Autoalarm s integrovaným pagerem
MAGICAR 4000 montážní manuál
I.ÚVOD
MAGICAR 4000 je bezpečnostní zařízení s vysokým stupněm ochrany. Pomocí dvoucestného ovladače budete okamžitě informováni o případném narušení vozidla a způsobu jeho narušení, i když jste mimo vizuální dosah i mimo dosah sirény. Podstatnou výhodou dvoucestného ovladače je, že systém můžete ovládat i bez toho, abyste na auto viděli. Všechny povely, které autoalarm přijme, jsou ovladačem zpětně potvrzeny. Za účelem zvýšení zabezpečení proti odcizení vozidla je tento alarm vybaven dvouciferným PIN kódem.
II. UMÍSTĚNÍ UMÍSTĚNÍ Při montáži jednotlivých komponentů je potřeba věnovat zvýšenou pozornost umístění mikrovlnného interiérového senzoru. Jelikož tento senzor pracuje na magnetickém principu, je citlivý i na magnetické pole vznikající v cívkách relé v autě, což může způsobovat poplach. Například při zjišťování stavu auta pomocí ovladače bliknou parkovací světla. Je-li senzor umístěn příliš blízko relé světel, může spustit poplach. Proto před jeho definitivním umístěním tuto možnost prověřte. Anténu umístěte za přední nebo zadní sklo tak, aby nebránila ve výhledu. Alternativní umístění je možné i na stínidlo u řidiče. Anténa je navržena pro horizontální umístění. Na senzor VPS po odstranění ochranné fólie nalepte kulatou samolepku a z ní sejměte ochrannou fólii. Senzor pak nalepte z vnitřní strany na přední sklo na viditelné místo tak, aby nebránil ve výhledu. Součástí snímače VPS je výstražná/signalizační dioda.
2
III. ZAPOJENÍ ZAPOJENÍ VODIČŮ VODIČŮ KONEKTOR 1 1 – hnědý 2 – zeleno-bílý 3 – červený 4 – černý
- výstup na sirénu +12V - výstup na parkovací světla. Vodič dává +12V. - napájení, připojit na stálých +12V - ukostření
KONEKTOR 2 1 – zeleno-bílý
2 – bílý 3 – žlutý
4 – žluto-bílý
5 – fialový
6 – zelený 7 – fialový
8 – oranžový 9 – oranžovo-bílý
- negativní výstup na parkovací světla. Některá auta (např. Jeep) mají negativní ovládání světel. Tehdy použijte tento výstup přes relé. Zatížitelnost 250mA. - negativní výstup na klakson auta. Zatížitelnost 250mA. - pomocný výstup č.1 (AUX 1) řízený dálkovým ovladačem určený pro přídavná zařízení. Stav při aktivaci lze nastavit podle programovací tabulky č.2. Zatížitelnost 250mA. - pomocný výstup č.2 (AUX 2) řízený dálkovým ovladačem určený pro přídavná zařízení. Stav při aktivaci lze nastavit podle programovací tabulky č.2. Zatížitelnost 250mA. - vodič při zapnutém alarmu ukostřuje. Řídí relé blokování startu a používá se rovněž pro aktivaci přídavných modulů (interface elektrických oken). Zatížitelnost 250mA. Druhý řídící vodič relé blokování startu je připojen na zapalování (přes zelený vodič). - připojit na spínací skříňku na vodič, na kterém je +12V při zapnutém zapalování - ovládání vnitřního osvětlení (pouze pro auta s automatickou převodovkou). Po vypnutí alarmu zapne na jednu minutu vnitřní osvětlení. Vodič dává (-) signál se zatížitelností 250mA. - záporný impulz. Zatížitelnost 250mA. Tento vodič dává impulz při zapínání alarmu. - záporný impulz. Zatížitelnost 250mA. Tento vodič dává impulz při vypínání alarmu.
KONEKTOR 3 1 – šedo-černý 2 – fialovo-černý 3 – červeno-bílý 4 – červený 5 – černo-bílý 6 – šedo-bílý
- kapotový spínač (-) - kufrový spínač (-) - dveřní spínače (-) - dveřní spínače spínající na +12V - vstup z přídavného snímače – druhá zóna (-) - vstup z přídavného snímače – první zóna (-)
3
KONEKTOR 4 1 – nezapojený 2 – fialovo-bílý
- pomocné napájení +12V - výstup řízený dálkovým ovladačem určený pro otevírání kufru. Při aktivaci dává krátký záporný impuls. Zatížitelnost 250mA. 3 – oranžovo-černý - druhý odemykací impuls (-). Vyžaduje nastavení v programovacím menu č.1. Podrobnosti najdete v kapitole „Programování volitelných funkcí“, str.8. 4 – modrý - záporný odemykací / kladný zamykací impulz. Zatížitelnost 250mA. 5 – modro-černý - záporný zamykací / kladný odemykací impulz. Zatížitelnost 250mA. 6 – nezapojený - pomocná kostra
KONEKTOR 5 KONEKTOR 6 KONEKTOR 7 KONEKTOR 8
-
LED otřesový senzor senzor přivolávacího systému VPS anténa
IV. OVLÁDÁ OVLÁDÁNÍ Každý povel z dálkového ovladače, v případě, že ho systém přijal, je ovladačem potvrzen. Jestli se tak nestane, jste mimo dosah alarmu. V následujícím popisu se rozumí: krátký stisk = 0,5 sekundy dlouhý stisk = 2 sekundy Při každém stisknutí tlačítka na ovladači se na displeji zobrazí symbol antény potvrzující vyslání signálu. V pravém dolním rohu displeje je indikátor stavu baterie v ovladači. S vybíjením baterie se zkracuje dosah dálkového ovladače.
Tlačítko I - krátký stisk - zapnutí/vypnutí alarmu (zamknutí/odemknutí dveří). Otřesový senzor bude aktivován 15 sekund po zapnutí. Je možné nastavit zpoždění zapnutí alarmu dveřními kontakty po 15 sekundách anebo po 50 sekundách. Rovněž lze nastavit různé typy elektrického ovládání dveří. Popis nastavení najdete v kapitole VII strana 8. Akustický signál při zapínání a vypínání alarmu lze vypnout (viz dále).
4
Paměť poplachu: Dojde-li k poplachu, který nebyl uživatelem vypnut, pak při vypínání systému ovladač i siréna 4x pípnou. Právě probíhající poplach lze vypnout stisknutím tlačítka I, avšak alarm zůstává zapnutý. - dlouhý stisk – funkce plně automatického zapínání/vypínání (AUTO). Je-li tato funkce nastavena (nápis AUTO na ovladači je podtržen), systém se automaticky zapne, jestliže jsou všechny dveře zavřené a ovladač se vzdálí od auta minimálně 15m a tento stav trvá alespoň 15 sekund. Při přiblížení se k autu na méně než 15m se systém automaticky vypne.
Tlačítko II - krátký stisk – aktivace pomocného výstupu č.1. Tento přídavný výstup lze využít na ovládání interface elektrických oken anebo jiných zařízení. Pro zvýšení proudové zatížitelnosti použijte relé. Tlačítko III - krátký stisk – aktivace pomocného výstupu č.2. Tento přídavný výstup lze využít na ovládání interface elektrických oken anebo jiných zařízení. Pro zvýšení proudové zatížitelnosti použijte relé. -
dlouhý stisk – otevření kufru (je-li automobil vybaven elektrickým zámkem). Zároveň se odemkne i centrální zamykání a vypne se alarm. Pro zvýšení proudové zatížitelnosti použijte relé.
Tlačítko IV - krátký stisk – displej zobrazí stav vozidla - dlouhý stisk – vyvolání poplachu na dálku (funkce PANIC). Pro vypnutí poplachu stiskněte krátce tlačítko I. Protiúnosová funkce (Anti-Jacking) – je-li tato funkce v programovacím režimu povolena (tj.zapnuta), při zapnutém zapalování se dlouhým stiskem tlačítka IV spustí siréna na 1,5 minuty a po 30 sekundách se automaticky rozepne kontakt relé. V případě vypnuté protiúnosové funkce se kontakt relé rozepne ihned po stlačení tlačítka IV. Zapojení blokovacího relé: Připojit na zapalování Zelený 86
Spínaný okruh
87
Žluto-černý 30
87a Výstup blokování
Žlutý
85
Spínaný okruh
Fialový
5
Tlačítka I+II - krátký stisk – zapnutí/vypnutí akustického signálu při zapínání/vypínání alarmu. V tomto režimu siréna nevydává žádný zvuk při zapínání/vypínání alarmu. Při poplachu je siréna plně aktivní, kromě vzniku poplachu od otřesového senzoru. -
dlouhý stisk – programovací menu 1 – kapitola VII, strana 8.
Tlačítka I+III - krátký stisk – servisní režim. V tomto režimu je vyřazen autoalarm. Ovladač pracuje pouze jako dálkové ovládání centrálního zamykání. Servisní režim doporučujeme nastavit v případě, že necháváte auto v servisu nebo ho chcete půjčit někomu, kdo systém MAGICAR 4000 dobře neovládá. Režim je indikován na displeji indikátorem Zzzz. Servisní režim lze také aktivovat zapnutím/vypnutím zapalování 3x během 10 sekund, je-li alarm vypnutý. Tento postup lze použít i v případě, je-li nastaven bezpečnostní PIN kód. V tomto případě displej nezobrazuje indikátor Zzzz. -
dlouhý stisk – vypnutí přídavných senzorů. Nepřejeteli si, aby alarm v průběhu hlídání reagoval na otřesy a snímal interiér, dlouhým stiskem tlačítek I+III senzory vyřadíte. Tuto funkci využijete v případě, že necháváte v autě psa nebo dítě, přičemž systém auto nadále hlídá. Na vyřazení senzorů upozorňuje ikona v levé části displeje. Senzory však zůstávají napájeny.
Tlačítka I+IV - dlouhý stisk – programovací menu 2 – kapitola VII, strana 8.
Tlačítka II+III - krátký stisk – automatické zapnutí alarmu (Passive arming). Systém se automaticky zapne 30s po vypnutí zapalování a zavření všech dveří. V programovacím menu je možno nastavit, zda se s automatickým zapnutím mají zároveň zamknout dveře.
6
POZNÁMKA 1. Máte-li současně nastaveny funkce automatického zapnutí (Passive) a plně automatického zapnutí (Auto), funkce Auto má přednost před funkcí Passive. 2. Máte-li v programovacím režimu nastaveno automatické zamykání auta, platí to pro obě funkce Passive i Auto.
V. AKTIV AKTIVACE POPLACHU a) Slabým otřesem Vašeho auta bude spuštěn první stupeň poplachu – siréna 4x pípne a světla 4x bliknou. Pager integrovaný v ovladači několikrát pípne a zobrazí ikonku kladiva. b) Silný otřes Vašeho auta nebo narušení interiérového senzoru spustí na 30 sekund poplach a světla začnou blikat. Ovladač začne pípat a zobrazí ikonku kladiva. c) Jsou-li dveře auta otevřeny, spustí se 30sekundový poplach a ovladač bude napadení signalizovat pípáním a blikáním symbolu dveří na displeji. d) Je-li u auta otevřený kufr, spustí se 30-sekundový poplach a ovladač bude napadení signalizovat pípáním a blikáním symbolu kufru na displeji. e) Je-li u auta otevřená kapota, spustí se 30sekundový poplach a ovladač bude napadení signalizovat pípáním a blikáním symbolu dveřního kolíčku ve dveřích řidiče na displeji.
Krátkým stiskem tlačítka I ukončíte vyvolaný poplach.
VI. PROGRAMOVÁ PROGRAMOVÁNÍ DÁ DÁLKOVÉHO OVLA OVLADAČE DAČE Autoalarm má paměť na 3 různé dálkové ovladače. Programování proveďte podle následujícího postupu: 1. Během 10 sekund 3x zapněte a vypněte zapalování. Světla 1x bliknou. Nyní jste v servisním/ programovacím režimu. 2. Do 10 sekund stiskněte tlačítko I na dálkovém ovladači. Světla 1x bliknou pro potvrzení naprogramování. 3. Dle bodu 2 naprogramujte i 2. a 3. ovladač. Světla 1x bliknou pro potvrzení druhého ovladače a 2x pro potvrzení třetího ovladače. Systém automaticky ukončí programovací režim po přijetí třetího ovladače anebo po uplynutí 10 sekund, což bude signalizovat 2x bliknutím světel.
7
UPOZORNĚNÍ !! Chcete-li vymazat kód ovladače (např. při ztrátě nebo odcizení), musíte přepsat všechny tři paměťové pozice v alarmu. Programujete-li méně než 3 různé ovladače, tak jeden ovladač musíte naprogramovat vícekrát (2x resp. 3x stiskněte tlačítko I v programovacím režimu).
Při ztrátě nebo poškození dálkového ovládače... Je-li alarm zapnutý a ztratili (poškodili) jste dálkový ovladač, otevřete dveře klíčkem. Alarm spustí poplach. Během 10 sekund klíčem od zapalování 3x zapněte a vypněte zapalování. Světla 1x bliknou, poplach skončí a alarm vstoupí do servisního režimu. V případě, že máte aktivovaný bezpečnostní PIN kód, postupujte podle popisu v kapitole IX na straně 10.
VII. PROGRAMOVÁ PROGRAMOVÁNÍ VOLITELNÝCH FUNKCÍ Systém umožňuje programové aktivování/nastavení níže uvedených, většinou systémových funkcí. Protože některé z nich mají zásadní vliv na správné fungování systému, je žádoucí, aby případné změny byly vykonány pouze prostřednictvím montážního střediska. Alarm má 2 menu programovacích funkcí. Do programovacího menu č.1, resp. č.2 se dostanete následovně: 1. Zapněte zapalování a otevřete dveře. 2. Pro programovací menu č.1 stiskněte tlačítko I+II na 2 sekundy. Pro programovací menu č.2 stiskněte tlačítko I+IV na 2 sekundy. Siréna 1x pípne pro potvrzení vstupu do programovacího režimu. 3. Do 2 sekund od kroku 1 stiskněte tlačítko IV tolikrát, kolik je pořadové číslo funkce, kterou chcete změnit. Po každém stisku tlačítka IV pípne siréna a bliknou světla. 4. Vyčkejte pár sekund. Siréna pípne a světla bliknou počtem odpovídajícím pořadovému číslu funkce, kterou chcete nastavit. Pokud počet pípnutí (bliknutí) nesouhlasí, začněte opět od kroku 1. 5. Do 5 sekund po ukončení blikání (pípání) uskutečněte volbu: Stiskněte tlačítko I pro zvolení volby č.1. Siréna 1x pípne, světla 1x bliknou. tlačítko II pro zvolení volby č.2. Siréna 2x pípne, světla 2x bliknou. 6. Alarm vyskočí z programovacího menu.
POZNÁMKY : • Chcete-li změnit další nastavení, pokaždé zopakujte celý postup. • Budete-li slyšet dlouhé pípnutí, jste mimo programovací režim. Začněte opět krokem 1. Programovací menu č.1 Funkce 1-1 1-2 1-4 1-5 1-6
Délka odemykacího impulzu Délka zamykacího impulzu Priorita řidičových dveří* Dvojitý odemykací impulz Vnitřní osvětlení při odemykání
Možná nastavení volba 1 (tlačítko I) volba 2 (tlačítko II) 0,8 sekund 4 sekundy 0,8 sekund 15 sekund vypnuto zapnuto vypnuto zapnuto režim 1 režim 2 8
1-1 1-2 1-4
1-5 1-6
Lze nastavit délku odemykacího impulzu. Lze nastavit délku zamykacího impulzu. Je-li tato funkce zapnuta, při odemknutí vozidla je vyslán jeden impulz 0,8s na výstup odemykání a pak opětovným stiskem tlačítka I během 4 sekund je vyslán další impulz 0,8s na druhý výstup odemykání (funkce má prioritu před nastavením 1-1). Je-li tato funkce zapnuta, při odemykání vozidla je vyslán dvojitý impulz s délkou trvání podle 1-1 (funkce je vypnuta, je-li 1-4 aktivní). Režim 1 - alarm dává záporný impulz na výstup vnitřního osvětlení po odemknutí, do doby automatického zapnutí alarmu (30 sekund). Dojde-li mezitím k otevření dveří, výstup je aktivní 1 minutu. Výstup se deaktivuje sepnutím zapalování. Režim 2 - alarm dává záporný impulz na výstup vnitřního osvětlení po odemknutí vždy 1 minutu. Výstup se deaktivuje sepnutím zapalování.
*Tato funkce umožní prvním impulzem odemknutí pouze řidičových dveří. Pro otevření ostatních dveří je zapotřebí druhý impulz. Aby tato funkce mohla být aktivní, musí být zapojen vodič druhého impulzu (oranžovo-černý konektor 4). Motor ve dveřích řidiče musí být od ostatních odizolován.
Programovací menu č.2 Funkce 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8
Passive arming Anti-jacking Zamykání od zapalování Pomocný výstup č.1 Pomocný výstup č.2 Indikace otevřených dveří světly Zpoždění dveřních vstupů PIN kód
Možná nastavení volba 1 (tlačítko I) volba 2 (tlačítko II) s uzamykáním Bez uzamykání zapnuto vypnuto zapnuto vypnuto 0,5s trvalý signál 0,5s trvalý signál zapnuto vypnuto 15s 50s vypnuto zapnuto
Vysvětlivky: 2-1 Je-li tato funkce nastavena, zamkne rovněž dveře s centrálním zamykáním. 2-2 Při aktivaci této funkce se funkce PANIC změní na ANTI-JACKING. Rozdílem je, že po 30 sekundách od aktivace tlačítkem IV se odpojí zapalování (pomocí relé) a zloději se tak znemožní další jízda. 2-3 Táto funkce umožňuje automaticky zamknout automobil v průběhu jízdy. Po nastartování auta klíčem se dveře za 35 sekund automaticky zamknou. Po vypnutí zapalování se dveře ihned automaticky odemknou. 2-4, 2-5 Volba trvání výstupného záporného impulzu při aktivaci výstupů. Při volbě trvalý signál je výstup překlápěný při každém stisku tlačítka aktivace (II, III). 2-6 Při otevřených dveřích světla pravidelně blikají. 2-7 Nastavení doby zpoždění zapnutí alarmu po zavření dveří na vozidle. 2-8 Volba umožňuje použít jednoduchý vstup do servisního režimu (3x zapalování) anebo použít přídavný dvouciferný kód pro vstup do servisního režimu.
RESET celého programovacího menu: Nejste-li si jisti nastavením všech funkcí, můžete současně všechny funkce v daném menu nastavit na volbu č.1 (tovární nastavení) a potom požadované funkce změnit.
9
Reset: 1. Zapněte zapalování a otevřete dveře. 2. Stiskněte tlačítka I+II na 2 sekundy. Siréna 1x pípne, světla 1x bliknou. 3. Do 2 sekund stiskněte tlačítko III. Siréna 1x pípne, světla 1x bliknou. Znovu stiskněte tlačítko III. Siréna 1x pípne, světla 1x bliknou. Opět stiskněte tlačítko III. Siréna 1x pípne, světla 1x bliknou. Po několika sekundách siréna 3x pípne, světla 3x bliknou pro potvrzení vykonání resetu programovacího menu č.1. Pro vykonání resetu programovacího menu č.2 použijte stejný postup, ale s použitím tlačítek I+IV v kroku 2.
VIII. VEHICLE PAGING SYSTEM (VPS) Pomocí MAGICARu 4000 je možno přivolat k autu majitele (je-li systém zapnutý). Na čelním skle je nalepen kruh s červenou výstražnou LED diodou. Při aktivovaném systému tato dioda bliká. Uvnitř tohoto snímače je instalována elektronika s piezoelektrickým senzorem. Poklepete-li na sklo v místě snímače takovou silou, aby LED dioda na několik sekund zůstala svítit, dálkový ovladač začne majiteli auta pípat a na displeji se zobrazí znak VPS – telefonní sluchátko na předním skle. Pro majitele to znamená, že někdo je u jeho auta a volá ho. Aktivací VPS se siréna (poplach) nespustí.
IX. POUŽITÍ POUŽITÍ PIN KÓDU Pro zvýšení zabezpečení automobilu lze pro vstup do servisního režimu použít dvouciferný kód. Tovární nastavení tohoto kódu je „11“. Použijte ho pro první vstup do servisního režimu po nastavení volby PIN kód – zapnuto v Programovacím menu 2. Postup při změně PIN kódu : 1. Otevřete dveře a kufr. 2. Zapněte/vypněte zapalování 3x. 3. Siréna 1x pípne, světlá 1x bliknou. 4. Zapněte/vypněte zapalování tolikrát, kolik je Vaše první číslo. 5. Během 5 sekund siréna 1x pípne, světla 1x bliknou. 6. Zapněte/vypněte zapalování tolikrát, kolik je Vaše druhé číslo. 7. Během 5 sekund siréna 2x pípne, světlá 2x bliknou. 8. Kód je změněný. Postup při vstupu do servisního režimu pomocí PIN kódu: 1. Alarm je zapnutý. 2. Otevřením dveří se spustí poplach. 3. Zapněte/vypněte zapalování 3x. 4. Světla 1x bliknou. 5. Zapněte/vypněte zapalování tolikrát, kolik je Vaše první číslo. 6. Siréna 1x pípne, světla 1x bliknou. 7. Zapněte/vypněte zapalování tolikrát, kolik je Vaše druhé číslo. 8. Siréna 2x pípne, světla 2x bliknou. 9. Servisní režim je aktivován. 10
-
Autoalarm je určen pro montáž do všech vozidel s benzínovým a dieselovým motorem s palubním napětím +12V ukončeným záporným pólem.
-
Autoalarm musí být namontován dle doporučení výrobce.
-
Montáž alarmu přenechejte odbornému servisnímu středisku.
-
Výběr servisního střediska doporučujeme konzultovat s výrobcem alarmu.
-
Homologizační značky jsou umístěny na obalu a na hlavních komponentech výrobku.
OSVĚDČENÍ O MONTÁŽI
Já, níže podepsaný................................................................................................................................. odborný pracovník stvrzuji, že vozidlový poplachový systém / imobilizér1/ specifikovaný níže, bol mnou instalován v souladu s montážními instrukcemi dodanými výrobcem systému. Popis vozidla: Značka: ....................................................................................................................................... Typ: ............................................................................................................................................ Výrobní číslo: ............................................................................................................................. Registrační číslo: ........................................................................................................................
Popis vozidlového poplachového systému / imobilizéru1/: Značka: ....................................................................................................................................... Typ: ............................................................................................................................................ Homologizační číslo:................................................................................................................... Vydané v: .................................................... Dne: ....................................... Úplná adresa a razítko montážního pracoviště: ....................................................................... ...................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................
Podpis: ............................................................... (uvést funkční postavení)
1/ Nehodící se přeškrtnout
11
Schéma zapojení Magicar 4000
(-250mA) výstup vypnutí alarmu (-250mA) výstup zapnutí alarmu (-250mA) výstup vnitřního osvětlení (+) zapalování (-250mA) blokovací výstup–starter-kill (-250mA) pomocný výstup č.2 (-250mA) pomocný výstup č.1 (-250mA) negativní výstup na klakson (-250mA) negativní výstup na světla
9 oranžovo/bílý 8 oranžový 7 fialový 6 zelený KON 2 5 fialový 4 žluto/bílý 3 žlutý 2 bílý 1 zeleno/bílý
KON 3
KON 4
pojistka 30A
pojistka 10A
Světla
1 šedo/černý 2 fialovo/černý 3 červeno/bílý 4 červený 5 černo/bílý 6 šedo/bílý 1 nezapojený 2 fialovo/bílý 3 oranžovo/černý 4 modry 5 modro/černý brown 6 nezapojený
vstup na kapotu (-) vstup na kufr (-) vstup na dveře (-) vstup na dveře (+)
+12V
vstup druhé zóny příd.senzoru (-) vstup první zóny příd.senzoru (-)
výstup na kufr (-250mA) odemykací výstup na CZ - druhý impulz (-250mA) odemykaci výstup na CZ (-250mA) zamykací výstup na CZ (-250mA)
Indikace
ukostření 4 černý napájení +12V 3 červený KON 1 výstup na světla +12V 2 zeleno/bílý výstup na sirénu 1 hnědý +12V
KON 5 KON 6
Siréna Otřesový senzor
MAGICAR
MAGICAR
KON 7
KON 7
Modul antény VPS senzor Ver. 1.00
