Az Angyal családnak költöznie kell

Az Angyal családnak költöznie kell Önkormányzati lakásban élünk, és le akarják bontani a Hódi Pál utcában lévő lakás~nkat. Innen mindenkinek el kell költöznie. Az önkormányzat először felajánlotta, hogy összenyit nekünk két lakást az Észak utcában, de ezt a körülmények mi-att nem fogadhattuk el, m-e rt a kislányom tüdő­ asztmában szenved, és ott rengeteg a patkány és ál szemét. Ekkor kaptuk a következő lehetőséget, mely szerint költözzünk egy !SO m2-s lakásba, mert nagyobbat nem tudnak adni. Könyörgöm, ~Ienc gyermekkel hogyan férnénkott el?

Lapozzon a 18. oldalra'

XI. ÉVFOLYAM

3. SZÁM

2004. lanu'ar 15.

Ára: 1

Munkahelyet kell teremteni

~ .. lÁtfogó kampány indul

13. old.

Kiállítással tért haza 5. old. 130 autót törtek fel 07. old.

IMiért fogy a

~agyar? 1-

9. old. 2003 krónikája 10. old. Mérgek nélkül. •. 13. old. Besurranók Lelén 15. old. ITakarékos ablakok I 24. old.

66 pár járta a csárdást

aBethlen~bálon

- 6. old.

Ft

Fogadóórát tartottak Újvároson

Munkahelyet ken teremteni Fogadóórát tartott január hogy telepet létesít az ipari 9-én az újvárosi olvasókör- _parkban, így 2004 végére ott ben Molnárné Kecskeméti már üzemek fognak működni. Rita képviselő és dr. Lázár 2003 szeptemberétől új szakJános polgármester, ország- képző intézete van a városnak, gyűlési képviselő. amely Kalmár Zsigmond vásárA fórumot Molnámé Kecs- helyi kereskedő-mesterember keméti Rita nyitotta meg, érté- nevét vette föl. Itt a helyi igékelve a 2003-as évet. A múlt nyek figyelembevételével évben megvalósult az útépítés összeállított szakképzési program szerint dolgoznak és tanítanak, a felnőttképzés is egyre -inkább előtérbe kerül. Mindez fontos alapfeltétele a munkahelyteremtésnek. A belviz-elvezeté!> legfontosabb eleme, hogy a városban összegyűjtött belvizet legyen hová elvezetni. Ezen okból a Tisza-Marosszögi Vízgazdálko. dási Társulással együttműköd­ ve 2004-ben is folytatódik a külterületeken a csatornarekonstrukció. Jelenleg a Nyomásszéli csatorna 300 milliós rekonstrukciója van folyamata Szoboszlai utcán, a jövő év ban minisztériumi támogatásfeladata a Nádor utca. Épült sal. A következő években pecsapadékvíz-elvezető, és egy dig a Vásárhelyi-terv hozhat tanyavillamosítás is megvaló- óriási lehetőségeket számos új sult. Érinti még Újvárost aZ ipa- beruházásra. Az önkormányzat ri park, melyre már olyan elő­ négy pályázatot nyújtott be . a szerződések élnek cégekkel, béketelepi, susáni, csúcsi és a amelyek kötelezik őket ottani kertvárosi átemelők, belvízelműködésük, termelésük megvezető rendszerek építésére. A kezdésére. testület elfogadta a belvíz-elveDr. Lázár János szerint a 2003-as nem volt könnyű esztendő, de tart tőle, hogy az idei sokkal nehezebb lesz. Megjegyezte, hogy éppen ezért fontos, _hogy az önkormányzat a 2004es adóbeyételekből mit tesz, vagy mit nem tesz meg, hogy az életkörülmények városunkban ne romoljanak, hanem lehető- _ ség szerint javuljanak. A munkahelyteremtésről Lázár János elmondta, hogy 2004-ben a korábbiaknál magasabb létszámú közhasznú és közcélú foglalkoztatást terveznek március hónaptól, de ez csak részmegoldás. A fölszá- zetési koncepciót, amelynek molási eljárás alatt álló Hódiköt alapján öt év alatt szeretnék elbocsátott dolgozói január vé- befejezni az újvárosi, csúcsi, gére megkapják járandóságu- tabáni és susáni munkákat. kat, de az sem kizárt, hogya Az Europai Unióhoz való · régi cég helyén akár új munka- csatlakozás unk során nagy helyek jöhetnek létre. Az ipari szükségünk lesz a saját, helyi park alap-infrastruktúrája nagy- kultúránk ápolására, és az 01jából készen ván. Több mint tíz vasókörök az egyes városrécég már szerződést kötött arra, szekben - így Újváros on is -

kiemelkedően fontos

kulturális, szerepet töltenek be. Ezért támogatásukra az önkormányzat 2003-ban 4 millió Ft-ot szavazott meg, elismerve ezzel munkájukat. A lakossági felszólalások sorában elsőként Novák Imre jelezte, hogy a Tuhutum utcaSzéchenyi tér sarkán lévő tájékoztató tábla akadályozza a forga
mi kilátást. Az újvárosi orvo- . si rendelőnél magas-az útpadka. Javasolta továbbá, hogy az önkormányzat ösztönözze az üzleteket, hogy papírtasakokat vagy vászonból készült bevásárló táskákat forgalmazzanak. A polgármester elmondta, hogya következő három év feladata lesz az akadálymentesítés városszerte. A város elindította a szelektív hulladékgyűj­ tést, ez már alkalmas a veszé- Iyes műanyag hulladékok kezelésére, de utánanéznek, hogy _mit tehetnek a papírtasak érdekében. Csende Gábor szóvá tette, hogy a humán dialízis számára vásárolt egy autót. A felajánlással megkereste a kórházat, de azóta sem keresték meg válassza!. Kéri az önkormányzatot, hogy biztosítson az autóhoz sofőrt és biztosítsa az üzemeltetését. közösségszervező

Dr. Lázár János közölte, hogy egy rendeletmódosításra van szükség, hogy felajánlást fogadjanak el, a felajánlás megtétele után az autó a kórház tulajdonába száll át, ettől kezdve a kórház fogja üzemeltetnL Juhász Ferenc jelezte, hogy az Aranykezű Kft. nem fizette ki tartozásait, ehelyett azt a tájékoz-

tatást adta, hogy a hitelezőjévé váltak a gazdák - ebben kérte a város első emberének és a nYilvánosságnak a segítségét. - A polgármester javasolta, hogy ügyvédi segítséggel forduljanakbírósághoz csoportosan, és a média figyelmébe ajánlotta a témát. Orbán Lajos panaszolta, hogya strand bejáratának a másik oldalra kerültével hatalmasat kell kerülni. Kérte, hogy legalább egy járdát építsenek, hogy ne csak az Ady Endre utca

felől

lehessen megközelíteni, vagy nyissák meg a régi bejáratotis. Dr. Lázár János elmondta, hogy kerékpárút van tervbe véve a strand oldalán, a beIéptető rendszer pedig jelenlegi állapotában nern teszi lehető­ vé, hogy két bejárata legyen a strandnak, elképzelhető, hogy továbbfejlesztik, de az nem a közeli jövő. Baráth Péterné azt tette szóvá, hogy nemrég vették meg házukat, amit felújítottak, de a szomszédos autóvillamossági szerelő akadályoztatja őket a mindennapi életükben azzal, hogy rengeteg autó áll javításra várva az utcában úgy, hogy egy esetben még a szemétszállító autó sem tudott bemenni az utcájukba, otthagyva a hulladékot. A polgármester ígérete sze- _ rint a Közterületfelügyelet intézkedni fog. Jelencsik Imréné több mint 40 éves akácok kivágásának ügyében érdeklődött. A város első embere szerint elvileg nincs akadálya, a főker­ tész asszony kimegy, szemre- vételezi, és valószínűleg úgy fogja megítélni, hogy ki lehet vágni.

'mOlnár'

,

Találkozott az egészségugy és a média

Átfogó kampány indul A Hódmezővásárhelyi Erzsébet Kórház és Rendelőin­ tézetben megbeszélésen vettek részt január 9-én az irányított betegellátási rendszer szakmai vezetői a helyi média képviselőivel.

Dr. Kassai Miklós modelligazgató, dr. Radics Sándor modelligazgató helyettes, Vigchert Ferencné prevenciós munkatárs, dr. Hocsi Mária esetkezelő munkatárs, Hajdú Józsefné ápolási igazgató, Váci Mihály informatikus, Bodrogi Sándorné minőségbiztosítási vezető és dr. Ádók Andrea mar-

a jövő ebben van, hiszen miniszteri szinten is az egészségügyi reform magj ának az irányitott betegellátási rendszert tekintik.

a feldolgozott adatokat visszaküldik, amit helyben újra feldolgoznak. Ezekből a kimutatásokból- kitűnnek például a sűrűn előforduló TAJ számok,

,

Dr. Adók Andrea feladata a szervezés, a kapcsolattartás az intézmény és a lakosság között. A mai megbeszélés után az ő munkája kibővül a tömegtájékoztatás képviselőivel való együttműködéssel, hiszen á média szerepe ebben a munkában a rendszer korrekt megIsmertetése a lakossággal. Ez a rendszer nem a betegeket irányítja, hanem az ellátást, tehát az orvosok számára határozza meg a pontos teendőket.

Dr. Kassai Miklós kiemelte, hogy hiába beszélnek róla éi szakmai körökben, nem hall róla az ötvenezres lakosság. Égető Gyula ezért javasolta egy átfogó kampány indítását, ami egy televíziós, rádiós, nyomtatott és elektronikus sajtóbeli egységes megjelenés sorozatot jelent. Arany-Tóth Attila az elképzeléssel maximálisan egyetértett, és megvalósítására közös munkát ajánlott fel, amely a program kidolgozásával indul. (molnár'

keting kommunikációs munkatárs megbeszélésre várták ' Égető Gyulát, a Rádió 7, a 7nap hetilap ésa Promenad.hu internetes hírportál cég- és szerkesztőségvezetőjet, valamint Mint Vigchert Ferencné meg lehet vizsgálni az okát,ami Arany-Tóth Attilát, a Szerdahe- mondta, a program fontos ele- szintén a hatékonyabb beteglyi József Kht. ügyvezető igaz- me a prevenció, hiszen egyre I eIlátást szolgálja. ' gatóját. ' többen úgy t<.lrtják, a legjobb r---------~--------.;...---­ A megbeszélésen dr. Radics gyógyítás a megelőzés. Ezért a A véradás támogatásáért Sándor elmondta, hogy az irá- munka részét képezik a szűrő­ nyított betegellátási rendszer vizsgálatok, az egészséges életcélja, hogya beteget egy orvos módra való nevelés. Már kész kezdje, aki őt személyesen is- óravázlatokkal rendelkeznek, meri, és amennyiben szak- il- melyek alapján a tanév másoA Magyar Vöröskereszt or- fejezték ki köszönetüket a RáIetve kórházi ellátásra van szük- dik felében az ötödikes tanulók szágos vezetőségének elis- dió 7-nek. A főorvos elmondta, sége, akkor azt minél rövidebb részére az egészséges táplálko- merő okIevelét vehette át ja- hogy a Rádió 7-nek komoly szeidőn belül, felesleges várakozázás irányelveiről tartanak játé- nuár 8-án Égető Gyula, a Rá- repe volt abban, hogya kritikus sok, és ide-odautalások kizárá- kos vetélkedőkkel színesített dió 7, a 7nap hetilap és a időszakokban sem csökkent a sával kapja meg. órákat. Promenad.hu cég és szer- véradási kedv Hódmezővásár- ' Dr. Kassai Miklós tájékoztaAz ismeretterjesztés kiszéle- kesztőségvez~tője. helyen, eltérően az országos tott, hogy dr. Lázár János pol- sítésére tudományos előadáso­ Dr. Kassai Miklós, a hódme- tendenciától. gármester, országgyűlési kép- kat szerveznek, amelyekre csa- zővásárhelyi Erzsébet Kórház Ugyancsak ez alkalommal viselő december 8-án bízta ,Iádorvosokat hívnak meg elő­ Vérellátó Osztályának osztály- vehetett át oklevelet és emlékmeg a szakmai vezetést az új adni - mondta el dr. Hocsi rendszer kialakításával, azóta Mária-, melyekre meghívják gőzerővel folyik a munka, vea lakosságot. szik sorba a feladatokat egyenBodrogi Sándorné feladata a ként. Az új szisztéma minden rendszerben a betegellátás eleme tartogat meglepetése- minőségi javitása, mint mondket, új kérdések elé állítja az ta, kormányrendelet mondja orvosokat, de azon vannak, ki, hogy minden intézményben hogy minden problémára meg- gondot kell fordítani a minő­ találják a válaszokat. Egyik ilyen ségre. Ez az Erzsébet Kórházkérdés, hogy hogyan juttassák ban már megindult az ISO miel a betegekhez az értesítést nősítés megszerzésével, amit egy vizsgálatról vagy kezelésről szeretnének kiterjeszteni a úgy, holn' azt visszaigazoltnak szakellátásra, majd a háziorvotekinthessék. A legkézenfek- si hálózatra is. vőbb megoldás a postai ajánVáci Mihály szerint kulcsszelott levél, de annak a díja több repe van a rendszerben az in· mint száz forint, ezért külön formatikának, ugyanis a beteg- vezető főorvosa adta át az ok- érmet Tóth Sándorné, aki a megállapodást szeretnének ellátásokat havonta kell jelen- levelet, meIlyel a véradó moz- Mary Cipőgyárban szervezte kötni a postával. A rend~zerről teni az Országos Egészségbiz- galom támogatásáért és a ki- igen hatékonyan a véradást. Xassai doktor elmondta, hogy tosítási Pénztár felé, ahonnan emelkedő együttműködésért (kokovai,

Oklevél. a rádiónak

Ovi olimpia

megnyitja Jószai Sándor festőművész. A kiállítás megtekinthető a faluházban március l-ig, naponta 8-20 óráig. 'Emléknap Az Algyői Fáluházban január 22-én 18 órakora "Magyar kultúra napja, nemzeti kulturális emléknap" CÍmmel tartanak rendezvényt. Közreműködnek Balla Tibor tekerőIanton, Pallagi Anna énekkel, valamint a Móra . Ferenc Népszínház tagjai. Ruhabörze A Csúcsi Olvasókör Vöröskereszt alapszervezete január 20án és 21-én ruhabörzét tart 917 óráig a Jókai u. 58. sz. alatti közösségi házban.·

. Január 21-én 10 órakor óvodások játékos sportversenyére várja az érdeklődőket a Szent István ÁItalánoslskola és Halmay Zoltán Testnevelés Tagozata. A verseny célja, hogy lehetőséget biztosítsanak a játékra, a mozgásra és népszerűsít­ sék a sportolást. Nevezés az is~ kola telefonszámán: 62/245066, a határidő január 16. Költők estje Az Algyői Faluházban január 21-én rendezik a Magyar költők estjét 18 órától. Az Irodalmi Ká- Közgyűlés véház sorozatában, a Magyar A Mártélyi Polgárőr, Tűz- és Kultúra Napjának előestéjén Vagyonvédelmi Közhasznú irodalmi életünk jeles személyi- Egyesület január 23-án 18 órai ségei lesznek a vendégek. A kezdettel tartja a mártélyi Falu· kerekasztal beszélgetést dr. házban évad nyitó Közgyűlését. Bíró Zoltán irodalomtörténész Évzáió közgyűlés vezeti. Közreműködnek a Móra A Csúcsi Olvasókör vezetőFerenc Népszínháztársulat tag- sége értesíti a tisztelt tagság ot, jai. hogy évi közgyűlését január 25Bál én 9 órai kezdettel tartja meg. Az Erzsébet Kórház-Rende- Minden tagot szeretettel várnak lőintézet február 7-én 19 órai a Jókai u. 58. sz. alatti közössékezdettel rendezi meg hagyo- . gi házba. mányos bálját a Fekete Sas Vívótanfolyamok összes termeiben. A Hódmezővásárhelyi CsoTalálkozó morkány Vívó Egyesület január A Hódtói Olvasókörben ja- 19-től kezdő csoportot indít 7 nuár 26-án 14 órától a Volt Le- éves kortól lányok és fiúk részéventék Baráti Körének összejö- re. Mindazok jelentkezését várvetelére kerül sor. ják, akik szeretnének megisKiállítások merkedni ezzel a nagy hagyoMakón a József Attila Városi mánnyal .rendelkező olimpiai Könyvtárban Ratkai János "Imp- versenysporttal. ressziók" CÍmű fotókiállítása jaA Hódmezővásárhelyi Cs 0nuár 31-ig tekinthető meg. morkány Vívó Egyesület febru*** ár 16-tól amatőr felnőtt VÍvótanJanuár IS-én 17 órakor a folyamotis indít. Mindazok jePMK II. emeleti pódiumtermé- lentkezését várják, akik elmúlbe Holler László és ifj. Holler tak 17 évesek, és ezt a nagy ha- . László festőművészek kiállítá- gyománnyal rendelkező olimpisának megnyitójára kerül sor. A ai sportágat szeretnék kipróbálkiállítást megnyitja dr. Dömötör ni (heti 2-3 alkalommal). JelentJános inűvészettörténész, nyu- kezni a tanfolyamokra az OTP , galmazott múzeumigazgató, feletti VÍvóteremben (Andrássy kőzreműködikAsztalos Kata (a u. 1.) lehet 16-19 óra között, ilBethlen Gábor Református Ietve telefonon Szűcs Ervin Gimnázium tamilója) szavalat- edzőnél 06-20 -981 -6183 és tal és Krupiczerné Bánfi Zsu- Magyary Ágnes szakedzőnél a zsanna (a Péczely Attila Zene- 62 ~ 244-724 telefonszámon 20 iskola tanára) oboán. A kiállítás óra után. megtekinthető február 3-ig Vásárhelyi gazda est ék munkanapokon 9-17.30-ig. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város tisztelettel meghív** * Az Algyői Művészkör tagja- ja az é rde klő d őket a Polgárként az algyői Oláh Ernő ama- mesteri Hivatal dísztérmébe az tőr fafaragásaiból ny:Ilik kiállítás " Első vásárhelyi gazdaesték" január 22-én 17 órakor az algyői esemé nysorozat következő Faluház galériájában. A kiállítást programjaira:

Január 16-án 14 órakor "Me-

zőgazdasági érdekvédelem az

Európai Unióban" CÍmmel. Az előadást Jakab István,-a Gazdakörök és Gazdaszövetkezetek Országos Szövetségének elnöke tartja. Január 20-án 16 órakor "Vidékfejlesztés az Európai Unióban" CÍmmel tartanak előadást. Az előadó Szuda Zoltán, a DélAlföldi Re'gionális Vidékfejlesztési Iroda vezetője lesz. "Múltunk és jövőnk" A Batidai Olvasókörbe január 16-án 18 órai kezdettel a "Múltunk és jövőnk" CÍmű programsorozat elsŐ estéj ére kerül sor. A program Szenti Tibor író, nép~ rajzkutató Gondolatok a Gorzsatanyai parasztság életéből CÍmű előadásával kezdődik, majd Kovács Ágnes kertészmérnök Gyümölcs- és szőlőtermesztés hagyományos módszerekkel CÍmú előadásával zárul. Felhívás A Németh László Gimnázium és Általános Iskola felvételt hirdet hat évfolyamos gimnázi. umi osztályaiba. Ez év szeptemberében az alábbi képzési formák indulnak: _ magyar-német két tanítási nyelvűképzés nyelvi előkészítő éVfolyammaI kilencedik évfolyamon (01) _ magyar-angol két tanítási nyelvű képzés nyelvi előkészítő évfolyammal kilencedik évfoIyamon (02) . _ emelt óraszámú német nyelvi képzés (03) _ ' emelt óraszámú angol nyelvi képzés (04) . A jelentkezésnek egyik képzési formánál sem feltétele az adott idegen nyelv korá,bbi ta~ . nulása. Jelentkezni február 13ig lehet az általános iskolában vagy a Németh László Gimná-

ziumban beszerezhető rendes jelentkezési lap és tanulói adatlap benyújtásával. Az érdeklő­ .dő szülőknek és diákoknak az iskola felvételi tájékoztatót rendez január 22-én és február Sén '18 órakor az iskola aulájában. Itt információt kaphatnak · a képzési formákról, a jelentkezés és a felvétel módjáról, valamint más kérdésekről. Minden érdeklődőt szeretettel várnak. Játékos nyelvi program A Németh László Gimnázium és Általános Iskola német ' és angol nyelVi munkaközössége január 22-én 16 órától játékos nyelvi programot szervez az érdeklődő hatodik osztályosok és szüleik részére, am~ly a nyelv és kultúra értékeire szeretné felhívni a figyelmet. A nyelvi programon való részvételi szándékot kérik a 62/533-137-es telefonszámon vagy személyesen az iskoI~titkámál jelezrii január 20-án 16 óráig. Minden érdeklődőt szeretettel várnak. Lakossági fórumok Dr. Lázár János polgármes· ter, országgyűlési képviselő lakossági fórumokat tart: január.20-án l 7 órakor a Holló utcai általános iskolában, január 21-én 17 órakor a Mátyás utcai olvasókörben, január 22-én 17 órakor a Kossuth 01vas6körben (Szerencse u. 6.). Minden érdeklődőt tisztelettel várnak! Lovasbál A Mindszenti Lovashlub idén is megrendezi hagyományos lovasbálját január 24-én, szombaton 18 órától a Tisza-parti település Központi Általános Is· kolájának sportcsarnokában. Jegyek a Tisza MűvelődésiHáz­ ban kaphatók. További információ a 06-30-209-00-53-as telefonszámon kérhető .

Terítők,

faliképek, nyakékek

7nap jegyzet Nincs annál szebb és nemesebb, mint amikor az ember visszatér a szülőfalujába, hogy megmutassa, mire vitte erejéből, tehetségéből. Tisztelgés ez az előtt a faluközösség eIőtt, amelyik elindította őt, hogy a saját útját járhassa - hallhattuk január 9-én este amaroslelei ÁMK Könyvtá,r kiállítÓtermében Kerekes Ferencné Furák Margit és leánya, Kerekes Ibolya "Foltmozaikok és gyöngynyakékek" című közöskiállításának megnyitÓ ünnepségén.

A gyönyörű foltmozaik terífaliképeket, párnákat és ~sodálatos gyöngynyakékeket bemutató tárlatra népes közönség gyűlt össze a községből. Kerekes Ferencné Szegeden élő alkotót sokan ismerik MarosIeIéről. Ott töltötte gyermekéveit és felnőtt korának kezdetét. A férje Szegeden, a vasútnál dolgozott, azért köl. töztek 38 esztendeje a kis faluból a Tisza parti városba. Több, mint három esztendeje női szabóként dolgozik a MÁv Diákotthonban. Néhány éve kedvet kapott a foltmozaik készítéséhez és 2001 októberében már annyi alkotása elkészült, hogy önálló kiállítást rendezhettek belőle MarosIeIén, a könyvtárban. Kiemelkedő eredményeket ért el a lelei tárlata óta. Több kiáIIításon és zsűrizésen mutatkozott be nagy sikerrel. 2002-ben például meghívták Budapestre, a "Nagy titkok tudói" kézműveshétre és az Iparművészeti Múzeum adventi vásárára. Mint mondotta, a 2003as év nagy megmérettetés volt a számára. Egyik, még zsűrizet­ len alkotását beválogatták az Amatőr Artium Országos Képző és Iparművészeti Tárlatának megyei kiállítására; a szegedi megyeháza ' aulájába. Mind a hat zsűrizés re benyújtott alkotását elfogadta .az iparművé­ szeti zsűri. Két foltmozaik takaróját ha.t hóriapig láthatta a közönség az Iparművészeti Múzeumban a "Magyar Kézmű­ vesség 2003" CÍmű országos kiáIIításon."Ekkor voltam igazán büszke magamra" - vaIIotta alkotói életútjáról szólva. Részt vett még tavaly Szőregen a Rózsafesztiválon, Vásárhelyen a Belvárosi Fazekasházban megrendezett kézműves berriutatón, a szegedi Natura KiáIIításon. Sikeresen szerepelt Budatőket,

pesten a "Nagy titkok tudói" elmúlt évi kiállításán, .az 50. Dél-alföldi Őszi Tárlatkézmű­ ves vásárán és az Iparművé­ széti Múzeum tavalyi adventi vasárán. . Leánya, Kerekes Ibolya a szegedi Karolina Iskola tanára jelenleg a JATE néprajz szakán tanul, néprajzkutató szeretne lenni, idén diplomázik. Édesanyjával közösen dolgoznak, és egYütt készítik a keresztszemes himzéssel díszített képeslapokat. Gyöngyfűzéssei másfél éve kezdett el foglalkozni. Az első nyakékeket még az ismerőseinek ké~ szítette . ajándékba. Ma már egyre nagyóbbnépszerűség­ nek örvendenek a keze alól kikerülő impozáns "darabok". Január 8-án nagy öröm érte őket, egyik termékökkel kiérdemelték a Magyar Kézműves Remek címet, amit az Iparmű­ vészeti Múzeumban megrendezett ünnepségen az egész országból mindössze ll-en vehettek át. Szőnyi Erzsébet polgármester, valamint Maros. lele Önkormányzata és lakossága nevében Baráth Anna jegyző asszony köszöntötte kiállításuk alkalmából az alkotókat, megköszönve nekik a községhez való ragaszkodásukat is. Ezután további sikeres; alkotói életutat kívánva egy'egy virágcsokor kíséretében . átnyújtotta az önkormányzat alkotásait. A résztvevők megtekintettéka szemet gyönyörködtető tárlatot, a kiáIIítók pedig uzsonnán látták vendégü! a szép száinú közönséget. Kerekes Ferencné Furák Margit és leánya, Kerekes Ibolya közös kiállítása január 31-ig te.' kinthető meg MarosIeIén, az ÁMK Könyvtár KiáIIítótermében. (fehér'

77

?.

Az a rádiós, aki karácsonykor a keresztények kiirtásáról álmodozott élő adásban, nem is sejtette, hogy milyen lavinát indít el. Annál is inkább, mivel , a szerencsétlen akkoréppennem volt józan eszének birtokában, magyarán . . részeg volt, mint a csap. A reakció nem késett. A felháborodásjogos, ehhez kétség nem férhet. De mint mindenből, ebből is igyekez- . nek néhányan politikát kovácsolni. Ha valaki tévét néz vagy rádiót hallgat, megfigyelhette, hogy mostanában mennyit zsidóznak és cigányoznak. Mintha nem isaz Európai Unió kapujában állnánk. Ahelyett, hogy egységbe forrva lépnénk át azt a bizonyos küszöböt, néhány nagyarcú, illetve arctalan személy szítja a széthúzást, a másság gyűlöletét. . Hogy mi ebből a hasznuk? Van, akinek semmi. Csak éppen jólesik neki, hogy vannak nála hltvdnyabb emberi lények is. Legalábbis ő ígygondolja. . Az okosabbak viszont a "nagy" elődök nyomdokain haladnak. Tudják, hogy a legjobb figyelemelterelés a bűnbak­ keresés. Így az ő gazemberségeikre kevesebben figyelnek oda. Mások pedig zavartakarnak kelteni, és a legjobb célpont a másság. Legyen bár valós a különbség, vagy csak . kitalált. Most még csak az izraeli zászlót égetik, a cigányokat szidják, de sorra kerülnek majd a melegek, a vörös hajúak, a szemüvegesek, és így tovább. Közben meg soha nem lehetett ennyit hallani az esélyegyenlőségről, ésmoslanában a "gyúlöletbeszéd" fogalma is belopta magát a kisagyunkba, még ha nem is mindenki tudja, hogy miről is van szó pontosan. Csak aztán ne csodálkozzunk, ha az unióban régebb óta tagságot nyert országok polgárai ferde szemmel néznek majd ránk, és olyan megvetően mondják, hogy "magyarok ", mint most sokan azt, hogy "cigány" vagy "zsidó". Minden csak nézőpont kérdése .

Hódmezővás'árhelyen, Mindszenten, Székkutason, Mártélyon, Batidán, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson

Megjelenik:

Szerkesztóségvezetó: Égető Gyula Főszerkesztő: Martonosy Edit Tervezőszerkesztő: Kokovai Péter Tördelőszerkesztő: Schlosser Judit MunkaZársak: Molnár Attila, Zsigmond AIíz. Szerkesztőség: Hódmezővásárhely, Szabadság tér 71. (a piaccal szemben) Telefon / fax: (62) 533-678 Internet: http://www.promenad.hu Kiadja: a KISBÍRÓ Bt. Nyomás: Szoliter Nyomda Hódmezővásárhely, Szabadság tér 73. Terjeszti: a' kiadó lerjesztőhálozata HU ISSN 1218-7429 Meg nem rendelt kéziratot, fotót nem 6rzQnk meg és nem kaIdOnk vissza!

66 pár járta a nyitótáncot január tO-én este a Hódtói Sportcsarnokban a Bethlen Gábor Református Gimnázium diákbálján. Simon Tamásné iskolaigazgató megnyitóbeszédében a báli szokások változásáról beszélt, és kiemelte az előkészü­ letek fontosságát.

gyon meg volt elégedve partnerével, Meszlényi Dáviddal, akivel nagyon jóban vannak. Dávid azért nem mondható telje~ sen kezdőnek, hiszen már harmadik éve táncol.

A báli szezon nyitórendezvéA bál további részében a nyén a párok palotást, bécsi Wurlitzer és Tequila Zenekar keringőt és fergeteges csárdást · gondoskodott a jó hangulat- . Szabó Ágnes, aki Földi Rómutattak be a népes közönség- ról. berttel táncolt, a bécsi keringőt élvezte leginkább. A próbákat is kellemesnek találta, mivel sokat szórakoztak. Óré Krisztina elárulta, hogy ő is hibázott a tánc közben egyszer és a partnere is, de utólag elnézést kértek egymástól. Ezzel együtt is, úgy gondolja, hogy szépen sikerült a produkció. Dömsödi Zsolt sok társá- . hoz hasonlóan a csárdást élvezte legjobban. Szerinte a párok nagyon összhangban voltak, ezért sikerült olyan jól. Bugyi Istvánné az unokája miatt vett részt a pálban. Elnek. A gimnázium báljának Simon Tamásné lapunknak mondta, hogy nagyon tetszett meglepetéseként a tánckom- elmondta, hogy valami különle- neki a nyitótánc, korábban pozíció zárásaként bemutatott geset akartak, és Fogarassy Ju- ilyet csak a tévében látott. dit tudása lehetővé tette, hogy a hagyományos, kissé lako-· dalmas stJ1usú nyitótánc helyett magasabb színvonalú, igényesebb produkcióval rukkolhassanak ki a végzősök. Gilicze András esperes szerint az összhatás volt a legszebb, az ahogy a táncot feltálalták. Már maga a bevonulás is élményszámba ment, és szépek voltak a gyerekek. A 12. c.-s Szabó Sára szerint mindent megtettek azért, hogy sikerüljön a nyitótánc. Sára versenytáncos, és na-

Mérnyei Lajos csodálatosnak találta, hogy "ezek a kétballábas gyerekek" milyen jol mozogtak. Mivel Péter nevű fia idén is tavaly is a táncosok sorát gyarapította, ezért nem

tudott elfogulatlanul véleményt alkotni, de minden esetre kijelentette, hogy az idei nyitótánc felülmúlta a tavalyitis. ,kokovai,

A Westel Rt.-nek köszönhetően legelőször két és fél évvel ezelőtt egy Nokia 911 O-es mo-

130 autót törtek fel A gépkocsifeItörések, a kerékpárlopások, abesurranások a leggyakrabban előforduló cselekmények Hódmezővásár­ helyen - tudtuk meg dr. Bende István

rendőrkapitány­

tóI, akivel a 2003. évre tekintettünk vissza. Hódmezővásárhelyen 2003ban közel 130 esetben törtek fel gépkocsikat, melyekre a látható helyen hagyott értékek mia,tt figyeltek fel a bűnözők. Több esetben nemcsak mobiltelefonok, irattárcák, hanem jelentős összegű készpénz is eltűnt. Ősz óta besurranások egész sorais színesíti a fekete krónikát. Az elkövetők nyitott kapukon, előszobaajtókon jutnak be a lakásokba, ahonnan minden értéket magukkal visznek. Dr. Bende István beszámolt arról, hogy január ötödiké-

Ittas

től

gória: a piroson való áthajtás, a gyalogjárdán való kerékpározás, a megfelelő világítóberen. dezések hiánya, a gyorshajtás. Ezen esetekben a helyszíni bírság háromezer forint. A téli idő­ szakban maradnak a szigoritások Hódmezővásárhelyen, . megelőzendő a közlekedési · baleseteket, a tragédiákat.

vezetők

Nem volt eseménytelen az újév második hétvégéje Hódmezővásárhelyen - tudtuk meg Hódmezővásárhely rendőrkapitányától, dr. Bende Istvántól. Január 1O-én 22 ~55-kor egy helybeli 23 éves fiatalember ittasan vezette segédmotorkerékpárját, ezért az igazoltatás és a szondáztatás után bíróság elé állítását kezdeményezték. Január 11 ~én hajnali 2 óra után Mártély főutcáján egy hódmezővásárhelyi lakos ittasan vezetett egy személygépkocsit, ésa vasúti átjárónál lévő fényjelző készüléknek hajtott. Elle. ne a rendőrség eljárást indított . közlekedés veszélyeztetésének bűntette miatt. Nem sokkal.később a rend őrei igazol-

szigorúbban járnak el a sza-

bályszegők ellen. KiemeIt kate-

Hódmezővásárhely rendőrka­

biltelefont vásároIt-kedvezményesen a főkapitányság. 2002 őszén kedvezményes sins küldési lehetőséget, valamint egy mobiltelefont adott a cég az információk gyorsabb és egy időben történő közlése végett. Az elmúlt év végén pedig egy

újabb, korszerűbb telefonra cseréIték ki a régebbi communicatort. "Reményein\.<. szerint ezen új telefonnal még zökkenő-men­ tesebben tudunk a közérdek1ő­ désre számot tartó eseményekről tájékoztatást adnL" - hangsúlyozta a 7napnak nyiltkozva dr. Tuczakov Szilvána, a CSMRFK sajtóreferense.

Baleset a 47-esen Január 7-én 18 óra után pár perccel baleset történt a 47-es számú főúton Hódmezővásár­ helytől 2 kilométerre Szeged irányába (ahol a négy sávos út két sávosra szűkül). Két személygépkocsi ütközött: egy ezüstszürke Volkswagen Golf

és egy fehér Ford Focus. A Golf árokba csúszott. A balesetnek három sérültje volt, őket megfigyelésre a hódmezővásárhe­ lyi kórházba szállították. A baleset idején félpályás útlezárás volt érvényben a helyszínelés és a műszaki mentés idejére.

Reggeli csattanás

pitánya az új jelenségek sorában említette az erőszakos bűncselekményeket, melyek elsősorban családi perpatvarokból erednek, valamint a gépjármű átírás ok elmulasztását. Emellett a helyi hipermarketben is ugrásszerűen megnőtt az alkalmi lopások száma, gyakran távolabbi településekről érkeznek a tolvajok.

és

betörők

tattak egy ittas gépjárműveze­ tőt, aki ellen szabálysértési eljárást indítottak. Este 20.30-kor az Andrássy út 10-12 előtt a jár- . L!::== őrök szintén ittas vezetőt igaJanuár 9-én reggel 8 óra 30 perckor Hódmezővásárhelyen a zoltattak. Bíróság elé állítását Szántó Kovács János és a Sárkány utca kereszteződésében törkezdeményezték. té nt közlekedési baleset, egy Alfa Romeo és egy Lada ütközött Január I 2-én 6 órakor vették össze. A gépjárrnűvekben komoly anyagi kár keletkezett, egy szeészre, hogy betörtek az egyik mély ~öimyebb sérüléseket szenvedett. mindszenti presszóba, ahol a játékgépet feltörték, és abból Rendőrtoborzó mintegy 11 ezer forintot vittek A Szegedi Rendészeti Szak- írt okmányok, nyilatkozatok el. középiskola felvételt hirdet csatolásával lehet jelentkezni. Az Ipoly utcán hagyta a tu- 2004!2006-os tanévben induló, Az egységcsomag beszerez- . lajdonos lezáratlan személy- érettségire épülő kétéves nap- hető a Csongrád Megyei Rendgépkocsiját, amelyből eltűntek pali tagozatos rendőr képzésé- őr-főkapitányság személyügyi iratai és rádiótelefonja, a Rákó- re. Az iskola elvégzése a rend- szolgálatánál, Szegeden a Kosczi utcában pedig őritetlenűl őrségnél tiszthelyettesi munka- suth Lajos sugárút 22-24 szám hagytak egy nyitott autót, kör betöltésére jogosít. alatt, ilIetve a Szegedi RendéamelybőleItűnt egy táska, a A rendészeti szakkőzépisko­ . szeti Szakközépiskolában a Babenne lévő 100 ezer forinttal és lába jelentkezhet, aki 2004 vé- jai út 14. szám alatt. A felvételre iratokkal. géig betölti 18. életévét, de nem pályázó ·a, kitöltött jelentkezési idősebb 33 évesnél, magyar lapot és az ahhoz előírt mellé kÚj kommunikációs es'zköz álalmpolgár, és az iskola elvég- leteket a Szegedi Rendészeti Új Nokia Communikatort Az új, ezúttal színes kijelzős zését követően vállalja a jelent- Szakközépiskolába legkésőbb kapott a múlt év végén a Nokia 921O-es telefon az ese- kezési egységcsomagban talál- 2004. február 5-ig adhatja be Csongrád Megyei RendŐr-főka­ ményekrŐl való tájékoztatás ható további feltételek teljesíté- va,gy postai ajánlott küldeménypitányság sajtószolgálata a gyors, hiteles és pontos mód- sét, ilIetve megfelel az abban kéntis elküldheti. Az iskolai felWestel Mobil Rt. Dél-Alföldi ját hivatott szolgálni sms formá- . foglalt követelményeknek. vételi eljárás megismerhető, ilIgazgatósága jóvoltából, melyet jában, ezáltal is elősegítve a A szakképzésre a .jelentke- Ietve a jelentkezési egységcsoPfeff Dániel területi igazgató médiaképviselők hatékony in- zési egységcsomagban találha- ma,g letölthető a Belügyminiszadott át. formálását. tÓ jelentkezési lappal és az elő- térium honlapjáról.

Egy sportösztöndijjal .

kezdődött .

Budapest, Szeged és Hódmezővásárhely között osztja meg mindennapjait, szinte folyamatosan úton van, hogy tanácsadó. ként az egészségügy szakterületét segítse állásfoglalásaival, tanácsaival. Dr. Sondkodi Balázs (33) orvos-közgazdász, minisztériuml szaktanácsadó Hódmezővásárhely polgármesterét is egészségügyi vonalon látja el tanácsok- · kal. Lapunkra is szánt egy haboskávényi időt, be avatva olvasóinkat a napjainkban slágertémának számító irányított betegellátás lényegi vonásaiba éppúgy; mint amerikai tanulmányaiba, de arra is fény derült, hogy minden szál Hódmezővásárhelyre vezet, hiszen Hajnal István edző-játékossal indították el Vásárhely verseny tenisz ét, amelyet egészen az első osztályig segítette.k. a lakosság számára a közelmár "kézzelfoghatóak" lesznek? Dr. S. B.: Körülbelül egy-két év kell ahhoz, hogy az alapellátásbankézzelfogható nyomai legyenek az irányított betegellátásnak Nagyon fontosnak tartom azt, hogy elsőként a vásárhelyi polgárok megismerjék a rendszer lényegét, mindazt, amit számunkra -a mindennapokban nyújthat. A kommunikádó már elkezdődött. Ennek azért is van kiemeIt szerepe, mert a programnak prevenciÓs vetülete is van, amely a lakosságban kívánja megerősíteni az egészségére való odafigyelést, hogy részt vegyenek a szűrővizs­ gálatokon, odafigy~ljenek a táplálkozásra, a rendszeres test~ mozgásra. . Természetesen mindemellett vannak abszolút szakmai jellegű összetevői is az irányított betegellátásnak, amelyek helyi szinten a hódmező­ vásárhelyi Erzsébet Kórhá~­ Rendelőintézet költségtakarékos működésére vonatkoznak, de a program része a betegek korszerű körülmények között történő ellátása, elhelyezése is. Mindemellett természetesen rendkívűl szerteágazóak a cél,. területek, a legfontosabb, hogy egy olyan kiváló szakmai'gárdával és adottságokkal rendelkező intézmény, mint a hódmező­ vásárhelyi Erzsébet Kórház, a városból és a vonzáskörzetből érkező betegeket a lehető legszínvonalasabb ellátásban részesítse. Természetesen a pénzügyi szempontok sem elhanyagolhatóak, hiszen cél, hogy a rhegtakarított forintokat vissza tudjuk forgatni a rendszerbe, adott esetben például eszközfejlesztésre . jövőben

fii1lJ!JHogyan került Hódmezővásárhelyre?

Dr. S. B.: A kötődés még 1987-ben kezdődött, amikor egy hódmezővásárhelyi barátommal egy teniszcsapat létrehozásába vágtunk bele, melyben magam is aktívan rész vettem, hiszen három évig teniszeztem Vásárhelyen. Az első osztály legfelsőbb ágába került a csapat. A sport révén egyre több embert ismertem meg, többek között dr. Rapcsák And. rást is, aki .később polgármes-. terként különféle egészségügyi témákban kikérte a véleményemet. Megszerettem a várost, ahol több barátra is találtam. Később, amikor dr. Lázár János lett a település első embere, felkért, hogy egészségügyi tanácsadóként segítsem a munkáját, amelyet nagy meg- . tisztelésnek érezve vállaltam, így mostanság már hetente kéthárom alkalommal vagyok Vásárhelyen. Az elmúlt 14 hónap alatt, úgy érzem, sikerült feltérképezni azokat a fejlesztési lehetőségeket, amellyel a helyi ellátás rendszere megtalálhatja azokat a kitörési pontokat, amelyeket például az irányított betegellátási modell fémjelez. A város egy olyan pályázatot nyert, amellyel a régióban egyedüliként valósíthatja meg azokat a célokat, elképzeléseket, melyeket a több európai országban már sikerrel műkö­ dő modell magában foglal. fii1lJ!J Erről rengeteget hallottunk itt Hódmezővásárhe­ lyen az elmúlt hónapokban. Melyek az irányított betegellátás azon .pontjai, amelyek

fiiI!JjJ Ön az orvosi pÓlyát választotta. Az a szakterület azonban, ahol ön tevékenykedik, talán még ma is szá~ mos kurlozitást hordoz mqgában. Gondolok itt arra, hogy nem a hagyományos orvosi életpálya mellett tette . Ie a voksot. Honnan ez aZ indíttatás? Dr. S. B.: Én egy többgenerációs szegedi orvoscsaládból . származom. Amikor otthon a vasárnapi ebédek alkalmával nyilvánvalóan sok szakmai kérdés került szó ba, elkezdtem érdeklődni a rendszer, ' a menedzsment, a működési elvek iránt, már fiatalon is a gyakorlat miértje, hogyanja foglalkoztatott. Amikor elhatároztam, hogy orvos~közgazdász leszek, mindenki csodálkozva nézett rám, hiszen látszólag két küiönféle szakterületről van szó, amelyek ötvözés e a nyolcvanas években még távol állt a szakmától 0iJIliI Végül mégis valósággá váltak az álmok.•. Dr. S. B.: Igen, hiszen profi téniszezőként 1992-ben adódott alkalmam arra, hogy sportÖsztöndíjjal az Egyesült Államokban tanuljak. Egy versenyen voltam Amerikában, amikor felkínálták az ös·ztöndíjat. . Én rögtön hazatelefonáltam, és mindezt közöltem a szüleimmel. Az első pillanatokban csupán döbbent csend volt .a vonal túlsó végén, miután közö)tem, hogy már nem utazom haza... fJiI!!!1 Ezek szerint két bő­ rönddel és egy teniszütővel kiutazott egy versenyre, és a hazaútra szóló repülőjegyet csak évek múlva 'használta fel?

Dr. S. B.: Szó szerint így volt. A családom ekkor már tudta, hogy nehezen lehet eltántorítani attól a céltól, amit kitűztem magam elé. Akkm egyébként már Szegeden az orvosit végeztem, de ez egy olyan lehetőség volt, amit nem lehetett kihagyni. Így évet, majd szemesztereket halasztottam, és belevágtam. Az Államokban részt vettem az egyetemi bajnokságban, egyedüli magyarként jutottam a döntőbe, miközben közgaidaságtant tanultarn. Később a Cleveland-i Egyetemen nappali tagozatra jártam, mellette pedig tanácsadóként dolgoztam. A kint töltött évek alatt elsősorban az amerikai gyakorlati szemléletet sajátítottam el. Emellett több országban is volt alkalmam arra, hogy belülről megismerjem az egészségügy ellátórendszerének műkÖdé­ sét, az irányítást, a mene dzsmentet, valamint az Amerikából elindult és Európa szerte meghonosodott irányított betegellátást. fJiI!!!1 Bizonyára lett volna lehetősége arra, hogy szaktudását a tengerentúlon kamatoztassa•.. Dr. S. B.: Természetesen, hiszen az Egyesült Államokban is dolgoztalTl szaktanácsadóként. Számos ajánlatot kaptam, de soha nem fordult meg a fejemben, hogy ne abban az országban hasznosítsam ezt a tudásanyagot, ahol születtem. Ma már tudom, hogy ez nagyon jó döntés volt. Ezeket az ismereteket azóta is kamatoztatom, hiszen amellett, hogy dr. Lázár János polgármester úr egészségügyi tanácsadója vagyok, a szaktárcánál is hasonló feladatokat látok

el évek óta, saját tanácsadó lítettek a napjai. Alternatív cégem is van, a népegészség- feltöltödés jelleggel vényre Qgyi vonal mellett egészség- van-e esetleg felírva egy kis ' ügyi menedzsment témában tenisz? Dr. S. ' B.: Nagy szívfájdaladok tanácsokat, tehát megle- . mam, de annyira sokat vagyok hetősen szerteágazóak a felúton, hogy ma már egyre keveadatkörök. fiiI!!JI EZek szerint folyama- sebb idő jut a teniszre. Természetesen magát a sportágat, az tosan úton van? Dr. S. B.: Igen, Hódmezővá­ eredmnyeket igyekszem figyesárhely, Budapest, Szeged ez a lemmel kísérni, de a pályán három város, melyek között már egyre ritkábban aktivizá" folymatosan ingázom. Nagyon lom magam. A szellemi kimeszeretem a munkámat, mindig rültségre egy kiadós fizikai kiis nagy lelkesedéssel vágtam merülés igazán üdítően hat. Ma bele minden feladatba. Ez igaz már a feladatok egyre felelős­ volt annak idején a sportra is, ségteljesebbek, így érzem a hiszen edző nélkül, de óriási sport, az állandó mozgáshiá. kitartással teniszeztem. A szak- . nyát. mai kihívások mindig meg- fiiI!!JI Sikerűlt-e már barátomozgatnak. Az a terület, ame- kat szerezni a városban? lyet én képviselek, amellett, Dr. S, B.: Örömmel mondhogy elvi síkon fogalmaz meg hatom, hogy igen. Már a régi elképzeléseket, terveket, sok- időkben is sok baráti kapcsokal inkább a gyakorlatban kí- lat kötött Vásárhelyhez, ezek vánja megvalósítani azokat. A egyre bővülnek. Ez örömmel cél, hogya betegek számára tölt el, hiszen sokkal könnyebb kézzel fogható, érezhető, látha- olyan miliőben dolgozni, ahol tó eredmények valósuljanak ilyen jó szakemberek, lelkes meg. Az vezérel, hogy javítani, segítők vesznek körül. Magam jobbítariilehet a rendszerek is igyekszem beilleszkedni, működés én , melya szakma és megfelelni az elvárásoknak, és a páciensek számára is racio- legjobb tudásom szerint tanánális működést, optimális csokkal ellátni él város első eredményeket, költségmegta- . emberét, ezáltal a helyi egészkarítást eredményez. ségugyet és ' hódmezővásár­ fiiI!!JI Jelendiagnózis is mu- helyi embereket szolgálni. tatja, hogy meglehetásen ·teMattonosy Edit

a:

Demográfia kutató

előadása

'Miért fo'gy a magyar? Dr. Kováts Zoltán demográfia kutató, a történelemtudom~ny kandidátusa tartott előadást január 8~án lIódmezővásárhelyen a Petőfi Sándor Művelődési Központ pó~ diumtermében a Zürichi Magyar Történelmi Egyesület szervezésében. Előadásában a nemzet fogyásáról és ennek okairól, valamint következményeiről szólt. Elmondta, hogya tájékoztatás hiányossága miatti téves nézetek is hozzájárulnak a nemzet fogyásához, aminek okai ' egyébként rendkívül összetettek. A gazdaság föllendülése döntően befojásolja a demográfia alakulását. A politikusoknak hosszú 'távlatokban kellene gon
A megoldás az egészségügy Az ország lakosságafokozarendbetétele, a szociális hely- . tosan csökken. Az elöregedés zet javitása,a biztos gazdasági olyan, mint egy időzített bomegyensúly megteremtése, a ba, csak éppen nem robban, családok helyzetének a javítá- de mégis nagyon súlyos hely~ sa. zetet teremt. Az okok között meg lehet· említeni a házasságkötések számának csökkenését és a tudatos gyermektelenség terjedését. A munkaerő . piac alakulása is kedvezőtlen, az aktív és inaktív keresők egyensúly megbomlott. Fontos, hogy 'hazánkban is olyan átfogó, hosszú. távú, választási ciklusokon átívelő népesedéspolitikára van szükség, amely egyrészt épít a jelenlegi támogatási rendszerre, másrészt a lakosság megváltozott gaz-

dasági körülményeit az eddiginél jobban figyelembe véve hatékonyan ösztönzi él' gyermekvállalást - mondta dr. , Kováts Zoltán. (divikiJ

Belvárosi Állatorvosi Rendelő

Hmvhely., Bocskai u. 1.

Tei.: 62/247-053 Rendelési idő: hétfőtől

péntekig . 9-12,14-17 szombaton 8.30-11

Ez történt 2003·ban

Hódmezővásárhelyen

és környékén .

Krónika a kőfalon innen és túl 2. rész Hogy milyen évet hagytunk magunk mögött, azt döntse el mindenki maga. Egy biztos, eseményekben nem volt hiány sem a nagyvilágban, sem szűkebb pátriánkban. Évösszegzésünk az elműlt esztendő legfontosabb helyi történéseit gyűjti . össze egy csokorba. Lehet nosztalgiázni, mérleget vonni, bosszankodni vagy elégedetten hátradőlni. Ilyen volt a 2003as esztendő.

Július A Hódmezővásárhely belterüIetén kialakított 49, valamint Mártély üdülőterületen kialaJótott 1 darab gyűjtőponttal bevezetésre került a szelektív hulladékgyűjtés .

Július 4-én délelőtt tartották a már hagyományos Semmelweis napot Hódmezővásárhe­ lyen a városházán, melyen kitüntetések átadására is sor került.

melyet a jókorazuhé sem moshatott el, motoros rendőrök felvezetésével közel százan robogtak különböző kaliberű benzinparipáikon Mártélyra. 25 millió forintos támogatást szavazott meg a hódmezővá­ sárhelyi közgyűlés a történelmi egyházak számára. A cél első­ sorban a temetők állapotának javítása, a fontos munkálatok elvégzése.

régióbeli bankfiókja július 15én. Az aszály után újabb veszedelemmel kellett szembesülniük él gazdákriak, a gyapottokbagolylepke megyénkben is jelentŐs károkat okozott. Ezrek szórakoztak a Széchenyi téren az Újvárosi Napon, ahonnan az eső sem tudta eltántorítani a szórakozni vágyókat.

A magyar, izraeli, dán, angol és észt táncosok, miután végigvonultak az Andrássy úton, a Kossuth téren léptek színpadra nagy sikerrel. Nyolc darab, egyenként 60 csónak kikötésére alkalmas mólót adtak át amártélyi üdulőterületen július 28-án. Elkészült a hódmezővásár­ helyi strand. Az átadásra július 29-én reggel került sor. A fürdő Siklósi Szilveszter rendező a mai kor követelményeinek és filmet forgatott az 56 mártírról. . az Európai Uniós szabványokMenettánccal vette kezdetét nak teljesen megfelel - jelena nemzetközi néptáncgála júli- tette ki dr. Lázárjános, Hódmeus 26-án Hódmezővásárhelyen. zővásárhely polgármestere.

Augusztus l-jétől nagyszabású közművesítési munkálatok indultak régi Kishomokon. Augusztus elsején kitüntetések átadásával nyitották meg a nyolcadik mártélyi kavalkádot, melynek fénypontja ezúttal is a már hagyományosnak tekinthető vízimenyegző volt. Augusztus 2-án nyitotta meg kapuit a 38. Mártélyi Képzőmű­ vészeti Szabadiskolai Tábor. 2003-ban a csoda is négy napig tartott. A CsodAIföld ren ~

mindazokat, akik kilátogattak Hódmezővásárhelyen a Damjanich és Szerencse utca kereszteződésénéllévő promenádon megrendezett Tabáni Napra. Rendkivüli killdöttgyűlést tartott a Magyar Gazdakörök és Gazdaszövetkezetek Szövetsége augusztus 16-án Hódmező­ vásárhelyen, melynek fő témája <,lz aszálykár volt. A Hódtói Sportcsarnokban mintegy 500 gazda részvételével zajlott a rendezvény, meghívott vendégként

dezvénysorozat keretében az ötéves Vásárhelyi Kerámia Szimpózium anyagából nyI1t kiállítás a Tornyai János Múzeumban, a Kossuth téren ésa Bethlen Gábor Gimnázium udvarán felállított színpadokon pedig egymást váltották a színes programok. Babaszépségek, jóhuzatú sörivók és Toldi Miklós várta

ügyi és vidékfejlesztési miniszter is részt vett a tanácskozáson. Az augusztus l 6-tól öt napon keresztül tartó Sörfesztiválon a hódmezővásárhelyi Ifjúsági Parkban minden este neves művészek, zenészek, előadók léptek színpadra, de a rendezvényen, természetesen, a komlólé játszotta a főszerepet.

Ismét az ország legkülönböSport- és kulturális prograpontjairól érkeztek Vásár- .mokkal ünnepelték meg Erzséhelyre a motoros találkozóra a beten a gáz bevezetését július kétkerekű gépek rajongói. A 12-én. rendezvény csúcspontját a Hódmezővásárhelyen nyílt motoros felvonulás jelentette, meg a Raifféisen Bank ötödik zőbb

~==============================~

A 38. Mártélyi Képzőművé­ szeti Szabadiskola keretében született alkotásokból nyílt kiállítás augusztus IS-én Hódmezővásárhelyenil Tornyai János Múzeumban. Ebben az évben a munkajutalmat Scherka Gi. zellának ítélték, aki nem érhette meg a táborzárást. Á1iamalapító Szent István királyunk ünnepén, augusztus

20-án, több helyszínen játszódtak egymást követően a prógramok. A' ünnepi programok sora zászlófelvonással indult a Kossuth téren, és nagyszabású operettgálával, valamint tűzijá­ tékkaI zárult. Augusztus 20-áh mutatták be a nagyközönségnek a vásárhelyi Városi Sportuszodát. Negyedik alkalommal nyitotta meg kapuit Mindszenten

a sportpályán a tömegeket vonzó rockfesztivál 15 együttes részvételével. A CAC kutyakiállításon a vadászattal kapcsolatos és vadászatra kitenyésztett fajtákat bírálták a szakértők. A Vásárhelyről Elszármazottak augusztus 23-án adtak . egymásnak randevút Mártélyon.

Nagy sikerű falunapot és megyejáró fesztivált tartottak . MarosIeIén. A mindszenti termelőszö­ vetkezet felszámolása körül támadt bonyodalmak augusztus végén megoldódni látszanak. A magát jogutódként feltüntető Agro 2002 Kft. elállt a haszonbérleti szerződéstől,Így a tulajdonosok a felszámolási eljárás végén visszakapják földjüket.

Szeptember Szeptember l-jén ·tartották a megújult és új nevet viselő Kalmár Zsigmond Ipari Szakközépiskola és Szakiskola iskolaavató ünnepségét Szeged és Hódmezővásárhelyadott otthont a World MuscIe Society 8. Kongresszusának szeptember első napjaiban.

Hódmezővásárhelynek

Otthon területén megépült nyolc személyes lakóotthont. Az új otthon átmeneti állomás az intézmény és a nagy betűs élet között - mondta dr. Adorján Andor igazgató il megnyitón. A közgyűlésen a képviselő­ testület megszavazta, hogy ingyenes közművesített telekkel kívánják segíteni 35 házaspár lakásépítését. A hódmezővásárhelyi Ifjúsági Parkban rendezték meg. szeptember 6-án a vásárhelyi amatőr rockzenekarok találkozóját. Az V. Ötlet-Újdonság-Találmány Kiállítás és Vásár szeptember 12-én nyitotta meg kapuit a mezőgazdasági főiskolai ' kar aulájában minden korábbit meghaladó számú kiállítóval. Az eső és a szél, a borongós, késő őszi idő sem tudta eltántorítani a Susáni Családi Nap közönségét. A reggeli zenés

sikertült pályázati úton 60 millió forintot nyernie a Bodzási út felújítására. . A zenei világnap és a Kezdetét vette a VI. Vásárhe- Péczely Attila Művészeti Oktalyi Kerámia Szimpózium. tási Intézmény 50 éves fennálSzeptember 5-én adták át a lása adta az apropóját annak a Szivárvány Szakosított Szociális . hangversenynek, amellyel kez-

szervezők népes csapata küz. dött az elemekkel, találékonyságuknak köszönhetően a ren- ~ dezvény nem maradt el. A délelőtti programokat a sörsátorként felállított katonai sátor 01talmában bonyolították le. A Rádió 7 első helyezést ért el azon az országos pályázaton, amit a Procter&Gamble Magyarországi Kkt. és az Országos Mentőszolgálat hirdetett meg. A "Mentő ötlet nap mint nap" jótékonysági akció során a mentőállomások munkájának bemutatásán túl, emberi sorsoka:t ábrázoltak a Rádió 7 mun- . katársai. A Csongrád Megye Szociális Ellátásáért díjat Vass Józsefnének, az óföldeáki idős otthon vezetőjének ítélte oda a Csongrád megyei közgyűlés. Elkészült a Szoboszlai utcában az új út.

detét vette a Vásárhelyi Őszi Hetek programsorozata október l-jén. Október 4-én a városházán tett rovid látogatást, illetve a

népi iparművészek alkotásaiból rendezett kiállítás és vásár megtekintését követően Mádi Ferenc nyitotta meg a jubileumi, 50. Vásárhelyi Őszi Tárlatot a Tornyai János Múzeumban. Október 3-a tőbb mint háromszáz embernek lett nevezetes dátum. Ekkor tartották az Öreg Sasok találkozóját Hódmezővásárhelyen a Fekete Sas Szálló dísztermében. Az önkormányzat ingyenes étkeztetést biztosít azon gyerekek számára, akiknél a családban az egy főre jutó jövedelem 17440 forint alatt van, valamint azoknak, akiknél a család egy főre jutó jövedelme nem éri el . a 21800 forintot, csak az étkezési díj 25 száz,aIékát kell fizetni. Második születésnapját ünnepli a Promenad.hu iriternetes hírportál. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatának támogatásával a város óvodás nagycsoportosai éli az általános iskolák elsősei évi tíz alkalommal ingyenes úszásoktatásban vehetnek részt. "Az egész társapaimat minősíti, hogy miként bánik az idős emberekkel" - fogalma-

zött dr. Major Mária a Szociális' és Családügyi Minisztérium helyettes államtitkára október 17-én délelőtt a hódmezővá­ sárhelyi Nyugdíjas Lakópark ünnepélyes átadás án. 18 szociális bérlakás került átadásra a IDO-ból október 18án Hódmezővásárhelyen a Dobó Katalin utcában. Megemlékezést tartottak október 31-én a 62. Bercsényi Miklós Gépesített Lövészdandárnál Hódmezővásárhelyen a dandár Tamásiból való átköltözésének 50: évfordulója alkalmából. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartóként sikeresen pályá- . zott a Beruházás a 21. század iskolájába CÍmű programra. A program során a város három iskolája bővülhet, és a Cseresnyés Kollégium kerül felújításra. Kéthónapos vasúti munkálatok fejeződtek be október végén Hódmezővásárhelyen, aminek ' eredményeképpen több napjp minden gond nélkül működik a Szeged"Békéscsaba közötti vasútvonal alatt a 47-es főközlekedési útvQnal nyomvonalának elterelésére szolgáló aluljáró. '

November November 13-án és 14-én A 35 évet ünnepelték; Elérkeztünk egy olyan állomáshoz, . pályaválasztási börzét tartottak melynél büszkén ünnepelhet- Hódmezővásárhelyen a Hódtói jük meg az elmúlt, sikeres 35 Sportcsarnokban. A város kö-

Ervin, a Burton Kft.

ügyvezető

igazgatója november 8-án Hódmezővásárhelyen a Fekete Sas Szálló nagytermében. A hódmezővásárhelyi Református Egyház kezelésébe került az Ógimnázium Kossuth téri épületének Szőnyi ,utcai traktusa.

zépfokú oktatási intézményei mellett á Cseresnyés Kollégium is bemutatkozott a börzén, illetve a Munkaügyi Központ és a Nevelési Tanácsadó Szakemberei is hasznos tanácsokkal szolgáltak a pályaválasztÁs előtt álló diákoknak es szüleiknek. A Hód-Mezőgazda Rt. Serháztéri központjának ebéd-

lőjében rendezték meg november IS-én a Gazdabált, immár 13. alkalommal. A már hagyománynak számító rendezvény zsúfolásig megtöltötte

szórakozni vágyó gazdákkal, mez6gazdaságból élő emberekkel az étkezdét. Azegykon Hódgép dolgozói találkoztak november IS-én Hódmezővásárhelyen a Hódtói Sportcsamokban, hogy felidézzék azokat az időket, amikor egy nagy üzem részesei voltak, és a falakon függő képek segítségévei a régi Hódgép-bálok hangulatát is felidézték. A hódmezővásárhelyi Erzsébet Kórház·Rendelőintézet no- . vember 21-én tartotta Erzsébetnapi ünnepi tudományos ülését. Steiner Béla szerzői estjét tartották november 29-én Hódmezővásárhelyen a Fekete Sasban. Ezzel az esttel a Péczely Attila Általános Iskola 50 éves fennállását is ünnepelték.

December Új postahivataIt avattak Hóda Nádor utca és a Visszhang utca sarkán december elsején délelőtt az újvárosiak nagy megelégedésére. A VI. Vásárhelyi Kerámia Szimpózium anyagából nyílt kiállítás december 6-án Hódmezővásárhelyen a Tornyai János Múzeumban, melynek témája a forma születése. Az l. Vásárhelyi Fotószimpóziumon született alkotásokból nyílt kiállítás december 7-én Hódmezővásárhelyen az Alföldi Galériában, ahol különféle témában hét helyi és négy meghívott fotóművész képei voltak láthatók. A 7nap hetilap fennállásának tizedik évfordulóját, vala-' mint a Rádió 7 hetedik születésnapját ünnepelte egy közel 3 órás gálaműsorral december 12-én Hódmezővásárhelyen a Petőfi Sándor Művelődési Központban. mezővásárhelyen

A műsorban a lap újságÍrói, munkatársai, illetve a Rádió 7 hangjai mutatták . meg kevésbé ismert arcukat. A színháztermet meg töltő közönség versben, dalban, táncban, humorban gazdag órákat tölthetett a szerkesztő­ ség tagjaival. Kokovai Péter

A rezesek ismét kivágták a rezet

A polgármester is vezényelt A hódmezővásárhelyi Vá- lési képviselő köszöntötte. rosi Fúvoszenekar hagyomá- Megnyitó beszédében kiemelnyos újévköszöritő hangver- te a zene fontosságát: senyét rendezte meg január Ma nagyon fontos a szép ll-én a Fekete Sas nagyter- zene, a kultúra ápolása. Ennek .egyik reprezentáns képviselőmében.

A vasárnapi műsorban a komoly zene és a bécsi muzsi~a sem maradt el. Először Verdi Nabucco nyitányának tapsolt a közönség, majd

Johann Strauss művei csendültek fel. A rendezvényen közremű­ ködtek a Lutor Gyula Színpadi és Szalontánc Egyesület tánco-

A zenekár karnagya, Vágó . je a Városi Fúvoszenekar, János a 7nap-nak elmondta, amely már huszonhat éve mű­ hogya kibővített zenekar több m.int ötven fővel készi,iIt a koncertre. A megjelenteket dr. Lázár János polgármester, országgyű-

ködik sikeresen városunkban. Olyan kitűnő karnagyok fémjelezték a zenekart, mint Kerekes Pál, Hegedűs Endre, és immár nyolc éve Vágó János.

A hangversenyen

népszerű

is hallhattunk egy csokorra valót. Az est befejezéseként dr. Lázár János polgármestert tisz-

===:5:!!!!!:::::::!!!!:!..I .~

teletbeli karnaggyá avatta a zenekar, és a műsor végén Johann Stauss Radetzky-indulóját vezényelte városunk vezetője nagy sikerrel. sai (Basics Krisztián, Megyaszai A telt házas rendezvényen Ágnes, Rostás Edit, Bakacsi igazi művészi produkciót nyújLászló, Láda .Ferenc, Bozsó tottak a városi fúvósok, akik laNóra), akik a polkával, a mam- punknak azt is elárulták, hogy bóval és a keringővel is nagy · ha minden jól megy, egy ulmi tapsot arattak. meghívásnak is eleget tesznek A zenekar szólistája, Zoltán az idén, emellett még számos Péter a Monti-csárdást játszot- rendezvényen élvezhetjük ta bravúrosan klarinéton . muzsikájukat. (diviki'

. Egyesület a biokultúráért

Mérgek nélkül termelnek

Régiónkban igen fontos szerepet játszik a mezőgaz­ daság. De támogatás ide, piaci ár oda, van egy szegmense, amiről mostanában ritkán esik szó: ez a biogazdálkodás. Bizonyára hallott már róla mil1denki, de hogy mi is az valójában, és hogyan van jelen a régiónkban, a 7nap erről kérdezte Aszalai Ernőt, a Dél-Alföldi Biokultúra Egyesület helyi csoportvezetőjét, és a Gazdasági Egyesület ökotagozat-vezetőjét.

A. E.: Igen, és feladatunk is fiiI!!}1 Mióta létezik az egyea biotermesztők olyan őshonos sület, és mivel foglalkozik? illetve tájjellegű faj ták vető­ A ~ E.: Egyesületünk 200 l óta működik, melynek célja a magjaihoz juttatása, amelyek biokertészet megismertetése, nem igényelnek veszélyes és a gazdálkodók megnyeré- vegyszeres kezelést. se erre a környezetbarát ter- fiiI!!}1Mi kell az átálláshoz? A. E.: A biotermesztésre melési módszerre. Erre azért . van szükség, mert egyre nö- váló 'áttérés akár több éves fovekszik azok száma, akik va- lyamat, melyre a talaj-, ilIetve lamilyen allergiás megbete- növénykultúra méregtelenítégedésben szenvednek ki- se miatt van szükség. Módszesebb-nagyobb mértékben. J:e szabályozott és ellenőrzött, Ezek a túlérzékenységek amely más ellenőrzési követelmind visszavezethetők a nap- ményt kér kis-, illetve nagyterjainkra már nélkülözhetetlen- melőktől. nek hitt vegyszerekre. Azért fJil!!!I A biokertészetekben nélkülözhetetlenek, mert zö- nem használhatnak növénymébenolyan növényfajtákat védő szereket? A. E.: Az, hogy valaki biotertermesztenek, amelyeket úgy . tenyésztettek ki, hogy az éré- melő, még nem jelenti azt, si folyamatba belekalkulálták hogy nem használ növényvédő a m esterséges kémiai anya- szereket. Ezek mind biológiai hatóanyagú szerek, melyeknek gok használatát. fiiI!!}1Más fajtákat kell ke- várakozási ideje nincs, .tehát akár közvetlenül a kezelés után resni biotermesztésre?

.

musicalslágerekből

már fogyasztható a növény. A talaj tápanyag-utánpótlását természetes trágyával , illetve komposztált lombtrágyával biztosítják. fiiI!!}1Mennyire vannak egyedül a biokertészet módszerének népszeyűsítésébim? A. E.: Az ismeretek terjesztésében nagy segítséget jelent számunkra, hogy együttmű ­ ködhetünk Hódmezővásárhe­ lyen a Zöld Kapoccsal, ilietve a szegedi Csemetével. A Zöld Kapocs rendezvényein helyet kapunk, előadásokat tarthatunk. fiiI!!}1Mik ajövőbeni terveik? A.E.: A jövőt tekintve pozitív fejlemény, hogy pályázatot nyertünk egy bemutató-gazdaság létrehozására, ezt egyik tagtársunk földterületén, ilIetve további megvásárolandó területen kívánjuk az idén létrehozni.

(molnár'

272• •

S~íVKÜLDI SZELVÉN~.

AoAsNAP: 2004. JANUÁR 25. , 12.30-TÓl Rádió 7 a 97,(; MHz-en O-24 óráig szerkesztett músorral; 5-9-ig félóránként, 17.00-től óránként hírek, tudósítások. Telefonszám: 62/533-777, 533-778. E-maii: radió[email protected]. SMS: 30/267-7777.

Feladó neve: ................................................................. .. Címe, telefonszáma: ...................................................... .

január 15., csütörtök: 5.00- as telefonszámon, 19.15: Sporthí9.00: Jó reggelt! (félóránként hí- rek, 19.30-21.00: Röcsögő B. B. rekkeI), 9.30-11;30: Napraforgó King, 23.00-tól hírek, reggel 5 órá(közszolgálati magazin), 12.00: ig zenei válogatás. január 19., hétfő: 5.00-9.00: Déli hírösszefoglaló, 13.00-tól óránként hírek, 14.30: Humorper- Jó reggelt! (félóránként hírekkeI), cek, 17.45: Kegyeleti percek, 9.30-11.30: Napraforgq, 12.00: 18.15: Full extra, 20.15: SMS-kí- Déli hírösszefoglaló, 13.00-tól vánságműsor: SMS hívószámunk: óránként hírek, 14.30: Humorper06-30-267-7777, 23.00-tól hírek, cek, 17.45 Kegyeleti percek, 18.15-20.00: Sportturmix, 19.20reggel 5 óráig zenei válogatás. január 16., péntek: 5.00-9.00: 19.30: Esti mese, 20.15: KabaréJó reggelt! (félóránként hírekkeI), .est, 23.00-tól hírek, reggel 5 órá9.30-11.30: Napraforgó, 12.00: ig zenei válogatás. Déli hírösszefoglaló, 12.15: Nóta" január 20., kedd: 5.00-9.00: Jó csokor, 13.00-tól óránként hírek, reggelt! (félóránként hírekkeI), 14.30: Humorpercek, 17.45: Ke- 9.30~1l.30: Napraforgó, 12.00: gyeleti percek, 18.15: Sportturrnix, Déli hírösszefoglaló, 13.00-tól közben: 19.20: Esti mese, 20.15: . óránként hírek, 14.30: HumorperKaleidoszkóp, 23.00-tól hírek, reg- cek, 16.15: Női magazin, közben gel 5 óráig zenei válogatás. 17.45: Kegyeleti percek, 19.20: január 17., szombat: 5.00- Esti mese, 20.15: Kvízválasztó ·9.00: Jó reggelt! (félóránként hírek- kvízműsor a Rádió 7-ben, 23.00-tól keI), 9.00-12.00: Családi magazin, hírek, reggel 5 óráig zenei váloga12.00: Déli hírösszefoglaló, 13.00~ tás. tól óránként hírek, 14.30: Humorjanuár 21., szerda: 5.00-9.00: percek, 15.30: Kívánságözön, Jó reggelt! (félóránként hírekkeI), 20.15: Toplesz, 23.00-tól hírek, reg- 9.30-11.30: Napraforgó, 12.00: gel 5 óráig zenei válogatás. Déli hírösszefoglaló, 13.00-tól január 18., vasárnap: 5.00- óránként hírek, 14.30: Humorper. 9.00: Jó reggelt! (félóránként hí- cek; 17.00-tól óránként hírek, rekkeI), 9.00-12.00: Szőttes, 17.45: Kegyeleti percek, 18.15: 12.00: Délihírösszefoglaló, 12.30: Sportturmix, 19.20: Esti mese, Szívküldi. - az üzeneteket, jókí- 20.15: Dínomdánom,23.00-tól vánságokat kedden 13 órától 16 hírek, reggel 5 óráig zenei válogaóráig mondhatják el a 62/533-778- tás.

• • • • ; • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ~ • • • •• • • • • •• • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Címzett neve: .;........................................................... . Címe: ...................................................... .................... .

Uzenet szövege: ......... ................................ ......... ........ ..

Felvétel

(előadó,

cím):

1................................................................................. . 2 . ................................................................................. . FIGYELEM! Csak a nyomtatott nagybetúkkel és tökéletesen kitöltött szelvényeket tudjuk elfogadni! Az üzenetek músorhoz való formálásának és a zenei szerkesztés jogát fenntart juk! Amennyiben verset vagy hosszabb üzenetet kíván feladni, azt mellékletként elfogadjuk. Szerkesztőség : 6800 Hódmezővásárhely, SZABADSÁG TÉR 71.

. BEÉRKEZÉS I HATÁRIDŐ: JANUÁR 23., PÉNTEK 12 ÓRA.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hozzávalók: 48 dkg marhafelsál, 20 dkg gomba, 15 dkg csemege kukorica, 10 dkg füstölt szalonna, 2 db nagyobb fej paradicsom, 3 db közepes nagyságú paprika, só, bors, kís tubus mustár; 2 dl olaj a sütéshez, egy közepes nagyságú vöröshagyma . Elkészítése: amarhahúst felszeletelés után mustárral bekenve, borssal megszórva két napig a hűtőben tároljuk. Az elkészítés napján másfél deci olajban az előre bepácolt húsokat meg- . sü:jük~ ldő~özbe,n elkészítjük.a . ~úsokra a r~~ut:A .m:~m~~~dt J

{'er, U~Cl -UldJUdIl '·&'L.;-::.:ctf:JH.:na - C::>..lJ\Ul\.J a . YCl!Sv(r - :-l ~"J;.\:Jll. _~lCc:l.h.nnlQr .lC"""-

, sütjük, hoZzáadjuk az apróra vágotf vöröshagyfuát, szeletekre vágott gombát, feldarabolt paprikát illetve paradicsomöt és legvégén a kukoricát adjuk a raguhoz é s az egészet összepároljuk, sóval, borssal, illetve petrezselyemzölddel ízesít jük. A kész húsokat tányérra helyezzük, és a kész ragut a húsra halrhozzuk, petre zselymes burgonyával ille tve burgonyapürével tálaljuk. Jó étvágyat kíván a Taverna Étterem és Dudás Nándor mesterszakács! Hódmezővásárhely, Nagy Sánd or utca 5. Telefon (asztalfoglalás): 62/249-850

Hódmezővásárhely

Korzó Mozi január 15~21 . 17.45 órai kezdettel . I!(azábQI sz~r~lem .

január 15. 20.00 órai kezdettel

Mióta Otár elment (színes francia film) január 16-20.20.00 órai kezdettel

-'" -"!"'~ . ~,:;,~.,: r"" : _"_........~.":' .. :":,., C' t" U _C: '7 ~!0n 'f'.? t - I~

. (szmes mb. angol film)

I

..1 -

....,.

-~._ .

.' _ .'

'. _ _

l\apnany es Katona

:~

(színes mb. am; film)

Mindszent január 17. 18.00 órai kezdettel

Kill Bill (színes am. film)

A Konrad Lorenz Természetés Állatvédő Egyesület örökbefogadható kutyái Tel: 0620/993-43-18

megindult a nyomozás, de az elkövető kiléte sajnos ismeretlen maradt Két esetben lakóépületekből tulajdonítottak el nagyobb menynyiségű fokhagymát. Az éjszakai órákban követték el a lopást, amíg a tulajdonos aludt. A bizonyítási eljárás még folyamatban van. Történt a falu határában egy besurranásos lopás, nagy értékben készpénzt és betétkönyvet vittek el az elkövetők. Az ügyben a nyomozás még folyik.

fI1I!J!I Mit tehet a lakosság .a betorések, lopások megelőzése érdekében? Tara: 6 hónapos szuka

Bono: I éves ivartalanított keverék kan

Lili: 1,5 éves ivartalanított

Lujza: 2 éves keverék szuka, végtelenü! kedves

szuka

A képeken látható kutyusok féregtelenítve, oltva vannak, egészségesek és már nagyon szeretnének egy szerető gazdihoz hazamenni. Tévedés azt hinni, hogy az a kutya, amelyet nem kölyökkorától nevel valaki, nem szokik hozzá új gazdájához. Ok pontosan tudják miről van szó, ezért sokkaljobbanigyekeznek. Jelenleg 40 kutyának keresünk új gazdát.

I<észpénzt. betétkönyvet tulajdonítottak el

Besurranók Marosiélén· A lakosság jó közérzete érdekében minden településen (legyen az falu, vagy város) fontos a közbiztonság. Marosieién is, mint minden településen, történnek törvénybe, jogszabályba ütköző cselekmények. Milyen bűncselekmények és szabálysértések fordulnak elő tavaly májusa óta a községben? kérdeztük Kővágó Attila rendőr főtörzsőrmestert, aki 2003. május elseje óta ismét körzeti megbízottja Marosieiének. K. A.: Elsősorban mező- , ről egy e setben vittek el nagazdasági terménylopások gyobb mennyi ségű fokhagyfordultak elő . A földterület~ mát. Lakossági bejelentésre

csiból egy táskát tulajdonítottak el különböző iratokkal, személyes okmányokkal együtt. Ennél a kár értéke meghaladja a 10 ezer forintot. Az iratok és az okmá.nyok pótlása azonban jelen- . tősebb pénzösszeget képvisel. Kerékpár eltulajdonításrói is érkezett bejelentés, aminek a keresése még folyik. Egy esetben szerencsére a bicikli megkerült.

fI1I!J!I Hogyan lehetne elejét venni az utcai kerékpárlopás.o knak? .

K. A.~ Elsősorban úgy, hogy amikor a tulajdonos az ismerősét meglátogatja, cél: szerű abiciklit betolni a ház udvarába. Abban az eset- ~ ben, ha közintézmény, szórakozóhely vagy bolt előtt . hagyja valaki, akkor feltétle~ nül zárja le .

K. A.: A tavaszi és a nyári hónapokban felvásárlás céljából rendszerint idegen személyek jelennek meg a há,zaknál. Ezek általában többen vannak. S amíg az egyik a tulajdonossal beszélget, llII!!i1 Milyen a kőzségben addig a többiek terepszem- a közlekedési morál? lét tartanak. Nagy meggonK. A.: Beszéljünk e téma dolatlanságra vall, hogya tu- kapcsán elsőként a gyerelajdonos jóhiszeműleg meg- kekről. Főként nálunk tamutatja a hagyma minősé­ pasztaltam - iskolaszezongét, mennyiségét, ezzel azt. ban -, hogya gyalogosok a is elárulja, hol tárolja a ter- járdát nagy ívben elkerülik, mést. Há nem biztonságos ami pedig az ő biztonságuvagy könnyen hozzáférhető kat szolgálná. Ahelyett ina tárolóhely, tippet adhatnak kább az úttesten mennek az az arra hajlamosoknak a 10- iskolába, illetve onnan haza. pásra. Azt javasoljuk, hogy Kérném a szülőket, hívják ilyen esetekben nem kell az fel a gyerekek figyeImét a egészet megmutatni az ér- szabálytalan közlekedésből deklődőknek és főleg a származó veszélyekre. A feltárolási helyet ne -, hanem nőttek és a gyerekek egycsupán egy kis mennyiséget. aránt ügyeljenek a kanyaroA komoly szándékú vásárló dásokra, sötétedés után a már ennyiből is megtudja ál- fényforrások használatára. A lapítani a minőséget. Lehe- kivilágítatlan kerékpárok mitőleg a házaló idegeneket ne att sok súlyos és halálos balengedjék be a lakásba, ha a eset is történt már a körkellemetlenségeket szeret- nyékbeli városokban és falnék elkerülni. Akadnak per- vakban. sze érvényes kereskedői en- fI1I!J!I Mit tudna javasolni gedéllyel rendelkező román a gépjárművezetőknek eházalók is. A nagy többség zekre a téli hónapokra? azonban · nem rendelkezik K. A.: Még fokozottabban vele. ügyeljenek a közlekedésre, rJiI1JJ3 Tőrténtek-e más a sebesség betartására, az bűncselekmények, amiben útviszonyokra. Olykor a száa rendőrség nyomozást raznak látszó úttesten is lekezdeményezett? het odafagyott páralecsapóK. A.: Történt például ron- dás. Akinek módja és lehegálás. Egy lakóházat festék- tősége van rá, cserélje le a kel befújtak az éjszaka leple nyári gumiabroncsokat télialatt. A feljelentésre . elren- ekre . Végül talán még deltük a nyomozást, mivel a annyit : továbbra se fokárérték elérte az 50 ezer fo- gyasszanak alkoholt vezetés rintot. A másik eset fényes előtt. nappal történt. Egy ·gépko(fehérl

Ingyenes apróhirdetés

5 részból álló, jÓ állapotban lévő szekrénysor eladó helyhiány miatt Érd' 06/20542-1886. . Gyennekfelügyeletet vállalok. Erd' 06/ 20-542-1886 RégI S/remlékek tisztításJt. felúj/tását olcsón. rövid hatátidóvel vállalom. Érd.: Dudás László műkőkészítőnél Tet 06/20-5290776 , 3 ajtos, tükrös hálószobagardróbszek rény eladó. Irányár: '40 ezer Ft Tet 06/30575-0565 40-es méretú katonai bakancs. Lj;. olcsón eladó. let 06/20-529-0776 Mártétyon 6 m2-es móló eladó, vagy elcserélhető csónakra, 1500 W elektromotorra vagy cirkulára. Megegyezésszetirit 'Tel: (62) 249-059. Rendszám né/küli 1500-as Polski Ratelc adó, bontásra is. Érd: Hmvhef;.! Síp u. 22.

mos-részben 1976-ban. részben 1993-ba épült családiházat 14()(J()()J(} Ft ilányáron Hodmezóvásatf1e{yen a 8erkenye ut- , cában két szobás gázfúréses, fürdószoba n&lküli elkülónített családiháiiéQt2000000 Ft irányáron Hódmezóvásátf1ely. /10-' E. utcai elkülönített két szobás összkomfortos régi típusú házrészr nagy telekrésszel 12500000 Ft irányáron

'Vldéld családi háZat értékesítésre ajánlunk: Földeákon 2 lakószoQa, 2 konyha, 2 kamra és kiSzoigáló helyiségekból álló 1980bán épült egyedi gázliJtéses családi házat 7000000 Ft irányáron.

Uzlelhelylség bérbeadására ajánlat: Hódmezóvásátf1e{y Szent IstvJn téren 120 m2 területű üzlethelyiség 1500 FI/m2 bérleti dg mellett

épület árammaL 1978 m2 területtel, nortonkűttal együtt 3200(}(J0 Ft irányáron.

Ipari telekként értékesítésre ajánljuk: Hódmezóvásátf1e{y-Szentesi út mentén 6000 m2 telket 3500 FI/m2 irányáron Termőföld

ajánlat

Hódmezóvásátf1ely. Szentesi út baloldalán a körtöltéstől 600 méterre villamosítOtt tanya 5060 m2 területtel bekerítve + J ha. 7784 m2 termőföld különböző helyen (részben gyümölcsös, részben szántó) 9.5 millió fonnt irányáron

Vételre keresünk ügyfelünknek: HÓdmezóvásátf1e{yen házat. vagy kishomoki tanyát 3000000 Ft értékig azonnali fizetéssel. HÓdmezóváSJtf1e{y-csúcsi vagy tabáni városrészen 3 szobás- összkomfortos- tg építésű családi házat 11000000 Ft értékig Hódmezóvásátf1e{yen házrészt. vagy Mártélyon házat 2500000 Ft értékig 90 na- ' pos fizetési hatá!idóvel. , Erdeklódnt Feketéné dr. Szemz'o Margit ügyvédnél Hódmezővásárhely, 110-' E. út 20/B sz. alatti ügyvédi irodában hétköznap 15-20 óra között személyesen vagy a (62) 242-551 telefonszámon

, Bolti eladó középkorú hölgy munkát Tanyás Ingatlan ajánlatunk: Egyedi gázft'ltéses lakások közül: , keres 5-6 órában Lehet takarítás- vasa13sHódmezóvásátf1e{yen R&gIC/OshomoHÓdmezóvásárhe{y-Belvárosi. Városbevásárlás, Gon(Mseléstis vállalok. Tet 06/ ház utcai z'szobás lakást 8000000 Ft Iránykon kétszobás, padlásteres- fürdőszoba nél20-483-9377 küli tanyás ingatlim 3200000 Ft irányáron.áron 2 db vlllanyoszlop'betongyámmal el,PaneUakások közül: Hódmezóvásárhe{y-régi Kishomokon. adó. Tet 245-238 az úgynevezett Viljnai dűlőben lévő egyszoHÓdmezóvásárhely. Hódtó utcai WI. MI segítünlGc de ehhez hívnia: kelll Laemeleti 66 +4 m2 két és fél szoba, hal/os la, ba, egy konyha. egy sMz helyiségekból ál/ó kásvásárlás- feltgítás- bővítés- emelkedő (szoc kást 6500000 Ft Irányáron pol! vállalkozói. gépjármiJhirelek. Forduljon Eladó: Családi házak közül: hozzánk bizalommal! Tqjékozódjonl06/30HÓdmezóvásátf1ely. Szántó Kovács JáÉrtékesítésre keresünk mindenféle inPetón utcában 74 m2-es- 2 szobás tár439-8132 nos utcai 1970-ben épült gáz-központiliJsasháziházrész gatlant , Fekete bunda igényes idős hölgynek. tésesháromszobás családi házat 17000000 Somogyi Béla utcában. zöld övezetben Erd: Oldalkosár u. 2/a alattaz ügyvédiiro48-as Calor hősugárzó, alumínium szódásFt véte/áron dában vagy a 20/980-554-es tetefonszámon család/ház. nagy melléképületekkel ballon. Csepelvarrógép, heverő 4 személyes Hodmezóvásárhely. Széchenyi téren 2 db fotelleL esőcsatomás aut6csomagfartók régi építesű. felúj/tásra szoruló, nagy - válés rudak eladók. Tet 236-053 KerámIaegeto, elektromos kemence el- , lalkozás céljára ls alkalmas -, többlakásos poigáti házat. Irányár.' 16 ml/ió fotinr; adó, 400 literes- 1200 C-os- 24 KW.os-jó álHodmezovásátf1e{y-Bocskai utcai há lapotú falazattaI. Irányár: 250000Ft. Tet 30/ rdm.szobás házrész 8500000 Ft irányáron. 399-2340 Hódmezóvásáthe{y-Lévaiutca elejénpadMarutl 800 as friss műszakival moto lástetE's 1+3 fi!Iszobás egyedigáztiJtéses- korrr ros háztqji kocsi. Simson blokk rurbós- oliljfestmények eladó. Érd' /1lmási J 19. ' ...- - - - - - - - - -....- Pentium l-es szJmltógép eladó. Erd' 30/ Megfejtés: Angliát és Ame323-22-81 ' rikát a közös nyelv választja el HÓdmezóvásátf1e{yen 100m2-es ameegymástól. , ' tikai konyhás családi ház eladó. Kishomoki telket bontható épületteL mártélyi parasztNyertesek: Sebők Alajosné házat beszámítunk. Érd: 06/70-251-61-67 (H. Oldalkosár u. 5/1) Fazekas 220x220-as kazettás, hószigetelt. kétGyörgy (H. Tornyai János u. 18.) számyas garázskapu .tokkaL olcsón' eladó. 2 b: AF; AL, ÁL, AN, ÁO, AR, Tet 221-321 Szabó László (H. Károlyi u. 45.) AS, ÁS, BÉ, BK, DE, EB, ÉD, GÉ, 7 személYes, I 992-es 3000-es benziBeküldési határidő: 2004. HÉ, HÓ, IB, IL, LA, LO, MM, OÉ, nes- automata. fehérszínű. Chrysler Voyager RD,-RÉ, RZ, SZ, ZA, ZT személygépkocsi 2005-ig érvényes műsza­ kival eladó. Tet 62/242-638 3 b: ALÁ, ALI, ARA, BÉL, Osszeállíto gep, szekrényes Paff varró-" CÉG, DÉÜ, EGY, ÉRA, ETO, KMT, gép eladó. Tet 62/241-285 MÁR, MÁS, OKT, PÁN, SOK; 2000-es él.járatú Toyota Hiace 4 x4 TD ezüstmetál 3 személyes- kifogástalan állaSOK, TGK potban (rádiósmagnó, cd-tár) teljes számlá4 b: AKEL, ALAK, ARTE, vaL reális áron eladó. Érd: 30/436-28-03 ELME, HETI, IRIS, KIRK, KLOÉ, Eladó mosógép, centtifuga és bontásból vegyes tűzifa. Tet 62/236-921 LÉDA, MILY, NANA, OLEK, MarosIelen frekventált helyen a Makói OPÁL, RAMA, RELÉ, SARJ, u. 12. sz. alatt lévő két szobás összkomforTÉMA tos családi ház nagy telekkel eladó: Irányár: 3.5 mil/ió Ft. Tet 06/30-461-6467 5 b: ALAKI, BLAHA, DALUvegezett ablakok új tokkal és spaletMA, EMBER, KETTÓ, KEVÉS, tákeladók: Érd: Darryánich u. 176. (minden LAKAT, LATOR, LERAK, LIMES, nap 7- 19 óráig) Egytenge{yes pótkocsi81ludí80 (benMÉREG, NOSZA; PIRIT, SEzines) bontásra eladó. Tet 62/235-627 CAM, S MILY, TASAK, TILTÓ, Félautomata EVRIKIl gyártmányú moZSANI sógépeladó. Érd: 17órától Tet 231-435 UNIVERSUM TLX. OSD 72 cm szLiper6 b: ASIMOV, GREGOR, HAsarkított. Blaupuna 72 cm. Metz 72 cm. vaUNA, NORMÁL, TABULA lamint 4 db Btiks motoros IiJnyfrógép akár 7 b: ALKOHOL, AMERIGO, alkatrésznek is eladó. Tet 06130-362-5423' BIOFARM, TAKAROS OS$Zkomfortos 50 m2-esZszabJs belvárosi iroda parkolási lehetőséggelbétbeadó. , 8 b: ADAKOZIK, ALAKULAT, Érd.: Nyizsnyai u. II. Tet 246-701 KARTOTÉK . Angol korrepeÚtJst vJl!alok. Erd.: 20/ 9 b: SZÉKIULE, TEREGETÉS 363-0563 DANUlmI motoros kistraktot; Babetta, 10 b: AKADÉMIKUS; ALÁZA380-as kompresszor eladó. Érd.: 16-18óráTOSAN ig. Tet 06/30-369-8942 11 b: ELVESZÍTJÜK, TÁ, Belsó Klshomokon 400 öles beép/tfJetó kert 3500000 Ft-ért eladó, ugyanitt MlZ MASZKODIK 80-as traktor vizsga nélkül eladÓ. Tet 231-359

12 b: ODATELEPEDIK

...4,' Mérleg . Kos ~+l:), Nem csoda, hogy . Döbbenten tapasz'.. . . .. . talja, hogyegyszerűen . leereszt. Az elmúlt nasemmi nem képes kihozni a pok felemésztették tartalékait, sodrából. Nem ismer magára: kiszipolyozzák minden erejét. olyan engedékeny, lágy, hogy Lazítson, s próbálja meg pótolkenyérre lehetne kenni. Vig'yázc ni energiáit. Ez nem kell hogy zori, mert kihasználhatják: feltétlenüllustálkodást vagy a/7 ~. Bika . vástjelentsen, egy szép színhá~. Mindaddig nem zi előadás vagy hangverseny .'. .•. nyugszik, míg kába, im- csodákat művelhet önnel. már a munkától, iskolától is Skorpió szorongó családtagjait el nem . . . Külföldi utazásá. . '. ' .• nak csak cibálja magával sétálni, kiránduln;. Igaza van, a csontig ha- nagyon nehezen halad. Várattoló, éles levegő mindenkit jó lan akadályok merülnek fel, kikedvre derít. számíthatatlan erők működnek ~ .' Ikrek közre abban, hogy meggátolj6k utazását. Visszatérő életked'.. .. ve határtalan örömmel Nyilas tölti el az ön körül élőket,és ez Üzletfele pénzzel mégcsak a fellendülés kezdeállít be. Ráadásul nem te. A csillagok remek folytatást is kevéssel. Ennek az összegígérnek. Legyen erős! Készül- nek ezer helye lenne, ne szórja jön fel a legjobbra. Az egészsé- el könnyedén. Orvosra, ügyge tökéletes, szerelmi élete védre feltétlen kell költenie, irigylésre méltó, hivatásában adósságait is törlesztheti, vagy sikerekre számíthat. vissza is fizetheti.

~.:ff .

.

'.

~

~

előkészítése

"1ll1r .

.

Rák

.' ... Az egészséges •'. ...• frisseség érzete nem hagyja el. Mozduljon ki oUhonról, vigye el szeretteit, család- . ját egy vidám kirándulásra. Az elkövetkező derűs, felszabadult napok alkalmasak kisebbnagyobb konfliktusok megoldására is, amelyek régóta zavarják szerelmi életét. ~L'Á

'R"

Oroszlán

Hessegessen el ma.. gától minden nyomasztó gondolatot,. még ha úgy érzi is, hogy ez a hónap nem sokjót ígér az Oroszlán számára. Mindig akad valaki, akifelvidítja.

:It

Szűz

'. • ' .' Folytatjó a megkez". dett rendrakást, de az sem árt, ha ötleteket, sőt em~ bereket gyűjt új terve megvalósításához. Egyet azonban ne feledjen, most nem a nagy tettek napjai következnek...

.

Bak

!.:A . A kritikával hadi/árt* bon ált, hacsak nem ön gyakorolja. A környezetében élők szívesen elfogadják az irányítását, de nem szívesen veszik zsamokoskodását. Próbálja meg felvenni az általuk diktált tempót!

Vízöntő

Elviselhetetlen. Mindha nem is emberek, hanem vadak kÖzt kellene eltöltenie napjait. Senkivel nem tud szót érteni, együtt dolgomi. Ne legyen igazságtalan! Nem lehet, hogy túl előre szaladJ, s gondolatait a többiek képtelenek követni? .

~.

.

Halak

Milyen könnyen . szerezhetne örömet a többieknek: családjának, szerelmének. Mindössze cselekvési kényszerét kellene olyan pályára irányítania, ahol ők is részesülhetnek annak előnyei­ ból... Peldául egy sípályára.

6

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az

» 0 B SER.VER. « . OBSERVER BUDAPEST MÉDIAF IGYELÓ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu

A báli szezon kezdetén nagyon sok hölgy elgondolkodik, milyen cipőt is vásároljon .magának az elegáns ruhához. Dr. Rottai Katalin ortopéd főorvos néhány jó tanáccsal szolgál a hölgyeknek, a gyermekes anyukáknak. az egészséges cipő kiválasztásához. .

fJilJ!J'I Az alkalmi cipő kivá- szok, fájdalmak megíelenése lasztása nagy feladatot jelent előtt érdemes ortopéd szakorminden hölgynek. Mire figyel- voshoz fordulni, mert speciális jünk oda a választásk,or? . betéttel az elváltozás stagnáláDr. R. K:.: A normál magas sát el lehet érni. sarkú cipő 4-5 cm-es, ekkorfli!1!!lGyerekek esetében még egészséges formájában mire kell figyelni? áll a láb. Figyelni kell arra, hogy Dr. R. K:.: Két éves korig a inkább kerek fejű, kerek orrú kisgyerekeknél még nem alacipőt válasszunk. Így el tudjuk kul ki 9. végleges boltozata a kerülni, hogy a lábújjak és a talpnak. Játékosan hozzá lehet lábközép csontok egészség te- szoktatni a kicsiket az állandó lenül eldeformálódjanak. lábtornához. Ez is segít a norfJilJ!J'I Milyen deformitások- mális lábforma kialakulásában. kal találkoznak a leggyakrab- Amennyiben nem látszik javuban, és mit lehet tenni, ha ész- lás, a gyerekeknek is van sperevettük a problémát? ciális talpbetét, melyek hasznáDr. R. K.: A bütyök és a latával sokat lehet segíteni a . kalapácsújj kialakulása a .Ieg- problémán. gyakoribb probléma. ApanaZsigmond Aliz

Az Angyal család kálváriáJa

EI kell hagyniuk a lakást Angyal Pál és felesége, Eszter, akik a Hódi Pál utca 4. szám alatt élnek Hódmező­ vásárhelyen, kéréssel fordultak szerkesztőségünkhöz, szeretnék nyilvánosságra hozni történektüket. fiiI1Ü1 Mi történt önökkel? ' A. P.-né: Önkormányzati lakásban élünk, és le akarják bontani a Hódi Pál utcában lévő lakásunkat. Innen mindenkinek el kell költöznie. Az önkormányzat először felajánlotta, hogy összenjrit nekünk két lakást az Észak utcában, de ezt a körülmények miatt nem fogadhattuk el, mert a kislányom tüdőasztmában szenved, és ott rengeteg a patkány és a szemét. Ekkor kaptuk a következő lehetőséget, mely szerint költözzünk egy 50 m2-s1akásba, mert nagyobbat nem , tudnak adni. Könyörgöm, kilenc gyermekkel hogyan férnénk ott el? Hivatkoztak arra, hogy itt is ideiglenes bejelentésseI vagyunk, meg volt egy bírósági ügyünk, mégpedig lakbérelmaradáskapcsán. De azt kifizettük addigra, mire a bírósági idézést megkaptuk. Egy hölgy a lakásügyi osztályon - nem tudom a nevét - azt mondta, nem is érti hogyan kaphattuk meg ezt a nagy lakást, mivel a Hősök terén, ahol régebben éltünk, sokkal kisebb volt a lakhelyünk, ez a nagyobb nem is járt volna. fiiI1Ü1 A Hódi Pál utca 4. szá. mú ház életveszélyesnek lett nyilvánítva, azért bontják le? . A. P.-né: Életveszély itt nincs. Állítólag azért akarják lebontani, mert ide pincegarázs os üzlethálózatot akarnak kiépíteni. fiiI1Ü1 Milyen lépéseket tettek annak érdekében, hogy ne kelljen innen elmenniük? A. P.-né: Voltam benn a lakás'ügyön, és mondtam, hogy elmegyünk, ha megfelelő lakást kapunk; mert 50 m2-n nem férünk el. Erre azt a választ kaptam, hogy vegyek emeletes ágyakat, mert felfelé is lehet terjeszkedni, nem csak szélességben. fiiI1Ü1 Milyen formában szólították fel önöket a lakos elhagyására?

A. P.-né: Semmilyen értesítést nem kaptunk a kilakolta, tásról, levélben sem, és ki sem jött senki. A szomszédoktól tudtuk meg, hogy el kell mennünk. Erre én bementem az önkormányzathoz, és ott mege'rősítették a hírt, miszerint január közepéig el kell költöznünk, mert a hónap végén kezdEmék a bontást. . rJi1!J1I A lakásgondok most kezdődtek önöknél? A. P.: Majdnern 10 évvel ezelőtt kezdődött a kálváriánk. Én a Hódmezőgazda Rt.-nél voltam vízvezetékszerelő, lakatos. Kaptam 150 ,e zer forint lakásvásárlási kölcsönt. Ekkor az önkormányzathoz fordultam, segítsenek abban, hogy az általam kinézett lakást meg tudjam venni, melynek értéke akkor 300 ezer forint volt. Erre azt válaszolták, hogy nincs pénzük. Betettek bennünket a Hősök terén egy lakásba, melyet kibetonoztak, ráköltöttek vagy 200 ezer forintot. A baj csak az volt, hogy rengeteg volt ott a patkány, úgy vertem le őket a gyerekeimről, ezért tisztiorvoshoz fordultam, aki azt mondta nekem: "Uram, intézkedni fogok!" Segített is, ekkor kaptuk meg a Hódi Pál utcai lakást. Sajnos itt volt lakbér elmaradásunk, melyet rendeztünk, de télen a fútésszámla nagy volt, és itt gázfűtés van. A gyerekeknek élelem is kell, és most már én rokkantnyugdíjas vagyok. Úgy tartom fenn a családomat, mivel a feleségem gyesen van, hogy alkalmanként, ha van, munkát vállalok, mint vízvezetékszerelő. Az lenne a kéré, sünk, hogy olyan lakást adja- , nak, vagy segítsenek abban, hogya szocpolt ki tudjam használni a 9 gyerek mellett. Tehát az Önkormányzat olyan lakásba költöztessen, melyet később meg tudnékvenni. Nekünk ez volna a legjobb, mert ami pénzt most letörlesztünk, azt ugyanúgy tudnánk az OTP felé fizetni. fiiI1Ü1 Ha nem jutnak egyezségre, akkor mit szándékozik tenni? A. P: Úgy gondolom, ha ebből semmi nem lesz ... nos ...

már telefonáltam Budapestre az Aktívnak, hogy jöjjenek el, és csináljanak ők is interjút, kérdezzék meg a polgármester urat, hogy ő mit tudna 9 gyermek mellett csinálni, hiszen neki is van családja. É!1, ha ki tudtam fizetni tisztességgel az elmaradásomat, meg most is tudom fizetni a lakbéremet, akkor ő is próbáljon meg nekem olyan lakást adni, ami nekem megfelelő! A- ' mennyiben nem intézkednek, akkor fordulok tovább, tovább, tovább! Mert én a kilenc gyereket oda nem adom semmi pénzért! Nálunk rend van és tisztaság, szépen járnak a gye. rekek.

A. P.-né:Azt szeretném ehhez hozzáfűzni, hogy szerintem nem megalázni kellene a nagycsaládosokat, ha segítségért folyamodnak, hanem a lehető­ ségekhez képest segítsenek. Akartunk mi lakást venni, de akárhová fordultunk, mindenhol fedezetet kértek. Ez nekünk nincs, ezért nem'tudtunk sehová sem lépni, és evégett nem tudjuk a szocpolt felhasználni. Az önkormányzathoz egyébként nem szoktam segélyért folyamodni. Amit lehet kérni, átmeneti segélyt három havon.ta, azt is évente e~yszer-kétszer használom ki. Ugyhogy nem mondhatják, hogyanyakukra járok koldulni!

Nem volt jogcímük? Angyal Pálék bejelentése A szerződés lejárta után nem után felkerestük dr. Makó And- bocsátották az önkormányzat rást, a Lakosságszolgálati Iroda rendelkezésére az ingatlant, vezetőjét, aki elmondta, az irovagyis nem adták át, és nem is da szervezeti egységéhez tarto- hagyták el, illetve nem fizették zik a Lakás és Helyiséggazdál- havi rendszerességgel a bérlekodási Csoport is, akik nap ti díjat, és ennek lejárta után a mint nap foglalkoznak a külön- használati díjat, mert nem volt böző lakásügyekkel, így Angyal jogcímük az ottiakásra. 2003. Pálék lakásproblémájával is. május 31-ig, több mint 40 eZer Angyal Pál nyilatkozata részben forint hátralékot halmoztak fel, megfelel a valóságnak. Való- melyet később valóban kifizetban felajánlott az önkormány- tek, de ez nem azt jelenti, hogy zat számukra oly módon lakás- volt jogcímük. lehetőséget, hogy az Észak utFel lettek szólítva a lakás elcában összenyitnak két lakást, hagyására, az önkormányzat melyet nem fogadtak el. A má- bírósághoz fordult, és a Hódsik lehetőség a Szent István ut- mezővásárhelyi Városi Bíróság cában van. Az ügy folyamatban ma már jogerős ítélete is kivan, és ennek évekre vissza- mondja ezt. Az Angyal család menő előzményei vannak nincs abban éi pozícióban, hogy fogalmazot dr. Makó András. az önkormányzaton követelni. Angyaléknak már a Hősök , valója lenne, hiszen majd két terén is rendszeres lakbér tar- éve jogcím nélkül használja a tozásuk volt. Az önkormányzat lakást. Eddig méltányosságot többször felszólította őket, de gyakoroltak, mert nem céljuk, intézkedés nem történt. Ezt a hogy kilenc kiskorú gyermek az lakást lebontásra ítélték, így utcára kerüljön. Próbál segítsékerültek a Hódi Pál utcai kom- get nyújtani a város, ezzel tudfortos lakásba. Ez a szerződés ni kell élni. Ha a felajánlott két 1999-ben jött létre, és 200 l. lehetŐséget nem tudják elfoszeptember 30-ig volt hatály- gadni, az önkormányzat más ban. Angyalék is tudták, hogy formában jelen pillanatban ez a megoldás nem végleges. nem tud segíteni.

"A

lehetőséget

Nagy Ernő, a Lakásügyi Szaktanácsadó Testület elnöke Angyalék esete kapcsán a következőket mondta el : Való igaz, hogy Angyalék ellen jogerős bírói ítélet van a kilakolta, tással kapcsolatban, amely el-. len nem fellebbezhetnek, jogerős az ítélet a tartozásuk miatt.

el kell fogadni" Ha a település jelenlegi lakáshelyzetét nézi, akkor a város nem lenne köteles elhelyezni őket, de a szaktanácsadó testületnek és a polgármesternek is az a véleménye, hogy valamilyen úton-módon segíteni-o ük kell rajtuk, hiszen ennyi gyermekkel nem lehet az utcá,folytatás a 21. oldalon}

Augusztus

Összeállította: Baranyai Antal

ígysportoltunk 2003-ban 2. resz Hódmezővásárhely szervezett sportja 2003-ban volt 115 éves, e jeles évforduló évében, ha szerényebb körühnények mellett, nem a legideálisabbanyagi kondiciókkal és néhány sportágban "sebezhető" létesítmény háttérrel éltek"működ­ tek a hódmezővásárhelyi sportegyesületek. Tehetséges spor. tolóinknak, no meg a testnevelő tanároknak, edzőknek, sportvezetőknek és nem utolsó sorban a legtöbb áldozatot vállalóknak, aszülőknek, családoknak köszonhetőek az elért eredmények. Ezeket foglaltuk össze a 2003-as évi visszapillantásunkban, összeállításunkban az elmúlt év legfontosabb történéseit elevenítjük fel.

Benkő Noémi (Aranyági Úszósikerek Barcelonában, Ménes) ezúttal Seregélyen ren- ahoJ a vásárhelyi születésű dezett versenyen szerzett érté- Risztov Éva a VB "ezüstláriya" kes harmadik helyezést az lett, a vásárhelyi klub hosszúegyesfogathajtók kategóriájá- távúszó válogatottja, Hegedűs ban. Diána21.Iett 10 km-en. Befejeződött a kÍspályás szaBronzéimes lett a Hód TC a badtéri labdarúgó városi baj- csapatbajnoki küzdelmekben nokság. Az 'W' ligában aSiIstár, 2003-ban. míg a "B!' ligában a Szikáncs FC A Hódiák-atIéták sikeres tanyert. vasz után már a folytatásra gonTájékozódási futóink a Szabolcs Kupán tették le a"nevjegYÜket". Forrai Gábor eredményével a VB csapatba került, Vígh Enikő pedig teljesítette az aranyjelvényes szintet. Lövészeink újra éremhalmozók, ezúttal a tűzfegyveres OB-n 23 olimpiai pontot "Iőt­ tek" Sipter Imre tanítványai. Nagy Alex (Center Motorsport SE) Csehországban az Ifjúsági Közép-Európai Kupán második helyen ért célba. Gémes Norbert (Hódgép SE) ökölvívó VB-n szerepelt Bukarestben, ahol a magyar dolnak, és készülnek Héjja Anválogatott tagjaként súlycso~ tal edző vezetésével, legeredportjában a 16 közé jutott. ményesebbjük Szabó László, Győzelem a jubileumi, 40. aki az u-23-mas EB-n a magyar magyar hajtóderbyn,ahol Ben- 4x l OO-as váltó tagjaként hatodik kő Noémi (Aranyági Ménes) helyezést ért el. A futó Gombos végzett az első helyen az .Sándor és a magasugró Zsótér egyesfogathajtók kategóriájá- Márta sérüléssel bajlódik. ban. Ismét porzott a szegedi .úti Hódi Anikó (BMX Cross) ju- pálya, a roncsderbynek ezúttal nior Európa-bajnoki cimet szer- is nagy sikere volt. zett a Franciaországban megÁtadták a megújult strandrendezett EB-n. fürdőt.

Szeniorúszóink közül a nagy éremgyűítő az évben kétségkívül Zenke József volt, aki a hatodik korcsoportban négyszeres bajnok lett, és mellette még három ezüst és két bronzérmet is úszott a Gyulán rendezett OB-n. Hatvankét éve galambászkodik Vásárhelyen versenyszerűenBereczki István, akinek csepeli kreringői idén is remekeltek. Székkutason lovasnapot rendztek, mely hagyományteremtő verseny alótenyésztőiről ismert településnek. Megkezdte felkészülési mérkőzéssorozatát az NB III-as bajnoki rajtra készülő HFC labdarúgó cSapata. Dobogós helyezés Franciaországból, ahol Nancyban rendezték a transzplantáltak világjátékát, és ott a mindszenti Papp István (vesetranszplantált) asztalitenisz versenyen párosban bronzérmes lett.

ahol a hazai versenyzők remekeltek. A XII. Algyői Lovasnapok vásárhelyi sikerekkel fejeződött be, Czurkó Szilárd Rokolya nyergében ezúttal is nyerni tudott. · "Aggódó szurkolók" összefogást és változást sürgetnek a vásárhelyi labdarúgók h~za táján. Az egykori kiváló asztaliteniszezőre, Varga Miklósra emlékeztek azon a tornán, meJyet a főiskolai kar tornatermében rendztek. II hónap munka és egy hónap pihenő. Nyári szabadságát mártélyi otthonában töltötte a magyar úszósport jelenlegi legjobbja, Risztov Éva, aki válogatott társaival ·ott volt a városi sportuszoda bemutatóján, augusztus 20-án. Megvalósult a több évtizedes vásárhelyi álom, átadták a városi fedettsportuszodát.

Taroltak avásárhelyi tájékozódási futók a Kalocsa Kupán, melyet Kunfehértó körzetében rendezték meg, öt kategóriájában nem találtak legyőzőre. Rischák Károly és Lászlai Róbert labdarúgó játékvezetők az NB I-es keret tagjai lettek. Rischák az NB VB-ben, míg társa, Lászlai az NB I-ben "aszszisztenskedik" . A férfi kosárlabda NB VB-s bajnokságban is megkezdőd­ tek a bajnoki pontvadászatok, a felnőttekkel párhuzamosan a juniorok is NB VB~ben indulnak, és Baja ellen mindkét fronton nyertek.

Íjászversenyt rendeztek Mindszenten, ahol már hagyományai vannak e sportágnak. Továbbra sem megy az NB III-as HFC felnőtt labdarúgóinak, az 5. fordulóban Algyőn l :0 arányú vereséget szenvedtek. Két győzelem, két vereség a LISS HNKC őszi szeptemberi mérlege, döcög a szekér, igaz sok változáson ment át a csapat, edzőváltás után több játékos is távozott Vásárhelyről. SzárnyaInak a juniorok, míg a felnőttek még "szokják" az NB I/B légkörét a kosárlabda bajnokságban.

BMXcross OB futamot rendeztekHódmezővá~árhelyen,

~

Esti világítást kapott a mindszenti labdarúgópálya, így a

I csapatok az őszi korai sötétedés ellenére is edzhetnek.

Október Megszerezte első győzelmét a hetedik fordulóban a HFC NB UI-as labdarúgó csapata, idegenben nyertek a Jamina ellen l :O-ra. Benkő Noémi magyar bajnok lett az Izsákonmegrendezett versenyen az egyesfogathajtók kategóriájában. Gyomaendrődön nyertek versenytáncosaink (Pogyina Péter Tószegi Nikö/ettel és Szél István Markó Ágnesse!).

Sikeres szezonkezdés sakkozóinknál, az NB VB Maróczycsoportjában Fót ellen nyertek 6.5:5.5 arányban a vásáthelyiek. A vásárhelyi futóváItók ezúttal is ott voltak a Bécs-Budapest Szupermaratonon, ahol a családi kategóriában a Bán család első helyen futott célba. Ilyen is régen volt. Férfi tájékozódási futó csapatunk az OB dobogó harmadik helyén végzett. A Kiskörös körzetében rendezett OB-n (Forrai Gábor, De-

akik gyengébb kezdés után magukra találtak. A 13~ fordulóban Kondoros ellen nyertek l :O-ra hazai pályán. .' Elúsztak Athénig. Nagy sikert aratott a Szent István Általános Iskola és Halrnay Zoltán Testnevelés Tagozata által kezdemé- , nyezett úszó gála, ahol a résztvevők 12 óra alatt teljesítették a Hódmezővásárhely-Athén közötti távolságot a fedett uszoda medencéjében.

zső Sándor,

Forrai Miklós, Vörös Endre) bronzérme sporttörté-

Már az óvodások is elkezdhetik, ugyanis Hódmewvásárhelyen ismét beinduIt az ovifocisuli. , Kandó Robert és Bokor János vezetésével ismerkednek a legkisebbek a labdarúgósport "műhelytitkaivi},I". Megszerezte első idegenbeli győzelmét a L1SS HNKC NB l-es női kézilabda csapat, Esztergomban nyertek 31 :18-ra.

Világklasszis pólósok Hód" Az olimpiai, világ- és Európa-bajnok pólóválogatott ,sziporkázó mérkő­ zésen 17 :4-re nyert a Csongrád megyei válogatott ellen. Hódmezővásárhelyen edzőtáborozott az utánpótlás úszóválogatott. Benkő Noémi (Aranyági Ménes) a 4., Benkő Sándor (Aranyági Ménes) 6., Makai Zoltán (Aranyági Ménes) 13., mezővásárhelyen.

nelmi jelentőségű, az utóbbi 25 , év legjobb eredménye a CSBn. Október 17 -én a hódmező­ vásárhelyi strandfürdő és uszoda strandöItözőépületét is átadták. Ökölvívó ezüstérem DebrecenbőI, ahol Görbics Gábor 57 kg-os súlycsoportban második helyen végzett. Közös néven, közös csapat" tal indulnak az OB VB-s vízilabda bajnokságban a HVSC-Vakesz Pólósuli vízilabdázói. Együtt, de mégis külön klubban. Magára talált a HFC NB IIIas labdarúgó csapata, ugyanis nyertek hazai környezetben a Szajol eIien O:O~ás félidő után 3:0-ra. A felnőttek még döcögős ek, de a juniorok remekelnek a kosáriabda NB VB-s őszi bajnokságában.

Kecskeméti László (Gazdasági

Egyesület) 16. kategóriájában a fogathajtók 2003. évi ranglistáján. A jövő reménységei álltak rajtkőre az augusztus 20-án átadott városi sportuszodában, ahol öt nemzet junior válogatott úszói közül amagyarok egy kivétellel valamennyi versenyszámban nyertek. ' Nyolc he te veretIe'n a HFC NB III-as labdarúgó csapata,

Nagy Alex bajnoki CÍmet szerzett a 65 ccm géposztályban Kawasaki gépével. A motocross sport vásárhelyi üdvöskéje lehet, hogy jövőre küIföldön folytatja. Tizenkettedik alkalommal rendezték meg a Tóth Antal sakk emlékversenyt, ahol Grószpéter Attila nyert. ' 9 mérkőzés - 9 győzelem, ez a Kosársuli junior csapatá-

nak őszi mérlege, ami Egerben megszakadt, hisz ott a Kosársulisokat oktatták, de ezen kisiklás után ott folytatták, ahol , előtte, dr. Elek András"fiai" minden mérkőzés üket nyerték. BarnaMiklós,a vásárhelyi Ul Postagalambsport Egyesület hosszútávú bajnoka, aki a nagy elődök nyomába lépett, és nem titkolt célja, hogy valamennyi távon megelőzze a jelenleg élen lévőket. "Repülő paripái", azaz postagalambjai ezúttal hosszútávon röpitették élre Barna Miklóst. Nyolcadik helyen vonul telelőre a HFC NB III-as csapata. 15 forduló, után a 8. helyen áll a gárda. Kikapcsolódás nyeregben. Immár negyedik alkalommal rendezte meg a Nagy Sándor Utcai Általános Iskola az országos Gyermek Terápiás Lovas Fesztiváját a Hód-Mezőgazda Rt. Kutasi úti fedett lovardájában. A Hód Fittness SE spoitolója, Miklós Melinda 4. lett a magyar bajnokságon, míg klubtársa Beraczka Krisztina 9. helyen végzett a népes mezőny­ ben. 24 órás labdarúgó mérkő­ zésseI és sporttörténeti fotó- és , bélyegkiállítással emlékeztek Székkutason a helyi általános iskola diákjai az évszázad mérkőzésére .

December Hódmezővásárhelyen tartot-

ták hagyományos éwégi össze.

jövetelüket a CSLASZ által kiírt bajnokságokmérkőzésein közreműködő labdarúgó játékvezetők Két döntetlen - négy vereség a vásárhelyi póló mérleg az OB VB-s bajnokság decemberi mérkőzésein.

Évértékelést tartottak a Batidai SE-ben, ahol a megyei bajnokságban szereplő labdarúgóik őszi teljesítményével elégedett volt a vezetés. Nem ment igazán a bajnokság őszi szezonjában az NB Iben szereplő L1SS HNKC női kézilabdázóinak, akik az NB V B-s Kiskunhalastól a Magyar Kupa nyolc közé kerülést eldöntő mérkőzésenis alulmaradtak 21 :19 arányban. A Vezetés változást és jobb folytatást igér és remél a tavaszi folytatásban.

Változás előtt a vásárhelyi úszósport. Sportolói ideális körülmények közé kerültek, de a vezetés sportbarát uszodavezetést szeretne. Risztov Éva Dublinban a rövidpályás ' úszó EB-n két arany és egy bronz~rmet szerzett, míg a kézilabdás vásárhelyi Kirschner Erika a Zágrábi kézilabda VB-n ezüstérmet nyert magyar válogatott tagjaként szerzettelismertséget szülővá­ rosának Hódmezővásárhely­ nek. Horgászversennyel és horgászbörzével búcsúztatták az évet a hódmezővásárhelyi Dobó Ferenc Horgászegyesület pecásai, akik az év utolsó versenyén a csapatversenyt megnyerték, az egyéni győzelmi trófea Szarvasra került. Gyermek, serdülő és ifjúságimagyar bajnokságot rendez-

tek a Hódtói Spörtcsarnokban, ahol 23 klub több mint 200 versenyzője vett részt. Máté Zoltán tanítványai 8 arany-, 6 ezüst- és 5 bronzéremmel nyerték a csapatversenyt. Két aranyérem Kecskemétről. A Hódgép SE ökölvívói közül Görbics Gábor és Nagy Endre lett súlycsopbrtjában győz­ tes. Szenior úszóverseny t és nemzetközi szenior vízilabdatomát rendeztek a városi sportuszodában, ahol a versenyzők és a csapatok vezetői elismeréssel szóltak a létesítményről. Döntőben a HFC serdülő labdarúgói a: "Kék Mókus" kupán, ahol a Szegedi Tisza Volán focis uli csapatával kerültek össze. Kettős győzelemmel zárták az őszi idényt a Kosársuli NB V B-ben szereplő csapatai. A sportújságírók szavazatai alapján aSportcsillagok gálaestjén hölgye knél Risztov Éva (úszó)idei eredményei alapján . a kajakozó Kovács Katalin és az öttusáZó Vörös Zsuzsanna mögött a harmadik helyen végzett,

Minden jól indult, hisz hazai . gólok vezették be a találkozót, 4. perc 2-O, majd a 8. percben 4-2, és ezután feljöttek a válogatottakat felvonultató vendégek, a 16. percben átvették a vezetést 5-6. Őt gólos vendég előnnyel fordultak a csapatok. A másomíg a sportújságírók különdíját dik játékrész elején úgy tűnt, jót kapta a női kézilabdacsapat, tett a hazaiaknak a szünet, 11melynek tagja az ugyancsak 13-ra felzárkóztak, de ezt.köve" hódmezővásárhelyi születésű

tően ismét a: vendégek percei következtek. Hiába produkált az utolsó 9 percben remek játékot a hazai gárda, és lőtt isinórban öt gólt, amire az ellenfél csak eggyel tudott válaszol- . ni. Öt góllal nyerte a találkozót a fehérvári csapat, és a végén őK örülhettek il. három pontnak, ami a végelszámolásban jól jöhet számukra.

A SILSTAR harmadik

Kirschner Erika.

A hatodik fordulót bonyolították le az elmúlt hétvégén Hóda Hódtói Sportcsarnokban a téli teremIabdarúgó bajnokságban, ahol az 'W' csoportban jelenleg az állás: 1. Szikáncs (15 pont), 2.T+M Sport (12 pont), 3.SILSTAR (12 pont), 4. Viktória (10 pont), 5. Kék Tulipán (9 pont); 6. Bercsényi (9 pont). "B" csoportban l. Western Pizzéria (15 pont), 2. Keramitalia (13 pont}, 3. Las Vegas (13 pont), 4. Jóképűek (9 pont), 5. Penna Club (6 pont), 6. Boby Sekurity (6 pont). A csoportmérkőzéseket követően a két csoport azonos helyezést elért csapatai között el a bajnokság végső sorrendje. mezővásárhelyen

J

Vásárhelyi ek is ugratnak

JanuárI8-án, vasárnap 9 A küvetkező fordulóra egy hét órakor kezdődik a Pest megyei múlva, január 24-én, szombaTápiószentmártoni Kincsem ton kerül sor, melyen hódmeVidám jelmezes lovasver- Lbvaspark fedett lovardájában zővásárhelyi lovasok rajthoz sennyeI búcsúztatták az évet a aZ idénynyitó díjugrató verseny. állására is számítanak. Hód-Mezőgazda Rt. Aranyági ...- - - - - - - - - - . . ; . , - - - - - - - - - - - - Ménes lovasai a Kutasi úti fedeles lovardában. A hódmezővásárhelyi atIé- ,folytatás a 18. oldalról, üresedett lakása, amelyet Anták, tájékozódási futók és ama- ra menni. MéItányosságból gyalék igényelnének. tőr futók szilveszter éjjelén utTermészetesen szeretnének igyekeztek megold~sttalálni a cai futóversenyen búcsúztatták család helyzetére, mert a Hódi segíteni, de nem tudnak most az óévet és köszöntötték az Pál utcai lakást szeretnék kiürí~ azonnal a városközpontban újat. teni, mivel a városnak más ter- olyan 60-70 m2-s lakást biztovei vannak, és azok a lakások sítani, amelyet oda tudnának Ezüstérmes labdarúgók nem embernek valók. adni. Nagy Ernő azt tanácsolja, Az elmúlt hétvégén Szege- lisok végeztek a bronzérmet Nagy Ernő Szeden rendeztek utánpótlás kor- jelentő harmadik helyen. A 93- mélyesen isvoIt osztályú csapatok részvételével as születésüeknél is békéscsa- kinn a .felajánlott labdarúgó teremtornát, ahol a bai győzelem született, itt a Észak utcai lakás91-es születésű korosztályos Szolnok lett a második, míg a ban, mely szerinte csapatok vetélkedésében a bé- harmadik a rendező házigazda tiszta és jó karban késcsabaiak nyertek, a HFC fi- Szeged csapata, a HFC-sek a lévő lakás, melyet a ataljai lettek a másodikok, míg hatodik helyen fejezték be a város saját költséa Szegedi Tisza Volán Focisu- kétnapos tornát. gén nyittatott volna össze. Nem fogadVereséggel kezdtek · ták el, azzal akifogással éltek, hogy . nincs víz, és nem tudják az automata mosógépet használni. A másik meg_O oldás a Szent István utcai 52 ha a város segíteni szeretne, azt m2-s lakás fürdőszobával, víz- el kellene fogadniuk,hiszen ez zel, ezt sem fogadták el a lakás nem örökre szól, és ha a jövő­ kicsinységére hivatkozva. A vá- ben javul a helyzet,vagy épülros álláspontja az, hogy akit bí- nek lakások, vagy lesz nagyobb rósági végzéssel kilakoltatnak, . lakás, akkortermészetesen se- . annak .a méltáoyosságból fel- gítenének. Jó lenne, ha Angyalajánlott lehetőséget el kellene ék is pozitívabban állnának ahfogadni. Jelen pillanatban hoz, hogy a város segíteni szenincs a városnak olyan meg- retne. Somogyvári Diana

EI kell hagyniuk a lakást

TV-MŰSOROK január 15., csütörtök I

'if

5:35 Hajnali gondolatok 5:38 Agrárhíradó. 5:50 Nap-kelte. 9:05 Kachorra - az ártatlan szökevény. 9:50 Szórakoztató percek 10:05 Vörös bort ittam az este.... 10:35 Rózsafa virít az ablakom alatt.... II :05 Az Angyal. 12:0 I Híradó délben. 13:05 Borostyán. 14:00 Slovenski UtJinki. 14:25 Roma Fórum. 14:55 Szórakoztató percek. 15: i OAnyanyeM szószóló. 15:40 Élesben. 16:30 Labirintus. 17:00 Álomsuli. 17:30 Jelentés- Tények és képek Magyarországról. 18:00 Híradó. 18:20 Közeli - Kulturális híradó. 18:35 Mézga család. 19:00 Kérem a következőtl. 19: 15 Foxi Maxi kalandjai. 19:30 Híradó este. 19:56 Sporthírek. 20:05 A tévé ügyvédje. 21 :05 Most és mindörökké. 22:00 CSütörtök este. 22:35 David Harrower: Kés a tyúkban.

I

••

6:00 Cinematrix. 6:30 Jó reggelt; Magyarországi. 7:00 Lazac. 9:00 Tripla vagy semmi. 9:35 Maria Del Carmen. ' 11: 15 Teleshop~ 12: 10 2gether - Dögös ötös. 12:35 Kastélyszálló. 13:30 Dinkaszauruszok 14:55 Kapt;soltam. 15:30 Egyről a kettőre. 15:55 A betolakodó. 16:45 Jakupcsek. 17:40 Katalin bírónő. 18:30 Tények. 19:05 Aktív. 19:45 Mr. Bean. 20:·15 A szerelem Hartey Davidsonon érkezik. 22: I OKedvencek temetője 2.• 23:55 igy készült a Pofa bel című film. 0:20 Jó estét. MagyarországI. .0:40 Különleges kommandó. .

I

-lIJ ." .•• '

5:30 Gazdakör. 5:45 Indul a nap. 8:20 Hungarorama. 8:30 Tájak. borok. városok 9:00 Magyar történelmi arcképcsarnok 9:30 Szép város .... 9:45 Modern Nana. II: 15 Tálentum. II :40 BekezdéseI( II :50 Hírek 12: 10 Gazdakőr. 12:2SÉlőeqyrnz. 12:55 Két lány az uccán. 14: 15 !dalIo aus Bertin.14:30 így fest Szász Endre. 14:50 Amikor a világ arabul beszélt. 15: 15 Észak világa. 16:05 Nyelvőrző. 16:30 Régiók - Szabadka/Ungvár. 16:55 Öt perc zene. 17:00 Kalendárium. 17:50 Helyesen. 18:00 Híradó. 18:30 Kilátó. . 18:45 Bűvölet. 19:40 Mese. 20:00 Angi Vera. 21:35 Bekezdések 21 :45 Híradó. 22: I OKöc zép-Európai Magazin. 22:35 Váltó. 23:00 A csigák szenátora. 0:50 Corconne. 6:00 Malackó. 6:05 Disney-rajzfilm; kiskutya. 6:30 Reggeli. 9:00 Játékzóna. 9:05 Recept Klub. 9: 15 Játékzóna. 9:25 María. 10: I O Játékzóna. 10:20 Top Shop. I 1:20 Játékzóna. 11:30 Delelő. 13: I O Antenna. 13:35 Játékzóna. 14:25 Recept Klub. 14:35 Játékzóna. 14:50 Disney-rajzfilm:, 101 kiskutya. 15: 15 Mr. Bean. 15:40 Csak egy szavadba kerüli. 15:50 Miami Vice. 16:45 Balázs - Szembesítő-show. 17:35 Mónika. 18:30 Híradó. 19:00 Fókusz. 19:45 Való Világ. 20:35 Barátok közt. 2 I: 10 Fészkes fenevadak. 22:50 Az utca törvénye. 23:35 BeleValó Világ. 23:55 Párizs-Dakar 2004. 0:20 Találkozások. 0:35 Híradó. 0:45 Moziklub. I: I OPont hu. I :35 Fókusz.

január 16., péntek 5:35 Hajnali gondolatok 5:38 Agrárhíradó. 5:50 Nap-kelte. 9:05 Kachorra - az ártatlan szökevény. 9:50 Szorakoztató percek. 10: I 5 Szuperbuli. 12:01 Híradó délben. 13:05 Remix. 13:35 A vadóc. 14:00 Körzeti magazinok. 14:55 Euron: játék euróértI. 5: I OFogadóóra. 15:40 Élesben. 16:30 Labirintus. J 7:00 Álomsuli. 17:30 Zöldpont. 18:00 Híradó. 18:20 Közeli - Kulturális hfradó. 18:35 Mézga család. 19:00 Kérem a következőtl. 19: 15 Foxi Maxi kalandjai. 19:25 Kívül-Belül. 19:30 Híradó este. 19:56 Sporthírek 20: I OPolip. 22:00 Péntek este; 22:35 Nagyítás. 23: I 5 Ötven éves lesz a Magyar Televízió. 6:00 Magellán. 6:30 Jó reggelt. MagyarországI. 7:00 Lazac. 9:00 Tripla vagy semmi. 9:30 Maria Del Carmen. I 1:00 Teleshop.

I 1:50 2gether - Dögös ötös. 12: I 5 Kastélyszálló. 13: 15 Verseny az Északi-sarkért. 14:55 Kapcsoltam. I 5:30 Egyről a kettőre. 15:55 A betolakodó. 16:45 Jakupcsek. 17:40 Katalin bírónő. 18:30 Tények. 19:05 Aktív. 19:45 Megasztár. 20:35 Szombat esti frász. 22: IS Cyborg zsaru 3 .• 0:00 Jó estét. Magyarországi. 0:20 Siska.

I

- lJ.",.,'

5:30 Gazdakör. 5:45 Indul a nap. 8:20 Hungarorama; 8:30 Heurékal Megtaláltaml. 9:00 Magyar történelrni arcképcsarnok. 9:30 Jelfák. 9:40 Modern Nana. I I: I 5 Közép-Európai Magazin. I 1:40 Bekezdések. I 1:50 Hírek 12: 10 Gazdakör. 12:25 Sebességláz. 12:50 Lyukasóra. 13:30 Buster Keaton: A patkolókovács. 14:00 A világkultúrák színterei - Palmyra. 15:30 Hazámat szolgáltam .... 16:00 Célkeresztben. 16:30 Régiók - Kolozsvár. 16:55 Öt perc zene. 17:00 Kalendárium. 18:00 Híradó. 18:30 Kilátó. 18:45 Az Istenek visszatérése. 19:40 Mese, 20:00 Jókívánságok. 2 1:05 Századunk. 2135 Bekezdések. 2 I :45 Híradó. 22: I O A tanú szeme. 23:50 Ákos - Hűség. 0:40 Szilveszter. . 6:00 Malackó. 6:05 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya. 6:30 Reggeli. 9:00 Játékzóna. 9:05 Recept Klub. 9: 15 Játékzóna. 9:25 María. 10: I O Játékzóna. 10:20 Top Shop. I 1:20 Játékzóna. I 1:30 Delelő. 12.00 Híradó. 13:IOPonthu. 13:35 Játékzóna. 14:25 Recept Klub. 14:35 Játékzóna. 14:50 Disneyrajzfilm: 101 kiskutya.15:15Mr.Bean. 15:40 Csak egy szavadba kerülI. J5:50 Miami Vice • 16:45 8alázs - Szembesítő-shOw. 17:35 Mónika. 18:30 Híradó. 19:00 Fókusz. 19:30 Való Világ. 20:50 Barátok közt. 21 :20 Való Világ. 2 I :35 Kamutanú. 23:25 BeleValó Világ. 23:50 Párizs-Dakar 2004. O: 15 Hype. 0:40 Találkozások; 0:50 Híradó. 0:55 Fókusz.

január 17., szombat 5:35 Hajnali gondolatok. 5:38 Agrámírado. 5:50 Nap-kelte. 9:00 Süsü It.lrázs. 9:35 Operatőrmesék. 10:00 Képben vagyunk. 10:40 Fele királyságom. II :05 Heti Mozaik 12:01 Hírek. 12: 10Asztepp ritmusára. 13:05 Sasszem. 13:30 Útravaló. 13:45 Brahmaputra. a soknevú folyó. 14:40 Delta plusz. 15: I O Szó. szó. szó .... 15:40 Századunk. 16: 10 Verssor az utcazajban. 16: 15 Az én váram .... 16:45 Unokáink sem fogják látni. 17:20 A ballantraei örökös. 18: 15 Magyar Elsők; 18:35 Luxor-show. 19:30 Híradó este. 19:50 Sporthírek. 20:05 Dili-buli. 2 I :00 Arizonai ördögfiÓka. 22:40 HíradÓ este. 22:50 Szellemkutya. 0:40 Vigyázzl Készl Jazzl

I 6:00 Tv2 matiné. 8:45 Fox Kids. 10:45 Spinédzserek. I I: I 5 igy készült: Azok a csodálatos őslények. 12: 15 Talpig pácban. 12:40 TotalCar. 13: I O Családjogi esetek. 14:00 BennyHili. 14:25 Knight Rider Team. 15: I 5 SmalMlle. 16:00 Sliders. 16:50 Csillagkapu. 17:40 Az elveszett ereklyék fosztogatói. 18:30 Tények. 19:00 Magellán. 19:30 ActMty show. 20: 10Megasztár. 22:05 Folytassa Claudia I. 23:00 Megasztár. 23:20 Mol alvó kutyák hevernek.

I

-lll .".Jj .'

5:30 Gazdakör. 5:45 Bábemlék. 6: 15 A törökfejes' kopja. 7:45 Erdei sportVerseny. 8:00 Hírek, 8:05 Barangoló. 8:20 Hungarorama. 8 :30 Helyesen. 9:00 Tweeniék. 9:20 Wilf. a boszorkányos kutya. 9:30 Északi madarak. 9:35 Kalózsziget. 10:00 Cimbora -: barangoló. 10:30 Vissza Sherwoodbal. '10:55 MindentU(jás Egyeteme. I I :50 Hírek 12: I 5 Gazdakör. 12:30 Isten kezében. I 2:55 P~ratlan panorámák. I 3:00 Táncház. 13:30 Vörös folyó. 15:40 A jazz születésétől napjainkig. 16:25 Dunatáj - Környezetvédelmi rnagazin. 16:55 Öt perc zen e. 17:00 Ugrásváltás. 17:30 Euroszkóp. 18:00 Híradó. 18:30 Sisyphus. 18:33 Babfilm. 18:45 Küzdők. 18:52 Moto perpetuo. 18:55 Igenis. Miniszter ÚrI. 19:25 Szamba és Ugri. 19:50' Az erdő apró őrei. 20:00 A kenguru erszéilyéből. 20:05 ízlés dolga. 2 1:55 Híradó. 22: 10 Az élet egy kártyavár. 0:00 Jazzland Cserfő 2003.

6:00 . 6:25 Disney-rajzfilm: !o I kiskutya. 7:00Kö~kk1ub. 9:35 Disney-rajzfilmek. 10:25 A játék neve: túlélés. I I : I 5 Játékzóna. 11:250tletház2003-=SzépüIéSÜllkre. I 1:50 Játékzóna. 12:00 Híradó. 12: I OXXI. század - a legendák velünk élnek. 12:40 Norm Show. 13:00 Autómánia. 13:30 A vadak ura. 14:30 így készült: A Gyűrűk Ura - A kiraly visszatér. 14:55 Hóbarátok. 15:55 Davvson és a haverok. 16:45 CSapd le. csimpánzl. I 8:30 Híradó. I 9:00 Fókusz plusz. 19:25 Való Világ. 20:05 RTL Bokszk1ub. 2 1:50 Heti hetes. 23:05 párizs-Dakar ~004. 23:30 Hype. 23:55 Híradó. 0:05 Ajáték neve: túlélés.

január IS., vasárnap 5:35 Hajnali gondolatok. 5:38 Agrárhíradó. 5:50 Nap-kelte. 9:0.5Főtér. 10:00 Galéria. II :00 "Igy szól az Url". II :05 Mestersége színész. 12:01 Hírek. 12: 10 "Rajzolok. tehátvagyok ... ". 12:45 Delta. I 3: I 5 Századfordító magyarok - Gillemot László. 14:05 Uniós pályázati kalauz. '14:15 Úton. 14:45 Csellengők. 15: I O Örömhír. 15:40 AutóVízió. 16: I OElsőkézból. 16:45 Tapsviharos évek. 17:40 Bahamák. 18:30 Híradó este. 18:50 Sporthírek 18:55 Szerencsi. fell. 19: I O Szívek szállodája. 19:55 Szuperbuli. 21 :40 FriderikusZ. 22:30 Szerencsi. fell. 22:35 Híradó este. 22:45 MMM. 23: I 5 "Késsel-villával". 0:00 Médiamix. 0:30 Héthatár, I ; I 5 Pénz. 6:00 Reggeli gondolatok. 6:30 Amit nem vehetnek el tőled. 7:00 Tv2 matiné. 8:45 Fox Kids. 10:30 A szupercsapat. 11:20 Stahl konyhája. I 1:50 Benny Hill. 12:20 Kardok királynője. 13: I O James Bond: Goldfinger. 15: IOWaikiki páros. 16:00 Kulcsember. 16:50 Walker. a texasi kopó. 17:40 J.A.G. - Becsületbeli ügyek 18:30 Tények. . 19:00 Napló. 20:00 A gyémánt románca. 21:35 Arthur. 23:20 Ember a talpán.

I

-IIJ .".Jj .'

5:35 Gazdakör. 5:45 "Halak. vizek ...... 6: I O Az életbe táncoltatott leány. 7:35 Mese. 8:00 Hírek. 8:05 Magyar történelmi arCképcsarnok. 8:20 Hungarorama. 8:30 Helyesen. 8:40 Meséről mesére. kockáról kockára. 9:00 Tweeniék 9:20 Wilf. a boszor-, kányos kutya. 9:30 Kalózsziget. 10:00 Evangélikus istentisztelet felvétel ről az új budaörsi templomból. I I :00 Buster Keaton: A léghajós. I 1:20 Századunk. II :50 Hírek. J2:15 Gazdakör. 12:30 Élő egyház. 12:55 Nótacsokor. 13:25 Csellengők. 13:45 Tóth Endre filmjeiMI. 13:46 Hat hét boldogság. 15:00 Festők. 15:55 Emlékképek - Régi híradók. 16: I 5 Büszkeség és balítélet. 18:00 Híradó. 18: I 5 Heti Hírmondó. 19:00 SeIyemút - Stein Aurél nyomában. 19:30 Mese. 20:00 A Vendome tér asszonya. 2 1:55 Sportösszefoglaló. 22: I O Édes sza23:50 Dés László. I :05 Híradó. 6:00.Az internet csodái. 6:25 Yugioh. 7:0,0 KölyökklLib. 9:55 Nikki. 10: 15 Hazárd megye lordjai. I I : I O Játékzóna. I I :20 Recept Klub. I 1:50 Játékzóna. 12:00 Híradó. 12: 10 Ötletház - épülésünkre. 12:40 Norm Show. 13:05 Smokeyés a Bandita 3.• 14:35 A szökevény. 15:35 Zsaru az űrből. 16:25 Hatoslonó-sorsolá.s. 16:35 A sárkány törvénye. 17:35 Sheena. ,'a dzsungel királynője. . 18:30 Híradó. 19:00 Szeress most I. 19:55 Dante pokla. 21:45 A galaxis kapuja. 23:35 BeleValó Világ. 23:55 Párizs-D9kar 2004.0:20 Híradó. 0:30 Fókusz Portré. 0:55 Országház.

január 19., hétfő 5:35 Hajnali gondolatok. 5:38 Agrárhíradó. 5:50 Nap-kelte. 9:05 KacJiorra - az ártatlan szökevény. 9:50 A papiros. 10: I O Friderikusz. I I :05 Az Angyal. 12:0 I Híradó délben. 13:05 Borostyán. 14:00 Roma Magazin. 14:25 Domovina. 14:55 Az Árpádkorremplomai. 15: I OAgrárium. 15:40Élesben. 16:30 labirintus. 17:00Álomsuli. 17:25 Kívül-Belüi.1 7:30 Jelentés - Tények és ké' pek Magyarországról. 18:00 Híradó. 18:20

Közeli - Kulturális híradó. 18:35 Mézga . család. 19:00 Kérem a következőti. 19: I 5 Foxi Maxi kalandjai. 19:25 Kívül-Belül. 19:30 Híradó este. 19:56 Sporthírek. 20:05 Kékfény. 21 :05 T.Akta. 22:00 Hétfő este. 22:35 Provokátor. 23:05 Telesport - Amiről nem beszélünk ...• 23:55 Testvérbosszú.

I

.'

6:00 TotalCar. 6:30 Jó reggelt. Magyarországi. 7:00 Lazac. 9:00 Tripla vagy semmi. 9:35 Maria Del Carmen. I I: 10Teleshop. I 1:55 2gether - Dögös ötös. 12:20 Kastélyszálló. 13: 15 Danielle Steel: Teljes kör. 14:55 Kapcsoltam. 15:20 Egyről a kettőre. 15:45 A betolakodó. 16:40 Jakupcsek. 17:35 Katalin bírónő. 18:30 Tények. 19:05 Aktív. 19:45 Próbababa 2.• 21 :30 Szulák Andrea Show. 22 :30 Kevin és Perry a csúcsra tör. 0:00 Dolce Vita. 0:30 TopSport. 1:00 Jó estét. Magyarországi. I :20 Profiler - Pszichozsaru.

I

- IJ~'·JjI'

5:30 Gazdakör. 5:45 Indul a nap. 8:20 Hungarorama. 8:30 Magyar fotográfusok. 8:50 Kézsmárk. 9:00 Utazás az ínyencek földjére. 9:25 Jókívánságok. 10:30 Heti Hírmondó. I I : I 5 Dunatáj - Környezetvédelmi magazin. ' I 1:40 Bekezdések. I I :50 Hírek. 12:10 GaZdakör. 12:25 Valtó. 12:50 Amíg élünk: tanulunk. 13:05 Elveszett világok. 13:55 Kilátás a Nagy-Kopaszról. 14:45AXX. század zen~e. 15:40 Emlékképek - Régi híradók. 16:00 Heurékal Megtaláltaml. 16:30 RégiÓk - Marosvásárhely. 16:55 Öt perc zene. 17:00 Kalendárium. 17:50 Helyesenl. 17:55 Szót kér a terrnészet: Pettyes levelü tüdő. J8:00 Híradó. 18:30 Kilátó. 18:45 A levél. 19:35 Mese. 19:55 Olasz étterem New Yorkban. 20:45 Szülőfalum Budapest. 21 :35 Bekezdések. 2 I :45 Híradó. 22: I ORekviem a szatmári 23:'10 Végállomás a

6:00 Malackó. 6:05 Yugioh. 6:30 Reggeli. 9:00 Játékzóna. 9:05 Recept Klub. 9: I 5 Játékzóna. 9:25 María. 10: I O Játékzóna. 10:20 Top Shop. I 1:20 Játékzóna. 11:30 Delelő. 12.00 Híradó. 13: I O Országház. 13:35 Játékzóna. 14:30 Recept Klub. 14:35 Játékzóna. 15:00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya. 15:20 Mr. Bean. 15:35 Csak egy szavadbakerül!. 15:40 MiamiVice. 16:35Balázs~ Szembesítő-show. 17:30 Mónika. 18:30 RTL Klub Híradó. 19:00 Fókusz. 19:30 It.lló Világ. 20:50 Barátok közt. 2 I :20 Való Világ. 2 1:35 A Bermuda-háromszög kalandorai. 23:20 BeleValó Világ. 23:40 Sportklub Extra. O: I 5 Találkozások. 0:30 Híradó. 0:40 Fókusz:

január 20., kedd 5:35 Hajnali gondolatok. 5:38 Agrámíradó. 5:50 Nap-kelte. 9:05 Kachorra - az ártatlan szökevény. 9:50 A papiros. 10: I ONem csak a 20 éveseké a világ. 1·1 :05 Az Angyal. 12:01 Híradódélben. 13:05Borostyán. 14:00 Srpski Ekran; 14:25 Unser Bildschirm. 14:55 AzÁrpád-kortemplomai. 15: I OHajiék. 15:40 Élesben. 16:25 Fel\.tételi vizsga Európában. 16:50 Maradj velünkl. 17:00 Katolikus krónika. I 7:30 Jelentés - Tények és képek Magyarországról. 18:00 Híradó. 18:20 Közel(Kulturális híradó. 18:35 Mézga család. 19:00 Kérem a következőti. 19: I 5 Foxi Maxi kalandjai. 19:30 HíradÓ este. 19:56 Sporthírek. 20:05 Önök kértékl. 2 I :05 Az első pezsgő mindig jár. ... 22:00 Kedd este. 22:35 Globál is. lokál is. 23:05 Panoráma. 23:40 Tréfa. 6:00 Segíts magadon!. 6:30 reggelt. Magyarországi. 7:00 Lazac. 9:00 Tripla vagy semmi. 9:35 Maria Oel Carmen. I I: 10 Teleshop. II :55 2gether - Dögös ötös. 12:20 KastélyszállÓ. 13: 15 Hawaii paradicsom. 14:55 Kapcsoltam. 15:20 Egyről a kettőre. 15:45 A betolakodó. 16:40 Jakupcsek. 17:35 Katalinbírónő. 18:30 Tények. 19:05 Aktív. 19:45 Szárnyát vagy combját7. 21:40 Az ördög ügyvédje. 0:,25 Szeret. nem szeret. 0:40 Jó estét. MagyarországI. I :00 Propaganda. 1:30 Nagy ember. kis szerelem. 5:30 Gaz.dakör. 5:45 Indul a nap. 8:20 Hungarorama. 8:30 Magyar fotográfusok.

8:40 Zakopane építészete. 9:00 A fekete város. 10:30 Jelfák 10:40 Rekviem a szatmári csordákért. II :40 Bekezdések. 11:50 Hírek. 12: 10 Gazdakör. 12:25 Euroszkóp. I 2:50 Amíg élünk tanulunk 13: 10Namika. 14 :05 A szeretet által kell uralkodnod. 14 :45 Elveszett világok 15:35 Észak világa. 16:30 Régiók - Pozsony. 16:55 Öt perc zene. 17:00 Kalendárium. 17:50 Helyesen. 17:55 Szót kér a természet: Törpe nőszirom. 18:00 Híradó. 18:30 Kilátó. 18:45 Bűvölet. 19:35 Mese. 20:00 Hatásvadászok. 21 :35 Bekezdések 21 :45 Híradó. 22: I OGong. 22:50 Esti kérdés. 23:40 Tony Lakatos: Monique. 23:45 AzAmazonas. 7000 kilométer mítosz.

6:00 Malackó. 6:05 Disnt;y-rajzfilm: 101 kiskutya. 6:30 Reggeli. 9:00 Játékzóna. 9:05 Recept Klub. 9: 15 Játékzóna. 9:25 María. 10:10 Játékzóna. 10:20 Top Shop. II :20 Játékzóna. II :30 Delelő. 12.00 Híradó. 13:10 Fókusz Portré. 13:35 Játékzóna. 14:30 Recept Klub. 14:35 Játékzóna. 15:00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya. 15:20 Mr. Bean. 15:35 Csak egy szavadba kerülI. 15:40 Miami Vice. 16:35 Balázs - Szembesítő-shOw, 17:30 Mónika. 18:30 RTL Klub Híradó. 19:00 Fókusz. 19:40 Való Világ. 20:30 Barátok közt. 21 :00 Kórház a város szélén 20 év múlva. 22: 10 Légörvény 2 Halálfélelem. 0:05 BeleValó Világ. 0:30 Találkozások 0:40 Híradó. 0:50 Fókusz.

január 21., szerda 5:35 Hajnali gondolatok. 5:38 Agrárhíradó. 5:50 Nap-kelte. 9:05 Kachorra - az ártadan szökevény. 9:55 A papiros. 10: 10 Dilibuli. II :05 Az Angyal. 12:0 I Híradó délben. 13:05 Borostyán. 14:00 Hrvatska kronika. 14:25 Ecranul nostru. 14:50 Az Árpád-kor templomai. 15:05 Kormányváró. 15:30 Szerencsi. fell. 15:40 Élesben. 16:25 Felvételi vizsga Európában. 16:50 Református iQúsági műsor. 17:00 Útmutátó:- Tudomány. mű­ vészet.erkölcs. 17:25 Kívül-Belül. 17:30 Jelentés - Tények és képek Magyarországról. 18:00 Híradó. 18:20 Közeli - Kulturális' híradó. 18:35 Mézga család. 19:00 Kérem a következőtl - II. sorozat. 19: 15 Foxi Maxi kalandjai. 19:25 Kívül-Belül. 19:30 Híradó este. 19:56 Sporthírek 20: I O Forró csokoládé. 21 :40 Bónusz. 22:00 Szerda este. 22:35 Hungarikum. 23:05 Havanna.

6:00 Propaganda. 6:30 Jó reggelt. Magyarországi. 7:00 Lazac. 9:00 Tripla vagy semmi. 9:35 Maria Del Carmen. II : I O Teleshop. I 1:55 2gether ~ Dögös ötös. 12:20 Kastélyszálló. 13: 15 Mikulás végveszélyben. 14:55 Kapcsoltam. 15:20 Egyről a kettőre. 15:45 A betolakodó. 16:40 Jakupcsek. 17:35 Katalin bíróM. 18:30 Tények. 19:05 Aktív, 19:45 Dermesztő szenvedélyek. 22: I O Szülőszoba. 23:00 Cinematrix. 23:30 Kétségek gyötrelme. I: I O 'Jó estét. Magyarországi

I

,llJ~'·."

5:30 Gazdakör. 5:45 Indul a nap. 8:20 Hungarorama. 8:30 Tájak. borok. városok 9:00 Egy letűnt világ tanúja. 9:20 A fekete város. II :00 Gong. I 1:40 Bekezdések. 11:50 Hírek. 12:10 Gazdakör. 12:25 lsten kezében. 12:50 Forrás-befoglalás. 12:55 Esti kérdés. 13:50 Gede vidék élőviiága. 14:20 Magyar gyárak a millennium korában. 14:45 Elveszett világok 15:35 A fotózás varázsló-. já. 16:30 Régiók - Székelyudvarhely. 16:55 Öt perc zene. 17:00 Kalendárium. 17:50 Helyesen. 17:55 Szót kér a természet: Szelídgesztenye. 18:00 Híradó. 18:30 Kilátó. 18:45 Bűvölet. 19:40 Mese. 19:55Egyolyan szép lány. mint én. 21 :35 Bekezdések 21 :45 Híradó. 22:10 Tálentum - Foltin Jolán. koreográfus. 22:35 Tom és Vív; 0:35 J. S. Bach: d~moU kettősverseny.

6:00 Malackó. 6:05 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya. 6:30 Reggeli. 9:00 Játékzóna. 9:05 Recept Klub. 9: 15 Játékzóna. 9:25 María. 10: I O Játékzóna. 10:20 Top Shop. II :2 0 Játékzóna. II :30 Delelő. 12.00 H íradó. 13: 10 Autómánia. 13:35 Játékzóna. 14:30 Recept Klub. 14:35 Játékzóna. 15:00 Dis~

ney-rajzfilm: 101 kiskutya. 15:20 Mr. Bean. 15:35 Csak egy szavadba kerüli. 15:40 Miami Vice. 16:3'3 Balázs - Szembesítő-show. I 7:30 Mónika. 18:30 RTL Klub Híradó. 19:00 Fókusz. 19:30 Való Világ. 20:50 Barátok közt. 21.:20Való Világ. 21 :35 Vonzások és állatságok. 23:15 XXI. század - a legendák velünk élnek. 23:45 Az elnök emberei. 0:35 BeleValóVilág. 1:00 Találkozások I: I O Híradó. I :20 Antenna. I :45 Fókusz.

-~ Gyerekek

január 15., csütörtök 4:50 Asszonysorsok. 6:30 Jóbarátok.

6:55 Nyakiglove. 8:25 Salsa. 10: 10 Későn kezdő. 12:20 Hóból is megárt a sok 13:50 Mozil Mozil Mozil. 14: 15 Szörnyecskék 2. -Az újfalka. 16:00 A bombaszerep, 17:40 Billy Elliot. 19:30 Nyakiglove. 21 :00 A negyedik angyal. 22:40 Szex és New York. 23: I O A komédia királyai. I :05 Anyádat is. 2:50 Rocksztár.

Januári 6., péntek 4:40 Menin visszatér. 6:30 Showtime Végtelen és képtelen. 8:05 Filléres ígéret. 9:40 Megszólít az éjszaka. II :40 Billy Elliot. 13:30 A televízió aranykora. 15:05 Én. te. ők. 16:50 Álnokok és elnökök. 18:30 Jóbarátok. 18:55 Showtime - Végtelen és képtelen. 20:30 Mozil Mozil Mozil. 21 :00 BridgetJones naplója 22:35 Rejtélyes manhattani haláleset. 0:20 Mé·lyvíz. 2:00 Kastélyrock 3:45 Cher koncert.

január 17., szombat 4:40 Merlin visszatér. 6:30 Showtime Végtelen és. képtelen. 8:05 Filléres ígéret. 9:40 Megszólít az éjszaka. II :40 Billy Elliot. . 13:30 A televízió aranykora. 15:05 Én. te. ők. 16:50 Álnokok és elnökök. 18:30 Jóbarátok. 18: 55 Showtime - Végtelen és képtelen. 20:30 Mozil Mozil Mozil. 21 :00 Bridget Jones naplqja. 22:35 Rejtélyes man.hattani haláleset. 0:20 Mélyvíz. 2:00 Kastélyrock 3:45 Cher koncert.

január 18., vasárnap 4:25 Pókember. 6:30 Felvétel indulI. 6:55 Dalban szőtt szerelem. 8:45 Hollywoodi sztárok. 9: I O Krokodil Dundee. Los Angelesben. 10:45 Jóbarátok. II: I O Csoda a hegyen. 12:40 Asszonysorsok. 14: I O Digimon - Az igazi film. 15:40 A táncmulatság. 17:40 Műholdvevő a birkák közt. 19:25 Szerelem a végzeten. 21 :00 Hall meg máskor!. 23: 15 Sírhant Művek. O: I O A démon. I :35 Leszakad az ég. 3:20 Egy zsaru másodszor.

január 19. ,hétfő 4:55 Digimon - Az igazi film. 6:30 Hóból is megárt a sok 8:00 Tortilla leves. 9:40 Ritka madár. II: 15 Táncoslábú kamaszlányok. 12:40 Szerelem a .végzeten. 14:10 Metropolisz. 15:55 Szörnyecskék 2. - Az új falka. 17:40 Hóbál is megárt a sok. 19: I O Felvétel indul I. 19:35 Határvillongások. 21 :00 On-lány. 22:30 A negyedik angyal. O: 15 Szex és NewYork. 0:50 Barátság próba. 2:25 Ellenséges terület. .

január 20., kedd 4: I O Későn kezdő. 6:30 Avalon. 8: 15 Szörnyecskék 2. -Az új falka. 10:05 Salsa. II :50 Mozil Mozil Mozil. 12:20 Megszólít az éjszaka. 14:20 Bonhoeffer: lsten szolgája. 15:50 Hollywoodi sztárok 16: 15 Barnie apró bosszúságai. 17:40 Avalon. 19:30 Kutyafalka. 21 :00 Megszólít az éjszaka. 23:00 A kiválasztott. 0:30 Ed Wood. 2:40 A komédia királyai.

január 21., szerda 4:35 Salsa. 6:30 Varázsló a szomszédom. 8:00 Barnie apró bosszúságai. 9:25 . Merlin visszatér. II :00 Felvétel indul I. 11:25 A hercegnő és a tengerész. 12:55 Rejtélyes manhattani h aláleset. 14:40 Billy Elliot. 16:30 Varázsló a szomszédom. 18:00 A televízió aranykora. 19:30 Cigánylány. 2 1:00 Hall meg máskorI. 23: 15 Mocsok macsók meséi. 23:45 Kastélyrock 1:30 Bakancstánc. 3:00 Mélyvíz.

gyűrűjében

1947 februárjában egy huszárnak és a kaszávalriogató halálnak öltözött álarcosnak akadt meg egymáson a szeme, annak ellenére, hogy a mártélyi maszkabálon ötletes jelmezekbe bújtak. Tóth Ernő és Ferenczi Aranka éjfélkor, a díjazáskor újra a színpadra szólíttatott, hiszen a halálként a bálozó ifjúságot ijesztgető leány első díjat nyert, míg a deli huszár második lett. Igaz, akkor Aranka még nem tudta, hogy a családi diadal azáltal lett teljes, hogy a harmadik díjat a cigányasszonyá avanzsált "anyósjelölt" szerezte _ meg. Nos, így kezdődött 57 esztendeje a fiatalok ismeretsége. Ernőék ' tanyája a falu elején volt, ide tért haza a fiatalember, miután az álarcosbáltkövetően a gardimamákkal együtt kísérFerenczi Aranka te haza: a csinos lányt. Akkoriés Tóth Ernő ban a vasámap volt az udvarlás napja, ekkor járt szorgalmasan gyermeket neveltek fel. AranErnő Arankáékhoz. A pár nem ka 1948-ban, Ernő 1952-ben, sokat tétovázott, hiszen 1947 Mihály pedig 1954-ben szüleoktóber ll-én Isten színe előtt tett. Jó néhány év óta nyugdíj·is megerősítették frigyüket a ban van a mártélyiTóthházaspár, akiket legnagyobb öröhódmezővásárhelyi Belvárosi Katolikus templomban. mükre unokák egész hada vesz 16 koszorús pár fiákerekkel körül. Ariann, Boglárka, Ernő, vonult a tanyai lagziba, ahol Mariann, Attila, Péter, Zoltán és több mint 120-an gyűltek össze. Árpád is ott van minden csaláA húsleves és a birkapörkölt di összejövetelen, amelynek mellett kalács és perec került az során már egyre több fejtörést asztalra. "Dolgos évek következ- okoz, hogyan fér el mindenki a tek .ezután" - mondja Ernő nagyiék házában. Aranka néni örömmel újsábácsi és Aranka néni visszatekintve a kezdetekre, hiszen golja, hqgy szerencsére van domaguk is a tanyára kerülve éve- log bőven, hiszen férje ma is ken át a ház körül, a földeken, nagyon szereti a jószágot. Emő bácsi ma is birkákat tart. Feleállatokat nevelve dolgoztak. 1955-ben egy szántás köze- sége a mártélyi Őszirózsa Dal. pén saját házat is építettek, egy körben énekel, sőt büszkén mutatta verses füzetét is, melytanyaépületből lett a mai lak, mely körül az évek során a be saját költeményeit jegyzi, sőt az egyikkel a közelmúltban egy mártélyi újfalu épült. díjat is nyert. "A gyermekek szeErnő a vízügyhöz járt dolgozni, mindent megcsinált, amire retete" az, ami immár közel hat szükség volt, hiszen a kubikus- évtizede összetartja a kedves munka mellett a segédgátőri házaspárt, akik nagyon büszkék feladatokat is ellátta. Eközben gyermekeikre, a tehetséges felesége belépett a tsz-be, unokákra és a kis dédikre, Jámajd a kórházban a Köjál la- nosra, Norbertre, Reginára és borba került. Szükség volt min- Zsuzsannára is. Martonosy Edit den forintra, hiszen három

kérdése a promenadon

Cserner Albert

Cserner Albert (56) rokkantnyugdíjas: Nem olvasok, nincs rá időm. Dolgozni kell még a rokkantnyugdíj mellett, mert a nyugdíjam nagyon kevés. Munka után nagyon el vagyok fáradva, nincs értelme az olvasásnak, mert elalszom. Újságot olvasok, könyvet hem. Balla Ibolya (58) gyógymasszőr. Nagyon sokat szoktam olvasni, amikor az időm engedi, de most nincs időm. Angolt tanulok, ez számomra most a legfontosabb~ A zsidóság történelme és élete nagyon érdekel, ezt

Divikl Sándor rovata

az angol mellett olvasom. Ha sok műveit szeretem. Drágák könyvet akarok olvasni, a baráti a könyvek. A gyerekeim kötekör kisegít. lező olvasmányai elég vékonyMikes Julianna (45) rok- , kák, de jóval meghaladja, az kantnyugdíjas: Rendszeresen áruk az ezer forintot. szoktam olvasni. A könyvtárba Kerekes János (59) szerjárok, mert másként anyagilag számkészítő: Sokat szoktam nem megy, nem tudom rrieg- olvasni, különösen az ismeretvenni a könyveket. A krimiket, terjesztő, a természettel, techaz orvosi regényeket szeretem, nikával, történelemmel, földamik elvonják a figyelmemet a rajzzal kapcsolatos könyveket gondoktól. szeretem. Amit egyáltalán Fodor Mária (28) eladó: Reri- nem szeretek, az a::krimi és a geteget olvasok, imádom a politikai könyvek. könyveket, a regényeket, a szépPatócS László (60) nyugdíirodalmat. Nincs különösebben jas: Nagyon drágák a könyvek. kedvenc íróm, egyszeruen csak Valamikor gyűjtöttem a könyszeretek olvaSni. Könyvtárba já- veket, de most már nem turok, mert drágállom a könyvek dom megvenni, könytárba árát. nem megyek, nem szeretek Rostás Irén (52) munkanél- mászkálni. Így marad az otthoküli: Megmondom őszintén, rit- ni olvasás, a gyűjteményemet kán olvasok. Vannak kedvenc olvasom. íróim, ánnak idején nagyon soSaáry Judit (56) nyugdíjas: kat olvastam Jókait, a klassziku- Nagyon keveset olvasok. Drá-

Saáry Judit gák a könyvek, rossz a szemem, inkább unokázok. Nekik szoktam gyerekkönyveket olvasni. Ha mégis magamnak olvasok, a könnyed hangvételű, stresszmentes kiadványokat szeretem. Gyárii Ágnes (21) főisk~lai hallgató: Járok rendszeresen könyvtárba, ahol folyóiratokat, szaklapokat olvasok rendszeresen. A könyvek közül a természetgyógyászattal foglalkozó kiadványokat olvasom szí- , vesen, ami a leendő szakmámhoz kapcsolódik.

Megújul a kollégium

Takarékos ablakok A Cseresnyés Kollégium ,rászolgált a felújításra, amit az önkónnányzat a tavalyi év vége felé el is kezdett. 56 ablak kicserélésére nyertek pályázatot. ' A nyugati homlokzat első 28 ablakát december l5-én fejezték be; a második szakasz vége január közepére, várható. Ungi Róbert, a hódmezővásárhelyi önkonnány, zat műszaki irodájának beruházási ügyintézője beszámolt arról, hogy a város saját forrásból és pályázaton nyert pénzből cseréltette ki az elöregedett nyílászárókat~ AZ önkonnányzat mérlegelte a kivitelezésre érkezett pályázatokat, és a számos jelentkező közül egy helyi cégnek adott megbízást. Az új ablakok fokozottan hőszigetelők; ezért mintegy 30 százalékos fűtési energia megtakarítást jelentenek a kollégiumnak. A tervek szerint a nyári szü" netben tovább folytatják a munkát az átellenes, keleti homlokzaton is. rn. o.

motoro'ajok ~HOPPECKE'

német akkumulátorok,

3 év garanciával , könnyen szerelhető,csú(sminőségű, rombuszmintás, keresztszemes , , ,HOLAN C'kapható!!!

Dél-alföldi hitportál:

www.promenad.hu !!,

[email protected]