Még várni kell az átadásra

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. AUGUSZTUS 31, SZERDA zXIII. ÉVFOLYAM, 3552. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Még várni kell az átadásra

Új áruház nyílik az Aradi úton Dedeman áruház nyílik Nagyváradon, az Aradi út 87A szám alatt. A kertészeti cikkeket forgalmazó modern áruház több mint 45 ezer kertápolási és háztartási termékkel várja a vásárlókat.

2.

Piacfelújítás több felvonásban A rogériuszi piac helyére felhúzott vásárcsarnokban többfelvonásosra sikeredett a befejezés. A múlt hét közepén láttak neki annak, hogy a piaccsarnok virágrészlegére végre felhelyezzék a nyílászárókat, s beüvegezzék ezt a részt.

3.

építkezésre, idén év elején pedig újabb százmilliót, hogy befejezõdhessen a munka. A beruházást a Nagyszalontai Református Egyházközség végzi, a szórványközpont megépítésére a támogatást is az egyház kapta, amely a saját telkén húzta fel a hatalmas ingatlant, ám a kétharmados RMDSZ-es többségû helyi tanáccsal közö-

Tüntettek a teherszállítók

nak a négyszintes épületben, az utolsó simítások elõtt például még csempézni is kell, és ha az ingatlan el is készül, a környezetét is rendezni kell. Bár a vállalkozó munkásai folyamatosan dolgoznak, az idei tanévkezdésre még nem áll majd készen a szórványközpont.

(borsi)

Tegnap délután kezdõdött az idén immár hatodik éve Nagyváradon is megrendezésre kerülõ, négynapos fesztivál versenyfilmjeinek válogatásából készült összeállítás levetítése. Helyszín: a PKE díszterme.

7.

Várad turistacsalogatóinak nyomában

Több mint két órára megbénították a forgalmat a nagyváradi körgyûrûn a magas kötelezõ biztosítás ellen tiltakozó kamionsofõrök. A demonstrációban több Bihar megyei teherszállítási vállalat munkatársai vettek részt, akik óránkénti 30 kilométeres sebességgel döcögve kerülték meg a megyeszékhelyet, s közben folyamatosan dudáltak, forgalmi dugókat okozva ez által a város minden bemeneteli és kijöveteli pontján. (folytatás a 3. oldalon)

sen mûködteti az öt éve megalakult keresztény szellemiségû színmagyar iskolát. A napokban, és fõleg az iskolakezdés közeledtével sokan érdeklõdtek, vajon átadják-e az épületet az idei tanév elejére. Az interneten szintén sokan sokfélét írtak, ám a szóbeszéddel szemben az az igazság, hogy még javában dolgoz-

Sz. G. T.

A napokban azzal az elhatározással indultunk útnak, hogy megismerjük a város turisztikai információs pontjainak javaslatait, vajon milyen látványosságokat érdemes megtekinteni Nagyváradon, illetve annak környékén egy olyan románul nem tudó turistának, aki nyitott a megyeszékhellyel kapcsolatos mindenféle történelmi és kulturális jellegzetességre. Elsõ célpontunk a Nagyváradi Állami Színház mellett lévõ Bihari Turisztikai Információs Központ (Centrul Naþional de Informare ºi Promovare Turisticã Bihor) volt. Az irodában senki nem beszélt magyarul, ami különösen felháborító egy olyan határmenti városban – mely ráadásul megyeszékhely is –, ahova fõleg magyarországi turisták látogatnak el. Ennek ellenére segítõkészek, barátságosak voltak, és részletes útbaigazítást kaptunk angol nyelven a szerintük kiemelten fontos látványosságokról, azok elhelyezkedésérõl és nyitva tartásukról. Figyelmünkbe ajánlották a váradi várat, a fõtéren

lévõ mûemléktemplomokat, múzeumokat és a Félixfürdõt. A körutazáshoz segítségképp

kaptunk egy háromnyelvû (román, angol, magyar), 56 oldalas Bihar megyei turisztikai útmutatót, Bihar megye térképét 46 különbözõ nevezetességével szintén három nyelven, illetve Nagyvárad térképét 47 látnivalójával román nyelven, melyen fel van tüntetve a helyi

Kiss Erzsébet Janka

(folytatás a 3. oldalon)

Fotó: Csikos Rolland

A

magyar kormány anyagi támogatásával épül Nagyszalontán a DélBihari Szórvány Oktatási Központ, amely, ha elkészül, a hajdúvárosi Arany János Elméleti Líceum intézményi keretében mûködik majd. Mint már korábban megírtuk, elõbb 350 millió, majd 210 millió forintot utaltak ki az

Ismét Nagyváradon a BuSho

Információs pont a városháza tornyában

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

A naiv mûvészetet népszerûsítették Egy rendhagyó program keretében a Naiv Mûvészek Országos Egyesülete arra buzdítja tagjait, hogy a közönséggel való közvetlen kapcsolatteremtés által népszerûsítsék a naiv mûvészetet a helyi közösségekben. A felhívásnak eleget téve Ioan Mãric ismert népmûvész és festõ a megyeszékhely több közkedvelt pontján is rögtönzött utcai kiállításokat és kreációs bemutatókat tartott A mûvészetek tere és vára címmel, többek közt a várban, a

Szent László téren és a Holnaposok szoborcsoportnál is. Az akció apropóját az szolgáltatta, hogy augusztus csúcsidény a turistaforgalom szempontjából, s ilyenkor rengeteg külföldi látogatja a város nevezetességeit. Így az utcára kivonuló mûvészek is jóval szélesebb közönséget tudnak megszólítani. „Manapság szükség van arra, hogy a mûvészetet kivigyük az utcára, az emberek közé. Sokan megálltak, hogy megcsodálják a munkámat, köztük váradi lakosok és turisták. Kérdezgettek a mûvésze-

Protestáns médiamûhely A mûhely – a reformáció és nemzet tematikus év jegyében – a nemzettudat protestáns értelmezését, a hazához és a nacionalizmushoz való viszonyulás kérdéskörét vizsgálja, különös tekintettel a média, a mindenkori tömegkommunikáció szerepére. A „meglepetésvendégként” várt külsõ elõadó(k) mellett a témát ezúttal igazi „mûhelymunkával”, fõként közös beszélgetések, viták során dolgozhatják fel a jelenlévõk. Nemzettudat az olimpián címmel riói élményeirõl számol be Novotny Zoltán sportriporter, a Prúsz elnöke, történeti elõadást tart Faggyas Sándor újságíró, a Prúsz alelnöke, 1956 gyerekszemmel címmel pedig a Rát Mátyás-díjas Petrõczi Éva költõ-újságíró. Vasárnap délelõtt – Nemzeti anyanyelvünk „reformációja” címmel – Dobsonyi Sándor, az Evangélikus Élet olvasószerkesztõje ismerteti a magyar helyesírás legújabb szabályait. Helyszín: Megbékélés Háza, 5309 Berekfürdõ, Berek tér 19. Idõpont: 2016. szeptember 16–18. A részvételi díj (péntek vacsorától vasárnap ebédig): 15 000 Ft, Prúsz-tagoknak: 7500 Ft. Jelentkezni (a férõhelyek függvényében) szeptember 8-ig a [email protected] e-mail címen vagy a 20/824-9657-es mobilszámon lehet.

A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

4

Új áruház nyílik az Aradi úton Dedeman áruház nyílik Nagyváradon, az Aradi út 87A szám alatt. A kertészeti cikkeket forgalmazó modern áruház több mint 45 ezer kertápolási és háztartási termékkel várja a vásárlóközönséget. Parkolójában 480 férõhely van. A váradi Dedeman áruház része lesz annak az áruházláncnak mely nemcsak Romániában, de egész Európában teret nyert. A kertészeti cikkeken kívül külsõ és belsõ épületburkolatok, járólapok, csempék, elektronikai készülékek, kézi és villanyárammal mûködõ szerszámok nagy választékát találják meg itt a vevõk. A modern technológia jóvoltából a vásárlók mobiltelefonjaikra is letölthetik majd az áruház termékeinek adatbázisát, ha egy ott vásárolt termék kasszakódját a telefon kamerájával leolvassák. Továbbá a Dedeman termékeibõl lehetõség van az internet segítségével az on line vásárlásra is, errõl bõvebb felvilágosítást a www.dedeman.ro honlapon lehet találni.

temrõl és én válaszoltam nekik” – nyilatkozta Ioan Mãric. A román mûvész magánéletében és mûvészetében mindig az egyszerû emberekre koncentrál, és szeret mosolyt csalni közönsége arcára. „Nekem és a barátaimnak is nagyon felkeltette az érdeklõdésünket ez a festõ. Sok kérdésünkre válaszolt. Eddig azt sem tudtuk mi az a naiv mûvészet. Szerintem ez egy nagyon jó kezdeményezés” – nyilatkozta Farhiya Ahmed Nur, a nagyváradi egyetem orvostan-hallgatója.

Sz. G. T.

A váradi önkormányzati képviselõtestület

9 5

2 5

9 6 9

3 4

7 4 5 8 6 9 9

5

7 4 2 7

2 4

A Bihar Református Egyházmegyében pénteken tartottak választó közgyûlést Nagyszalontán. Három kivétellel az egyházmegye valamennyi gyülekezetének küldötte részt vett a református templomban megtartott találkozón, melynek fõ pontja az esperesválasztás volt. A leköszönõ egyházmegyei vezetõ, Mikló Ferenc nagyszalontai lelkipásztor helyére a közgyûlés Dénes István Lukács élesdi református tiszteletest választotta meg az esperesi tisztség betöltésére. Az egyházmegyei fõgondnoki szolgálatot a nagyvárad-rogériuszi egyházközség gondnoka, Garnai Sándor látja el. Az egyházmegye új vezetõségének mandátuma hat évre szól.

Mind a Bihar megyei, mind a nagyváradi önkormányzati képviselõtestület kedden tartotta augusztusi rendes ülését – változó sebességgel és eredménnyel. A megyei tanácsnál a Nemzeti Liberális Párt (PNL) tanácsosai a már jól ismert, idõhúzó taktikájukkal éltek, így másfél óra alatt a 28 napirendi pontból mindössze tizet sikerült jóváhagyniuk. A megyei tanácsnál a költségvetésmódosítás mellett többek között különféle tes-

1

3 5

Esperesváltás a bihari egyházmegyében

Tanácsülések zökkenõkkel

Idén is aktív médiamunkásokat, továbbá a média belsõ, szakmai kérdései iránt érdeklõdõket vár õszi tanácskozására a Protestáns Újságírók Szövetsége (Prúsz).

Sudoku

2016. augusztus 31., szerda

6 1

3

8

tületekbe jelöltek ki tagokat. Az ülésen elfogadott döntésekre visszatérünk, akárcsak a váradi tanács ülésére, ahol valamivel több, mint másfél óra alatt 105 napirendi pontról döntöttek a tanácsosok. Ott az ellenzéki pártok használták ki, hogy a kétharmados többséget alkotó PNL-nek hiányzott két embere, így a kétharmados többséget igénylõ határozattervezet legtöbbje elbukott. A váradi tanács ülésén tájékoztatásként szerepelt a Számvevõszék jelentése, mely nem túl hízelgõ képet fest az önkormányzat munkavégzésérõl, túlfizetések, könyvelési tévedések és az ezek orvoslására tett számvevõszéki javaslatok hosszú sora olvasható a jelentésben. Eszerint a könyvelési hibák becsült értéke 185,2 millió lej, a károkat okozó kihágásoké 10,4 millió lej, míg a többletjövedelmet okozó hibák értéke több mint egymillió lej. Ilie Bolojan polgármester a Kirei Melinda RMDSZ-es és Liviu Sabãu Popa szociáldemokrata párti tanácstagok hozzászólásai nyomán elmondta, felelõsöket egyelõre nem keresnek, mivel a jelentésben szóvá tett hibák mindegyike orvosolható.

Fried Noémi Lujza

Sok a lejárt személyi igazolvány A Bihar Megyei Lakosság-nyilvántartó felhívja a megye településein lakó állampolgárok figyelmét arra, hogy ellenõrizzék személyazonossági igazolványuk érvényességét, ugyanis egyre többször fordul elõ különbözõ ügyintézésekkor, hogy nagyon sok embernek lejárt az igazolványa. Azok, akiknek lejárt a személyazonossági igazolványuk vagy elvesztették ezt, esetleg megrongálták, minél hamarabb jelenjenek meg a lakosság-nyilvántartó hivatalban, s kérjenek új igazolványt. Ehhez az alábbi okmányok szükségesek: egy kitöltött formanyomtatvány, melyben igénylik a személyi kártyát, az igénylõ anyakönyvi kivonata (eredeti és másolat), amennyiben van 14 éven aluli gyermeke, azoknak a születési bizonylata, a házassági bizonylat, vagy ha az illetõ elvált, a válóperes végzés (eredeti és másolat), az aktuális lakcímet igazoló telekkönyvi bizonylat, vagy ha az illetõ albérletben lakik, a lakástulajdonos írásos nyilatkozata, bélyegilleték.

KÖZÉLET


Piacfelújítás több felvonásban A megyeszékhely lakói az elmúlt évek során megszokhatták, hogy Nagyváradon a nagyobb lélegzetvételû felújítási munkálatokat még véletlenül sem fejezik be teljesen, úgymond „kulcsrakészen” a meghirdetett határidõre. Ha a hivatalos átadás, megnyitó valamilyen politikai eseményhez, kampányhoz kapcsolódik, úgy általában az önkormányzat vezetõi tartanak valami látványos, csinnadrattás átadó ünnepséget a tulajdonképpen be sem fejezett helyen, majd folytatják a munkálatokat az amúgy átadottnak minõsített építkezésen. Nem történt ez másként a rogériuszi piac helyére felhúzott vásárcsarnokban sem, itt is többfelvonásosra sikeredett a befejezés. A Nagyváradi Közterület-kezelõ Zrt. a múlt hét közepén látott neki annak, hogy a piaccsarnok virágrészlegére végre felhelyezzék a nyílászárókat, s beüvegezzék ezt a részt. A tavaly decemberben átadott virágrészleg ugyanis akkor még a befejezetlen részek közé tartozott, nem kis gondot okozva ezzel a virágárusoknak, akik a téli mínuszokban a huzatos, hideg csarnokban árulták a virágot, s esetenként a virágtartó vödrökbe befagyott a víz. E részleg teljes befejezése a közterület-kezelõ cég nyilatkozata szerint a jövõ hét végéig be fog fejezõdni, így a virágrészleg és a csarnok gyümölcsárusító részlege hõszigetelõ (termopán) üvegfalakkal és ajtókkal lesz ellátva. Ezek az utolsó „simításoknak” számító munkálatok a hivatalos nyilatkozat szerint 440 ezer lejbe kerültek.

reggeliújság

3.

Farmerek Vására Immár nyolcadik alkalommal szervezi meg a Bihar Megyei Tanács és a Bihar Megyei Agrárkamara az Agro-Bihor elnevezésû vásárt, azaz a Farmerek Vásárát, melynek ismét az ERA Shopping Park parkolója (Aradi út/Calea Aradului 62. szám) biztosítja a helyszínt. Az esemény – melyre az ország minden szegletébõl több mint 80 farmer érkezik – szeptember 2–4. között zajlik, a hivatalos megnyitót pedig pénteken 11 órától tartják.

Tegnapi terepszemlénken még tartott a beüvegezés. Több virágárust megkérdeztünk, valamennyien úgy vélték, jó az, ha õszre, télre védett helyen kínálhatják a portékájukat. Akadt olyan is, aki megjegyezte, hogy azért kész szerencse, hogy nem a nyár eleji embertelen kánikulában üvegezték be a csarnokot, mert akkor képtelenség lett volna ott megmaradni, a piaccsarnokban ugyanis egyelõre a lenti részen semmilyen klímaberendezés vagy ventillátor nincs, így se a fûtés, se a hûtés nem biztosított: Ezt többen felháborítónak találják, ugyanis mint mondták, a „lenti árusok” (a virágosok, gyümölcsösök) is ugyanannyi bérleti díjat fizetnek, mint azok a kereskedõk, akik a csarnok felsõbb szintjén levõ zöldség-gyümölcs standjain kaptak helyet. Hogy lesz-e télire a virágárus részlegen bármilyen fûtés, arról az illetékesek még nem nyilatkoztak.

Szõke Mária

Várad turistacsalogatóinak nyomában (folytatás az 1. oldalról)

laszt kaptunk. Ezután elgondolkodhatnánk, ha egy olyan utazó, aki tényleg nem ismeri még közszállítási vállalat útvonalhálózata is. Ezek- Váradot, és esetleg az említett információs pont nek a turisztikai információs kiadványoknak a lenne az egyetlen támasza – mert, tegyük fel, minõségérõl, illetve minõsíthetetlenségérõl csak ezt ajánlották neki –, akkor õ vajon hova és hogyan indulna tovább, egyáltalán, milyen kép már írtunk korábban. Következõ állomásunk a Nagyváradi Polgár- alakulna ki benne a városról és lakói híres venmesteri Hivatal tornyában lévõ turisztikai infor- dégszeretetérõl… Végül a nagyváradi vár udvarán található Tumációs pont volt. Annak ellenére, hogy Várad turisztikai honlapján ez a hely is fel van tüntetve risztikai Információs és Fejlesztési Központban információs pontként, semmi nem jelezte, hogy (Centrul de Informare Turisticã) kértünk segított útbaigazítást kaphatnának a turisták. És va- séget, ahol, mint elsõ állomásunkon is, barátsálóban nem is kaptunk: az eleve behajtott ajtó gos, segítõkész útbaigazítást kaptunk magyar mögött egy barátságtalan, kedvetlen hölgy uta- nyelven ugyanazon Bihar megyei turisztikai útsított vissza, amikor megkérdeztük, tud-e segí- mutatóval és Bihar megyei térképpel, illetve teni, milyen látnivalókat érdemes megtekinte- kaptunk még egy négyoldalas leírást is a nagynünk. Amikor egy másik információs pont után váradi várról A legendás örökség csillaga alcímérdeklõdtünk, ahol esetleg több segítségben ré- mel. Kérdezés nélkül ajánlották Péter I. Zoltán szesülhetne egy kiránduló, szintén elutasító vá- és Balogh Jolán helytörténészek mûvészettörténeti köteteit, melyekbõl kedvére tájékozódhat a kíváncsi utazó. A hölgy elmondta, hogy megtaláljuk ezeket a mûveket a helyi megyei könyvtárban, és azt is megmutatta, hogyan juthatunk el oda. Kérdésünkre, hogy szerinte milyen látnivalókat érdemes megtekinteni, a vár után a fõtéren lévõ mûemléktemplomokat és a bazilikát ajánlotta az elõtte lévõ múzeumkerttel. A város tehát hemzseg az érdekességektõl és látványosságoktól, történelmi és kulturális jellegzetességektõl, melyek rengeteg turistát vonzanak Nagyváradra és környékére. Érdemes azonban megválogatni, honnan kérünk segítséA Turisztikai Információs és Fejlesztési Központ irodája a get és útbaigazítást, mert nem minden turisztikai információs pont az, aminek látszik. várban

A négynapos vásár igen gazdag programmal várja a látogatókat. Mindamellett, hogy a helyszínen mezõgazdasági gépek és haszonállat-kiállítás lesz, különleges zöldségeket és gyümölcsöket is hoznak a termelõk (például sárga és fekete paradicsomot, lila burgonyát, dísztököket, szõlõt stb.), melyekbõl bárki vásárolhat. Tradicionális élelmiszereket – hidegen sajtolt étolajat, házikolbászt, mézet stb. – is kínálnak majd a standokon, és bõrdíszmûvesek is jelen lesznek a vásáron. Az eseményt szakmai szimpóziumok, délutánonként pedig népi együttesek fellépése és népzenei elõadások teszik érdekessé. A mezõgazdasági gépek és haszonállatok kiállítására 5 lej a belépõ, a vásár többi helyszíne ingyen látogatható. A program az alábbiakban olvasható: Szeptember 2., péntek: 11.00 órától Hivatalos megnyitó; 12.00 A kiállítás standjainak megtekintése; 14.00 Jelen és jövõ a mezõgazdasági gépek ágazatában címmel szimpózium; 18.00 Népzenei koncert, elõadó: Nicolae Furdui Iancu, helyszín az ERA Park kupolaterme. Szeptember 3., szombat: 11.00 Farmokon használt gépek és felszerelések bemutatója a Farmtech cég rendezésében, 14.00 A Megyei Állattenyésztõk Egyesületének és a Bihar Megyei Állatszaporító Reprodukciós Hivatal szakembereinek találkozója. Téma: A csatolt támogatások kiutalásának feltételei, helyszín: a szervezõ cég pavilonja, 16.00 Lótenyésztõk találkozója, helyszín: a szervezõ pavilonja. Szeptember 4., vasárnap: 11.00 A kiállított kecskék, juhok, szarvasmarhák és lovak példányainak díjazása, 12.00 A juhtej minõségének és kompetivitásának javítása Románia északi zónájában címmel szimpózium, helyszín: az ERA Park konferenciaterme; 14.00 Tombola; 16.00 Oklevelek és diplomák ünnepélyes átadása a 8. Agro-Bihor vásár résztvevõinek.

A rút kiskacsával várják a közönséget Szeptember 9-én tartja a Lilliput Társulat a 2016/2017-es bábszínházi évad elsõ elõadásának, A rút kiskacsa címû darabnak a bemutatóját Tóth Tünde rendezésében. A nagyváradi Szigligeti Színház Lilliput Társulata a nyári szünidõ folyamán egy bábos táborral volt jelen a gyerekek, szülõk és tanárok életében, és az új évadot egy kedves kis történettel, A rút kiskacsával kezdik a bábszínház székhelyén, a Fekete Sas-palotában – mondta Botházy-Daróczi Réka, a társulat vezetõje. A tavaly decemberben megkezdett újjáépítési munkálatok, amelyek az elektromos hálózat és a füstriasztó berendezés felújítására, valamint a vízpompa kicserélésére vonatkoztak, néhány hónapos késéssel fejezõdtek be az elmúlt évad végére. A szükséges tûzvédelmi engedélyek megszerzésével és javítások megtételével így a bábszínház a Zöldfa (Vasile Alecsandri) utcában jelenleg felújítás alatt álló Sas-palota alatt várja a közönséget, elõször szeptember 9-én.

Szamos Mariann

Elkapták a biciklitolvajt

Tüntettek a teherszállítók

Nem volt szerencséje annak a 36 éves váradi férfinak, aki hétfõ este pont akkor akart ellopni egy õrizetlenül hagyott kerékpárt Érmihályfalva központjában egy bolt elõl, amikor a közlekedési rendõrség járõre arra járt. Az egyenruhások felfigyeltek a biciklit „elkötõ” férfira, s igazoltatták azt, így kiderült, nem is az övé a kérdéses kerékpár. A bicikli visszakerült eredeti tulajdonosához, a tetten ért tolvaj ellen eljárást kezdeményezett a rendõrség.

(folytatás az 1. oldalról) Mint Alina Dinu, a Bihar megyei rendõrség sajtószóvivõje elmondta, a tüntetést a közúti rendõrség és a megyei rendõrség csapatai egyaránt kisérték,

elkerülendõ a fokozott indulatokból adódó incidenseket. A Közúti Teherszállítók Országos Egyesülete (UNTRR) általános sztrájkot hirdetett és bejelentette, hogy minden nap egy órán át 30 km/h sebesség-

gel fognak közlekedni a szervezethez tartozó kamionok, függetlenül attól, hogy épp az ország melyik pontjában tartózkodnak, egészen addig, amíg a kötelezõ biztosítás díját évi 4.907 lej alá nem csökkentik.

POLITIKA

4. reggeliújság

Dilettáns kormánytervezet fenyegeti a településeket Két témája volt annak a sajtótájékoztatónak, amit tegnap tartott Nagyváradon Csomortányi István, az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) Bihar megyei szervezetének elnöke. Elsõként arról a közigazgatási átszervezési kormánytervezetrõl esett szó, amelyet a napokban közvitára bocsátott a Cioloº-kabinet. Ez a tervezet egy nagy lélegzetvételû, ám Csomortányi szerint teljesen dilettáns és valótlan adatokra épülõ statisztikai kimutatáson alapszik, mely segítségével Románia új regionalizálását akarják egyes politikai erõk végrehajtani, leminõsíteni településeke, és új régióközpontokat kinevezni. Csomortányi elmondta, a nyilvánosságra hozott kormánytervezetben feltüntetett adatok hiányosak, vagy készakarva, vagy simán hozzá nem értésbõl teljesen valótlan képet közvetítenek a romániai városok, községek, falvak lakossági adatairól, közigazgatásáról. Az ellentmondásos statisztikák és „meghamisított népszámlálási adatok” alapján a kormánytervezet megalkotói egész Románia területére öt régióközpontot akarnak kinevezni: Kolozsvárt, Temesvárt, Craiovát, Jászvárost, Konstancát. „Erdélyre

tehát két régióközpont jut”, mondta az EMNP bihari elnöke, Temesvár és Kolozsvár, így például Nagyvárad is hátrányos helyzetbe kerül. Ez a sors vár több Bihar megyei községre, az új kormánytervezet szerint, mely teljesen logikátlan módon egyes községeket fel-, másokat pedig leminõsít közigazgatási szempontokból. Csomortányi azt a konklúziót vonta le, hogy a jelenlegi román kormány tulajdonképpen folytatja azt az 1966-ban napvilágot látott településrendezési projektet, amely megalapozta a Ceauºescu-féle falurombolási tervet is, és ez a mostani közigazgatási átszervezés egyértelmûen az erdélyi magyarság

érdekeit sérti, ugyanis diszkriminatív módon kezeli a magyarlakta településeket. A sajtótájékoztató második részében Csomortányi elmondta: az EMNP aláírásgyûjtést kezdeményezett azért, hogy Székelyhíd városából kiváljon négy, közigazgatásilag jelenleg odatartozó település, Érköbölkút, Hegyközszentmiklós, Csokaly és Nagykágya. Ezek a falvak ugyanis az elmúlt években hátrányos helyzetbe kerültek, például az EU-s pályázatok terén amiatt, hogy a Székelyhídhoz tartozásuk miatt városként nem igényelhettek községeknek járó támogatásokat.

Szõke Mária

Felelniük kell a titkosszolgálati vezetõknek Bûnvádi eljárást indított hétfõn a román korrupcióellenes ügyészség a bukaresti belügyminisztérium belsõ titkosszolgálatának (DIPI) jelenlegi és volt vezetõi ellen, akiket hûtlen kezeléssel, hivatali visszaéléssel, okirathamisítással, sikkasztással, és bûnpártolással gyanúsítanak. A vádhatóság szerint a DIPI fõnökei 2014-ben és 2015-ben a szolgálat pénzébõl saját használatra vásároltak olyan javakat, amelyeknek semmi közük nem volt az operatív munkához, a beszerzésrõl készült jelentéseket pedig titkosították. A DNA gyanúsítottként hallgatta ki hétfõn Rares Vaduvát, a szolgálat államtitkári rangú fõnökét, és Gelu Olteanut, aki 2014 augusztusáig vezette a belügyi hírszerzést. A vádhatóság nem pontosította, mire költötték a gyanúsítot-

tak a szolgálat pénzét, csak annyit közölt, hogy a hétfõn kezdõdött újabb bûnvádi eljárás a májusban bíróság elé állított Gabriel Oprea volt miniszterelnök-helyettes és belügyminiszter egyik korrupciós ügyének a leágazása. A tavaly novemberben lemondott volt kormánytagot azzal vádolják, hogy tavaly júliusban belügyminiszterként elrendelte egy Audi A8-as személygépkocsi vásárlását a belügyi titkosszolgálat mûveleti keretébõl. A luxusautóra állítólag a közméltóságok védelme miatt volt szükség, de azt kizárólag Oprea használta. A román média szerint a DIPI pénzén Oprea irodáját hidromasszázs zuhanykabinnal is felszerelték. Oprea mellett az ügyben májusban vádat emeltek a DIPI-t 2014-tõl idén februárig vezetõ Gheorghe Nicolae ellen is, akit hivatali visszaélésben való bûnrészességgel és hûtlen kezeléssel vádolnak. (MTI)

Erõsödik a magyarellenes párt Sebastian Ghiþã üzletember, a Szociáldemokrata Párt (PSD) képviselõje kedden beiratkozott a Bogdan Diaconu vezette Egységes Románia Pártba (PRU). A nyíltan magyarellenes PRU-nak az elmúlt napokban más honatyákat is sikerült elcsábítania – írta a Maszol.ro hírportál. Sebastian Ghiþã a B1Tv-nek elmondta, azért folytatja Bogdan Diaconu mellett a politikai karrierjét, mert csalódott a többi pártban. „Nem karolják fel a hazai vállalkozókat, nem becsülik meg a román tõkét” – magyarázta. Korábban elterjedt, hogy a miniszterelnökként megbukott Victor Ponta is belépni készül

a PRU-ba. Ezt a PSD-s politikus cáfolta. Közölte, hogy a szociáldemokraták Gorj megyei szervezetének képviselõjelölt-listáján próbálkozik újabb mandátumszerzõdéssel. A PRU-ba az elmúlt napokban a PSD és a Nagy-Románia Párt (PRM) több ismertebb tagja – köztük képviselõk, szenátorok –, illetve független honatyák is beiratkoztak már. A stiripesurse.ro értesülései szerint a parlament csütörtökön kezdõdõ ülésén Bogdan Diaconu képviselõ kér vényezni fogja a házbizottságtól az önálló frakciók megalakításának jóváhagyását.


Egyre összetettebbek a regionális krízisek „Ahhoz, hogy Románia egy konkrét és egységes diplomáciai, és ezen belül gazdasági és turisztikai stratégiát tudjon megfogalmazni külföldi partnerei felé, a mostaninál sokkal konkrétabban fel kell térképeznie bel- és külpolitikai prioritásait. Napjaink globális kihívásai meghaladják a hagyományos diplomáciai eszközöket, a kialakult regionális krízisek egyre összetettebbek, hatásuk pedig az egész világra kihat” – fogalmazott Borbély László, a képviselõház külügyi bizottságának elnöke hétfõn a Román Diplomaták Éves Találkozóján, Bukarestben. Hozzátette: éppen ezért a parlamentek diplomáciai szerepe az elmúlt években felerõsödött. „Romániának sikeres diplomata testülete van, azt kell megvizsgálni, hogy hogyan tudná hatékonyabban értékesíteni és érvényesíteni ezt. Országunk továbbra is erõsen alulreprezentált például az ENSZ-en belül, annak ellenére, hogy felkészült, tapasztalt diplomatáink, konzuljaink és nagyköveteink vannak. Jelenlétünket sokkal aktívabban kellene éreztessük a Szervezeten belül” – fejtette ki Borbély. Elmondta: Romániának világosabban meg kell fogalmaznia prioritásait a különbözõ térségekben, az Európai Unión belül és más nemzetközi szervezetekben is. „Mint az EU hetedik legnagyobb országa, Románia a következõ években meghatározó regionális tényezõvé válhat a fontos stratégiai kérdések tekintetében“ – foglalta össze a külügyi bizottság elnöke.

Védik a csíksomlyói búcsút Levélben fordult Dacian Cioloº miniszterelnökhöz, valamint Corina ªuteu kulturális- és Lazãr Comãnescu külügyminiszterekhez augusztus 29-én, hétfõn Korodi Attila parlamenti képviselõ az elmúlt hetekben elterjedt hírekkel kapcsolatosan, miszerint a kormány visszavonná a csíksomlyói búcsú felterjesztését az Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete (UNESCO) szellemi kulturális világörökség listájáról. Az RMDSZ-es politikus Csíkszereda, ezen belül Csíksomlyó lakosainak képviselõjeként fogalmazta meg aggályait és észrevételeit. Kiemelte, a csíksomlyói pünkösdi búcsú Közép-Kelet-Európa legnagyobb búcsúja, évente 300.000 katolikus jön el ide imádkozni a csodatevõ Szûzanya szobrához, amely a búcsú központi eleme, és tavaly volt 500 éves. Kitért arra, hogy mekkora történelmi, vallási és néprajzi jelentéssel bír a régió lakosai számára az esemény, illetve részletesen írt arról is, hogy milyen fontos ez a vallási turizmus, így a térség fejlõdésének szempontjából is. Hangsúlyozta: az eseményen évrõl évre többen vesznek részt, és ha felkerül az UNESCO szellemi kulturális világörökség listájára, akkor gyakorlatilag hídként mûködhetne Románia és Közép-Kelet-Európa között. Korodi felhívta a miniszterelnök és a miniszterek figyelmét arra, hogy az öt évvel ezelõtt elindított procedúra a végéhez közeledik, év végén sor kerül az UNESCO-nál a végsõ szavazásra, és arra kérte a kormány tagjait, az elõzõ kormányokhoz hasonlóan támogassák, hogy a csíksomlyói búcsú felkerüljön a fent említett listára. Hozzátette azt is, hogy amennyiben kifogásolnivalójuk van, azt közöljék egyértelmûen. A levél zárásaként pedig elmondta: Románia Európában mindig multikulturális államként határozza meg magát, a csíksomlyói búcsú felkerülése az UNESCO szellemi kulturális világörökség listájára pedig pontosan egy olyan elem, amellyel tényleg Európa-szerte büszkélkedhetne.

Merész ígéretek a PNL-tõl Merész ígéreteket fogalmazott meg a Nemzeti Liberális Párt (PNL) a hét végén. A liberálisok felvállalták, hogy ha megnyerik az év végi parlamenti választásokat, feddhetetlenségi kódexet dolgoznak ki a választott vagy kinevezett romániai közszolgák számára. Ezen túlmenõen a PNL már 2017 elsõ felében átlagosan 22 százalékkal megemelné az állami alkalmazottak fizetését, arra azonban nem tér ki a határozat, hogy honnan teremtenék elõ az ehhez szükséges költségvetési forrásokat. Emil Boc kolozsvári polgármester a brassói tanácskozáson úgy vélekedett, hogy mivel a törvény elõtt Románia valamenynyi polgára egyenlõ, szerinte meg kellene szüntetni a különleges nyugdíjak kategóriáját. A volt kormányfõ hozzátette, meg kell szüntetni a központi és a helyi közigazgatás között tetten érhetõ egyenlõtlenségeket is, tételesen azt, hogy a kormányzati szinten folyósított bérek háromszor magasabbak a helyi önkormányzatokban biztosított fizetéseknél.

KÜLVILÁG


Budaházy György, „a magyar terrorista” Tegnap zajlott Budaházy György és társai ítélethirdetése a budapesti Fõvárosi Törvényszéken. Az ítélethirdetést rendbontás követte, a tárgyalótermet ki kellett üríteniük a rendõröknek. Budaházy György akkor vált ismert személlyé Magyarországon, amikor a 2002-es parlamenti választásokat megnyerte a Magyar Szocialista Párt (MSZP). Budaházy akkor tüntetésképp lezárta az Erzsébet hidat és több tiltakozó demonstráció szószólója volt. Létrehozta a Magyarok Nyilai nevû szervezetet is, mely a Budaházy György elleni vád szerint egy olyan terrorszervezet, amely erõszakos cselekményekkel próbálta megváltoztatni a kormánypártok politikáját, és félelmet kelteni a lakosság egyes csoportjaiban. Folyamatosan eljárások indultak ellene, végül 2009-ben elfogták, és két évet töltött elõzetes letartóztatásban.

5.

Észak-Koreában ismét hivatalnokokat végeztek ki Nyilvánosan kivégezték a korábbi mezõgazdasági minisztert és az oktatási tárca egyik munkatársát Észak-Koreában, aki elaludt egy Kim Dzsong Un elnökletével megtartott értekezleten – jelentette kedden meg nem nevezett forrásokra hivatkozva a Dzsungang Ilbo címû dél-koreai lap.

Budaházy Györgyre 13 év fegyházbüntetést róttak ki terrorcselekmény, testi sértés és kényszerítés vádjával. Egyik társa 12 év fegyházbüntetést kapott terrorcselekmény, lopás, lõfegyverrel való visszaélés miatt, négyen 10 évet, egy további pedig 9 évet kapott. Ketten kaptak két év körüli fel-

függesztett szabadságvesztést, a többiek pedig 5-7 év körüli letöltendõ szabadságvesztést. Az ítélethirdetés alatt a bíróságon azt kiabálták, hogy „vérbíró”, „gyilkosok”, valamint Budaházy nevét skandálták, így a rendõrségnek ki kellett ürítenie a termet.

Egyre több menekültet ment ki az olasz parti õrség Egy nap leforgása alatt mintegy 6500, Líbiából Európába tartó és a Földközi-tengeren bajba került embert mentett meg az olasz parti õrség – jelentette kedd reggel az MTI. Olaszország parti õrsége Twitter-oldalán közölte, hogy összesen negyven mentõakciót hajtottak végre a líbiai partok közelében. Így a hétfõ a mentõszolgálatokat a leginkább igénybe vevõ munkana-

reggeliújság

pok egyikének számított az elmúlt éveket tekintve. Az akciókban az Európai Unió Sophia elnevezésû tengeri missziója, az olasz haditengerészet, valamint a parti õrség számos hajója vett részt.

Segítséget nyújtott az EU határ védelmi ügynöksége, a Frontex, valamint különféle humanitárius szervezetek is. A kellemes nyári idõjárás miatt az észak-afrikai partokról, elsõsorban a polgárháborús káoszba süllyedt Líbiából ismét több ezren kísérlik meg a veszélyes földközi-tengeri utat, hogy a jobb élet reményében Európába jussanak. Júniusban az Európai Unió elõre tolta mentési mûveleteit a líbiai partok közelébe, beleértve a líbiai parti õrség kiképzését is. Akit a líbiaiak fognak el a tengeren, és visznek viszsza, azokat gyakran nyomorúságos körülmények között tartják fogva hivatalos és nem hivatalos börtönökben. Számukat jogvédõ csoportok 3500-ra becsülik. Az ENSZ Menekültügyi Fõbiztossága (UNHCR) becslései szerint idén legkevesebb 3100-an vesztették életüket vagy tûntek el az Európába tartó tengeri úton.

Ismét találkozik Obama és Putyin Lehetõsége lesz Vlagyimir Putyin orosz és Barack Obama amerikai elnöknek arra, hogy a Kínában szeptember 4-5. között tartandó G20csúcs alkalmából tárgyaljon egymással – közölte Dmitrij Peszkov, a Kreml szóvivõje. Peszkov Ben Rhodes amerikai helyettes elnöki nemzetbiztonsági tanácsadó hétfõi nyilatkozatára reagált, amely szerint Obama bízik benne, hogy találkozhat Putyinnal, és több témát is megvitathat vele. A két elnök legutóbb tavaly november-

ben, a párizsi klímaváltozás-csúcs apropóján találkozott egymással. Két héttel korábban a törökországi G20-csúcson is volt alkalmuk beszélni. Putyinnak és Obamának várhatóan az Ázsiai és Csendes-óceáni Gazdasági Együttmûködés (APEC) november 18-19. között tartandó perui csúcstalálkozóján lesz még egyszer alkalma eszmecserét folytatni, mielõtt a jelenlegi amerikai elnök jövõ januárban elhagyja a Fehér Házat. (MTI)

A kivégzéseket légvédelmi fegyverrel hajtották végre az észak-koreai fõváros, Phenjan egyik katonai akadémiáján Kim Dzsong Un parancsára. A dél-koreai újság információi szerint az egyik kivégzett, Hvang Min korábban a mezõgazdasági tárcát vezette, és azért ítélték halálra, mert „olyan közpolitikai javaslatokat támogatott, amelyek közvetlen fenyegetést jelentettek az észak-koreai vezetésre”. A lap úgy tudja, a másik férfi, Ri Jong Dzsin az oktatási minisztériumban dolgozott miniszteri szintû tisztségviselõként. „Azzal hívta ki Kim haragját, hogy elbóbiskolt egy értekezleten, amelyet az észak-koreai vezetõ elnökletével tartottak. A helyszínen elfogták, majd az állambiztonsági minisztérium alaposan kifaggatta. A vizsgálat során más vádpontokban, például korrupció miatt is bûnösnek találták. Ezt követõen végezték ki” – idézte a név nélkül nyilatkozó forrást a Dzsungang Ilbo. Kim Dzsong Un apja halálát követõ, 2011-es hatalomátvétele óta széles körû tisztogatást végzett a katonai és politikai vezetés soraiban. Nagynénje férjét, Dzsang Szong Teket 2013 decemberében végeztette ki az államhatalom megdöntésére szõtt összeesküvés vádjával.

Rengeteg pénzbe kerültek a terrorellenes intézkedések Belgium mintegy 740 millió eurót fordított terrorellenes intézkedésekre az utóbbi két évben – jelentette hétfõn a helyi sajtó. Ezt az összeget jórészt a radikalizálódás és a terrorizmus felszámolását célzó, több brüsszeli városrészre kiterjedõ, úgynevezett „Csatorna-terv” megvalósítására, az állambiztonsági szolgálatok megerõsítésére, a pályaudvarok biztonságának fokozására, valamint felszerelések vásárlására fordították – közölte a Le Soir címû belga napilap. A novemberi párizsi merényleteket követõen, februárban bejelentett terv értelmében jelentõsen fokozzák a rendõri jelenlétet az érintett negyedekben (Molenbeek, Schaerbeek, SaintGilles, Anderlecht, Saint-Josse, Koekelberg és Laeken), újabb térfigyelõ kamerákat szerelnek fel, továbbá ellenõrizni, illetve szabályozni fogják a muzulmán hitszónokok tevékenységét. „Belgium korábban nem vette komolyan ezt a fenyegetést, ezen a téren egyfajta értelemben a nulláról indultunk, és meg kellett hoznunk bizonyos intézkedéseket” – írta közleményében a belga kormány. Március 22-én Brüsszelben a Zaventem nemzetközi repülõtéren és a Maelbeek metróállomáson is terrortámadást hajtottak végre, harminckét ember halálát okozva. A robbantásos merényletek elkövetõjeként az Iszlám Állam (ISIS) nevû terrorszervezet jelentkezett. Belgiumban a hatóságok még mindig hármas, azaz „súlyos” fokozaton tartják az ország terrorkészültségi szintjét. Ez azt jelenti, hogy a fenyegetés jelentõs, „lehetséges és valószínû” terrortámadás. (MTI)

ÖKO

6. reggeliújság


Kerékpárverseny a Királyerdõ-hegységben Másodszor szervezik meg az MTB Királyerdõ Maraton kerékpárversenyt, október 9én, Biharrósa községben és annak környékén. A verseny része az október 8-án és 9-én megtartandó Királyerdõ-hegység napjanak. A hegyi kerékpárversenyt elsõsorban amatõr, de felkészült sportolóknak szervezik meg. A versenyzõk három, különbözõ hosszúságú és nehézségû kategóriában jelentkezhetnek a www.maraton.padureacraiului. ro honlapon, bõvebb tájékoztatást pedig a maraton@ Fotók: Andrei Posmoºanu.

A képek a tavalyi versenyen készültek

padureacraiului.ro e-mail címen kérhetnek. A legnehezebb szakasz gyõztesei megkapják a hegy királya illetve királynõje címet, tájékoztatott a szervezõk részérõl a Bihar Megyei Védett Területek Hosszú Távú Fejlesztési Központja (CAPPD). A kétnapos rendezvényen egyébként gasztronómiai, kulturális és hagyományõrzõ programokkal, barlanglátogatással stb. várják majd a Biharrósára és környékére látogatókat. Mivel a környék egy Natura 2000-es övezet része, a szervezõk fokozott figyelmet várnak a vendégektõl környezetük iránt.

Kihalás szélére került állatok Könnyû védeni az imádni való pandákat, a gyönyörû tigriseket, és a fenséges víziállatokat, ám nem ezek az állatfajok az egyetlenek, amelyeket a kihalás veszélye fenyeget. Az emberek, és így az állatvédõk is hajlamosak elsiklani kevésbé ismert vagy szeretett élõlény felett. Például az alábbi élõlényeket is a kihalás veszélye fenyegeti.

ARANY

NYÍLMÉREGBÉKA: irtották, a tollukat pedig Euró-

Csupán 55 milliméterre nõtt meg ez a kétéltû, amelynek a mérge annyira halálos, hogy képes egy támadással tíz felnõtt férfit megölni. Habár így nézve nem hiányozna a kisállat, mégsem az emberek döntik el, hogy melyik faj élhet, és melyik nem. Ez a Kolumbia egy kis területén õshonos békafajta, a folyamatos erdõirtások miatt került a kihalás szélére.

RÖVIDFARKÚ ALBATROSZ: Az 1900-as években már fennállt a veszélye annak, hogy kihal ez a faj, mert a japánok kegyetlenül

pába exportálták, ahol divatos kiegészítõt készítettek belõle. Szerencsére akkor maradt néhány száz albatrosz, amely szaporodni kezdett, ám most a vízszennyezés és a halászhálók miatt kerültek veszélybe.

emberek, akik megeszik az éti kagylókat.

KALIFORNIAI KONDORKESELYÛ: Az 1980-as években is a ki-

halás szélére kerültek, de akkor megmenekültek. Most az egyedszámuk a 300-at se éri el, ami azért van, mert az emberek gyakorlatilag teljesen megsemmisítették a kondorkeselyûk természetes élõhelyét.

LORD HOW-SZIGETI BOTSÁSKA: Ezek a félelmetes, és hatal-

mas, állatok csak a Lord How-

ÉSZAK-AMERIKAI ÉTI KAGY- szigeten találhatóak meg. Az LÓ: Az Észak-amerikai konti- embereket ez azonban nem érnensen 300 éti kagylófaj volt õshonos, ám ma már ennek a 70 százaléka vagy kihalt, vagy a veszélyeztetett fajok közé tartózik. Ennek több oka is van. Az egyik a vízszennyezettség, a másik pedig a halászok és az

dekelte, és patkányokat telepítettek a területre, hogy azok irtsák ki a botsáskákat. Az 1920-as években azt hitték, hogy sikerült elérni a célt, ám 2001-ben újra felbukkant néhány, sajnos nagyon kevés botsáska.

Rövidfarkú albatrosz

TÁRSASÁG


reggeliújság

7.

Ismét Nagyváradon a BuSho A Budapest Short (BuSho) Film Festival 2004 óta a KözépKelet-Európai audiovizuális szektor kulturális identitását hivatja fejleszteni és bemutatni, segítve ezzel különbözõ nemzetiségû fiatal alkotók önmegvalósítását. A fesztivál már 2007-re nemzetközivé nõtte ki magát, így például Franciaország, Oroszország, Ausztrália, Új-Zéland vagy Mexikó is képviseltette már magát a fikciós, animációs és kísérleti kategóriákban. Tegnap délután kezdõdött az idén immár hatodik éve Nagyváradon is megrendezésre kerülõ, négynapos fesztivál versenyfilmjeinek válogatásából

készült összeállítás levetítése a Partiumi Magyar Mûvelõdési Céh, a Partiumi Keresztény Egyetem (PKE) és a Metrion Egyesület szervezésében, Silentium Dei

melynek helyszínéül a PKE díszterme szolgál. A napijegy ára 7 lej, míg az egész négynapos rendezvényre 25 lej, diákok és nyugdíjasok számára a belépõ kedvezményes árú. További információ a www.busho.hu weboldalon található. A tegnap 20 rövidfilmet nézhetett meg a nagyérdemû, köztük Mohácsi Marika, Kántor Péter, Kovács István és Király

Szép alak

Krisztián magyar szerzõk alkotásait. Ma 17 és 21.30 óra között vetítik többek között Visky Ábel Romanian Sunrise címû filmjét, mely egy középkorú magyar férfi Romániába való utazását mutatja be édesapja után kutatva. Megtekinthetõ lesz annak a Rostás Attilának a Silentium Dei címû rövidfilmje is, akinek az Egyesült Államokban volt lehetõsége

megrendezni alkotását. A rendezvény utolsó napjaiban pedig levetítésre kerül három olyan rövidfilm, melyeket idén Oscar-díjra is jelöltek: a magyar származású Kis Hajni Szép alak, az orosz Konstantin Bronzit We Can’t Live Without Cosmos, illetve az osztrák Patrick Vollrath Everything Will Be Okay címû alkotásai.

Kiss Erzsébet Janka

Borlovagok az ezer pince falujában Az Európai Borlovagrend Magyarországi Konzulátusának Ózdi Lovagi Széke rövid látogatást tett az Érmelléken, ahol a vidék szõlészetével és borászatával, hagyományaival és az ott élõ emberekkel ismerkedtek.

Dr. Csutak István összegzi élményeit Borlovagrendünk egyik fõ feladatának, céljának tekinti a Kárpát-medencei szõlõ- és borkultúra hagyományainak kutatását, a jelenlegi viszonyok megismerését, ahol pedig szerény eszközeink lehetõvé teszik, ott a borászok munkájának segítését. Ezt csak úgy tudjuk teljesíteni, ha meglátogatjuk az egyes borvidékeket, ott ismerettségekre teszünk szert, baráti kapcsolatokat alakítunk ki. Régóta végezzük már ezt a munkát, így vannak borász barátaink a Délvidéken, Szerémségben, de említhetem a felvidék borász barátainkat Kürt és Béla környékérõl. Az erdélyi borászok közül is többhöz jó baráti viszony fûz ben-

A szalacsi pincéknél

Koszorúzás Szentimrén

nünket, így törzsvendégeknek számítunk Arad-hegyalján, a nagyenyedi, illetve a gyulafehérvári borvidéken is. Persze

vannak még fehér foltok, például többet kell mennünk a Küküllõ-mentére, a Bánságba. Ilyen fehér folt volt eddig az érmelléki borvidék is. Ilyen „fehér folt” keresés közben jutottunk el most az Érmellékre, ami régi történelmi borvidék, híreink szerint az itt élõ és dolgozó borászok az utóbbi idõben jelentõs erõfeszítéseket tettek a vidék régi borászati hírnevének a visszaszerzésére, újraalapozására. Megkértük hát Kóka István értacsai barátunkat, aki tagja a Borlovagrendünknek, és éppen az Ózdi Lovagi Székben borbíró, szervezzen egy villámlátogatást így a szüret elõtt a vidéken. A programot környékbeli barátaimmal igyekeztünk úgy összeállítani, – meséli Kóka István borbíró – hogy, amenynyire az idõ engedi, a látogatók kapjanak egy teljes keresztmetszetet az Érmellék borászatáról. Azt is igyekeztünk megmutatni, kik laknak ezen a

vidéken, milyen kötõdése van az itteni embernek szülõföldjükhöz. Így egy-egy kis, közepes és nagyobb léptékben gazdálkodó borászat mellett büszkén mutattuk meg a környék természeti és történelmi nevezetességeit is.

Barátságos, egyszerû emberek Kalmár Ákos az Ózdi Lovagi Szék vezetõje a következõképpen emlékezik a látottakra: „Rengeteg élmény halmozódott fel bennünk, amit talán még nem is volt idõnk rendszerezni. Elõször a borokról: nagyon széles skálán mozogtak a kóstolt borok, köztük voltak igen kiválóak és voltak olyanok, amelyek esetében még van min elgondolkodni. Egyes tételek szépen mutattak olyan ásványos jegyeket, amelyeknek megjelenését a gazdák konkrétan kötni tudták az adott ültetvény talajának tulajdonságához. Úgy látjuk, nem alakult ki egy egységes személet arról, hogy milyen fajta szõlõknek lehet itt igazi jövõje. Talán a francia kékszõlõ fajták valamelyes túlsúlyát lehet érezni, de vannak ígéretes kezdeményezések az õsi fajtákhoz való visszatérésre is. Szerintem ezt az idõ majd eldönti. Én most inkább az itt élõ emberekkel kapcsolatos benyomásaimat szeretném összegezni. Igen barátságos, egyszerû embereket ismertünk meg, akik láthatóan keményen megdolgoznak azért, amijük van. Azt adják a látogatónak, amijük van, de azt szívesen adják. Köszönet érte. Az ottományi udvarházban látottak és hallottak csak megerõsíteni tudják ezt a véleményünket. Összességében nagyon jól éreztük itt magunkat,

Szent Vince emlékmûve Székelyhidon

és úgy hiszem, ezt nemcsak a magam nevében, hanem mindannyiunk nevében mondhatom. Utazásunkra eljött velünk Valdimir Plachy, morva származású felvidéki festõmûvész barátunk, aki Borlovagrendünk tagjaként a magyar borvidékeket is megörökíti festményein. Õ, miközben számos vázlatot készített, pl. a szalacsi pincéknél, megjegyezte: a vidék, az itt élõ emberek annyira megtetszettek neki, hogy akár itt is tudna élni, közöttük”. A szalacsi pincesor bejárása után egy helyi termelõ, Nagy László pincéjében vendégeskedtek a borlovagok, ahol a különféle borok mellett az ahhoz járó sajtos és füstölt ételek közül is válogathattak. Kalmár Ákost idézve, a következõképpen búcsúztak vidékünktõl: „Reméljük, hogy nem utoljára jártunk ezen a vidéken, jövünk még máskor is megnézni, hogy az itteni emberek, a szõlészek és borászok, itteni barátaink – jelmondatunkat felhasználva mondván – hogyan munkálkodnak Isten és a bor dicsõségére.”

VOLT, VAN, LESZ

AUGUSZTUS

8. reggeliújság

31. szerda Kisasszony hava

Köszöntjük Erika, Bella nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepeltek Egyed, Egon.

ÉVFORDULÓK z 12-ben megszületett Caligula (Gaius Caesar) római császár, Germanicus és Agrippina fia (megh. 41-ben). z 1867-ben meghalt Charles Baudelaire francia költõ (szül. 1821-ben). z 1902-ben meghalt Steindl Imre építész, mûegyetemi tanár (szül. 1839-ben). z 1949-ben megszületett Richard Gere, Golden Globe díjas amerikai színész, producer. z 1986-ban meghalt Henr y Moore brit képzõmûvész, a 20. század egyik jelentõs szobrászmûvésze (szül. 1898-ban). z 1997-ben meghalt Diana walesi hercegné („Lady D”), születési nevén Diana Frances Spencer, Károly walesi herceg volt felesége (szül. 1961-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 12 oC

NAPPAL: 27 oC

Derült idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 3,9835 lej 4.4488 lej 1 euró 100 magyar forint 1.4398 lej

A NAP VICCE Két részeg észreveszi, hogy pont a buszgarázs elõtt álldogálnak. – Figyelj csak, vigyünk el egy buszt, azzal gyorsan hazajutunk. – Jó, te menj be, köss el egyet, én meg idekint figyelek. Eltelik fél óra, az õrködõ már türelmetlen. Bemegy a társa után, és látja, hogy az idegesen rohangál a jármûvek között. – Te meg mit csinálsz? – Az istennek sem találok 7-es buszt! – Hát te teljesen hülye vagy?! Kössünk el egy 9-est, aztán majd gyalogolunk egy saroknyit.

reggeliújság

A vármúzeum programja Szeptember 1-tõl a nagyváradi vármúzeum programja megfelel a múzeumok szervezési és mûködési szabályzatában foglaltaknak. Eszerint hétfõi napokon a látogatók elõtt zárva lesz, ekkor elvégzik a szükséges adminisztrációs és egészségügyi munkálatokat. Keddtõl vasárnapig 9 és 17 óra között várják a látogatókat.

Meghívó fonóba A Nagyváradi Kézmûves Ház minden szerdán 18–20 óra között fonóba hívja mindazokat, akik szeretnek kézimunkázni, hímezni, kötni, horgolni vagy gyöngyöt fûzni. A résztvevõktõl a szervezõk kérik, hogy vigyék magukkal az éppen aktuális kézimunkájukat és töltsenek el pár kellemes órát ha-

sonló érdeklõdésû emberek társaságában, a hajdani fonók hangulatában. Várják tehát az érdeklõdõket minden szerdán a váradi várban, a Mesterségek utcáján mûködõ mûhelybe. További információ a 0740/904-110 (Pázmán Ida), vagy a 0723/319-468 (Kövér Annamária) telefonszámon.

Román- és magyaroktatás a szalontai Magyar Házban A nagyszalontai RMDSZ jóvoltából szeptembertõl folytatódik a román és a magyar nyelv oktatása gyerekek és felnõttek számára, Tóth Zsuzsa vezetésével. Feliratkozni szeptember 10-ig lehet a Magyar Ház titkárságán, minden hétköznap 8 és 16 óra között.


Gyógyüdülési jegyek nyugdíjasoknak A Bihar Megyei Nyugdíjpénztár vezetõsége értesíti az érintetteket, hogy megkapták azt a 433 gyógyüdülési jegyet, amely az elõjegyzetteknek szeptember 10-i kezdettel biztosítja a pihenést és kezelést gyógyüdülõhelyeken. Ezekkel a jegyekkel az alábbi üdülõhelyekre utazhatnak a nyugdíjasok: Amara, Püspökfürdõ, Buziaº, Cãciulata, Kovászna, Észak-Efória, Félixfürdõ, Algyógyfürdõ (Geoagiu), Herkulesfürdõ, Menyháza, Neptun, Olãneºti, Ocna Sugatag, Oláhszentgyörgy, Saturn, Szováta, Tusnádfürdõ, Vatra Dornei, Slãnic Prahova, Biharfüred, Tenke, Torda. A listán szereplõk naponta 8–14, pénteken 8–13 óra között vehetik fel a jegyeket a hivatal Sal Ferenc (ma Dunãrea) utca 6. szám alatt található székházában, szeptember 5-ig, hétfõn 13 óráig. A lista a nyugdíjpénztár honlapján (www. cjpensiibihor.ro) is megtalálható. A megmaradt gyógy-

üdülési jegyek újraelosztása szeptember 6-án, kedden 8 órától lesz. Az üdülési jegyeket személyesen lehet átvenni, vagy rendkívüli esetekben egy közjegyzõileg meghatalmazott személy által. A gyógyüdülési jegyeket csak azok a személyek vehetik igénybe, akiknek betegsége gyógyfürdõi kezelést igényel, és szerepelnek a törvény által meghatározott kedvezményezettek listáján. Tekintettel arra, hogy a gyógykezelési szolgáltatások ellenértéke és a kedvezményezettek által fizetett összeg közötti különbséget az állami társadalombiztosító állja, a gyógykezelési jegyek áruba bocsátása törvénysértésnek, csalásnak számít az állami társadalombiztosítóval szemben, és mint ilyet, a törvény bünteti. Következésképpen a kiadott kezeléses jegyet nem lehet átadni, eladni más személynek, hanem fel nem használás esetén visszaadni a nyugdíjpénztárnak.

EKE ’91 gyalogtúrák

A IV. Fekete-Körös Völgyi Magyar Napok programja

z Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar szeptember 3án, szombaton gyalogtúrát szervez a Bulz (Csarnóháza)–Bulz-puszta útvonalon. Utazás vonattal. Találkozás szombaton reggel 7 órakor a vasútállomáson az információ elõtt. Túravezetõ Danicska János (tel. 0740/368628). z Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar szeptember 10én, szombaton gyalogtúrát szer vez Biharfüredre, az Ördögmalomvízeséshez. A túra 19 km hosszú, 1050 méter szintkülönbséggel. Lehetõség lesz kisebb túrára, kirándulásra is Biharfüred környékén. Utazás autóbusszal. Túravezetõ Tiponuþ Mónika (tel. 0744/ 273-114). Érdeklõdni és feliratkozni a szervezõnél telefonon, illetve kedd délután 18–19 óra között, a Sas passzázs alatt (SzentLászló tér 2–4.), az elsõ emeleti székhelyen.

2016. SZEPTEMBER 2., PÉNTEK. Hagyományõrzõ néptáncgála. Helyszín: Belényes, a régi kórház elõtti tér. 16 óra megnyitó; 16.15 Rozmaring Néptánccsoport, Belényes 16.30 Rezgõ Néptánccsoport, Belényesújlak 16.45 Kéknefelejcs Néptánccsoport, Magyarremete 17.00 Galagonya Néptánccsoport, Bors 17.15 Szentjánosbogarak Néptánccsoport, Biharszentjános 17.30 Szömörce Néptánccsoport, Diószeg 17.45 Vadvirágok Népdalkör, Szentjobb 18.00 Bábota Néptánccsoport, Monospetri 18.15 Érkörtvélyesi Néptánccsoport 18.30 Gyöngyvetõk Néptánccsoport, Margitta 18.45 Gilice Néptánccsoport, Paptamási 19.00 Nyiló-Akác Néptánccsoport, Mihályfalva 19.15 Görböc Néptánccsoport, Micske 19.30 Ibolya Néptánccsoport, Nagyzerénd, Arad megye 20.00 a Debreceni Hajdú Néptáncegyüttes mûsora.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

SZEPTEMBER 3., SZOMBAT. Evangelizációs nap és Egyházi kórusok találkozója. Helyszín: Belényesújlak, a falu futballpályája. 16.00 Istentisztelet, igét hirdet Berke Sándor, a Tenkei Református Egyházközség lelkésze; 16.30 a Belényesi ASZAF Baptista kórus szolgálata; 16.45 Istentisztelet, igét hirdet Kovács Gyula, a Nagyszalontai Baptista Egyházközség

nyugalmazott lelkipásztora; 17.15 a várasfenesi baptista kórus szolgálata; 17.25 Istentisztelet, igét hirdet Benedek János, a Köröstárkányi Evangéliumi Testvérgyülekezet részérõl; 17.45 Egyházi kórusok elõadásai: Koltó-katalini Református vegyeskórus, Köröstárkányi Református Egyházkórus, Nyégerfalvai Református Egyházkórus, Belényessonkolyosi és Jánosfalvai összevont Református asszonykórus, a Diószegi Református Egyházközség furulyás kórusa, Koltói kamarakórus; 19.00 Záróbeszédek, oklevelek kiosztása a résztvevõ kórusoknak, Zsizsku János hûségdíj átadása.

SZEPTEMBER 4., VASÁRNAP. Helyszín Köröstárkány, az Úrbéresi Egyesület futballpályája. 10 órakor a református templomban istentisztelet, igét hirdet Sebestyén László Ede lelkipásztor; 12 a kisnyégerfalvai futballpályán Tulipánkupa selejtezõ; 12 Köröstárkányban körzetek gulyásfõzõ versenye; 15 Eredményhirdetés, díjazás tulipánkupa, fõzõverseny; 16 Csepregi Éva koncert; 17 Diószegi Retró Band; 17.45 Sara Oaie könnyûzenei elõadása; 18 Magyar Rózsa dalos percei; 19 Debreceni citerások; 19.30 a Köröstárkányi Royal zenekar; 20 Záróbeszédek, Kaczor Feri koncert.

VASÁRNAPI MULATSÁG z A nagyváradi Éva (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenéKlub táncos, batyus mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában szeptember 4-én, vasárnap 17 órától

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Kiss Erzsébet Janka, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

rõl Veress László gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, valamint a 0770/273-102-es telefonszámon lehet.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.


NAPI AJÁNLÓ

KIÁLLÍTÁS

SZÍNHÁZ

z A Vizuális Mûvészetek Galériájában (Republicii utca 15. szám): nagyváradi képzõmûvészek festészeti és díszítõmûvészeti kiállítása (szeptember 8-ig). z A nagyváradi vár I épületében: Civilek a Nagy háború emléke ápolásában. A várgalériában: A képíró Zórád. Molnár László József: Retrospektív – grafikák. A multifunkcionális teremben: Niculae Adel festménykiállítása. Az A épület konferenciatermében zenetörténeti tárlat. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z A vármúzeumban (A épület földszint) Tóth István retrospektív egyéni tárlata. A fejedelmi palota alagsorában Szabó Attila fotókiállítása. z A Darvas–La Roche-házban (Rimanóczy/Iosif Vulcan utca 11. szám): a Nagyváradi Egyetem építészmérnöki karán végzett hallgatók diplomamunkái. z Az Euro Foto Art Galériában: Magdó István kiállítása. z A Tavirózsa Fotóklub stúdiótermében (a Fekete Sas-palota épületében) Morvay Szabó Edina fotókiállítása. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) Gavrucza Tibor Érmelléki rapszódia címû jubileumi akvarellkiállítása. z A Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ múzeumtermében: Magyari Imre éremkiállítása. z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában: Fénykép- és képeslapkiállítás. z A nagyváradi egyetemi könyvtár elõcsarnokában az egyetemi hallgatók design-kiállítása. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): A békéscsabai Márvány Mûhely tagjainak tárlata. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Képek párbeszéde. Képzõmûvészeti kiállítás. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban egyházmûvészeti kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl (hétfõtõl péntekig 8–19 óra között). Az elsõ emeleten: Tavaszi illatok. Gyermekrajzok. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Csinszka-kiállítás. z Az érmihályfalvi könyvtár galériájában a nagykárolyi Bikfalvi Zsolt Learning to Fly (Repülni tanulni) címû fotókiállítása. z A nagyszalontai Arany Palotában: Sárközy Pál festményei és Merczel Péter grafikái. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) festménykiállítás Idõ, legendák és képzeletbeli helyek címmel. Az alkotók: Natalia Maria Silaghi, Alexandra Regina Kéry, Ruxandra Crãiþa Bãltãþescu.

Szigligeti Nyári Esték a színház nagytermében

Szeptember 2-án, pénteken 20 órától Koós János és Koós Réka koncertje.

Nyári Színházi Fesztivál a várszínpadon

Szeptember 9-én, pénteken 20 órától: Nejem a neten. Esõs idõ esetén a Szakszervezetek Mûvelõdési Házában.

Iosif Vulcan Társulat

Augusztus 31-én, szerdán 21 órától a várszínházban: În inima nopþii, Gavriil Pinte ren-

Szeptember 14-én, szerdán 19 órától a színház nagyszínpadán: Dale Wasserman musicalje: Omul din La Mancha (La Mancha lovagja) Korcsmáros György rendezésében. z Jegyek a román társulat jegypénztáránál válthatók hétköznaponként 10–19 óra között, illetve hétvégenként 10–13 óra között. Jegyfoglalás a 0259/ 440-742-es telefonszámon. Jegyek vásárolhatók interneten is a www.biletmaster.ro weboldalon.

KONCERT A Duo Varadiensis (1985) – Lucian Maliþa (hegedû) és Thurzó Sándor József (brácsa) – kamarazene koncertet ad augusztus 31-én, szerdán 19 órától a nagyváradi Sf. Gheorghe templomban, a Széchenyi István tér

(Traian park) 20. szám alatt. Mûsoron J. S. Bach, W. A. Mozart, W. Gluck, G. F. Handel, E. Grieg, F. Schubert, J. Pleyel, E. Maconchy, J. Haydn, A. Hacsaturján, R. Farias, R. Schumann, G. Sviridov egy-egy mûve. A belépés ingyenes.

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Bad Moms – amerikai vígjáték (14.50) z Barbie: Star Light Adventure – szinkronizált amerikai családi animációs film (10.30, 14) z Ben Hur 3D – amerikai történelmi film (15.25, 19.50, 22.10) z Collide – angol–német akcióthriller (20.30) z Don’t Breathe – amerikai thriller (14.55, 18.50, 20.35) z Ice Age: Collision Course 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (10.50, 12.35, 14.25) z Lights Out – amerikai horror (15.40) z Marauders – kanadai akciófilm (13, 17.20, 19.20, 21.20) z Mechanic: Resurrection – thaiföldi akciófilm (16.10, 18.05, 20, 21.55) z Pete’s Dragon 3D – amerikai családi fantasy (11.40, 14.40, 17.10)

z Nine Lives – amerikai családi vígjáték (22.20) z Sausage Party – amerikai animációs kalandfilm (11) z Suicide Squad 3D – amerikai–kanadai akciófilm (15, 22.50) z The BFG 3D – amerikai–angol–kanadai családi film (17.40, 18.20) z The Secret Life of Pets 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (11.10, 12.55, 16.35) z War Dogs – amerikai film (12.45, 16.40, 20.45, 22.25)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Ben Hur 3D – amerikai történelmi film (14.15, 20.15) z Pete’s Dragon 3D – amerikai családi fantasy (17.10) z Nine Lives – amerikai családi vígjáték (19, 22.50) z Marauders – kanadai akciófilm (13.05, 18.45, 20.55)

z The Secret Life of Pets 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (12.20, 16.05) z Mechanic: Resurrection – thaiföldi akciófilm (15.15, 20.50, 21.35) z The BFG 3D – amerikai–angol–kanadai családi film (18, 19.15) z Lights Out – amerikai horror (17.15) z Don’t Breathe – amerikai thriller (18.10, 20) z Sausage Party – amerikai animációs kalandfilm (14.20) z War Dogs – amerikai film (12.05, 22, 23.05) z Hell or High Water – amerikai krimi-dráma (12.20, 16.05) z Tudo Que Aprendemos Juntos – brazil film (14.25, 16.35) z Ice Age 5: Collision Course 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (10.20, 12.15, 14.10) z Suicide Squad 3D – amerikai–kanadai akciófilm (23.05)

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Ön szerencsés, csak hajlamos ezt elfelejteni. Örüljön a családjának; ha nincs párja, akkor most önre találhat valaki. BIKA (április 21.–május 20.) A szabályokat ma nehéz betartania. Hibát hibára halmozhat. Vigasztalja a tudat, ez is csak azzal fordul elõ, aki dolgozik. IKREK (május 21.–június 21.) Nehéz helyzetben van: túl sok terhet vállalt magára, ami miatt egyedül érezheti magát. A kikapcsolódás pont jókor jön.. RÁK (június 22.–július 22.) Úgy érzi, annyi tapasztalaton van túl, hogy az élet már semmi újat nem hozhat önnek, pedig a java hátravan. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Optimista hangulatban találhatja önt a mai nap, és ezzel a pozitív hozzáállásával szerencsésen átlendülhet egy mélyponton. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) A szervezettségével ugyan valóban sokat elérhet, de ne engedje, hogy a szabályok túlságosan befolyásolják az életét.

9.

Duna TV

dezésében. Szeptember 1-én, csütörtökön 19 órától a színház nagyszínpadán: ªi miniºtrii calcã strâmb (A miniszter félrelép) Ray Cooney nyomán, Daniel Vulcu rendezésében. Szeptember 4-én, vasárnap 11 órától a bábszínházban: Omuleþ (bemutató) Delia Gavliþchi rendezésében. Szeptember 8-án, csütörtökön 19 órától a színház nagyszínpadán: Csehov Livada de viºini (Cseresznyéskert) címû komédiája, Alexandru Dabija rendezésében.

Kamarazene hangverseny

reggeliújság

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Amit mára tervezett, valóban véghez viheti, sõt annál többet is. A segítség ma ugyanis közelebb van, mint azt remélte volna. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Ma sikeresnek érezheti magát. Ha ön alkotó, akkor számítanak a munkájára, esetleg egy már meglévõ mûvére talál vevõt. NYILAS (november 22.–december 21.) Ma egyik pillanatban az egekben érzi magát, a következõben meg mintha mély gödörbe zuhanna bele. BAK (december 22.–január 20.) Ma valahogy más, mint lenni szokott. A változást talán nem érzékeli, de a visszajelzéseket ne hagyja figyelmen kívül! VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Ne hagyja, hogy kihasználják önt! A tehetsége annál sokkal többet ér, semhogy aprópénzre kellene váltania. HALAK (február 21.–március 20.) Egy régi ismeretséget ma felújíthat: a találkozás révén teljesen más színben látja azt a régi ismerõst.

06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Halálbiztos diagnózis – ism.; 08.00 Híradó; 08.25 Nemzetiségi magazinok; 09.25 A

természetfilmezés kulisszatitkai – magyar ismeretterjesztõ sorozat; 09.40 Váratlan utazás – kan. sor.; 10.30 A hegyi doktor – német sor.; 11.25 Család-barát – magazin; 13.02 Híradó; 13.40 Kult+; 13.55 Ízõrzõk: Kustánszeg; 14.20 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 15.15 A palota ékköve – sorozat; 16.15 Elfeledett szerelem – sor.; 17.15 Charly, majom a családban – német sorozat; 18.10 Ridikül – talk show; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – német sor.; 20.30 Maradj talpon! – magyar mûveltségi vetélkedõ; 21.25 Skandináv lottó sorsolás; 21.40 Szabadság tér ’56; 22.35 Zöldár – ff. magyar filmdráma; 00.20 Szent Borbála – olasz filmdráma; 02.20 Öt törött kamera – palesztin–francia–izraeli dokumentumfilm; 03.50 Határtalanul magyar – mag.; 04.15 Tengerek világa – magyar ismeretterjesztõ sorozat; 04.55 Magyar krónika – magyar magazinmûsor

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.50 Ma délután; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Kék bolygó – magazinmûsor; 20.30 Híradó, idõjárás-jelentés; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 23.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 01.05 Záróhíradó; 01.15 Éjszakai program

MTV 2 05.45 Pestbeszéd – magyar dokumentumsorozat; 06.10 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 13.20 Kicsi a bors, de erõs – német sorozat; 13.50 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.05 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 22.00 Én vagyok itt – magazin; 23.35 Melissa és Joey – amerikai vígjátéksorozat; 00.30 Az A38 Hajó színpadán; 01.25 Az élet sava-borsa – lengyel sorozat; 02.10 Én vagyok itt – magazin; 03.45 Melissa és Joey – amerikai vígjátéksorozat; 04.30 Kulisszák mögött – az A38 Hajón

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.35 Story Extra – ismétlés; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.40 Story Extra – ismétlés; 10.15 Asztro-show; 11.15 Top Shop; 12.50 Autogram – autósmagazin, ismétlés; 13.20 Döglött akták – amerikai krimisorozat; 14.20 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 15.35 Tûzön-vízen – amerikai akciófilmsorozat; 16.05 Nyerõ Páros; 16.50 Isten áldjon, Esperanza! – argentin romantikus sorozat; 17.55 Story Extra – sztármagazin; 18.25 Fókusz – magainmûsor; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Nyerõ Páros; 21.05 Éjjel-nappal Budapest; 22.20 Barátok közt; 23.00

Szulejmán – török kalandfilmsorozat; 00.00 RTL Klub-híradó; 00.30 A rejtély – amerikai-kandai thrillersorozat; 01.35 Fittmánia – magyar életmódmagazin; 03.35 Kaméleon – amerikai filmsorozat; 04.20 Gálvölgyi-show

TV 2 05.55 Aktív – ismétlés; 06.15 Hungerõ – magyar zenés mûsor; 07.10 Red Carpet – Sztárok testközelben; 07.20 Mokka; 10.20 Stahl konyhája – ismétlés; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 14.35 Knight Rider – amerikai akciófilm-sorozat; 15.40 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.45 María – mexikói sorozat; 17.50 Megtört szívek – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.25 Ezek megõrültek! – magyar szórakoztató mûsor; 21.30 Star Academy – magyar reality show; 22.50 A Pogány Madonna – magyar akcióvígjáték; 01.15 Red Carpet – Sztárok testközelben; 01.25 Lángoló Chicago – amerikai akcisorozat; 02.35 Tények Este; 03.15 Sportos – sportmûsor; 03.20 Ezo.TV; 04.40 Szórd a pénzt és fuss! – amerikai vígjáték

SPORT

10. reggeliújság


A vb-selejtezõ nyitányára készülnek a fociválogatottak A román válogatott hazai pályán, a magyar nemzeti csapat idegenben kezdi meg szereplését a 2018-as foci vb selejtezõjében. A világbajnokság európai selejtezõje vasárnap veszi kezdetét, a román válogatott vasárnap 21.45 órától Kolozsváron fogadja Montenegró csapatát, az E csoport nyitófordulójában. A magyar együttes jövõ kedden a Feröer-szigetek ellen, idegenben kezd a B csoportban.

Keresû is kerettag Christoph Daum, a román válogatott német szövetségi kapitánya már korábban kihirdette bõ keretét, amely a montenegróiak elleni csatára készül. A 26 behívó egyikét a bolgárbajnok Ludogorecben játszó Keserû Claudiu kapta. A Bihar FC nevelése tagja volt a franciaországi Európa-bajnokságon részt vett együttesnek, klubcsapatával pedig a bajnokok Ligája csoportkörében szerepel az õsz folyamán. A montengróiak mellett a lengyel, a dán, az örmény és a kazah válogatott tagja még a románok csoportjának.

kõzéstõl sem annyira, mint ettõl. Számomra ez lesz az év mérkõzése” – nyilatkozta a német szakember a magyar szövetség (MLSZ) edzõközpontjában tartott sajtótájékoztatón. Nagyon kemény ellenfél vár csapatára, amelynek ráadásul rendkívül nehéz körülményekre kell felkészülnie, mivel mûfüvön kell játszania, várhatóan hideg és esõs idõjárás közepette – hangsúlyozta. Hozzátette, szerencsére Telkiben tökéletes körülmények között edzhet a válogatott, így szinte minden nehézségre fel tud készülni. A kapitánynak nincs könnyû dolga, hiszen Király Gábor és Juhász Roland az Eb után viszszavonult a válogatottól, több játékosra pedig sérülés miatt nem számíthat. Lovrencsics Gergõ és Pintér Ádám meghívót sem kaphatott, Gera Zoltán el sem utazhatott Telkibe, és a közösen készülõk közül is többen kisebb sérüléssel bajlódnak. A hétfõi tréningen ezért várhatóan Elek Ákos, Kádár Tamás, Fiola Attila és Nagy Ádám sem vesz részt, Korhut Mihály pedig engedéllyel van távol, mert az esetleges klubváltásáról tárgyal.

Az év meccse lesz Bernd Storck, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya szerint az év legnehezebb mérkõzése vár az együttesre, amely kedden Tórshavnban kezdi a vb-selejtezõk sorozatát. A csoport tagja még a portugál, a svájci, a lett és az andorrai csapat. „Még az Európa-bajnokságon sem tartottam egyik mér-

Bernd Storck a magyar csapat szövetségi kapitánya

A további program A hétvégén több csoportban is elkezdõdik a küzdelem a vbselejtezõ európai zónájában. A vasárnapi program a következõ, a C csoportban: San Marino–Azerbajdzsán, Csehország–Észak-Írország (21.45, Digi Sport 2), Norvégia–Németország (21.45, Digi Sport 1), az E csoportban: Dánia–Örményország (19, Digi

Sport 4), Kazahsztán–Lengyelország (19, Digi Sport 2), Románia–Montenegró (21.45, TVR 1), az F csoportban: Litvánia–Szlovénia, Szlovákia– Anglia (19, Digi Sport 3), Málta–Skócia (21.45, Digi Sport 3).

A csoportok beosztása Az A csoportban: Hollandia, Franciaország, Svédor-

Kolozsváron nyitja a vb-selejtezõt a román fociválogatott

szág, Bulgária, Fehéroroszország, Luxemburg, a B csoportban: Portugália; Svájc; MAGYARORSZÁG; Feröer; Lettország; Andorra, a C csoportban: Németország; Csehország; Észak-Írország; Norvégia; Azerbajdzsán; San Marino, a D csoportban: Wales; Ausztria; Szerbia; Írország; Moldova; Grúzia, az E csoportban: Románia; Dánia; Lengyelország; Montenegró; Örményország; Kazahsztán, az F csoportban: Anglia; Szlovákia; Skócia; Szlovénia; Litvánia; Málta, a G csoportban: Spanyolország; Olaszország; Albánia; Izrael; Macedónia; Liechtenstein, a H csoportban: Belgium; Bosznia-Hercegovina; Görögország; Észtország; Ciprus, Gibraltár, az I csoportban: Horvátország; Izland; Ukrajna; Törökország; Finnország, Koszovó. Gibraltár és Koszovó indulását 2016 májusában hagyta jóvá a FIFA.

A magyar válogatott kerete:

A román válogatott kerete:

kapusok: Dibusz Dénes (Ferencváros), Gulácsi Péter (RB Leipzig), Megyeri Balázs (Greuther Fürth) védõk: Bese Barnabás (Le Havre), Fiola Attila (Puskás Akadémia), Guzmics Richárd (Wisla Kraków), Kádár Tamás (Lech Poznan), Kálnoki-Kis Dávid (Újpest FC), Korcsmár Zsolt (Vasas), Korhut Mihály (DVSC), Lang Ádám (Videoton FC) középpályások: Bognár István (DVTK), Elek Ákos (DVTK), Kalmár Zsolt (RB Leipzig), Kovács István (Videoton FC), Kleinheisler László (Darmstadt), Nagy Ádám (Bologna) támadók: Böde Dániel (Ferencváros), Dzsudzsák Balázs (al-Vahda), Németh Krisztián (al-Garafa), Nikolics Nemanja (Legia Warszawa), Priskin Tamás (Slovan Bratislava), Stieber Zoltán (Kaiserslautern), Szalai Ádám (Hoffenheim)

kapusok: Costel Pantilimon (Watford), Silviu Lung (Astra), Cristian Bãlgrãdean (Chiajna) védõk: Cristian Sãpunaru (Astra), Valericã Gãman (Karabukspor), Vlad Chiricheº (Napoli), Cosmin Moþi (Ludogorec), Dragoº Grigore (Al Sailiya), Alin Toºca (Steaua), Alexandru Mãþel (Dinamo Zagreb), Steliano Filip (Dinamo), Gabriel Enache (Steaua) középpályások: Vlad Achim (Steaua), Bicfalvi Erik (Tom Tomsk), Ovidiu Hoban (Hapoel Be’er Sheva), Rãzvan Marin (Konstancai Viitorul), Nicolae Stanciu (Steaua), Alexandru Maxim (VfB Stuttgart), Alexandru Chipciu (Anderlecht), Gabriel Torje (Terek Groznij), Romario Benzar (Konstanca), Adrian Popa (Steaua) támadók: Bogdan Stancu (Genclerbirligi), Florin Andone (Deportivo La Coruna), Keserû Claudiu (Ludogorets), Dorin Rotariu (Dinamo)

A szlovén jelöltet támogatja az MLSZ Tizenhat másodperc A Magyar Labdarúgó után véget ért Szövetség a szlovén Aleksandar Ceferint támogatja majd az európai a futballmeccs szövetség szeptemberi elnökválasztásán. Az MLSZ honlapján közölte, hogy mindhárom jelöltet alkalmasnak tartja a poszt betöltésére, ám a jelenleg a szlovén szövetséget irányító Ceferinben „hosszabb távú megoldást is lát”. A rendkívüli kongreszszust szeptemberi 14-én tartják Athénban, s azért van rá szükség, mert a nemzetközi szövetség etikai biztossága decemberben Michel Platini UEFA-elnököt eltiltotta a labdarúgással kapcsolatos mindennemû tevékenységtõl. A francia sportvezetõ aztán májusban szóban lemondott posztjáról, késõbb pedig jelezte, hogy mindezt a szeptembe-

Csányi Sándor MLSZ-elnök és Aleksandar Ceferin

ri tisztújító kongresszuson hivatalossá is megteszi majd. Az elnöki tisztségért Ceferin, valamint a spanyol Angel María Villar, az UEFA jelenlegi elsõ alelnöke és Michael van Praag, a holland szövetség elnöke van versenyben. A három jelölt a múlt héten a visegrádi országok labdarúgó-szövetségeinek budapesti találkozóján személyesen mutatta be programját a cseh, a lengyel, a liechtensteini, az osztrák, a

szlovák és a magyar sportági vezetõknek. A választás eredményétõl függetlenül a magyar szövetség azt várja, hogy az új elnök törekedjen az „európai labdarúgás szakmai színvonalának, társadalmi és gazdasági jelentõségének megõrzésére és növelésére, valamint erõsítse az UEFA mûködésének transzparenciáját, és munkájában fokozottabb mértékben támaszkodjon a tagszövetségekre”.

A futballtörténelem talán legrövidebb mérkõzését játszották Angliában. A ligarendszeren kívüli Norwich United és a Soham Town összecsapása mindössze 16 másodpercig tartott, majd félbeszakadt.

A találkozó legelején, a meccs napján éppen 30. születésnapját ünneplõ hátvéd, Andy Eastaugh egy fejpárbaj után eszméletét vesztve a földre zuhant. Azonnal kórházba szállították, majd a vizsgálatok után kiderült, hogy agyrázkódást szenvedett, de az agya nem károsodott. Beszámolók szerint a két csapat játékosait annyira sokkolta a jelenet, hogy képtelenek voltak folytatni a

mérkõzést, ezért az félbeszakadt. „Senki sem akarta folytatni egy ilyen traumatikus élmény után” – nyilatkozta a Soham Town elnöke, Stuart Hamilton a BBCnek. A Norwich United Twitter-oldala arról számolt be, hogy a sérülést szenvedõ Eastaugh, miután a kórházban elmesélték neki, mi történt, csak annyit kérdezett: „Megnyertem a fejpárbajt?”

HIRDETÉS


INGATLAN KÍNÁL Egyszobás Eladó 4. emeleti, 33 nm-es garzonlakás 21.000 euróért, Decebal-Bãlcescu övezet. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PB típusú, 65 nm-es blokklakás 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 2 fürdõszobás, 2 balkonos blokklakás, Alcatel, PC. Telefon: 0259/437-571.

Négyszobás

Eladó földszinti, javított garzonlakás, Grãdinarilor utca. Telefon: 0259/477774.

Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Kétszobás

Eladó négyszobás, V típusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nmes, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, I. emeleti, részben külön bejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774. Eladó elsõ emeleti, kétszobás, 60 nm-es lakás utcára nézõ ablakkal, 32.000 euróért, a Holdas templom környékén. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 70 nm-es lakás utcára nézõ ablakokkal a nagyváradi vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, AN típusú, 62,19 nm-es bokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Háromszobás Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, kétbalkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571. Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702. Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragos Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/207020.

Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Lakrész Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza Vodã-Titu Maiorescu. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207020. Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nmes lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó magánházban kétszobás, 2. emeleti lakrész az Aurel Lazar utcán, 39.000 euróért. Telefon: 0259/477-744. Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Ház Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/437-571. Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744. Eladó luxusvilla Váradszentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197702. Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774.

Hirdetésfelvétel vidéken A díjköteles apróhirdetéseket három vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán I. I. Szabó L. Mária cégnél (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Bihardiószegen Újváry Tamás (tel.: 0748/159-821), Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre. Eladó 490 nm-es (17,5 m utcafront) házhely Nagyvárad és Szentandrás között, köves út, villany, 9500 euróért. Telefon: 0788/201-020.

Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020.

Eladó 600 nm-es (16 m utcafront) házhely Biharpüspökiben, köves út, villany, 12.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207020.

KERES Lakrész Sürgõsen vennék egy kétszobás, 46-50 négyzetméteres, központifûtéses lakrészt (két-három családdal) a központban vagy egy kisebb magánházat. Tel.: 0749/453-131.

Telek Veszek szántóföldet, legelõt vagy erdõt. Tel.: 0747/959-750.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó kisméretû, egyszobás lakás a központban 30 euróért. Tel.: 0770/152209. Kiadó kétszobás felszerelt, bútorozott tömbházlakás a Decebal híd környékén. Tel.: 0753/023-899. Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207020. Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körösparton, 550 euróért. Telefon: 0788/207020. Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774.

Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Telek

Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702.

Teljes név:

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nmes új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

Telefonszám:

Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Eladó 90 nm-es ház pirosban 116 nm-es telekkel, nagy utcafronttal, 53.000 euróért, Iuliu Maniu övezet. Telefon: 0788/ 207-020.

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás 41.500 euróért, Cantemir-Electrica. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PC típusú, 63,58 nm-es blokklakás a Velence negyedi piacnál, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó 122 nm-es ház pirosban 363 nmes telekkel, 58.000 euróért, Calea Clujului-Plastor. Telefon: 0788/207-020. Eladó Szentjánoson 125 nm-es, 2012ben befejezett ház, 239 nm-es telekkel, 59.500 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körösparton, 550 euróért. Telefon: 0788/207020. Kiadó ötszobás, bútorozott tetõtéri (penthouse) blokklakás új blokkban a Luceafãrul negyedben, 1200 euró+tva. Telefon: 0788/207-020.

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Bútorok Eladó ruhás-vitrines szekrény, kihúzhatós ágy, asztalok, fotelek, szõnyeg. Tel.: 0770/123-181.

EGYÉB KÍNÁL Eladó nagyon olcsón: 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, gerendák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel, olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók olcsón kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, 2 méteres vasasztal U70-es vinklibõl (mûhelybe való), kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók olcsón 56-58-as férfikalapok, többféle színben. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után.

11.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Relaxációs és narancsbõr elleni maszszázst vállalok nõknek. Tel.: 0747/959750. Vágja ki! Jól jöhet! Gáztûzhelyek javítását, beszerelését vállalom. Tel.: 0774/ 484-076. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Tel.: 0772/033990. Mûanyagredõny, alumíniumredõny, szalagfüggöny, termopan ajtó/ablak készítését vállalom. Tel.: 0740/570-225, 0742/ 768-154.

KERES Keresek egy megbízható, komoly hölgyet (lehet nyugdíjas is), aki kétszer egy héten bevásárol, segít a háztartásban (gondviselést is vállal). Telefon: 0359/ 179-348, érdeklõdni 14 óra után.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

RÉSZVÉTNYILVÁNTÁS A margittai Dr. Pop Mircea Városi Kórház és a kórház érmihályfalvi külsõ részlegének vezetõsége, orvosai, ápolói és minden munkatársa megrendülten és értetlenül állunk a felfoghatatlan tény elõtt, hogy a mindenki által tisztelt és szeretett kolléga, barát,

BENKOVITS BÉLA

(Érmihályfalva, élt 41 évet) rövid és súlyos betegség után, mégis váratlanul itthagyott minket. Feleségének és kislányának kívánunk erõt és kitartást a veszteség feldolgozásához! Isten nyugtassa békében!

A reggeliújság AJÁNLATA

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744.

reggeliújság

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Lakcím: Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak augusztusban és szeptemberben érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Felfedik titkaikat az õsi egyiptomi hieroglifák Emlékmûveken, síremlékeken és papiruszokon olvasható történeteket ismerhet meg a nagyközönség, amelyeket eddig csak kutatók egy szûk köre olvashatott. Mindeddig a Halottak Könyve volt a legszélesebb körben hozzáférhetõ, ókori egyiptomi szövegeket tartalmazó szöveggyûjtemény, ám ez most megváltozik. Bár az ókori Rómából és Görögországból származó írásokat gyakorta a nyugati irodalom klasszikusai között tartjuk számon, az egyiptomi szövegekre hajlamosak vagyunk pusztán dekorációs célokat szolgáló objektumokként tekinteni. A hieroglifákon használt karakterek sokszor még tapétákon is feltûnnek – olvasható a Smithsonian cikkében. Ennek egyik oka az, hogy latin és ógörög szövegeket az iskolás gyerekek és a klasszikafilológusok is olvastak évszázadokon át, ám a hieroglifák titkai csak néhány beavatott számára voltak hozzáférhetõk. A Penguin Classics elsõsorban ezért döntött úgy, hogy Writings from Ancient Egypt címmel kiadja ezen, a nagyközönség számára eddig nem hozzáférhetõ szövegeket angolul. A kutatók több ezer négyzetméternyi, mûemlékeket és sírfalakat borító szöveget fordítottak le – az ókori egyiptomi írások tekintetében elsõ alkalommal irodalmi igénnyel. Toby Wilkinson, a Cambridge-i Egyetem egyiptológusa

egy, a The Guardiannek adott interjúban elmondta, az egyiptomi írás ugyanolyan vonzó, és ugyanolyan rétegzett, mint a római. „Az emberek meg fognak döbbenni, ha betekintenek az ókori Egyiptom színfalai mögé, azok mögé a színfalak mögé, amely mindenkiben él a fáraókról, Tutanhamon maszkjáról és a piramisokról” – mondta Wilkinson. A válogatásban olyan történetek szerepelnek, mint A hajótörött tengerész meséje, amely a mintegy 3500 éves ún. Viharsztélén olvasható, valamint egy Heqanakht nevû földmûves i. e. 1930 körül írt levelei. Az i. sz. 2. századra a hieroglif írást jórészt a görög alapokra épülõ kopt váltotta fel a Live Science tudományos hírportál munkatársa, Owen Jarus szerint, a hieroglif írás azonban már akkor kezdett eltûnni az egyiptomi hétköznapokból, amikor Nagy Sándor i. e. 332-ben elfoglalta a birodalmat, és a görög lett a bürokrácia nyelve. A francia katonák 1799-ben bukkantak rá a rosette-i kõre, amelyen egy õsi szöveg görög, egyipto-


Agatha Christie újabb hét mûvét filmesíti meg a BBC Köztük a krimi királynõjeként emlegetett írónõ egyik személyes kedvencét is

mi démotikus és hieroglif írással is megtalálható. Jean-François Champollion francia kutatónak ezen kõ segítségével sikerült megfejtenie 1822-ben a hieroglifákat, ehhez azonban arra volt szüksége, hogy megértse: a hieroglifák tárgyakat, gondolatokat és hangokat reprezentáló komplex szimbólumgyûjtemények. Mindeddig a Halottak Könyve volt a legszélesebb körben hozzáférhetõ, ókori egyiptomi szövegeket tartalmazó szöveggyûjtemény. A halállal és a túlvilággal kapcsolatos szövegeket tartalmazó munka nem könnyû olvasmány, és a görög mítoszokkal vagy római eposzokkal ellentétben a nem tudós olvasóknak nem enged túlzott betekintést az ókori egyiptomiak hétköznapjaiba és gondolataiba. Wilkison hozzátette, hogy bár számos szöveget már több mint 100 évvel ezelõtt is lefordítottak, ezek idõvel elavultak, és a mai olvasók számára már komoly nehézséget okozna megértésük, az új fordítás azonban már egy szélesebb közönségnek készült. A kutató reméli, megfelelõen tudják majd közvetíteni a hieroglifák összetettségét, finomságait és költõiségét.

A NAP KÉPE

A Szakszervezetek Mûvelõdési Háza mellett a nagyváradi parkolótársaság szerint lehet parkolni, a tûzoltók szerint meg nem. Hogy is van ez? Kép és szöveg: Csikos Rolland

A brit közszolgálati médiatársaság 20 millió fontért szerezte meg a kötetek megfilmesítésének jogát – írta csütörtökön a The Daily Telegraph. A BBC tavaly Partners in Crime címmel minisorozatban dolgozta fel Tommy és Tuppence Beresford kalandjai közül A titkos ellenfél és az N vagy M címût, karácsonykor pedig nagy sikerrel mutatta be három részben a Tíz kicsi négert (And Then There Were None). Jelenleg folyik A vád tanúja forgatása Kim Cattrall és Toby Jones fõszereplésével. A BBC egyelõre csak három regény címét közölte a megfilmesítésre váró további hét közül. Ezek egyike Az ABCgyilkosságok, amelyben Hastings kapitánnyal és Japp fõfelügyelõvel az oldalán Hercule Poirot fut versenyt az idõvel, hogy megállítson egy többszörös gyilkost. A mesterdetektív szerepében David Suchet volt látható az ITV csatornán 1989 és 2013 között futó feldolgozásokban, a színész azonban a hírek szerint nem akar újra a belga nyomozó bõrébe bújni. És eljõ a halál... címmel jelent meg Agatha Christie egyetlen olyan regénye, amely nem a 20. században játszódik, hanem a négyezer évvel ezelõtti Egyiptomban. A BBC szintén felvette a megfilmesítendõ krimik sorába. A kötet egyes források szerint egyike az írónõ Kim Cattrall mindössze négy olyan regényének, amelyet semmilyen formában nem dolgoztak még fel. Filmre viszik Az alibi címû regényt is. A ferde ház mellett ez volt Agatha Christie személyes kedvence. Korábban az ITV is fel-, illetve jelentõsen átdolgozta, Miss Marple volt a fõhõse, noha a derûs kedélyû vénkisasszony eredetileg nem szerepel a történetben. Toby Jones

JÓ ÉTVÁGYAT! Fahéjas, citromos õszibarackbefõtt Szomorkás õszi, téli napokon fantasztikus érzés lesz kinyitni a nyáron eltett befõtteket. Ha követi receptünket, igazi ízkavalkád vár önre. Ehhez a ropogós citromos õszibarackbefõtthöz tapasztalat nélkül is bátran hozzáfoghat. Hozzávalók 20 dl-hez: 2 kg õszibarack, 50 dkg kristálycukor, 3-4 szem ánizs, 2 darabka fahéj, 1 citrom, 1 g citromsav. Elkészítés: Öntsön lábosba egy liter vizet, adja hozzá a cukrot. Forralja fel, majd rakja bele a citromsavat. Erre azért van szükség, hogy késõbb a gyümölcsök ne veszítsék el szép élénk színüket. Hagyja hûlni. Közben a citromot vékonyan hámozza meg, az egészséges, érett õszibarackokat mossa meg, felezze el, magozza ki, és húzza le a héjukat. Azonnal tegye sterilizált üvegekbe, és dobjon melléjük egy-egy szem ánizst, egy darabka fahéjat és két-három centi citromhéjat, majd szûrje rá a cukros keveréket. Fontos, hogy a szirup a gyümölcsöt teljesen ellepje. Az üveget csavaros tetõvel zárja le. Állítsa vízfürdõbe, és a gyöngyözõ forrástól számítva gõzölje 30 percig, majd ebben hagyja kihûlni.

Még várni kell az átadásra

Recommend Documents