NL
JVC Mobile Entertainment 2007
AV Navigatie
05
AV Head Units
11
AV Centres
15
Autoradio's met DVD-speler
17
Monitors
19
Autoradio's met CD-speler
21
Versterkers
33
Subwoofers
35
Luidsprekers
37
Specificaties/ Feature tabellen
43
The Driving Difference Sommige momenten in uw leven zijn echt bijzonder. Soms vanwege de plaats, degene met wie u bent, of zelfs het car entertainment systeem. JVC heeft de allerbeste producten gecombineerd, voor een prachtige collectie head units met speciale functies en compromisloze kwaliteit. EXAD: car entertainment van de volgende generatie.
De topmodellen van JVC – Innovatie in techniek en design
Slimme navigatie JVC heeft alles op het gebied van navigatie, zowel voor inbouw in de auto als draagbaar. De KD-NX5000 is bijzonder krachtig, met een 40 GB harde schijf en monitor met een afmeting van slechts 1 DIN eenheid, en veel AV functies die iedereen zullen aanspreken. De eAViNU KV-PX70 is een krachtig navigatiesysteem op zakformaat dat altijd direct klaar voor gebruik is, met handige AV functies voor gebruik binnen of buiten de auto.
®
Bluetooth draadloze techniek Veiligheid en gemak gaan nu samen, u kunt onderweg handsfree bellen of genieten van streaming muziek. Met Bluetooth krijgt u een draadloze verbinding met geschikte mobiele telefoons en digitale audiospelers, zelfs als die in uw zak of tas zitten.
Handsfree bellen
Audio besturing en streaming
3
De uitgebreide USB aansluiting is nu geschikt voor het afspelen van muziek van digitale audiospelers (DAP) en draagbare harde schijven en USB geheugens. DivX® en andere videobestanden kunnen weergegeven worden, en verder MP3/WMA/WAV/AAC muziekbestanden. DivX® is een van de meest gebruikte gecomprimeerde digitale videoformaten, met een hoge compressie en uitstekende beeldkwaliteit.
Muziek en video via de uitgebreide USB aansluiting iPod aansluiting Neem uw iPod onderweg mee. Ons programma omvat modellen met iPod bediening, en modellen die van een iPod adapter kunnen worden voorzien. De besturing vanaf de head unit komt overeen met die op de iPod zelf. De AUX aansluiting op het front is handig voor een iPod en andere externe apparatuur.
Versterkers, subwoofers en luidsprekers Haal het beste uit uw head unit met ons nieuwe programma versterkers, subwoofers en luidsprekers. Deze componenten combineren een geavanceerd ontwerp en concepten, daardoor zien ze er niet alleen goed uit, maar bieden ze ook meer opties voor de installatie en een eenvoudige bediening.
4
AV Navigatie
Navigatie, muziek en DVD-weergave – alles met één unit
5
Navigatie hoofd CPU
DSP gedeelte – 2
Audio gedeelte
Gestabiliseerde voeding
DSP gedeelte – 1
Microcomputer systeem
KD-NX5000
HDD Navigatie/DVD/CD autoradio met 3,5-inch breedbeeld monitor
Bij JVC willen we de grenzen van mobile entertainment verleggen. Daarom introduceren we nu de KD-NX5000, het meest recente resultaat van de combinatie van uitgebreide ervaring en de nieuwste techniek. Dit innovatieve systeem combineert betrouwbare navigatie en AV entertainment van topkwaliteit in 1 DIN eenheid. Om diefstal te voorkomen kunt u het compacte front gemakkelijk meenemen. De installatie is ook eenvoudig, de RDS-TMC tuner is ingebouwd in de head unit en is geen afzonderlijke module. U hoeft maar één apparaat te installeren.
Ready for KS-PD100
Ready for Bluetooth® Adapter
Steering Remote Control Ready
MOS-FET 50W x 4 Max.
DiAS Digital
Meer dan 1,3 miljoen Points of Interest (POI) Op de grote harde schijf kunnen meer dan 1,3 miljoen POI's worden opgeslagen, zo wordt het wel heel makkelijk restaurants, pompstations en hotels te vinden. De POI's worden op de kaart met symbolen aangegeven. U kunt ook naar een POI zoeken op basis van de naam of in een lijst voor een bepaalde categorie.
Uitgebreide kaarten
Gemakkelijke updates voor de kaart
De kaart van 16 GB op de harde schijf bevat informatie over 21 landen in Europa* en u kunt kiezen uit Voice Guidance in negen talen en met een mannen- of vrouwenstem. U kunt van het ene land naar het andere rijden zonder dat u discs hoeft te verwisselen (zoals bij een DVD navigatiesysteem).
De kaart op de harde schijf is gemakkelijk te updaten, u koopt de update via het Internet en plaatst deze dan in het systeem. De KD-NX5000 verwerkt de updates veel sneller dan conventionele modellen en u kunt gedurende het updaten luisteren naar de radio of bestanden op de HDD Music Server.
* Andorra, België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Ierland, Italië, Liechtenstein, Luxemburg, Monaco, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, San Marino, Spanje, UK, Vaticaanstad, Zweden en Zwitserland. (Situatie Maart 2007)
Navigatie en AV entertainment tegelijk
Bestemming zoeken: handig en eenvoudig De harde schijf is veel sneller dan een systeem op basis van een CD of DVD. U kunt naar bestemmingen zoeken op basis van adres, recente en favoriete bestemmingen en geografische coördinaten.
AV Navigatie
GIGA MP3 MULTI MP3·WMA·WAV
De KD-NX5000 biedt constant entertainment onderweg. Naast muziek kunnen de achterpassagiers ook genieten van films op DVD op een afzonderlijke monitor, terwijl de navigatie voorin wordt gepresenteerd.
Snelle berekening van de route De harde schijf berekent de routes in korte tijd en u kunt kiezen uit de snelste of kortste route.
Ruimte voor 6000 nummers!
Weergave van diverse audio formaten
U kunt al uw muziek op de grote 24 GB HDD Music Server zetten. Met de speciale JVC Lossless Encoder wordt de volledige CD-kwaliteit gehandhaafd. U kunt de bestanden ook comprimeren, de capaciteit komt dan overeen met 6000* nummers als MP3/WMA bestanden.
De Music Server is compatibel met veel verschillende formaten, zowel gecomprimeerde MP3/WMA bestanden als ongecomprimeerde WAV bestanden. Bij muziek op CD die met het systeem wordt opgenomen en afgespeeld bewaart de unieke JVC Lossless Encoder Technology de oorspronkelijke kwaliteit geheel.
*Bij benadering
Muziek overzetten van CD naar de harde schijf De Music Server kan de informatie tags van MP3/WMA/WAV bestanden weergeven via handige menu's. De informatie over elk nummer, zoals de titel van de CD, naam van de artiest en titel van het nummer kunnen gemakkelijk worden geladen door de inhoud van een op de PC geripte CD op een CD-ROM te branden en dan te uploaden. 6
Gebruikersvriendelijk Ingebouwde RDS-TMC tuner De KD-NX5000 heeft een ingebouwde RDS-TMC tuner, en vereist geen externe modules. Real-time verkeersinformatie wordt uitgezonden op het Traffic Message Channel (TMC) via het FM Radio Data System (RDS). U hoeft alleen maar op de "Traffic" knop van de afstandsbediening te drukken voor informatie over files en ongelukken op de route, en voor het bepalen van een alternatieve route. U kunt zich registreren voor de TMC functies via www.jvc-exad.com
Go!
Meerdere bestemmingsgeheugens
Geschikt voor Bluetooth® adapter
Op de harde schijf kunt u meer dan 300 favoriete bestemmingen opslaan in 10 groepen, en verder 50 recente bestemmingen en 9 via-punten
Met de optionele KS-BTA200 adapter krijgt u een draadloze verbinding met geschikte mobiele telefoons en digitale audiospelers voor handsfree telefoneren of muziek streaming. Met de POI bellen functie kunt u een restaurant in de POI vinden en meteen opbellen om een tafel te reserveren.
Easy-Grip afstandsbediening "Ongeluk!" "File!"
Originele route
De KD-NX5000 wordt geleverd met een EasyGrip afstandsbediening voor zowel navigatie als AV entertainment.
Informatie
! FM Radio Station
Nieuwe route
TMC
Narekenen
AV Navigatie
* TMC is beschikbaar in de volgende landen (situatie januari 2007): België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Spanje, UK, Zweden, Zwitserland. ** Voor meer informatie over TMC: www.tmcforum.com
EGNOS Capable GPS Het EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service) enabled systeem verhoogt de GPS nauwkeurigheid voor een betere navigatie.
3,5-inch breedbeeld monitor De ingebouwde 3,5-inch LCD toont de kaarten, films, foto's, informatie over de nummers en nog veel meer. Het display heeft ook een gebruikersvriendelijke Graphical User Interface (GUI) voor het instellen en bedienen van het systeem.
Optionele achteruitkijkende camera U kunt een optionele achteruitkijkende camera aansluiten voor nog meer veiligheid. De bijzonder kleine afmetingen maken montage op elke gewenste plaats mogelijk.
Kaartpresentatie onder twee hoeken (2D/3D) U kunt kiezen uit een 2D of 3D kaart.
KV-CM1K
Kaart gepresenteerd in 2D Kaart gepresenteerd in 3D
Voice Guidance in meerdere talen De KD-NX5000 geeft nauwkeurige Voice Guidance in 9 talen: Engels (UK), Engels (US), Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands, Zweeds en Deens, en u kunt kiezen uit een mannen- of vrouwenstem.
7
Optionele achteruitkijkende camera
KS-BTA200
Bluetooth® adapter
Multimedia Navigatie, films en muziek in één
Unieke JVC Lossless Encoder Technology
Het grote voordeel van een HDD navigatie systeem is dat alle functies woorden verzorgd door een toestel. U kunt naar muziek luisteren, of films en foto's bekijken, terwijl u nog steeds aanwijzingen krijgt van de navigatie.* Deze unit is compatibel met diverse formaten zoals MP3/WMA/WAV en DivX®/JPEG/MPEG1,2. *Vanwege de veiligheid is tijdens het rijden AV alleen beschikbaar op een afzonderlijke monitor achterin.
Met de unieke JVC Lossless Encoder Technology wordt de oorspronkelijke hoge kwaliteit van CD's bewaard bij het overzetten op de HDD Music Server. In tegenstelling tot conventionele vormen van compressie zorgt de Lossless Encoder dat alle informatie bewaard blijft en volledig kan worden weergegeven.
Ontworpen voor het beste geluid
GIGA MP3 MULTI
Ready for iPod Geniet ook op de weg van de muziek op uw iPod, met de optionele KS-PD100 adapter sluit u een iPod aan op de head unit die ook voor de bediening zorgt.
Direct Scroll One touch map scroll
De KD-NX5000 is een echt multimedia systeem – GIGA MP3 MULTI maakt de weergave mogelijk van MP3, WMA en WAV bestanden, en u kunt ook genieten van CD muziek, DVD films, CD's en DVD's met JPEG digitale GIGA MP3 MULTI foto's, MPEG 1/2 videoWAV MP3/WMA MP3/WMA WAV bestanden en DivX® films. 2.500 nummers 100 nummers 250 uur 10 uur Met zoveel keuze aan 250 CD's 10 CD's entertainment raken zelfs de achterpassagiers nooit * Bovenstaande gegevens zijn verveeld.
4,7GB
bij benadering opgegeven.
Navigatie feature highlights • Navigatie met 16 GB HDD • Gevoelige GPS met EGNOS • Ingebouwde RDS-TMC tuner (geschikt voor TrafficMaster TMC en V-traffic TMC) • Dekking: 21 Europese landen • Voice Guidance: Engels (GB), Engels (US), Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands, Zweeds en Deens • 3,5-inch breedbeeld monitor met antireflectie TFT scherm • 2 weergaves van de kaarten (2D/3D) • P.O.I. (Meer dan 1,3 miljoen) • Meerdere zoekmogelijkheden voor de bestemming: - zoeken in de P.O.I. (soort, naam, in de buurt, telefoonnummer, postcode) - op adres zoeken - op 50 laatste bestemmingen zoeken - zoeken in de favoriete bestemmingen - op geografische coördinaten zoeken
• Bestemmingsgeheugen: - 300 favoriete bestemmingen in 10 groepen (met symbolen) - 50 laatste bestemmingen - 9 via punten • Meerdere opties voor de bepaling van de route: - Snelste/kortste route - Vermijden van snelwegen/veren/ tolwegen • Route opnieuw bepalen • Informatie - Verkeersinformatie - Ritinformatie - Informatie over de bestemming • Geschikt voor Bluetooth adapter • Geschikt voor achteruitrijcamera • GPS antenne meegeleverd • Gemotoriseerd uitschuifbaar front • Easy-Grip draadloze afstandsbediening • Geschikt voor afstandsbediening op het stuur
HDD media autoradio feature highlights • Uitgangsvermogen: 4 x 50 W max. (MOS-FET) • HDD Music Server (24 GB)
• Snel overzetten van MP3/WMA/WAV bestanden • De unieke JVC Lossless Recording • Geschikt voor Bluetooth adapter* • GIGA MP3 MULTI • WAV/MP3/WMA compatibel (HDD/DVD/CD) • DivX®/JPEG/MPEG1,2 compatibel (DVD/CD) • DVD-Audio compatibel • Ready for iPod®** • DAB Full Control*** • DiAS digitale tuner • 12-bits/108 MHz video DAC • DTS/Dolby Digital/MPEG audio • 7-bands iEQ • J-BUS aansluiting • Vergulde AV uitgangen (voor/achter/subwoofer/video) • Optische digitale uitgang • Vergulde video-ingang • Shock Proof Memory • Amp Defeat schakelaar • Telefoonmute
AV Navigatie
Om geluid met een exceptionele kwaliteit weer te geven bevat de KD-NX5000 een groot aantal speciale schakelingen en exclusieve ontwerpen. Speciale onderdelen voor audio schakelingen, zoals filmcondensators, operationele versterkers en een IC om het volume elektronisch te regelen, zorgen voor een lage vervorming en minimale ruis. De ingebouwde condensator met lage impedantie onderdrukt de storingen van de voeding volledig. Verder is het print ontwerp geoptimaliseerd om de ruis te verminderen. De audioschakelingen, vermogenstrap, en de digitale schakelingen voor de navigatie en de DiAS digitale tuner zijn van elkaar gescheiden op de print. Bovendien zijn de schakelingen voor het linker en rechter kanaal symmetrisch geplaatst en de speciale massakring voor het audiogedeelte zorgt ook voor geluid van de hoogste kwaliteit.
* KS-BTA200 vereist ** KS-PD100 vereist *** KT-DB1000 vereist
Direct zoom One touch zoom in/out GPS antenne meegeleverd
KS-PD100 Interface adapter voor iPod
8
AV Navigatie 9
Het uiterste in draagbare navigatie Grootste prestaties – kleinste afmetingen
KV-PX70 Draagbaar navigatiesysteem met SD/MMC slot Draagbaar GPS navigatiesysteem met 4,3" breedbeeld touch panel, TMC ontvanger, SiRFstarIII chip en draadloos handsfree telefoneren MP3·WMA·JPEG·WMV
Touch Panel
‘Plug and Ride’ All-in-One portable navigatie systeem Dit draagbare systeem is klaar voor gebruik. Er is geen aansluiting nodig, dus u kunt het van de ene naar de andere auto overzetten.
Real time verkeersinformatie
Real Time verkeersinformatie met de TMC ontvangen Door de ingebouwde TMC tuner en voorbereiding op TrafficmasterTM TMC informatie helpt de KV-PX70 u om files te voorkomen met het laatste nieuws over de situatie op de weg.
Draadloos handsfree telefoneren met Bluetooth®
Gevoelige GPS met SiRFstarIII
Uitstekende navigatie prestaties met SiRFstarIII GPS Het GPS systeem gebruikt de extreem gevoelige SiRFstarIII chip voor snelle en nauwkeurige navigatie.
Toetsenbordscherm
Kaarten voor geheel Europa en Voice Guidance in meerdere talen Kaarten van meer dan 30 Europese landen zijn voorgeïnstalleerd op de grote memory card. De Voice Guidance en weergave op het display zijn beschikbaar in 16 talen, en de Text-To-Speech aanwijzingen in 6 talen.
Handsfree telefoneren met Bluetooth® Met de KV-PX70 kunt u handsfree bellen met Bluetooth voor nog meer gemak en veiligheid. U kunt een nummer kiezen uit het gespreksregister, of zelf een nummer invoeren.
4,3-inch Touch Panel monitor De bediening is eenvoudig met de 4,3-inch Touch Panel monitor.
Uw eigen muziek mee onderweg Als u het systeem niet voor navigatie gebruikt hoeft u er alleen maar een hoofdtelefoon op aan te sluiten en u heeft een media player. U kunt muziek, foto's en video op memory cards weergeven. Het systeem is compatibel met MP3/WMA/JPEG/WMV SP bestanden.
Bluetooth® Handsfree telefoonscherm
Navigatie feature highlights • Plug & Ride portable navigatiesysteem • Met krachtige GPS, SiRFstarIII chipset • Ingebouwde TMC ontvanger (voorbereid voor TrafficMaster TMC informatie) • Weergave van muziek en video (MP3/WMA/JPEG/WMV) • Draadloos handsfree telefoneren met Bluetooth® • Kaartdekking van Europa: Alle wegen: Andorra, België, Denemarken, Duitsland, Engeland (incl. Isle of Man, Channel Islands en Gibraltar), Finland, Frankrijk, Ierland, Italië, Liechtenstein, Luxemburg, Monaco, Noord-Ierland, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, San Marino, Schotland, Spanje, Vaticaanstad, Wales, Zweden, Zwitserland Gedeeltelijk wegnetwerk: Bulgarije (24%), Estland (5%), Griekenland (19%), Hongarije (46%), Kroatië (27%), Letland (7%), Litouwen (7%), Roemenië (10%), Slovenië (12%), Slowakije (13%), Tsjechische Republiek (32%) Alleen de hoofdwegen: Bosnië en Herzegovina (14%), Macedonië (8%), Montenegro, Servië
• Voice Guidance in 16 talen: Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Grieks, Italiaans, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Tsjechisch, Turks, Zweeds • Text-To-Speech: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Spaans • 4,3 inch breedbeeld touch panel • 2 weergaves van de kaarten (2D/3D) • Meerdere zoekmogelijkheden voor de bestemming: - zoeken op categorie/naam - op adres zoeken - op postcode zoeken • Bestemmingsgeheugen: - 30 favoriete bestemmingen - 30 laatste bestemmingen - 5 via punten • Meerdere opties voor de bepaling van de route: - snelste/kortste/goedkoopste route - vermijden van snelwegen/ veren/tolwegen • Route opnieuw bepalen • Informatiescherm - Verkeersinformatie - Informatie over de route - Informatie over de bestemming
Muziekweergavescherm • Waarschuwing voor snelheidscamera's (behalve in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland)
AV Navigatie
Kaartscherm
Uw eigen muziek mee onderweg
Kaarten voor geheel Europa en Voice Guidance in meerdere talen
Monitor • 480 x 272 pixels resolutie • 16:9 beeldverhouding • Helderheidsregeling
Diversen • Interne Li-Ion accu (vermogen ong. 4 uur) • SD/MMC slot • Mini USB interface • 3,5 mm stereo minijack • Ingebouwde microfoon/ luidspreker
Accessoires • Zuignap voor montage op de voorruit of het dashboard • Geheugen Card (kaarten) • Aanstekeradaptater • Netadapter met EU + UK stekker • USB ActiveSync kabel • Stereo oortelefoon • Stylus • Draagtas
Accessoires Stereo oortelefoon
Stylus Zuignap voor montage op de voorruit of het dashboard
Aanstekeradaptater USB ActiveSync kabel
Draagtas
Netadapter met EU + UK stekker
10
AV Head Units
Draadloos comfort onderweg
11
KD-AVX33
Bluetooth DVD/CD/USB-autoradio met 3,5-inch breedbeeld monitor
Bluetooth® draadloos multimedia systeem voor veelzijdig in-car entertainment. USB poort voor weergave van diverse bronnen, met 5.1-kanaals Dolby Digital/DTS decoders voor realistisch Surround Sound. Deze unit is geschikt voor diverse formaten zoals AAC* en DivX®. Ook voorbereid op iPod. * Niet geschikt voor DRM-beschermde muziek gekocht in de Apple iTunes Store
Microfoon meegeleverd
GIGA MP3 MULTI MP3·WMA·WAV
Ready for KS-PD100
USB G2 VISUAL
Steering Remote Control Ready
Bluetooth® draadloze techniek
MOS-FET 50W x 4 Max.
AAC *
SMS berichten
Handsfree bellen Telefoonboek overzetten Bereik 10 m
Voice Recognition Dialing Jan Smit
Bluetooth® draadloze techniek De KD-AVX33 ondersteunt Bluetooth® voor een draadloze verbinding met draagbare apparatuur. Er kunnen maximaal vijf mobiele telefoons worden geregistreerd voor Handsfree bellen. Als uw telefoon spraakherkenning heeft kunt u een nummer in het telefoonboek bellen door de naam
in te spreken in de bijgeleverde microfoon. De draadloze functies werken ook als uw mobiele telefoon in uw zak of tas zit. U kunt muziek van een compatibele digitale audiospeler weergeven via het geluidssysteem in de auto. Verder kan de head unit SMS berichten weergeven op het scherm. Een SMS wordt met
AV Head Units
Audio besturing en streaming
TELEFOONBOEK
een ringtoon aangegeven en u kunt het bericht dan op het scherm lezen. U kunt uw telefoonboek ook overzetten van uw mobiele telefoon naar de radio. U kunt maximaal 5000 nummers opslaan. * De beschikbare functies hangen af van de mobiele telefoon
USB aansluiting
USB aansluiting – ook weergave van videobestanden De KD-AVX33 heeft uitgebreide USB functies voor aansluiting van een draagbare HDD*, USB geheugen en digitale audiospelers voor het weergeven van MP3/WMA/WAV/AAC** audiobestanden en zelfs DivX®/JPEG/MPEG1/2 videobestanden. * Werkt mogelijk niet met alle harde schijven. Niet compatibel met WMA-DRM bestanden. ** Niet geschikt voor DRM-beschermde muziek gekocht in de Apple iTunes Store.
12
Meertalig display
GIGA MP3 MULTI
Het systeem heeft een meertalig display, met GUI tekst en MP3 tags in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Nederlands, Zweeds, Deens, en Russisch.
De KD-AVX33 heeft GIGA MP3 MULTI voor het afspelen van MP3, WMA en WAV die u op een DVD heeft gebrand.
GIGA MP3 MULTI MP3/WMA
WAV
2.500 nummers 250 uur 250 CD's
100 nummers 10 uur 10 CD's
4,7 GB *Bovenstaande gegevens zijn bij benadering opgegeven.
5.1-kanaals Surround De KD-AVX33 heeft ingebouwde 5.1-kanaals DTS Digital Surround en 5.1-kanaals Dolby Digital decoders, voor een realistisch geluidsveld in de auto. Dolby Pro Logic II biedt hetzelfde luistergenot bij 2-kanaals stereobronnen. *Vereist een actieve midden luidspreker Midden luidspreker
Voor R
Headphone Surround* MP3/WMA heeftWAV De KD-AVX33 Headphone Surround voor een meerkanaalsweergave met een hoofdtelefoon. In tegenstelling tot conventionele technieken zorgt JVC Headphone Surround voor virtuele ruimtelijke galm die klinkt alsof deze van buiten de hoofdtelefoons komt, net zoals echt surround sound in een grote ruimte. Deze functie werkt met elke soort hoofdtelefoon. * Headphone Surround werkt alleen indien Dual Mode is ingeschakeld.
Ready for iPod U kunt naar de muziek op uw iPod luisteren met de optionele KS-PD100 adapter. De iPod wordt bediend met de head unit en de informatie over de muziek wordt met dezelfde categorieën en lagen weergegeven als op de iPod.
Achter R
Optionele achteruitkijkende camera Voor L
Achter L
Nieuwe afstandsbediening en GUI Display
AV Head Units
Met de breedbeeld monitor kunt u het systeem instellen (EQ, balans, fader, enz.). De bediening is eenvoudig met de gebruikersvriendelijke GUI (Graphical User Interface) en toetsen. Met GIGA MP3 MULTI kunt u ook gemakkelijk zoeken in de mappen met muziek.
Lijst van mappen
Luidspreker instelling
KD-AVX33
13
U kunt een optionele achteruitkijkende camera aansluiten voor nog meer veiligheid. De bijzonder kleine afmetingen maken montage op elke gewenste plaats mogelijk.
Subwoofer
Dual-Zone Met de KD-AVX33 en een aparte monitor kunnen de achterpassagiers van een DVD genieten terwijl u voorin naar de radio luistert.
Highlights • Uitgangsvermogen: 4 x 50 W max. • MOS-FET eindversterker • Ingebouwde Bluetooth® draadloze verbindingen • Ingebouwde 3,5-inch breedbeeld monitor • USB aansluiting • GIGA MP3 MULTI • AAC*/WAV/MP3/WMA compatibel (DVD/CD/USB) • DivX®/JPEG/MPEG1,2 compatibel (DVD/CD/USB) • DVD-Audio compatibel • Ready for iPod®** • DAB Full Control***
KV-CM1K
• 108 MHz/12-bits video DAC • 5.1-kanalen DTS/5.1-kanalen Dolby Digital/Dolby Pro Logic II/ MPEG audio • 192 kHz/24-bits audio DAC • 7-bands iEQ • Time Alignment (5.1-kanaals) • Headphone Surround • J-BUS aansluiting • 5 V lijn/subwoofer uitgang • Vergulde AV uitgangen (voor/ achter/midden/subwoofer/video) • Tweede vergulde audio uitgangen • Vergulde AV ingang • Gemotoriseerd uitschuifbaar front
Bluetooth DVD/CD/USB-autoradio met 3,5-inch breedbeeld monitor
Optionele achteruitkijkende camera
• Easy-Grip draadloze afstandsbediening • Dual-Zone functie • Shock Proof Memory • Wallpaper keuze • Amp Defeat schakelaar • Telefoonmute • Geschikt voor afstandsbediening op het stuur • Geschikt voor achteruitrijcamera * Niet geschikt voor DRM-beschermde muziek gekocht in de Apple iTunes Store ** KS-PD100 vereist *** KT-DB1000 vereist
KD-AVX11 Multimedia DVD/CD-autoradio met ingebouwde breedbeeld monitor Een perfecte 1-DIN unit voor allround AV entertainment en een breedbeeld TFT monitor. Met GIGA MP3 MULTI kunt u genieten van duizenden nummers die u op een DVD brandt. Deze unit is geschikt voor DivX® en andere videoformaten. Voorbereid op Bluetooth®, iPod en DAB.
GIGA MP3 MULTI MP3·WMA·WAV
Ready for KS-PD100
Ready for Bluetooth® Adapter
Steering Remote Control Ready
MOS-FET 50W x 4 Max.
Geschikt voor Bluetooth® adapter
Slechts één DIN-eenheid!
Ready for iPod
Met de optionele KS-BTA200 adapter worden Bluetooth® draadloze functies ondersteund door de KD-AVX11, voor handsfree bellen en audio streaming voor meer comfort en veiligheid op de weg.
De KD-AVX11, compleet met monitor, is slechts één DIN-eenheid groot, voor 46 mm 50 mm gemakkelijke montage in alle auto's.
U kunt naar de muziek op uw iPod luisteren met de optionele KS-PD100 adapter. De iPod wordt bediend met de head unit en de informatie over de muziek wordt met dezelfde categorieën en lagen weergegeven als op de iPod.
Bluetooth adapter
Highlights • • • • • • • • • • • •
AV Head Units
KS-BTA200
Uitgangsvermogen: 4 x 50 W max. MOS-FET eindversterker Ingebouwde breedbeeld monitor Geschikt voor Bluetooth adapter* GIGA MP3 MULTI WAV/MP3/WMA compatibel (DVD/CD) DivX®/JPEG/MPEG1,2 compatibel (DVD/CD) Ready for iPod®** DAB Full Control*** 108 MHz/12-bits video DAC 192 kHz/24-bits audio DAC DTS Digital Out/Dolby Digital/ MPEG audio
• 7-bands iEQ • J-BUS aansluiting • AV uitgangen (voor, achter, subwoofer, video) • AV ingangen • Gemotoriseerd uitschuifbaar front • Shock Proof Memory • Wallpaper keuze • Amp Defeat schakelaar • Telefoonmute • Geschikt voor afstandsbediening op het stuur • Geschikt voor achteruitrijcamera * KS-BTA200 vereist ** KS-PD100 vereist *** KT-DB1000 vereist
Wall Papers
KD-AVX2 Multimedia DVD/CD autoradio met ingebouwde 3,5-inch monitor De brede 3,5-inch TFT monitor in het midden van het front kan films op DVD, TV, enz. weergeven. U kunt kiezen uit DVD-Audio, GIGA MP3 MULTI, DivX®, JPEG, MPEG1/MPEG2 weergave en besturing van uw iPod. U bent verzekerd van een uitstekende geluidsweergave door 5.1-kanaals surround, Headphone Surround en high-grade componenten. Verder heeft u de beschikking
GIGA MP3 MULTI MP3·WMA·WAV
Ready for KS-PD100
over Dual Zone. Steering Remote Control Ready Highlights • Uitgangsvermogen: 4 x 50 W max • MOS-FET eindversterker • Ingebouwde 3,5-inch breedbeeld monitor • 12-bits/108 MHz video DAC • GIGA MP3 • 96 kHz/24-bits audio DAC (DVD-Audio) • 7-bands iEQ • Ready for iPod®*
• • • • • • • • •
DAB Full Control DVD-Audio compatibel WAV compatibel DivX® compatibel MP3/WMA compatibel met ID3/WMAtags JPEG weergave DVD-R/-RW, +R/+RW compatibel Multi-Border DVD compatibel CD/CD-R/CD-RW compatibel
MOS-FET 50W x 4 Max.
• 5.1 kanalen DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic II/2-kanaals MPEG decoder ingebouwd • Time Alignment (5.1-kanaals) • Headphone Surround • Vergulde lijnuitgangen (2 paar) • Vergulde uitgang voor het midden kanaal • Vergulde video-uitgang • Vergulde Subwoofer uitgang
• • • •
Tweede vergulde lijnuitgang Vergulde AV ingang Gemotoriseerd uitschuifbaar front Multifunctionele draadloze afstandsbediening • Dual-Zone functie • Shock Proof Memory • Wallpaper keuze * In combinatie met KS-PD100
14
AV Centres
Het allround Multimedia Center
KW-AVX800 DVD/CD/SD/USB-autoradio met ingebouwde 7-inch Touch Panel monitor U kunt genieten van films in DivX® en andere formaten op de breedbeeld 7-inch monitor die ook een handig Touch Panel is. Multimedia features zoals USB en SD aansluitingen, 5.1-kanaals surround sound decoders en 7-bands iEQ. Met optionele kits kunt u ook iPod, Bluetooth® en DAB gebruiken.
GIGA MP3 MULTI MP3·WMA·WAV
Ready for KS-PD100
MOS-FET 50W x 4 Max. Touch Panel
15
AAC *
Ready for Bluetooth® Adapter
USB G2 VISUAL
Steering Remote Control Ready
7-inch monitor met handig Touch Panel en GUI Films en TV programma's* worden perfect weergegeven op de breedbeeld 7-inch monitor van dit systeem ter grootte van twee DIN-eenheden. De bediening is eenvoudig, met een handig Touch Panel en GUI (Graphical User Interface). De disc-sleuf en SD-card Slot bevinden zich achter de monitor. Instelscherm
* Vereist optionele TV-tuner
SD-card Slot
Dual-Zone
Dit systeem is DivX® Ultra Certified, en kan op de PC gemaakte DivX® videobestanden afspelen van een USB geheugen of DVD/CD. Met de compressie van DivX® passen er 10 films op 1 DVD, of 1 film op 1 CD, zonder verlies van beeldkwaliteit.
Met de KW-AVX800 en een aparte monitor kunnen de achterpassagiers van een DVD genieten terwijl u voorin naar de radio luistert.
5.1-kanaals Digital Surround Deze unit heeft ingebouwde 5.1-kanaals DTS Digital Surround en 5.1-kanaals Dolby Digital decoders, voor een realistisch geluidsveld in de auto. Dolby Pro Logic II biedt hetzelfde luistergenot bij 2-kanaals stereobronnen. * Vereist een actieve midden luidspreker.
De KW-AVX800 heeft een SD-card slot voor het afspelen van MP3/WMA/WAV/AAC* muziekbestanden en het bekijken van JPEG digitale foto's op het 7-inch breedbeeldscherm. * Niet geschikt voor DRMbeschermde muziek gekocht in de Apple iTunes Store.
USB G2 Visual – USB aansluiting voor muziek en video
* Werkt mogelijk niet met alle harde schijven. Niet compatibel met WMA-DRM bestanden ** Niet geschikt voor DRM-beschermde muziek gekocht in de Apple iTunes Store
Geschikt voor Bluetooth® adapter Met de optionele KS-BTA200 adapter worden Bluetooth® draadloze functies ondersteund door de KW-AVX800, voor handsfree bellen en audio streaming voor meer comfort en veiligheid op de weg.
Headphone Surround* De KW-AVX800 heeft Headphone Surround voor een meerkanaalsweergave met een hoofdtelefoon. In tegenstelling tot conventionele technieken zorgt JVC Headphone Surround voor virtuele ruimtelijke galm die klinkt alsof deze van buiten de hoofdtelefoons komt, net zoals echt surround sound in een grote ruimte. Deze functie werkt met elke soort hoofdtelefoon. *Headphone Surround werkt alleen indien Dual Mode is ingeschakeld.
Highlights • Uitgangsvermogen: 4 x 50 W max. • MOS-FET eindversterker • Ingebouwde 7-inch breedbeeld Touch Panel monitor • USB aansluiting • SD-card Slot - weergave van JPEG/WAV/AAC*1/MP3/WMA • GIGA MP3 MULTI • AAC*1/WAV/MP3/WMA compatibel (DVD/CD/USB) • DivX®/JPEG/MPEG1,2 compatibel (DVD/CD/USB) • DVD-Audio compatibel • 7-bands iEQ • Geschikt voor Bluetooth adapter*2 • Ready for iPod®*3
• DAB Full Control*4 • 108 MHz/12-bits video DAC • 5.1-kanalen DTS/5.1-kanalen Dolby Digital/Dolby Pro Logic II/ MPEG audio • 192 kHz/24-bits audio DAC • Time Alignment (5.1-kanaals) • J-BUS aansluiting • 5 V lijn/subwoofer uitgang • Vergulde AV uitgangen (voor/ achter/midden/subwoofer/video) • Tweede vergulde audio uitgangen • Vergulde AV ingang • Video ingang voor camera • Gemotoriseerd uitschuifbaar front
• Easy-Grip draadloze afstandsbediening • Dual-Zone functie • Headphone Surround • Shock Proof Memory • Wallpaper keuze • Amp Defeat schakelaar • Telefoonmute • Geschikt voor afstandsbediening op het stuur • Geschikt voor achteruitrijcamera *1 Niet geschikt voor DRM-beschermde muziek gekocht in de Apple iTunes Store *2 KS-BTA200 vereist *3 KS-PD100 vereist *4 KT-DB1000 vereist
AV Centre
De KD-AVX800 heeft uitgebreide USB functies voor aansluiting van een draagbare HDD*, USB Flash geheugen en digitale audiospelers voor het weergeven van MP3/WMA/WAV/AAC** audiobestanden en zelfs DivX®/JPEG/MPEG1/2 videobestanden.
KS-BTA200
DivX® Videobestanden
Bluetooth® adapter
Nieuwe afstandsbediening De KW-AVX800 heeft een handige afstandsbediening, voor audio en AV entertainment.
Ready for iPod U kunt naar de muziek op uw iPod luisteren met de optionele KS-PD100 adapter. De iPod wordt bediend met de head unit en de informatie over de muziek wordt met dezelfde categorieën en lagen weergegeven als op de iPod.
GIGA MP3 MULTI – voor het weergeven van MP3, WMA, WAV bestanden op DVD's Het systeem kan een groot aantal nummers afspelen die als MP3/WMA/WAV bestand zijn gebrand op een DVD.
Meertalig display Het systeem heeft een meertalig display, met GUI tekst en MP3 tags in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Nederlands, Zweeds, Deens en Russisch. 16
Autoradio's met DVD-speler Combinatie van KV-M706 en KD-DV7301
DVD Entertainment en meer – met een overdonderende kwaliteit
17
KD-DV7301
KD-DV7302
KD-DV7301 KD-DV7302 Multimedia DVD/CD/USB-autoradio
Ready for Bluetooth® Adapter
GIGA MP3 MULTI MP3·WMA·WAV
USB G2 VISUAL
Ready for KS-PD100 MOS-FET 50W x 4 Max.
Steering Remote Control Ready
AAC
* Werkt mogelijk niet met alle harde schijven. ** Niet geschikt voor DRM-beschermde muziek gekocht in de Apple iTunes Store Multi-Function Remote
DAB Ready
RDS
HS-lV Tuner
Dual-Zone
24-bit Audio DAC
Max Gain Switcher
Subwoofer Out
Digital Out
Line In
J-BUS
Multi-Colour Display
Dimmer
Tel. Muting
7-band iEQ
2 Line Out
Autoradio's met DVD-speler
Naast DVD's en CD's kunt u ook muziek weergeven van een USB geheugen/digitale audiospeler/externe harde schijf via de USB aansluiting op het front. Deze unit is geschikt voor MP3/WMA/AAC**/WAV en DivX® en andere videoformaten. Met de Dual-Zone functie kunnen twee verschillende bronnen tegelijk worden weergegeven. Als uitbreiding zijn DAB, iPod en Bluetooth (draadloze verbindingen) beschikbaar met optionele adapters.
KD-DV5301
KD-DV5302
KD-DV5301 KD-DV5302 Multimedia DVD/CD-autoradio Geniet van films en muziek met de krachtige 4 x 50 W MOS-FET eindversterker met 24-bits audio DAC. Met de GIGA MP3 MULTI kunt u genieten van duizenden nummers die u op een DVD brandt. Deze unit is geschikt voor DivX® videobestanden. Voor nog meer mogelijkheden zijn er accessoires verkrijgbaar voor iPod en DAB.
GIGA MP3 MULTI MP3·WMA·WAV Steering Remote Control Ready
Multi-Function Remote
DAB Ready
RDS
HS-lV Tuner
24-bit Audio DAC
Line In
J-BUS
Multi-Colour Display
Dimmer
Tel. Muting
Ready for KS-PD100 MOS-FET 50W x 4 Max.
Max Gain Switcher
cEQ
Line Out
Digital Out
18
KV-MRD900 9-inch breedbeeld kleurenmonitor met ingebouwde DVD/CD-speler DVD-speler en monitor voor plafondmontage De KV-MRD900 is een innovatieve monitor voor plafondmontage met een ingebouwde DVD-speler. Sluit deze unit aan op uw normale autoradio met CD-speler en als uw passagiers een film bekijken wordt het geluid via de bestaande luidsprekers weergegeven.
3D instelbare monitor Zo voelen uw achterpassagiers zich prima, zelfs tijdens een lange rit. De 3D instelbare monitor van JVC biedt veel meer instelmogelijkheden dan normale monitors voor plafondmontage. U kunt de verticale en horizontale hoek naar behoefte verstellen. U kunt de monitor ook naar beneden trekken om de hoogte in te stellen, zo hoeft u niet steeds naar boven te kijken!
Uittrekbaar
9" BREED
Hoekinstelling Draaibaar
Ingebouwde IR-zender en draadloze hoofdtelefoons
Monitors
Door de ingebouwde IR (infrarood) zender en twee meegeleverde hoofdtelefoons kunnen de passagiers achter genieten van DVD films of muziek op CD, terwijl de passagiers voorin naar de radio luisteren via de luidsprekers in het portier.
Ingebouwde LED-leeslamp Deze unit heeft een ingebouwde LED-leeslamp met een hoge lichtintensiteit en laag energieverbruik. Deze lampen zijn bijzonder duurzaam en hebben een bijna onbeperkte levensduur.
GIGA MP3 MP3·WMA Roof Mount
Multi-Function Remote
IR Transmitter
KV-MR9010 9-inch breedbeeld kleurenmonitor 3D instelbare monitor
9" BREED
De KV-MR9010 is een 3D instelbare monitor met bijzondere instelmogelijkheden. U kunt de verticale en horizontale hoek naar behoefte verstellen. U kunt de monitor ook naar beneden uittrekken op ooghoogte. Roof Mount 2 AV In Gold
17 19
Multi-Function Remote
IR Transmitter
AV 0ut Gold
AV 0ut Gold
MOS-FET 50W x 4 Max. 2 AV In Gold
KV-MH6510
6,5" BREED
6,5-inch breedbeeld kleurenmonitor Monitor voor montage aan een hoofdsteun, met hoekinstelling De KV-MH6510 is een flexibele monitor voor montage aan een hoofdsteun, en de hoek is horizontaal en verticaal in te stellen. U kunt het beeld optimaliseren door de monitor tot 15 graden te draaien of te neigen. Headrest Mount
AV 0ut Gold
IR Transmitter
2 AV In Gold
7" BREED
7" BREED
Monitors
KV-M706
KV-M705
KV-M705/M706 In-Dash 7-inch breedbeeld kleurenmonitor Deze JVC 7-inch breedbeeld kleurenmonitor is bedoeld voor montage in het dashboard, om overal te genieten van films en muziek. De TFT active-matrix LCD heeft een ruime kijkhoek. Het systeem gebruikt on-screen menu's. In-dash Mount
AV 0ut Gold
AV BUS Input
Optioneel accessoire
2 AV In Gold
Gemotoriseerde In-Dash monitor
Dual-Zone entertainment
De KV-M705 en KV-M706 zijn ruimtebesparende monitors die maar 1 DIN-eenheid in beslag nemen als ze niet worden gebruikt. Met een druk op de knop schuift de monitor naar buiten om films, TV-programma's en meer weer te geven.
U kunt deze monitor perfect combineren met een JVC autoradio met DVD-speler met Dual Zone functie. Zo kunnen de passagiers achter genieten van een film terwijl u voorin naar de radio luistert.
KS-HP2 IR hoofdtelefoons • Met twee paar kunnen de kinderen achterin genieten.
20
Handsfree telefoneren, audio streaming en besturing
Autoradio's met CD-speler
KD-BT1 CD/USB-autoradio met Bluetooth® De draadloze Bluetooth¤ verbinding is niet alleen handig maar ook veilig, en maakt audio streaming van digitale audiospelers en handsfree telefoneren mogelijk. USB aansluiting en MP3/WMA/AAC* compatibiliteit voor vele afspeelmogelijkheden, MOS-FET eindversterker en T/I Burr-Brown 24-bits DAC voor een uitstekende geluidsweergave. Deze unit is voorbereid op iPod en DAB. * Niet geschikt voor DRM-beschermde muziek gekocht in de Apple iTunes Store
Ready for KS-PD100 Steering Remote Control Ready
USB G2 AUDIO
MOS-FET 50W x 4 Max.
Vario Colour
MP3
WMA
AAC * Microfoon meegeleverd
21
Oval Remote
DAB Ready
RDS
HS-lV Tuner
J-BUS
3D Variable Colour
Dimmer
Tel. Muting
TI/Burr Brown 24-bit DAC
Max Gain Switcher
3-Band Parametric iEQ
2 Line Out Gold
Sub. Out Gold
Ingebouwde Bluetooth® draadloze techniek De KD-BT1 ondersteunt Bluetooth¤ voor een draadloze verbinding met draagbare apparatuur. Er kunnen maximaal vijf mobiele telefoons worden geregistreerd voor Handsfree bellen. Als uw telefoon spraakherkenning heeft kunt u een nummer in het telefoon-
boek bellen door de naam in te spreken in de bijgeleverde microfoon. De draadloze functies werken ook als uw mobiele telefoon in uw zak of tas zit. U kunt ook genieten van music streaming van een geschikte digitale audiospeler of mobiele telefoon. Verder kan de head unit SMS berichten weergeven
USB G2 Audio
op het scherm. Een SMS wordt met een ringtoon aangegeven en u kunt het bericht dan op het scherm lezen. U kunt uw telefoonboek ook overzetten van uw mobiele telefoon naar de radio. U kunt maximaal 5000 nummers opslaan. * De beschikbare functies hangen af van de mobiele telefoon.
WMA-DRM10 bestanden
On-line muziekwinkel
Deze units hebben USB functies voor aansluiting van een draagbare HDD*, USB geheugen en digitale audiospelers voor het weergeven van MP3/WMA/WAV/AAC** audiobestanden. WMA-DRM10 muziekbestanden gekocht bij bepaalde on-line muziekwinkels kunnen ook worden afgespeeld.
MTP
MTP
USB Media Streaming
* Werkt mogelijk niet met alle harde schijven. ** Niet geschikt voor DRM-beschermde muziek gekocht in de Apple iTunes Store
3D Graphics Display met instelbare kleur (KD-BT1) AQUA
SKY
SEA
LEAVES
GRASS
APPLE
ROSE
AMBER
HONEY
VIOLET
GRAPE
PALE
Autoradio's met CD-speler
Het rood, groen en blauw van 3D grafische beelden kunnen elk in 12 stappen worden ingesteld voor in totaal 1.728 schermkleuren. U kunt voor elke bron die wordt afgespeeld een verschillende kleur instellen. Om tijd te sparen kunt u ook kiezen uit de 12 standaard kleuren.
Geschikt voor Bluetooth® adapter
KD-G731
CD-autoradio met USB aansluiting
Meer bronnen, gemakkelijke aansluiting: met de USB aansluiting wordt muziek direct weergegeven van USB media. Zo kunt u genieten van MP3/WMA/AAC* en WAV bestanden. Als uitbreiding zijn iPod en Bluetooth (draadloze verbindingen) beschikbaar met optionele adapters. De MOS-FET eindversterker en TI/Burr-Brown 24-bits DAC staan garant voor geluid met perfecte details.
Ready for Bluetooth® Adapter USB G2 AUDIO
Ready for KS-PD100
Steering Remote Control Ready
MOS-FET 50W x 4 Max.
MP3
* Niet geschikt voor DRM-beschermde muziek gekocht in de Apple iTunes Store Oval Remote
DAB Ready
RDS
HS-lV Tuner
J-BUS
Multi-Colour Display
Dimmer
Tel. Muting
Geschikt voor Bluetooth® adapter Met de optionele KS-BTA200 adapter worden Bluetooth¤ draadloze functies ondersteund door de KD-G731, voor handsfree bellen en audio streaming voor meer comfort en veiligheid op de weg.
TI/Burr Brown 24-bit DAC
Max Gain Switcher
3-Band iEQ
2 Line Out
WMA
AAC *
Subwoofer Out
Optionele interface
KS-BTA200
Bluetooth® adapter
¥ Handsfree telefoneren ¥ Audio Streaming en besturing ¥ SMS weergave* ¥ Voice Recognition Dialing ¥ Telefoonboek overzetten ¥ Lijst van gesprekken (uitgaand, inkomend, gemist) ¥ Automatisch opnemen (aan, uit, gesprek weigeren) ¥ Mic Gain Control (met automatische echo- en ruisonderdrukking) * Hangt af van de head unit [De beschikbare functies hangen af van de mobiele telefoon]
22