével együtt megszöknie egy trágyával bőségesen megrakott szekéren. Komáromba szerettek volna eljutni, de végül egy Cigléd (Kürt nevezetes búcsújáróhelye) melletti juhásztanyán leltek menedéket. Itt várták a szabadságharc további fejleményeit. Augusztus 1-jén az osztrákok elhagyták Érsekújvárt. Görgey látva a túlerővel szembeni reménytelen küzdelmet, augusztus 13-án Világosnál letette a fegyvert, amivel kudarcba fulladt a szép reményekkel kezdődő magyar szabadságharc. Miután Klapka kapitulált, a kapituláció egyik

pontja értelmében mindazok, akik az ostromolt várban vagy a városban tartózkodtak, így az ott tartózkodó újváriak is, menlevelet kaptak. Az öreg Sághy Lajos százados, az egykori császártiszt gondoskodott arról, hogy vejének Tóth Józsefnek, leányának és feleségének is szerezzen menlevelet, mintha ők is Komáromban lettek volna, és ezt csempészték ki a ciglédi juhászta-

nyára. Tóth József azonban már nem térhetett vissza Újvárba, hanem egy Kecskemét környéki tanyára ment, ahol nem tudtak róla semmit. Itt, mint szántóvető hunyt el 1893. június 3-án. A magyarság bukásával elveszett a szabadságeszméje és a nemzeti egyenjogúság is. Érsekújvár neve egyik napról a másikra Neuhäusel-re változott. A kaszárnya fogadójára kiírták: Hotel zum goldenen Löwen, a városházán Guten morgen-t köszöntöttek. De ez már egy új fejezet városunk történetében. Érsekújvár a kulturális hagyományok őrzése terén már a múltban is fontos szerepet töltött be. Ezt a tényt igazolja három, az 1848-as szabadságharcra emlékeztető jelentős emlékünk is: 1. A Szent Anna-kápolna mögötti térségében felállított 1848-as emlékmű (1914. VII. 28.). 2. Kossuth Lajos főtéri szobrának leleplezése (1906). 3. Az egykori Simor leányiskola parkjában található Czuczor-szobor (1906). Mind a három azonban már csak a múlté és az emlékezeté. Felhasznált irodalom: 1. Piry, Cirjék János: Érsekújvári napló 1848/49. Kalligram, Pozsony 1998. 2. Badin Győző: Érsekújvár története és élete a 19. sz.-ban. Kézirat, Érsekújvár 1963. Strba Sándor, helytörténész

Képviselői gondolatok Sikeres városvezetés Hatalomváltás esetén megszokott jelenség, hogy fokozatosan előkerülnek a csontvázak – az új vezetés lerántja a fátylat az előző vezetés hibáiról, ügyleteiről, titkos machinációiról. Az utóbbi időben egyre gyakrabban szembesülök a kérdéssel: hogyan lehetne ezt a jelenséget megelőzni? A legkézenfekvőbb megoldás talán egy újabb törvénymódosítás, vagy a helyi rendeletek sorainak bővítése volna. Véleményem szerint az ilyen intézkedések bevezetése nem több tűzoltásnál, felületi kezelésnél. Ahhoz viszont, hogy egy jelenséget gyökerestől megszüntessünk, magát a tüzet kell megelőznünk. A betegséget kell gyógyítanunk ahelyett, hogy csak letapasztanánk a sebet. Ezért egy össztársadalmi, hozzáállásbeli változást kell elérnünk. Divatos szóval élve – transzparens (átlátható) hatalomgyakorlásra kell törekedni. Naprakészen, emberi nyelven kell tájékoztatni a nyilvánosságot mindarról, amit az általuk választott képviselők megvalósítanak. Legyen az egy pozitív döntés, vagy épp egy nagy mellékapás. Igenis, vállalni kell a felelősséget; adott esetben tudni kell lemondani és emelt fővel távozni. E megfontolásból indult a Képviselői szemmel c. bloggom is (www.ujvar.sk). Az ilyen kezdeményezések által bárki betekintést nyerhet egy városvezetés kulisszái mögé. Így a közügyek egy lépéssel közelebb kerülnek a polgárokhoz. Sok lépésre lesz még szükségünk, hogy járni tudjunk. Az út végén viszont ott a fény. A fény, amely a visszanyert bizalmat jelképezi. Ez a bizalom az átláthatóságból ered. A bizalmi kapcsolat kiépítése lehet egy sikeres közösség záloga. Mindaddig viszont marad a „négyborítékos történet”. Eszerint a leköszönő miniszterelnök négy borítékot hagy utódjának azzal a tanácscsal, hogy vészhelyzet esetén sorba nyissa ki őket. Az első kormányválságkor a miniszterelnök tehetetlenségében az első borítékhoz nyúl – „Fogd az előző vezetőségre!” – szól a tanács. A második válságkor a második boríték így szól – „Még mindig ráfoghatod az előző garnitúrára!”. A harmadik tanács sem várat magára sokáig – „Válts le egy minisztert!”. Majd a következő krízisnél az utolsó boríték így szólt – „Írj négy borítékot!” A sikeres és transzparens jövőnkhöz kívánok mindannyiunknak jó egészséget! dr. Nagy Dávid

TOLVAJ A TEMETŐBEN

Az érsekújvári városi hivatal és a városi temető kezelője felhívja a polgárok figyelmét, hogy a temetőben való tartózkodásuk ideje alatt figyeljenek jobban a személyes dolgaikra, mivel az elmúlt napokban lopások történtek. A sírhelyek rendezésekor - míg vízért mennek, kidobják a szemetet, semmiképp se hagyják a személyes dolgaikat a sírnál, mert a tolvaj épp ezt a pillanatot használja ki és meglopja főleg az idősebbeket. Vigyázzanak értéktárgyaikra, figyeljenek egymásra! -bp-

KÖSZÖNET Ezúton szeretnénk köszönetet mondani azoknak, akik súlyos betegség után segítettek megkönnyíteni a drága férj, édesapa és nagyapa életét. Köszönet Lábska és Gajdošíková doktornőknek, valamint Vierka Kučerovának és Monika Pálinkášovának. A gyászoló Puškáš család

KÖSZÖNETNyilváNíTáS Köszönetet mondunk a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik jelenlétükkel enyhíteni próbálták a drága édesanya, nagymama

KUBIČKA Mária, szül. Haulík

távozása feletti mély fájdalmunkat, aki 2015. február 3-án hirtelen távozott közülünk. Köszönjük a virágadományokat és a részvétnyilvánításokat. Lánya Silvia családjával

MEgEMléKEZéS 2015. március 5-én telik el 20 év azóta, hogy eltávozott közülünk a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após

BODOKI Imrich.

Szeretettel emlékezik a felesége, fia, lánya, unokái és a veje

MEgEMléKEZéS „Hiányzik egy érzés, egy szó, egy élet. Hiányzik minden, mi körülölel Téged. Kedves melegséged, ölelő karjaid, szemed fénye, mosolygó ajkaid. Az égre nézek, hol egy csillag ragyog. Tudom, őriznek Téged az angyalok.” Fájó szívvel emlékeztünk 2015. március 5-én, halálának második évfordulóján

PAULIK Pál mérnökre.

KÖSZÖNETNyilváNíTáS Köszönetet mondunk a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik jelenlétükkel enyhíteni próbálták drága elhunytunk,

TEPLAN František

távozása feletti mély fájdalmunkat, aki 2015. február 22-én hirtelen távozott közülünk. Köszönjük a virágadományokat és a részvétnyilvánításokat. Felesége Zuzana, lányai Zuzana és Mária, veje Štefan, unokái Marek, Norbert és Miroslav családjával

MEgEMléKEZéS „Földi utad öt éve véget ért, a csillagok útján utazol tovább. Elmentél oda, honnan nincs visszatérés, ahol a tested meglelte végső pihenését. Hiába rohan az idő, szállnak az évek, emlékeid örökké szívünkben élnek. Örök az arcod, nem száll el szavad, minden mosolyod a szívünkben marad. Ha majd rátérünk mi is erre az útra, gyere elénk, s találkozunk újra.” Szívünkben mély fájdalommal emlékeztünk arra a szomorú évfordulóra, amikor 5 évvel ezelőtt, március 7-én költözött el az Örökkévalóságba

SIRÁNYI Mihály.

Emlékét örökké szívében őrző családja

MEgEMléKEZéS 2015. március 7-én telt el 15 év azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a szeretett édesanya, nagymama és anyós

Dorota GYURKOVÁ, szül. Makoviczká.

Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. Szeretettel emlékezik lánya Katka családjával, fia Ladislav feleségével és a rokonság

Szeretettel: felesége Zsuzsi, fia Patrik, a gyászoló család, barátok

MEgEMléKEZéS 2015 februárjában telt el 17 év és 10 év azóta, hogy drága szüleink

CIBULKA Anna és István

örökre távoztak közülünk. Végtelen szeretettel emlékeznek lányaik családjaikkal

MEgEMléKEZéS „Az angyalok szárnyán messzire repültem, nem érzek fájdalmat, nem érzek bánatot. Ott, valahol a távolban átölelt az Úr, a sors keserűsége már nem kínoz, nyugalomra leltem a mennyekben.” 2015. március 7-én emlékeztünk halálának második évfordulóján a szeretett

HALLA Istvánra.

Tisztelettel és szeretettel emlékezik az édesanyja, felesége, lánya, testvére családjával és a többi rokonság

MEgEMléKEZéS „Földi utad négy éve lejárt, a csillagok útján utazol tovább. Elmentél oda, honnan nincs visszatérés, ahol a tested meglelte végső pihenését. Hiába rohan az idő, szállnak az évek, emléked örökké szívünkben él. Örök az arcod, nem száll el szavad, minden mosolyod a szívünkben marad. Ha majd rátérünk mi is erre az útra, gyere elénk, s találkozunk újra.” Fájó szívvel emlékeztünk 2015. március 7-én, halálának 4. évfordulóján

MAKAI Jánosra.

Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. Felesége, lánya, veje, unokái és testvérei

8

MEgEMléKEZéS 2015. március 9-én telt el 32 év azóta, hogy eltávozott közülünk a drága férj és édesapa

VARACA Mikuláš.

Szeretettel emlékezünk. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. IV. Czuczor Gergely Emlékhét 2015. március 23-28. Czuczor Gergely Alapiskola március 23. (hétfő) 7,50 ó Megnyitó: a program ismertetése, megemlékezés az iskolarádióban 9,00 ó Kenguru matematika verseny – iskolai forduló 11,30 ó Czuczor Gergely andódi szobrának megkoszorúzása és az emlékház megtekintése 13,30 ó Író-olvasó találkozó B. Mánya Ágnessel (Lechner – Pozsonyi mesék) március 24. (kedd) 9,00 ó Regionális népdalverseny március 25. (szerda) 8,30 ó Mese, mese, meskete (rajzkiállítás) – megnyitó, a beérkezett pályamunkák értékelése, díjazása 9,00 ó Anyanyelvi játékok – regionális vetélkedő 10,00 ó Könyvbemutató az érsekújvári Anton Bernolák Könyvtárban – B. Mánya Ágnes: Lechner – Pozsonyi mesék március 26. (csütörtök) 9,00 ó Sudoku matematika verseny – iskolai forduló 14,00 ó Érsekújvár műemlékei a 8. és 9. osztályos tanulók prezentációinak megtekintése március 27. (péntek) Érsekújvár műemlékeiről készült prezentációk megtekintése (évfolyamonként 1-5. tanítási óráig) 11,00 ó Rendhagyó irodalomóra a Thain János Múzeumban Téma: Czuczor Gergely életéről készült kiállítás megtekintése és az ott szerzett ismeretek játékos feldolgozása március 28. (szombat) Emléktúra Czuczor Gergely szülőfalujába, Andódra A költő emlékházának megtekintése és szobrának megkoszorúzása Indulás: 9 órakor az iskola elől A IV. Czuczor Gergely – emlékhét keretében az iskola könyvbörzét tart. A földszinti folyosókon, kijelölt helyeken bárki elhelyezheti használt, feleslegessé vált könyveit és választhat a mások által behozott könyvekből. A rendezvénysorozat támogatói: XXI. század gyermekéért Polgári Társulás az iskola mellett működő szülői szövetség Városi Hivatal, Érsekújvár Emberi Erőforrások Minisztériuma, Külhoni Magyarok Osztálya, Budapest Balassi Intézet, Budapest Nyitra Megye Önkormányzata APRÓHIRDETÉS INGATLANOK Veszek lakást Újvárban. Készpénz. Tel.: 0903/788 444. Eladó 3-szobás családi ház a Murgaš utcában, telek 918 m2. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0902/705 852. Eladó 3 áras kert az Anyalai kertrészben. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/480 824. Eladó családi ház Újvárban, a Mező utcában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/6430 147, 0905/132 463, 035/6430 385. Eladó 3-szobás lakás, 68 m2, teljesen felújítva, Dél lakótelep. Tel.: 0907/725 755. Szoba kiadó két diák vagy diáklány

részére. Újvárban. Tel.: 035/6410 032, 0914/177 990. Eladó családi házak építésére alkalmas telkek, Érsekújvárban, nagyon előnyös áron. Tel.: 0948/000 278. Eladó családi ház a Folyami utcában, Újvárban. Ár: 120 000,- €. Tel.: 0915/149 653. Eladó kert (430 m2) téglaépítésű hétvégi házzal, 100 m-re a Zúgó vízeséstől. Ár megegyezés szerint. Kapcsolat – e-mail: [email protected] Keresek albérletbe 1-2 szobás lakást. Hosszú távra. Ingatlanközvetítő irodák ne hívjanak. Tel.: 0915/035 943. Bérbe adok 1-szobás berendezett lakást a Šoltésová utcában. Ár: 250 €/hónap.

A Czuczor Gergely Alapiskola FELHÍVÁSA az érsekújvári magyar alapiskola öregdiákjaihoz Az érsekújvári Czuczor Gergely Alapiskola tantestülete változatos rendezvénysorozattal kíván megemlékezni az intézmény kettős évfordulójáról. A mára műemlékké nyilvánított épület átadásának 90. évfordulójára és a magyar anyanyelvi oktatás újraindításának 65. évfordulójára kívánunk emlékezni 2015 októberében. Terveink szerint az egyik kísérő rendezvényünk egy rendhagyó találkozó megszervezése lesz. 1950 szeptemberében nyitotta újra kapuit az érsekújvári magyar tannyelvű elemi és polgári iskola. Keressük az akkori két 1. osztály tanulóit, illetve azokat, akiket szüleik ez év szeptemberétől szlovák tannyelvű iskolákból magyar tannyelvűbe íratták át. Kérjük, jelentkezzenek az alábbi elérhetőségek valamelyikén, hogy fel tudjuk venni velük a kapcsolatot: Levélcím: ZŠ G. Czuczora s VJM – Czuczor Gergely Alapiskola, G. Czuczora 10, 940 53 Nové Zámky, e-mail: [email protected], Telefon: +421 35 640 19 42 - titkárság, +421 35 640 02 60 – igazgatóság, Mobil: +421 901 706 418, +421 911 942 843, Facebook: Czuczor Gergely Alapiskola, Skype: czuczorsuli *** Kedves külföldön élő érsekújvári magyar diákok! Kettős évfordulóra készül az alapiskolátok. Épületét 90 éve adták át és a falai között 65 éve magyarul tanulnak az iskolakötelesek. Ez év októberében ünnepelünk, ti is részesei lehettek az eseménynek. Kiállítás is része lesz a rendezvénysorozatnak. Hogy a megemlékezés minél teljesebb legyen, örömmel vennénk, ha a tartózkodási helyetekről kézzel írott képeslapot küldenétek néhány soros üdvözlettel az iskola címére. A címünkre érkezett képeslapok az egyik kiállítás témájául szolgálnának: „Érsekújváriak a nagyvilágban” címmel. Az iskola postacíme: ZŠ G. Czuczora s VJM – Czuczor Gergely Alapiskola, G.Czuczora 10, 940 53 Nové Zámky, Slovakia Az alapiskola jelenlegi gyermek- és pedagógusközössége

TAVASZI KIÁRUSÍTÁS az érsekújvári kultúrházban 2015. március 17-18-án. Nyitva tartás: 9.00-től 17.00 óráig Átmeneti kabátokat, öltönyöket, kosztümöket, eredeti bőrkabátokat ÁRUSÍTUNK ÓRIÁSI KEDVEZMÉNNYEL.

Gyapjúkabátok 120 € helyett - 69 €-tól

Átmeneti kabátok 59 € helyett - 29 €-tól

Öltönyök

100 € helyett - 59 €-tól

Kosztümök

100 € helyett - 59 €-tól

Eredeti bőrkabátok 200 € helyett - 139 €-tól

Mindenkit sok szeretettel várunk!

9

Köszöntő E szép életjubileumod alkalmával a szemünk megtelik könnyel, a szívünk szeretettel, öröm tölti be lelkünket. Élj még sokáig közöttünk, amíg itt vagy velünk, nem vagyunk egyedül. 2015. március 23-án tölti be 80. születésnapját az édesapa, nagyapa

Alexander HALÁSZ.

A csodálatos életjubileumához szívből gratulál és az elkövetkezendő évekbe jó egészséget és sok boldogságot kívánnak Lányai Helena és Marta családjaikkal, valamint külön Sárinka, Janko és Mirko dédunokák

Köszöntő 2015. március 9-én ünnepelte 80. születésnapját a drága édesanya, anyós, nagymama és dédnagymama

MIHALEK Mária.

A szép életjubileumához szívből gratulálunk, az elkövetkező évekbe jó egészséget és sok örömet kívánnak lányai Erzsi és Gita a férjeikkel, hat unokája a párjaikkal, és hét dédunokája sok puszit küld a dédimamának

TÁRSASÁGI ROVAT VÁROSUNK KIS POLGÁRAI Kuňa Lukas, Štrbová Zuzana, Racková Natália, Podbehlý Matej, Tantošová Nela, Naď Branislav, Rác Sebastián HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Molnár Ján és Zsemlyeová Dominika, Mechura Rastislav és Vicianová Zuzana, Polák Jozef és Béresová Barbara ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Borik Karol, 71, Svetko Anton, 63, Bareková Helena, szül. Fabulyová, 68, Gajdošová Filoména, 90, Proháczková Rozália, szül. Dobošová, 84, Teplan František, 70, Cimpríková Margita, szül. Cucorová, 86, Kemény József, 95, Esseová Mária, szül. Pintérová, 73, Blaško Jozef, 79, Maczkóová Helena, szül. Adamiková, 95, Šmigurová Katarína, szül. Sucháňová, 78, Molnárová Zuzana, szül. Ševčíková, 67, Jasná Helena, szül. Ďurešková, 66.

A karikagyűrű

az összetartozás, a hűség, a szerelem jelképe Több mint 400 minta közül válogathatnak, ha ellátogatnak hozzánk.

KÖSZÖNET Ez év február elején az Érsekújvári Egyetemi Kórház Bőrgyógyászati Osztályán ápoltak. Ezúton szeretnék köszönetet mondani az osztály főorvosának, dr. Kozub Peternek és az összes nővérnek, akik példásan, emberségesen gondoskodtak rólam, mint páciensről. Nem tehetem, hogy külön ne említsem meg az állandóan mosolygó angyali lényt, dr. Bugárová Jarmila szobaorvosomat. Nem találok megfelelő szavakat a kedvességére és figyelmességére, melyet nem csak felém, hanem az összes páciens iránt tanúsított. Őszinte köszönet mindenért. Kóňa Bohumír, nyugdíjas Komárom

Tel.: 0904/196 471. Veszek 1-2 szobás lakást, legjobb eredeti állapotban. Nem vagyok ingatlanközvetítő iroda, sem építési cég. Csak komoly érdeklődők jelentkezzenek. Tel.: 0917/711 209. Eladó garázs a Bethlen G. utcában. Ár: 10.500 €. Tel.: 0907/516 835. Veszek építkezési telket, házat. Újvár. Tel.: 0903/809 803. Eladó garzonlakás Újvárban. Tel.: 0903/572 942. Veszek 2-3 szobás lakást. Tel.: 0917/468 531. Bérbe adok garázst a Len utcában, Újvárban. Tel.: 0907/507 021. Veszek 1-szobás lakást Újvárban, szövetkezetit is. Ingatlanközvetítő irodák ne hívjanak. Tel.: 0911/267 299. Veszek lakást Újvárban. Ingatlanközvetítő irodák ne hívjanak. Tel.: 0905/258 991.

Eladó 3-szobás lakás, Dél lakótelep. Tel.: 0905/258 991. Eladó garázs a Pozsonyi úton, Újvárban. Tel.: 0907/224 042. HÁZTARTÁS Eladó magas fényű széthúzható asztal – mahagóni + 6 szék. Tel.: 0907/575 251. MUNKA Fordítás és tolmácsolás olaszból/-ra és franciából/-ra. Nyelvtanfolyamok - egyéni, csoportos és cégi, többéves külföldi tartózkodással és több mint 20éves gyakorlattal. Tel.: 0915/282 061. Olasz - francia tanfolyam kezdőknek és haladóknak 2015.3.18-tól a Björnson u. 2. alatti szakközépiskola épületében. Tel.: 0915/282 061. A Bel-Tex, s.r.o. az érsekújvári callcenterbe hölgyeket - telefonkezelő munkatársakat (jó kommunikációs készség, kellemes fellépés, munkakedv) keres. Az életrajzokat küldjék a beltex@beltex.

Podzámska 14., Nové Zámky Tel.: 035-6-402-340 sk e-mailcímre. Telefon: 0911/393 456. SZOLGÁLTATÁSOK Könyvelés – egyszerű, kettős, adóbevallások, bérek – minőségesen és megbízhatóan. Tel.: 0903/247 446. Korrepetálok matematikát alap-, közép és főiskolásoknak, egyetemistáknak. Monitorok, érettségik, felmérők, vizsgák. Tel.: 0905/350 354, www.datadron. com, e-mail: [email protected] Számítógépeket javítok, megoldok Internet csatlakozási problémákat, adatokat mentek. Tel.: 0905/350 354, www. datadron.com, e-mail: info@datadron. com Velem született látnoki és gyógyító képességekkel rendelkezem, foglalkozom jóslással fényképről is, bármikor segítek – a délutáni órákban. Tel.: 0918/214 509.

Pénz csak önnek. Tel.: 0902/092 352. Kölcsönök azonnal. Tel.: 0905/337 813. Költségvetési szervek könyvelését végzem. Tel.: 0908/675 612. Vízvezeték- és fűtésszerelést végzek. Tel.: 0918/165 758. Tanítok angolt, németet. Felkészítek érettségi vizsgára. Tel.: 0903/565 781. Szeretne sajátban lakni, de nincs ideje? Hitelt intézhet szombaton és vasárnap is. Hívja a 0948/132 534-es számot, Bank jelige. Feldolgozom a béreket és személyi adatait. Tel.: 0908/552 106. Kölcsön mosollyal! Tel.: 0944/122 541. EGYÉB Ajándékoz valaki működőképes kis automata-mosógépet rokkantnyugdíjas hölgynek? Tel.: 0918/214 509.

10

Közlemény

Ünnepi est

A KultúrKorzó Polgári Társulás, mint Érsekújvár kiemelten támogatott kulturális szervezete, tisztában van a magyar közösségben kialakult helyzet súlyosságával. A márciusi ünnepségek kapcsán olyan szembenállás alakult ki, mely ellentétes 1848 üzenetével, így a KultúrKorzó a kompromisszumot keresve március 15-én ünnepi műsorát 18-ról 19 órára módosítja, hogy a város polgárai részt tudjanak venni a hagyományos koszorúzáson, valamint a 19 órakor kezdődő ünnepi műsoron is, ahol átadásra kerül a Magyar Közösségért Díj, valamint fellép a Szőttes Kamara Néptáncegyüttes. a KultúrKorzó PT elnöksége

az 1848-as forradalom tiszteletére

2015.MÁRCIUS 15., 19:00 ´ TÉR, KULTÚRHÁZ ÉRSEKÚJVÁR, FÓ

Ünnepi szónoklat A Magyar Közzösségért Díj ünnepélyes átadása

Gyógyszertári ügyelet

Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! 3. 13. Szent Erzsébet Czuczor G. u. 1. 3. 14. Selia SzNF 42./A 3. 15. Dr. Max Aquario, Nyitrai út 111. 3. 16. Starbec J. Kráľa u. 3. 3. 17. Dr. Max Nyárhíd u. 2. 3. 18. Claudia Gúg u. 14. 3. 19. Zenit Szlovák u. 2. 3. 20. Sagittarius Flenger M. u. 10. 3. 21. Centrum Medical Andódi u. 6. 3. 22. Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18. 3. 23. Na námestí Fő tér 3. 3. 24. Na nábreží Vágóhíd u. 15. 3. 25. ES Komáromi u. 24. 3. 26. Salvia Andódi u. 9./C 3. 27. Claudia Gúg u. 14.

Kultúrprogram Szóttes Kamara ´ Néptáncegyüttes bemutatója

A belépés ingyenes A NAGYSIKERŰ AUSZTRÁLIAI VENDÉGSZEREPLÉS UTÁN ÚJRA HAZAI SZÍNPADOKON A SZŐTTES !

Mindenkit sok szeretettel várunk! Információk / Informácie:

Elnök / Predseda: Stugel Tibor: 0907-242969 Alelnök / Podpredseda: Kis Péter: 0905-184170 www.kulturkorzo.sk, [email protected]

Realizovaná finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky program Kultúra národnostných menšín 2015

Hárok1 Szerbiai város ___________ R. 1. rész __________ Skót előnév







Fürkész ___________ Nitrogén

A múlt idő jele ___________ R. 4. rész



Ödön

Római 1 ___________ ...Gees, külföldi együttes

 Komputermárka



L

T

 R. 2. rész ___________ Argon

G



Kettős betű

Becézett női név ___________ Company, röviden

Elzász francia neve ____________ R. 3. rész

A bór jele ___________ Azonos betűk

 Lutécium vegyjele ___________ Egyszerű gép

Város Toscanában ____________ Balin

 Laesio fele ___________ Piaci elárusítóhely

Nóra, Sára ____________ Inkább hátul, népiesen

6450 522 6402 099 0901 961 030 6407 192 0901 961 620 6401 671 6428 674 6401 885 6479 057 6423 255 6400 445 6410 865 6426 117 6407 410 6401 671

Létezett ___________ Kevert bot!

Manó szlovákul ___________ Rádiusz

Valamint ___________ Az illető

Ajánló 2015. 3. 15., 18 óra Csemadok székház, Petőfi u. 6. Az 1848-49-es szabadságharc tiszteletére rendezett Koszorúzási ünnepség 18,30 órától ünnepi műsor, ünnepi szónok: Pálmai József – esztergomi tanár 2015. 3. 15-ig Kultúrház, bábterem, Fő tér 7. Ecsetvonások, Dankó Zsófia kiállítása 2015. március 16-18. Regionális Művelődési Központ, Sznf u. 32. Húsvéti alkotóműhely 2015. 3. 21., 13 óra Kürt, Faluház XII. Kürti Kőtésfesztivál 2015. 3. 31-ig Regionális Művelődési Központ, Sznf u. 32.

Amatőr fényképészek alkotásainak és multimediális prezentációk járási versenykiállítása - AMFO 2015 2015. 4. 7-ig Samba cukrászda, Fő tér 7. ArtKorzó: Mačicová - Gažúr Spryňová, fotókiállítás 2015. 3. 28-ig Zmeták Ernest Művészeti Galéria, Björsnon u. 1. Juraj Kollár 2015. 4. 30-ig VMK Minigaléria, Széchényi Gy. tér 9. A víz változatai bennünk, Norbert Ludaš amatőr fotókiállítása 2015. 6. 10-ig Thain János Múzeum, M. R. Štefánik u. 58. Népeimhez - Történetek a nagy háborúból 2014. 4. 30-ig

 Rőtvad ___________ Férfinév

Lantán ____________ Liter

Ady Endre névjele

Vajon ___________ Oroszor. folyó

L

Derékszög jele ___________ Kelet

Kutyafajta ___________ Kötőszó



Omega-sláger

R

E

B

KERESZTREJTVÉNY Az 4. számunkban közölt rejtvény helyes megfejtése: „Fékezni könnyű, csak megállni nehéz.” A helyes megfejtőink közül ............................ ................................érsekújvári olvasónk jutalomban részesül. Gratulálunk! E heti rejtvényünkben FELDMÁR András egyik gondolatát rejtettük el. A megfejtéseiket 2015. március 23-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár, e-mailben: castrum. [email protected]. Az e-mailben ne felejtsék el feltüntetni nevüket, és postai címüket. Készítette: Lőrincz László

11

JÉGKORONG - II. LIGA

1. mérkőzés a feljutásért HC Érsekújvár – MHK Homonna 6:3 (0:0, 2:1, 4:2) – mérkőzésarány 1:0 A lelkes hazai közönség az első percektől fogva A HC Érsekújvár gólszerzői: Čaládi 2, Frolík, izgalmas, kiegyenlített és jó mérkőzést látha- Podstavek, Weissmann, Faith. tott. Az első puhatolózó harmadot követően A HC Érsekújvár összeállítása: Cikánek a második játékrészben megérkezett a jégko- Huba, Ďurčo, Frolík, O. Štefanka., Podstavek rong sava-borsa, tehát a gólok is. Már az első - Kowalczyk, Šiška, Uram, Faith, Weissmann percben Čaládi találta meg remek passzal a - Baron, Hrudík, Čaládi, M. Štefanka., Tábi kapu előtt jól helyezkedő Frolikot, aki megsze- Sucharda, Král, Rejžek, Korytko, Púchovský. rezte csapatának a vezetést. A vendégeknek a Edző: Ľ. Hurtaj 35. percben sikerült az egyenlítés Roháčik ré- „Nem tudtuk, hogy mit várhatunk az ellenfevén, aki Segľa átadását értékesítette. Egy perc- lünktől. A homonnaiak engem személy szerint re rá aztán jött Albín Podstavek remek egyéni kellemesen megleptek, jobb hokit játszottak, alakítása, aki fantasztikus cselekkel fűzte át mint amit az I. ligában láttam. A harmadik magát három ellenfél játékosán is és a kapu- harmad elején az egyenlítő gól után is nyuba lőtt. A harmadik harmad elején már a 17. godt voltam, bíztam játékosaim tudásában és másodpercben egyenlítettek a homonnaiak, tapasztalatában, ami be is igazolódott.” – nyide Ľubomír Hurtaj legénységét túlságosan latkozta a meccs után Ľubomír Hurtaj, a HC ez sem zavarta meg. A 43. percben két gyors Érsekújvár edzője. góllal Weissmann és Családi révén két góllal 2. mérkőzés a feljutásért megléptek az érsekújváriak ellenfelüktől, és MHK Homonna - HC Érsekújvár 3:2 (2:0, 1:2, amikor Erik Čaládi a 48. percben is betalált ért 0:0) - mérkőzésarány 1:1 az érsekújvári győzelem. A vendégek még szé- 3. mérkőzés a feljutásért píteni tudtak ugyan, de a végszó Juraj Faithé MHK Homonna - HC Érsekújvár 1:4 (1:1, 0:2, volt, aki az üres kapuba lőtte be Marek Uram 0:1) - mérkőzésarány 1:2 kiváló passzát. -rg-

JÉGKORONG - MOL LIGA

A kiutazás várakozáson felül sikerült Dunaújvárosba az ötödik elődöntő mérkőzésre az érsekújvári jégkorongozókat elkísérték szurkolóik is. A kiutazást a fanclub és a klub vezetősége közösen szervezték és várakozáson felül sikerült annak ellenére, hogy munkanapról volt szó. A dunaújvárosi jégcsarnokban mintegy hetven érsekújvári szurkoló buzdította csapatát, úgymond hazai körülményeket teremtve számukra. A játékosok ezt győzelemmel és a MOL LIGA döntőjébe jutással hálálták meg. -rg-

FUTSAL - EXTRALIGA

Asztalitenisz

A fiatalabb tanulók csapata továbbjutott a szlovák bajnokságra Február 22-én Tapolcsányban került megrendezésre a Nyitrai és Trencséni járás fiatalabb tanulóinak csapatdöntő versenye. Ebben az idényben a járási pontozott versenyek eredményei alapján ide a négy legjobb csapat jutott be. A továbbjutási feltételek egyértelműek voltak, a Szlovák Bajnokságra az első két csapat jut tovább. A TTC Interspead Érsekújvár asztalitenisz csapatai közül a tornán az alábbi összetételű fiúcsapat vett részt: Boris Barčiak, Alexander Csermák, Viktor Danczi, a leánycsapatot Rebecca Sarah Horváthová és Nina Višňovská képviselte. A tornára a fiúk a második, a lányok pedig a harmadik helyről jutottak tovább. Mindkét kategóriában a tapolcsányi fiúk és lányok vezették a mezőnyt, hiszen ők az első helyről jutottak be a bajnokságra, biztosítva a legjobb startolási pozíciót. Játékosaink ezen a tornán Ľubomír Haluška

A továbbjutás kapui bezárultak Nem sikerült a legjobb hat közé jutás az MFK Tupperware Érsekújvár csapatának, mely az alapszakasz utolsó mérkőzésén hazai pályán vereséget szenvedett a pozsonyi Pinerolától. MFK Tupperware Nové Zámky – Pinerola Bratislava 5:6 (3:2) Az MFK gólszerzői: Dudáš 3, Vašek, Horáček Az MFK Tupperware Érsekújvár összeállítása: Sládeček (Gedai) – Dudáš, Glofák, Vašek, Horáček, Hajko, Oršolík, Kovács, Gašparík ml., Kosztolányi, Komora. Edző: M. Čambal -rg-

Bowling verseny

és Marcel Filaga edzők nagy örömére jól teljesítettek, hiszen a körmérkőzésekben (mindenki játszik mindenkivel), az összes mérkőzést megnyerték és így a hazai játékosokkal együtt továbbjutottak az országos bajnokságra, ahol a fiúk az első, a lányok pedig a második helyről indulnak korcsoportjukban. Peter Višňovský

Számos edzést követte a Nyitrai kerület január 31-én városunkban rendezett bowling versenye. A helyi Siketek Sport Klubja versenyzői számára a verseny különlegesen jól sikerült, hiszen az első helyezést Szalai Dávid szerezte meg maximális pontszámmal, a második helyen Vlačuška Viliam végzett, harmadik dobogós Horváth Tibor lett. A sportklub élén álló Hrdlík Rastislav elmondta, hogy méltán lehet büszke játékosaira. A Bwl Érsekújvári részleg 2014-2015-ös játékosai február 16-án találkoztak, hogy minél több pontra szert tehessenek, és hogy játszótársaikkal megosszák sikereiket. Žofia Vlačušková

12

27. 3. 2015 2015. 3. 27. DEŇ nARCIsOV nÁRCIszOK nAPJA

TURNÉ PO SLOVENSKU

NOVÉ ZÁMKY/ ÉRSEKÚJVÁR

VEĽKÝ CIRKUS

od 11.03. do 15.03.

Vykurovaný stan! / Fűtött nézőtér!

www.circus-budapest.com

rtok/ Streda-štv rtök: tö sü -C a rd Sze

vstupné

7,-eur

MEDZINÁRODNÝ PROGRAM

70 exotických zvierat!!!

na Sihoti/ a Szigetben

Predstavenia/Előadások:

ST-ŠTV-PIA: 17:00 SO: 15:00 a 18:00 NE: 15:00

-50%

PIATOK-SOBOTA-NEDEĽA

zľava pre 1 dieťa do 12 rokov! (S TÝMTO LETÁKOM) Akcie sa nedajú zlúčiť!

Az érsekújvári polgárok kéthetilapja. Kiadja Érsekújvár Városa, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár, IČO 00 309 150 * Főszerkesztő: Varga Ildikó, Fordító: Bernáth Petronela * A szerkesztőség e-mail címe: [email protected] * Apróhirdetés, megemlékezés, köszönetnyilvánítás: KultúrházTurisztikai Információs Iroda, Fő tér 7., Érsekújvár * Nyomtatás: Petit Press, a.s., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava 1 * Regisztrációs szám: EV 401/08, ISSN: 1339-0341 * A szerkesztőség címe: Érsekújvári Városi Hivatal, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár, 035/6921 738, www.novezamky.sk, castrum.novum2015@ gmail.com. * Megjelenik minden második pénteken. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. A nem kért kéziratokat nem adjuk vissza. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.